Binary files /tmp/EtBcvGzb6J/language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/extra.tar and /tmp/TkrEldOJ86/language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/extra.tar differ
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2013-01-29 09:51:23.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2014-01-07 06:26:56.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: libpam_misc/misc_conv.c:33
 msgid "...Time is running out...\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/MoinMoin.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/MoinMoin.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2014-01-07 06:26:57.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Language-in-English: Hungarian\n"
 "X-Language: Magyar\n"
 "X-Direction: ltr\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2013-01-29 09:51:19.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2014-01-07 06:27:13.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+"
 "L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 21:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mathieu Trudel-Lapierre <mathieu.tl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
 #: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:133
@@ -59,9 +59,10 @@
 #. 0
 #. used only for 'GENERAL' group listing
 #: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:134
-#: ../cli/src/devices.c:108 ../cli/src/devices.c:132 ../cli/src/devices.c:142
-#: ../cli/src/devices.c:152 ../cli/src/devices.c:166 ../cli/src/devices.c:180
-#: ../cli/src/devices.c:202 ../cli/src/devices.c:218 ../cli/src/devices.c:227
+#: ../cli/src/devices.c:109 ../cli/src/devices.c:134 ../cli/src/devices.c:144
+#: ../cli/src/devices.c:154 ../cli/src/devices.c:164 ../cli/src/devices.c:180
+#: ../cli/src/devices.c:194 ../cli/src/devices.c:216 ../cli/src/devices.c:232
+#: ../cli/src/devices.c:241
 msgid "NAME"
 msgstr "NÉV"
 
@@ -76,7 +77,7 @@
 #. 1
 #. 2
 #: ../cli/src/connections.c:62 ../cli/src/connections.c:168
-#: ../cli/src/devices.c:72 ../cli/src/devices.c:110 ../cli/src/devices.c:205
+#: ../cli/src/devices.c:72 ../cli/src/devices.c:111 ../cli/src/devices.c:219
 msgid "TYPE"
 msgstr "TÍPUS"
 
@@ -92,7 +93,7 @@
 
 #. 4
 #. 13
-#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/devices.c:122
+#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/devices.c:123
 msgid "AUTOCONNECT"
 msgstr "AUTO-CSATLAKOZÁS"
 
@@ -107,7 +108,7 @@
 #. 11
 #. 5
 #: ../cli/src/connections.c:67 ../cli/src/connections.c:142
-#: ../cli/src/devices.c:74 ../cli/src/devices.c:192 ../cli/src/devices.c:208
+#: ../cli/src/devices.c:74 ../cli/src/devices.c:206 ../cli/src/devices.c:222
 msgid "DBUS-PATH"
 msgstr "DBUS-ÚTVONAL"
 
@@ -121,7 +122,7 @@
 #. 8
 #. 1
 #: ../cli/src/connections.c:137 ../cli/src/devices.c:73
-#: ../cli/src/devices.c:117 ../cli/src/network-manager.c:39
+#: ../cli/src/devices.c:118 ../cli/src/network-manager.c:39
 msgid "STATE"
 msgstr "ÁLLAPOT"
 
@@ -200,7 +201,7 @@
 msgid "CFG"
 msgstr "KFG"
 
-#: ../cli/src/connections.c:190
+#: ../cli/src/connections.c:186
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n"
@@ -238,12 +239,12 @@
 "  down id <azonosító> | uuid <azonosító>\n"
 "  delete id <azonosító> | uuid <azonosító>\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:256 ../cli/src/connections.c:634
+#: ../cli/src/connections.c:256 ../cli/src/connections.c:442
 #, c-format
 msgid "Error: 'con list': %s"
 msgstr "Hiba: „con list”: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:258 ../cli/src/connections.c:636
+#: ../cli/src/connections.c:258 ../cli/src/connections.c:444
 #, c-format
 msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Hiba: „con list”: %s; engedélyezett mezők: %s"
@@ -252,274 +253,276 @@
 msgid "Connection details"
 msgstr "Kapcsolat részletei"
 
-#: ../cli/src/connections.c:509
+#: ../cli/src/connections.c:317
 msgid "never"
 msgstr "soha"
 
 #. "CAPABILITIES"
 #. Print header
 #. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:510 ../cli/src/connections.c:511
-#: ../cli/src/connections.c:739 ../cli/src/connections.c:740
-#: ../cli/src/connections.c:742 ../cli/src/devices.c:444
-#: ../cli/src/devices.c:497 ../cli/src/devices.c:615 ../cli/src/devices.c:616
-#: ../cli/src/devices.c:617 ../cli/src/devices.c:649 ../cli/src/devices.c:676
-#: ../cli/src/devices.c:677 ../cli/src/devices.c:678 ../cli/src/devices.c:679
-#: ../cli/src/devices.c:680 ../cli/src/network-manager.c:267
-#: ../cli/src/settings.c:748 ../cli/src/settings.c:823
-#: ../cli/src/settings.c:943 ../cli/src/settings.c:1226
-#: ../cli/src/settings.c:1227 ../cli/src/settings.c:1229
-#: ../cli/src/settings.c:1231 ../cli/src/settings.c:1232
-#: ../cli/src/settings.c:1363 ../cli/src/settings.c:1364
-#: ../cli/src/settings.c:1365 ../cli/src/settings.c:1366
-#: ../cli/src/settings.c:1443 ../cli/src/settings.c:1444
-#: ../cli/src/settings.c:1445 ../cli/src/settings.c:1446
-#: ../cli/src/settings.c:1447 ../cli/src/settings.c:1448
-#: ../cli/src/settings.c:1449 ../cli/src/settings.c:1450
-#: ../cli/src/settings.c:1451 ../cli/src/settings.c:1452
-#: ../cli/src/settings.c:1453 ../cli/src/settings.c:1454
-#: ../cli/src/settings.c:1455 ../cli/src/settings.c:1526
-#: ../cli/src/settings.c:1869 ../cli/src/settings.c:1906
+#: ../cli/src/connections.c:318 ../cli/src/connections.c:319
+#: ../cli/src/connections.c:552 ../cli/src/connections.c:553
+#: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/devices.c:458
+#: ../cli/src/devices.c:511 ../cli/src/devices.c:629 ../cli/src/devices.c:630
+#: ../cli/src/devices.c:631 ../cli/src/devices.c:663 ../cli/src/devices.c:690
+#: ../cli/src/devices.c:691 ../cli/src/devices.c:692 ../cli/src/devices.c:693
+#: ../cli/src/devices.c:694 ../cli/src/devices.c:695 ../cli/src/devices.c:696
+#: ../cli/src/network-manager.c:267 ../cli/src/settings.c:866
+#: ../cli/src/settings.c:941 ../cli/src/settings.c:1076
+#: ../cli/src/settings.c:1166 ../cli/src/settings.c:1376
+#: ../cli/src/settings.c:1377 ../cli/src/settings.c:1379
+#: ../cli/src/settings.c:1381 ../cli/src/settings.c:1382
+#: ../cli/src/settings.c:1513 ../cli/src/settings.c:1514
+#: ../cli/src/settings.c:1515 ../cli/src/settings.c:1516
+#: ../cli/src/settings.c:1594 ../cli/src/settings.c:1595
+#: ../cli/src/settings.c:1596 ../cli/src/settings.c:1597
+#: ../cli/src/settings.c:1598 ../cli/src/settings.c:1599
+#: ../cli/src/settings.c:1600 ../cli/src/settings.c:1601
+#: ../cli/src/settings.c:1602 ../cli/src/settings.c:1603
+#: ../cli/src/settings.c:1604 ../cli/src/settings.c:1605
+#: ../cli/src/settings.c:1606 ../cli/src/settings.c:1688
+#: ../cli/src/settings.c:2044 ../cli/src/settings.c:2081
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: ../cli/src/connections.c:510 ../cli/src/connections.c:511
-#: ../cli/src/connections.c:739 ../cli/src/connections.c:740
-#: ../cli/src/connections.c:742 ../cli/src/devices.c:444
-#: ../cli/src/devices.c:497 ../cli/src/devices.c:615 ../cli/src/devices.c:616
-#: ../cli/src/devices.c:617 ../cli/src/devices.c:649 ../cli/src/devices.c:676
-#: ../cli/src/devices.c:677 ../cli/src/devices.c:678 ../cli/src/devices.c:679
-#: ../cli/src/devices.c:680 ../cli/src/network-manager.c:269
-#: ../cli/src/settings.c:748 ../cli/src/settings.c:750
-#: ../cli/src/settings.c:823 ../cli/src/settings.c:943
-#: ../cli/src/settings.c:1226 ../cli/src/settings.c:1227
-#: ../cli/src/settings.c:1229 ../cli/src/settings.c:1231
-#: ../cli/src/settings.c:1232 ../cli/src/settings.c:1363
-#: ../cli/src/settings.c:1364 ../cli/src/settings.c:1365
-#: ../cli/src/settings.c:1366 ../cli/src/settings.c:1443
-#: ../cli/src/settings.c:1444 ../cli/src/settings.c:1445
-#: ../cli/src/settings.c:1446 ../cli/src/settings.c:1447
-#: ../cli/src/settings.c:1448 ../cli/src/settings.c:1449
-#: ../cli/src/settings.c:1450 ../cli/src/settings.c:1451
-#: ../cli/src/settings.c:1452 ../cli/src/settings.c:1453
-#: ../cli/src/settings.c:1454 ../cli/src/settings.c:1455
-#: ../cli/src/settings.c:1526 ../cli/src/settings.c:1869
-#: ../cli/src/settings.c:1906
+#: ../cli/src/connections.c:318 ../cli/src/connections.c:319
+#: ../cli/src/connections.c:552 ../cli/src/connections.c:553
+#: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/devices.c:458
+#: ../cli/src/devices.c:511 ../cli/src/devices.c:629 ../cli/src/devices.c:630
+#: ../cli/src/devices.c:631 ../cli/src/devices.c:663 ../cli/src/devices.c:690
+#: ../cli/src/devices.c:691 ../cli/src/devices.c:692 ../cli/src/devices.c:693
+#: ../cli/src/devices.c:694 ../cli/src/devices.c:695 ../cli/src/devices.c:696
+#: ../cli/src/network-manager.c:269 ../cli/src/settings.c:866
+#: ../cli/src/settings.c:868 ../cli/src/settings.c:941
+#: ../cli/src/settings.c:1076 ../cli/src/settings.c:1166
+#: ../cli/src/settings.c:1376 ../cli/src/settings.c:1377
+#: ../cli/src/settings.c:1379 ../cli/src/settings.c:1381
+#: ../cli/src/settings.c:1382 ../cli/src/settings.c:1513
+#: ../cli/src/settings.c:1514 ../cli/src/settings.c:1515
+#: ../cli/src/settings.c:1516 ../cli/src/settings.c:1594
+#: ../cli/src/settings.c:1595 ../cli/src/settings.c:1596
+#: ../cli/src/settings.c:1597 ../cli/src/settings.c:1598
+#: ../cli/src/settings.c:1599 ../cli/src/settings.c:1600
+#: ../cli/src/settings.c:1601 ../cli/src/settings.c:1602
+#: ../cli/src/settings.c:1603 ../cli/src/settings.c:1604
+#: ../cli/src/settings.c:1605 ../cli/src/settings.c:1606
+#: ../cli/src/settings.c:1688 ../cli/src/settings.c:2044
+#: ../cli/src/settings.c:2081
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
-#: ../cli/src/connections.c:585
+#: ../cli/src/connections.c:393
 msgid "Connection list"
 msgstr "Kapcsolatlista"
 
-#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:1135
-#: ../cli/src/connections.c:1673 ../cli/src/connections.c:1688
-#: ../cli/src/connections.c:1697 ../cli/src/connections.c:1707
-#: ../cli/src/connections.c:1719 ../cli/src/connections.c:1828
-#: ../cli/src/connections.c:1930 ../cli/src/devices.c:1127
-#: ../cli/src/devices.c:1137 ../cli/src/devices.c:1255
-#: ../cli/src/devices.c:1263 ../cli/src/devices.c:1627
-#: ../cli/src/devices.c:1634 ../cli/src/devices.c:1648
-#: ../cli/src/devices.c:1655 ../cli/src/devices.c:1672
-#: ../cli/src/devices.c:1683 ../cli/src/devices.c:1904
-#: ../cli/src/devices.c:1911
+#: ../cli/src/connections.c:406 ../cli/src/connections.c:948
+#: ../cli/src/connections.c:1486 ../cli/src/connections.c:1501
+#: ../cli/src/connections.c:1510 ../cli/src/connections.c:1520
+#: ../cli/src/connections.c:1532 ../cli/src/connections.c:1641
+#: ../cli/src/connections.c:1743 ../cli/src/devices.c:1192
+#: ../cli/src/devices.c:1202 ../cli/src/devices.c:1320
+#: ../cli/src/devices.c:1328 ../cli/src/devices.c:1692
+#: ../cli/src/devices.c:1699 ../cli/src/devices.c:1713
+#: ../cli/src/devices.c:1720 ../cli/src/devices.c:1737
+#: ../cli/src/devices.c:1748 ../cli/src/devices.c:1969
+#: ../cli/src/devices.c:1976
 #, c-format
 msgid "Error: %s argument is missing."
 msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik."
 
-#: ../cli/src/connections.c:611
+#: ../cli/src/connections.c:419
 #, c-format
 msgid "Error: %s - no such connection."
 msgstr "Hiba: nincs ilyen kapcsolat: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:617 ../cli/src/connections.c:1732
-#: ../cli/src/connections.c:1845 ../cli/src/connections.c:1937
-#: ../cli/src/devices.c:911 ../cli/src/devices.c:991 ../cli/src/devices.c:1151
-#: ../cli/src/devices.c:1269 ../cli/src/devices.c:1696
-#: ../cli/src/devices.c:1917
+#: ../cli/src/connections.c:425 ../cli/src/connections.c:1545
+#: ../cli/src/connections.c:1658 ../cli/src/connections.c:1750
+#: ../cli/src/devices.c:976 ../cli/src/devices.c:1056
+#: ../cli/src/devices.c:1216 ../cli/src/devices.c:1334
+#: ../cli/src/devices.c:1761 ../cli/src/devices.c:1982
 #, c-format
 msgid "Unknown parameter: %s\n"
 msgstr "Ismeretlen paraméter: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:626
+#: ../cli/src/connections.c:434
 #, c-format
 msgid "Error: no valid parameter specified."
 msgstr "Hiba: nincs megadva érvényes paraméter."
 
-#: ../cli/src/connections.c:641 ../cli/src/connections.c:2033
-#: ../cli/src/devices.c:2128 ../cli/src/network-manager.c:599
+#: ../cli/src/connections.c:449 ../cli/src/connections.c:1846
+#: ../cli/src/devices.c:2193 ../cli/src/network-manager.c:599
 #, c-format
 msgid "Error: %s."
 msgstr "Hiba: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:654
+#: ../cli/src/connections.c:462
 msgid "activating"
 msgstr "aktiválás"
 
-#: ../cli/src/connections.c:656
+#: ../cli/src/connections.c:464
 msgid "activated"
 msgstr "aktiválva"
 
-#: ../cli/src/common.c:386 ../cli/src/connections.c:658
+#: ../cli/src/common.c:386 ../cli/src/connections.c:466
 msgid "deactivating"
 msgstr "kikapcsolás"
 
-#: ../cli/src/common.c:390 ../cli/src/connections.c:661
-#: ../cli/src/connections.c:684 ../cli/src/connections.c:1376
-#: ../cli/src/devices.c:650 ../cli/src/network-manager.c:123
+#: ../cli/src/common.c:390 ../cli/src/connections.c:471
+#: ../cli/src/connections.c:494 ../cli/src/connections.c:1189
+#: ../cli/src/devices.c:664 ../cli/src/network-manager.c:123
 #: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:188
 #: ../cli/src/network-manager.c:197 ../cli/src/network-manager.c:257
 #: ../cli/src/network-manager.c:273 ../cli/src/network-manager.c:431
 #: ../cli/src/network-manager.c:486 ../cli/src/network-manager.c:524
-#: ../cli/src/network-manager.c:563 ../cli/src/settings.c:629
-#: ../cli/src/settings.c:657 ../cli/src/utils.c:533 ../src/main.c:434
-#: ../src/main.c:453
+#: ../cli/src/network-manager.c:563 ../cli/src/settings.c:661
+#: ../cli/src/settings.c:689 ../cli/src/settings.c:751 ../cli/src/utils.c:533
+#: ../src/main.c:435 ../src/main.c:454
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: ../cli/src/connections.c:670
+#: ../cli/src/connections.c:480
 msgid "VPN connecting (prepare)"
 msgstr "VPN kapcsolódás (előkészítés)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:672
+#: ../cli/src/connections.c:482
 msgid "VPN connecting (need authentication)"
 msgstr "VPN csatlakozás (hitelesítés szükséges)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:674
+#: ../cli/src/connections.c:484
 msgid "VPN connecting"
 msgstr "VPN csatlakozás"
 
-#: ../cli/src/connections.c:676
+#: ../cli/src/connections.c:486
 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
 msgstr "VPN kapcsolódás (IP-beállítások lekérése)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:678
+#: ../cli/src/connections.c:488
 msgid "VPN connected"
 msgstr "VPN csatlakozott"
 
-#: ../cli/src/connections.c:680
+#: ../cli/src/connections.c:490
 msgid "VPN connection failed"
 msgstr "VPN csatlakozás sikertelen"
 
-#: ../cli/src/connections.c:682
+#: ../cli/src/connections.c:492
 msgid "VPN disconnected"
 msgstr "VPN leválasztva"
 
-#: ../cli/src/connections.c:939 ../cli/src/connections.c:1163
+#: ../cli/src/connections.c:752 ../cli/src/connections.c:976
 #, c-format
 msgid "Error: 'con status': %s"
 msgstr "Hiba: „con status”: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:941 ../cli/src/connections.c:1165
+#: ../cli/src/connections.c:754 ../cli/src/connections.c:978
 #, c-format
 msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Hiba: „con status”: %s; engedélyezett mezők: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:949
+#: ../cli/src/connections.c:762
 #| msgid "Active connections"
 msgid "Active connection details"
 msgstr "Aktív kapcsolat részletei"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1085 ../cli/src/connections.c:1747
-#: ../cli/src/connections.c:1860 ../cli/src/connections.c:1951
-#: ../cli/src/devices.c:938 ../cli/src/devices.c:1000
-#: ../cli/src/devices.c:1166 ../cli/src/devices.c:1299
-#: ../cli/src/devices.c:1718 ../cli/src/devices.c:1946
+#: ../cli/src/connections.c:898 ../cli/src/connections.c:1560
+#: ../cli/src/connections.c:1673 ../cli/src/connections.c:1764
+#: ../cli/src/devices.c:1003 ../cli/src/devices.c:1065
+#: ../cli/src/devices.c:1231 ../cli/src/devices.c:1364
+#: ../cli/src/devices.c:1783 ../cli/src/devices.c:2011
 #: ../cli/src/network-manager.c:311
 #, c-format
 msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
 msgstr "Hiba: nem lehet megállapítani, hogy a Hálózatkezelő fut-e: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1089 ../cli/src/connections.c:1751
-#: ../cli/src/connections.c:1864 ../cli/src/connections.c:1955
-#: ../cli/src/devices.c:942 ../cli/src/devices.c:1004
-#: ../cli/src/devices.c:1170 ../cli/src/devices.c:1303
-#: ../cli/src/devices.c:1722 ../cli/src/devices.c:1950
+#: ../cli/src/connections.c:902 ../cli/src/connections.c:1564
+#: ../cli/src/connections.c:1677 ../cli/src/connections.c:1768
+#: ../cli/src/devices.c:1007 ../cli/src/devices.c:1069
+#: ../cli/src/devices.c:1235 ../cli/src/devices.c:1368
+#: ../cli/src/devices.c:1787 ../cli/src/devices.c:2015
 #: ../cli/src/network-manager.c:315
 #, c-format
 msgid "Error: NetworkManager is not running."
 msgstr "Hiba: a Hálózatkezelő nem fut."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1121
+#: ../cli/src/connections.c:934
 msgid "Active connections"
 msgstr "Aktív kapcsolatok"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1146
+#: ../cli/src/connections.c:959
 #, c-format
 #| msgid "Error: %s - no such connection."
 msgid "Error: '%s' is not an active connection."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1151
+#: ../cli/src/connections.c:964
 #, c-format
 #| msgid "Unknown parameter: %s\n"
 msgid "Error: unknown parameter: %s"
 msgstr "Hiba: ismeretlen paraméter: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1258
+#: ../cli/src/connections.c:1071
 #, c-format
 msgid "no active connection on device '%s'"
 msgstr "nincs aktív kapcsolat a(z) „%s” eszközön"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1266
+#: ../cli/src/connections.c:1079
 msgid "no active connection or device"
 msgstr "nincs aktív kapcsolat vagy eszköz"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1337
+#: ../cli/src/connections.c:1150
 #, c-format
 msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
 msgstr "a(z) „%s” eszköz nem kompatibilis a(z) „%s” kapcsolattal"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1340
+#: ../cli/src/connections.c:1153
 #, c-format
 msgid "no device found for connection '%s'"
 msgstr "nem található eszköz a(z) „%s” kapcsolathoz"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1352
+#: ../cli/src/connections.c:1165
 msgid "unknown reason"
 msgstr "ismeretlen ok"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1354
+#: ../cli/src/connections.c:1167
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1356
+#: ../cli/src/connections.c:1169
 msgid "the user was disconnected"
 msgstr "felhasználó leválasztva"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1358
+#: ../cli/src/connections.c:1171
 msgid "the base network connection was interrupted"
 msgstr "az alap hálózati kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1360
+#: ../cli/src/connections.c:1173
 msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
 msgstr "a VPN szolgáltatás váratlanul leállt"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1362
+#: ../cli/src/connections.c:1175
 msgid "the VPN service returned invalid configuration"
 msgstr "a VPN szolgáltatás érvénytelen beállításokat adott"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1364
+#: ../cli/src/connections.c:1177
 msgid "the connection attempt timed out"
 msgstr "a csatlakozási kísérlet túllépte az időkorlátot"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1366
+#: ../cli/src/connections.c:1179
 msgid "the VPN service did not start in time"
 msgstr "a VPN szolgáltatás nem indult el időben"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1368
+#: ../cli/src/connections.c:1181
 msgid "the VPN service failed to start"
 msgstr "a VPN szolgáltatás nem indult el"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1370
+#: ../cli/src/connections.c:1183
 msgid "no valid VPN secrets"
 msgstr "nincsenek érvényes VPN titkok"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1372
+#: ../cli/src/connections.c:1185
 msgid "invalid VPN secrets"
 msgstr "érvénytelen VPN titkok"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1374
+#: ../cli/src/connections.c:1187
 msgid "the connection was removed"
 msgstr "a kapcsolat eltávolításra került"
 
@@ -534,7 +537,7 @@
 msgstr "Kapcsolat aktiválva\n"
 
 #. Active connection failed and dissapeared, quit.
-#: ../cli/src/connections.c:1396 ../cli/src/connections.c:1497
+#: ../cli/src/connections.c:1209 ../cli/src/connections.c:1310
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed."
 msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult."
@@ -544,17 +547,17 @@
 msgid "state: %s (%d)\n"
 msgstr "állapot: %s (%d)\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1429
+#: ../cli/src/connections.c:1242
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s."
 msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1526 ../cli/src/devices.c:1060
+#: ../cli/src/connections.c:1339 ../cli/src/devices.c:1125
 #, c-format
 msgid "Error: Timeout %d sec expired."
 msgstr "Hiba: az időkorlát (%d mp) lejárt."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1587
+#: ../cli/src/connections.c:1400
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s"
 msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s"
@@ -569,61 +572,61 @@
 msgid "Active connection path: %s\n"
 msgstr "Aktív kapcsolat útvonala: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1681 ../cli/src/connections.c:1836
-#: ../cli/src/connections.c:1964
+#: ../cli/src/connections.c:1494 ../cli/src/connections.c:1649
+#: ../cli/src/connections.c:1777
 #, c-format
 msgid "Error: Unknown connection: %s."
 msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1727 ../cli/src/devices.c:1145
-#: ../cli/src/devices.c:1691
+#: ../cli/src/connections.c:1540 ../cli/src/devices.c:1210
+#: ../cli/src/devices.c:1756
 #, c-format
 msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” időkorlát érvénytelen."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1740 ../cli/src/connections.c:1853
-#: ../cli/src/connections.c:1944
+#: ../cli/src/connections.c:1553 ../cli/src/connections.c:1666
+#: ../cli/src/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "Error: id or uuid has to be specified."
 msgstr "Hiba: meg kell adni az id vagy uuid egyikét."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1773
+#: ../cli/src/connections.c:1586
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found: %s."
 msgstr "Hiba: nem található megfelelő eszköz: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1775
+#: ../cli/src/connections.c:1588
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found."
 msgstr "Hiba: nem található megfelelő eszköz."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1889
+#: ../cli/src/connections.c:1702
 #, c-format
 msgid "Warning: Connection not active\n"
 msgstr "Figyelmeztetés: a kapcsolat nem aktív\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1903
+#: ../cli/src/connections.c:1716
 #, c-format
 #| msgid "Error: Connection activation failed: %s"
 msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
 msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:2024
+#: ../cli/src/connections.c:1837
 #, c-format
 msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” „con” parancs nem érvényes."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2092
+#: ../cli/src/connections.c:1905
 #, c-format
 msgid "Error: could not connect to D-Bus."
 msgstr "Hiba: nem lehet a D-Bushoz kapcsolódni."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2100
+#: ../cli/src/connections.c:1913
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get system settings."
 msgstr "Hiba: a rendszer beállításai nem kérhetők le."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2110
+#: ../cli/src/connections.c:1923
 #, c-format
 msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
 msgstr ""
@@ -632,8 +635,8 @@
 #. 0
 #. 9
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:71 ../cli/src/devices.c:109 ../cli/src/devices.c:190
-#: ../cli/src/devices.c:206
+#: ../cli/src/devices.c:71 ../cli/src/devices.c:110 ../cli/src/devices.c:204
+#: ../cli/src/devices.c:220
 msgid "DEVICE"
 msgstr "ESZKÖZ"
 
@@ -648,7 +651,8 @@
 msgstr "WIFI-KÉPESSÉGEK"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:86
+#. 5
+#: ../cli/src/devices.c:86 ../cli/src/devices.c:170
 msgid "AP"
 msgstr "AP"
 
@@ -664,7 +668,7 @@
 
 #. 5
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:89 ../cli/src/devices.c:203
+#: ../cli/src/devices.c:89 ../cli/src/devices.c:217
 msgid "NSP"
 msgstr "NSP"
 
@@ -691,171 +695,171 @@
 msgstr "DHCP6"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:111
+#: ../cli/src/devices.c:112
 msgid "VENDOR"
 msgstr "GYÁRTÓ"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:112
+#: ../cli/src/devices.c:113
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "TERMÉK"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:113
+#: ../cli/src/devices.c:114
 msgid "DRIVER"
 msgstr "ILLESZTŐPROGRAM"
 
 #. 7
-#: ../cli/src/devices.c:116
+#: ../cli/src/devices.c:117
 msgid "HWADDR"
 msgstr "HWCÍM"
 
 #. 9
-#: ../cli/src/devices.c:118
+#: ../cli/src/devices.c:119
 #| msgid "READONLY"
 msgid "REASON"
 msgstr "OK"
 
 #. 10
-#: ../cli/src/devices.c:119
+#: ../cli/src/devices.c:120
 msgid "UDI"
 msgstr "UDI"
 
 #. 11
-#: ../cli/src/devices.c:120
+#: ../cli/src/devices.c:121
 msgid "IP-IFACE"
 msgstr "IP-CSAT"
 
 #. 12
-#: ../cli/src/devices.c:121
+#: ../cli/src/devices.c:122
 msgid "NM-MANAGED"
 msgstr "NM-KEZELT"
 
 #. 14
-#: ../cli/src/devices.c:123
+#: ../cli/src/devices.c:124
 msgid "FIRMWARE-MISSING"
 msgstr "FIRMWARE-HIÁNYZIK"
 
 #. 15
-#: ../cli/src/devices.c:124
+#: ../cli/src/devices.c:125
 #| msgid "AUTOCONNECT"
 msgid "CONNECTION"
 msgstr "CSATLAKOZÁS"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:133
+#: ../cli/src/devices.c:145
 msgid "CARRIER-DETECT"
 msgstr "VIVŐJEL-FELISMERÉS"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:134
+#: ../cli/src/devices.c:146
 msgid "SPEED"
 msgstr "SEBESSÉG"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:143
+#: ../cli/src/devices.c:155
 msgid "CARRIER"
 msgstr "VIVŐJEL"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:153
+#: ../cli/src/devices.c:165
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:154
+#: ../cli/src/devices.c:166
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:155
+#: ../cli/src/devices.c:167
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:156
+#: ../cli/src/devices.c:168
 msgid "TKIP"
 msgstr "TKIP"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:157
+#: ../cli/src/devices.c:169
 msgid "CCMP"
 msgstr "CCMP"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:167
+#: ../cli/src/devices.c:181
 msgid "CTR-FREQ"
 msgstr "CTR-FREK"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:168
+#: ../cli/src/devices.c:182
 msgid "RSSI"
 msgstr "RSSI"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:169
+#: ../cli/src/devices.c:183
 msgid "CINR"
 msgstr "CINR"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:170
+#: ../cli/src/devices.c:184
 msgid "TX-POW"
 msgstr "TX-POW"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:171
+#: ../cli/src/devices.c:185
 msgid "BSID"
 msgstr "BSID"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:181
+#: ../cli/src/devices.c:195
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:182
+#: ../cli/src/devices.c:196
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:183
+#: ../cli/src/devices.c:197
 msgid "MODE"
 msgstr "MÓD"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:184
+#: ../cli/src/devices.c:198
 msgid "FREQ"
 msgstr "FREK"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:185
+#: ../cli/src/devices.c:199
 msgid "RATE"
 msgstr "SEBESSÉG"
 
 #. 5
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:186 ../cli/src/devices.c:204
+#: ../cli/src/devices.c:200 ../cli/src/devices.c:218
 msgid "SIGNAL"
 msgstr "SZIGNÁL"
 
 #. 6
-#: ../cli/src/devices.c:187
+#: ../cli/src/devices.c:201
 msgid "SECURITY"
 msgstr "BIZTONSÁG"
 
 #. 7
-#: ../cli/src/devices.c:188
+#: ../cli/src/devices.c:202
 msgid "WPA-FLAGS"
 msgstr "WPA-JELZŐK"
 
 #. 8
-#: ../cli/src/devices.c:189
+#: ../cli/src/devices.c:203
 msgid "RSN-FLAGS"
 msgstr "RSN-JELZŐK"
 
 #. 10
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:191 ../cli/src/devices.c:207
+#: ../cli/src/devices.c:205 ../cli/src/devices.c:221
 msgid "ACTIVE"
 msgstr "AKTÍV"
 
@@ -1171,135 +1175,135 @@
 msgid "A dependency of the connection failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/common.c:564 ../cli/src/devices.c:296 ../cli/src/devices.c:314
-#: ../cli/src/devices.c:436 ../cli/src/devices.c:480
+#: ../cli/src/common.c:564 ../cli/src/devices.c:310 ../cli/src/devices.c:328
+#: ../cli/src/devices.c:450 ../cli/src/devices.c:494
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../cli/src/devices.c:347
+#: ../cli/src/devices.c:361
 msgid "(none)"
 msgstr "(semmi)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:403
+#: ../cli/src/devices.c:417
 #, c-format
 msgid "%u MHz"
 msgstr "%u MHz"
 
-#: ../cli/src/devices.c:404
+#: ../cli/src/devices.c:418
 #, c-format
 msgid "%u MB/s"
 msgstr "%u MB/s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:413
+#: ../cli/src/devices.c:427
 msgid "Encrypted: "
 msgstr "Titkosított: "
 
-#: ../cli/src/devices.c:418
+#: ../cli/src/devices.c:432
 msgid "WEP "
 msgstr "WEP "
 
-#: ../cli/src/devices.c:420
+#: ../cli/src/devices.c:434
 msgid "WPA "
 msgstr "WPA "
 
-#: ../cli/src/devices.c:422
+#: ../cli/src/devices.c:436
 msgid "WPA2 "
 msgstr "WPA2 "
 
-#: ../cli/src/devices.c:425
+#: ../cli/src/devices.c:439
 msgid "Enterprise "
 msgstr "Enterprise "
 
-#: ../cli/src/devices.c:434
+#: ../cli/src/devices.c:448
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Eseti"
 
-#: ../cli/src/devices.c:435
+#: ../cli/src/devices.c:449
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastruktúra"
 
-#: ../cli/src/devices.c:471
+#: ../cli/src/devices.c:485
 msgid "Home"
 msgstr "Otthoni"
 
-#: ../cli/src/devices.c:474
+#: ../cli/src/devices.c:488
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
-#: ../cli/src/devices.c:477
+#: ../cli/src/devices.c:491
 msgid "Roaming"
 msgstr "Barangoló"
 
-#: ../cli/src/devices.c:549
+#: ../cli/src/devices.c:563
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev list': %s"
 msgstr "Hiba: „dev list”: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:551
+#: ../cli/src/devices.c:565
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Hiba: „dev list”: %s; engedélyezett mezők: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:560
+#: ../cli/src/devices.c:574
 msgid "Device details"
 msgstr "Eszköz részletei"
 
-#: ../cli/src/devices.c:607 ../cli/src/devices.c:610 ../cli/src/devices.c:1086
+#: ../cli/src/devices.c:621 ../cli/src/devices.c:624 ../cli/src/devices.c:1151
 #: ../cli/src/utils.c:479
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ismeretlen)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:619
+#: ../cli/src/devices.c:633
 #| msgid "connected"
 msgid "not connected"
 msgstr "nincs kapcsolat"
 
-#: ../cli/src/devices.c:646
+#: ../cli/src/devices.c:660
 #, c-format
 msgid "%u Mb/s"
 msgstr "%u Mb/s"
 
 #. Print header
 #. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:720
+#: ../cli/src/devices.c:736
 msgid "on"
 msgstr "be"
 
-#: ../cli/src/devices.c:720
+#: ../cli/src/devices.c:736
 msgid "off"
 msgstr "ki"
 
-#: ../cli/src/devices.c:928
+#: ../cli/src/devices.c:993
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev status': %s"
 msgstr "Hiba: „dev status”: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:930
+#: ../cli/src/devices.c:995
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Hiba: „dev status”: %s; engedélyezett mezők: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:953
+#: ../cli/src/devices.c:1018
 msgid "Status of devices"
 msgstr "Eszközök állapota"
 
-#: ../cli/src/devices.c:984
+#: ../cli/src/devices.c:1049
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' argument is missing."
 msgstr "Hiba: „%s” argumentum hiányzik."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1025 ../cli/src/devices.c:1190
-#: ../cli/src/devices.c:1331 ../cli/src/devices.c:1978
+#: ../cli/src/devices.c:1090 ../cli/src/devices.c:1255
+#: ../cli/src/devices.c:1396 ../cli/src/devices.c:2043
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' not found."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1048
+#: ../cli/src/devices.c:1113
 #, c-format
 msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
 msgstr "Siker: a(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1083
+#: ../cli/src/devices.c:1148
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz leválasztása meghiúsult: %s"
@@ -1309,77 +1313,77 @@
 msgid "Device state: %d (%s)\n"
 msgstr "Eszköz állapota: %d (%s)\n"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1159
+#: ../cli/src/devices.c:1224
 #, c-format
 msgid "Error: iface has to be specified."
 msgstr "Hiba: meg kell adni a csatolót."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1289
+#: ../cli/src/devices.c:1354
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi': %s"
 msgstr "Hiba: „dev wifi”: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1291
+#: ../cli/src/devices.c:1356
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Hiba: „dev wifi”: %s; engedélyezett mezők: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1314
+#: ../cli/src/devices.c:1379
 msgid "WiFi scan list"
 msgstr "WiFi-keresési lista"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1351 ../cli/src/devices.c:1405
+#: ../cli/src/devices.c:1416 ../cli/src/devices.c:1470
 #, c-format
 #| msgid "Error: Access point with hwaddr '%s' not found."
 msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
 msgstr "Hiba: nem található a(z) „%s” BSSID-vel rendelkező hozzáférési pont,"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1368
+#: ../cli/src/devices.c:1433
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem WiFi-eszköz."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1860
+#: ../cli/src/devices.c:1925
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
 msgstr "Hiba: a „dev wifi” parancs („%s) nem érvényes."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1936
+#: ../cli/src/devices.c:2001
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wimax': %s"
 msgstr "Hiba: „dev wimax”: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1938
+#: ../cli/src/devices.c:2003
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Hiba: „dev wimax”: %s; engedélyezett mezők: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1961
+#: ../cli/src/devices.c:2026
 msgid "WiMAX NSP list"
 msgstr "WiMAX NSP-lista"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1998
+#: ../cli/src/devices.c:2063
 #, c-format
 msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” nevű NSP nem található."
 
-#: ../cli/src/devices.c:2009
+#: ../cli/src/devices.c:2074
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem WiMAX-eszköz."
 
-#: ../cli/src/devices.c:2040
+#: ../cli/src/devices.c:2105
 #, c-format
 #| msgid "Error: Access point with hwaddr '%s' not found."
 msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
 msgstr "Hiba: nem található a(z) „%s” NSP-vel rendelkező hozzáférési pont."
 
-#: ../cli/src/devices.c:2067
+#: ../cli/src/devices.c:2132
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
 msgstr "Hiba: a „dev wimax” parancs („%s) nem érvényes."
 
-#: ../cli/src/devices.c:2120
+#: ../cli/src/devices.c:2185
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
 msgstr "Hiba: a „dev” parancs („%s) nem érvényes."
@@ -1605,7 +1609,7 @@
 msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
 msgstr "Hiba: a(z) „%s” „nm” parancs nem érvényes."
 
-#: ../cli/src/nmcli.c:76
+#: ../cli/src/nmcli.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n"
@@ -1714,101 +1718,101 @@
 msgid "Success"
 msgstr "Siker"
 
-#: ../cli/src/settings.c:563
+#: ../cli/src/settings.c:595
 #, c-format
 msgid "%d (hex-ascii-key)"
 msgstr "%d (hex-ascii-kulcs)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:565
+#: ../cli/src/settings.c:597
 #, c-format
 msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
 msgstr "%d (104/128 bites jelmondat)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:568 ../cli/src/settings.c:696
+#: ../cli/src/settings.c:600 ../cli/src/settings.c:728
 #, c-format
 msgid "%d (unknown)"
 msgstr "%d (ismeretlen)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:594
+#: ../cli/src/settings.c:626
 msgid "0 (unknown)"
 msgstr "0 (ismeretlen)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:600
+#: ../cli/src/settings.c:632
 msgid "any, "
 msgstr "bármely, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:602
+#: ../cli/src/settings.c:634
 msgid "900 MHz, "
 msgstr "900 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:604
+#: ../cli/src/settings.c:636
 msgid "1800 MHz, "
 msgstr "1800 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:606
+#: ../cli/src/settings.c:638
 msgid "1900 MHz, "
 msgstr "1900 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:608
+#: ../cli/src/settings.c:640
 msgid "850 MHz, "
 msgstr "850 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:610
+#: ../cli/src/settings.c:642
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:612
+#: ../cli/src/settings.c:644
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:614
+#: ../cli/src/settings.c:646
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:616
+#: ../cli/src/settings.c:648
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:618
+#: ../cli/src/settings.c:650
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:620
+#: ../cli/src/settings.c:652
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:622
+#: ../cli/src/settings.c:654
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:624
+#: ../cli/src/settings.c:656
 #| msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:626
+#: ../cli/src/settings.c:658
 #| msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:644
+#: ../cli/src/settings.c:676
 msgid "0 (NONE)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:650
+#: ../cli/src/settings.c:682
 msgid "REORDER_HEADERS, "
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:652
+#: ../cli/src/settings.c:684
 msgid "GVRP, "
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:654
+#: ../cli/src/settings.c:686
 msgid "LOOSE_BINDING, "
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:827 ../cli/src/settings.c:1024
-#: ../cli/src/settings.c:1734
+#: ../cli/src/settings.c:945 ../cli/src/settings.c:1163
+#: ../cli/src/settings.c:1904
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1933,78 +1937,78 @@
 msgid "Could not decode private key."
 msgstr "A személyes kulcs nem fejthető vissza."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:284
+#: ../libnm-util/crypto.c:290
 msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag."
 msgstr "A várt PKCS#8 kezdőcímke nem található."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:292
+#: ../libnm-util/crypto.c:298
 #, c-format
 msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'."
 msgstr "A várt „%s” PKCS#8 zárócímke nem található."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:312
+#: ../libnm-util/crypto.c:318
 #| msgid "Not enough memory to store certificate data."
 msgid "Not enough memory to store private key data."
 msgstr "Nincs elég memória a személyes kulcs adatainak tárolásához."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:317
+#: ../libnm-util/crypto.c:323
 #| msgid "Failed to decrypt the private key."
 msgid "Failed to decode PKCS#8 private key."
 msgstr "A PKCS#8 személyes kulcs visszafejtése meghiúsult."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:339 ../libnm-util/crypto.c:625
+#: ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to store certificate data."
 msgstr "Nincs elég memória a tanúsítvány adatainak tárolásához."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:365
+#: ../libnm-util/crypto.c:371
 #, c-format
 msgid "IV must be an even number of bytes in length."
 msgstr "Az IV hosszának páros számú bájtnak kell lennie."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:374
+#: ../libnm-util/crypto.c:380
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to store the IV."
 msgstr "Nincs elég memória az IV tárolásához."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:385
+#: ../libnm-util/crypto.c:391
 #, c-format
 msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
 msgstr "Az IV nem hexadecimális számjegyeket tartalmaz."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:423 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
+#: ../libnm-util/crypto.c:429 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
 #: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:265 ../libnm-util/crypto_nss.c:167
 #: ../libnm-util/crypto_nss.c:332
 #, c-format
 msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
 msgstr "A(z) „%s” személyeskulcs-titkosító ismeretlen."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:432
+#: ../libnm-util/crypto.c:438
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to decrypt private key."
 msgstr "Nincs elég memória a személyes kulcs visszafejtéséhez."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:497
+#: ../libnm-util/crypto.c:503
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
 msgstr "Nincs elég memória a visszafejtett személyes kulcs tárolásához."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:542
+#: ../libnm-util/crypto.c:548
 #, c-format
 msgid "Unable to determine private key type."
 msgstr "A személyes kulcs típusa nem határozható meg."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:597
+#: ../libnm-util/crypto.c:603
 #, c-format
 msgid "PEM certificate had no start tag '%s'."
 msgstr "A PEM tanúsítvány nem tartalmaz kezdő „%s” címkét."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:606
+#: ../libnm-util/crypto.c:612
 #, c-format
 msgid "PEM certificate had no end tag '%s'."
 msgstr "A PEM tanúsítvány nem tartalmaz záró „%s” címkét."
 
-#: ../libnm-util/crypto.c:630
+#: ../libnm-util/crypto.c:636
 #, c-format
 msgid "Failed to decode certificate."
 msgstr "A tanúsítvány visszafejtése meghiúsult."
@@ -2233,27 +2237,27 @@
 msgid "Could not generate random data."
 msgstr "Nem sikerült a véletlen adatok előállítása."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2078
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2145
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to make encryption key."
 msgstr "Nincs elég memória titkosítási kulcs készítéséhez."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2188
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2255
 msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
 msgstr "Nem sikerült memóriát foglalni PEM fájl készítéséhez."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2200
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2267
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
 msgstr "Nem sikerült memóriát foglalni az IV írásához PEM fájlba."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2212
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2279
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
 msgstr ""
 "Nem sikerült memóriát foglalni a titkosított kulcs PEM fájlba írásához."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2231
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2298
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
 msgstr "Nem sikerült memóriát foglalni a PEM fájl adatainak."
@@ -2388,74 +2392,74 @@
 msgid "Failed to initialize SIGTERM pipe: %d"
 msgstr "A SIGTERM adatcsatorna előkészítése meghiúsult: %d"
 
-#: ../src/main.c:159
+#: ../src/main.c:153
 #, c-format
 msgid "Opening %s failed: %s\n"
 msgstr "%s megnyitása sikertelen: %s\n"
 
-#: ../src/main.c:165
+#: ../src/main.c:159
 #, c-format
 msgid "Writing to %s failed: %s\n"
 msgstr "Nem sikerült írni a(z) %s fájlba: %s\n"
 
-#: ../src/main.c:170
+#: ../src/main.c:164
 #, c-format
 msgid "Closing %s failed: %s\n"
 msgstr "%s lezárása sikertelen: %s\n"
 
-#: ../src/main.c:213
+#: ../src/main.c:207
 #, c-format
 #| msgid "Error: NetworkManager is not running."
 msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
 msgstr "A Hálózatkezelő már fut (pid: %ld)\n"
 
-#: ../src/main.c:340
+#: ../src/main.c:333
 #| msgid "NetworkManager status"
 msgid "Print NetworkManager version and exit"
 msgstr "A Hálózatkezelő verziószámának kiírása és kilépés"
 
-#: ../src/main.c:341
+#: ../src/main.c:334
 msgid "Don't become a daemon"
 msgstr "Ne démonként fusson"
 
-#: ../src/main.c:342
+#: ../src/main.c:335
 msgid "Make all warnings fatal"
 msgstr "Minden figyelmeztetés végzetes legyen"
 
-#: ../src/main.c:343
+#: ../src/main.c:336
 msgid "Specify the location of a PID file"
 msgstr "A PID fájl helyének megadása"
 
-#: ../src/main.c:343
+#: ../src/main.c:336
 msgid "filename"
 msgstr "fájlnév"
 
-#: ../src/main.c:344
+#: ../src/main.c:337
 msgid "State file location"
 msgstr "Állapotfájl helye"
 
-#: ../src/main.c:344
+#: ../src/main.c:337
 msgid "/path/to/state.file"
 msgstr "/útvonal/állapot.fájl"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:338
 msgid "Config file location"
 msgstr "Beállítófájl helye"
 
-#: ../src/main.c:345
+#: ../src/main.c:338
 msgid "/path/to/config.file"
 msgstr "/útvonal/beállító.fájl"
 
-#: ../src/main.c:346
+#: ../src/main.c:339
 msgid "List of plugins separated by ','"
 msgstr "Bővítmények „,”-vel elválasztott listája"
 
-#: ../src/main.c:346
+#: ../src/main.c:339
 msgid "plugin1,plugin2"
 msgstr "bővítmény1,bővítmény2"
 
 #. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:348
+#: ../src/main.c:341
 msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
 msgstr "Naplózási szint: az [ERR, WARN, INFO, DEBUG] egyike"
 
@@ -2481,12 +2485,12 @@
 "AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,\n"
 "                                           INFINIBAND,FIREWALL]"
 
-#: ../src/main.c:364
+#: ../src/main.c:370
 #, c-format
 msgid "GModules are not supported on your platform!\n"
 msgstr "A platform nem támogatja a GModule-okat!\n"
 
-#: ../src/main.c:383
+#: ../src/main.c:389
 msgid ""
 "NetworkManager monitors all network connections and automatically\n"
 "chooses the best connection to use.  It also allows the user to\n"
@@ -2499,44 +2503,44 @@
 "lévő\n"
 "vezeték nélküli kártyáknak kapcsolódniuk kell."
 
-#: ../src/main.c:389
+#: ../src/main.c:395
 #, c-format
 msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr ""
 "Érvénytelen kapcsoló. Az érvényes kapcsolók listájáért használja a --help "
 "kapcsolót.\n"
 
-#: ../src/main.c:399
+#: ../src/main.c:405
 #, c-format
 msgid "You must be root to run NetworkManager!\n"
 msgstr "A Hálózatkezelő futtatásához rendszergazdai jogosultság szükséges!\n"
 
-#: ../src/main.c:432
+#: ../src/main.c:433
 #, c-format
 #| msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
 msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n"
 msgstr "A beállítások olvasása sikertelen: (%d) %s\n"
 
-#: ../src/main.c:443
+#: ../src/main.c:444
 #, c-format
 msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr "%s. Használja a --help kapcsolót az érvényes kapcsolókért.\n"
 
-#: ../src/main.c:450
+#: ../src/main.c:451
 #, c-format
 msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
 msgstr "A(z) %s állapotfájl feldolgozása sikertelen: (%d) %s\n"
 
-#: ../src/main.c:467
+#: ../src/main.c:468
 #, c-format
 msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n"
 msgstr "Nem lehet démon módban elindulni: %s [hiba: %u]\n"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:138
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:139
 msgid "# Created by NetworkManager\n"
 msgstr "# Készítette a Hálózatkezelő\n"
 
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:145
+#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "# Merged from %s\n"
@@ -2562,33 +2566,33 @@
 msgid "unsupported DHCP client '%s'"
 msgstr "nem támogatott DHCP-kliens („%s”)"
 
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:375
+#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
 msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
 msgstr "MEGJEGYZÉS: a libc feloldó nem támogat háromnál több névkiszolgálót."
 
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:377
+#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
 msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
 msgstr ""
 "Az alább felsorolt névkiszolgálók lehet, hogy nem kerülnek felismerésre."
 
-#: ../src/logging/nm-logging.c:141
+#: ../src/logging/nm-logging.c:143
 #, c-format
 msgid "Unknown log level '%s'"
 msgstr "Ismeretlen naplózási szint: „%s”"
 
-#: ../src/logging/nm-logging.c:187
+#: ../src/logging/nm-logging.c:189
 #, c-format
 msgid "Unknown log domain '%s'"
 msgstr "Ismeretlen naplózási tartomány: „%s”"
 
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:280
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-broadband.c:553 ../src/nm-device-bt.c:345
+#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:271
+#: ../src/modem-manager/nm-modem-broadband.c:533 ../src/nm-device-bt.c:338
 #, c-format
 msgid "CDMA connection %d"
 msgstr "%d. CDMA kapcsolat"
 
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:558
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-broadband.c:531 ../src/nm-device-bt.c:341
+#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:549
+#: ../src/modem-manager/nm-modem-broadband.c:511 ../src/nm-device-bt.c:334
 #, c-format
 msgid "GSM connection %d"
 msgstr "%d. GSM kapcsolat"
@@ -2598,12 +2602,12 @@
 msgid "Bond connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-device-bt.c:316
+#: ../src/nm-device-bt.c:309
 #, c-format
 msgid "PAN connection %d"
 msgstr "%d. PAN kapcsolat"
 
-#: ../src/nm-device-bt.c:349
+#: ../src/nm-device-bt.c:342
 #, c-format
 msgid "DUN connection %d"
 msgstr "%d. DUN kapcsolat"
@@ -2618,7 +2622,7 @@
 msgid "Wired connection %d"
 msgstr "%d. vezetékes kapcsolat"
 
-#: ../src/nm-device-infiniband.c:305
+#: ../src/nm-device-infiniband.c:299
 #, c-format
 #| msgid "Wired connection %d"
 msgid "InfiniBand connection %d"
@@ -2629,60 +2633,60 @@
 msgid "Mesh %d"
 msgstr "%d. háló"
 
-#: ../src/nm-device-vlan.c:335
+#: ../src/nm-device-vlan.c:331
 #, c-format
 msgid "VLAN connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-manager.c:746
+#: ../src/nm-manager.c:821
 #, c-format
 msgid "VPN connection %d"
 msgstr "%d. VPN kapcsolat"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:152 ../src/nm-netlink-monitor.c:276
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:699
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:273
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:714
 #, c-format
 msgid "error processing netlink message: %s"
 msgstr "hiba a netlink üzenet feldolgozásakor: %s"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:255
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:252
 msgid "error occurred while waiting for data on socket"
 msgstr "hiba lépett fel adatokra várakozás közben a foglalaton"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:300
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:297
 #, c-format
 msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
 msgstr ""
 "nem lehet kapcsolódni a netlinkhez a kapcsolat állapotának megfigyelése "
 "érdekében: %s"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:311
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:308
 #, c-format
 msgid "unable to enable netlink handle credential passing: %s"
 msgstr ""
 "nem engedélyezhető a hálózati kapcsolatkezelő hitelesítési adatainak "
 "átadása: %s"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:334 ../src/nm-netlink-monitor.c:394
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:331 ../src/nm-netlink-monitor.c:391
 #, c-format
 msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
 msgstr ""
 "nem lehet netlink kezelőt lefoglalni a kapcsolat állapotának megfigyelése "
 "érdekében: %s"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:419
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:416
 #, c-format
 msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
 msgstr ""
 "nem lehet netlink kapcsolat-gyorsítótárat lefoglalni a kapcsolat állapotának "
 "megfigyelése érdekében: %s"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:546
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:543
 #, c-format
 msgid "unable to join netlink group: %s"
 msgstr "nem lehet csatlakozni a netlink csoporthoz: %s"
 
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:675 ../src/nm-netlink-monitor.c:688
+#: ../src/nm-netlink-monitor.c:690 ../src/nm-netlink-monitor.c:703
 #, c-format
 msgid "error updating link cache: %s"
 msgstr "hiba a kapcsolat gyorsítótárának frissítésekor: %s"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/adduser.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/adduser.po	2013-01-29 09:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/adduser.po	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/alsa-utils.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2013-01-29 09:51:24.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126
 msgid "Sound Card"
@@ -212,7 +212,7 @@
 msgid "Rear"
 msgstr "Hátsó"
 
-#: alsamixer/mixer_display.c:598 speaker-test/speaker-test.c:108
+#: alsamixer/mixer_display.c:598 speaker-test/speaker-test.c:120
 msgid "Center"
 msgstr "Középső"
 
@@ -224,131 +224,131 @@
 msgid "Side"
 msgstr "Oldalsó"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:95 alsamixer/mixer_widget.c:100
+#: alsamixer/mixer_widget.c:91 alsamixer/mixer_widget.c:96
 msgid "cannot open mixer"
 msgstr "a keverő megnyitása sikertelen"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:106 alsamixer/mixer_widget.c:183
+#: alsamixer/mixer_widget.c:102 alsamixer/mixer_widget.c:179
 msgid "cannot load mixer controls"
 msgstr "a keverővezérlés betöltése sikertelen"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:173
+#: alsamixer/mixer_widget.c:169
 #, c-format
 msgid "Cannot open mixer device '%s'."
 msgstr "A keverő eszköz megnyitása sikertelen: '%s'."
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:194
+#: alsamixer/mixer_widget.c:190
 msgid "Esc     Exit"
 msgstr "Esc Kilépés"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:195
+#: alsamixer/mixer_widget.c:191
 msgid "F1 ? H  Help"
 msgstr ""
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:196
+#: alsamixer/mixer_widget.c:192
 msgid "F2 /    System information"
 msgstr "F2 /    Rendszerinformáció"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:197
+#: alsamixer/mixer_widget.c:193
 msgid "F3      Show playback controls"
 msgstr "F3 Lejátszásvezérlők megjelenítése"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:198
+#: alsamixer/mixer_widget.c:194
 msgid "F4      Show capture controls"
 msgstr ""
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:199
+#: alsamixer/mixer_widget.c:195
 msgid "F5      Show all controls"
 msgstr "F5      Minden vezérlő megjelenítése"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:200
+#: alsamixer/mixer_widget.c:196
 msgid "Tab     Toggle view mode (F3/F4/F5)"
 msgstr "Nézetek váltása tabbal (F3/F4/F5)"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:201
+#: alsamixer/mixer_widget.c:197
 msgid "F6 S    Select sound card"
 msgstr "F6 S    Hangkártya választása"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:202
+#: alsamixer/mixer_widget.c:198
 msgid "L       Redraw screen"
 msgstr "L      Képernyő újrarajzolása"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:204
+#: alsamixer/mixer_widget.c:200
 msgid "Left    Move to the previous control"
 msgstr "Balra gomb    Előző vezérlő"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:205
+#: alsamixer/mixer_widget.c:201
 msgid "Right   Move to the next control"
 msgstr "Jobbra gomb   Következő vezérlő"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:207
+#: alsamixer/mixer_widget.c:203
 msgid "Up/Down    Change volume"
 msgstr "Fel/Le gomb    Hangerő változtatása"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:208
+#: alsamixer/mixer_widget.c:204
 msgid "+ -        Change volume"
 msgstr "+ -        Hangerő változtatása"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:209
+#: alsamixer/mixer_widget.c:205
 msgid "Page Up/Dn Change volume in big steps"
 msgstr "Page Up/Dn Hangerő változtatása nagyobb lépésekben"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:210
+#: alsamixer/mixer_widget.c:206
 msgid "End        Set volume to 0%"
 msgstr "End        Hangerő 0%-ra állítása"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:211
+#: alsamixer/mixer_widget.c:207
 msgid "0-9        Set volume to 0%-90%"
 msgstr "0-9        Hangerő állítása 0%-90%-ig"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:212
+#: alsamixer/mixer_widget.c:208
 msgid "Q W E      Increase left/both/right volumes"
 msgstr "Q W E      Bal/közép/jobb oldali hangerő növelése"
 
 #. TRANSLATORS: or Y instead of Z
-#: alsamixer/mixer_widget.c:214
+#: alsamixer/mixer_widget.c:210
 msgid "Z X C      Decrease left/both/right volumes"
 msgstr "Z X C      Bal/közép/jobb oldali hangerő csökkentése"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:215
+#: alsamixer/mixer_widget.c:211
 msgid "B          Balance left and right volumes"
 msgstr "B         Bal és jobb oldali hangerő kiegyenlítése"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:217
+#: alsamixer/mixer_widget.c:213
 msgid "M          Toggle mute"
 msgstr "M          Némítás"
 
 #. TRANSLATORS: or , .
-#: alsamixer/mixer_widget.c:219
+#: alsamixer/mixer_widget.c:215
 msgid "< >        Toggle left/right mute"
 msgstr ", .        Bal/jobb oldal némítása"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:221
+#: alsamixer/mixer_widget.c:217
 msgid "Space      Toggle capture"
 msgstr "Szóköz      Rögzítés"
 
 #. TRANSLATORS: or Insert Delete
-#: alsamixer/mixer_widget.c:223
+#: alsamixer/mixer_widget.c:219
 msgid "; '        Toggle left/right capture"
 msgstr "; '        Bal/jobb oldali rögzítés"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:225
+#: alsamixer/mixer_widget.c:221
 msgid "Authors:"
 msgstr "Készítők:"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:226
+#: alsamixer/mixer_widget.c:222
 msgid "  Tim Janik"
 msgstr "  Tim Janik"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:227
+#: alsamixer/mixer_widget.c:223
 msgid "  Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>"
 msgstr "  Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:228
+#: alsamixer/mixer_widget.c:224
 msgid "  Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>"
 msgstr "  Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>"
 
-#: alsamixer/mixer_widget.c:230
+#: alsamixer/mixer_widget.c:226
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
@@ -365,19 +365,19 @@
 msgid "Cannot open file \"%s\"."
 msgstr "A(z) \"%s\" fájl megnyitása sikertelen."
 
-#: aplay/aplay.c:163
+#: aplay/aplay.c:175
 msgid "raw data"
 msgstr "Nyers adat"
 
-#: aplay/aplay.c:164
+#: aplay/aplay.c:176
 msgid "VOC"
 msgstr "VOC"
 
-#: aplay/aplay.c:166
+#: aplay/aplay.c:178
 msgid "WAVE"
 msgstr "WAVE"
 
-#: aplay/aplay.c:167
+#: aplay/aplay.c:179
 msgid "Sparc Audio"
 msgstr "Sparc Audio"
 
@@ -429,12 +429,12 @@
 "    --use-strftime      apply the strftime facility to the output file name\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:228 speaker-test/speaker-test.c:819
+#: aplay/aplay.c:244 speaker-test/speaker-test.c:943
 #, c-format
 msgid "Recognized sample formats are:"
 msgstr "Felismert mintavételezési formátumok:"
 
-#: aplay/aplay.c:234
+#: aplay/aplay.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -448,134 +448,135 @@
 msgid "The availabled format shortcuts are:\n"
 msgstr "Az engedélyezett formátum-rövidítések a következők:\n"
 
-#: aplay/aplay.c:236
+#: aplay/aplay.c:252
 #, c-format
 msgid "-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)\n"
 msgstr "-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)\n"
 
-#: aplay/aplay.c:237
+#: aplay/aplay.c:253
 #, c-format
 msgid "-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)\n"
 msgstr "-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)\n"
 
-#: aplay/aplay.c:238
+#: aplay/aplay.c:254
 #, c-format
 msgid "-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)\n"
 msgstr "-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)\n"
 
-#: aplay/aplay.c:252
+#: aplay/aplay.c:268
 msgid "no soundcards found..."
 msgstr "hangkártya nem található…"
 
-#: aplay/aplay.c:255
+#: aplay/aplay.c:271
 #, c-format
 msgid "**** List of %s Hardware Devices ****\n"
 msgstr "**** %s hardvereszközeinek listája ****\n"
 
-#: aplay/aplay.c:284
+#: aplay/aplay.c:300
 #, c-format
 msgid "card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]\n"
 msgstr "kártya %i: %s [%s], eszköz %i: %s [%s]\n"
 
-#: aplay/aplay.c:290
+#: aplay/aplay.c:306
 #, c-format
 msgid "  Subdevices: %i/%i\n"
 msgstr "  Aleszközök: %i/%i\n"
 
-#: aplay/aplay.c:297
+#: aplay/aplay.c:313
 #, c-format
 msgid "  Subdevice #%i: %s\n"
 msgstr "  %i számú aleszköz: %s\n"
 
-#: aplay/aplay.c:380
+#: aplay/aplay.c:394
 #, c-format
 msgid "Aborted by signal %s...\n"
 msgstr "Megszakítva ettől a jeltől: %s...\n"
 
-#: aplay/aplay.c:492
+#: aplay/aplay.c:512
 msgid "command should be named either arecord or aplay"
 msgstr "a parancs neve arecord vagy aplay kellene hogy legyen"
 
-#: aplay/aplay.c:531
+#: aplay/aplay.c:556
 #, c-format
 msgid "unrecognized file format %s"
 msgstr "ismeretlen fájlformátum: %s"
 
-#: aplay/aplay.c:538
+#: aplay/aplay.c:563
 #, c-format
 msgid "value %i for channels is invalid"
 msgstr "érvénytelen %i érték a csatornáknak"
 
-#: aplay/aplay.c:557
+#: aplay/aplay.c:582
 #, c-format
 msgid "wrong extended format '%s'"
 msgstr "nem megfelelő kiterjesztett formátum: '%s'"
 
-#: aplay/aplay.c:568
+#: aplay/aplay.c:593
 #, c-format
 msgid "bad speed value %i"
 msgstr "rossz sebesség-érték: %i"
 
-#: aplay/aplay.c:666
+#: aplay/aplay.c:706
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "További információkért adja ki a „%s --help” parancsot.\n"
 
-#: aplay/aplay.c:682
+#: aplay/aplay.c:722
 #, c-format
 msgid "audio open error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:687
+#: aplay/aplay.c:727
 #, c-format
 msgid "info error: %s"
 msgstr "információs hiba: %s"
 
-#: aplay/aplay.c:694
+#: aplay/aplay.c:734
 #, c-format
 msgid "nonblock setting error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:704 aplay/aplay.c:828 aplay/aplay.c:1196
+#: aplay/aplay.c:744 aplay/aplay.c:868 aplay/aplay.c:1158 aplay/aplay.c:1351
+#: aplay/aplay.c:1867 aplay/aplay.c:1897
 msgid "not enough memory"
 msgstr "nincs elég memória"
 
-#: aplay/aplay.c:728
+#: aplay/aplay.c:768
 #, c-format
 msgid "Cannot create process ID file %s: %s"
 msgstr "Nem sikerült a folyamat ID fájljának létrehozása %s: %s"
 
-#: aplay/aplay.c:818
+#: aplay/aplay.c:858
 #, c-format
 msgid "read error (called from line %i)"
 msgstr "olvasási hiba (hívás a %i. sorból)"
 
-#: aplay/aplay.c:876
+#: aplay/aplay.c:925
 #, c-format
 msgid "unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:886
+#: aplay/aplay.c:936
 #, c-format
 msgid ""
 "unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:891
+#: aplay/aplay.c:941
 msgid "wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:898
+#: aplay/aplay.c:948
 #, c-format
 msgid "can't play WAVE-file format 0x%04x which is not PCM or FLOAT encoded"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:902
+#: aplay/aplay.c:953
 #, c-format
 msgid "can't play WAVE-files with %d tracks"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:910 aplay/aplay.c:1010
+#: aplay/aplay.c:961 aplay/aplay.c:1087
 #, c-format
 msgid "Warning: format is changed to U8\n"
 msgstr "Figyelem: A formátum megváltozott: U8\n"
@@ -595,298 +596,298 @@
 msgid "Warning: format is changed to S24_LE\n"
 msgstr "Figyelem: A formátum megváltozott: S24_LE\n"
 
-#: aplay/aplay.c:934
+#: aplay/aplay.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 " can't play WAVE-files with sample %d bits in %d bytes wide (%d channels)"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:946
+#: aplay/aplay.c:1023
 #, c-format
 msgid " can't play WAVE-files with sample %d bits wide"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1004
+#: aplay/aplay.c:1081
 #, c-format
 msgid "Warning: format is changed to MU_LAW\n"
 msgstr "Figyelem: A formátum megváltozott: MU_LAW\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1016
+#: aplay/aplay.c:1093
 #, c-format
 msgid "Warning: format is changed to S16_BE\n"
 msgstr "Figyelem: A formátum megváltozott S16_BE\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1029 aplay/aplay.c:1953 aplay/aplay.c:1960 aplay/aplay.c:2483
-#: aplay/aplay.c:2495
+#: aplay/aplay.c:1106 aplay/aplay.c:2182 aplay/aplay.c:2189 aplay/aplay.c:2715
+#: aplay/aplay.c:2727
 msgid "read error"
 msgstr "olvasási hiba"
 
-#: aplay/aplay.c:1059
+#: aplay/aplay.c:1204
 msgid "Broken configuration for this PCM: no configurations available"
 msgstr "A PCM konfigurációja sérült: nincs elérhető konfiguráció"
 
-#: aplay/aplay.c:1076
+#: aplay/aplay.c:1228
 msgid "Access type not available"
 msgstr "Hozzáférés típusa nem áll rendelkezésre"
 
-#: aplay/aplay.c:1081
+#: aplay/aplay.c:1233
 msgid "Sample format non available"
 msgstr "Mintaformátum nem áll rendelkezésre"
 
-#: aplay/aplay.c:1087
+#: aplay/aplay.c:1239
 msgid "Channels count non available"
 msgstr "A csatornák száma ismeretlen"
 
-#: aplay/aplay.c:1102
+#: aplay/aplay.c:1254
 #, c-format
 msgid "Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)\n"
 msgstr "Figyelem: az érték nem pontos (kért = %iHz, kapott = %iHz)\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1108
+#: aplay/aplay.c:1260
 #, c-format
 msgid "         please, try the plug plugin %s\n"
 msgstr "         próbálja ki a következő bővítményt: %s\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1145
+#: aplay/aplay.c:1297
 msgid "Unable to install hw params:"
 msgstr "A hw paraméterek telepítése meghiúsult:"
 
-#: aplay/aplay.c:1152
+#: aplay/aplay.c:1304
 #, c-format
 msgid "Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1183
+#: aplay/aplay.c:1335
 msgid "unable to install sw params:"
 msgstr "Az sw paraméterek beállítása meghiúsult"
 
-#: aplay/aplay.c:1214
+#: aplay/aplay.c:1369
 #, c-format
 msgid "snd_pcm_mmap_begin problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1239
+#: aplay/aplay.c:1398
 #, c-format
 msgid "stdin O_NONBLOCK flag setup failed\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1263
+#: aplay/aplay.c:1422
 #, c-format
 msgid "\rPAUSE command ignored (no hw support)\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1268
+#: aplay/aplay.c:1427
 #, c-format
 msgid "pause push error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1277
+#: aplay/aplay.c:1436
 #, c-format
 msgid "pause release error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1293
+#: aplay/aplay.c:1452
 #, c-format
 msgid ""
 "\r=== PAUSE ===                                                            "
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1335
+#: aplay/aplay.c:1494
 #, c-format
 msgid "status error: %s"
 msgstr "állapot hiba: %s"
 
-#: aplay/aplay.c:1345 aplay/aplay.c:1356
+#: aplay/aplay.c:1510 aplay/aplay.c:1521
 #, c-format
 msgid "%s!!! (at least %.3f ms long)\n"
 msgstr "%s!!! (legalább %.3f mp hosszú)\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1346 aplay/aplay.c:1349 aplay/aplay.c:1357
+#: aplay/aplay.c:1500 aplay/aplay.c:1511 aplay/aplay.c:1514 aplay/aplay.c:1522
 msgid "underrun"
 msgstr "aláfutott"
 
-#: aplay/aplay.c:1346 aplay/aplay.c:1357
+#: aplay/aplay.c:1500 aplay/aplay.c:1511 aplay/aplay.c:1522
 msgid "overrun"
 msgstr "túlfutott"
 
-#: aplay/aplay.c:1361
+#: aplay/aplay.c:1526
 #, c-format
 msgid "Status:\n"
 msgstr "Állapot:\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1365
+#: aplay/aplay.c:1530
 #, c-format
 msgid "xrun: prepare error: %s"
 msgstr "xrun: előkészítési hiba:% s"
 
-#: aplay/aplay.c:1371
+#: aplay/aplay.c:1536
 #, c-format
 msgid "Status(DRAINING):\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1375
+#: aplay/aplay.c:1540
 #, c-format
 msgid "capture stream format change? attempting recover...\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1377
+#: aplay/aplay.c:1542
 #, c-format
 msgid "xrun(DRAINING): prepare error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1384
+#: aplay/aplay.c:1549
 #, c-format
 msgid "Status(R/W):\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1387
+#: aplay/aplay.c:1552
 #, c-format
 msgid "read/write error, state = %s"
 msgstr "olvasási/írási hiba, állapot = %s"
 
-#: aplay/aplay.c:1397
+#: aplay/aplay.c:1562
 #, c-format
 msgid "Suspended. Trying resume. "
 msgstr "Leállítva. Újrakezdési kísérlet. "
 
-#: aplay/aplay.c:1402
+#: aplay/aplay.c:1567
 #, c-format
 msgid "Failed. Restarting stream. "
 msgstr "Sikertelen. Újraindítás. "
 
-#: aplay/aplay.c:1404
+#: aplay/aplay.c:1569
 #, c-format
 msgid "suspend: prepare error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1409
+#: aplay/aplay.c:1574
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Kész.\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1431
+#: aplay/aplay.c:1596
 #, c-format
 msgid " !clip  "
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1578
+#: aplay/aplay.c:1743
 #, c-format
 msgid "Unsupported bit size %d.\n"
 msgstr "Nem támogatott bit méret %d.\n"
 
-#: aplay/aplay.c:1612
+#: aplay/aplay.c:1777
 #, c-format
 msgid "Max peak (%li samples): 0x%08x "
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1646
+#: aplay/aplay.c:1811
 #, c-format
 msgid ""
 "Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = "
 "%li\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1710
+#: aplay/aplay.c:1939
 #, c-format
 msgid "write error: %s"
 msgstr "írási hiba: %s"
 
-#: aplay/aplay.c:1757
+#: aplay/aplay.c:1987
 #, c-format
 msgid "writev error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1801
+#: aplay/aplay.c:2031
 #, c-format
 msgid "read error: %s"
 msgstr "olvasási hiba: %s"
 
-#: aplay/aplay.c:1845
+#: aplay/aplay.c:2075
 #, c-format
 msgid "readv error: %s"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1893
+#: aplay/aplay.c:2123
 msgid "can't allocate buffer for silence"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1902 aplay/aplay.c:2128 aplay/aplay.c:2133 aplay/aplay.c:2180
-#: aplay/aplay.c:2189 aplay/aplay.c:2196 aplay/aplay.c:2206 aplay/aplay.c:2212
-#: aplay/aplay.c:2284 aplay/aplay.c:2314 aplay/aplay.c:2328
+#: aplay/aplay.c:2132 aplay/aplay.c:2360 aplay/aplay.c:2365 aplay/aplay.c:2412
+#: aplay/aplay.c:2421 aplay/aplay.c:2428 aplay/aplay.c:2438 aplay/aplay.c:2444
+#: aplay/aplay.c:2516 aplay/aplay.c:2546 aplay/aplay.c:2560
 msgid "write error"
 msgstr "íráshiba"
 
-#: aplay/aplay.c:1915
+#: aplay/aplay.c:2145
 #, c-format
 msgid "voc_pcm_flush - silence error"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:1918
+#: aplay/aplay.c:2148
 msgid "voc_pcm_flush error"
 msgstr "voc_pcm_flush hiba"
 
-#: aplay/aplay.c:1944
+#: aplay/aplay.c:2173
 msgid "malloc error"
 msgstr "memóriafoglalási hiba"
 
-#: aplay/aplay.c:1948
+#: aplay/aplay.c:2177
 #, c-format
 msgid "Playing Creative Labs Channel file '%s'...\n"
 msgstr "Creative Labs csatorna fájl '%s' lejátszása...\n"
 
-#: aplay/aplay.c:2016 aplay/aplay.c:2108
+#: aplay/aplay.c:2245 aplay/aplay.c:2340
 msgid "can't play packed .voc files"
 msgstr "a csomagolt .voc fájl nem játszható le"
 
-#: aplay/aplay.c:2068
+#: aplay/aplay.c:2300
 #, c-format
 msgid "can't play loops; %s isn't seekable\n"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:2117
+#: aplay/aplay.c:2349
 #, c-format
 msgid "unknown blocktype %d. terminate."
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:2248
+#: aplay/aplay.c:2480
 #, c-format
 msgid "Wave doesn't support %s format..."
 msgstr "Wave nem támogatja a(z) %s formátumot…"
 
-#: aplay/aplay.c:2308
+#: aplay/aplay.c:2540
 #, c-format
 msgid "Sparc Audio doesn't support %s format..."
 msgstr "Sparc Audio nem támogatja a %s formátumot..."
 
-#: aplay/aplay.c:2389
+#: aplay/aplay.c:2621
 msgid "Playing"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: aplay/aplay.c:2389
+#: aplay/aplay.c:2621
 msgid "Recording"
 msgstr "Rögzítés"
 
-#: aplay/aplay.c:2393
+#: aplay/aplay.c:2625
 #, c-format
 msgid "Rate %d Hz, "
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:2395
+#: aplay/aplay.c:2627
 #, c-format
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: aplay/aplay.c:2397
+#: aplay/aplay.c:2629
 #, c-format
 msgid "Stereo"
 msgstr "Sztereó"
 
-#: aplay/aplay.c:2399
+#: aplay/aplay.c:2631
 #, c-format
 msgid "Channels %i"
 msgstr ""
 
-#: aplay/aplay.c:2910 aplay/aplay.c:2963
+#: aplay/aplay.c:3145 aplay/aplay.c:3198
 #, c-format
 msgid "You need to specify %d files"
 msgstr ""
@@ -1167,252 +1168,252 @@
 msgid "disconnected\n"
 msgstr "lecsatlakozva\n"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:104
+#: speaker-test/speaker-test.c:116
 msgid "Front Left"
 msgstr "Elülső Bal"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:105
+#: speaker-test/speaker-test.c:117
 msgid "Front Right"
 msgstr "Elülső Jobb"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:106
+#: speaker-test/speaker-test.c:118
 msgid "Rear Left"
 msgstr "Hátsó bal"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:107
+#: speaker-test/speaker-test.c:119
 msgid "Rear Right"
 msgstr "Hátsó jobb"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:109
+#: speaker-test/speaker-test.c:121
 msgid "LFE"
 msgstr "LFE"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:110
+#: speaker-test/speaker-test.c:122
 msgid "Side Left"
 msgstr "Bal oldalsó"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:111
+#: speaker-test/speaker-test.c:123
 msgid "Side Right"
 msgstr "Jobb oldalsó"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:112
+#: speaker-test/speaker-test.c:124
 msgid "Channel 9"
 msgstr "9-es csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:113
+#: speaker-test/speaker-test.c:125
 msgid "Channel 10"
 msgstr "10-es csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:114
+#: speaker-test/speaker-test.c:126
 msgid "Channel 11"
 msgstr "11-es csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:115
+#: speaker-test/speaker-test.c:127
 msgid "Channel 12"
 msgstr "12-es csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:116
+#: speaker-test/speaker-test.c:128
 msgid "Channel 13"
 msgstr "13-as csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:117
+#: speaker-test/speaker-test.c:129
 msgid "Channel 14"
 msgstr "14-es csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:118
+#: speaker-test/speaker-test.c:130
 msgid "Channel 15"
 msgstr "15-ös csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:119
+#: speaker-test/speaker-test.c:131
 msgid "Channel 16"
 msgstr "16-os csatorna"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:383
+#: speaker-test/speaker-test.c:454
 #, c-format
 msgid "Broken configuration for playback: no configurations available: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:390
+#: speaker-test/speaker-test.c:461
 #, c-format
 msgid "Access type not available for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:397
+#: speaker-test/speaker-test.c:468
 #, c-format
 msgid "Sample format not available for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:404
+#: speaker-test/speaker-test.c:475
 #, c-format
 msgid "Channels count (%i) not available for playbacks: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:412
+#: speaker-test/speaker-test.c:483
 #, c-format
 msgid "Rate %iHz not available for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:417
+#: speaker-test/speaker-test.c:488
 #, c-format
 msgid "Rate doesn't match (requested %iHz, get %iHz, err %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:421
+#: speaker-test/speaker-test.c:492
 #, c-format
 msgid "Rate set to %iHz (requested %iHz)\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:427
+#: speaker-test/speaker-test.c:498
 #, c-format
 msgid "Buffer size range from %lu to %lu\n"
 msgstr "A puffertár mérete %lu és %lu között van\n"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:428
+#: speaker-test/speaker-test.c:499
 #, c-format
 msgid "Period size range from %lu to %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:430
+#: speaker-test/speaker-test.c:501
 #, c-format
 msgid "Requested period time %u us\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:433
+#: speaker-test/speaker-test.c:504
 #, c-format
 msgid "Unable to set period time %u us for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:439
+#: speaker-test/speaker-test.c:510
 #, c-format
 msgid "Requested buffer time %u us\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:442
+#: speaker-test/speaker-test.c:513
 #, c-format
 msgid "Unable to set buffer time %u us for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:451
+#: speaker-test/speaker-test.c:522
 #, c-format
 msgid "Using max buffer size %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:454
+#: speaker-test/speaker-test.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to set buffer size %lu for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:460
+#: speaker-test/speaker-test.c:531
 #, c-format
 msgid "Periods = %u\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:463
+#: speaker-test/speaker-test.c:534
 #, c-format
 msgid "Unable to set nperiods %u for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:472
+#: speaker-test/speaker-test.c:543
 #, c-format
 msgid "Unable to set hw params for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:478
+#: speaker-test/speaker-test.c:549
 #, c-format
 msgid "was set period_size = %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:479
+#: speaker-test/speaker-test.c:550
 #, c-format
 msgid "was set buffer_size = %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:481
+#: speaker-test/speaker-test.c:552
 #, c-format
 msgid "buffer to small, could not use\n"
 msgstr "Túl alacsony, használhatatlan pufferméret\n"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:494
+#: speaker-test/speaker-test.c:565
 #, c-format
 msgid "Unable to determine current swparams for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:501
+#: speaker-test/speaker-test.c:572
 #, c-format
 msgid "Unable to set start threshold mode for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:508
+#: speaker-test/speaker-test.c:579
 #, c-format
 msgid "Unable to set avail min for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:515
+#: speaker-test/speaker-test.c:586
 #, c-format
 msgid "Unable to set sw params for playback: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:530
+#: speaker-test/speaker-test.c:626
 #, c-format
 msgid "Can't recovery from underrun, prepare failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:541
+#: speaker-test/speaker-test.c:637
 #, c-format
 msgid "Can't recovery from suspend, prepare failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:605 speaker-test/speaker-test.c:1025
+#: speaker-test/speaker-test.c:701 speaker-test/speaker-test.c:1174
 #, c-format
 msgid "No enough memory\n"
 msgstr "Nincs elegendő memória\n"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:610
+#: speaker-test/speaker-test.c:706
 #, c-format
 msgid "Cannot open WAV file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:614 speaker-test/speaker-test.c:643
+#: speaker-test/speaker-test.c:710 speaker-test/speaker-test.c:739
 #, c-format
 msgid "Invalid WAV file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:619
+#: speaker-test/speaker-test.c:715
 #, c-format
 msgid "Not a WAV file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:623
+#: speaker-test/speaker-test.c:719
 #, c-format
 msgid "Unsupported WAV format %d for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:628
+#: speaker-test/speaker-test.c:724
 #, c-format
 msgid "%s is not a mono stream (%d channels)\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:633
+#: speaker-test/speaker-test.c:729
 #, c-format
 msgid "Sample rate doesn't match (%d) for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:638
+#: speaker-test/speaker-test.c:734
 #, c-format
 msgid "Unsupported sample format bits %d for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:688
+#: speaker-test/speaker-test.c:787
 #, c-format
 msgid "Undefined channel %d\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:739
+#: speaker-test/speaker-test.c:838
 #, c-format
 msgid "Write error: %d,%s\n"
 msgstr "Írási hiba: %d, %s\n"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:741
+#: speaker-test/speaker-test.c:840
 #, c-format
 msgid "xrun_recovery failed: %d,%s\n"
 msgstr ""
@@ -1438,72 +1439,72 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:921
+#: speaker-test/speaker-test.c:1055
 #, c-format
 msgid "Invalid number of periods %d\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:937 speaker-test/speaker-test.c:941
+#: speaker-test/speaker-test.c:1071 speaker-test/speaker-test.c:1075
 #, c-format
 msgid "Invalid test type %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:953
+#: speaker-test/speaker-test.c:1087
 #, c-format
 msgid "Invalid parameter for -s option.\n"
 msgstr "Helytelen paraméter az -s opcióhoz.\n"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:967
+#: speaker-test/speaker-test.c:1106
 #, c-format
 msgid "Unknown option '%c'\n"
 msgstr "Ismeretlen opció '%c'\n"
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:981
+#: speaker-test/speaker-test.c:1120
 #, c-format
 msgid "Playback device is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:982
+#: speaker-test/speaker-test.c:1121
 #, c-format
 msgid "Stream parameters are %iHz, %s, %i channels\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:985
+#: speaker-test/speaker-test.c:1124
 #, c-format
 msgid "Using 16 octaves of pink noise\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:988
+#: speaker-test/speaker-test.c:1127
 #, c-format
 msgid "Sine wave rate is %.4fHz\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:991
+#: speaker-test/speaker-test.c:1130
 #, c-format
 msgid "WAV file(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:997
+#: speaker-test/speaker-test.c:1140
 #, c-format
 msgid "Playback open error: %d,%s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:1002
+#: speaker-test/speaker-test.c:1146
 #, c-format
 msgid "Setting of hwparams failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:1007
+#: speaker-test/speaker-test.c:1150
 #, c-format
 msgid "Setting of swparams failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:1056 speaker-test/speaker-test.c:1078
+#: speaker-test/speaker-test.c:1197 speaker-test/speaker-test.c:1219
 #, c-format
 msgid "Transfer failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: speaker-test/speaker-test.c:1066
+#: speaker-test/speaker-test.c:1205
 #, c-format
 msgid "Time per period = %lf\n"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2013-01-29 09:51:12.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2014-01-07 06:27:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
@@ -514,7 +514,7 @@
 msgid "Privacy"
 msgstr "Magánszféra"
 
-#: ../menu-data/activity-log-manager-control-center:activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/activity-log-manager:gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
 msgid "Privacy and Activity Manager"
 msgstr "Magánszféra- és aktivitáskezelő"
 
@@ -734,12 +734,10 @@
 msgstr "Altus Metrum termékekről beérkező adatok megtekintése és naplózása"
 
 #: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok_containers.desktop.in.h:1
 msgid "Amarok"
 msgstr "Amarok"
 
 #: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok_containers.desktop.in.h:2
 msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
 msgstr "Amarok - fedezze fel a zenét!"
 
@@ -1052,6 +1050,7 @@
 #: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/hv3:hv3.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/webbrowser-app:webbrowser-app.desktop.in.h:2
 msgid "Browse the World Wide Web"
 msgstr "A világháló böngészése"
 
@@ -1122,11 +1121,11 @@
 msgid "surreal platform shooting game"
 msgstr "Szürreális lövöldözős játék"
 
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:1
 msgid "Atomic Tanks"
 msgstr "Atomtankok"
 
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:2
 msgid "Destroy your opponents' tanks."
 msgstr "Likvidálja az ellenséges tankokat"
 
@@ -1151,7 +1150,6 @@
 msgstr "Attal"
 
 #: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:2
 msgid "Turn based strategy game"
 msgstr "Körökre osztott stratégiai játék"
 
@@ -1329,7 +1327,6 @@
 msgid "Back In Time"
 msgstr "Back in Time"
 
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome-root.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
 msgid "Simple backup system"
@@ -1392,17 +1389,14 @@
 #: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/mediaplayer-app:mediaplayer-app.desktop.in.h:1
 msgid "Media Player"
 msgstr "Médialejátszó"
 
-#: ../menu-data/banshee:banshee-audiocd.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/banshee:banshee-media-player.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
 msgid "Banshee Media Player"
 msgstr "Banshee médialejátszó"
 
-#: ../menu-data/banshee:banshee-audiocd.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/banshee:banshee-media-player.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
 msgid "Play and organize your media collection"
 msgstr "Médiagyűjteményének lejátszása és rendszerezése"
@@ -1703,7 +1697,6 @@
 msgid "BleachBit"
 msgstr "BleachBit"
 
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit-root.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:2
 msgid "Free space and maintain privacy"
 msgstr "Hely felszabadítása és magánszférájának fenntartása"
@@ -2060,7 +2053,6 @@
 msgid "sioc:Forum browser"
 msgstr "sioc:Fórumböngésző"
 
-#: ../menu-data/buzztard-bsl:buzztard-songio-buzz.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:1
 msgid "Buzztard Music Editor"
 msgstr "Buzztard zeneszerkesztő"
@@ -2175,7 +2167,6 @@
 
 #: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
 msgid "Project Management"
 msgstr "Projektmenedzsment"
 
@@ -2191,11 +2182,11 @@
 msgid "Write spreadsheet documents"
 msgstr "Táblázatok készítése"
 
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/calligrastage-data:kde4__stage.desktop.in.h:1
 msgid "Calligra Stage"
 msgstr "Calligra Stage"
 
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/calligrastage-data:kde4__stage.desktop.in.h:2
 msgid "Write presentation documents"
 msgstr "Bemutatók készítése"
 
@@ -2215,6 +2206,7 @@
 msgid "Visual environment to develop OCaml application"
 msgstr "Vizuális környezet OCaml alkalmazás fejlesztéséhez"
 
+#: ../menu-data/camera-app:camera-app.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:1
 msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
@@ -2486,8 +2478,6 @@
 #: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/nautilus:nautilus-home.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/nautilus:nautilus.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
 msgid "Open a New Window"
 msgstr "Új ablak megnyitása"
@@ -2588,21 +2578,25 @@
 msgstr "Zene és last.fm csatorna lejátszó"
 
 #: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:3
+#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:3
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
 #: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:4
+#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:4
 #: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
 #: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:5
+#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:5
 #: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállítás"
 
 #: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:6
 #: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:5
+#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:6
 #: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:5
 #: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7
 msgid "Previous"
@@ -2610,6 +2604,7 @@
 
 #: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:7
 #: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:4
+#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:7
 #: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:4
 #: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6
 msgid "Next"
@@ -2775,9 +2770,7 @@
 msgstr "Connectagram"
 
 #: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gpe-contacts:gpe-contacts.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/kaddressbook-mobile:kde4__kaddressbook-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/phoneui-apps:phoneui-contacts.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
 msgid "Contacts"
 msgstr "Névjegyek"
@@ -2950,11 +2943,11 @@
 msgid "old-school first person shooter"
 msgstr "Régimódi belsőnézetű lövöldözős játék"
 
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/d-feet:d-feet.desktop.in.h:1
 msgid "D-Feet"
 msgstr "D-Feet"
 
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/d-feet:d-feet.desktop.in.h:2
 msgid "Debug D-Bus applications"
 msgstr "Hibák keresése D-Bus alkalmazásokban"
 
@@ -3030,11 +3023,11 @@
 msgid "GUI for Direct Connect Protocol"
 msgstr "Grafikus felület a Direct Connect protokollhoz"
 
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/dconf-editor:dconf-editor.desktop.in.h:1
 msgid "dconf Editor"
 msgstr "dconf szerkesztő"
 
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/dconf-editor:dconf-editor.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:2
 msgid "Directly edit your entire configuration database"
 msgstr "A konfigurációs adatbázisát szerkeszti közvetlenül"
@@ -3087,19 +3080,16 @@
 msgid "Save the Penguins"
 msgstr "Mentsd meg a pingvineket"
 
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-preferences.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Backup"
 msgstr "Biztonsági mentés"
 
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-preferences.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
 msgid "Change your backup settings"
 msgstr "Biztonsági mentés beállításainak módosítása"
 
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-preferences.desktop.in.h:3
+#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:3
 msgid "Back Up Now"
 msgstr "Biztonsági mentés most"
 
@@ -3176,7 +3166,6 @@
 msgid "DeSmuME (Gtk)"
 msgstr "DeSmuME (Gtk)"
 
-#: ../menu-data/desmume:desmume-glade.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:2
 msgid "Nintento DS emulator"
 msgstr "Nintento DS emulátor"
@@ -3361,8 +3350,6 @@
 
 #: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gpe-filemanager:gpe-filemanager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/thunar:thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid "File Manager"
 msgstr "Fájlkezelő"
 
@@ -3604,10 +3591,12 @@
 msgstr "Grafikus GNUstep diff segédprogram"
 
 #: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain-gnome.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/easymp3gain-qt:easymp3gain-kde.desktop.in.h:1
 msgid "easyMP3Gain"
 msgstr "easyMP3Gain"
 
 #: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain-gnome.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/easymp3gain-qt:easymp3gain-kde.desktop.in.h:2
 msgid "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"
 msgstr ""
 "Grafikus felület az mp3gain, a vorbisgain és az aacgain alkalmazásokhoz"
@@ -3796,15 +3785,14 @@
 msgid "Elmer FEA software"
 msgstr "Elmer FEA szoftver"
 
-#: ../menu-data/emacs23-lucid:emacs23-lucid.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:1
 msgid "GNU Emacs 23"
 msgstr "GNU Emacs 23"
 
-#: ../menu-data/emacs23-lucid:emacs23-lucid.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/emacs24-lucid:emacs24-lucid.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/emacs24:emacs24.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/yudit:yudit.desktop.in.h:2
 msgid "View and edit files"
 msgstr "Fájlok megjelenítése és szerkesztése"
 
@@ -3952,12 +3940,10 @@
 msgstr "Járványszimulátor"
 
 #: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany-newtab.desktop.in.h:1
 msgid "Epiphany Web Browser"
 msgstr "Epiphany webböngésző"
 
 #: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany-browser.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany-newtab.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Browse the web"
 msgstr "A világháló böngészése"
@@ -4021,7 +4007,6 @@
 msgid "EtherApe"
 msgstr "EtherApe"
 
-#: ../menu-data/etherape:etherape-root.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
 msgid "Graphical Network Monitor"
 msgstr "Grafikus hálózatfigyelő"
@@ -4065,8 +4050,6 @@
 
 #: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/lxpanel:lxde-x-terminal-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xfce4-terminal:xfce4-terminal.desktop.in.h:2
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminálemulátor"
 
@@ -4074,10 +4057,9 @@
 #: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_chm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_djvu.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_epub.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_tiff.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_txt.desktop.in.h:2
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Dokumentummegjelenítő"
 
@@ -4131,7 +4113,6 @@
 
 #: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/lxterminal:lxterminal.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/roxterm-gtk2:roxterm.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/roxterm-gtk3:roxterm.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:2
@@ -4139,8 +4120,6 @@
 msgstr "Parancssor használata"
 
 #: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/konqueror:kde4__konqbrowser.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/lxpanel:lxde-x-www-browser.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:2
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Webböngésző"
@@ -4186,7 +4165,6 @@
 msgid "Exult Ultima 7 Engine"
 msgstr "Exult Ultima 7 motor"
 
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot-import.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
 msgid "F-Spot Photo Manager"
 msgstr "F-Spot fotókezelő"
@@ -4624,8 +4602,6 @@
 msgid "3D billiards game using OpenGL"
 msgstr "3D billiárdjáték OpenGL-ben"
 
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-control-center:gnome-printers-panel.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:1
 msgid "Printers"
 msgstr "Nyomtatók"
@@ -4741,14 +4717,10 @@
 msgstr "Freeciv kiegészítők letöltése és telepítése"
 
 #: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/freeciv-client-sdl:freeciv-sdl.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/freeciv-client-xaw3d:freeciv-xaw3d.desktop.in.h:1
 msgid "Freeciv"
 msgstr "Freeciv"
 
 #: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-client-sdl:freeciv-sdl.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-client-xaw3d:freeciv-xaw3d.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"
@@ -5334,19 +5306,19 @@
 "abilities"
 msgstr "Tedd próbára logikai, emlékező, verbális és fejszámoló képességeid"
 
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-calculator:gcalctool.desktop.in.h:1
 msgid "Calculator"
 msgstr "Számológép"
 
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-calculator:gcalctool.desktop.in.h:2
 msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
 msgstr "Aritmetikai, tudományos vagy pénzügyi számítások végrehajtása"
 
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.14.desktop.in.h:1
 msgid "GChemPaint Chemical Structures Editor"
 msgstr "GChemPaint kémiaiszerkezet-szerkesztő"
 
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.14.desktop.in.h:2
 msgid "Edit chemical 2D structures"
 msgstr "Kémiai 2D szerkezetek szerkesztése"
 
@@ -5410,11 +5382,11 @@
 msgid "Conjugates Portuguese verbs"
 msgstr "Portugál igék ragozása"
 
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.14.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"
 msgstr "Gnome kristályszerkezet-megjelenítő"
 
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.14.desktop.in.h:2
 msgid "Edit and display crystalline structures"
 msgstr "Kristályszerkezetek szerkesztése és megjelenítése"
 
@@ -5426,35 +5398,35 @@
 msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
 msgstr "Kezelje film-, játék-, zene- és egyéb gyűjteményeit"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.14.desktop.in.h:1
 msgid "Molecules Viewer"
 msgstr "Molekulamegjelenítő"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.14.desktop.in.h:2
 msgid "Display chemical 3D structures"
 msgstr "Kémiai 3D szerkezetek megjelenítése"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.14.desktop.in.h:1
 msgid "Chemical calculator"
 msgstr "Kémiai számológép"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.14.desktop.in.h:2
 msgid "A simple calculator for chemistry"
 msgstr "Egyszerű kémiai számológép"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.14.desktop.in.h:1
 msgid "Periodic table of the elements"
 msgstr "Az elemek periódusos rendszere"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.14.desktop.in.h:2
 msgid "A Mendeleiev table of the chemical elements"
 msgstr "Kémiai elemek Mengyelejev-táblázata"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.14.desktop.in.h:1
 msgid "Spectrum viewer"
 msgstr "Spektrummegjelenítő"
 
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.14.desktop.in.h:2
 msgid "A spectrum viewer for the GNOME desktop"
 msgstr "Spektrummegjelenítő GNOME asztali környezethez"
 
@@ -5599,16 +5571,15 @@
 msgstr "Szövegfájlok szerkesztése"
 
 #: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gpe-edit:gpe-edit.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Szövegszerkesztő"
 
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/geeqie:geeqie.desktop.in.h:1
 msgid "Geeqie"
 msgstr "Geeqie"
 
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/geeqie:geeqie.desktop.in.h:2
 msgid "View and manage images"
 msgstr "Képek megjelenítése és kezelése"
 
@@ -5910,7 +5881,6 @@
 msgstr "Angol - indonéz szótár"
 
 #: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-control-center:ubuntu-region-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Billentyűzetkiosztás"
 
@@ -5969,11 +5939,11 @@
 msgid "LADI Session Handler"
 msgstr "LADI munkamenet kezelő"
 
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-chess:glchess.desktop.in.h:1
 msgid "Chess"
 msgstr "Sakk"
 
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-chess:glchess.desktop.in.h:2
 msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
 msgstr "A klasszikus kétszemélyes sakk játék"
 
@@ -5985,11 +5955,11 @@
 msgid "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"
 msgstr "Lassú CW (QRSS) / kétfrekvenciás CW (DFCW)"
 
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/five-or-more:glines.desktop.in.h:1
 msgid "Five or More"
 msgstr "Öt vagy több"
 
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/five-or-more:glines.desktop.in.h:2
 msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
 msgstr "Színes labdák leszedése a tábláról azok egymás mellé helyezésével"
 
@@ -6263,27 +6233,27 @@
 msgid "View SWF Files"
 msgstr "SWF fájlok megjelenítése"
 
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/four-in-a-row:gnect.desktop.in.h:1
 msgid "Four-in-a-Row"
 msgstr "Négyet egy sorba"
 
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/four-in-a-row:gnect.desktop.in.h:2
 msgid "Make lines of the same color to win"
 msgstr "Alkosson azonos színű sorokat a győzelemhez"
 
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-nibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Kukacok"
 
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-nibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
 msgid "Guide a worm around a maze"
 msgstr "Kukac irányítása egy labirintusban"
 
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-robots:gnobots2.desktop.in.h:1
 msgid "Robots"
 msgstr "Robotok"
 
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-robots:gnobots2.desktop.in.h:2
 msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
 msgstr "Kerülje el a robotokat és ütköztesse egymásnak őket"
 
@@ -6380,7 +6350,6 @@
 msgstr "A GNOME asztali környezet testreszabása"
 
 #: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-control-center:gnome-color-panel.desktop.in.h:1
 msgid "Color"
 msgstr "Színek"
 
@@ -6388,10 +6357,12 @@
 msgid "Color Calibration"
 msgstr "Színkalibráció"
 
+#: ../menu-data/colord-kde:kde4__colordkdeiccimporter.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
 msgid "ICC Profile Installer"
 msgstr "ICC-profiltelepítő"
 
+#: ../menu-data/colord-kde:kde4__colordkdeiccimporter.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:2
 msgid "Install ICC profiles"
 msgstr "ICC-profilok telepítése"
@@ -6562,6 +6533,7 @@
 msgstr "GNOME MPlayer"
 
 #: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:2
 msgid "Play your media"
 msgstr "Médialejátszó"
 
@@ -6581,7 +6553,6 @@
 msgid "View information about your network"
 msgstr "Információk megjelenítése a hálózatáról"
 
-#: ../menu-data/gnome-control-center:gnome-network-panel.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Network"
@@ -6673,6 +6644,7 @@
 
 #: ../menu-data/cinnamon:cinnamon.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/cinnamon:cinnamon2d.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-shell-extensions:gnome-shell-classic.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
 msgid "Window management and application launching"
 msgstr "Ablakkezelés és alkalmazásindítás"
@@ -6713,7 +6685,6 @@
 #: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xfce4-terminal:xfce4-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
@@ -6742,6 +6713,7 @@
 msgstr "Speciális beállítások"
 
 #: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/ubuntukylin-default-settings:theme-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
 msgstr "Speciális GNOME 3 beállítások hangolása"
 
@@ -6785,13 +6757,13 @@
 msgid "Listen to FM-radio"
 msgstr "FM-rádió hallgatása"
 
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-mines:gnomine.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-mines.desktop.in.h:1
 msgid "Mines"
 msgstr "Aknakereső"
 
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-mines:gnomine.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-mines.desktop.in.h:2
 msgid "Clear hidden mines from a minefield"
 msgstr "Elrejtett aknák eltávolítása az aknamezőről"
 
@@ -6820,19 +6792,19 @@
 msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System"
 msgstr "Teendőlista-szervező, napló és számlázási rendszer"
 
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-tetravex:gnome-tetravex.desktop.in.h:1
 msgid "Tetravex"
 msgstr "Tetravex"
 
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-tetravex:gnome-tetravex.desktop.in.h:2
 msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
 msgstr "Rakja ki a kirakót az egyező számok összeillesztésével"
 
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-klotski:gnotski.desktop.in.h:1
 msgid "Klotski"
 msgstr "Klotski"
 
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-klotski:gnotski.desktop.in.h:2
 msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
 msgstr "Csúsztassa el az elemeket a kirakó megoldásához"
 
@@ -6865,6 +6837,7 @@
 msgstr "GNUbik"
 
 #: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:2
 msgid "3D Rubik's cube game"
 msgstr "3D Rubik-kocka játék"
 
@@ -6908,11 +6881,11 @@
 msgid "Paperless Medical Record and Practice Management"
 msgstr "Papírmentes orvosi karton és praxiskezelés"
 
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnumeric:gnumeric.desktop.in.h:1
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
 msgstr "Gnumeric táblázatkezelő"
 
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnumeric:gnumeric.desktop.in.h:2
 msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
 msgstr "Információk számítása, elemzése és megjelenítése"
 
@@ -6982,7 +6955,6 @@
 msgstr "Goggles zenerendező"
 
 #: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox-device.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
 msgid "Play and organize your music collection"
 msgstr "Zenegyűjtemény rendszerezése és lejátszása"
@@ -7156,7 +7128,6 @@
 msgid "Pointing devices"
 msgstr "Mutatóeszközök"
 
-#: ../menu-data/gnome-control-center:gnome-mouse-panel.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Set your mouse and touchpad preferences"
 msgstr "Egér- és érintőtábla-tulajdonságok beállítása"
@@ -7517,11 +7488,11 @@
 msgid "Generate highschool timetables using a GUI for Tablix."
 msgstr "Főiskolai időbeosztások előállítása egy Tablix felülettel"
 
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/tali:gtali.desktop.in.h:1
 msgid "Tali"
 msgstr "Tali"
 
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/tali:gtali.desktop.in.h:2
 msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
 msgstr "Győzze le az esélyeket egy póker stílusú kockajátékban"
 
@@ -7783,7 +7754,7 @@
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Különleges karakterek dokumentumokba illesztése"
 
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/firewall-applet:firewall-config.desktop.in.h:2
 msgid "Firewall Configuration"
 msgstr "Tűzfalbeállítások"
 
@@ -7985,7 +7956,6 @@
 
 #: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:2
 msgid "Simple text editor"
 msgstr "Egyszerű szövegszerkesztő"
@@ -8047,10 +8017,12 @@
 msgstr "Rádiós faxok küldése és fogadása"
 
 #: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-windows-service.desktop.in.h:1
 msgid "Time Tracker"
 msgstr "Időnyilvántartó"
 
 #: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-windows-service.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/hamster-indicator:hamster-indicator.desktop.in.h:2
 msgid "Project Hamster - track your time"
 msgstr "Project Hamster időnyilvántartó"
@@ -8275,12 +8247,10 @@
 msgid "Execute text commands"
 msgstr "Szöveges parancsok végrehajtása"
 
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip-kubuntu.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:1
 msgid "HPLIP Toolbox"
 msgstr "HPLIP eszköztár"
 
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip-kubuntu.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2
 msgid "HP Printing System Control Center"
 msgstr "HP nyomtatórendszer vezérlőközpontja"
@@ -8341,11 +8311,11 @@
 msgid "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"
 msgstr "Olvasszon kis darabokra egy jéghegyet a pingvinek csapdába ejtéséhez"
 
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/icecc-monitor:icemon.desktop.in.h:1
 msgid "Icemon"
 msgstr "Icemon"
 
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/icecc-monitor:icemon.desktop.in.h:2
 msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
 msgstr "Megfigyelő az Icecream fordítóhálózathoz"
 
@@ -8553,6 +8523,7 @@
 msgstr "Lan kommunikációs szoftver"
 
 #: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:1
 msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
 msgstr "Fejlett interaktív Python Qt konzol"
 
@@ -8561,13 +8532,16 @@
 msgstr "IPython Qt konzol"
 
 #: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:3
+#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:3
 msgid "Pylab"
 msgstr "Pylab"
 
 #: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:4
+#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:4
 msgid "Pylab (inline plots)"
 msgstr "Pylab (belső plot függvények)"
 
+#: ../menu-data/ipython3:ipython3.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:1
 msgid "Enhanced interactive Python shell"
 msgstr "Fejlett interaktív Python parancsértelmező"
@@ -9118,8 +9092,8 @@
 msgid "KDE Periodic Table of Elements"
 msgstr "KDE periódusos rendszer"
 
-#: ../menu-data/kalzium-data:kde4__kalzium_cml.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium_cml.desktop.in.h:1
 msgid "Kalzium"
 msgstr "Kalzium"
 
@@ -9247,11 +9221,11 @@
 msgid "Find the exit"
 msgstr "Keresd meg a kijáratot"
 
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/knavalbattle:kde4__kbattleship.desktop.in.h:1
 msgid "Naval Battle"
 msgstr "Tengeri csata"
 
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/knavalbattle:kde4__kbattleship.desktop.in.h:2
 msgid "Ship Sinking Game"
 msgstr "Torpedójáték"
 
@@ -9435,21 +9409,20 @@
 msgid "KFontView"
 msgstr "KFontView"
 
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/kde-workspace-randr:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
 msgid "KRandRTray"
 msgstr "KRandRTray"
 
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/kde-workspace-randr:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
 msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
 msgstr ""
 "Panelkisalkalmazás X képernyők átméretezéséhez és tájolásuk módosításához"
 
 #: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_chm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_djvu.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_epub.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_tiff.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_txt.desktop.in.h:1
 msgid "Okular"
 msgstr "Okular"
 
@@ -9512,6 +9485,7 @@
 
 #: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/qtcreator-plugin-ubuntu:ubuntusdk.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:2
 msgid "Integrated Development Environment"
 msgstr "Integrált fejlesztői környezet"
@@ -9886,27 +9860,27 @@
 msgid "ExpoBlending"
 msgstr "ExpoBlending"
 
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
 msgid "KIPI Plugins"
 msgstr "KIPI-modulok"
 
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
 msgid "KDE Image Plugins Interface"
 msgstr "KDE képbővítmény-felület"
 
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
 msgid "A tool to assemble images as a panorama"
 msgstr "Képek összeillesztése panorámává"
 
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:1
 msgid "Photo Layouts Editor"
 msgstr "Fényképösszeállítás-szerkesztő"
 
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2
 msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
 msgstr "Gyönyörű és professzionális összeállítások készítése fényképekből"
 
@@ -10212,12 +10186,14 @@
 msgid "KNode"
 msgstr "KNode"
 
+#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-news-reader.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:2
 msgid "News Reader"
 msgstr "NNTP hírolvasó"
 
-#: ../menu-data/knotes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xfce4-notes:xfce4-notes.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/bijiben:bijiben.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/notes-app:notes-app.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/notes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
@@ -10343,17 +10319,14 @@
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "Azonnali üzenetküldő"
 
-#: ../menu-data/gpe-calendar:gpe-calendar.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/korganizer-mobile:kde4__korganizer-mobile.desktop.in.h:1
 msgid "Calendar"
 msgstr "Naptár"
 
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:1
 msgid "Calendar and Scheduling Program"
 msgstr "Naptár- és ütemezőprogram"
 
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2
 msgid "KOrganizer"
 msgstr "KOrganizer"
@@ -10382,12 +10355,10 @@
 msgid "Patience Card Game"
 msgstr "Pasziánsz"
 
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum-import.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:1
 msgid "KPhotoAlbum"
 msgstr "KPhotoAlbum"
 
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum-import.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:2
 msgid "Photo Album"
 msgstr "Fotóalbum"
@@ -10486,6 +10457,10 @@
 msgstr "Munkaasztal-megosztás"
 
 #: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/krita:kde4__krita_flipbook.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/krita:kde4__krita_jp2.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/krita:kde4__krita_odg.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/krita:kde4__krita_psd.desktop.in.h:1
 msgid "Krita"
 msgstr "Krita"
 
@@ -10610,7 +10585,6 @@
 msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
 msgstr "KSudoku, sudoku játék KDE-hez"
 
-#: ../menu-data/gnome-system-monitor:gnome-system-monitor.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:2
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Rendszerfigyelő"
@@ -10680,15 +10654,15 @@
 msgid "KTouch"
 msgstr "KTouch"
 
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
 msgid "Snake-like Game"
 msgstr "Kígyós játék"
 
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
 msgid "KSnake"
 msgstr "KSnake"
 
-#: ../menu-data/ktron:kde4__ktron.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__ktron.desktop.in.h:1
 msgid "KSnakeDuel"
 msgstr "KSnakeDuel"
 
@@ -10776,7 +10750,6 @@
 msgid "KWalletManager"
 msgstr "KWalletManager"
 
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager-kwalletd.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:2
 msgid "Wallet Management Tool"
 msgstr "Pénztárcakezelő eszköz"
@@ -10986,7 +10959,6 @@
 msgid "Panzer General clone"
 msgstr "Panzer General klón"
 
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-preferred-applications.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/libfm-gtk-bin:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Alapértelmezett alkalmazások"
@@ -11470,8 +11442,6 @@
 msgid "luckyBackup"
 msgstr "luckyBackup"
 
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup-gnome-su.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup-kde-su.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:2
 msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
 msgstr "Mentse és szinkronizálja adatait az rsync hatékonyságával"
@@ -11521,7 +11491,6 @@
 msgstr "Lxkeymap alkalmazás"
 
 #: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xfce4-taskmanager:xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Feladatkezelő"
 
@@ -11625,15 +11594,14 @@
 msgid "Play classic Mahjong puzzle game"
 msgstr "Klasszikus Mahjong logikai játék"
 
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:gnome-mahjongg.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:1
 msgid "Mahjongg"
 msgstr "Mahjongg"
 
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:gnome-mahjongg.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:2
 msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
 msgstr "Elemcsoportok leszedése egyező párok eltávolításával"
 
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification-properties.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:1
 msgid "Mail Notification"
 msgstr "Levélértesítés"
@@ -11647,6 +11615,7 @@
 msgstr "Mana"
 
 #: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/manaplus:manaplus.desktop.in.h:2
 msgid "A 2D MMORPG client"
 msgstr "Egy 2D-s MMORPG kliens"
 
@@ -11675,10 +11644,18 @@
 msgstr "Egér és mutató megosztása más számítógépekkel"
 
 #: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_gpx.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kml.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kmz.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_osm.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_shp.desktop.in.h:1
 msgid "Marble"
 msgstr "Marble"
 
 #: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_gpx.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kml.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/marble:kde4__marble_osm.desktop.in.h:2
 msgid "Desktop Globe"
 msgstr "Asztali földgömb"
 
@@ -11698,7 +11675,6 @@
 msgid "Bio-polymer mass spectrometry software"
 msgstr "Biopolimer-tömegspektrometriai szoftver"
 
-#: ../menu-data/gnome-control-center:gnome-keyboard-panel.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyűzet"
@@ -12261,7 +12237,6 @@
 msgstr "MPlayer médialejátszó"
 
 #: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:2
 msgid "Play movies and songs"
 msgstr "Filmek és dalok lejátszása"
 
@@ -12310,7 +12285,6 @@
 msgstr "Mtink"
 
 #: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mtink:mtinkc.desktop.in.h:2
 msgid "Status monitor for Epson inkjet printers"
 msgstr "Állapotfigyelő Epson tintasugaras nyomtatókhoz"
 
@@ -12516,7 +12490,6 @@
 msgid "MythTV Frontend"
 msgstr "MythTV előtétprogram"
 
-#: ../menu-data/mythbuntu-live-autostart:mythbuntu-live-frontend.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:2
 msgid "A frontend for all content on a mythtv-backend"
 msgstr "Előtétprogram a mythtv-backend összes tartalmához"
@@ -12641,12 +12614,10 @@
 msgid "NCurses Music Player Client"
 msgstr "NCurses zenelejátszókliens"
 
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk-kde.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:1
 msgid "Windows Wireless Drivers"
 msgstr "Windowsos vezeték nélküli meghajtók"
 
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk-kde.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:2
 msgid "Ndiswrapper driver installation tool"
 msgstr "Ndiswrapper meghajtók telepítése"
@@ -13846,10 +13817,11 @@
 "systems"
 msgstr "Egyszerű interaktív program bolygórendszerek szimulációjához"
 
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
 msgid "Planner Project Management"
 msgstr "Planner projektmenedzsment"
 
+#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__active-about.desktop.in.h:1
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
@@ -13887,6 +13859,7 @@
 msgstr "Plasma Active beállításai"
 
 #: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/webbrowser-app:webbrowser-app.desktop.in.h:1
 msgid "Browser"
 msgstr "Böngésző"
 
@@ -15350,7 +15323,6 @@
 msgid "RasMol (GTK version)"
 msgstr "RasMol (GTK változat)"
 
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-classic.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:2
 msgid "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"
 msgstr ""
@@ -15476,11 +15448,11 @@
 msgid "A port of FlashBack game engine"
 msgstr "A FlashBack játékmotor egy portja"
 
-#: ../menu-data/remmina-common:remmina.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:1
 msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "Remmina távoli asztal kliens"
 
-#: ../menu-data/remmina-common:remmina.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:2
 msgid "Connect to remote desktops"
 msgstr "Kapcsolódás távoli asztalokhoz"
 
@@ -15572,7 +15544,6 @@
 msgid "Purchase music on Ubuntu One in Rhythmbox"
 msgstr "Zene vásárlása az Ubuntu One boltból"
 
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox-device.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1
 msgid "Rhythmbox Music Player"
 msgstr "Rhythmbox zenelejátszó"
@@ -15904,11 +15875,11 @@
 msgid "Page Layout and Publication"
 msgstr "Oldalelrendezés és publikálás"
 
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/scummvm:scummvm.desktop.in.h:1
 msgid "ScummVM"
 msgstr "ScummVM"
 
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/scummvm:scummvm.desktop.in.h:2
 msgid "Interpreter for several adventure games"
 msgstr "Értelmező számos kalandjátékhoz"
 
@@ -16027,57 +15998,57 @@
 msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
 msgstr "Hívások indítása és fogadása SIP és IAX protokollokon"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-blackbox.desktop.in.h:1
 msgid "Black Box"
 msgstr "Black Box"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-blackbox.desktop.in.h:2
 msgid "Deduce the positions of the balls by firing lasers"
 msgstr "A labdák helyének kikövetkeztetése lézerek bekapcsolásával"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-bridges.desktop.in.h:1
 msgid "Bridges"
 msgstr "Bridges"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-bridges.desktop.in.h:2
 msgid "Connect the islands together with bridges"
 msgstr "Kösse össze hidakkal a szigeteket"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-cube.desktop.in.h:1
 msgid "Cube"
 msgstr "Cube"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-cube.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"
 msgstr "Juttassa a kocka hat lapjára a hat kék négyzetet"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-dominosa.desktop.in.h:1
 msgid "Dominosa"
 msgstr "Dominosa"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-dominosa.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the "
 "provided array of numbers"
 msgstr "A minta lemásolása dominók megadott számhalmazhoz igazításával"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-fifteen.desktop.in.h:1
 msgid "Fifteen"
 msgstr "Fifteen"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-fifteen.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the "
 "bottom right"
 msgstr ""
 "Rendezze a lapokat számsorrendbe, hogy az üres hely a jobb alsó legyen"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:1
 msgid "Filling"
 msgstr "Filling"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Fill in digits so that each connected region of squares containing the same "
 "digit has an area equal to that digit"
@@ -16085,19 +16056,19 @@
 "Töltse ki az alakzatokat számjegyekkel úgy, hogy minden egymáshoz csatlakozó "
 "terület akkora helyet foglaljon, mint a benne lévő szám."
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-flip.desktop.in.h:1
 msgid "Flip"
 msgstr "Flip"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-flip.desktop.in.h:2
 msgid "Light all the squares up at the same time"
 msgstr "Világítsa ki egyszerre az összes négyzetet"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-galaxies.desktop.in.h:1
 msgid "Galaxies"
 msgstr "Galaxies"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-galaxies.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain "
 "rules"
@@ -16105,60 +16076,60 @@
 "Élek rajzolása rácsvonalak mentén, amely a téglalapot bizonyos szabályok "
 "szerint osztja fel"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-guess.desktop.in.h:1
 msgid "Guess"
 msgstr "Guess"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-guess.desktop.in.h:2
 msgid "Game similar to the famous 'Mastermind'"
 msgstr "A híres Mastermindhoz hasonló játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-inertia.desktop.in.h:1
 msgid "Inertia"
 msgstr "Inertia"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-inertia.desktop.in.h:2
 msgid "Collect all the gems without running into any mines"
 msgstr "Gyűjtse össze az összes drágakövet aknára lépés nélkül"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-keen.desktop.in.h:1
 msgid "Keen"
 msgstr "Keen"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-keen.desktop.in.h:2
 msgid "Game based on KenKen"
 msgstr "KenKen-en alapuló játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-lightup.desktop.in.h:1
 msgid "Light Up"
 msgstr "Light Up"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-lightup.desktop.in.h:2
 msgid "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"
 msgstr ""
 "Világítson ki minden üres négyzetet villanykörték elhelyezésével néhányon"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-loopy.desktop.in.h:1
 msgid "Loopy"
 msgstr "Loopy"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-loopy.desktop.in.h:2
 msgid "Draw lines around a digit according to the number in it"
 msgstr "Rajzoljon vonalakat egy számjegy köré a számnak megfelelően"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-magnets.desktop.in.h:1
 msgid "Magnets"
 msgstr "Mágnesek"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-magnets.desktop.in.h:2
 msgid "Magnets puzzle game"
 msgstr "Mágnesek logikai játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-map.desktop.in.h:1
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-map.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a "
 "boundary have the same colour"
@@ -16166,73 +16137,73 @@
 "Színezze ki az összes területet a négy szín egyikével, hogy az egymással "
 "határos területek ne legyenek azonos színűek"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-net.desktop.in.h:1
 msgid "Net"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-net.desktop.in.h:2
 msgid "Rotate every tile to fix the network"
 msgstr "Forgasson minden mezőt a hálózat megjavításához"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-netslide.desktop.in.h:1
 msgid "Netslide"
 msgstr "Netslide"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-netslide.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"
 msgstr "A Net rácsgenerálását a Sixteen mozgásával kombináló játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pattern.desktop.in.h:1
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pattern.desktop.in.h:2
 msgid "Fill in the entire grid black or white"
 msgstr "Töltsd ki a teljes rácsot feketével vagy fehérrel"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pearl.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pearl.desktop.in.h:1
 msgid "Pearl"
 msgstr "Pearl"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pearl.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pearl.desktop.in.h:2
 msgid "Game based on Masyu"
 msgstr "Masyu alapú játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pegs.desktop.in.h:1
 msgid "Pegs"
 msgstr "Korongok"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pegs.desktop.in.h:2
 msgid "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"
 msgstr ""
 "Egy kivételével távolítsd el az összes korongot úgy, hogy egy szomszédossal "
 "átugorja azokat"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-range.desktop.in.h:1
 msgid "Range"
 msgstr "Range"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-range.desktop.in.h:2
 msgid "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"
 msgstr ""
 "Töltsd fel a rácsot, hogy a számozott négyzetek hatóköre egyezzen a számmal"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-rect.desktop.in.h:1
 msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectangles"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-rect.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"
 msgstr ""
 "Oszd fel a rácsot különböző méretű téglalapokra, adott szabályok szerint"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-samegame.desktop.in.h:1
 msgid "Same Game"
 msgstr "Same Game"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-samegame.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of "
 "more than one coloured square"
@@ -16240,83 +16211,83 @@
 "Tisztítsd meg a színes négyzetek rácsát a több színes négyzetből álló "
 "folytonos régiók kiemelésével"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-signpost.desktop.in.h:1
 msgid "Signpost"
 msgstr "Signpost"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-signpost.desktop.in.h:2
 msgid "Link the squares of a grid according to the arrows on them"
 msgstr "A rács négyzeteinek összekötése a rajtuk lévő nyilaknak megfelelően"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-singles.desktop.in.h:1
 msgid "Singles"
 msgstr "Singles"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-singles.desktop.in.h:2
 msgid "Puzzle game based on Hitori"
 msgstr "Hitori-alapú logikai játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-sixteen.desktop.in.h:1
 msgid "Sixteen"
 msgstr "Sixteen"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-sixteen.desktop.in.h:2
 msgid "Game similar to Fifteen, but with a different type of move"
 msgstr "A tizenötöshöz hasonló játék, de más mozgástípussal"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-slant.desktop.in.h:1
 msgid "Slant"
 msgstr "Slant"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-slant.desktop.in.h:2
 msgid "Draw a diagonal line and choose which way each line slants"
 msgstr "Rajzolj egy átlós vonalat és döntsd el, merre dőljön"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-solo.desktop.in.h:1
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-solo.desktop.in.h:2
 msgid "Sudoku game"
 msgstr "Sudoku játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-tents.desktop.in.h:1
 msgid "Tents"
 msgstr "Tents"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-tents.desktop.in.h:2
 msgid "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"
 msgstr "Helyezz sátrakat a maradék négyzetekre, bizonyos feltételek mellett"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-towers.desktop.in.h:1
 msgid "Towers"
 msgstr "Towers"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-towers.desktop.in.h:2
 msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
 msgstr "A Skyscrapersen alapuló logikai játék"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-twiddle.desktop.in.h:1
 msgid "Twiddle"
 msgstr "Twiddle"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-twiddle.desktop.in.h:2
 msgid "Arrange the numbers into ascending order "
 msgstr "Rendezd a számokat növekvő sorrendbe "
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unequal.desktop.in.h:1
 msgid "Unequal"
 msgstr "Unequal"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unequal.desktop.in.h:2
 msgid "Fully populate the grid with numbers under some conditions"
 msgstr "Töltsd fel teljesen a rácsot számokkal, bizonyos feltételek mellett"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:1
 msgid "Untangle"
 msgstr "Untangle"
 
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:2
 msgid "Position the points so that no line crosses another"
 msgstr "Helyezd el a pontokat úgy, hogy a vonalak ne keresztezzék egymást"
 
@@ -16332,11 +16303,11 @@
 msgid "Interpreter for Shoes programs"
 msgstr "Értelmező a Shoes programokhoz"
 
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell.desktop.in.h:1
 msgid "Organize your photos"
 msgstr "Rendezze fotóit"
 
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell.desktop.in.h:2
 msgid "Shotwell Photo Manager"
 msgstr "Shotwell fotókezelő"
 
@@ -16642,8 +16613,6 @@
 msgid "Ubuntu Software Center"
 msgstr "Ubuntu szoftverközpont"
 
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources"
 msgstr "Szoftverforrások"
@@ -17183,12 +17152,10 @@
 msgid "Search everything you do."
 msgstr "Keressen rá mindenre amit csinál."
 
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic-kde.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:1
 msgid "Synaptic Package Manager"
 msgstr "Synaptic csomagkezelő"
 
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic-kde.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:2
 msgid "Install, remove and upgrade software packages"
 msgstr "Csomagok telepítése, törlése és frissítése"
@@ -17210,6 +17177,7 @@
 msgstr "SynCE PDA vezérlő a GNOME-hoz"
 
 #: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Sync Mail Dir"
 msgstr "Sync Mail Dir"
 
@@ -17249,7 +17217,6 @@
 msgid "Configure and manage clusters in a graphical setting"
 msgstr "Fürtök beállítása és kezelése grafikus felületen"
 
-#: ../menu-data/gnome-control-center:gnome-datetime-panel.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:1
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dátum és idő"
@@ -17294,8 +17261,9 @@
 msgid "KDE System Settings"
 msgstr "KDE Rendszerbeállítások"
 
-#: ../menu-data/gnome-control-center:gnome-control-center.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/cinnamon:cinnamon-settings.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/ubuntu-system-settings:ubuntu-system-settings.desktop.in.h:1
 msgid "System Settings"
 msgstr "Rendszerbeállítások"
 
@@ -17852,6 +17820,7 @@
 msgstr "Médialejátszó"
 
 #: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:3
+#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:3
 #: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:3
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lejátszás/Szünet"
@@ -18220,10 +18189,12 @@
 msgid "UAE Amiga emulator"
 msgstr "UAE Amiga emulátor"
 
+#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-control-panel-qt-gnome.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
+#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-control-panel-qt-gnome.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
 msgstr "Ubuntu One fiókok beállítása és kezelése"
@@ -18345,7 +18316,6 @@
 msgstr "Live USB meghajtók készítése"
 
 #: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Unison"
 msgstr "Unison"
@@ -18637,13 +18607,12 @@
 msgid "GVim"
 msgstr "GVim"
 
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre-file.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
 msgid "Remote Desktop Viewer"
 msgstr "Távoli asztalok megjelenítése"
 
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre-file.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:2
+#: ../menu-data/virt-viewer:remote-viewer.desktop.in.h:2
 msgid "Access remote desktops"
 msgstr "Távoli asztalok elérése"
 
@@ -19035,7 +19004,6 @@
 msgid "Winefish LaTeX Editor"
 msgstr "Winefish LaTeX szerkesztő"
 
-#: ../menu-data/winefish:winefish-project.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:2
 msgid "LaTeX Editor based on Bluefish"
 msgstr "Bluefish alapú LaTeX szerkesztő"
@@ -19874,7 +19842,6 @@
 msgid "XTerm"
 msgstr "XTerm"
 
-#: ../menu-data/xterm:debian-uxterm.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:2
 msgid "standard terminal emulator for the X window system"
 msgstr "Szabványos terminálemulátor az X ablakkezelő rendszerhez"
@@ -19997,7 +19964,6 @@
 msgid "Place phone calls over the Internet"
 msgstr "Telefonhívások az interneten keresztül"
 
-#: ../menu-data/khelpcenter4:kde4__Help.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
@@ -20086,6 +20052,10 @@
 msgid "Arcade multiplayer game for 2-6 players"
 msgstr "Ügyességi játék 2-6 játékosnak"
 
+#: ../menu-data/zathura-cb:zathura-cb.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/zathura-djvu:zathura-djvu.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/zathura-ps:zathura-ps.desktop.in.h:1
+#: ../menu-data/zathura:zathura-pdf-poppler.desktop.in.h:1
 #: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
 msgid "Zathura"
 msgstr "Zathura"
@@ -20114,7 +20084,6 @@
 msgid "Zenmap"
 msgstr "Zenmap"
 
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap-root.desktop.in.h:2
 #: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:2
 msgid "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."
 msgstr "Keresztplatformos felület az Nmaphoz"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2014-01-07 06:27:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,588 @@
+# Hungarian translation for apparmor
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: apparmor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-22 03:25-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-14 22:24+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+
+#: ../parser_include.c:113
+msgid "Error: Out of memory.\n"
+msgstr "Hiba: nincs elég memória\n"
+
+#: ../parser_include.c:123
+#, c-format
+msgid "Error: basedir %s is not a directory, skipping.\n"
+msgstr ""
+"Hiba: a(z) %s alapkönyvtár nem érvényes könyvtár, ezért kihagyásra kerül.\n"
+
+#: ../parser_include.c:137
+#, c-format
+msgid "Error: Could not add directory %s to search path.\n"
+msgstr ""
+"Hiba: nem sikerült a(z) %s könyvtár hozzáadása a keresési útvonalhoz.\n"
+
+# modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30
+# clients/printconf_write.ycp:308
+#: ../parser_include.c:147
+msgid "Error: Could not allocate memory.\n"
+msgstr "Hiba: nem sikerült lefoglalni memóriát\n"
+
+#: ../parser_interface.c:69
+msgid "Bad write position\n"
+msgstr "Rossz írási pozíció\n"
+
+#: ../parser_interface.c:72
+msgid "Permission denied\n"
+msgstr "Engedély megtagadva\n"
+
+#: ../parser_interface.c:75
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr "Nincs elég memória\n"
+
+#: ../parser_interface.c:78
+msgid "Couldn't copy profile: Bad memory address\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:81
+msgid "Profile doesn't conform to protocol\n"
+msgstr "A profil nem felel meg a protokollnak\n"
+
+#: ../parser_interface.c:84
+msgid "Profile does not match signature\n"
+msgstr "A profil nem egyezik az aláírással\n"
+
+#: ../parser_interface.c:87
+msgid "Profile version not supported by Apparmor module\n"
+msgstr "A profil verzióját az AppArmor nem támogatja\n"
+
+#: ../parser_interface.c:90
+msgid "Profile already exists\n"
+msgstr "A profil már létezik\n"
+
+#: ../parser_interface.c:93
+msgid "Profile doesn't exist\n"
+msgstr "A profil nem létezik\n"
+
+#: ../parser_interface.c:96
+msgid "Permission denied; attempted to load a profile while confined?\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:99
+#, c-format
+msgid "Unknown error (%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:116
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to add \"%s\".  "
+msgstr "%s: \"%s\" nem vehető fel.  "
+
+#: ../parser_interface.c:121
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to replace \"%s\".  "
+msgstr "%s: \"%s\" nem cserélhető le.  "
+
+#: ../parser_interface.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to remove \"%s\".  "
+msgstr "%s: \"%s\" nem távolítható el.  "
+
+#: ../parser_interface.c:131
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write to stdout\n"
+msgstr "%s: Nem sikerült írni a standard kimenetre\n"
+
+#: ../parser_interface.c:135
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write to output file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162
+#, c-format
+msgid "%s: ASSERT: Invalid option: %d\n"
+msgstr "%s: ASSERT: Érvénytelen paraméter: %d\n"
+
+#: ../parser_interface.c:147
+#, c-format
+msgid "Addition succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr "\"%s\" hozzáadása sikerült.\n"
+
+#: ../parser_interface.c:151
+#, c-format
+msgid "Replacement succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr "\"%s\" cseréje sikerült.\n"
+
+#: ../parser_interface.c:155
+#, c-format
+msgid "Removal succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr "\"%s\" eltávolítása sikerült.\n"
+
+#: ../parser_interface.c:251
+#, c-format
+msgid "PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p\n"
+msgstr "PÁNIK rossz növekmény puffer: %p poz: %p kit: %p méret %d felb: %p\n"
+
+#: ../parser_interface.c:656
+#, c-format
+msgid "profile %s network rules not enforced\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:666
+msgid "Unknown pattern type\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s - %s\n"
+msgstr "%s nem nyitható meg - %s\n"
+
+#: ../parser_interface.c:776
+#, c-format
+msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s\n"
+msgstr "Memóriafoglalási hiba: A(z) ^%s eltávolítása sikertelen\n"
+
+#: ../parser_interface.c:789
+#, c-format
+msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s."
+msgstr "Memóriafoglalási hiba. A(z) %s:%s eltávolítása sikertelen."
+
+# clients/lan_nfs_write.ycp:78
+#: ../parser_interface.c:810
+msgid "unable to create work area\n"
+msgstr "a munkaterület létrehozása nem sikerült\n"
+
+#: ../parser_interface.c:818
+#, c-format
+msgid "unable to serialize profile %s\n"
+msgstr "A(z) %s profil sorba szedése nem sikerült\n"
+
+#: ../parser_interface.c:829 ../parser_interface.c:916
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write entire profile entry\n"
+msgstr "%s: Nem sikerült a teljes profilbejegyzés kiírása\n"
+
+#: ../parser_interface.c:839
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to write entire profile entry to cache\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:100
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:104
+#, c-format
+msgid "fstat failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:121
+#, c-format
+msgid "opendir failed '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:152
+#, c-format
+msgid "stat failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:155
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399
+#: parser_lex.l:469 parser_lex.l:655
+#, c-format
+msgid "Found unexpected character: '%s'"
+msgstr "Váratlan karakter: '%s'"
+
+#: parser_lex.l:386
+msgid "Variable declarations do not accept trailing commas"
+msgstr ""
+
+#: parser_lex.l:420
+#, c-format
+msgid "(network_mode) Found unexpected character: '%s'"
+msgstr "(network_mode) Váratlan karakter: '%s'"
+
+#: ../parser_main.c:333
+#, c-format
+msgid "Warning from %s (%s%sline %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point\n"
+msgstr ""
+"%s: Nem sikerült memóriát foglalni az aldomainbase csatolási pontnak\n"
+
+#: ../parser_main.c:577
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?\n"
+"Use --subdomainfs to override.\n"
+msgstr ""
+"Figyelem: A(z) %s nem tartalmaz megfelelő fájlrendszert, fel van csatolva?\n"
+"Ez a --subdomainfs paraméterrel írható felül.\n"
+
+#: ../parser_main.c:597
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Sorry. You need root privileges to run this program.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s: Sajnálom. A program futtatásához root jogosultság szükséges.\n"
+"\n"
+
+#: ../parser_main.c:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Warning! You've set this program setuid root.\n"
+"Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s: Figyelem! A program setuid root módban futásra van állítva.\n"
+"Bárki, aki futtatja a programot, frissíteni tudja az AppArmor profilokat.\n"
+"\n"
+
+#: ../parser_main.c:704 ../parser_main.c:813
+#, c-format
+msgid "Error: Could not read profile %s: %s.\n"
+msgstr "Hiba: A profil beolvasása sikertelen %s: %s\n"
+
+#: ../parser_main.c:718 ../parser_misc.c:270 parser_yacc.y:227
+#: parser_yacc.y:374 parser_yacc.y:386 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:586
+#: parser_yacc.y:624 parser_yacc.y:939 parser_yacc.y:948 parser_yacc.y:960
+#: parser_yacc.y:1008 parser_yacc.y:1019 parser_yacc.y:1101 parser_yacc.y:1119
+#: parser_yacc.y:1126
+msgid "Memory allocation error."
+msgstr "Memóriafoglalási hiba."
+
+#: ../parser_main.c:740
+#, c-format
+msgid "Cached load succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:744
+#, c-format
+msgid "Cached reload succeeded for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_main.c:910
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found in file. Aborting.\n"
+msgstr "%s: Hiba a fájlban. A program leáll.\n"
+
+#: ../parser_misc.c:426
+msgid ""
+"Uppercase qualifiers \"RWLIMX\" are deprecated, please convert to lowercase\n"
+"See the apparmor.d(5) manpage for details.\n"
+msgstr ""
+"A nagybetűs \"RWLIMX\" minősítők használata elavult, használjon kisbetűket.\n"
+"A részletekkel kapcsolatban lásd az apparmor.d(5) kézikönyvoldalt.\n"
+
+#: ../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474
+msgid "Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive."
+msgstr "Ütközés: 'a' és 'w' kölcsönösen kizáró."
+
+#: ../parser_misc.c:491
+msgid "Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified"
+msgstr ""
+"Az 'i' végrehajtás-módosító érvénytelen, már meg van adva egy ütköző minősítő"
+
+#: ../parser_misc.c:502
+#, c-format
+msgid ""
+"Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables "
+"to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.\n"
+msgstr ""
+"A korlátozás nélküli végrehajtás-minősítő (%c%c) lehetővé teszi egyes "
+"veszélyes környezeti változók átadását a korlátozás nélküli folyamatnak; a "
+"részletekkel kapcsolatban lásd a 'man 5 apparmor.d' kézikönyvoldalt.\n"
+
+#: ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551
+#, c-format
+msgid "Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified"
+msgstr ""
+"A(z) '%c' végrehajtás-módosító érvénytelen, már meg van adva egy ütköző "
+"minősítő"
+
+#: ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545
+#, c-format
+msgid ""
+"Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified"
+msgstr ""
+"A(z) '%c%c' végrehajtás-módosító érvénytelen, már meg van adva egy ütköző "
+"minősítő"
+
+#: ../parser_misc.c:593
+#, c-format
+msgid "Internal: unexpected mode character '%c' in input"
+msgstr "Belső: váratlan módkarakter ('%c') a bemenetben"
+
+#: ../parser_misc.c:615
+#, c-format
+msgid "Internal error generated invalid perm 0x%llx\n"
+msgstr "A belső hiba érvénytelen perm 0x%llx létrehozását okozta\n"
+
+#: ../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626
+#: ../parser_variable.c:229
+#, c-format
+msgid "AppArmor parser error: %s\n"
+msgstr "AppArmor feldolgozási hiba: %s\n"
+
+#: ../parser_merge.c:92
+msgid "Couldn't merge entries. Out of Memory\n"
+msgstr "A bejegyzések nem fésülhetők össze. Nincs elég memória\n"
+
+#: ../parser_merge.c:111
+#, c-format
+msgid "profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:236
+msgid "Profile attachment must begin with a '/'."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:260
+msgid ""
+"Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'."
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:296
+#, c-format
+msgid "Failed to create alias %s -> %s\n"
+msgstr "%s -> %s álnév létrehozása sikertelen\n"
+
+#: parser_yacc.y:417
+msgid "Profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:421
+msgid "Profile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deleted"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:424
+msgid ""
+"Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:427
+msgid "Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:441
+msgid "Profile flag 'debug' is no longer valid."
+msgstr "A 'debug' profiljelző már nem érvényes."
+
+#: parser_yacc.y:463
+#, c-format
+msgid "Invalid profile flag: %s."
+msgstr "Érvénytelen profiljelző: %s."
+
+#: parser_yacc.y:498 parser_yacc.y:520
+msgid "Assert: `rule' returned NULL."
+msgstr "Assert: A `rule' NULL értéket adott vissza."
+
+#: parser_yacc.y:501 parser_yacc.y:546
+msgid ""
+"Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', "
+"'p', or 'u'"
+msgstr ""
+"Érvénytelen mód, az 'x' előtt az 'i', 'p' vagy 'u' végrehajtás-módosító "
+"kell, hogy álljon"
+
+#: parser_yacc.y:524
+msgid ""
+"Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'"
+msgstr ""
+"Érvénytelen mód, az 'x' előtt az 'i', 'p', 'c' vagy 'u' végrehajtás-módosító "
+"kell, hogy álljon"
+
+#: parser_yacc.y:549
+msgid "Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'"
+msgstr ""
+"Érvénytelen mód, az 'x' előtt az 'i', 'p' vagy 'u' végrehajtás-módosító "
+"kell, hogy álljon"
+
+#: parser_yacc.y:574 parser_yacc.y:612
+msgid "Assert: `network_rule' return invalid protocol."
+msgstr "Assert: A `network_rule' érvénytelen protokollt adott vissza."
+
+#: parser_yacc.y:649
+msgid "Assert: `change_profile' returned NULL."
+msgstr "Assert: A `change_profile' NULL értéket adott vissza."
+
+#: parser_yacc.y:680
+msgid "Assert: 'hat rule' returned NULL."
+msgstr "Assert: A 'hat rule' NULL értéket adott vissza."
+
+#: parser_yacc.y:689
+msgid "Assert: 'local_profile rule' returned NULL."
+msgstr "Assert: A `local_profile rule' NULL értéket adott vissza."
+
+#: parser_yacc.y:824
+#, c-format
+msgid "Unset boolean variable %s used in if-expression"
+msgstr "Be nem állított logikai változó (%s) egy feltételes kifejezésben"
+
+#: parser_yacc.y:882
+msgid "unsafe rule missing exec permissions"
+msgstr "nem biztonságos szabályból hiányzik a futtatási jogosultság"
+
+#: parser_yacc.y:901
+msgid "subset can only be used with link rules."
+msgstr "A részhalmaz csak a link szabályokkal használható."
+
+#: parser_yacc.y:903
+msgid "link and exec perms conflict on a file rule using ->"
+msgstr "A link és futtatás jogosultságok ütköznek egy fájl szabályon ->"
+
+#: parser_yacc.y:905
+msgid "link perms are not allowed on a named profile transition.\n"
+msgstr ""
+"link jogosultságok nem engedélyezettek egy nevezett profil átmenetében.\n"
+
+#: parser_yacc.y:921
+#, c-format
+msgid "missing an end of line character? (entry: %s)"
+msgstr "Lehet, hogy hiányzik egy sorvége karakter? (bejegyzés: %s)"
+
+#: parser_yacc.y:975 parser_yacc.y:985
+msgid "Invalid network entry."
+msgstr "Érvénytelen hálózati bejegyzés."
+
+#: parser_yacc.y:1039 parser_yacc.y:1048
+#, c-format
+msgid "Invalid capability %s."
+msgstr "Érvénytelen tulajdonság: %s."
+
+#: parser_yacc.y:1066
+#, c-format
+msgid "AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parser_yacc.y:1072
+#, c-format
+msgid "AppArmor parser error,%s%s line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_regex.c:244
+#, c-format
+msgid "%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed\n"
+msgstr ""
+"%s: Érvénytelen nyitott {, a csoportosítások nem ágyazhatók egymásba\n"
+
+#: ../parser_regex.c:265
+#, c-format
+msgid "%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}\n"
+msgstr ""
+"%s: Regex csoportosítási hiba: Érvénytelen számú elem a { és } között\n"
+
+#: ../parser_regex.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected\n"
+msgstr ""
+"%s: Regex csoportosítási hiba: Érvénytelen záró }, nem található hozzá "
+"tartozó nyitott {\n"
+
+#: ../parser_regex.c:337
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting "
+"close }\n"
+msgstr ""
+"%s: Regex csoportosítási hiba: Be nem zárt csoport, záró } hiányzik\n"
+
+#: ../parser_regex.c:351
+#, c-format
+msgid "%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded\n"
+msgstr "%s: Belső puffer-túlcsordulás, %d karakterrel több\n"
+
+#: ../parser_regex.c:355
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to parse input line '%s'\n"
+msgstr "%s: A '%s' bemeneti sor értelmezése nem sikerült\n"
+
+#: ../parser_regex.c:397
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression\n"
+msgstr ""
+
+#: ../parser_policy.c:202
+#, c-format
+msgid "ERROR merging rules for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+"HIBA a(z) %s profil szabályainak összefésülésénél, a betöltés nem sikerült\n"
+
+#: ../parser_policy.c:234
+#, c-format
+msgid ""
+"ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel:\n"
+"\t'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.\n"
+"\t'**' may only be used at the end of a rule.\n"
+msgstr ""
+"HIBA: a(z) %s profil ezzel a kernellel nem használható irányelvelemeket "
+"tartalmaz:\n"
+"\t'*', '?', karaktertartományok és alternatívák használata nem megengedett.\n"
+"\t'**' csak a szabály végén használható.\n"
+
+#: ../parser_policy.c:279
+#, c-format
+msgid "ERROR processing regexs for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+"HIBA a(z) %s profil reguláris kifejezéseinek feldolgozásakor, a betöltés nem "
+"sikerült\n"
+
+#: ../parser_policy.c:306
+#, c-format
+msgid "ERROR expanding variables for profile %s, failed to load\n"
+msgstr ""
+"HIBA a(z) %s profil változóinak kibontásakor, a betöltés nem sikerült\n"
+
+#: ../parser_policy.c:390
+#, c-format
+msgid "ERROR adding hat access rule for profile %s\n"
+msgstr ""
+"HIBA a hat hozzáférési szabály a(z) %s profilhoz való hozzáadásakor\n"
+
+#: ../parser_policy.c:490
+#, c-format
+msgid "ERROR in profile %s, failed to load\n"
+msgstr "HIBA a(z) %s profilban, a betöltés nem sikerült\n"
+
+#: ../parser_policy.c:675
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found during postprocessing.  Aborting.\n"
+msgstr "%s: Hibák az utófeldolgozás közben. A program leáll.\n"
+
+#: ../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found during regex postprocess.  Aborting.\n"
+msgstr ""
+"%s: Hibák a reguláris kifejezés utófeldolgozása közben. A program leáll.\n"
+
+#: ../parser_policy.c:689
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found during postprocess.  Aborting.\n"
+msgstr "%s: Hibák az utófeldolgozás közben. A program leáll.\n"
+
+#: ../parser_policy.c:696
+#, c-format
+msgid "%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.\n"
+msgstr ""
+"%s: Hiba a szabályok egyesítésének utófeldolgozásában. A program leáll.\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2013-01-29 09:51:09.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2014-01-07 06:27:20.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: src/apparmor-applet.c:244
 msgid ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apport.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apport.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -7,24 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-02 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-26 19:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Péter Trombitás <trombipeti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:122
-#: ../apport/ui.py:122
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:124
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:124
+#: ../apport/ui.py:124
 msgid "This package does not seem to be installed correctly"
 msgstr "Úgy tűnik, ez a csomag nincs megfelelően telepítve"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:126
-#: ../apport/ui.py:126
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:128
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:128
+#: ../apport/ui.py:128
 #, python-format
 msgid ""
 "This is not an official %s package. Please remove any third party package "
@@ -33,8 +35,9 @@
 "Ez nem egy hivatalos %s csomag. Távolítson el minden harmadik féltől "
 "származó csomagot és próbálja újra."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:143
-#: ../apport/ui.py:143
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:145
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:145
+#: ../apport/ui.py:145
 #, python-format
 msgid ""
 "You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
@@ -47,26 +50,31 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:249
-#: ../apport/ui.py:249
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:251
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:251
+#: ../apport/ui.py:251
 msgid "unknown program"
 msgstr "ismeretlen program"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:250
-#: ../apport/ui.py:250
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:252
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:252
+#: ../apport/ui.py:252
 #, python-format
 msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
 msgstr "Elnézést, a(z) „%s” program váratlanul összeomlott."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:252
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1254
-#: ../apport/ui.py:252 ../apport/ui.py:1254
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:254
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1263
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:254
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1263
+#: ../apport/ui.py:254 ../apport/ui.py:1263
 #, python-format
 msgid "Problem in %s"
 msgstr "Probléma a következőben: %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:253
-#: ../apport/ui.py:253
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:255
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:255
+#: ../apport/ui.py:255
 msgid ""
 "Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
 "problem and send a report to the developers."
@@ -75,94 +83,111 @@
 "automatikus elemzéséhez és a jelentés elküldéséhez a fejlesztőknek."
 
 #. package does not exist
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:268
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:285
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1052
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1072
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1083
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1094
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:268
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:274
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:280
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:323
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:331
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:270
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:276
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:282
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:325
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:333
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:460
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:463
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:664
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1094
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1235
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1239
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:270
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:276
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:282
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:325
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:333
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:460
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:463
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:664
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1067
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1208
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1212
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1231
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1237
-#: ../apport/ui.py:268 ../apport/ui.py:274 ../apport/ui.py:280
-#: ../apport/ui.py:323 ../apport/ui.py:331 ../apport/ui.py:460
-#: ../apport/ui.py:463 ../apport/ui.py:664 ../apport/ui.py:1067
-#: ../apport/ui.py:1208 ../apport/ui.py:1212 ../apport/ui.py:1231
-#: ../apport/ui.py:1237
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1094
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1235
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1239
+#: ../apport/ui.py:270 ../apport/ui.py:276 ../apport/ui.py:282
+#: ../apport/ui.py:325 ../apport/ui.py:333 ../apport/ui.py:460
+#: ../apport/ui.py:463 ../apport/ui.py:664 ../apport/ui.py:1094
+#: ../apport/ui.py:1235 ../apport/ui.py:1239
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:274
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1046
 msgid "Invalid problem report"
 msgstr "Érvénytelen hibajelentés"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:269
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1214
-#: ../apport/ui.py:269 ../apport/ui.py:1214
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:271
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1241
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:271
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1241
+#: ../apport/ui.py:271 ../apport/ui.py:1241
 msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
 msgstr "A hibajelentés megsérült és nem dolgozható fel."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:275
-#: ../apport/ui.py:275
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:277
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:277
+#: ../apport/ui.py:277
 msgid "The report belongs to a package that is not installed."
 msgstr "A jelentés egy nem telepített csomaghoz tartozik."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:281
-#: ../apport/ui.py:281
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:283
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:283
+#: ../apport/ui.py:283
 msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
 msgstr "Hiba történt a következő hibabejelentés feldolgozása közben:"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:324
-#: ../apport/ui.py:324
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:326
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:326
+#: ../apport/ui.py:326
 msgid "You are not allowed to access this problem report."
 msgstr "A hibajelentés elérése nem engedélyezett"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:327
-#: ../apport/ui.py:327
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:329
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:329
+#: ../apport/ui.py:329
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:328
-#: ../apport/ui.py:328
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:330
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:330
+#: ../apport/ui.py:330
 msgid "There is not enough disk space available to process this report."
 msgstr "Nincs elegendő lemezterület a hiba feldolgozásához."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:412
-#: ../apport/ui.py:412
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:414
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:414
+#: ../apport/ui.py:414
 msgid "No package specified"
 msgstr "Nincs megadva csomag"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:413
-#: ../apport/ui.py:413
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:415
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:415
+#: ../apport/ui.py:415
 msgid ""
 "You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
 msgstr ""
 "Meg kell adnia egy csomagot vagy PID azonosítót. További információkért "
 "tekintse meg a --help kapcsoló kimenetét."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:430
-#: ../apport/ui.py:430
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:441
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:441
+#: ../apport/ui.py:441
 msgid "Invalid PID"
 msgstr "Érvénytelen PID"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:431
-#: ../apport/ui.py:431
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:442
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:442
+#: ../apport/ui.py:442
 msgid "The specified process ID does not belong to a program."
 msgstr "A megadott PID nem programhoz tartozik."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:439
-#: ../apport/ui.py:439
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:438
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:438
+#: ../apport/ui.py:438
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Hozzáférés megtagadva"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:440
-#: ../apport/ui.py:440
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:439
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:439
+#: ../apport/ui.py:439
 msgid ""
 "The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
 "process owner or as root."
@@ -170,18 +195,23 @@
 "A megadott folyamat nem Önhöz tartozik. Ezt a programot a folyamat "
 "tulajdonosaként vagy rendszergazdaként futtassa."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:461
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:461
 #: ../apport/ui.py:461
 #, python-format
 msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
 msgstr "A(z) %s tünetparancsfájl nem határozott meg érintett csomagot"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:464
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:464
 #: ../apport/ui.py:464
 #, python-format
 msgid "Package %s does not exist"
 msgstr "A(z) %s csomag nem létezik"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:488
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:676
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:681
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:488
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:676
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:681
@@ -189,6 +219,9 @@
 msgid "Cannot create report"
 msgstr "Nem készíthető jelentés"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:503
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:549
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:566
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:503
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:549
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:566
@@ -196,6 +229,7 @@
 msgid "Updating problem report"
 msgstr "Hibajelentés frissítése"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:504
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:504
 #: ../apport/ui.py:504
 msgid ""
@@ -209,6 +243,7 @@
 "\n"
 "Készítsen új jelentést az „apport-bug” használatával."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:513
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:513
 #: ../apport/ui.py:513
 msgid ""
@@ -231,28 +266,34 @@
 "\n"
 "Biztosan folytatja?"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:550
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:567
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:550
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:567
 #: ../apport/ui.py:550 ../apport/ui.py:567
 msgid "No additional information collected."
 msgstr "Nem került gyűjtésre további információ."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:618
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:618
 #: ../apport/ui.py:618
 msgid "What kind of problem do you want to report?"
 msgstr "Milyen problémát kíván jelenteni?"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:635
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:635
 #: ../apport/ui.py:635
 msgid "Unknown symptom"
 msgstr "Ismeretlen tünet"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:636
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:636
 #: ../apport/ui.py:636
 #, python-format
 msgid "The symptom \"%s\" is not known."
 msgstr "A(z) „%s” tünet ismeretlen."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:667
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:667
 #: ../apport/ui.py:667
 msgid ""
@@ -262,28 +303,35 @@
 "Ezen üzenet bezárása után kattintson egy alkalmazásablakra az azzal "
 "kapcsolatos hiba jelentéséhez."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:677
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:682
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:677
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:682
 #: ../apport/ui.py:677 ../apport/ui.py:682
 msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
 msgstr "Az xprop nem tudta meghatározni az ablak folyamatazonosítóját"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:696
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:696
 #: ../apport/ui.py:696
 msgid "%prog <report number>"
 msgstr "%prog <jelentésszám>"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:698
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:698
 #: ../apport/ui.py:698
 msgid "Specify package name."
 msgstr "Adja meg a csomagnevet."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:700
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:751
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:700
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:751
 #: ../apport/ui.py:700 ../apport/ui.py:751
 msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
 msgstr "Extra címke hozzáadása a jelentéshez. Többször is megadható."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:730
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:730
 #: ../apport/ui.py:730
 msgid ""
@@ -291,6 +339,7 @@
 msgstr ""
 "%prog [kapcsolók] [tünet|pid|csomag|program elérési_út|.apport/.crash fájl]"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:733
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:733
 #: ../apport/ui.py:733
 msgid ""
@@ -302,17 +351,20 @@
 "egy --pid kapcsolót igényel. Ha egyik sincs megadva, az ismert tünetek "
 "listáját jeleníti meg. (Egy paraméter megadása is ezt jelenti.)"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:735
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:735
 #: ../apport/ui.py:735
 msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
 msgstr "Kattintson egy ablakra az azzal kapcsolatos hiba jelentéséhez."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:737
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:737
 #: ../apport/ui.py:737
 msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
 msgstr ""
 "Indítás hibafrissítés módban. Opcionálisan használható a --package kapcsoló."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:739
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:739
 #: ../apport/ui.py:739
 msgid ""
@@ -322,6 +374,7 @@
 "Hiba bejelentése egy tünetről. (Ha az egyetlen paraméter tünetnév, az is ezt "
 "jelenti.)"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:741
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:741
 #: ../apport/ui.py:741
 msgid ""
@@ -331,6 +384,7 @@
 "Csomagnév megadása --file-bug módban. Ez elhagyható, ha a --pid meg van "
 "adva. (Ha az egyetlen paraméter egy csomagnév, az is ezt jelenti.)"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:743
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:743
 #: ../apport/ui.py:743
 msgid ""
@@ -341,6 +395,7 @@
 "Futó program megadása --file-bug módban. Ha ez meg van adva, a hibajelentés "
 "több információt fog tartalmazni."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:747
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:747
 #: ../apport/ui.py:747
 #, python-format
@@ -352,6 +407,7 @@
 "függőben lévők helyet. (Ha az egyetlen paraméter egy fájl, az is ezt "
 "jelenti.)"
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:749
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:749
 #: ../apport/ui.py:749
 msgid ""
@@ -362,38 +418,44 @@
 "Hibajelentő módban az összegyűjtött információk mentése fájlba a bejelentés "
 "helyett. Ez a fájl később másik gépről beküldhető."
 
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:753
 #: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:753
 #: ../apport/ui.py:753
 msgid "Print the Apport version number."
 msgstr "Az Apport verziószámának megjelenítése."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:887
-#: ../apport/ui.py:887
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:893
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:893
+#: ../apport/ui.py:893
 msgid ""
 "This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
 msgstr ""
 "Ez meg fogja nyitni az apport-retrace-t egy terminálban, hogy az "
 "megvizsgálja az összeomlást."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:888
-#: ../apport/ui.py:888
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:894
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:894
+#: ../apport/ui.py:894
 msgid "Run gdb session"
 msgstr "gdb folyamat futtatása"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:889
-#: ../apport/ui.py:889
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:895
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:895
+#: ../apport/ui.py:895
 msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
 msgstr "gdb folyamat futtatása a hibakeresési szimbólumok letöltése nélkül"
 
 #. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:891
-#: ../apport/ui.py:891
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:897
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:897
+#: ../apport/ui.py:897
 #, python-format
 msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
 msgstr "%s frissítése teljes szimbolikus veremkiíratással"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:964
-#: ../apport/ui.py:964
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:997
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:997
+#: ../apport/ui.py:997
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem happened with the program %s which changed since the crash "
@@ -401,64 +463,75 @@
 msgstr ""
 "A hiba a(z) „%s” programmal lépett fel, amely megváltozott az összeomlás óta."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1068
-#: ../apport/ui.py:1068
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1095
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1095
+#: ../apport/ui.py:1095
 msgid "Could not determine the package or source package name."
 msgstr "A csomag vagy forrás neve nem állapítható meg."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1086
-#: ../apport/ui.py:1086
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1113
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1113
+#: ../apport/ui.py:1113
 msgid "Unable to start web browser"
 msgstr "A webböngésző nem indítható."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1087
-#: ../apport/ui.py:1087
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1114
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1114
+#: ../apport/ui.py:1114
 #, python-format
 msgid "Unable to start web browser to open %s."
 msgstr "A(z) „%s” megnyitásához nem lehet elindítani a webböngészőt."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1162
-#: ../apport/ui.py:1162
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1189
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1189
+#: ../apport/ui.py:1189
 #, python-format
 msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
 msgstr "Adja meg fiókadatait a(z) %s hibakövető rendszerhez"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1174
-#: ../apport/ui.py:1174
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1201
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1201
+#: ../apport/ui.py:1201
 msgid "Network problem"
 msgstr "Hálózati probléma"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1176
-#: ../apport/ui.py:1176
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1203
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1203
+#: ../apport/ui.py:1203
 msgid ""
 "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
 msgstr ""
 "Nem lehet kapcsolódni az összeomlás-adatbázishoz, ellenőrizze az "
 "internetkapcsolatát."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1203
-#: ../apport/ui.py:1203
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1230
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1230
+#: ../apport/ui.py:1230
 msgid "Memory exhaustion"
 msgstr "Elfogyott a memória"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1204
-#: ../apport/ui.py:1204
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1231
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1231
+#: ../apport/ui.py:1231
 msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
 msgstr ""
 "A rendszere nem rendelkezik elegendő memóriával ezen összeomlásjelentés "
 "feldolgozásához."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1227
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1236
-#: ../apport/ui.py:1227 ../apport/ui.py:1236
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:972
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:982
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:972
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:982
+#: ../apport/ui.py:972 ../apport/ui.py:982
 msgid ""
 "This problem report applies to a program which is not installed any more."
 msgstr ""
 "Ez a problémajelentés egy olyan programra vonatkozik, amely már nincs "
 "telepítve."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1257
-#: ../apport/ui.py:1257
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1266
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1266
+#: ../apport/ui.py:1266
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem cannot be reported:\n"
@@ -469,14 +542,17 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1308
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1315
-#: ../apport/ui.py:1308 ../apport/ui.py:1315
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1322
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1329
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1322
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1329
+#: ../apport/ui.py:1322 ../apport/ui.py:1329
 msgid "Problem already known"
 msgstr "A probléma már ismert."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1309
-#: ../apport/ui.py:1309
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1323
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1323
+#: ../apport/ui.py:1323
 msgid ""
 "This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
 "browser. Please check if you can add any further information that might be "
@@ -486,8 +562,9 @@
 "hibajelentés. Ellenőrizze, hogy tud-e további információkkal szolgálni, "
 "amelyek hasznosak lehetnek a fejlesztők számára."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1316
-#: ../apport/ui.py:1316
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages/apport/ui.py:1330
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1330
+#: ../apport/ui.py:1330
 msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
 msgstr "Ez a probléma már jelentve volt a fejlesztőknek. Köszönjük!"
 
@@ -511,17 +588,17 @@
 
 #: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:147
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:338 ../gtk/apport-gtk.py:138
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:138 ../bin/apport-cli.py:147
+#: ../bin/apport-cli.py:147 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:138
 #: ../kde/apport-kde.py:338
 msgid "(binary data)"
 msgstr "(bináris adatok)"
 
 #: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:175
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:162
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:404
-#: ../gtk/apport-gtk.py:173
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:282
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:173 ../bin/apport-cli.py:175
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:429
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:162 ../gtk/apport-gtk.py:173
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:286
+#: ../bin/apport-cli.py:175 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:173
 #: ../kde/apport-kde.py:162
 msgid "Send problem report to the developers?"
 msgstr "Elküldi a hibajelentést a feljesztőknek?"
@@ -594,10 +671,9 @@
 "javíthassanak\n"
 "az alkalmazáson. A küldés eltarthat pár percig."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:248
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:411 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../bin/apport-cli.py:248 ../kde/apport-kde.py:411
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:248
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:411 ../bin/apport-cli.py:248
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:411
 msgid "Uploading problem information"
 msgstr "A hibával kapcsolatos információk feltöltése"
 
@@ -687,89 +763,88 @@
 "A folytatás feldolgozása a vége felé megszakadt, és úgy fog tűnni, hogy "
 "normálisan befejeződött."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:446
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:482 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../kde/apport-kde.py:446 ../kde/apport-kde.py:482
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:446
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:482
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:446
+#: ../kde/apport-kde.py:482
 msgid "Apport"
 msgstr "Apport"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
 msgid "Crash report"
 msgstr "Összeomlás-jelentés"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
 msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
 msgstr "<big><b>Elnézést, belső hiba történt.</b></big>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:342
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:296
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:252
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:296 ../kde/apport-kde.py:220
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.py:296
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:256
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:296
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../kde/apport-kde.py:220
 msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
 msgstr ""
 "Ha további problémákat észlel, próbálja meg újraindítani a számítógépet."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5 ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
 msgid "Send an error report to help fix this problem"
 msgstr "Hibajelentés küldése a probléma megoldásának elősegítéséhez"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
 msgid "Ignore future problems of this program version"
 msgstr "Ezen programverzió további problémáinak figyelmen kívül hagyása"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:271 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:271
 #: ../gtk/apport-gtk.py:200 ../gtk/apport-gtk.py:569
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:200
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:569 ../kde/apport-kde.py:271
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:569
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:271
 msgid "Show Details"
 msgstr "Részletek megjelenítése"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
 msgid "_Examine locally"
 msgstr "_Vizsgálat helyileg"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213
 #: ../gtk/apport-gtk.py:283 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:283
-#: ../kde/apport-kde.py:213
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:213
 msgid "Leave Closed"
 msgstr "Bezárva hagyás"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:210
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:115
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:144
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:157
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:192
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:310
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:350
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:454
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:212 ../gtk/apport-gtk.py:280
-#: ../gtk/apport-gtk.py:299
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:111
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:137
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:149
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:182
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:258
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:328
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:479
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:210
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223 ../gtk/apport-gtk.py:212
+#: ../gtk/apport-gtk.py:280 ../gtk/apport-gtk.py:299
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:115
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:141
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:153
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:186
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:332
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:212
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:280
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299 ../kde/apport-kde.py:210
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../kde/apport-kde.py:210
 #: ../kde/apport-kde.py:223
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
 msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
 msgstr "<big><b>Információgyűjtés a problémáról</b></big>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
 msgid ""
 "Information is being collected that may help the developers fix the problem "
 "you report."
@@ -777,13 +852,12 @@
 "Információk gyűjtése, amelyek segíthetik a fejlesztőket a jelentendő "
 "probléma megoldásában."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
 msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
 msgstr "<big><b>Hibainformációk feltöltése</b></big>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:412 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../kde/apport-kde.py:412
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:412
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:412
 msgid ""
 "The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
 "might take a few minutes."
@@ -791,17 +865,17 @@
 "Az összegyűjtött információk elküldésre kerülnek a hibakövető rendszerbe. Ez "
 "eltarthat néhány percig."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:31 ../bin/apport-retrace.py:31
+#: ../bin/apport-retrace.py:31 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:31
 msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
 msgstr "%prog [kapcsolók] <apport hibajelentés | összeomlás-azonosító>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:33 ../bin/apport-retrace.py:33
+#: ../bin/apport-retrace.py:33 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:33
 msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
 msgstr ""
 "Ne tegye be az új nyomkövetéseket a jelentésbe, hanem írja ki a szabványos "
 "kimenetre."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:35 ../bin/apport-retrace.py:35
+#: ../bin/apport-retrace.py:35 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:35
 msgid ""
 "Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
 "does not rewrite report)"
@@ -809,36 +883,36 @@
 "Interaktív gdb munkamenet indítása a jelentés memóriakiíratásával (a -o "
 "figyelmen kívül marad, nem írja újra a jelentést)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:37 ../bin/apport-retrace.py:37
+#: ../bin/apport-retrace.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:37
 msgid ""
 "Write modified report to given file instead of changing the original report"
 msgstr ""
 "Módosított jelentés írása a megadott fájlba az eredeti jelentés módosítása "
 "helyett"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:39 ../bin/apport-retrace.py:39
+#: ../bin/apport-retrace.py:39 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:39
 msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
 msgstr ""
 "A veremkiíratás ismételt előállítása után a memóriakiíratás eltávolítása a "
 "jelentésből"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41 ../bin/apport-retrace.py:41
+#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
 msgid "Override report's CoreFile"
 msgstr "A jelentés CoreFile-jának felülbírálása"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43 ../bin/apport-retrace.py:43
+#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
 msgid "Override report's ExecutablePath"
 msgstr "A jelentés ExecutablePath-jának felülbírálása"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45 ../bin/apport-retrace.py:45
+#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
 msgid "Override report's ProcMaps"
 msgstr "A jelentés ProcMaps-jának felülbírálása"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47 ../bin/apport-retrace.py:47
+#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
 msgid "Rebuild report's Package information"
 msgstr "A jelentés csomaginformációinak újjáépítése"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49 ../bin/apport-retrace.py:49
+#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
 msgid ""
 "Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
 "debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
@@ -854,28 +928,27 @@
 "„system” esetén a rendszer konfigurációs fájljait használja, de ekkor csak "
 "az aktuálisan futó kiadás összeomlásait lesz képes nyomon követni."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51 ../bin/apport-retrace.py:51
+#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
 msgid ""
 "Report download/install progress when installing packages into sandbox"
 msgstr ""
 "Homokozóba történő telepítéskor a letöltés/telepítési folyamat kijelzése"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53 ../bin/apport-retrace.py:53
+#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
 msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
 msgstr "Helyezzen időbélyegeket a naplóüzenetek elé, a kötegelt működéshez"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55 ../bin/apport-retrace.py:55
+#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
 msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
 msgstr "Homokozóba letöltött csomagok gyorsítókönyvtára"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59 ../bin/apport-valgrind.py:66
-#: ../bin/apport-retrace.py:59
+#: ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-valgrind.py:66
 msgid ""
 "Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
 msgstr "Extra csomag homokozóba telepítése (többször is megadható)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61 ../bin/apport-retrace.py:61
+#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
 msgid ""
 "Path to a file with the crash database authentication information. This is "
 "used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
@@ -886,7 +959,7 @@
 "követett veremkiíratások feltöltésekor (ha a -g, -o és -s egyike sincs "
 "megadva)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63 ../bin/apport-retrace.py:63
+#: ../bin/apport-retrace.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
 msgid ""
 "Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
 "to the crash database."
@@ -894,18 +967,18 @@
 "Ismételten nyomon követett veremkiíratások megjelenítése, és megerősítés "
 "kérése a beküldés előtt az összeomlási adatbázisba."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65 ../bin/apport-retrace.py:65
+#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
 msgid ""
 "Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
 msgstr ""
 "Útvonal a kettőzött sqlite adatbázishoz (alapértelmezett: nincs ellenőrzés)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:70 ../bin/apport-retrace.py:70
+#: ../bin/apport-retrace.py:70 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:70
 msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
 msgstr ""
 "A paraméterszám nem megfelelő, használja a --help kapcsolót a tömör súgóhoz"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80 ../bin/apport-retrace.py:80
+#: ../bin/apport-retrace.py:80 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80
 msgid ""
 "you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
 "authentication file (--auth); see --help for a short help"
@@ -914,17 +987,17 @@
 "hitelesítési fájlt (--auth); használja a --help kapcsolót a tömör súgóhoz"
 
 #. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:114 ../bin/apport-retrace.py:114
+#: ../bin/apport-retrace.py:114 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:114
 msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
 msgstr "Elküldhetők ezek mellékletként? [y/n]"
 
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
+#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
+#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
 msgid "Report a problem..."
 msgstr "Hiba jelentése…"
 
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
+#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
+#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
 msgid "Report a malfunction to the developers"
 msgstr "Hibás működés jelentése a fejlesztőknek"
 
@@ -942,23 +1015,22 @@
 msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
 msgstr "Elnézést, a(z) %s váratlanul befejeződött."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:176
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:217
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:108
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
-#: ../gtk/apport-gtk.py:161
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:106
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:250
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:176
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:217 ../gtk/apport-gtk.py:161
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:110
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:254
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161 ../kde/apport-kde.py:176
 #: ../kde/apport-kde.py:217
 #, python-format
 msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
 msgstr "Elnézést, a(z) %s belső hibát észlelt."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:170
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:412
-#: ../gtk/apport-gtk.py:182
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:288
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:437
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:170 ../gtk/apport-gtk.py:182
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:292
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:182 ../kde/apport-kde.py:170
 msgid "Send"
 msgstr "Küldés"
@@ -969,10 +1041,9 @@
 msgid "Package: %s"
 msgstr "Csomag: %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:190
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:137
-#: ../gtk/apport-gtk.py:260
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:132
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:190 ../gtk/apport-gtk.py:260
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:136
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:260 ../kde/apport-kde.py:190
 msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
 msgstr "Elnézést, hiba történt a szoftvertelepítés alatt."
@@ -983,12 +1054,12 @@
 msgid "The application %s has closed unexpectedly."
 msgstr "A(z) %s alkalmazás váratlanul befejeződött."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:357
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:232
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:273
-#: ../gtk/apport-gtk.py:225 ../gtk/apport-gtk.py:284
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:222
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:357 ../gtk/apport-gtk.py:225
+#: ../gtk/apport-gtk.py:284
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:226
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:225
 #: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:284 ../kde/apport-kde.py:214
 #: ../kde/apport-kde.py:357
@@ -1058,14 +1129,13 @@
 "\n"
 "  sudo apt-get install grub-pc\n"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:135
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:135
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:130
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:130
 msgid ""
 "An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
 "Ubuntu package"
 msgstr "Egy Ubuntu csomag fájlja ütközik egy nem eredeti Ubuntu csomaggal"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:143
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:143
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:131
 msgid "You have already encountered this package installation failure."
 msgstr "Ezt a csomagtelepítési hibát már tapasztalta."
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2013-01-29 09:51:32.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../apt-listchanges.py:80
 msgid "database %s failed to load.\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apt.po	2013-01-29 09:51:32.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apt.po	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Vogt <michaelvogt@imap.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 06:59+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/aptitude.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/aptitude.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/aptitude.po	2014-01-07 06:26:49.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: aptitude_po_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:51+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
@@ -667,12 +667,12 @@
 msgstr ""
 "A(z) %s csomag nem frissíthető, úgyhogy nem lehet megtiltani a frissítését.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:477
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:480
 #, c-format
 msgid "Note: selecting the task \"%s: %s\" for installation\n"
 msgstr "Megjegyzés: \"%s: %s\" metacsomag kijelölése telepítésre\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:512
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:510
 #, c-format
 msgid ""
 "You can only specify a package version with an 'install' command or a "
@@ -681,12 +681,12 @@
 "Csak 'telepítés' vagy 'verzió tiltása' parancsnál lehet a csomag "
 "verziószámát is megválasztani.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:521
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:519
 #, c-format
 msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command.\n"
 msgstr "Csomagarchívumot csak a 'telepítés' parancshoz lehet megadni.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:559
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:557
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find package \"%s\", and more than 40\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
 "Nem találtam \"%s\" nevű csomagot és több, mint 40\n"
 "csomag tartalmaz \"%s\" sztringet a nevében.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:562
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:560
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find package \"%s\".  However, the following\n"
@@ -704,12 +704,12 @@
 "Nem találtam \"%s\" nevű csomagot, de az alábbi\n"
 "csomagok neve tartalmazza ezt: \"%s\":\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:584
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:582
 #, c-format
 msgid "Couldn't find any package whose name or description matched \"%s\"\n"
 msgstr "Nem találtam ehhez illeszkedő nevű vagy leírású csomagot: \"%s\"\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:586
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:584
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find any package matching \"%s\", and more than 40\n"
@@ -718,7 +718,7 @@
 "Nem találtam olyan csomagot, amire illeszkedne a(z) \"%s\"\n"
 "és több, mint 40 csomag tartalmaz \"%s\" sztringet a nevében.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:589
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:587
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find any package matching \"%s\".  However, the following\n"
@@ -727,7 +727,7 @@
 "Nem találtam olyan csomagot, amire illeszkedne a(z) \"%s\",\n"
 "de a következő csomagok leírása tartalmazz \"%s\" sztringet:\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:731
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:729
 #, c-format
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Rossz műveleti karakter: '%c'\n"
@@ -751,19 +751,19 @@
 msgstr ""
 "Nem tudom futtatni a sensible-pager-t. Ez egy működő Debian rendszer?"
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:341
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:333
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
 msgstr ""
 "A(z) %s nem hivatalos Debian csomag, így nem jeleníthető meg a "
 "változásnaplója."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:425
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:394
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Nem találom a(z) %s változásnaplóját."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:429
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:398
 #, c-format
 msgid "Couldn't run pager %s"
 msgstr ""
@@ -779,7 +779,7 @@
 msgstr "Eltávolítás %s* %spartial/*\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_clean.cc:76 src/cmdline/cmdline_clean.cc:146
-#: src/ui.cc:1781 src/ui.cc:1869
+#: src/ui.cc:1787 src/ui.cc:1875
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +819,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:385 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:60
-#: src/main.cc:1221
+#: src/main.cc:1223
 #, c-format
 msgid "Abort.\n"
 msgstr "Megszakítás.\n"
@@ -829,17 +829,17 @@
 msgid "download: you must specify at least one package to download\n"
 msgstr "letöltés: legalább egy csomagot ki kell választani letöltésre\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_download.cc:57
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:87
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:63
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:83
 msgid "Couldn't read source list"
 msgstr "A forráslista olvasása sikertelen"
 
-#: src/cmdline/cmdline_download.cc:91
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:90
 #, c-format
 msgid "Can't find a package named \"%s\""
 msgstr "Nem találtam \"%s\" nevű csomagot"
 
-#: src/cmdline/cmdline_download.cc:135
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:134
 #, c-format
 msgid ""
 "No downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete "
@@ -860,6 +860,7 @@
 
 #. ForTranslators: this stands for "error" and should be the
 #. same width as the translation of "Ign".
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:146
 #: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:185
 msgid "Err"
 msgstr ""
@@ -880,7 +881,7 @@
 msgid "[Working]"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:56
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:57
 #, c-format
 msgid ""
 "extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n"
@@ -893,7 +894,7 @@
 msgid "No such package \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:132
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:133
 #, c-format
 msgid ""
 "No packages were selected by the given search pattern; nothing to do.\n"
@@ -1011,18 +1012,18 @@
 msgid "The following partially installed packages will be configured:"
 msgstr "A következő – részben telepített – csomagok lesznek beállítva:"
 
-#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:459 src/ui.cc:1568
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:459 src/ui.cc:1574
 #, c-format
 msgid "The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!\n"
 msgstr "A következő LÉNYEGES csomagok EL lesznek TÁVOLÍTVA!\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:468 src/ui.cc:1583
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:468 src/ui.cc:1589
 #, c-format
 msgid "The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:\n"
 msgstr ""
 "A következő LÉNYEGES csomagok TÖRÖTTEK lesznek a művelet végrehajtása után:\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:478 src/ui.cc:1596
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:478 src/ui.cc:1602
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Performing this action will probably cause your system to break!\n"
@@ -1035,7 +1036,7 @@
 msgid "I am aware that this is a very bad idea"
 msgstr "Tudatában vagyok, hogy ez egy nagyon rossz ötlet"
 
-#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:484 src/ui.cc:1597
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:484 src/ui.cc:1603
 #, c-format
 msgid "To continue, type the phrase \"%s\":\n"
 msgstr "A folytatáshoz gépeld be a \"%s\" mondatot:\n"
@@ -1171,6 +1172,7 @@
 "írni.\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:777 src/cmdline/cmdline_prompt.cc:792
+#: src/pkg_item.cc:411 src/ui.cc:1219
 msgid "Press Return to continue."
 msgstr "Folytatás az Enter leütésével."
 
@@ -1575,7 +1577,9 @@
 msgid "Expected a version or \"%s\" after \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:361
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:93
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:361 src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:131
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:295
 #, c-format
 msgid "No such package \"%s\""
 msgstr "Nincs \"%s\" nevű csomag"
@@ -1757,7 +1761,7 @@
 msgid "The following commands are available:"
 msgstr "A következő parancsok érhetők el:"
 
-#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:999
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:999 src/ui.cc:2316
 msgid "File to write resolver state to: "
 msgstr "Az ütközésfeloldó állapotának mentése ebbe a fájlba: "
 
@@ -2023,11 +2027,11 @@
 msgid "Architecture: "
 msgstr "Architektúra: "
 
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:433
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:433 src/pkg_info_screen.cc:139
 msgid "Uncompressed Size: "
 msgstr "Tömörítetlen méret: "
 
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:437
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:437 src/pkg_info_screen.cc:138
 msgid "Compressed Size: "
 msgstr "Tömörített méret: "
 
@@ -2095,12 +2099,12 @@
 msgid "Homepage: "
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:582
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:575
 #, c-format
 msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr "Nem találom a(z) %s csomagot"
 
-#: src/cmdline/cmdline_show.cc:603
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:596
 #, c-format
 msgid "Unable to parse pattern %s"
 msgstr "Nem tudom elemezni a(z) %s mintát"
@@ -2124,17 +2128,17 @@
 msgid "E: The update command takes no arguments\n"
 msgstr "H: A frissítés parancs nem vár paramétereket\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:64
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:65
 #, c-format
 msgid "Adding user tag \"%s\" to the package \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:71
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:72
 #, c-format
 msgid "Removing user tag \"%s\" from the package \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:103
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:104
 #, c-format
 msgid "%s: too few arguments; expected at least a tag name and a package.\n"
 msgstr ""
@@ -2170,40 +2174,40 @@
 msgstr ""
 "Nem lehet egyszerre archívumot és verziószámot is megadni egy csomaghoz\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_util.cc:338
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:361
 #, c-format
 msgid "%d broken [%+d]"
 msgid_plural "%d broken [%+d]"
 msgstr[0] "%d törött [%+d]"
 msgstr[1] "%d törött [%+d]"
 
-#: src/cmdline/cmdline_util.cc:352
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:375
 #, c-format
 msgid "%d update [%+d]"
 msgid_plural "%d updates [%+d]"
 msgstr[0] "%d frissítés [%+d]"
 msgstr[1] "%d frissítés [%+d]"
 
-#: src/cmdline/cmdline_util.cc:366
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:389
 #, c-format
 msgid "%d new [%+d]"
 msgid_plural "%d new [%+d]"
 msgstr[0] "%d új [%+d]"
 msgstr[1] "%d új [%+d]"
 
-#: src/cmdline/cmdline_util.cc:377
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:400
 #, c-format
 msgid "Current status: %F."
 msgstr "Jelenlegi állapot: %F."
 
-#: src/cmdline/cmdline_util.cc:388
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:411
 #, c-format
 msgid "There is %d newly obsolete package."
 msgid_plural "There are %d newly obsolete packages."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/cmdline/cmdline_util.cc:400
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:423
 #, c-format
 msgid "There is %d newly obsolete package: "
 msgid_plural "There are %d newly obsolete packages: "
@@ -2442,11 +2446,11 @@
 msgid " [Working]"
 msgstr " [Folyamatban]"
 
-#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:361
+#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:362
 msgid "[Hit]"
 msgstr "[Találat]"
 
-#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:383
+#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:384
 msgid "[Downloaded]"
 msgstr "[Letöltve]"
 
@@ -2460,7 +2464,7 @@
 msgid "%n%nSome files were not downloaded successfully."
 msgstr "%n%nEgyes fájlokat nem sikerült letölteni."
 
-#: src/download_list.cc:98 src/download_list.cc:345 src/gtk/download.cc:444
+#: src/download_list.cc:98 src/download_list.cc:346 src/gtk/download.cc:444
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
@@ -2472,39 +2476,39 @@
 msgid "Total Progress: "
 msgstr "Összesen: "
 
-#: src/download_list.cc:242
+#: src/download_list.cc:243
 #, c-format
 msgid " [ %i%% ] (%sB/s, %s remaining)"
 msgstr " [ %i%% ] (%sB/s, %s van hátra)"
 
-#: src/download_list.cc:244
+#: src/download_list.cc:245
 #, c-format
 msgid " [ %i%% ] (stalled)"
 msgstr " [ %i%% ] (beragadt)"
 
-#: src/download_list.cc:246
+#: src/download_list.cc:247
 #, c-format
 msgid " [ %i%% ]"
 msgstr " [ %i%% ]"
 
-#: src/download_list.cc:264
+#: src/download_list.cc:265
 msgid "Downloading... "
 msgstr ""
 
-#: src/download_list.cc:340 src/gtk/download.cc:441
+#: src/download_list.cc:341 src/gtk/download.cc:441
 #, c-format
 msgid "Please insert the disc labeled \"%s\" into the drive \"%s\""
 msgstr "Kérlek tedd be a(z) \"%s\" címkéjű lemezt a \"%s\" meghajtóba"
 
-#: src/download_list.cc:347 src/gtk/download.cc:445
+#: src/download_list.cc:348 src/gtk/download.cc:445
 msgid "Abort"
 msgstr "Megszakítás"
 
-#: src/download_list.cc:405
+#: src/download_list.cc:406
 msgid "[IGNORED]"
 msgstr "[FIGYELMEN KÍVÜL HAGYVA]"
 
-#: src/download_list.cc:411
+#: src/download_list.cc:412
 msgid "[ERROR]"
 msgstr "[HIBA]"
 
@@ -2583,21 +2587,21 @@
 msgid "couldn't replace %s with %s"
 msgstr "nem sikerült a(z) %s-t %s-re helyettesíteni"
 
-#: src/generic/apt/aptcache.cc:1528
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:1525
 msgid "Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed"
 msgstr ""
 "Nem sikerült a függőségeket feloldani, néhány csomag nem lesz telepítve"
 
-#: src/generic/apt/aptcache.cc:2175
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2172
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "Nem sikerült elolvasni a forráslistát."
 
-#: src/generic/apt/aptcache.cc:2182
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2179
 msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
 msgstr ""
 "Nem sikerült megnyitni vagy feldolgozni a csomaglistát vagy az állapotfájlt."
 
-#: src/generic/apt/aptcache.cc:2185
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2182
 msgid ""
 "You may want to update the package lists to correct these missing files"
 msgstr ""
@@ -2719,7 +2723,7 @@
 msgid "Conflicting types for the cost component %s."
 msgstr ""
 
-#: src/generic/apt/aptitude_resolver_universe.cc:828
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver_universe.cc:838
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid safety level \"%s\" (not \"discard\", \"maximum\", \"minimum\", or "
@@ -2738,30 +2742,31 @@
 msgid "Couldn't lock list directory..are you root?"
 msgstr "Nem sikerült zárolni a listakönyvtárat..rendszergazda vagy?"
 
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:98
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:93
 msgid "Internal error: couldn't generate list of packages to download"
 msgstr "Belső hiba: nem sikerült a letöltendő csomagok listáját előállítani"
 
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:127
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:120
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:130
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s: %s"
 msgstr "%s letöltése meghiúsult: %s"
 
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:133
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:140
 msgid "Unable to correct for unavailable packages"
 msgstr "Nem sikerült a nem elérhető csomagokhoz  javítást találni"
 
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:168
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:175
 msgid "A package failed to install.  Trying to recover:"
 msgstr "Nem sikerült telepíteni egy csomagot.  Helyreállítás megkisérlése:"
 
-#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:212
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:219
 msgid ""
 "Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
 msgstr ""
 "Nem sikerült újra zárolni a rendszert!  (Fut egy másik apt vagy dpkg is?)"
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:78
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:70
 msgid "Couldn't read list of package sources"
 msgstr "Nem sikerült beolvasni a csomagforrások listáját"
 
@@ -2957,13 +2962,13 @@
 "\n"
 "Napló kész.\n"
 
-#: src/generic/apt/matching/match.cc:3093
-#: src/generic/apt/matching/match.cc:3210
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3095
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3212
 msgid "Accessing index"
 msgstr ""
 
-#: src/generic/apt/matching/match.cc:3103
-#: src/generic/apt/matching/match.cc:3217
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3105
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3219
 msgid "Filtering packages"
 msgstr ""
 
@@ -3078,16 +3083,17 @@
 msgid "ChangeLog of %s"
 msgstr "%s változásnaplója"
 
-#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:565 src/generic/apt/pkg_changelog.cc:570
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:572 src/generic/apt/pkg_changelog.cc:577
 #, c-format
 msgid "Failed to download changelogs: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:575
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:582
 msgid "Failed to download changelogs: unexpected exception."
 msgstr ""
 
-#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:589
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:442 src/generic/apt/pkg_changelog.cc:596
+#: src/view_changelog.cc:272
 #, c-format
 msgid "Changelog of %s"
 msgstr "%s változásnaplója"
@@ -3160,8 +3166,7 @@
 msgid "Unable to open /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc fájlt"
 
-#: src/generic/apt/tasks.cc:285 src/generic/apt/tasks.cc:327
-#: src/generic/apt/tasks.cc:329
+#: src/generic/apt/tasks.cc:484
 msgid "Reading task descriptions"
 msgstr "Metacsomag leírások beolvasása"
 
@@ -3298,35 +3303,35 @@
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:28 src/gtk/aptitude.glade:2274 src/ui.cc:2341
+#: src/gtk/aptitude.glade:28 src/gtk/aptitude.glade:2274 src/ui.cc:2347
 msgid "Perform all pending installs and removals"
 msgstr "Minden függőben lévő telepítés és eltávolítás végrehajtása"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:38 src/gtk/aptitude.glade:2285 src/ui.cc:2344
+#: src/gtk/aptitude.glade:38 src/gtk/aptitude.glade:2285 src/ui.cc:2350
 msgid "Check for new versions of packages"
 msgstr "Csomagok új verzióinak keresése"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:53 src/gtk/aptitude.glade:2301 src/ui.cc:2349
+#: src/gtk/aptitude.glade:53 src/gtk/aptitude.glade:2301 src/ui.cc:2355
 msgid "Mark all upgradable packages which are not held for upgrade"
 msgstr "Azon frissíthető csomagok megjelölése, amik nincsenek visszatartva"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:63 src/gtk/aptitude.glade:2312 src/ui.cc:2354
+#: src/gtk/aptitude.glade:63 src/gtk/aptitude.glade:2312 src/ui.cc:2360
 msgid "Forget which packages are \"new\""
 msgstr "Az \"új csomagok\" lista törlése"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:72 src/gtk/aptitude.glade:2322 src/ui.cc:2358
+#: src/gtk/aptitude.glade:72 src/gtk/aptitude.glade:2322 src/ui.cc:2364
 msgid "Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades."
 msgstr "Minden függő telepítés, eltávolítás, fogás és frissítés törlése"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:81 src/gtk/aptitude.glade:2332 src/ui.cc:2362
+#: src/gtk/aptitude.glade:81 src/gtk/aptitude.glade:2332 src/ui.cc:2368
 msgid "Delete package files which were previously downloaded"
 msgstr "A korábban letöltött csomagfájlok törlése"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:90 src/gtk/aptitude.glade:2342 src/ui.cc:2366
+#: src/gtk/aptitude.glade:90 src/gtk/aptitude.glade:2342 src/ui.cc:2372
 msgid "Delete package files which can no longer be downloaded"
 msgstr "A már nem letölthető csomagfájlok törlése"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:104 src/gtk/aptitude.glade:2357 src/ui.cc:2373
+#: src/gtk/aptitude.glade:104 src/gtk/aptitude.glade:2357 src/ui.cc:2379
 msgid "Reload the package cache"
 msgstr "A csomaggyorstár újbóli beolvasása"
 
@@ -3338,7 +3343,7 @@
 "Ha rendszergazdaként akarsz belépni, futtasd a 'su'-t; ez újraindítja a "
 "programot, de megőrződnek a beállításaid"
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:127 src/gtk/aptitude.glade:2382 src/ui.cc:2386
+#: src/gtk/aptitude.glade:127 src/gtk/aptitude.glade:2382 src/ui.cc:2392
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Kilépés a programból"
 
@@ -3346,7 +3351,7 @@
 msgid "E_dit"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/aptitude.glade:148 src/gtk/aptitude.glade:2404 src/ui.cc:2393
+#: src/gtk/aptitude.glade:148 src/gtk/aptitude.glade:2404 src/ui.cc:2399
 msgid "Undo the last package operation or group of operations"
 msgstr "Az utolsó csomagművelet vagy műveletcsoport visszavonása"
 
@@ -3392,12 +3397,12 @@
 msgstr "Csomagok"
 
 #: src/gtk/aptitude.glade:358 src/gtk/aptitude.glade:2617 src/gtk/gui.cc:1033
-#: src/gtk/previewtab.cc:118 src/qt/tabs_manager.cc:220 src/ui.cc:1394
+#: src/gtk/previewtab.cc:118 src/qt/tabs_manager.cc:220 src/ui.cc:1395
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
 #: src/gtk/aptitude.glade:369 src/gtk/aptitude.glade:2628 src/gtk/gui.cc:1028
-#: src/qt/tabs_manager.cc:263 src/ui.cc:2777
+#: src/qt/tabs_manager.cc:263 src/ui.cc:2783
 msgid "Resolver"
 msgstr "Ütközésfeloldó"
 
@@ -4105,7 +4110,7 @@
 msgid "Download already running."
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/gui.cc:300 src/gtk/gui.cc:948 src/ui.cc:1520 src/ui.cc:1759
+#: src/gtk/gui.cc:300 src/gtk/gui.cc:948 src/ui.cc:1526 src/ui.cc:1765
 msgid "A package-list update or install run is already taking place."
 msgstr "Már folyamatban van egy csomaglista frissítés vagy egy telepítés."
 
@@ -4164,7 +4169,7 @@
 msgid "Asking whether to replace the configuration file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk/gui.cc:962 src/ui.cc:1264
+#: src/gtk/gui.cc:962 src/ui.cc:1266
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "Csomagok letöltése"
 
@@ -4686,6 +4691,7 @@
 msgstr "Az alábbi csomagok visszafejlesztése:"
 
 #: src/gtk/resolver.cc:1442 src/gtk/resolver.cc:1903
+#: src/solution_fragment.cc:513
 msgid "Leave the following dependencies unresolved:"
 msgstr ""
 
@@ -5597,33 +5603,33 @@
 "with-dep-versions\"."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:1077
+#: src/main.cc:1079
 msgid ""
 "Only one of --auto-clean-on-startup, --clean-on-startup, -i, and -u may be "
 "specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:1086
+#: src/main.cc:1088
 msgid ""
 "-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified in command-line mode "
 "(eg, with 'install')"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:1103
+#: src/main.cc:1105
 msgid "-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified with a command"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:1214
+#: src/main.cc:1216
 #, c-format
 msgid "Unknown command \"%s\"\n"
 msgstr "Ismeretlen parancs: \"%s\"\n"
 
-#: src/main.cc:1226 src/main.cc:1311
+#: src/main.cc:1228 src/main.cc:1313
 #, c-format
 msgid "Uncaught exception: %s\n"
 msgstr "Lekezeletlen kivétel: %s\n"
 
-#: src/main.cc:1230 src/main.cc:1315
+#: src/main.cc:1232 src/main.cc:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Backtrace:\n"
@@ -5639,7 +5645,7 @@
 msgid "Search backwards for: "
 msgstr "Keresés visszafelé: "
 
-#: src/mine/cmine.cc:115 src/mine/cmine.cc:154 src/ui.cc:1764
+#: src/mine/cmine.cc:115 src/mine/cmine.cc:154 src/ui.cc:1770
 msgid "Minesweeper"
 msgstr "Aknakereső"
 
@@ -5849,7 +5855,7 @@
 msgid "30 8 8 1 1 40 14 14 11 10 35 9 10 2 1 1 10 9 12 30 17 15"
 msgstr "30 8 8 1 1 40 14 14 11 10 35 9 10 2 1 1 10 9 12 30 18 15"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:89 src/ui.cc:2776
+#: src/pkg_columnizer.cc:89 src/ui.cc:2782
 msgid "Package"
 msgstr "Csomag"
 
@@ -5931,7 +5937,7 @@
 msgstr "<nincs>"
 
 #: src/pkg_columnizer.cc:238 src/pkg_grouppolicy.cc:269
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1807 src/qt/package.cc:234
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1815 src/qt/package.cc:234
 #: src/qt/widgets/packages_tab.cc:73
 msgid "virtual"
 msgstr "virtuális"
@@ -6066,7 +6072,7 @@
 msgid "Internal error: Default column string is unparsable"
 msgstr "Belső hiba: az alap oszlopszöveg nem elemezhető"
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:264 src/pkg_grouppolicy.cc:1116
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:264 src/pkg_grouppolicy.cc:1127
 msgid "Tasks"
 msgstr "Metacsomagok"
 
@@ -6196,7 +6202,7 @@
 msgid "Unrecognized tasks"
 msgstr "Ismeretlen metacsomagok"
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1117
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1128
 msgid ""
 "\n"
 " Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a "
@@ -6206,33 +6212,33 @@
 " A metacsomagok csomaggyűjtemények, amik segítségével egyszerűen telepíthető "
 "egy adott célra szolgáló csomaghalmaz."
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1249
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1257
 #, c-format
 msgid "Bad number in format string: %ls"
 msgstr "Rossz szám a formátumsztringben: %ls"
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1258
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1266
 #, c-format
 msgid "Match indices must be 1 or greater, not \"%s\""
 msgstr "Az indexérték 1 vagy nagyobb szám lehet, nem \"%s\""
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1276
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1284
 #, c-format
 msgid "Match index %ls is too large; available groups are (%s)"
 msgstr "Az indexérték %ls túl nagy. Az elérhető csoportok (%s)"
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1552
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1560
 msgid "TAGLESS PACKAGES"
 msgstr "TAGNÉLKÜLI CSOMAGOK"
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1553
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1561
 msgid ""
 "\n"
 " These packages have not yet been classified in debtags, or the debtags "
 "database is not present (installing debtags may correct this problem)."
 msgstr ""
 
-#: src/pkg_grouppolicy.cc:1593
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1601
 msgid "MISSING TAG"
 msgstr "HIÁNYZÓ TAG"
 
@@ -6263,7 +6269,7 @@
 msgid "Versions of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pkg_item.cc:87
+#: src/pkg_item.cc:88
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is an essential package!%n%nAre you sure you want to remove it?%nType "
@@ -6272,12 +6278,12 @@
 "A(z) %s egy lényeges csomag!%n%nBiztosan el akarod távolítani?%nHa biztos "
 "vagy benne, akkor írd be az '%s' mondatot."
 
-#: src/pkg_item.cc:372 src/pkg_ver_item.cc:748
+#: src/pkg_item.cc:373 src/pkg_ver_item.cc:748
 #, c-format
 msgid "Reporting a bug in %s:\n"
 msgstr "Hiba bejelentése a(z) %s-ben:\n"
 
-#: src/pkg_item.cc:392
+#: src/pkg_item.cc:393
 msgid ""
 "You are not root and I cannot find any way to become root.  To reconfigure "
 "this package, install the menu package, the login package, or run aptitude "
@@ -6287,7 +6293,7 @@
 "újbóli beállításához a menu vagy a login csomagot kell telepíteni, vagy az "
 "aptitude programot rendszergazdaként futtatni."
 
-#: src/pkg_item.cc:400
+#: src/pkg_item.cc:401
 #, c-format
 msgid "Reconfiguring %s\n"
 msgstr "A(z) %s újbóli beállítása\n"
@@ -6301,7 +6307,7 @@
 msgid "Hierarchy editor"
 msgstr "Hierarchiaszerkesztő"
 
-#: src/pkg_item.cc:427 src/pkg_view.cc:673
+#: src/pkg_item.cc:428 src/pkg_view.cc:673
 msgid "Hierarchy Editor"
 msgstr "Hierarchiaszerkesztő"
 
@@ -6872,7 +6878,7 @@
 msgid "Really quit Aptitude?"
 msgstr "Valóban kilépsz az Aptitude-ból?"
 
-#: src/ui.cc:714 src/ui.cc:2539
+#: src/ui.cc:714 src/ui.cc:2545
 msgid "Change the behavior of aptitude"
 msgstr ""
 
@@ -6951,7 +6957,7 @@
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:1086 src/ui.cc:2631
+#: src/ui.cc:1086 src/ui.cc:2637
 msgid "View the terms under which you may copy and distribute aptitude"
 msgstr ""
 
@@ -6959,19 +6965,19 @@
 msgid "help.txt"
 msgstr "help.txt"
 
-#: src/ui.cc:1102
+#: src/ui.cc:1103
 msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
 msgstr "A help.txt kódolása|UTF-8"
 
-#: src/ui.cc:1113
+#: src/ui.cc:1114
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:1114
+#: src/ui.cc:1115
 msgid "View a brief introduction to aptitude"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:1115 src/ui.cc:2781
+#: src/ui.cc:1116 src/ui.cc:2787
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
@@ -6979,47 +6985,47 @@
 msgid "README"
 msgstr "README"
 
-#: src/ui.cc:1124
+#: src/ui.cc:1126
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
 msgstr "A README kódolása|ISO_8859-1"
 
-#: src/ui.cc:1135
+#: src/ui.cc:1137
 msgid "User's Manual"
 msgstr "Felhasználói kézikönyv"
 
-#: src/ui.cc:1136
+#: src/ui.cc:1138
 msgid "Read the full user's manual of aptitude"
 msgstr "A felhasználói kézikönyv végigolvasása"
 
-#: src/ui.cc:1137
+#: src/ui.cc:1139
 msgid "Manual"
 msgstr "Kézikönyv"
 
-#: src/ui.cc:1144 src/ui.cc:1146
+#: src/ui.cc:1146 src/ui.cc:1148
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:1145 src/ui.cc:2623
+#: src/ui.cc:1147 src/ui.cc:2629
 msgid "View a list of frequently asked questions"
 msgstr "Gyakran ismételt kérdések (FAQ) listája"
 
-#: src/ui.cc:1154 src/ui.cc:1156
+#: src/ui.cc:1156 src/ui.cc:1158
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:1155
+#: src/ui.cc:1157
 #, c-format
 msgid "View the important changes made in each version of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:1162
+#: src/ui.cc:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to remove the old temporary directory; you should remove %s by hand."
 msgstr ""
 "Nem sikerült törölni a régi átmeneti könyvtárat; a(z) %s manuálisan törlendő."
 
-#: src/ui.cc:1167
+#: src/ui.cc:1169
 #, c-format
 msgid ""
 "Will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by "
@@ -7028,7 +7034,7 @@
 "A(z) %s nem lesz törölve; a fájlokat meg kéne vizsgálni, aztán kézzel "
 "törölni."
 
-#: src/ui.cc:1193
+#: src/ui.cc:1195
 #, c-format
 msgid ""
 "It appears that a previous version of aptitude left files behind in %s.  "
@@ -7041,15 +7047,15 @@
 "törölhetők.%n%nSzeretnéd a könyvtárat és tartalmát törölni? Ha \"Nem\"-mel "
 "válaszolsz, ez az üzenet nem jelenik meg még egyszer."
 
-#: src/ui.cc:1265
+#: src/ui.cc:1267
 msgid "View the progress of the package download"
 msgstr "A csomagletöltés állapotának megtekintése"
 
-#: src/ui.cc:1266
+#: src/ui.cc:1268
 msgid "Package Download"
 msgstr "Csomagletöltés"
 
-#: src/ui.cc:1313
+#: src/ui.cc:1315
 msgid ""
 "%BWARNING%b: untrusted versions of the following packages will be "
 "installed!%n%nUntrusted packages could %Bcompromise your system's "
@@ -7061,35 +7067,35 @@
 "rendszerbiztonságot%b.  Csak akkor folytasd a telepítést, ha tényleg biztos, "
 "hogy ezt akarod.%n%n"
 
-#: src/ui.cc:1319
+#: src/ui.cc:1321
 msgid "  %S*%N %s [version %s]%n"
 msgstr "  %S*%N %s [%s verzió]%n"
 
-#: src/ui.cc:1325
+#: src/ui.cc:1327
 msgid "Really Continue"
 msgstr "Tényleg folytatom"
 
-#: src/ui.cc:1327
+#: src/ui.cc:1329
 msgid "Abort Installation"
 msgstr "Telepítés megszakítása"
 
-#: src/ui.cc:1392
+#: src/ui.cc:1393
 msgid "Preview of package installation"
 msgstr "Csomagtelepítés előnézete"
 
-#: src/ui.cc:1393
+#: src/ui.cc:1394
 msgid "View and/or adjust the actions that will be performed"
 msgstr "A végrehajtandó műveletek megtekintése és/vagy módosítása"
 
-#: src/ui.cc:1450
+#: src/ui.cc:1456
 msgid "Some packages were broken and have been fixed:"
 msgstr "Néhány csomag törött volt és javítva lett:"
 
-#: src/ui.cc:1458
+#: src/ui.cc:1464
 msgid "No solution to these dependency problems exists!"
 msgstr "Ezekre a függőségi problémákra nincs megoldás!"
 
-#: src/ui.cc:1464
+#: src/ui.cc:1470
 #, c-format
 msgid ""
 "Ran out of time while trying to resolve dependencies (press \"%s\" to try "
@@ -7098,7 +7104,7 @@
 "Elfogyott a függőségek feloldására adott idő (\"%s\" billentyűre tovább "
 "próbálkozom)"
 
-#: src/ui.cc:1510
+#: src/ui.cc:1516
 msgid ""
 "Installing/removing packages requires administrative privileges, which you "
 "currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
@@ -7106,19 +7112,19 @@
 "A csomagok telepítéséhez/törléséhez rendszergazdai jogosultságok kellenek, "
 "amikkel jelenleg nem rendelkezel.  Szeretnél rendszergazdaként bejelentkezni?"
 
-#: src/ui.cc:1513 src/ui.cc:1752 src/ui.cc:1813 src/ui.cc:1908
+#: src/ui.cc:1519 src/ui.cc:1758 src/ui.cc:1819 src/ui.cc:1914
 msgid "Become root"
 msgstr "Bejelentkezek rendszergazdaként"
 
-#: src/ui.cc:1515 src/ui.cc:1754 src/ui.cc:1815 src/ui.cc:1910
+#: src/ui.cc:1521 src/ui.cc:1760 src/ui.cc:1821 src/ui.cc:1916
 msgid "Don't become root"
 msgstr "Nem jelentkezek be rendszergazdaként"
 
-#: src/ui.cc:1636
+#: src/ui.cc:1642
 msgid "No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded."
 msgstr "Nincs telepítésre, eltávolításra vagy frissítésre jelölt csomag."
 
-#: src/ui.cc:1642
+#: src/ui.cc:1648
 msgid ""
 "No packages will be installed, removed or upgraded.  Some packages could be "
 "upgraded, but you have not chosen to upgrade them.  Type \"U\" to prepare an "
@@ -7128,23 +7134,23 @@
 "csomagok frissíthetők, de nem jelölted ki őket frissítésre. Üsd le az \"U\"-"
 "t a frissítésre való kijelöléshez."
 
-#: src/ui.cc:1705 src/ui.cc:1874
+#: src/cmdline/cmdline_update.cc:44 src/ui.cc:1711 src/ui.cc:1880
 msgid "Deleting obsolete downloaded files"
 msgstr "Elavult letöltött fájlok törlése"
 
-#: src/ui.cc:1722
+#: src/ui.cc:1728
 msgid "Updating package lists"
 msgstr "Csomaglista frissítése"
 
-#: src/ui.cc:1723
+#: src/ui.cc:1729
 msgid "View the progress of the package list update"
 msgstr "Csomaglista frissítés folyamatának mutatása"
 
-#: src/ui.cc:1724
+#: src/ui.cc:1730
 msgid "List Update"
 msgstr "Lista frissítés"
 
-#: src/ui.cc:1749
+#: src/ui.cc:1755
 msgid ""
 "Updating the package lists requires administrative privileges, which you "
 "currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
@@ -7152,33 +7158,33 @@
 "A csomaglista frissítés root jogot igényel, mellyel most nem rendelkezel. "
 "Akarsz erre szert tenni?"
 
-#: src/ui.cc:1764 src/ui.cc:2378
+#: src/ui.cc:1770 src/ui.cc:2384
 msgid "Waste time trying to find mines"
 msgstr "Időpocsékolás aknakeresésre"
 
-#: src/ui.cc:1771 src/ui.cc:1859
+#: src/ui.cc:1777 src/ui.cc:1865
 msgid "Cleaning while a download is in progress is not allowed"
 msgstr "Tisztítás letöltés alatt nem lehetséges"
 
-#: src/ui.cc:1786
+#: src/ui.cc:1792
 msgid "Deleting downloaded files"
 msgstr "Letöltött fájlok törlése"
 
-#: src/ui.cc:1800
+#: src/ui.cc:1806
 msgid "Downloaded package files have been deleted"
 msgstr "A letöltött fájlok törölve"
 
-#: src/ui.cc:1810
+#: src/ui.cc:1816
 msgid ""
 "Cleaning the package cache requires administrative privileges, which you "
 "currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:1856
+#: src/ui.cc:1862
 msgid "The apt cache file is not available; cannot auto-clean."
 msgstr "Az apt cache fájl nem található; az auto-clean nem lehetséges"
 
-#: src/ui.cc:1894
+#: src/ui.cc:1900
 #, c-format
 msgid ""
 "Obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sB of disk "
@@ -7187,38 +7193,38 @@
 "Az elavult letöltött csomagfájlok törlésének eredménye %sB fájl "
 "felszabadulása."
 
-#: src/ui.cc:1905
+#: src/ui.cc:1911
 msgid ""
 "Deleting obsolete files requires administrative privileges, which you "
 "currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2007
+#: src/ui.cc:2013
 msgid "No more solutions."
 msgstr "Nincs több megoldás"
 
-#: src/ui.cc:2215
+#: src/ui.cc:2221
 msgid "Unable to find a solution to apply."
 msgstr "Nem találok alkalmazható megoldást"
 
-#: src/ui.cc:2221
+#: src/ui.cc:2227
 msgid "Ran out of time while trying to find a solution."
 msgstr "A megoldás keresésére megadott idő elfogyott"
 
-#: src/ui.cc:2281 src/ui.cc:2283
+#: src/ui.cc:2287 src/ui.cc:2289
 msgid "Resolve Dependencies"
 msgstr "Függőségek feloldása"
 
-#: src/ui.cc:2282
+#: src/ui.cc:2288
 msgid "Search for solutions to unsatisfied dependencies"
 msgstr "Megoldások keresése a teljesítetlen függőségekhez"
 
-#: src/ui.cc:2294
+#: src/ui.cc:2300
 #, c-format
 msgid "Unable to open %ls"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni: %ls"
 
-#: src/ui.cc:2300
+#: src/ui.cc:2306
 msgid "Error while dumping resolver state"
 msgstr "Hiba az ütközésfeloldó állapotának mentése közben"
 
@@ -7226,96 +7232,96 @@
 msgid "File to which the resolver state should be dumped: "
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2340
+#: src/ui.cc:2346
 msgid "^Install/remove packages"
 msgstr "Csomagok ^telepítése/eltávolítása"
 
-#: src/ui.cc:2343
+#: src/ui.cc:2349
 msgid "^Update package list"
 msgstr "Csomaglista f^rissítése"
 
-#: src/ui.cc:2348
+#: src/ui.cc:2354
 msgid "Mark Up^gradable"
 msgstr "Fri^ssíthetőnek jelöl"
 
-#: src/ui.cc:2353
+#: src/ui.cc:2359
 msgid "^Forget new packages"
 msgstr "Új csomagok el^felejtése"
 
-#: src/ui.cc:2357
+#: src/ui.cc:2363
 msgid "Canc^el pending actions"
 msgstr "Függő műveletek törlés^e"
 
-#: src/ui.cc:2361
+#: src/ui.cc:2367
 msgid "^Clean package cache"
 msgstr "^Csomaggyorstár tisztítása"
 
-#: src/ui.cc:2365
+#: src/ui.cc:2371
 msgid "Clean ^obsolete files"
 msgstr "Elav^ult fájlok tisztítása"
 
-#: src/ui.cc:2372
+#: src/ui.cc:2378
 msgid "^Reload package cache"
 msgstr "Csomaggyorstár új^ratöltése"
 
-#: src/ui.cc:2377
+#: src/ui.cc:2383
 msgid "^Play Minesweeper"
 msgstr "Aknakereső ^játék"
 
-#: src/ui.cc:2382
+#: src/ui.cc:2388
 msgid "^Become root"
 msgstr "^Légy root"
 
-#: src/ui.cc:2385
+#: src/ui.cc:2391
 msgid "^Quit"
 msgstr "^Kilépés"
 
-#: src/ui.cc:2392 src/ui.cc:2775
+#: src/ui.cc:2398 src/ui.cc:2781
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavon"
 
-#: src/ui.cc:2401
+#: src/ui.cc:2407
 msgid "^Install"
 msgstr "^Telepítés"
 
-#: src/ui.cc:2402
+#: src/ui.cc:2408
 msgid "Flag the currently selected package for installation or upgrade"
 msgstr ""
 "A jelenleg kiválasztott csomag telepítendőként vagy frissítendőként való "
 "megjelölése"
 
-#: src/ui.cc:2405
+#: src/ui.cc:2411
 msgid "^Remove"
 msgstr "^Eltávolítás"
 
-#: src/ui.cc:2406
+#: src/ui.cc:2412
 msgid "Flag the currently selected package for removal"
 msgstr "A jelenleg kiválasztott csomag eltávolítandóként való megjelölése"
 
-#: src/ui.cc:2409
+#: src/ui.cc:2415
 msgid "^Purge"
 msgstr "Tör^lés"
 
-#: src/ui.cc:2410
+#: src/ui.cc:2416
 msgid ""
 "Flag the currently selected package and its configuration files for removal"
 msgstr ""
 "A jelenleg kiválasztott csomag megjelölése a beállítófájljaival együtt való "
 "eltávolításra"
 
-#: src/ui.cc:2413
+#: src/ui.cc:2419
 msgid "^Keep"
 msgstr "T^art"
 
-#: src/ui.cc:2414
+#: src/ui.cc:2420
 msgid "Cancel any action on the selected package"
 msgstr "Minden művelet visszavonása erre a csomagra"
 
-#: src/ui.cc:2417
+#: src/ui.cc:2423
 msgid "^Hold"
 msgstr "^Fog"
 
-#: src/ui.cc:2418
+#: src/ui.cc:2424
 msgid ""
 "Cancel any action on the selected package, and protect it from future "
 "upgrades"
@@ -7323,11 +7329,11 @@
 "Minden művelet visszavonása erre a csomagra, és visszatartása a későbbi "
 "frissítésektől is"
 
-#: src/ui.cc:2421
+#: src/ui.cc:2427
 msgid "Mark ^Auto"
 msgstr "A^uto kijelölés"
 
-#: src/ui.cc:2422
+#: src/ui.cc:2428
 msgid ""
 "Mark the selected package as having been automatically installed; it will "
 "automatically be removed if no other packages depend on it"
@@ -7335,11 +7341,11 @@
 "A kiválasztott csomag automatikusan telepítettként való megjelölése; "
 "automatikusan el lesz távolítva, ha nincs tőle függő csomag"
 
-#: src/ui.cc:2425
+#: src/ui.cc:2431
 msgid "Mark ^Manual"
 msgstr "Ké^zi kijelölés"
 
-#: src/ui.cc:2426
+#: src/ui.cc:2432
 msgid ""
 "Mark the selected package as having been manually installed; it will not be "
 "removed unless you manually remove it"
@@ -7347,11 +7353,11 @@
 "A kiválasztott csomag manuálisan telepítettként való megjelölése; nem lesz "
 "eltávolítva, csak ha manuálisan eltávolítod lesz"
 
-#: src/ui.cc:2429
+#: src/ui.cc:2435
 msgid "^Forbid Version"
 msgstr "Verzió t^iltása"
 
-#: src/ui.cc:2430
+#: src/ui.cc:2436
 msgid ""
 "Forbid the candidate version of the selected package from being installed; "
 "newer versions of the package will be installed as usual"
@@ -7359,78 +7365,78 @@
 "A kiválasztott csomag verziójelöltje telepí\ttésének tiltása; az újabb "
 "verziók a szokásos módon lesznek telepítve"
 
-#: src/ui.cc:2434
+#: src/ui.cc:2440
 msgid "I^nformation"
 msgstr "I^nformáció"
 
-#: src/ui.cc:2435
+#: src/ui.cc:2441
 msgid "Display more information about the selected package"
 msgstr "Több információ megjelenítése a kiválasztott csomagokról"
 
-#: src/ui.cc:2438
+#: src/ui.cc:2444
 msgid "C^ycle Package Information"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2439
+#: src/ui.cc:2445
 msgid ""
 "Cycle through the modes of the package information area: it can show the "
 "package's long description, a summary of its dependency status, or an "
 "analysis of why the package is required."
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2442
+#: src/ui.cc:2448
 msgid "^Changelog"
 msgstr "^Munkanapló"
 
-#: src/ui.cc:2443
+#: src/ui.cc:2449
 msgid "Display the Debian changelog of the selected package"
 msgstr "A kiválasztott csomag Debian változásnaplójának megjelenítése"
 
-#: src/ui.cc:2450
+#: src/ui.cc:2456
 msgid "^Examine Solution"
 msgstr "Megoldás vizs^gálata"
 
-#: src/ui.cc:2451
+#: src/ui.cc:2457
 msgid "Examine the currently selected solution to the dependency problems."
 msgstr "Megvizsgálja a most kijelölt megoldást a függőségi problémához."
 
-#: src/ui.cc:2454
+#: src/ui.cc:2460
 msgid "Apply ^Solution"
 msgstr "Megoldás ^alkalmazása"
 
-#: src/ui.cc:2455
+#: src/ui.cc:2461
 msgid "Perform the actions contained in the currently selected solution."
 msgstr "A jelen megoldás műveleteinek végrehajtása"
 
-#: src/ui.cc:2458
+#: src/ui.cc:2464
 msgid "^Next Solution"
 msgstr "Kö^vetkező megoldás"
 
-#: src/ui.cc:2459
+#: src/ui.cc:2465
 msgid "Select the next solution to the dependency problems."
 msgstr "Következő megoldás kijelölése a függőségi problémához"
 
-#: src/ui.cc:2462
+#: src/ui.cc:2468
 msgid "^Previous Solution"
 msgstr "Elő^ző megoldás"
 
-#: src/ui.cc:2463
+#: src/ui.cc:2469
 msgid "Select the previous solution to the dependency problems."
 msgstr "Előző megoldás kijelölése a függőségi problémához"
 
-#: src/ui.cc:2466
+#: src/ui.cc:2472
 msgid "^First Solution"
 msgstr "^Első megoldás"
 
-#: src/ui.cc:2467
+#: src/ui.cc:2473
 msgid "Select the first solution to the dependency problems."
 msgstr "Első megoldás kiválasztása a függőségi problémákhoz."
 
-#: src/ui.cc:2470
+#: src/ui.cc:2476
 msgid "^Last Solution"
 msgstr "^Utolsó megoldás"
 
-#: src/ui.cc:2471
+#: src/ui.cc:2477
 msgid ""
 "Select the last solution to the dependency problems that has been generated "
 "so far."
@@ -7438,169 +7444,169 @@
 "Utolsó megoldás kiválasztása a függőségi problémákhoz, mely igen nehezen "
 "állt elő."
 
-#: src/ui.cc:2477
+#: src/ui.cc:2483
 msgid "Toggle ^Rejected"
 msgstr "El^dobás"
 
-#: src/ui.cc:2478
+#: src/ui.cc:2484
 msgid "Toggle whether the currently selected action is rejected."
 msgstr "Eldobja a most kijelölt műveletet"
 
-#: src/ui.cc:2482
+#: src/ui.cc:2488
 msgid "Toggle ^Approved"
 msgstr "El^fogadás"
 
-#: src/ui.cc:2483
+#: src/ui.cc:2489
 msgid "Toggle whether the currently selected action is approved."
 msgstr "Elfogadja a most kijelölt műveletet."
 
-#: src/ui.cc:2487
+#: src/ui.cc:2493
 msgid "^View Target"
 msgstr "^Cél megtekintése"
 
-#: src/ui.cc:2488
+#: src/ui.cc:2494
 msgid "View the package which will be affected by the selected action"
 msgstr "Megtekinti a választott művelet által érintett csomagot"
 
-#: src/ui.cc:2494
+#: src/ui.cc:2500
 msgid "Reject Breaking ^Holds"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2496
+#: src/ui.cc:2502
 msgid ""
 "Reject all actions that would change the state of held packages or install "
 "forbidden versions"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2504
+#: src/ui.cc:2510
 msgid "^Find"
 msgstr "^Keresés"
 
-#: src/ui.cc:2505
+#: src/ui.cc:2511
 msgid "Search forwards"
 msgstr "Előre keres"
 
-#: src/ui.cc:2508
+#: src/ui.cc:2514
 msgid "^Find Backwards"
 msgstr "Keresés ^hátra"
 
-#: src/ui.cc:2509
+#: src/ui.cc:2515
 msgid "Search backwards"
 msgstr "Hátra keres"
 
-#: src/ui.cc:2512
+#: src/ui.cc:2518
 msgid "Find ^Again"
 msgstr "Keresés ^ismét"
 
-#: src/ui.cc:2513
+#: src/ui.cc:2519
 msgid "Repeat the last search"
 msgstr "Utolsó keresés ismétlése"
 
-#: src/ui.cc:2516
+#: src/ui.cc:2522
 msgid "Find Again ^Backwards"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2517
+#: src/ui.cc:2523
 msgid "Repeat the last search in the opposite direction"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2521
+#: src/ui.cc:2527
 msgid "^Limit Display"
 msgstr "Szű^rt lista"
 
-#: src/ui.cc:2522
+#: src/ui.cc:2528
 msgid "Apply a filter to the package list"
 msgstr "Szűrőt alkalmaz a csomaglistára"
 
-#: src/ui.cc:2525
+#: src/ui.cc:2531
 msgid "^Un-Limit Display"
 msgstr "Szűret^len lista"
 
-#: src/ui.cc:2526
+#: src/ui.cc:2532
 msgid "Remove the filter from the package list"
 msgstr "Leszedi a csomaglista szűrőjét"
 
-#: src/ui.cc:2530
+#: src/ui.cc:2536
 msgid "Find ^Broken"
 msgstr "^Törött keresése"
 
-#: src/ui.cc:2531
+#: src/ui.cc:2537
 msgid "Find the next package with unsatisfied dependencies"
 msgstr "Kikeresi a következő teljesítetlen függőségű csomagot"
 
-#: src/ui.cc:2538
+#: src/ui.cc:2544
 msgid "^Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/ui.cc:2543
+#: src/ui.cc:2549
 msgid "^UI options"
 msgstr "^UI opciók"
 
-#: src/ui.cc:2544
+#: src/ui.cc:2550
 msgid "Change the settings which affect the user interface"
 msgstr "Felhasználói felület beállításainak módosítása"
 
-#: src/ui.cc:2547
+#: src/ui.cc:2553
 msgid "^Dependency handling"
 msgstr "^Függőség kezelés"
 
-#: src/ui.cc:2548
+#: src/ui.cc:2554
 msgid "Change the settings which affect how package dependencies are handled"
 msgstr "Függőség kezelés beállításainak módosítása"
 
-#: src/ui.cc:2551
+#: src/ui.cc:2557
 msgid "^Miscellaneous"
 msgstr "^Egyebek"
 
-#: src/ui.cc:2552
+#: src/ui.cc:2558
 msgid "Change miscellaneous program settings"
 msgstr "A program egyéb beállításainak módosítása"
 
-#: src/ui.cc:2558
+#: src/ui.cc:2564
 msgid "^Revert options"
 msgstr "E^redeti opciók"
 
-#: src/ui.cc:2559
+#: src/ui.cc:2565
 msgid "Reset all settings to the system defaults"
 msgstr "Visszatérés a rendszer alapbeállításaihoz"
 
-#: src/ui.cc:2570
+#: src/ui.cc:2576
 msgid "^Next"
 msgstr "^Következő"
 
-#: src/ui.cc:2571
+#: src/ui.cc:2577
 msgid "View next display"
 msgstr "A következő nézet megtekintése"
 
-#: src/ui.cc:2574
+#: src/ui.cc:2580
 msgid "^Prev"
 msgstr "^Előző"
 
-#: src/ui.cc:2575
+#: src/ui.cc:2581
 msgid "View previous display"
 msgstr "A előző nézet megtekintése"
 
-#: src/ui.cc:2578
+#: src/ui.cc:2584
 msgid "^Close"
 msgstr "^Bezár"
 
-#: src/ui.cc:2579
+#: src/ui.cc:2585
 msgid "Close this display"
 msgstr "Nézet bezárása"
 
-#: src/ui.cc:2584
+#: src/ui.cc:2590
 msgid "New Package ^View"
 msgstr "Ú^j csomagnézet"
 
-#: src/ui.cc:2585
+#: src/ui.cc:2591
 msgid "Create a new default package view"
 msgstr "Új alapértelmezett csomagnézet létrehozása"
 
-#: src/ui.cc:2588
+#: src/ui.cc:2594
 msgid "Audit ^Recommendations"
 msgstr "^Ajánlások vizsgálata"
 
-#: src/ui.cc:2589
+#: src/ui.cc:2595
 msgid ""
 "View packages which it is recommended that you install, but which are not "
 "currently installed."
@@ -7608,88 +7614,88 @@
 "Azon csomagok megtekintése, amik telepítése ajánlott, de jelenleg nincsenek "
 "telepítve."
 
-#: src/ui.cc:2592
+#: src/ui.cc:2598
 msgid "New ^Flat Package List"
 msgstr "Új la^pos csomaglista"
 
-#: src/ui.cc:2593
+#: src/ui.cc:2599
 msgid "View all the packages on the system in a single uncategorized list"
 msgstr ""
 "A csomagok egyetlen csoportosítás nélküli listaként való megjelenítése"
 
-#: src/ui.cc:2596
+#: src/ui.cc:2602
 msgid "New ^Debtags Browser"
 msgstr "Új ^Debtag böngésző"
 
-#: src/ui.cc:2598
+#: src/ui.cc:2604
 msgid "Browse packages using Debtags data"
 msgstr "A csomagok böngészése a Debtags adatok segítségével"
 
-#: src/ui.cc:2601
+#: src/ui.cc:2607
 msgid "New Categorical ^Browser"
 msgstr "Új kategória ^böngésző"
 
-#: src/ui.cc:2603
+#: src/ui.cc:2609
 msgid "Browse packages by category"
 msgstr "Csomagok böngészése kategória szerint"
 
-#: src/ui.cc:2611
+#: src/ui.cc:2617
 msgid "^About"
 msgstr "^Névjegy"
 
-#: src/ui.cc:2612
+#: src/ui.cc:2618
 msgid "View information about this program"
 msgstr "Infók e programról"
 
-#: src/ui.cc:2615
+#: src/ui.cc:2621
 msgid "^Help"
 msgstr "^Súgó"
 
-#: src/ui.cc:2616
+#: src/ui.cc:2622
 msgid "View the on-line help"
 msgstr "On-line súgó"
 
-#: src/ui.cc:2618
+#: src/ui.cc:2624
 msgid "User's ^Manual"
 msgstr "Felhasználói ^Kézikönyv"
 
-#: src/ui.cc:2619
+#: src/ui.cc:2625
 msgid "View the detailed program manual"
 msgstr "Részletes program kézikönyv megtekintése"
 
-#: src/ui.cc:2622
+#: src/ui.cc:2628
 msgid "^FAQ"
 msgstr "^GYIK"
 
-#: src/ui.cc:2626
+#: src/ui.cc:2632
 msgid "^News"
 msgstr "^Hírek"
 
-#: src/ui.cc:2627
+#: src/ui.cc:2633
 msgid "View the important changes made in each version of "
 msgstr "Fontos változások a program egyes verziói közt - "
 
-#: src/ui.cc:2630
+#: src/ui.cc:2636
 msgid "^License"
 msgstr "^Licenc"
 
-#: src/ui.cc:2774
+#: src/ui.cc:2780
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 
-#: src/ui.cc:2778
+#: src/ui.cc:2784
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: src/ui.cc:2779
+#: src/ui.cc:2785
 msgid "Options"
 msgstr "Opciók"
 
-#: src/ui.cc:2780
+#: src/ui.cc:2786
 msgid "Views"
 msgstr "Nézetek"
 
-#: src/ui.cc:2846
+#: src/ui.cc:2852
 #, c-format
 msgid ""
 "%ls: Menu  %ls: Help  %ls: Quit  %ls: Update  %ls: Download/Install/Remove "
@@ -7698,11 +7704,11 @@
 "%ls: Menü  %ls: Súgó  %ls: Kilép  %ls: Frissít  %ls: Csomagokat "
 "Letölt/Telepít/Töröl"
 
-#: src/ui.cc:3205
+#: src/ui.cc:3211
 msgid "yes_key"
 msgstr "y"
 
-#: src/ui.cc:3206
+#: src/ui.cc:3212
 msgid "no_key"
 msgstr "n"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/apturl.po	2013-01-29 09:51:22.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/apturl.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
 msgid "User requested interrupt."
@@ -129,20 +129,20 @@
 msgid "Enable additional components"
 msgstr "További összetevők engedélyezése"
 
-#: ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:83 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
+#: ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:85 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
 msgid "Enable additional software channel"
 msgstr "További szoftvercsatornák engedélyezése"
 
-#: ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:84 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
+#: ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:86 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
 #, python-format
 msgid "Do you want to enable the following software channel: '%s'?"
 msgstr "Engedélyezni akarja a következő szoftvercsatornát: '%s'?"
 
-#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:152 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
+#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:154 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
 msgid "Install additional software?"
 msgstr "Telepít további szoftvereket?"
 
-#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:153 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
+#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:155 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
 #, python-format
 msgid "Do you want to install package '%s'?"
 msgstr "Szeretné telepíteni a(z) „%s” csomagot?"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/avahi.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/avahi.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/avahi.po	2013-01-29 09:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/avahi.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avahi master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-17 15:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-12 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: ../avahi-common/error.c:30
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/bash.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/bash.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/bash.po	2014-01-07 06:26:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: arrayfunc.c:50
 msgid "bad array subscript"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/bison-runtime.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/bison-runtime.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2013-01-29 09:51:31.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2014-01-07 06:26:49.000000000 +0000
@@ -14,50 +14,50 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: data/glr.c:923 data/yacc.c:727
+#: data/glr.c:770 data/yacc.c:643
 msgid "syntax error: cannot back up"
 msgstr "szintaktikai hiba: nem menthető"
 
-#: data/glr.c:1803
+#: data/glr.c:1654
 msgid "syntax is ambiguous"
 msgstr "kétértelmű szintaxis"
 
-#: data/glr.c:2094 data/glr.c:2172 data/glr.c:2210 data/glr.c:2480
-#: data/lalr1.cc:941 data/lalr1.cc:961 data/yacc.c:1346 data/yacc.c:1870
-#: data/yacc.c:1876
+#: data/glr.c:1975 data/glr.c:2055 data/glr.c:2095 data/glr.c:2359
+#: data/lalr1.cc:1083 data/lalr1.cc:1103 data/yacc.c:1210 data/yacc.c:1710
+#: data/yacc.c:1716
 msgid "syntax error"
 msgstr "szintaktikai hiba"
 
-#: data/glr.c:2173 data/lalr1.cc:942 data/yacc.c:1347
+#: data/glr.c:2056 data/lalr1.cc:1084 data/yacc.c:1211
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s"
 msgstr "szintaktikai hiba, nem várt %s"
 
-#: data/glr.c:2174 data/lalr1.cc:943 data/yacc.c:1348
+#: data/glr.c:2057 data/lalr1.cc:1085 data/yacc.c:1212
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s"
 msgstr "szintaktikai hiba, nem várt %s, várt: %s"
 
-#: data/glr.c:2175 data/lalr1.cc:944 data/yacc.c:1349
+#: data/glr.c:2058 data/lalr1.cc:1086 data/yacc.c:1213
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s"
 msgstr "szintaktikai hiba, nem várt %s, várt: %s, vagy %s"
 
-#: data/glr.c:2176 data/lalr1.cc:945 data/yacc.c:1350
+#: data/glr.c:2059 data/lalr1.cc:1087 data/yacc.c:1214
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s"
 msgstr "szintaktikai hiba, nem várt %s, várt: %s, vagy %s, vagy %s"
 
-#: data/glr.c:2177 data/lalr1.cc:946 data/yacc.c:1351
+#: data/glr.c:2060 data/lalr1.cc:1088 data/yacc.c:1215
 #, c-format
 msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s"
 msgstr "szintaktikai hiba, nem várt %s, várt: %s, vagy %s, vagy %s, vagy %s"
 
-#: data/glr.c:2540 data/yacc.c:1434 data/yacc.c:1436 data/yacc.c:1632
-#: data/yacc.c:2025
+#: data/glr.c:2419 data/yacc.c:1295 data/yacc.c:1297 data/yacc.c:1470
+#: data/yacc.c:1867
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "a memória kiürült"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/byobu.po	2013-01-29 09:51:15.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/byobu.po	2014-01-07 06:27:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/checkbox.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/checkbox.po	2013-01-29 09:51:06.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/checkbox.po	2014-01-07 06:27:25.000000000 +0000
@@ -7,23 +7,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: checkbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 23:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 21:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #. Title of the user interface
 #: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/user_interface.py:43 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:589
+#: ../plugins/user_interface.py:43
 msgid "System Testing"
 msgstr "Rendszerteszt"
 
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:538
+#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
 msgid "_Test"
 msgstr "_Teszt"
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 msgid "_Skip this test"
 msgstr "Ezen te_szt kihagyása"
 
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:6 ../checkbox_cli/cli_interface.py:444
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:267
+#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:6 ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:289
 msgid "Further information:"
 msgstr "Bővebb információ:"
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 msgstr "Teszt a hangeszközök felismerésére"
 
 #. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:16
+#: ../jobs/audio.txt.in:18
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that internal speakers work correctly\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 "    Hallotta a hangjelzést?"
 
 #. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:33
+#: ../jobs/audio.txt.in:73
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that headphones connector works correctly\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 "vagy egyéb szokatlan zajok nélkül?"
 
 #. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:49
+#: ../jobs/audio.txt.in:91
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that recording sound using the onboard microphone "
@@ -138,7 +138,7 @@
 "    Hallotta a visszajátszott beszédét?"
 
 #. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:66
+#: ../jobs/audio.txt.in:110
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that recording sound using an external microphone "
@@ -161,7 +161,7 @@
 "    Hallotta a visszajátszott beszédét?"
 
 #. description
-#: ../jobs/audio.txt.in:82
+#: ../jobs/audio.txt.in:128
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that a USB audio device works correctly\n"
@@ -205,7 +205,7 @@
 "le van tiltva."
 
 #. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:8
+#: ../jobs/bluetooth.txt.in:22
 msgid ""
 "Automated test to store bluetooth device information in checkbox report"
 msgstr ""
@@ -213,7 +213,7 @@
 "rendszerteszt jelentéséhez"
 
 #. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:14
+#: ../jobs/bluetooth.txt.in:28
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that bluetooth connection works correctly\n"
@@ -251,7 +251,7 @@
 "    Az összes lépés sikerült?"
 
 #. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:33
+#: ../jobs/bluetooth.txt.in:47
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that you can transfer information through a "
@@ -274,7 +274,7 @@
 "    Az összes fájlt sikerült átmásolni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/bluetooth.txt.in:47
+#: ../jobs/bluetooth.txt.in:61
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that you can record and hear audio using a "
@@ -362,12 +362,12 @@
 "    Megfelelően működött az egér?"
 
 #. description
-#: ../jobs/camera.txt.in:7
+#: ../jobs/camera.txt.in:6
 msgid "This Automated test attempts to detect a camera."
 msgstr "Ez az automatikus teszt megpróbálja felismerni a kamerát."
 
 #. description
-#: ../jobs/camera.txt.in:16
+#: ../jobs/camera.txt.in:14
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that the built-in camera works\n"
@@ -386,7 +386,7 @@
 "    Látta a videofelvételt?"
 
 #. description
-#: ../jobs/camera.txt.in:33
+#: ../jobs/camera.txt.in:32
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that the built-in camera works\n"
@@ -455,22 +455,22 @@
 "segítségével."
 
 #. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:15
+#: ../jobs/cpu.txt.in:21
 msgid "Test for clock jitter."
 msgstr "Óracsúszás tesztelése"
 
 #. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:23
+#: ../jobs/cpu.txt.in:28
 msgid "Test offlining CPUs in a multicore system."
 msgstr "CPU-k kikapcsolásának tesztelése többmagos rendszereken."
 
 #. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:30
+#: ../jobs/cpu.txt.in:35
 msgid "This test checks cpu topology for accuracy"
 msgstr "Ez a teszt ellenőrzi a CPU topológia pontosságát"
 
 #. description
-#: ../jobs/cpu.txt.in:38
+#: ../jobs/cpu.txt.in:42
 msgid "This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set."
 msgstr ""
 "Ez a teszt ellenőrzi, hogy beállítás után a CPU frekvenciaszabályozók "
@@ -522,12 +522,12 @@
 msgstr "Teszteli, hogy a syslogd démon fut-e csomag telepítése után."
 
 #. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:61
+#: ../jobs/daemons.txt.in:60
 msgid "Test if the udevd daemon is running when the package is installed."
 msgstr "Teszteli, hogy az udevd démon fut-e csomag telepítése után."
 
 #. description
-#: ../jobs/daemons.txt.in:67
+#: ../jobs/daemons.txt.in:66
 msgid "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed."
 msgstr "Teszteli, hogy a winbindd démon fut-e csomag telepítése után."
 
@@ -537,34 +537,34 @@
 msgstr "Azonosítja és megjeleníti a csatlakoztatott lemezeket."
 
 #. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:9
+#: ../jobs/benchmarks.txt.in:18
 msgid "Benchmark for each disk"
 msgstr "Teljesítményteszt minden lemezen"
 
 #. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:23
+#: ../jobs/disk.txt.in:9
 msgid "Check stats changes for each disk"
 msgstr "Statisztikai változások ellenőrzése minden lemezen"
 
 #. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:40
+#: ../jobs/disk.txt.in:27
 msgid "SMART test"
 msgstr "SMART tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:56
+#: ../jobs/disk.txt.in:45
 msgid "Maximum disk space used during a default installation test"
 msgstr "Az alapértelmezett telepítéskor használt legnagyobb lemezhely teszt"
 
 #. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:71
+#: ../jobs/disk.txt.in:62
 msgid "Verify system storage performs at or above baseline performance"
 msgstr ""
 "Ellenőrzi, hogy a rendszer háttértára az átlagos teljesítményen vagy afölött "
 "teljesít-e"
 
 #. description
-#: ../jobs/disk.txt.in:88
+#: ../jobs/disk.txt.in:79
 msgid ""
 "Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected "
 "and perform under stress."
@@ -672,7 +672,7 @@
 "automatikusan kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/firewire.txt.in:19
+#: ../jobs/firewire.txt.in:20
 msgid ""
 "This is an automated test which performs read/write operations on an "
 "attached FireWire HDD"
@@ -713,18 +713,18 @@
 msgstr "Floppy teszt"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:5
+#: ../jobs/graphics.txt.in:12
 msgid "Test to output the Xorg version"
 msgstr "Teszt a Xorg verzió megjelenítéséhez"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:12
+#: ../jobs/benchmarks.txt.in:35
 msgid "Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work"
 msgstr ""
 "Gtkperf futtatása a GTK alapú tesztek működésének megbizonyosodásához"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:18
+#: ../jobs/graphics.txt.in:17
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will verify that the GUI is usable after manually changing "
@@ -778,17 +778,17 @@
 "    Megfelelően működött a kijelző elforgatása?"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:50
+#: ../jobs/graphics.txt.in:36
 msgid "Test that the X process is running."
 msgstr "Az X folyamat futásának tesztelése."
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:56
+#: ../jobs/graphics.txt.in:43
 msgid "Test that the X is not running in failsafe mode."
 msgstr "Annak ellenőrzése, hogy az X nem csökkentett módban fut-e."
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:63
+#: ../jobs/graphics.txt.in:44
 msgid ""
 "Test that X does not leak memory when running programs on systems with intel "
 "based graphics."
@@ -797,7 +797,7 @@
 "rendszereken futó programok esetében."
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:70
+#: ../jobs/graphics.txt.in:51
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will verify the default display resolution\n"
@@ -818,7 +818,7 @@
 "    Megfelelő ez a felbontás a kijelzőhöz?"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:85
+#: ../jobs/graphics.txt.in:67
 msgid ""
 "Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum "
 "resolution (800x600). See here for details:"
@@ -827,12 +827,12 @@
 "javasolt minimális felbontást (800x600). Lásd itt:"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:85
+#: ../jobs/graphics.txt.in:67
 msgid "https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements"
 msgstr "https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:95
+#: ../jobs/graphics.txt.in:101
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will test the default display\n"
@@ -849,12 +849,12 @@
 "    Látja a színes sávokat és a zajt?"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:106
+#: ../jobs/graphics.txt.in:113
 msgid "Check that VESA drivers are not in use"
 msgstr "Ellenőrzés, hogy a VESA meghajtók nincsenek használatban"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:113
+#: ../jobs/graphics.txt.in:121
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test cycles through the detected video modes\n"
@@ -871,17 +871,17 @@
 "    Megfelelően működött a képernyő minden egyes módban?"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:126
+#: ../jobs/graphics.txt.in:148
 msgid "Check that hardware is able to run compiz"
 msgstr "Ellenőrzi, hogy a hardver képes-e futtatni a compizt"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:133
+#: ../jobs/graphics.txt.in:155
 msgid "Check that hardware is able to run Unity 3D"
 msgstr "Ellenőrzi, hogy a hardver képes-e futtatni a Unity 3D-t"
 
 #. description
-#: ../jobs/graphics.txt.in:139
+#: ../jobs/graphics.txt.in:161
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test tests the basic 3D capabilities of your video card\n"
@@ -904,7 +904,7 @@
 "    2. Az animáció megfelelő sebességgel és folytonosan futott?"
 
 #. description
-#: ../jobs/hibernate.txt.in:7
+#: ../jobs/hibernate.txt.in:15
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check to make sure your system can successfully hibernate "
@@ -935,69 +935,69 @@
 "után?"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:5
+#: ../jobs/info.txt.in:6
 msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA"
 msgstr "A telepített Intel HDA kodekek jelentésének csatolása"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:10
+#: ../jobs/info.txt.in:12
 msgid "Attaches a report of CPU information"
 msgstr "A processzor információk jelentésének csatolása"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:15
+#: ../jobs/info.txt.in:18
 msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results"
 msgstr "A /var/log/dmesg másolatának csatolása a teszteredményhez"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:20
+#: ../jobs/info.txt.in:24
 msgid "Attaches info on DMI"
 msgstr "DMI információk csatolása"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:26
+#: ../jobs/info.txt.in:32
 msgid "Attaches dmidecode output"
 msgstr "A dmidecode kimenetének csatolása"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:31
+#: ../jobs/info.txt.in:52
 msgid "Attaches very verbose lspci output."
 msgstr "Részletes lspci kimenet csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:40
+#: ../jobs/info.txt.in:77
 msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files."
 msgstr "A különböző modprobe beállítófájlok csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:45
+#: ../jobs/info.txt.in:83
 msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file."
 msgstr "Az /etc/modules fájl tartalmának csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:50
+#: ../jobs/info.txt.in:89
 msgid "attaches the contents of various sysctl config files."
 msgstr "A különböző sysctl beállítófájlok csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:54
+#: ../jobs/info.txt.in:93
 msgid "Attaches a report of sysfs attributes."
 msgstr "A sysfs attribútumok jelentésének csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:65
+#: ../jobs/info.txt.in:106
 msgid ""
 "Attaches a dump of the udev database showing system hardware information."
 msgstr ""
 "Az udev adatbázis rendszer-információkat tartalmazó részletének csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:72
+#: ../jobs/info.txt.in:119
 msgid "Attaches a tarball of gcov data if present."
 msgstr "A jelenlévő tömörített gcov adatok csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:77
+#: ../jobs/info.txt.in:125
 msgid "Attaches a list of the currently running kernel modules."
 msgstr "A jelenleg futó kernelmodulok listájának csatolása."
 
@@ -1017,42 +1017,42 @@
 msgstr "Adatok gyűjtése a firmware ellenőrző csomag futtatásáról"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:103
+#: ../jobs/info.txt.in:131
 msgid "Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists."
 msgstr "A /proc/acpi/sleep tartalmának csatolása, ha létezik."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:107
+#: ../jobs/info.txt.in:135
 msgid "Bootchart information."
 msgstr "Bootchart információk."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:116
+#: ../jobs/info.txt.in:144
 msgid "SATA/IDE device information."
 msgstr "SATA/IDE eszközadatok."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:133
+#: ../jobs/info.txt.in:163
 msgid "Attaches the bootchart png file for bootchart runs"
 msgstr "A bootchart futtatások png fájljainak csatolása"
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:142
+#: ../jobs/info.txt.in:172
 msgid "Attaches the bootchart log for bootchart test runs."
 msgstr "A bootchart próbafuttatások naplófájljainak csatolása."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:150
+#: ../jobs/info.txt.in:180
 msgid "installs the installer bootchart tarball if it exists."
 msgstr "A bootchart telepítő tarball telepítése, ha létezik."
 
 #. description
-#: ../jobs/info.txt.in:155
+#: ../jobs/info.txt.in:186
 msgid "Attaches the installer debug log if it exists."
 msgstr "A telepítő hibajelentő naplójának csatolása, ha létezik."
 
 #. description
-#: ../jobs/input.txt.in:4
+#: ../jobs/input.txt.in:22
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will test your pointing device\n"
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 "    Megfelelően működött a mutatóeszköz?"
 
 #. description
-#: ../jobs/input.txt.in:17
+#: ../jobs/input.txt.in:35
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will test your keyboard\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 "    Megfelelően elnémult a hang a billentyű lenyomására?"
 
 #. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:37
+#: ../jobs/keys.txt.in:48
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will test the sleep key\n"
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 "    Megjelent a tájékoztatás az akkumulátor állapotáról?"
 
 #. description
-#: ../jobs/keys.txt.in:60
+#: ../jobs/keys.txt.in:76
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will test the wireless key\n"
@@ -1273,47 +1273,47 @@
 msgstr "Lemeztesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:59
+#: ../jobs/local.txt.in:66
 msgid "Fingerprint reader tests"
 msgstr "Ujjlenyomatolvasó-tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:66
+#: ../jobs/local.txt.in:73
 msgid "Firewire disk tests"
 msgstr "Firewire lemeztesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:73
+#: ../jobs/local.txt.in:80
 msgid "Floppy disk tests"
 msgstr "Floppylemez tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:80
+#: ../jobs/local.txt.in:87
 msgid "Graphics tests"
 msgstr "Grafikus tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:87
+#: ../jobs/local.txt.in:94
 msgid "Hibernation tests"
 msgstr "Hibernációs tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:94
+#: ../jobs/local.txt.in:101
 msgid "Informational tests"
 msgstr "Információs tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:101
+#: ../jobs/local.txt.in:108
 msgid "Input Devices tests"
 msgstr "Bemeneti eszköz tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:108
+#: ../jobs/local.txt.in:115
 msgid "Software Installation tests"
 msgstr "Alkalmazás telepítés tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:115
+#: ../jobs/local.txt.in:122
 msgid "Hotkey tests"
 msgstr "Gyorsbillentyű tesztek"
 
@@ -1338,27 +1338,27 @@
 msgstr "Memória-tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:150
+#: ../jobs/local.txt.in:157
 msgid "Miscellaneous tests"
 msgstr "Egyéb tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:157
+#: ../jobs/local.txt.in:164
 msgid "Monitor tests"
 msgstr "Monitortesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:164
+#: ../jobs/local.txt.in:171
 msgid "Networking tests"
 msgstr "Hálózati tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:171
+#: ../jobs/local.txt.in:178
 msgid "Optical Drive tests"
 msgstr "Optikaimeghajtó-tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:178
+#: ../jobs/local.txt.in:185
 msgid "Panel Clock Verification tests"
 msgstr "Panel óra ellenőrző tesztek"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@
 msgstr "PCMCIA/PCIX kártya tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:192
+#: ../jobs/local.txt.in:206
 msgid "Peripheral tests"
 msgstr "Perifériatesztek"
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@
 msgstr "Phoronix tesztcsomag tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:206
+#: ../jobs/local.txt.in:220
 msgid "Power Management tests"
 msgstr "Energiagazdálkodás tesztek"
 
@@ -1388,17 +1388,17 @@
 msgstr "Minőség-ellenőrző regressziós tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:220
+#: ../jobs/local.txt.in:227
 msgid "Server Services checks"
 msgstr "Kiszolgáló szolgáltatások tesztjei"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:227
+#: ../jobs/local.txt.in:234
 msgid "Suspend tests"
 msgstr "Felfüggesztés tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:234
+#: ../jobs/local.txt.in:241
 msgid "Touchpad tests"
 msgstr "Érintőtábla tesztjei"
 
@@ -1408,22 +1408,22 @@
 msgstr "Unity tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:248
+#: ../jobs/local.txt.in:255
 msgid "USB tests"
 msgstr "USB-tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:255
+#: ../jobs/local.txt.in:262
 msgid "User Applications"
 msgstr "Felhasználói alkalmazások"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:262
+#: ../jobs/local.txt.in:276
 msgid "Wireless networking tests"
 msgstr "Vezeték nélküli hálózat tesztek"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:269
+#: ../jobs/local.txt.in:290
 msgid "Stress tests"
 msgstr "Terhelés tesztek"
 
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 "    kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:20
+#: ../jobs/mediacard.txt.in:22
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert test is "
 "run. It tests reading and writing to the MMC card."
@@ -1532,7 +1532,7 @@
 "    automatikusan kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:59
+#: ../jobs/suspend.txt.in:1378
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert-after-"
 "suspend test is run. It tests reading and writing to the MMC card after the "
@@ -1595,7 +1595,7 @@
 "    kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:97
+#: ../jobs/mediacard.txt.in:62
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert test is "
 "run. It tests reading and writing to the SD card."
@@ -1654,7 +1654,7 @@
 "    automatikusan kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:136
+#: ../jobs/suspend.txt.in:1420
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert-after-"
 "suspend test is run. It tests reading and writing to the SD card after the "
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 "    kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:174
+#: ../jobs/mediacard.txt.in:113
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert test is "
 "run. It tests reading and writing to the SDHC card."
@@ -1778,7 +1778,7 @@
 "    automatikusan kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:213
+#: ../jobs/suspend.txt.in:1463
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert-after-"
 "suspend test is run. It tests reading and writing to the SDHC card after the "
@@ -1841,7 +1841,7 @@
 "    kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:251
+#: ../jobs/mediacard.txt.in:153
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is "
 "run. It tests reading and writing to the CF card."
@@ -1900,7 +1900,7 @@
 "    automatikusan kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/mediacard.txt.in:290
+#: ../jobs/mediacard.txt.in:194
 msgid ""
 "This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert-after-"
 "suspend test is run. It tests reading and writing to the CF card after the "
@@ -1946,12 +1946,12 @@
 "által felismert memóriamodulok méretével."
 
 #. description
-#: ../jobs/memory.txt.in:14
+#: ../jobs/memory.txt.in:13
 msgid "Test and exercise memory."
 msgstr "Memória tesztelés"
 
 #. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:8
+#: ../jobs/miscellanea.txt.in:21
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that the system can switch to a virtual terminal "
@@ -1974,12 +1974,12 @@
 "visszatért a jelenlegi munkamenetre?"
 
 #. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:21
+#: ../jobs/miscellanea.txt.in:34
 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests."
 msgstr "Firmware ellenőrzőcsomag (fwts) automatizált tesztjeinek indítása"
 
 #. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:31
+#: ../jobs/miscellanea.txt.in:51
 msgid ""
 "This will run some basic connectivity tests against a BMC, verifying that "
 "IPMI works."
@@ -1988,7 +1988,7 @@
 "ellenőrzéséhez."
 
 #. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:37
+#: ../jobs/miscellanea.txt.in:57
 msgid ""
 "   Determine if we need to run tests specific to portable computers that may "
 "not apply to desktops."
@@ -1997,7 +1997,7 @@
 "tesztek szükségességének meghatározása."
 
 #. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:45
+#: ../jobs/miscellanea.txt.in:65
 msgid ""
 "Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files "
 "contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't "
@@ -2007,7 +2007,7 @@
 "vagy az állapotának kiírása (ha nem létezik vagy üres)"
 
 #. description
-#: ../jobs/miscellanea.txt.in:53
+#: ../jobs/virtualization.txt.in:6
 msgid ""
 "Test to check that virtualization is supported and the test system has at "
 "least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node"
@@ -2161,22 +2161,22 @@
 "    Megfelelően kapcsolt ki, majd újra be a kijelző?"
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:5
+#: ../jobs/networking.txt.in:9
 msgid "Test to detect the available network controllers"
 msgstr "Az elérhető hálózati vezérlők felismerésének ellenőrzése"
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:11
+#: ../jobs/networking.txt.in:16
 msgid "Tests whether the system has a working Internet connection."
 msgstr "Ellenőrzi, hogy a rendszernek van-e működő internetkapcsolata."
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:16
+#: ../jobs/networking.txt.in:21
 msgid "Network Information"
 msgstr "Hálózati információk"
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:40
+#: ../jobs/networking.txt.in:46
 msgid ""
 "This is an automated test to gather some info on the current state of your "
 "network devices. If no devices are found, the test will exit with an error."
@@ -2185,7 +2185,7 @@
 "információt. Ha a teszt nem talál eszközt, akkor hibával ki fog lépni."
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:46
+#: ../jobs/networking.txt.in:52
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your wired connection\n"
@@ -2208,7 +2208,7 @@
 "    Megjelent egy értesítés, és a kapcsolat megfelelően létrejött?"
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:59
+#: ../jobs/networking.txt.in:65
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that a DSL modem can be configured and connected.\n"
@@ -2240,7 +2240,7 @@
 "    Megjelent az értesítő, és a kapcsolat megfelelően létrejött?"
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:76
+#: ../jobs/networking.txt.in:82
 msgid ""
 "Automated test case to verify availability of some system on the network "
 "using ICMP ECHO packets."
@@ -2249,7 +2249,7 @@
 "csomagok küldésével a hálózaton."
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:83 ../jobs/peripheral.txt.in:37
+#: ../jobs/networking.txt.in:89 ../jobs/peripheral.txt.in:37
 msgid ""
 "Automated test case to make sure that it's possible to download files "
 "through HTTP"
@@ -2258,13 +2258,13 @@
 "protokollon keresztül"
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:91
+#: ../jobs/networking.txt.in:97
 msgid "Test to see if we can sync local clock to an NTP server"
 msgstr ""
 "Teszt a helyi idő szinkronizálásnak megkísérlésére egy NTP kiszolgálóval"
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:97
+#: ../jobs/networking.txt.in:103
 msgid ""
 "Verify that an installation of checkbox-server on the network can be reached "
 "over SSH."
@@ -2273,23 +2273,23 @@
 "keresztül."
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:103
+#: ../jobs/networking.txt.in:109
 msgid "Try to enable a remote printer on the network and print a test page."
 msgstr "Tesztoldal nyomtatása egy hálózaton megosztott nyomtatóval."
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:108
+#: ../jobs/networking.txt.in:114
 msgid ""
 "Automated test to walk multiple network cards and test each one in sequence."
 msgstr "Automatizált teszt több hálózati kártya egymás utáni ellenőrzésére."
 
 #. description
-#: ../jobs/networking.txt.in:128
+#: ../jobs/networking.txt.in:134
 msgid "Test to measure the network bandwidth"
 msgstr "Teszt a hálózat sávszélességének méréséhez"
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:8
+#: ../jobs/optical.txt.in:4
 msgid "Test to detect the optical drives"
 msgstr "Teszt az optikai meghajtók felismerésére"
 
@@ -2354,7 +2354,7 @@
 "esetén a „Nem” gombot."
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:46
+#: ../jobs/optical.txt.in:94
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your CD audio playback capabilities\n"
@@ -2419,7 +2419,7 @@
 "esetén a „Nem” gombot."
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:82
+#: ../jobs/optical.txt.in:149
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your DVD movie playback capabilities. Note that "
@@ -2452,7 +2452,7 @@
 "    Megfelelően működött minden lépés?"
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:100
+#: ../jobs/optical.txt.in:158
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your DVD  playback capabilities\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@
 "időt mutatja?"
 
 #. description
-#: ../jobs/panel_clock_test.txt.in:16
+#: ../jobs/panel_clock_test.txt.in:18
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "   This test will verify that the desktop clock synchronizes with the system "
@@ -2522,7 +2522,7 @@
 "   A rendszeróra az időzónának megfelelő dátumot és időt mutatja?"
 
 #. description
-#: ../jobs/panel_reboot.txt.in:4
+#: ../jobs/panel_reboot.txt.in:3
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "   This test will verify that you can reboot your system from the desktop "
@@ -2665,7 +2665,7 @@
 "    Megfelelően állt le és indult el a rendszer?"
 
 #. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:15
+#: ../jobs/power-management.txt.in:84
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your lid sensors\n"
@@ -2682,7 +2682,7 @@
 "    A laptop fedél lecsukása felfüggeszti a rendszert?"
 
 #. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:32
+#: ../jobs/power-management.txt.in:101
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your lid sensors\n"
@@ -2701,7 +2701,7 @@
 "    Kikapcsolt a képernyő, amíg a fedél le volt csukva?"
 
 #. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:50
+#: ../jobs/power-management.txt.in:119
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your lid sensors\n"
@@ -2724,7 +2724,7 @@
 "    Megfelelően folytatódott a rendszer működése a fedél felnyitásakor?"
 
 #. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:66
+#: ../jobs/power-management.txt.in:136
 msgid "Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists."
 msgstr "Győződjön meg róla, hogy az RTC (Real-Time Clock) eszköz létezik."
 
@@ -2734,7 +2734,7 @@
 msgstr "Az ACPI ébresztőóra (fwts wakealarm) ellenőrzése "
 
 #. description
-#: ../jobs/power-management.txt.in:81
+#: ../jobs/power-management.txt.in:141
 msgid ""
 "Check to see if CONFIG_NO_HZ is set in the kernel (this is just a simple "
 "regression check)"
@@ -2783,7 +2783,7 @@
 msgstr "A Tomcat kiszolgáló futásának és működésének megerősítése"
 
 #. description
-#: ../jobs/stress.txt.in:8
+#: ../jobs/stress.txt.in:7
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    Create jobs that use the CPU as much as possible for two hours. The test "
@@ -2869,19 +2869,19 @@
 msgstr "A keverő beállításainak eltárolása a felfüggesztés előtt"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:24
+#: ../jobs/suspend.txt.in:22
 msgid "Verify that all the CPUs are online before suspending"
 msgstr "Az összes processzor működésének megerősítése felfüggesztés előtt"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:31
+#: ../jobs/suspend.txt.in:27
 msgid ""
 "Dumps memory info to a file for comparison after suspend test has been run"
 msgstr ""
 "Memória fájlba írása összehasonlításhoz a felfüggesztési teszt futása után"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:49
+#: ../jobs/suspend.txt.in:37
 msgid ""
 "This test disconnects all connections and then connects to the wireless "
 "interface. It then checks the connection to confirm it's working as expected."
@@ -2890,7 +2890,7 @@
 "csatolón. Ezután ellenőrzi a kapcsolat megfelelő működését."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:83
+#: ../jobs/suspend.txt.in:171
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check suspend and resume\n"
@@ -2918,12 +2918,12 @@
 "    A teszt sikeresen függesztette fel és állította helyre a rendszert?"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:96
+#: ../jobs/suspend.txt.in:253
 msgid "Test the network after resuming."
 msgstr "Hálózati kapcsolat tesztelése a visszatérés után."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:102
+#: ../jobs/suspend.txt.in:259
 msgid ""
 "Test to see that we have the same resolution after resuming as before."
 msgstr ""
@@ -2931,7 +2931,7 @@
 "visszatérési teszt előttivel."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:111
+#: ../jobs/suspend.txt.in:278
 msgid ""
 "Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend."
 msgstr ""
@@ -2939,12 +2939,12 @@
 "felfüggesztés előtti beállításokkal."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:127
+#: ../jobs/suspend.txt.in:291
 msgid "Verify that all CPUs are online after resuming."
 msgstr "Az összes processzor működésének megerősítése felfüggesztés után."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:144
+#: ../jobs/suspend.txt.in:304
 msgid "Verify that all memory is available after resuming from suspend."
 msgstr "Az összes memória elérhetőségének megerősítése felfüggesztés után."
 
@@ -2964,7 +2964,7 @@
 "    Megfelelően működik a kijelző felfüggesztés és helyreállítás után?"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:174
+#: ../jobs/suspend.txt.in:326
 msgid ""
 "This test checks that the wireless interface is working after suspending the "
 "system. It disconnects all interfaces and then connects to the wireless "
@@ -2974,7 +2974,7 @@
 "Minden csatolót leválaszt,"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:186
+#: ../jobs/suspend.txt.in:544
 msgid ""
 "This test grabs the hardware address of the bluetooth adapter after suspend "
 "and compares it to the address grabbed before suspend."
@@ -2983,7 +2983,7 @@
 "felfüggesztés utánival."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:196
+#: ../jobs/suspend.txt.in:652
 msgid ""
 "This is an automated Bluetooth file transfer test. It sends an image to the "
 "device specified by the BTDEVADDR environment variable."
@@ -2992,7 +2992,7 @@
 "környezeti változó által meghatározott eszközre."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:206
+#: ../jobs/suspend.txt.in:771
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a "
@@ -3017,7 +3017,7 @@
 "    Sikeres volt a fájlátvitel?"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:220
+#: ../jobs/suspend.txt.in:785
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will cycle through the detected display modes\n"
@@ -3034,7 +3034,7 @@
 "    Megfelelő volt a kijelző megjelenítése a felismert módokban?"
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:232
+#: ../jobs/suspend.txt.in:797
 msgid ""
 "This test will check to make sure supported video modes work after a suspend "
 "and resume. This is done automatically by taking screenshots and uploading "
@@ -3045,7 +3045,7 @@
 "mellékletként való feltöltésével."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:241
+#: ../jobs/suspend.txt.in:806
 msgid ""
 "This attaches screenshots from the "
 "suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto test to the results submission."
@@ -3054,7 +3054,7 @@
 "teszt eredményéről."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:251
+#: ../jobs/suspend.txt.in:835
 msgid ""
 "This will check to make sure that your audio device works properly after a "
 "suspend and resume.  This may work fine with speakers and onboard "
@@ -3067,7 +3067,7 @@
 "egy jack kábellel."
 
 #. description
-#: ../jobs/suspend.txt.in:260
+#: ../jobs/suspend.txt.in:195
 msgid "This is the automated version of suspend/suspend_advanced."
 msgstr "Ez a suspend/suspend_advanced teszt automatizált változata"
 
@@ -3101,13 +3101,13 @@
 "futtatásával teszteli a felületet."
 
 #. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:5
+#: ../jobs/usb.txt.in:4
 msgid "Detects and shows USB devices attached to this system."
 msgstr ""
 "Felismeri és megjeleníti a számítógéphez csatlakoztatott USB eszközöket."
 
 #. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:12
+#: ../jobs/usb.txt.in:10
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check that your system detects USB storage devices.\n"
@@ -3218,7 +3218,7 @@
 "    automatikusan kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:88
+#: ../jobs/usb.txt.in:105
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your USB connection.\n"
@@ -3242,7 +3242,7 @@
 "    automatikusan kijelölt eredményt."
 
 #. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:104
+#: ../jobs/usb.txt.in:139
 msgid "This test is automated and executes after the usb/insert test is run."
 msgstr "Ez a teszt automatizált, és az usb/insert teszt után hajtódik végre."
 
@@ -3259,7 +3259,7 @@
 "automatizált ellenőrzésekhez készült teszt."
 
 #. description
-#: ../jobs/usb.txt.in:120
+#: ../jobs/usb.txt.in:174
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your USB connection.\n"
@@ -3620,7 +3620,7 @@
 " Megfelelő volt a videólejátszás?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:283
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:285
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Firefox can play a Quicktime (.mov) video file.\n"
@@ -3643,7 +3643,7 @@
 " Megfelelő volt a videólejátszás a kiegészítő segítségével?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:297
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:299
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Empathy messaging client works.\n"
@@ -3665,7 +3665,7 @@
 " Sikeresen tudott csatlakozni és üzeneteket írni/fogadni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:311
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:313
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Empathy messaging client works.\n"
@@ -3687,7 +3687,7 @@
 " Sikeresen tudott csatlakozni és üzeneteket írni/fogadni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:325
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:327
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Empathy messaging client works.\n"
@@ -3709,7 +3709,7 @@
 " Sikeresen tudott csatlakozni és üzeneteket írni/fogadni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:339
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:341
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Empathy messaging client works.\n"
@@ -3732,7 +3732,7 @@
 " Sikeresen tudott csatlakozni és üzeneteket írni/fogadni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:353
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:355
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Empathy messaging client works.\n"
@@ -3754,7 +3754,7 @@
 " Sikeresen tudott csatlakozni és üzeneteket írni/fogadni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:367
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:369
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Evolution works.\n"
@@ -3773,7 +3773,7 @@
 " Sikeresen tudott e-mailt fogadni és olvasni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:380
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:382
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Evolution works.\n"
@@ -3792,7 +3792,7 @@
 " Sikeresen tudott e-mailt fogadni és olvasni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:393
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:395
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Evolution works.\n"
@@ -3811,7 +3811,7 @@
 " Sikeresen tudott e-mailt küldeni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:406
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:408
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
@@ -3828,7 +3828,7 @@
 " Sikeresen elindult?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:419
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:421
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
@@ -3854,7 +3854,7 @@
 " Megfelelően hajtódtak végre a műveletek?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:436
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:438
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
@@ -3880,7 +3880,7 @@
 " Megfelelően hajtódtak végre a műveletek?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:453
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:455
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test checks that gcalctool (Calculator) works.\n"
@@ -3904,7 +3904,7 @@
 " Megfelelően hajtódtak végre a műveletek?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:468
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:470
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test checks that gedit works.\n"
@@ -3925,7 +3925,7 @@
 " Megfelelően működött a művelet?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:482
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:484
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test checks that gedit works.\n"
@@ -3947,7 +3947,7 @@
 " Megfelelően működött a művelet?"
 
 #. description
-#: ../jobs/user_apps.txt.in:495
+#: ../jobs/user_apps.txt.in:497
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 " This test will check that Gnome Terminal works.\n"
@@ -3970,14 +3970,14 @@
 " Megfelelően működött a művelet?"
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:6
+#: ../jobs/wireless.txt.in:21
 msgid "Wireless scanning test. It scans and reports on discovered APs."
 msgstr ""
 "Vezeték nélküli hálózatok felderítésének tesztje. Felderíti, és jelenti az "
 "észlelt kapcsolódási pontokat."
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:12
+#: ../jobs/wireless.txt.in:28
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your wireless connection.\n"
@@ -4000,7 +4000,7 @@
 "    Megjelent egy értesítő, és sikerült kapcsolatot létesíteni?"
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:28
+#: ../jobs/wireless.txt.in:46
 msgid ""
 "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA "
 "security and the 802.11b/g protocols."
@@ -4009,7 +4009,7 @@
 "routerhez való csatlakozásának tesztelése."
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:38
+#: ../jobs/wireless.txt.in:58
 msgid ""
 "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no "
 "security and the 802.11b/g protocols."
@@ -4018,7 +4018,7 @@
 "használó routerhez való csatlakozásának tesztelése."
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:48
+#: ../jobs/wireless.txt.in:70
 msgid ""
 "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA "
 "security and the 802.11n protocol."
@@ -4027,7 +4027,7 @@
 "routerhez való csatlakozásának tesztelése."
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:58
+#: ../jobs/wireless.txt.in:82
 msgid ""
 "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no "
 "security and the 802.11n protocol."
@@ -4036,7 +4036,7 @@
 "használó routerhez való csatlakozásának tesztelése."
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:70
+#: ../jobs/wireless.txt.in:178
 msgid ""
 "Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf "
 "tool."
@@ -4045,7 +4045,7 @@
 "tesztelése."
 
 #. description
-#: ../jobs/wireless.txt.in:81
+#: ../jobs/wireless.txt.in:189
 msgid ""
 "Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf "
 "tool, using UDP packets."
@@ -4093,7 +4093,7 @@
 msgid "Missing configuration file as argument.\n"
 msgstr "Hiányzik a konfigurációs fájl neve az argumentumból.\n"
 
-#: ../checkbox/job.py:84
+#: ../checkbox/job.py:85
 msgid "Command not found."
 msgstr "A parancs nem található."
 
@@ -4189,107 +4189,108 @@
 msgstr "Ismeretlen szignál"
 
 #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:917 ../checkbox_qt/qt_interface.py:37
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:939
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
 #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:918 ../checkbox_qt/qt_interface.py:38
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:940
 msgid "no"
 msgstr "nem"
 
 #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:919 ../checkbox_qt/qt_interface.py:39
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:941
 msgid "skip"
 msgstr "kihagyás"
 
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:126
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "A folytatáshoz nyomjon le egy billentyűt…"
 
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:135 ../checkbox_cli/cli_interface.py:234
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
 #, python-format
 msgid "Please choose (%s): "
 msgstr "Válasszon (%s): "
 
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:229 ../checkbox_cli/cli_interface.py:338
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:368
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:386
 msgid "Space when finished"
 msgstr "Nyomja le a Szóköz billentyűt, ha végzett"
 
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:367
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:384
 msgid "Combine with character above to expand node"
 msgstr "A fenti karakterrel kombinálva bővíthető a csomópont"
 
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:416
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
 msgid "test"
 msgstr "teszt"
 
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:440
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
 msgid "test again"
 msgstr "Újratesztelés"
 
-#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:446
+#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
 msgid "Please type here and press Ctrl-D when finished:\n"
 msgstr "Írja be ide, majd nyomja meg a Ctrl-D kombinációt, ha elkészült.\n"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:66
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
 msgid "Checkbox System Testing"
 msgstr "Checkbox rendszerteszt"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:105
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:127 ../checkbox/user_interface.py:70
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:198
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:274
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:425
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:547 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:609
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
 msgid "Previous"
 msgstr "Előző"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:199
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:275
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:426
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:548 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:608
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:221
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:297
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:448
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:570
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
 #. Show buttons
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:423 ../qt/frontend/qtfront.cpp:136
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:445
 msgid "Select All"
 msgstr "Összes"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:424 ../qt/frontend/qtfront.cpp:137
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:446
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Semelyik"
 
 #. Show buttons
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:545
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:567
 msgid "Expand All"
 msgstr "Összes kinyitása"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:546
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:568
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Összes összecsukása"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1013 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:603
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1034
 msgid "Test"
 msgstr "Tesztelés"
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1028
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1049
 msgid "Test Again"
 msgstr "Teszt megismétlése"
 
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:503
+#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
 msgid "_Test Again"
 msgstr "_Teszt megismétlése"
 
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:551 ../qt/frontend/qtfront.cpp:490
+#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:574 ../qt/frontend/qtfront.cpp:555
 msgid "Info"
 msgstr "Információk"
 
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:575 ../qt/frontend/qtfront.cpp:247
+#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:599 ../qt/frontend/qtfront.cpp:227
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
@@ -4328,15 +4329,16 @@
 msgid "Is a package upgrade in process? Error: %s"
 msgstr "Folyamatban van egy csomag frissítése? Hiba: %s"
 
-#: ../plugins/final_prompt.py:33
+#: ../plugins/final_prompt.py:24
 msgid "Successfully finished testing!"
 msgstr "A teszt sikeresen befejeződött."
 
-#: ../plugins/final_prompt.py:34
+#: ../plugins/final_prompt.py:39
 msgid "_Finish"
 msgstr "Be_fejezés"
 
-#: ../plugins/gather_prompt.py:35
+#. Resolve dependencies
+#: ../plugins/gather_prompt.py:35 ../plugins/suites_prompt.py:98
 msgid "Gathering information from your system..."
 msgstr "Információk összegyűjtése a rendszerről…"
 
@@ -4367,12 +4369,12 @@
 "képtelenné válhat. Mentse minden munkáját, és zárja be az összes futó "
 "alkalmazást a tesztelési folyamat megkezdése előtt."
 
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:136
+#: ../plugins/launchpad_exchange.py:135
 #, python-format
 msgid "Failed to process form: %s"
 msgstr "Az űrlap feldolgozása a következő hibával meghiúsult: %s"
 
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:151
+#: ../plugins/launchpad_exchange.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to contact server. Please try\n"
@@ -4389,7 +4391,7 @@
 "a hardveradatbázisba a következő weboldalon:\n"
 "https://launchpad.net/+hwdb/+submit"
 
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:160
+#: ../plugins/launchpad_exchange.py:159
 msgid ""
 "Failed to upload to server,\n"
 "please try again later."
@@ -4397,11 +4399,12 @@
 "A feltöltés a kiszolgálóra meghiúsult,\n"
 "később próbálja meg újra."
 
-#: ../plugins/launchpad_exchange.py:172
+#: ../plugins/launchpad_exchange.py:171
 msgid "Information not posted to Launchpad."
 msgstr "Az információk nem kerültek elküldésre a Launchpad oldalára."
 
-#: ../plugins/launchpad_prompt.py:74
+#. Ignore whether to submit to HEXR
+#: ../plugins/launchpad_prompt.py:78
 #, python-format
 msgid ""
 "The following report has been generated for submission to the Launchpad "
@@ -4426,15 +4429,15 @@
 "\n"
 "  https://launchpad.net/+login"
 
-#: ../plugins/launchpad_prompt.py:93
+#: ../plugins/launchpad_prompt.py:97
 msgid "Email address must be in a proper format."
 msgstr "Az e-mail címet megfelelő formában kell megadni."
 
-#: ../plugins/launchpad_prompt.py:99
+#: ../plugins/launchpad_prompt.py:103
 msgid "Exchanging information with the server..."
 msgstr "Információcsere a kiszolgálóval…"
 
-#: ../plugins/launchpad_report.py:167
+#: ../plugins/launchpad_report.py:172
 msgid ""
 "The generated report seems to have validation errors,\n"
 "so it might not be processed by Launchpad."
@@ -4442,7 +4445,7 @@
 "Az összeállított jelentésben látszólag érvényességi hibák vannak,\n"
 "ezért a Launchpad feldolgozás sikertelen lehet."
 
-#: ../plugins/lock_prompt.py:63
+#: ../plugins/lock_prompt.py:66
 msgid "There is another checkbox running. Please close it first."
 msgstr "A checkbox egy másik példánya már fut. Előbb azt zárja be."
 
@@ -4450,7 +4453,7 @@
 msgid "Recover"
 msgstr "Helyreállítás"
 
-#: ../plugins/recover_prompt.py:54
+#: ../checkbox/user_interface.py:72
 msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"
 
@@ -4476,147 +4479,147 @@
 msgid "Select the suites to test"
 msgstr "Válassza ki a teszteket"
 
-#: ../scripts/keyboard_test:21
+#: ../scripts/keyboard_test:22
 msgid "Enter text:\n"
 msgstr "Szövegbevitel:\n"
 
-#: ../scripts/keyboard_test:41
+#: ../scripts/keyboard_test:43
 msgid "Type Text"
 msgstr "Gépeljen valamit"
 
-#: ../scripts/internet_test:139
+#: ../scripts/internet_test:254
 msgid "No Internet connection"
 msgstr "Nincs internetkapcsolat"
 
-#: ../scripts/internet_test:142
+#: ../scripts/internet_test:224
 msgid "Connection established lost a packet"
 msgstr "A kapcsolat során csomagvesztés történt"
 
-#: ../scripts/internet_test:145
+#: ../scripts/internet_test:269
 msgid "Internet connection fully established"
 msgstr "Az internetkapcsolat működik"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:85
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:81
 msgid "Audio Test"
 msgstr "Hangteszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:86
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:82
 msgid "Bluetooth Test"
 msgstr "Bluetooth teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:87
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:83
 msgid "Camera Test"
 msgstr "Fényképezőgépteszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:88
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:84
 msgid "CPU Test"
 msgstr "Processzorteszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:89
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:85
 msgid "Disk Test"
 msgstr "Lemezteszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:90
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:86
 msgid "Firewire Test"
 msgstr "Firewire teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:91
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:87
 msgid "Graphics Test"
 msgstr "Grafikusteszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:92
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:88
 msgid "Info Test"
 msgstr "Információs teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:93
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:89
 msgid "Input Test"
 msgstr "Bemeneti teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:94
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:90
 msgid "Keys Test"
 msgstr "Billentyűk teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:95
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:91
 msgid "Media Card Test"
 msgstr "Médiakártyateszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:96
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:92
 msgid "Memory Test"
 msgstr "Memóriateszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:97
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:93
 msgid "Miscellanea Test"
 msgstr "Egyéb teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:98
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:94
 msgid "Monitor Test"
 msgstr "Kijelzőteszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:99
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:95
 msgid "Networking Test"
 msgstr "Hálózati teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:100
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:96
 msgid "Wireless Test"
 msgstr "Vezeték nélküli eszköz teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:101
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:97
 msgid "Optical Test"
 msgstr "Optikai teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:102
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:97
 msgid "PCMCIA/PCIX Test"
 msgstr "PCMCIA/PCIX teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:103
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:99
 msgid "Power Management Test"
 msgstr "Energiagazdálkodás teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:104
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:100
 msgid "Suspend Test"
 msgstr "Felfüggesztés teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:105
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:101
 msgid "USB Test"
 msgstr "USB teszt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:107
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:103
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nem indult még el"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:108 ../qt/frontend/qtfront.cpp:109
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:104 ../qt/frontend/qtfront.cpp:105
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:110
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:106
 msgid "Not Supported"
 msgstr "Nem támogatott"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:111
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:107
 msgid "Not Resolved"
 msgstr "Nem megoldott"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:112
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:108
 msgid "Not Tested"
 msgstr "Nem tesztelt"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:113
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:109
 msgid "In Progress"
 msgstr "Folyamatban"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:182
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:161
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Biztos benne?"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:182
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:161
 msgid "Do you really want to skip this test?"
 msgstr "Biztosan ki szeretné hagyni ezt a tesztet?"
 
-#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:183
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
 msgid "Don't ask me again"
 msgstr "Ne kérdezzen többször"
 
-#: ../qt/frontend/treemodel.cpp:13
+#: ../qt/frontend/treemodel.cpp:15
 msgid ""
 "Unselecting a test will invalidate your submission for Ubuntu Friendly. If "
 "you plan to participate in Ubuntu Friendly, please, select all tests. You "
@@ -4627,7 +4630,7 @@
 "akkor jelölje ki az összes tesztet. Az egyes teszteket bármikor kihagyhatja, "
 "ha nem rendelkezik a szükséges eszközökkel."
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:588
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
@@ -4639,11 +4642,11 @@
 msgid "Don't show me this message in the future"
 msgstr "A jövőben ne mutassa ezt az üzenetet"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:592 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:606
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
 msgid "Tab 1"
 msgstr "1. lap"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:593
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
 msgid "10 tests completed out of 30 (30%)"
 msgstr "Tíz teszt fejeződött be a harmincból (30%)"
 
@@ -4651,23 +4654,23 @@
 msgid "Lists of tests to run based on your system:"
 msgstr "A rendszerből kiindulva a futtatandó tesztek listája:"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:596
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
 msgid "Components"
 msgstr "Összetevők"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:597
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:598
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
 msgid "Start testing"
 msgstr "Tesztelés elkezdése"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:599
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
 msgid " Selection "
 msgstr " Kijelölés "
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:600 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:601
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:656
 msgid "TextLabel"
 msgstr "TextLabel"
 
@@ -4683,11 +4686,11 @@
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:607 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:623
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
 msgid "Tab 2"
 msgstr "2. lap"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:610
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
 msgid " Run "
 msgstr " Futtatás "
 
@@ -4707,41 +4710,25 @@
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
 "color:#000000;\">and click the Submit Results button to submit these test "
-"results to Ubuntu Friendly.</span></p></body></html>"
+"results to Launchpad.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"color:#000000;\">Adja meg a Launchpad fiókjához tartozó e-mail címet (ha "
-"van)</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"color:#000000;\">és nyomja meg az Eredmények beküldése gombot ezen "
-"teszteredmények beküldéséhez az Ubuntu Friendly "
-"projektnek.</span></p></body></html>"
 
 #: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:617
 msgid "Personal details"
 msgstr "Személyes adatok"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:619
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:620
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:677
 msgid "Submit results"
 msgstr "Eredmények beküldése"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:621
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:678
 msgid "View results"
 msgstr "Eredmények megjelenítése"
 
-#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:622
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
 msgid " Results "
 msgstr " Eredmények "
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:148
 #, python-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/compiz.po	2013-01-29 09:51:24.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/compiz.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -9,62 +9,62 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po_compiz-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 07:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-26 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-28 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: KAMI <kami911@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,490,-1\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
 msgstr "Compiz"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:138 ../metadata/core.xml.in.h:48
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:141 ../metadata/core.xml.in.h:48
 msgid "Close Window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:161 ../metadata/core.xml.in.h:58
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:169 ../metadata/core.xml.in.h:58
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Ablak visszaállítása"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:164 ../metadata/core.xml.in.h:56
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:172 ../metadata/core.xml.in.h:56
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Ablak maximalizálása"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:214 ../metadata/core.xml.in.h:54
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:227 ../metadata/core.xml.in.h:54
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Ablak minimalizálása"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:234 ../metadata/core.xml.in.h:64
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:247 ../metadata/core.xml.in.h:66
 msgid "Window Menu"
 msgstr "Ablak menü"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:257
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:270
 msgid "Shade"
 msgstr "Felgördítés"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:281
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:294
 msgid "Make Above"
 msgstr "Előrehozás"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:305
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:318
 msgid "Stick"
 msgstr "Rögzítés"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:327
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:340
 msgid "Unshade"
 msgstr "Legördítés"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:349
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:362
 msgid "Unmake Above"
 msgstr "Hátraküldés"
 
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:373
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:386
 msgid "Unstick"
 msgstr "Rögzítés feloldása"
 
@@ -381,95 +381,95 @@
 msgid "Unmaximize active window"
 msgstr "Aktív ablak visszaállítása"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:60
+#: ../metadata/core.xml.in.h:62
 msgid "Maximize Window Horizontally"
 msgstr "Ablak maximalizálása vízszintesen"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:61
+#: ../metadata/core.xml.in.h:63
 msgid "Maximize active window horizontally"
 msgstr "Aktív ablak maximalizálása vízszintesen"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:62
+#: ../metadata/core.xml.in.h:64
 msgid "Maximize Window Vertically"
 msgstr "Ablak maximalizálása függőlegesen"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:63
+#: ../metadata/core.xml.in.h:65
 msgid "Maximize active window vertically"
 msgstr "Aktív ablak maximalizálása függőlegesen"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:65
+#: ../metadata/core.xml.in.h:67
 msgid "Window menu key binding"
 msgstr "Window menü billentyűzetkombinációi"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:66
+#: ../metadata/core.xml.in.h:68
 msgid "Window menu button binding"
 msgstr "Window menü billentyűzetkombinációi"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:67
+#: ../metadata/core.xml.in.h:69
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Munkaasztal megjelenítése"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:68
+#: ../metadata/core.xml.in.h:70
 msgid "Hide all windows and focus desktop"
 msgstr "Összes ablak elrejtése és fókuszálás a munkaasztalra"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:69
+#: ../metadata/core.xml.in.h:71
 msgid "Toggle Window Maximized"
 msgstr "Ablak maximális méret átkapcsolása"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:70
+#: ../metadata/core.xml.in.h:72
 msgid "Toggle active window maximized"
 msgstr "Aktív ablak maximális méret átkapcsolása"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:71
+#: ../metadata/core.xml.in.h:73
 msgid "Toggle Window Maximized Horizontally"
 msgstr "Ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:72
+#: ../metadata/core.xml.in.h:74
 msgid "Toggle active window maximized horizontally"
 msgstr "Aktív ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:73
+#: ../metadata/core.xml.in.h:75
 msgid "Toggle Window Maximized Vertically"
 msgstr "Ablak függőleges maximális méret átkapcsolása"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:74
+#: ../metadata/core.xml.in.h:76
 msgid "Toggle active window maximized vertically"
 msgstr "Aktív ablak függőleges maximális méret átkapcsolása"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:75
+#: ../metadata/core.xml.in.h:77
 msgid "Toggle Window Shaded"
 msgstr "Ablak felgördítése"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:76
+#: ../metadata/core.xml.in.h:78
 msgid "Toggle active window shaded"
 msgstr "Aktív ablak felgördítése"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:77
+#: ../metadata/core.xml.in.h:79
 msgid "Desktop Size"
 msgstr "Munkaasztal mérete"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:78
+#: ../metadata/core.xml.in.h:80
 msgid "Horizontal Virtual Size"
 msgstr "Vízszintes virtuális méret"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:79
+#: ../metadata/core.xml.in.h:81
 msgid "Screen size multiplier for horizontal virtual size"
 msgstr "Képernyőméret-szorzó a vízszintes virtuális mérethez"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:80
+#: ../metadata/core.xml.in.h:82
 msgid "Vertical Virtual Size"
 msgstr "Függőleges virtuális méret"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:81
+#: ../metadata/core.xml.in.h:83
 msgid "Screen size multiplier for vertical virtual size"
 msgstr "Képernyőméret-szorzó a virtuális mérethez"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:82
+#: ../metadata/core.xml.in.h:84
 msgid "Number of Desktops"
 msgstr "Munkaasztalok száma"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:83
+#: ../metadata/core.xml.in.h:85
 msgid "Number of virtual desktops"
 msgstr "Virtuális munkaasztalok száma"
 
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 msgid "Unfold cube"
 msgstr "Kocka kibontása"
 
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
+#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
 msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling"
 msgstr ""
 "MIP térképek készítése, hacsak lehetséges, a jobb minőségű átméretezés "
@@ -1512,20 +1512,20 @@
 msgid "Inside cube"
 msgstr "A kocka belseje"
 
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:15 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:24
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:24
 msgid "Acceleration"
 msgstr "Gyorsítás"
 
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:16
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:15
 msgid "Fold Acceleration"
 msgstr "Hajtás gyorsulása"
 
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:17 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:26
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:26 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6
+#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19
 msgid "Speed"
 msgstr "Sebesség"
 
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:18
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:17
 msgid "Fold Speed"
 msgstr "Hajtás sebessége"
 
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 msgid "Move Window"
 msgstr "Ablak áthelyezése"
 
-#: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10 ../plugins/move/move.xml.in.h:2
+#: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
 msgid "Move window"
 msgstr "Ablak áthelyezése"
 
@@ -1926,8 +1926,8 @@
 msgid "Start moving window"
 msgstr "Ablakáthelyezés megkezdése"
 
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:3
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12
+#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
 msgid "Opacity"
 msgstr "Átlátszatlanság"
 
@@ -1935,7 +1935,7 @@
 msgid "Opacity level of moving windows"
 msgstr "Ablakáthelyezés átlátszatlanságának szintje"
 
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:7
+#: ../plugins/move/move.xml.in.h:9
 msgid "Constrain Y"
 msgstr "Y megszorítás"
 
@@ -1951,7 +1951,7 @@
 msgid "Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging"
 msgstr "Áthelyezéskor az ablakok azonnali, automatikus visszaállítása"
 
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:11
+#: ../plugins/move/move.xml.in.h:19
 msgid "Lazy Positioning"
 msgstr "Lusta elhelyezés"
 
@@ -1997,7 +1997,7 @@
 msgid "Window specific settings"
 msgstr "Ablak beállítások"
 
-#: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:1 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:11
+#: ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:1 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:15
 #: ../plugins/place/place.xml.in.h:32
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
@@ -2006,7 +2006,7 @@
 msgid "Windows that should have a different opacity by default"
 msgstr "Alapértelmezettől eltérő átlátszatlansággal rendelkező ablakok"
 
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:13
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
 msgid "Window values"
 msgstr "Ablak tulajdonságok"
 
@@ -2014,7 +2014,7 @@
 msgid "Opacity values for windows"
 msgstr "Ablakok átlátszatlansága"
 
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:15 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:19 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29
 msgid "Brightness"
 msgstr "Fényerő"
 
@@ -2046,7 +2046,7 @@
 msgid "Brightness values for windows"
 msgstr "Fényerő értéke ablakokhoz"
 
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:23 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:31 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
 msgid "Saturation"
 msgstr "Telítettség"
 
@@ -2131,11 +2131,11 @@
 msgid "If available use compression for textures converted from images"
 msgstr "Képekből konvertált textúrák tömörítése, amennyiben az lehetséges"
 
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:14
+#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:20
 msgid "Unredirect Driver Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:15
+#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:21
 msgid ""
 "If non-empty, specifies a POSIX (extended) regular expression to match "
 "against the OpenGL driver strings (newline separated): \"GL_VENDOR\\"
@@ -3032,7 +3032,7 @@
 "Képernyőképek elhelyezése ebbe a könyvtárba. Ha üres, az Asztal kerül "
 "felhasználásra."
 
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:7
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:13
 msgid "Launch Application"
 msgstr "Alkalmazás indítása"
 
@@ -3236,30 +3236,6 @@
 msgid "Delay (in ms) between each rain-drop"
 msgstr "Esőcseppek közötti késleltetés (ms)"
 
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:13
-msgid "lightVec X"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:14
-msgid "Light vector X coordinate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:15
-msgid "lightVec Y"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:16
-msgid "Light vector Y coordinate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:17
-msgid "lightVec Z"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:18
-msgid "Light vector Z coordinate"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/water/water.xml.in.h:19
 msgid "Title wave"
 msgstr "Címhullám"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/coreutils.po	2013-01-29 09:51:23.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/coreutils.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
@@ -39,19 +39,19 @@
 msgid "error closing file"
 msgstr "hiba a fájl lezárásakor"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:109 src/base64.c:121 src/base64.c:127
-#: src/base64.c:168 src/base64.c:224 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:330 src/expand.c:355 src/head.c:298
-#: src/head.c:348 src/head.c:764 src/head.c:805 src/mktemp.c:351 src/od.c:919
-#: src/paste.c:160 src/shuf.c:369 src/split.c:742 src/split.c:979
-#: src/split.c:984 src/tail.c:350 src/tail.c:1202 src/tail.c:1308
-#: src/tail.c:2205 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
-#: src/unexpand.c:427 src/unexpand.c:443
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:112 src/base64.c:124 src/base64.c:130
+#: src/base64.c:171 src/base64.c:227 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/head.c:297
+#: src/head.c:347 src/head.c:763 src/head.c:804 src/mktemp.c:351 src/od.c:925
+#: src/paste.c:160 src/shuf.c:368 src/split.c:741 src/split.c:978
+#: src/split.c:983 src/tail.c:349 src/tail.c:1201 src/tail.c:1307
+#: src/tail.c:2204 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "íráshiba"
 
-#: lib/copy-acl.c:611 src/copy.c:1165 src/copy.c:2612
+#: lib/copy-acl.c:611 src/copy.c:1165 src/copy.c:2617
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "%s jogosultságainak megtartása"
@@ -60,9 +60,9 @@
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
-#: src/copy.c:1642 src/copy.c:1694 src/copy.c:2277 src/copy.c:2599
-#: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:679 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1237 src/truncate.c:364
+#: src/copy.c:1642 src/copy.c:1694 src/copy.c:2277 src/copy.c:2604
+#: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:678 src/realpath.c:145
+#: src/stat.c:1239 src/truncate.c:363
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "stat %s sikertelen"
@@ -255,13 +255,13 @@
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "nem lehet %s jogosultságait megváltoztatni"
 
-#: lib/mkdir-p.c:206 src/copy.c:2266 src/install.c:710 src/install.c:723
+#: lib/mkdir-p.c:206 src/copy.c:2266 src/install.c:709 src/install.c:722
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "nem lehet a következő könyvtárat létrehozni: %s"
 
 #: lib/obstack.c:413 lib/obstack.c:415 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:219
-#: src/split.c:930 src/tac.c:435
+#: src/split.c:929 src/tac.c:434
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "elfogyott a memória"
@@ -310,75 +310,75 @@
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fájl vége"
 
-#: lib/regcomp.c:130
+#: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sikerült"
 
-#: lib/regcomp.c:133
+#: lib/regcomp.c:134
 msgid "No match"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: lib/regcomp.c:136
+#: lib/regcomp.c:137
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Érvénytelen szabályos kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:139
+#: lib/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Érvénytelen leválogatási karakter"
 
-#: lib/regcomp.c:142
+#: lib/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "érvénytelen karakterosztálynév"
 
-#: lib/regcomp.c:145
+#: lib/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Záró visszaper"
 
-#: lib/regcomp.c:148
+#: lib/regcomp.c:149
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Érvénytelen visszahivatkozás"
 
-#: lib/regcomp.c:151
+#: lib/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Pár nélküli [ vagy [^"
 
-#: lib/regcomp.c:154
+#: lib/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Pár nélküli ( vagy \\("
 
-#: lib/regcomp.c:157
+#: lib/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Pár nélküli \\{"
 
-#: lib/regcomp.c:160
+#: lib/regcomp.c:161
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "A \\{\\} tartalma érvénytelen"
 
-#: lib/regcomp.c:163
+#: lib/regcomp.c:164
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Érvénytelen tartományvég"
 
-#: lib/regcomp.c:166
+#: lib/regcomp.c:167
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Elfogyott a memória"
 
-#: lib/regcomp.c:169
+#: lib/regcomp.c:170
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Érvénytelen megelőző szabályos kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:172
+#: lib/regcomp.c:173
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl korán véget ért"
 
-#: lib/regcomp.c:175
+#: lib/regcomp.c:176
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl nagy"
 
-#: lib/regcomp.c:178
+#: lib/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Pár nélküli ) vagy \\)"
 
-#: lib/regcomp.c:703
+#: lib/regcomp.c:704
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincs megelőző szabályos kifejezés"
 
@@ -419,7 +419,7 @@
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-mode-acl.c:697 src/copy.c:2289 src/cp.c:518
+#: lib/set-mode-acl.c:697 src/copy.c:2289 src/cp.c:516
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "%s jogosultságainak beállítása"
@@ -570,24 +570,24 @@
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Ismeretlen szignál %d"
 
-#: lib/unicodeio.c:103
+#: lib/unicodeio.c:102
 msgid "iconv function not usable"
 msgstr "az iconv függvény nem használható"
 
-#: lib/unicodeio.c:105
+#: lib/unicodeio.c:104
 msgid "iconv function not available"
 msgstr "az iconv függvény nem érhető el"
 
-#: lib/unicodeio.c:112
+#: lib/unicodeio.c:111
 msgid "character out of range"
 msgstr "tartományon kívüli karakter"
 
-#: lib/unicodeio.c:182
+#: lib/unicodeio.c:181
 #, c-format
 msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
 msgstr "nem lehet helyi karakterkészletbe átalakítani a következőt: U+%04X"
 
-#: lib/unicodeio.c:184
+#: lib/unicodeio.c:183
 #, c-format
 msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s"
 msgstr "nem lehet a(z) U+%04X-t helyi karakterkészletbe átalakítani: %s"
@@ -768,7 +768,7 @@
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
 msgstr "A(z) %s hibái a(z) %s címen jelenthetők.\n"
 
-#: lib/version-etc.c:251 src/system.h:565
+#: lib/version-etc.c:251 src/system.h:573
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "A(z) %s honlapja: <%s>\n"
@@ -778,7 +778,7 @@
 msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 msgstr "A %s honlapja: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
-#: lib/version-etc.c:256 src/system.h:566
+#: lib/version-etc.c:256 src/system.h:574
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 msgstr ""
 "Általános segítség a GNU szoftverek használatához: "
@@ -884,7 +884,7 @@
 "szabványos kimenetre.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:64
+#: src/base64.c:67
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -900,7 +900,7 @@
 "                           (alapértelmezésben 76). A 0 kikapcsolja a törést\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:73 src/cat.c:110 src/fmt.c:296 src/shuf.c:71 src/sum.c:70
+#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:70 src/sum.c:70
 msgid ""
 "\n"
 "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
@@ -908,7 +908,7 @@
 "\n"
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 
-#: src/base64.c:76
+#: src/base64.c:79
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -925,37 +925,37 @@
 "az\n"
 "ábécében nem szereplő karakterekből.\n"
 
-#: src/base64.c:171 src/base64.c:208 src/csplit.c:263 src/csplit.c:1437
-#: src/join.c:451 src/shuf.c:157 src/shuf.c:361 src/tac-pipe.c:74
+#: src/base64.c:174 src/base64.c:211 src/csplit.c:263 src/csplit.c:1437
+#: src/join.c:451 src/shuf.c:156 src/shuf.c:360 src/tac-pipe.c:74
 #: src/tee.c:204 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "olvasási hiba"
 
-#: src/base64.c:227
+#: src/base64.c:230
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "érvénytelen bemenet"
 
-#: src/base64.c:264
+#: src/base64.c:267
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "érvénytelen sortörésméret: %s"
 
-#: src/base64.c:283 src/basename.c:173 src/comm.c:435 src/cp.c:607
-#: src/date.c:441 src/dircolors.c:447 src/du.c:937 src/hostid.c:74
+#: src/base64.c:286 src/basename.c:174 src/comm.c:435 src/cp.c:605
+#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:964 src/hostid.c:74
 #: src/hostname.c:111 src/id.c:169 src/install.c:930 src/join.c:961
-#: src/link.c:85 src/ln.c:563 src/logname.c:71 src/mknod.c:157 src/mv.c:449
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1802 src/ptx.c:2081 src/readlink.c:154
-#: src/seq.c:519 src/shuf.c:320 src/shuf.c:339 src/sort.c:4532
-#: src/split.c:1327 src/tr.c:1797 src/tsort.c:555 src/tty.c:112
-#: src/uname.c:251 src/uniq.c:454 src/uniq.c:471 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:250 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/link.c:85 src/ln.c:563 src/logname.c:71 src/mknod.c:156 src/mv.c:449
+#: src/nproc.c:119 src/od.c:1808 src/ptx.c:2080 src/seq.c:546 src/shuf.c:319
+#: src/shuf.c:338 src/sort.c:4531 src/split.c:1326 src/tr.c:1797
+#: src/tsort.c:555 src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:453 src/uniq.c:470
+#: src/unlink.c:81 src/uptime.c:250 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827
+#: src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "extra operandus: „%s”"
 
-#: src/base64.c:315 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:318 src/cat.c:781
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "a szabványos bemenet lezárása"
@@ -1007,13 +1007,13 @@
 "  %s /usr/bin/sort       A kimenet: „sort”.\n"
 "  %s include/stdio.h .h  A kimenet: „stdio”.\n"
 
-#: src/basename.c:167 src/chcon.c:531 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:526
+#: src/basename.c:168 src/chcon.c:537 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:526
 #: src/chown.c:280 src/chroot.c:197 src/comm.c:427 src/csplit.c:1371
 #: src/dirname.c:116 src/expr.c:326 src/join.c:1147 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:183 src/mkfifo.c:108 src/mknod.c:146 src/nohup.c:111
-#: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:146 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:513 src/setuidgid.c:137
-#: src/sleep.c:119 src/stat.c:1493 src/stdbuf.c:346 src/tr.c:1782
+#: src/mkdir.c:182 src/mkfifo.c:107 src/mknod.c:145 src/nohup.c:111
+#: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:540 src/setuidgid.c:137
+#: src/sleep.c:119 src/stat.c:1499 src/stdbuf.c:345 src/tr.c:1782
 #: src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
@@ -1031,8 +1031,8 @@
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:872 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4720 src/nl.c:182 src/paste.c:435 src/pr.c:2768 src/sum.c:58
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1209 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
+#: src/ls.c:4720 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
 #: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
-#: src/chcon.c:100 src/runcon.c:203 src/runcon.c:234
+#: src/chcon.c:100 src/runcon.c:207 src/runcon.c:238
 #, c-format
 msgid "failed to create security context: %s"
 msgstr "a biztonsági kontextus létrehozása meghiúsult: %s"
@@ -1126,8 +1126,8 @@
 "a(z) %s biztonsági kontextus összetevőjének beállítása meghiúsult a "
 "következőre: %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:540 src/copy.c:2227 src/runcon.c:217
-#: src/stat.c:700
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:2227 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:702
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "%s biztonsági kontextusának lekérése meghiúsult"
@@ -1143,12 +1143,12 @@
 msgstr "%s kontextusának megváltoztatása meghiúsult a következőre: %s"
 
 #: src/chcon.c:255 src/chmod.c:216 src/chown-core.c:325 src/copy.c:581
-#: src/du.c:451 src/ls.c:2981
+#: src/du.c:457 src/ls.c:2981
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "%s nem érhető el"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:229 src/chown-core.c:338 src/du.c:431
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:229 src/chown-core.c:338 src/du.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "a következő könyvtár nem olvasható: %s"
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "az fts_read sikertelen"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:357 src/chown-core.c:551 src/du.c:629
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:357 src/chown-core.c:551 src/du.c:642
 #: src/remove.c:576
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1254,36 +1254,36 @@
 "                           (alapértelmezett)\n"
 "\n"
 
-#: src/chcon.c:512 src/chgrp.c:264 src/chown.c:267
+#: src/chcon.c:518 src/chgrp.c:264 src/chown.c:267
 #, c-format
 msgid "-R --dereference requires either -H or -L"
 msgstr "A -R --dereference igényli a -H vagy -L egyikét"
 
-#: src/chcon.c:518
+#: src/chcon.c:524
 #, c-format
 msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "a -R -h megköveteli a -P használatát"
 
-#: src/chcon.c:533 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:528 src/chown.c:282
+#: src/chcon.c:539 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:528 src/chown.c:282
 #: src/comm.c:429 src/csplit.c:1373 src/join.c:1149 src/link.c:79
-#: src/mknod.c:148 src/setuidgid.c:139 src/tr.c:1785
+#: src/mknod.c:147 src/setuidgid.c:139 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
 msgstr "a(z) „%s” operandusa hiányzik"
 
-#: src/chcon.c:556 src/runcon.c:247
+#: src/chcon.c:562 src/runcon.c:251
 #, c-format
 msgid "invalid context: %s"
 msgstr "érvénytelen kontextus: %s"
 
-#: src/chcon.c:563
+#: src/chcon.c:569
 #, c-format
 msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "ütköző biztonságikontextus-meghatározót adott meg"
 
-#: src/chcon.c:572 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:536
-#: src/chmod.c:555 src/chown.c:290 src/chown.c:319 src/cp.c:433 src/cp.c:493
-#: src/mv.c:97 src/pwd.c:273 src/rm.c:331 src/touch.c:348
+#: src/chcon.c:578 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:536
+#: src/chmod.c:555 src/chown.c:290 src/chown.c:319 src/cp.c:431 src/cp.c:491
+#: src/mv.c:97 src/pwd.c:273 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "%s attribútumainak beolvasása sikertelen"
@@ -1723,8 +1723,8 @@
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "a felhasználói azonosító beállítása meghiúsult"
 
-#: src/chroot.c:275 src/nohup.c:236 src/setuidgid.c:212 src/stdbuf.c:366
-#: src/timeout.c:428
+#: src/chroot.c:275 src/nohup.c:236 src/setuidgid.c:212 src/stdbuf.c:365
+#: src/timeout.c:454
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "a(z) %s parancs futtatása meghiúsult"
@@ -1849,7 +1849,7 @@
 msgid "reading %s"
 msgstr "%s olvasása"
 
-#: src/copy.c:195 src/copy.c:346 src/copy.c:357 src/head.c:426
+#: src/copy.c:195 src/copy.c:346 src/copy.c:357 src/head.c:425
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "lseek %s sikertelen"
@@ -1879,7 +1879,7 @@
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "%s jogosultságainak törlése"
 
-#: src/copy.c:697 src/copy.c:2475 src/cp.c:331
+#: src/copy.c:697 src/copy.c:2480 src/cp.c:329
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "%s tulajdonosának megtartása meghiúsult"
@@ -1894,14 +1894,14 @@
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "%s szerzőjének megtartása meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:804 src/csplit.c:640 src/du.c:944 src/fmt.c:452 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4544 src/split.c:1343 src/tail.c:1757 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:804 src/csplit.c:640 src/du.c:971 src/fmt.c:451 src/head.c:854
+#: src/sort.c:4543 src/split.c:1342 src/tail.c:1756 src/wc.c:678
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "%s nem nyitható meg olvasásra"
 
-#: src/copy.c:810 src/copy.c:972 src/dd.c:1554 src/dd.c:2122 src/dd.c:2260
-#: src/tail.c:1593 src/tail.c:1659 src/truncate.c:141
+#: src/copy.c:810 src/copy.c:972 src/dd.c:1554 src/dd.c:2122 src/dd.c:2261
+#: src/tail.c:1592 src/tail.c:1658 src/truncate.c:140
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "fstat %s sikertelen"
@@ -1948,7 +1948,7 @@
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "%s klónozása meghiúsult innen: %s"
 
-#: src/copy.c:1098 src/copy.c:2536
+#: src/copy.c:1098 src/copy.c:2541
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "%s összes idejének megtartása"
@@ -2073,8 +2073,8 @@
 "eszközközi áthelyezés sikertelen:\n"
 "%s --> %s; cél törlése sikertelen"
 
-#: src/copy.c:2212 src/install.c:906 src/mkdir.c:189 src/mkfifo.c:114
-#: src/mknod.c:167
+#: src/copy.c:2212 src/install.c:906 src/mkdir.c:188 src/mkfifo.c:113
+#: src/mknod.c:166
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
@@ -2098,37 +2098,37 @@
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "%s szimbolikus link nem hozható létre a következőre: %s"
 
-#: src/copy.c:2411 src/mkfifo.c:133
+#: src/copy.c:2416 src/mkfifo.c:132
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "%s fifo nem hozható létre"
 
-#: src/copy.c:2420
+#: src/copy.c:2425
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "%s speciális fájl nem hozható létre"
 
-#: src/copy.c:2431 src/ls.c:3185 src/stat.c:919
+#: src/copy.c:2436 src/ls.c:3185 src/stat.c:921
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "%s szimbolikus link nem olvasható"
 
-#: src/copy.c:2458
+#: src/copy.c:2463
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "%s szimbolikus link nem hozható létre"
 
-#: src/copy.c:2490
+#: src/copy.c:2495
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s fájltípusa ismeretlen"
 
-#: src/copy.c:2639 src/ln.c:358
+#: src/copy.c:2644 src/ln.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "%s biztonsági mentése nem állítható vissza"
 
-#: src/copy.c:2643
+#: src/copy.c:2648
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (biztonsági mentés visszaállítása)\n"
@@ -2165,7 +2165,7 @@
 "Ha egy hosszú kapcsolóhoz kötelező argumentumot megadni, akkor ez a \n"
 "megfelelő rövid kapcsolónál is kötelező.\n"
 
-#: src/cp.c:169
+#: src/cp.c:168
 msgid ""
 "  -a, --archive                same as -dR --preserve=all\n"
 "      --attributes-only        don't copy the file data, just the "
@@ -2208,7 +2208,7 @@
 "  -H                           parancssori szimbolikus linkek követése a\n"
 "                                 FORRÁSBAN\n"
 
-#: src/cp.c:188
+#: src/cp.c:186
 msgid ""
 "  -l, --link                   hard link files instead of copying\n"
 "  -L, --dereference            always follow symbolic links in SOURCE\n"
@@ -2217,7 +2217,7 @@
 "  -L, --dereference            a szimbolikus linkek követése mindig a "
 "FORRÁSBAN\n"
 
-#: src/cp.c:192
+#: src/cp.c:190
 msgid ""
 "  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file (overrides\n"
 "                                 a previous -i option)\n"
@@ -2228,7 +2228,7 @@
 "  -P, --no-dereference         soha ne kövesse a szimbolikus linkeket a\n"
 "                                  FORRÁSBAN\n"
 
-#: src/cp.c:197
+#: src/cp.c:195
 msgid ""
 "  -p                           same as --preserve=mode,ownership,timestamps\n"
 "      --preserve[=ATTR_LIST]   preserve the specified attributes (default:\n"
@@ -2243,7 +2243,7 @@
 "                                 további attribútumokat is: context, links,\n"
 "                                 xattr, all\n"
 
-#: src/cp.c:205
+#: src/cp.c:203
 msgid ""
 "      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes\n"
 "      --parents                use full source file name under DIRECTORY\n"
@@ -2252,7 +2252,7 @@
 "      --parents                teljes forrásfájlnév használata a KÖNYVTÁR "
 "alatt\n"
 
-#: src/cp.c:209
+#: src/cp.c:207
 msgid ""
 "  -R, -r, --recursive          copy directories recursively\n"
 "      --reflink[=WHEN]         control clone/CoW copies. See below\n"
@@ -2267,7 +2267,7 @@
 "                                 megnyitni (ellentétben a --force "
 "kapcsolóval)\n"
 
-#: src/cp.c:215
+#: src/cp.c:213
 msgid ""
 "      --sparse=WHEN            control creation of sparse files. See below\n"
 "      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
@@ -2279,7 +2279,7 @@
 "      --strip-trailing-slashes eltávolítja a befejező osztásjeleket minden\n"
 "                                 egyes FORRÁS argumentumról\n"
 
-#: src/cp.c:220
+#: src/cp.c:218
 msgid ""
 "  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying\n"
 "  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
@@ -2295,7 +2295,7 @@
 "                                    megadott KÖNYVTÁRBA\n"
 "  -T, --no-target-directory    a CÉL kezelése normál fájlként\n"
 
-#: src/cp.c:226
+#: src/cp.c:224
 msgid ""
 "  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer\n"
 "                                 than the destination file or when the\n"
@@ -2309,7 +2309,7 @@
 "  -v, --verbose                elmagyarázza, mi történik\n"
 "  -x, --one-file-system        az adott fájlrendszeren marad\n"
 
-#: src/cp.c:235
+#: src/cp.c:233
 msgid ""
 "\n"
 "By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the\n"
@@ -2357,7 +2357,7 @@
 "Az érvényes értékek a következők:\n"
 "\n"
 
-#: src/cp.c:254 src/install.c:657 src/mv.c:330
+#: src/cp.c:252 src/install.c:656 src/ln.c:427 src/mv.c:329
 msgid ""
 "  none, off       never make backups (even if --backup is given)\n"
 "  numbered, t     make numbered backups\n"
@@ -2370,7 +2370,7 @@
 "                  egyszerű\n"
 "  simple, never   mindig egyszerű biztonsági mentés\n"
 
-#: src/cp.c:260
+#: src/cp.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup\n"
@@ -2383,22 +2383,22 @@
 "és backup kapcsolók egyaránt meg vannak adva, továbbá a FORRÁS és a CÉL "
 "ugyanaz a szabályos fájl.\n"
 
-#: src/cp.c:319
+#: src/cp.c:317
 #, c-format
 msgid "failed to preserve times for %s"
 msgstr "%s időinek megtartása meghiúsult"
 
-#: src/cp.c:350
+#: src/cp.c:348
 #, c-format
 msgid "failed to preserve permissions for %s"
 msgstr "%s jogosultságainak megtartása sikertelen"
 
-#: src/cp.c:477
+#: src/cp.c:475
 #, c-format
 msgid "cannot make directory %s"
 msgstr "%s könyvtár nem hozható létre"
 
-#: src/cp.c:526 src/cp.c:545
+#: src/cp.c:524 src/cp.c:543
 #, c-format
 msgid "%s exists but is not a directory"
 msgstr "%s létezik, de nem könyvtár"
@@ -2409,66 +2409,66 @@
 msgid "accessing %s"
 msgstr "%s elérése"
 
-#: src/cp.c:592 src/install.c:915 src/ln.c:546 src/mv.c:434 src/shred.c:1182
-#: src/touch.c:430 src/truncate.c:355
+#: src/cp.c:590 src/install.c:915 src/ln.c:546 src/mv.c:434 src/shred.c:1181
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "hiányzó fájloperandus"
 
-#: src/cp.c:594 src/install.c:917 src/ln.c:560 src/mv.c:436
+#: src/cp.c:592 src/install.c:917 src/ln.c:560 src/mv.c:436
 #, c-format
 msgid "missing destination file operand after %s"
 msgstr "hiányzik a célfájl-operandus a következő után: %s"
 
-#: src/cp.c:603 src/install.c:926 src/mv.c:445
+#: src/cp.c:601 src/install.c:926 src/mv.c:445
 #, c-format
 msgid "cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)"
 msgstr ""
 "A --target-directory (-t) és a --no-target-directory (-T) nem kombinálhatók"
 
-#: src/cp.c:619 src/cp.c:1073 src/install.c:404 src/install.c:847
+#: src/cp.c:617 src/cp.c:1072 src/install.c:404 src/install.c:847
 #: src/install.c:939 src/ln.c:125 src/ln.c:518 src/ln.c:574 src/mv.c:403
 #: src/mv.c:459
 #, c-format
 msgid "target %s is not a directory"
 msgstr "a megadott cél (%s) nem könyvtár"
 
-#: src/cp.c:730
+#: src/cp.c:728
 #, c-format
 msgid "with --parents, the destination must be a directory"
 msgstr "a --parents használatakor a cél könyvtár kell legyen"
 
-#: src/cp.c:1066 src/install.c:840 src/ln.c:511 src/mv.c:396
+#: src/cp.c:1064 src/install.c:839 src/ln.c:510 src/mv.c:395
 #, c-format
 msgid "multiple target directories specified"
 msgstr "több kimeneti célkönyvtár van megadva"
 
-#: src/cp.c:1111
+#: src/cp.c:1110
 #, c-format
 msgid "cannot make both hard and symbolic links"
 msgstr "nem lehet egyszerre hard linket és szimbolikus linket létrehozni"
 
-#: src/cp.c:1118 src/mv.c:466
+#: src/cp.c:1117 src/mv.c:466
 #, c-format
 msgid "options --backup and --no-clobber are mutually exclusive"
 msgstr "a --backup és --no-clobber kapcsolók egymást kölcsönösen kizárják"
 
-#: src/cp.c:1124
+#: src/cp.c:1123
 #, c-format
 msgid "--reflink can be used only with --sparse=auto"
 msgstr "a --reflink csak a --sparse=auto kapcsolóval együtt használható"
 
-#: src/cp.c:1132 src/install.c:900 src/ln.c:582 src/mv.c:474
+#: src/cp.c:1131 src/install.c:900 src/ln.c:582 src/mv.c:474
 msgid "backup type"
 msgstr "biztonsági mentés típusa"
 
-#: src/cp.c:1157
+#: src/cp.c:1156
 #, c-format
 msgid "cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel"
 msgstr ""
 "a biztonsági kontextus nem őrizhető meg SELinux-képes rendszermag nélkül"
 
-#: src/cp.c:1163
+#: src/cp.c:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
@@ -2506,7 +2506,7 @@
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: a találat nem található"
 
-#: src/csplit.c:810 src/csplit.c:850 src/nl.c:359 src/tac.c:274
+#: src/csplit.c:810 src/csplit.c:850 src/nl.c:351 src/tac.c:273
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "hiba a szabályos kifejezés keresésében"
@@ -2623,7 +2623,7 @@
 "  -f, --prefix=ELŐTAG        az ELŐTAG használata az „xx” helyett\n"
 "  -k, --keep-files           ne törölje  kimeneti fájlokat hiba esetén\n"
 
-#: src/csplit.c:1468
+#: src/csplit.c:1467
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2635,7 +2635,7 @@
 "összegét\n"
 "  -z, --elide-empty-files    üres kimeneti fájlok eltávolítása\n"
 
-#: src/csplit.c:1475
+#: src/csplit.c:1474
 msgid ""
 "\n"
 "Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
@@ -2668,7 +2668,7 @@
 msgid "David M. Ihnat"
 msgstr "David M. Ihnat"
 
-#: src/cut.c:64
+#: src/cut.c:64 src/cut.c:372
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "a mezők és pozíciók számozása 1-től kezdődik"
 
@@ -2685,7 +2685,7 @@
 "Minden egyes FÁJL kiválasztott részeinek kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:200
+#: src/cut.c:199
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2696,7 +2696,7 @@
 "  -d, --delimiter=ELHAT   az ELHAT használata a TAB helyett "
 "mezőelválasztóként\n"
 
-#: src/cut.c:205
+#: src/cut.c:204
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2710,7 +2710,7 @@
 "                            kivéve ha a -s kapcsoló meg van adva\n"
 "  -n                      (figyelmen kívül marad)\n"
 
-#: src/cut.c:211
+#: src/cut.c:210
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2719,7 +2719,7 @@
 "halmazának\n"
 "                            kiegészítése.\n"
 
-#: src/cut.c:215
+#: src/cut.c:214
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2731,7 +2731,7 @@
 "                            elhatárolójaként, az alapértelmezés a bemenet\n"
 "                            elhatárolójának használata\n"
 
-#: src/cut.c:222
+#: src/cut.c:221
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2743,7 +2743,7 @@
 "egy, vesszőkkel elválasztott tartományból áll. A kiválasztott bemenet a\n"
 "beolvasás sorrendjében és pontosan egyszer kerül kiírásra.\n"
 
-#: src/cut.c:228
+#: src/cut.c:227
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2769,41 +2769,42 @@
 msgid "invalid byte or field list"
 msgstr "érvénytelen bájt- vagy mezőlista"
 
-#: src/cut.c:385
+#: src/cut.c:387
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "érvénytelen tartomány végpont nélkül: -"
 
-#: src/cut.c:399
+#: src/cut.c:403
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "érvénytelen csökkenő tartomány"
 
-#: src/cut.c:478
+#: src/cut.c:482
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "a(z) %s bájteltolás túl nagy"
 
-#: src/cut.c:481
+#: src/cut.c:485
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "a(z) %s mezőszám túl nagy"
 
-#: src/cut.c:789 src/cut.c:797
+#: src/cut.c:795 src/cut.c:803
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "csak egy listatípus adható meg"
 
-#: src/cut.c:806
+#: src/cut.c:812 src/numfmt.c:1408
+#, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "az elhatárolónak egyetlen karakternek kell lennie"
 
-#: src/cut.c:841
+#: src/cut.c:847
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "bájtok, karakterek vagy mezők listáját kell megadnod"
 
-#: src/cut.c:844
+#: src/cut.c:850
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "bemeneti elhatároló csak mezőkön való működés esetén adható meg"
 
-#: src/cut.c:848
+#: src/cut.c:854
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2811,11 +2812,11 @@
 "el nem határolt sorok elnyomásának csak mezőkön \n"
 "\tvaló működés esetén van értelme"
 
-#: src/cut.c:864
+#: src/cut.c:870
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "a mezőlista hiányzik"
 
-#: src/cut.c:866
+#: src/cut.c:872
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "a pozíciólista hiányzik"
 
@@ -2844,7 +2845,7 @@
 "minden\n"
 "                              egyes sorára\n"
 
-#: src/date.c:138
+#: src/date.c:142
 msgid ""
 "  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
 "  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
@@ -2874,7 +2875,7 @@
 "  -u, --utc, --universal    a Koordinált világidő kiírása vagy\n"
 "                              beállítása\n"
 
-#: src/date.c:154
+#: src/date.c:158
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
@@ -2888,7 +2889,7 @@
 "  %%   egy % jel\n"
 "  %a   a területi beállítások rövidített napneve (például: v)\n"
 
-#: src/date.c:161
+#: src/date.c:165
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2901,7 +2902,7 @@
 "  %c   a területi beállítások dátuma és ideje (2005. dec. 25., vasárnap,\n"
 "         15.48.38 CET)\n"
 
-#: src/date.c:167
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2913,7 +2914,7 @@
 "  %D   dátum; ugyanaz, mint %m/%d/%y\n"
 "  %e   a hónap napja szóközökkel feltöltve; ugyanaz, mint a %_d\n"
 
-#: src/date.c:173
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2923,7 +2924,7 @@
 "  %g   az ISO hétszám évének utolsó két számjegye (lásd %G)\n"
 "  %G   az ISO hétszám éve (lásd %V); csak %V-vel hasznos\n"
 
-#: src/date.c:178
+#: src/date.c:182
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2935,7 +2936,7 @@
 "  %I   óra (01..12)\n"
 "  %j   az év napja (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:184
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2947,7 +2948,7 @@
 "  %m   hónap (01..12)\n"
 "  %M   perc (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:190
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2966,7 +2967,7 @@
 "  %R   24 órás óra és perc, ugyanaz mint a %H:%M\n"
 "  %s   a „00:00:00 1970-01-01 UTC” óta eltelt másodpercek száma\n"
 
-#: src/date.c:199
+#: src/date.c:203
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2978,7 +2979,7 @@
 "  %T   idő, ugyanaz , mint a %H:%M:%S\n"
 "  %u   a hét napja (1..7); az 1 a Hétfőt jelenti\n"
 
-#: src/date.c:205
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2990,7 +2991,7 @@
 "  %w   a hét napja (0..6); a 0 Vasárnapot jelenti\n"
 "  %W   az év hetének száma, a hét első napja Hétfő (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:211
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3002,7 +3003,7 @@
 "  %y   az év utolsó két számjegye (00..99)\n"
 "  %Y   év\n"
 
-#: src/date.c:217
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3040,7 +3041,7 @@
 "  ^ nagybetűk használata, ha lehetséges\n"
 "  # ellentétes (nagy<->kis) betűk használata, ha lehetséges\n"
 
-#: src/date.c:235
+#: src/date.c:239
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3054,7 +3055,7 @@
 "alternatív ábrázolásának használatához, vagy O a területi beállítások\n"
 "alternatív numerikus szimbólumainak használatához, ha ezek elérhetők.\n"
 
-#: src/date.c:242
+#: src/date.c:246
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3079,32 +3080,32 @@
 "A helyi idő megjelenítése következő péntek 9.00-kor\n"
 "  $ date --date='TZ=\"Europe/Budapest\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:275 src/dd.c:2201 src/head.c:846 src/md5sum.c:498
-#: src/md5sum.c:862 src/od.c:863 src/od.c:1914 src/pr.c:1176 src/pr.c:1372
-#: src/pr.c:1494 src/stty.c:843 src/tac.c:563 src/tail.c:343 src/tee.c:126
+#: src/date.c:279 src/dd.c:2201 src/head.c:845 src/md5sum.c:498
+#: src/md5sum.c:862 src/od.c:869 src/od.c:1920 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
+#: src/pr.c:1484 src/stty.c:851 src/tac.c:562 src/tail.c:342 src/tee.c:126
 #: src/tr.c:1945 src/tsort.c:530 src/wc.c:196
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "szabványos bemenet"
 
-#: src/date.c:303 src/date.c:523
+#: src/date.c:307 src/date.c:527
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "érvénytelen dátum: %s"
 
-#: src/date.c:414 src/date.c:448
+#: src/date.c:418 src/date.c:452
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "több kimeneti formátum van megadva"
 
-#: src/date.c:426
+#: src/date.c:430
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "a dátumok megadására a kiíratáshoz használt kapcsolók egymást kölcsönösen "
 "kizárják"
 
-#: src/date.c:433
+#: src/date.c:437
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
@@ -3121,12 +3122,12 @@
 "Ha kapcsolóval ad meg dátumokat, akkor minden nem kapcsoló\n"
 "argumentumnak „+” jellel kezdődő formátum-karakterláncnak kell lennie."
 
-#: src/date.c:531
+#: src/date.c:535
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "nem állítható be a dátum"
 
-#: src/date.c:554 src/du.c:365
+#: src/date.c:558 src/du.c:371
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "a(z)%s időpont kívül esik a tartományon"
@@ -3433,7 +3434,7 @@
 msgid "invalid status flag"
 msgstr "érvénytelen állapotjelölő"
 
-#: src/dd.c:1266 src/truncate.c:311
+#: src/dd.c:1266 src/truncate.c:310
 #, c-format
 msgid "invalid number %s"
 msgstr "érvénytelen szám: %s"
@@ -3533,7 +3534,7 @@
 msgid "opening %s"
 msgstr "%s megnyitása"
 
-#: src/dd.c:2245
+#: src/dd.c:2246
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3542,13 +3543,13 @@
 "Az eltolás túl nagy: nem lehet seek=%<PRIuMAX> (%lu bájt) blokk\n"
 "hosszára csonkítani"
 
-#: src/dd.c:2133 src/dd.c:2266
+#: src/dd.c:2267
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 "a csonkítás meghiúsult %<PRIuMAX> bájtra a következő kimeneti fájlban: %s"
 
-#: src/dd.c:2282 src/dd.c:2288
+#: src/dd.c:2283 src/dd.c:2289
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "a következő gyorsítótárának eldobása meghiúsult: %s"
@@ -3559,59 +3560,59 @@
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
-#: src/df.c:140
+#: src/df.c:172
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Fájlrendszer"
 
-#: src/df.c:141
+#: src/df.c:175
 msgid "Type"
 msgstr "Típ."
 
-#: src/df.c:142
+#: src/df.c:178 src/df.c:542
 msgid "blocks"
 msgstr "blokk"
 
-#: src/df.c:142
+#: src/df.c:190
 msgid "Inodes"
 msgstr "Inode-ok"
 
-#: src/df.c:142
+#: src/df.c:410 src/df.c:449
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: src/df.c:143
+#: src/df.c:181
 msgid "Used"
 msgstr "Fogl."
 
-#: src/df.c:143
+#: src/df.c:193
 msgid "IUsed"
 msgstr "IFogl"
 
-#: src/df.c:144
+#: src/df.c:184
 msgid "Available"
 msgstr "Szabad"
 
-#: src/df.c:144
+#: src/df.c:196
 msgid "IFree"
 msgstr "ISzab."
 
-#: src/df.c:144
+#: src/df.c:414 src/df.c:451
 msgid "Avail"
 msgstr "Szab."
 
-#: src/df.c:145
+#: src/df.c:187
 msgid "Use%"
 msgstr "Fo.%"
 
-#: src/df.c:145
+#: src/df.c:199
 msgid "IUse%"
 msgstr "IFo.%"
 
-#: src/df.c:145
+#: src/df.c:474
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacit."
 
-#: src/df.c:146
+#: src/df.c:202
 msgid "Mounted on"
 msgstr "Csatol. pont"
 
@@ -3646,7 +3647,7 @@
 "  -H, --si               ugyanaz mint előbb, de 1000-es szorzó 1024-es "
 "helyett\n"
 
-#: src/df.c:891
+#: src/df.c:1227
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3679,21 +3680,21 @@
 "ki\n"
 "  -v                     (figyelmen kívül marad)\n"
 
-#: src/df.c:1060
+#: src/df.c:1442
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 "%s típusú fájlrendszer ki is van jelölve, de figyelmen kívül is van hagyva"
 
-#: src/df.c:1117
+#: src/df.c:1500
 msgid "Warning: "
 msgstr "Figyelmeztetés: "
 
-#: src/df.c:1119 src/stat.c:812
+#: src/df.c:1502 src/stat.c:814
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "a csatolt fájlrendszerek táblája nem olvasható"
 
-#: src/df.c:1151
+#: src/df.c:1539
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "nem került feldolgozásra fájlrendszer"
@@ -3804,7 +3805,7 @@
 "  %s /usr/bin/      A „/usr” kiírása.\n"
 "  %s stdio.h        A „.” kiírása.\n"
 
-#: src/du.c:265 src/sort.c:394 src/wc.c:112
+#: src/du.c:270 src/sort.c:394 src/wc.c:112
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3949,65 +3950,66 @@
 "                            „date” parancsnál megadottakhoz hasonlóan kerül\n"
 "                            értelmezésre\n"
 
-#: src/du.c:611
+#: src/du.c:624
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "az fts_read sikertelen: %s"
 
-#: src/du.c:767
+#: src/du.c:780
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "érvénytelen maximális mélység: %s"
 
-#: src/du.c:860
+#: src/du.c:887
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 "nem lehet egyszerre összesítést kérni és minden bejegyzést megjeleníteni"
 
-#: src/du.c:867
+#: src/du.c:894
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: az összesítés megegyezik a --max-depth=0 kapcsoló "
 "használatával"
 
-#: src/du.c:873
+#: src/du.c:900
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: az összesítés kérése ütközik a --max-depth=%lu kapcsolóval"
 
-#: src/du.c:939 src/sort.c:4534 src/wc.c:668
+#: src/du.c:966 src/sort.c:4533 src/wc.c:668
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "a fájloperandusok nem kombinálhatók a --files0-from kapcsolóval"
 
-#: src/du.c:999 src/md5sum.c:608 src/od.c:903 src/tac.c:239 src/tac.c:350
-#: src/tac.c:506 src/tac.c:586 src/wc.c:733
+#: src/du.c:1026 src/md5sum.c:608 src/od.c:909 src/tac.c:238 src/tac.c:349
+#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
 #, c-format
 msgid "%s: read error"
 msgstr "%s: olvasási hiba"
 
-#: src/du.c:1013 src/sort.c:4563 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1040 src/sort.c:4562 src/wc.c:747
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "fájlnevek szabványos bemenetről való olvasásakor a(z) %s fájlnév nem "
 "engedélyezett"
 
-#: src/du.c:1030 src/du.c:1038 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1057 src/du.c:1065 src/wc.c:760 src/wc.c:768
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "érvénytelen nulla hosszúságú fájlnév"
 
-#: src/du.c:1058 src/head.c:149 src/head.c:262 src/head.c:334 src/head.c:538
-#: src/head.c:620 src/head.c:700 src/head.c:758 src/head.c:782 src/tail.c:412
-#: src/tail.c:500 src/tail.c:549 src/tail.c:642 src/tail.c:770 src/tail.c:818
-#: src/tail.c:855 src/tail.c:1783 src/tail.c:1813 src/uniq.c:395
+#: src/copy.c:168 src/dd.c:1617 src/dd.c:1984 src/du.c:1085 src/head.c:148
+#: src/head.c:261 src/head.c:333 src/head.c:537 src/head.c:619 src/head.c:699
+#: src/head.c:757 src/head.c:781 src/tail.c:411 src/tail.c:499 src/tail.c:548
+#: src/tail.c:641 src/tail.c:769 src/tail.c:817 src/tail.c:854 src/tail.c:1782
+#: src/tail.c:1812 src/uniq.c:394
 #, c-format
 msgid "error reading %s"
 msgstr "hiba %s olvasása közben"
 
-#: src/du.c:1061 src/ls.c:2649 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1088 src/ls.c:2649 src/wc.c:791
 msgid "total"
 msgstr "összesen"
 
@@ -4127,7 +4129,7 @@
 "bájttal\n"
 "  -u, --unset=NÉV      változó eltávolítása a környezetből\n"
 
-#: src/env.c:64
+#: src/env.c:68
 msgid ""
 "\n"
 "A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.\n"
@@ -4137,17 +4139,17 @@
 "akkor\n"
 "kiírja az eredményül kapott környezetet.\n"
 
-#: src/env.c:120
+#: src/env.c:124
 #, c-format
 msgid "cannot unset %s"
 msgstr "%s nem törölhető"
 
-#: src/env.c:131
+#: src/env.c:135
 #, c-format
 msgid "cannot set %s"
 msgstr "%s nem állítható be"
 
-#: src/env.c:148
+#: src/env.c:152
 #, c-format
 msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "a --null (-0) nem adható meg paranccsal együtt"
@@ -4163,7 +4165,7 @@
 "olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/expand.c:115
+#: src/expand.c:114
 msgid ""
 "  -i, --initial       do not convert tabs after non blanks\n"
 "  -t, --tabs=NUMBER   have tabs NUMBER characters apart, not 8\n"
@@ -4171,34 +4173,34 @@
 "  -i, --initial       ne alakítsa át a tabokat nem üreshely karakterek után\n"
 "  -t, --tabs=SZÁM     a tabok SZÁM karakter szélesek legyenek, ne pedig 8\n"
 
-#: src/expand.c:119
+#: src/expand.c:118
 msgid ""
 "  -t, --tabs=LIST     use comma separated list of explicit tab positions\n"
 msgstr ""
 "  -t, --tabs=LISTA    az explicit tab pozíciók vesszőkkel elválasztott\n"
 "                        listájának használata\n"
 
-#: src/expand.c:172 src/unexpand.c:191
+#: src/expand.c:171 src/unexpand.c:190
 #, c-format
 msgid "tab stop is too large %s"
 msgstr "a tab méret túl nagy: %s"
 
-#: src/expand.c:180 src/unexpand.c:199
+#: src/expand.c:179 src/unexpand.c:198
 #, c-format
 msgid "tab size contains invalid character(s): %s"
 msgstr "a tabméret érvénytelen karaktereket tartalmaz: %s"
 
-#: src/expand.c:206 src/unexpand.c:225
+#: src/expand.c:205 src/unexpand.c:224
 #, c-format
 msgid "tab size cannot be 0"
 msgstr "a tabméret nem lehet 0"
 
-#: src/expand.c:208 src/unexpand.c:227
+#: src/expand.c:207 src/unexpand.c:226
 #, c-format
 msgid "tab sizes must be ascending"
 msgstr "a tabméreteknek növekedniük kell"
 
-#: src/expand.c:326 src/expand.c:345 src/unexpand.c:374 src/unexpand.c:419
+#: src/expand.c:325 src/expand.c:344 src/unexpand.c:373 src/unexpand.c:418
 #, c-format
 msgid "input line is too long"
 msgstr "a bemeneti sor túl hosszú"
@@ -4364,12 +4366,12 @@
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "nem egész argumentum"
 
-#: src/expr.c:793 src/truncate.c:315
+#: src/expr.c:793 src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "osztás nullával"
 
-#: src/expr.c:887 src/sort.c:2045
+#: src/expr.c:887 src/sort.c:2044
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr ""
@@ -4388,17 +4390,17 @@
 msgid "using single-precision arithmetic"
 msgstr "egyszeres pontosságú aritmetika használata"
 
-#: src/factor.c:2411 src/od.c:1640 src/od.c:1709
+#: src/factor.c:2442 src/od.c:1646 src/od.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "a(z) %s túl nagy"
 
-#: src/factor.c:2388
+#: src/factor.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s nem egy érvényes pozitív egész"
 
-#: src/factor.c:2423
+#: src/factor.c:2454
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4407,7 +4409,7 @@
 "Használat: %s [SZÁM]…\n"
 "  vagy:    %s KAPCSOLÓ\n"
 
-#: src/factor.c:2428
+#: src/factor.c:2459
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4456,7 +4458,7 @@
 "A -SZÉLESSÉG kapcsoló a --width=SZÉLESSÉG rövidítése.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:279
+#: src/fmt.c:278
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4481,7 +4483,7 @@
 "  -u, --uniform-spacing     egy szóköz szavak között, kettő mondatok után\n"
 "  -w, --width=SZÉLESSÉG     maximum sorszélesség (alapértelmezés 75 oszlop)\n"
 
-#: src/fmt.c:360
+#: src/fmt.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4491,7 +4493,7 @@
 "\n"
 "első kapcsoló; használja helyette a -w N kapcsolót"
 
-#: src/fmt.c:406 src/fmt.c:417
+#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
 #, c-format
 msgid "invalid width: %s"
 msgstr "érvénytelen szélesség: %s"
@@ -4507,7 +4509,7 @@
 "tördelése és szabványos kimenetre írása.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:78
+#: src/fold.c:77
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4517,7 +4519,7 @@
 "  -s, --spaces        tördelés szóközöknél\n"
 "  -w, --width=SZÉLESSÉG SZÉLESSÉG darab oszlop használata 80 helyett\n"
 
-#: src/fold.c:289 src/pr.c:836
+#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
 #, c-format
 msgid "invalid number of columns: %s"
 msgstr "érvénytelen oszlopszám: %s"
@@ -4608,7 +4610,7 @@
 "utolsó\n"
 "                             N sora kivételével az összeset kiírja\n"
 
-#: src/head.c:126
+#: src/head.c:125
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4616,7 +4618,7 @@
 "  -q, --quiet, --silent    soha ne írja ki a fájlneveket megadó fejléceket\n"
 "  -v, --verbose            mindig írja ki a fájlneveket megadó fejléceket\n"
 
-#: src/head.c:132
+#: src/head.c:131
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4628,58 +4630,58 @@
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, és ugyanígy T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:152
+#: src/copy.c:206 src/dd.c:2047 src/dd.c:2110 src/head.c:151
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "hiba %s írása közben"
 
-#: src/head.c:155
+#: src/head.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: a fájl túl sokat zsugorodott"
 
-#: src/head.c:228 src/head.c:1052
+#: src/head.c:227 src/head.c:1051
 #, c-format
 msgid "%s: number of bytes is too large"
 msgstr "%s: a bájtszám túl nagy"
 
-#: src/head.c:441
+#: src/head.c:440
 #, c-format
 msgid "%s: cannot lseek back to original position"
 msgstr "%s: nem lehet lseek-elni az eredeti pozícióra"
 
-#: src/head.c:613 src/head.c:692 src/tail.c:450
+#: src/head.c:612 src/head.c:691 src/tail.c:449
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: nem lehet a(z) %s eltolásra pozicionálni"
 
-#: src/head.c:799
+#: src/head.c:798
 #, c-format
 msgid "cannot reposition file pointer for %s"
 msgstr "nem lehet újrapozicionálni %s fájlmutatóját"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:885
 #, c-format
 msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
 msgstr "%s: %s olyan nagy, hogy nem ábrázolható"
 
-#: src/head.c:887
+#: src/head.c:886
 msgid "number of lines"
 msgstr "sorok száma"
 
-#: src/head.c:887
+#: src/head.c:886
 msgid "number of bytes"
 msgstr "bájtok száma"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:1948
+#: src/head.c:893 src/tail.c:1947
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "érvénytelen sorszám"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:1949
+#: src/head.c:894 src/tail.c:1948
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "érvénytelen bájtszám"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:981 src/head.c:1039
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "érvénytelen bevezető kapcsoló -- %c"
@@ -4850,7 +4852,7 @@
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "%s időbélyegei nem állíthatók be"
 
-#: src/install.c:527 src/split.c:427 src/timeout.c:413
+#: src/install.c:527 src/split.c:426 src/timeout.c:439
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "a fork() rendszerhívás sikertelen"
@@ -4916,7 +4918,7 @@
 "A negyedik alaknál létrehozza az adott KÖNYVTÁRAK minden elemét.\n"
 "\n"
 
-#: src/install.c:616
+#: src/install.c:615
 msgid ""
 "      --backup[=CONTROL]  make a backup of each existing destination file\n"
 "  -b                  like --backup but does not accept an argument\n"
@@ -4935,7 +4937,7 @@
 "  -d, --directory     minden argumentum könyvtárnév; a megadott könyvtárak\n"
 "                        minden elemét létrehozza\n"
 
-#: src/install.c:625
+#: src/install.c:624
 msgid ""
 "  -D                  create all leading components of DEST except the "
 "last,\n"
@@ -4953,7 +4955,7 @@
 "                        rwxr-xr-x helyett\n"
 "  -o, --owner=TULAJDONOS tulajdonos beállítása (csak root)\n"
 
-#: src/install.c:632
+#: src/install.c:631
 msgid ""
 "  -p, --preserve-timestamps   apply access/modification times of SOURCE "
 "files\n"
@@ -4978,7 +4980,7 @@
 "  -T, --no-target-directory  a CÉL kezelése normál fájlként\n"
 "  -v, --verbose       minden létrehozott könyvtár nevét kiírja\n"
 
-#: src/install.c:642
+#: src/install.c:641
 msgid ""
 "      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
 "  -Z, --context=CONTEXT  set SELinux security context of files and "
@@ -5019,7 +5021,7 @@
 msgstr ""
 "a cél kontextusa nem kényszeríthető a következőre: %s és nem és őrizhető meg"
 
-#: src/install.c:947 src/mkdir.c:202 src/stdbuf.c:327
+#: src/install.c:947 src/mkdir.c:201 src/stdbuf.c:326
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "érvénytelen mód: %s"
@@ -5192,12 +5194,12 @@
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "ütköző üres-mező helyettesítési karakterlánc"
 
-#: src/join.c:1101 src/sort.c:4469
+#: src/join.c:1101 src/sort.c:4468
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "többkarakteres tab: %s"
 
-#: src/join.c:1105 src/sort.c:4474
+#: src/join.c:1105 src/sort.c:4473
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "nem kompatibilis tabok"
@@ -5226,7 +5228,7 @@
 "Szignálok küldése folyamatoknak, vagy szignálok felsorolása\n"
 "\n"
 
-#: src/kill.c:89
+#: src/kill.c:88
 msgid ""
 "  -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL\n"
 "                   specify the name or number of the signal to be sent\n"
@@ -5253,32 +5255,32 @@
 "„1”, vagy egy szignál által befejeztetett folyamat kilépési állapota.\n"
 "A PID egy egész, ha negatív, akkor egy folyamatcsoportot azonosít.\n"
 
-#: src/kill.c:206
+#: src/kill.c:205
 #, c-format
 msgid "%s: invalid process id"
 msgstr "%s: érvénytelen folyamatazonosító"
 
-#: src/kill.c:260
+#: src/kill.c:259
 #, c-format
 msgid "invalid option -- %c"
 msgstr "érvénytelen kapcsoló -- %c"
 
-#: src/kill.c:269
+#: src/kill.c:268
 #, c-format
 msgid "%s: multiple signals specified"
 msgstr "%s: több szignált adott meg"
 
-#: src/kill.c:283
+#: src/kill.c:282
 #, c-format
 msgid "multiple -l or -t options specified"
 msgstr "több -l vagy -t kapcsolót adott meg"
 
-#: src/kill.c:300
+#: src/kill.c:299
 #, c-format
 msgid "cannot combine signal with -l or -t"
 msgstr "a szignál nem kombinálható a -l vagy -t kapcsolóval"
 
-#: src/kill.c:306
+#: src/kill.c:305
 #, c-format
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "nincs megadva folyamatazonosító"
@@ -5401,7 +5403,7 @@
 "képest lesznek értelmezve.\n"
 "\n"
 
-#: src/ln.c:395
+#: src/ln.c:394
 msgid ""
 "      --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination "
 "file\n"
@@ -5537,7 +5539,7 @@
 "a TABSIZE környezeti változóban megadott érvénytelen tabulátorméret\n"
 "figyelmen kívül hagyása: %s"
 
-#: src/ls.c:1750 src/ptx.c:1976
+#: src/ls.c:1750 src/ptx.c:1975
 #, c-format
 msgid "invalid line width: %s"
 msgstr "érvénytelen sorhossz: %s"
@@ -5608,7 +5610,7 @@
 "vagy a --sort kapcsolók valamelyike.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4729
+#: src/ls.c:4728
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5692,12 +5694,12 @@
 "                               vertical: -C\n"
 "      --full-time            mint a -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4761
+#: src/ls.c:4760
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 "  -g                         mint a -l, de tulajdonos kiírása nélkül\n"
 
-#: src/ls.c:4764
+#: src/ls.c:4763
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files.\n"
@@ -5710,7 +5712,7 @@
 "                               --sort=none (-U) használata letiltja a\n"
 "                               csoportosítást\n"
 
-#: src/ls.c:4770
+#: src/ls.c:4769
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l, print sizes in human readable format\n"
@@ -5723,7 +5725,7 @@
 "  -H, --si                   ugyanaz mint előbb, de a szorzó 1024 helyett "
 "1000\n"
 
-#: src/ls.c:4776
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5765,7 +5767,7 @@
 "                               bejegyzéseket\n"
 "  -k                         mint a --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4796
+#: src/ls.c:4795
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5782,7 +5784,7 @@
 "  -m                         a szélességet a bejegyzések vesszővel\n"
 "                               elválasztott listájával tölti ki\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4803
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5823,7 +5825,7 @@
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4821
+#: src/ls.c:4820
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5834,7 +5836,7 @@
 "  -R, --recursive            alkönyvtárak rekurzív listázása\n"
 "  -s, --size                 az egyes fájlok méretének kiírása blokkban\n"
 
-#: src/ls.c:4826
+#: src/ls.c:4825
 msgid ""
 "  -S                         sort by file size\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none -U,\n"
@@ -5884,7 +5886,7 @@
 "                               csak a POSIX területi beállításokon kívül\n"
 "                               lép életbe.\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4844
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -5893,7 +5895,7 @@
 "előre\n"
 "  -T, --tabsize=OSZL         tabulátor minden OSZL-nál, 8 helyett\n"
 
-#: src/ls.c:4849
+#: src/ls.c:4848
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name\n"
@@ -5912,7 +5914,7 @@
 "  -v                         rendezés a szövegben lévő (verzió)számok "
 "szerint\n"
 
-#: src/ls.c:4856
+#: src/ls.c:4855
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
@@ -5929,7 +5931,7 @@
 "                               kontextusának kiírása\n"
 "  -1                         soronként egy fájlnevet ír ki\n"
 
-#: src/ls.c:4866
+#: src/ls.c:4865
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5945,7 +5947,7 @@
 "változóval módosíthatók a beállítások, ehhez a dircolors parancs "
 "használható.\n"
 
-#: src/ls.c:4873
+#: src/ls.c:4872
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6148,7 +6150,7 @@
 "KÖNYVTÁRAKAT hoz létre, ha még nem léteznek.\n"
 "\n"
 
-#: src/mkdir.c:64
+#: src/mkdir.c:63
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
@@ -6163,7 +6165,7 @@
 "  -Z, --context=KTX  minden létrehozott könyvtár SELinux biztonsági\n"
 "                       kontextusának beállítása a KTX-re\n"
 
-#: src/mkdir.c:169
+#: src/mkdir.c:168
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "%s könyvtár létrejött"
@@ -6181,13 +6183,13 @@
 "NÉV nevű névvel rendelkező adatcsatornát (FIFO-t) hoz létre.\n"
 "\n"
 
-#: src/mkfifo.c:59 src/mknod.c:61
+#: src/mkfifo.c:58 src/mknod.c:60
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE    set file permission bits to MODE, not a=rw - umask\n"
 msgstr ""
 "  -m, --mode=MÓD    fájljogosultságok beállítása a MÓDRA, nem a=rw - umask\n"
 
-#: src/mkfifo.c:62
+#: src/mkfifo.c:61
 msgid ""
 "  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of each NAME to CTX\n"
 msgstr ""
@@ -6195,12 +6197,12 @@
 "a\n"
 "                       KTX-re\n"
 
-#: src/mkfifo.c:122 src/mknod.c:128
+#: src/mkfifo.c:121 src/mknod.c:127
 #, c-format
 msgid "invalid mode"
 msgstr "érvénytelen mód"
 
-#: src/mkfifo.c:127 src/mknod.c:133
+#: src/mkfifo.c:126 src/mknod.c:132
 #, c-format
 msgid "mode must specify only file permission bits"
 msgstr "a mód csak fájljogosultságbiteket adhat meg"
@@ -6218,14 +6220,14 @@
 "Az adott NEVŰ és TÍPUSÚ speciális fájl létrehozása.\n"
 "\n"
 
-#: src/mknod.c:64
+#: src/mknod.c:63
 msgid ""
 "  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of NAME to CTX\n"
 msgstr ""
 "  -Z, --context=KTX  a NÉV SELinux biztonsági kontextusának beállítása a KTX-"
 "re\n"
 
-#: src/mknod.c:69
+#: src/mknod.c:68
 msgid ""
 "\n"
 "Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they\n"
@@ -6242,7 +6244,7 @@
 "egyébként\n"
 "decimálisan. A TÍPUS az alábbiak egyike lehet:\n"
 
-#: src/mknod.c:76
+#: src/mknod.c:75
 msgid ""
 "\n"
 "  b      create a block (buffered) special file\n"
@@ -6254,42 +6256,42 @@
 "  c, u   speciális karakterfájl (nem-pufferelt) létrehozása\n"
 "  p      FIFO létrehozása\n"
 
-#: src/mknod.c:151
+#: src/mknod.c:150
 msgid "Special files require major and minor device numbers."
 msgstr ""
 "Speciális fájlok létrehozásakor meg kell adni major és minor\n"
 "eszközszámokat."
 
-#: src/mknod.c:161
+#: src/mknod.c:160
 msgid "Fifos do not have major and minor device numbers."
 msgstr "A Fifo-k nem rendelkeznek major és minor eszközszámokkal."
 
-#: src/mknod.c:177
+#: src/mknod.c:176
 #, c-format
 msgid "block special files not supported"
 msgstr "a speciális blokkfájl nem támogatott"
 
-#: src/mknod.c:186
+#: src/mknod.c:185
 #, c-format
 msgid "character special files not supported"
 msgstr "a speciális karakterfájl nem támogatott"
 
-#: src/mknod.c:202
+#: src/mknod.c:201
 #, c-format
 msgid "invalid major device number %s"
 msgstr "érvénytelen major eszközszám: %s"
 
-#: src/mknod.c:207
+#: src/mknod.c:206
 #, c-format
 msgid "invalid minor device number %s"
 msgstr "érvénytelen minor eszközszám: %s"
 
-#: src/mknod.c:212
+#: src/mknod.c:211
 #, c-format
 msgid "invalid device %s %s"
 msgstr "érvénytelen eszköz %s %s"
 
-#: src/mknod.c:226
+#: src/mknod.c:225
 #, c-format
 msgid "invalid device type %s"
 msgstr "érvénytelen eszköztípus: %s"
@@ -6394,7 +6396,7 @@
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "a --suffix használatakor, a sablonnak (%s) X-re kell végződnie"
 
-#: src/mktemp.c:274 src/split.c:1131
+#: src/mktemp.c:274 src/split.c:1130
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "a(z) %s utótag érvénytelen, könyvtárelválasztót tartalmaz"
@@ -6434,7 +6436,7 @@
 "A FORRÁST átnevezi a CÉLRA vagy több FORRÁST egy CÉLKÖNYVTÁRBA helyez át.\n"
 "\n"
 
-#: src/mv.c:299
+#: src/mv.c:298
 msgid ""
 "      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
 "file\n"
@@ -6455,7 +6457,7 @@
 "  -n, --no-clobber             ne írja felül a meglévő fájlokat\n"
 "Ha a -i, -f, -n közül többet is megad, akkor csak az utolsó lép életbe.\n"
 
-#: src/mv.c:308
+#: src/mv.c:307
 msgid ""
 "      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
 "SOURCE\n"
@@ -6468,7 +6470,7 @@
 "kiterjesztésének\n"
 "                                 felülbírálása\n"
 
-#: src/mv.c:313
+#: src/mv.c:312
 msgid ""
 "  -t, --target-directory=DIRECTORY  move all SOURCE arguments into "
 "DIRECTORY\n"
@@ -6509,22 +6511,22 @@
 "  -n, --adjustment=N   az N egész szám hozzáadása a nice értékhez\n"
 "                         (az alapértelmezett: 10)\n"
 
-#: src/nice.c:168
+#: src/nice.c:172
 #, c-format
 msgid "invalid adjustment %s"
 msgstr "érvénytelen módosítás: %s"
 
-#: src/nice.c:177
+#: src/nice.c:181
 #, c-format
 msgid "a command must be given with an adjustment"
 msgstr "meg kell adni egy parancsot a módosítással"
 
-#: src/nice.c:184 src/nice.c:195
+#: src/nice.c:188 src/nice.c:199
 #, c-format
 msgid "cannot get niceness"
 msgstr "nem kérhető le a nice érték"
 
-#: src/nice.c:201
+#: src/nice.c:205
 #, c-format
 msgid "cannot set niceness"
 msgstr "nem állítható be a nice érték"
@@ -6544,7 +6546,7 @@
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/nl.c:194
+#: src/nl.c:186
 msgid ""
 "  -b, --body-numbering=STYLE      use STYLE for numbering body lines\n"
 "  -d, --section-delimiter=CC      use CC for separating logical pages\n"
@@ -6557,7 +6559,7 @@
 "  -f, --footer-numbering=STÍLUS   a STÍLUS használata a lábléc sorainak\n"
 "                                    számozásához\n"
 
-#: src/nl.c:199
+#: src/nl.c:191
 msgid ""
 "  -h, --header-numbering=STYLE    use STYLE for numbering header lines\n"
 "  -i, --line-increment=NUMBER     line number increment at each line\n"
@@ -6580,7 +6582,7 @@
 "(lehetséges)\n"
 "                                    sorszámnál\n"
 
-#: src/nl.c:207
+#: src/nl.c:199
 msgid ""
 "  -v, --starting-line-number=NUMBER  first line number on each logical page\n"
 "  -w, --number-width=NUMBER       use NUMBER columns for line numbers\n"
@@ -6589,7 +6591,7 @@
 "  -w, --number-width=SZÁM         SZÁM darab oszlop használata a "
 "sorszámokhoz\n"
 
-#: src/nl.c:213
+#: src/nl.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn.  CC are\n"
@@ -6603,7 +6605,7 @@
 "akkor : kerül felhasználásra. A \\\\ beírásával kapható a \\ jel. A STÍLUS\n"
 "az alábbiak egyike:\n"
 
-#: src/nl.c:219
+#: src/nl.c:211
 msgid ""
 "\n"
 "  a         number all lines\n"
@@ -6634,27 +6636,27 @@
 "  rz   jobbra igazított, kezdő nullákkal\n"
 "\n"
 
-#: src/nl.c:286
+#: src/nl.c:278
 #, c-format
 msgid "line number overflow"
 msgstr "sorszámtúlcsordulás"
 
-#: src/nl.c:486
+#: src/nl.c:478
 #, c-format
 msgid "invalid header numbering style: %s"
 msgstr "érvénytelen fejlécszámozási stílus: %s"
 
-#: src/nl.c:494
+#: src/nl.c:486
 #, c-format
 msgid "invalid body numbering style: %s"
 msgstr "érvénytelen törzsszámozási stílus: %s"
 
-#: src/nl.c:502
+#: src/nl.c:494
 #, c-format
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "érvénytelen láblécszámozási stílus: %s"
 
-#: src/nl.c:511
+#: src/nl.c:503
 #, c-format
 msgid "invalid starting line number: %s"
 msgstr "érvénytelen kezdősorszám: %s"
@@ -6666,22 +6668,22 @@
 "FIGYELMEZTETÉS: a --page-increment kapcsoló elavult, használja a --line-"
 "increment kapcsolót helyette"
 
-#: src/nl.c:524
+#: src/nl.c:512
 #, c-format
 msgid "invalid line number increment: %s"
 msgstr "érvénytelen sorszámnövekmény: %s"
 
-#: src/nl.c:536
+#: src/nl.c:524
 #, c-format
 msgid "invalid number of blank lines: %s"
 msgstr "érvénytelen üressorszám: %s"
 
-#: src/nl.c:550
+#: src/nl.c:538
 #, c-format
 msgid "invalid line number field width: %s"
 msgstr "érvénytelen sorszámmező szélesség: %s"
 
-#: src/nl.c:569
+#: src/nl.c:557
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "érvénytelen sorszámozási formátum: %s"
@@ -6733,7 +6735,7 @@
 msgid "ignoring input"
 msgstr "bemenet figyelmen kívül hagyása"
 
-#: src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2207 src/dd.c:2236 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "%s megnyitása meghiúsult"
@@ -6891,7 +6893,7 @@
 "  -d  ugyanaz, mint -t u2, előjel nélküli tízes alapú 2 bájtos egységek\n"
 "                             kiválasztása\n"
 
-#: src/od.c:332
+#: src/od.c:345
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6943,7 +6945,7 @@
 "hagyása\n"
 "  c          ASCII karakter vagy visszaper escape\n"
 
-#: src/od.c:356
+#: src/od.c:360
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7001,12 +7003,12 @@
 "A --string kapcsoló szám nélkül 3-at jelent. A --width szám nélkül 32-t.\n"
 "Alapértelmezésben az od a következőket használja: -A o -t oS -w16.\n"
 
-#: src/od.c:633 src/od.c:753
+#: src/od.c:639 src/od.c:759
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "érvénytelen típus-karakterlánc: %s"
 
-#: src/od.c:643
+#: src/od.c:649
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7015,7 +7017,7 @@
 "érvénytelen típus-karakterlánc: %s\n"
 "ez a rendszer nem biztosít %lu bájtos egész típust"
 
-#: src/od.c:764
+#: src/od.c:770
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7029,7 +7031,7 @@
 msgid "invalid character `%c' in type string %s"
 msgstr "a(z) %c karakter érvénytelen a(z) %s típus-karakterláncban"
 
-#: src/od.c:1047
+#: src/od.c:1053
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "nem lehet a kombinált bemenet elhagyott végére ugrani"
@@ -7042,21 +7044,21 @@
 "„%c” érvénytelen  kimeneti cím alap; a [doxn] karakterek egyikének kell "
 "lennie"
 
-#: src/od.c:1729
+#: src/od.c:1735
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "nem adható meg típus karakterláncok kiíratásakor"
 
-#: src/od.c:1804
+#: src/od.c:1810
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "a kompatibilitási mód legfeljebb egy fájlt támogat"
 
-#: src/od.c:1825
+#: src/od.c:1831
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "a kihagyandó és beolvasandó bájtok összege túl nagy"
 
-#: src/od.c:1868
+#: src/od.c:1874
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -7084,7 +7086,7 @@
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/paste.c:448
+#: src/paste.c:447
 msgid ""
 "  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs\n"
 "  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel\n"
@@ -7094,7 +7096,7 @@
 "  -s, --serial            egyszerre egy fájl beillesztése párhuzamos\n"
 "                            feldolgozás helyett\n"
 
-#: src/paste.c:509
+#: src/paste.c:508
 #, c-format
 msgid "delimiter list ends with an unescaped backslash: %s"
 msgstr "az elválasztólista nem escapelt visszaperre végződik: %s"
@@ -7299,7 +7301,7 @@
 msgid "`--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "„--pages=ELSŐ_OLDAL[:UTOLSÓ_OLDAL]” hiányzó argumentum"
 
-#: src/pr.c:914
+#: src/pr.c:910
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "érvénytelen oldaltartomány: %s"
@@ -7329,12 +7331,12 @@
 msgid "`-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
 msgstr "„-W OLDAL_SZÉLESSÉG” érvénytelen karakterszám: %s"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1096
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "nem adható meg az oszlopok száma párhuzamos nyomtatás esetén"
 
-#: src/pr.c:1104
+#: src/pr.c:1100
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "nem adható meg mind a vízszintes, mind a párhuzamos nyomtatás"
@@ -7346,23 +7348,23 @@
 "„-%c” extra karakterek vagy érvénytelen szám a következő argumentumban:\n"
 "%s"
 
-#: src/pr.c:1304
+#: src/pr.c:1293
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "az oldalszélesség túl keskeny"
 
-#: src/pr.c:2369
+#: src/pr.c:2353
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "a(z) %<PRIuMAX> kezdő oldalszám meghaladja a(z) %<PRIuMAX> oldalszámot"
 
-#: src/pr.c:2396
+#: src/pr.c:2380
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "oldalszám-túlcsordulás"
 
-#: src/pr.c:2401
+#: src/pr.c:2385
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "%<PRIuMAX>. oldal"
@@ -7376,7 +7378,7 @@
 "nyomtatáshoz.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2780
+#: src/pr.c:2763
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7394,7 +7396,7 @@
 "                    lefelé, hacsak a -a nincs megadva. A sorok számának\n"
 "                    kiegyensúlyozása az oszlopokban minden egyes oldalon.\n"
 
-#: src/pr.c:2788
+#: src/pr.c:2771
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7410,7 +7412,7 @@
 "  -d, --double-space\n"
 "                    a kimenet dupla kitöltése\n"
 
-#: src/pr.c:2796
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7432,7 +7434,7 @@
 "                      (egy 3 soros oldalfejléccel a -F vagy egy 5 soros\n"
 "                      fejléccel és bevezetővel az -F nélkül)\n"
 
-#: src/pr.c:2806
+#: src/pr.c:2789
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7457,7 +7459,7 @@
 "                      nincs oszlopigazítás, a --sep-string[=KARAKTERLÁNC]\n"
 "                      beállítja az elválasztókat\n"
 
-#: src/pr.c:2815
+#: src/pr.c:2798
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
@@ -7473,7 +7475,7 @@
 "                     oszlopba, a sorokat csonkítja, de a teljes hosszúságú\n"
 "                     sorokat a -J használatakor összekapcsolja\n"
 
-#: src/pr.c:2822
+#: src/pr.c:2805
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7491,7 +7493,7 @@
 "                    a számolás kezdése a SZÁMMAL az első kinyomtatott oldal\n"
 "                      első sorában (lásd +ELSŐ_OLDAL)\n"
 
-#: src/pr.c:2830
+#: src/pr.c:2813
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7507,7 +7509,7 @@
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    figyelmeztetés kihagyása, ha egy fájl nem nyitható meg\n"
 
-#: src/pr.c:2837
+#: src/pr.c:2820
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7541,7 +7543,7 @@
 "                    nincs hatással az oszlopkapcsolókra\n"
 "  -t, --omit-header oldalfejlécek és befejezők kihagyása\n"
 
-#: src/pr.c:2851
+#: src/pr.c:2834
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7567,7 +7569,7 @@
 "                    karakterre, csak több szöveges oszlopot tartalmazó\n"
 "                    kimenethez, az s[karakter] kikapcsolja (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2861
+#: src/pr.c:2844
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7582,7 +7584,7 @@
 "s\n"
 "                    kapcsolókkal\n"
 
-#: src/pr.c:2869
+#: src/pr.c:2852
 msgid ""
 "\n"
 "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
@@ -7781,7 +7783,7 @@
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   sorok vagy mondatok végéhez\n"
 "  -T, --format=tex               a kimenet előállítása TeX irányelvekként\n"
 
-#: src/ptx.c:1840
+#: src/ptx.c:1839
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7801,7 +7803,7 @@
 "  -o, --only-file=FÁJL           az egyedüli szólista olvasása ebből a "
 "FÁJLBÓL\n"
 
-#: src/ptx.c:1848
+#: src/ptx.c:1847
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7823,7 +7825,7 @@
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 "A „-F /” az alapértelmezés.\n"
 
-#: src/ptx.c:1949
+#: src/ptx.c:1948
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "érvénytelen résszélesség: %s"
@@ -7850,7 +7852,7 @@
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "a következő könyvtárba lépés meghiúsult: %s"
 
-#: src/pwd.c:170 src/pwd.c:277 src/split.c:374
+#: src/pwd.c:170 src/pwd.c:277 src/split.c:373
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "%s elérése meghiúsult"
@@ -7869,7 +7871,7 @@
 msgstr "a nem kapcsoló argumentumok figyelmen kívül hagyva"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/readlink.c:33
+#: src/readlink.c:32
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
@@ -7989,8 +7991,8 @@
 msgid "Try `%s ./%s' to remove the file %s.\n"
 msgstr "Próbálja kiadni a(z) „%s ./%s” parancsot a(z) %s eltávolításához.\n"
 
-#: src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:147 src/stat.c:1347
-#: src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:147
+#: src/stat.c:1349 src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJL…\n"
@@ -8184,72 +8186,72 @@
 "  -l, --range=TARTOMÁNY  szinttartomány\n"
 "\n"
 
-#: src/runcon.c:140
+#: src/runcon.c:144
 #, c-format
 msgid "multiple roles"
 msgstr "több szerep"
 
-#: src/runcon.c:145
+#: src/runcon.c:149
 #, c-format
 msgid "multiple types"
 msgstr "több típus"
 
-#: src/runcon.c:150
+#: src/runcon.c:154
 #, c-format
 msgid "multiple users"
 msgstr "több felhasználó"
 
-#: src/runcon.c:155
+#: src/runcon.c:159
 #, c-format
 msgid "multiple levelranges"
 msgstr "több szinttartomány"
 
-#: src/runcon.c:173 src/runcon.c:209
+#: src/runcon.c:177 src/runcon.c:213
 #, c-format
 msgid "failed to get current context"
 msgstr "a jelenlegi kontextus lekérése meghiúsult"
 
-#: src/runcon.c:183
+#: src/runcon.c:187
 #, c-format
 msgid "you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context"
 msgstr "meg kell adnia a -c, -t, -u, -l, -r egyikét vagy a kontextust"
 
-#: src/runcon.c:191
+#: src/runcon.c:195
 #, c-format
 msgid "no command specified"
 msgstr "nincs megadva parancs"
 
-#: src/runcon.c:197
+#: src/runcon.c:201
 #, c-format
 msgid "%s may be used only on a SELinux kernel"
 msgstr "a(z) %s csak SELinux rendszermagon használható"
 
-#: src/runcon.c:223
+#: src/runcon.c:227
 #, c-format
 msgid "failed to compute a new context"
 msgstr "az új kontextus kiszámítása meghiúsult"
 
-#: src/runcon.c:237
+#: src/runcon.c:241
 #, c-format
 msgid "failed to set new user %s"
 msgstr "%s új felhasználó beállítása meghiúsult"
 
-#: src/runcon.c:239
+#: src/runcon.c:243
 #, c-format
 msgid "failed to set new type %s"
 msgstr "%s új típus beállítása meghiúsult"
 
-#: src/runcon.c:241
+#: src/runcon.c:245
 #, c-format
 msgid "failed to set new range %s"
 msgstr "%s új tartomány beállítása meghiúsult"
 
-#: src/runcon.c:243
+#: src/runcon.c:247
 #, c-format
 msgid "failed to set new role %s"
 msgstr "%s új szerep beállítása meghiúsult"
 
-#: src/runcon.c:251
+#: src/runcon.c:255
 #, c-format
 msgid "unable to set security context %s"
 msgstr "%s biztonsági kontextus nem állítható be"
@@ -8281,7 +8283,7 @@
 "  -w, --equal-width        szélesség kiegyenlítése bevezető nullákkal való\n"
 "                             kitöltéssel.\n"
 
-#: src/seq.c:82
+#: src/seq.c:86
 msgid ""
 "\n"
 "If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1.  That is, an\n"
@@ -8313,32 +8315,32 @@
 "PONTOSSÁG,\n"
 "ellenkező esetben %g\n"
 
-#: src/seq.c:136
+#: src/seq.c:140
 #, c-format
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "érvénytelen lebegőpontos argumentum: %s"
 
-#: src/seq.c:193
+#: src/numfmt.c:974 src/seq.c:212
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "a formátum (%s) nem tartalmaz %% direktívát"
 
-#: src/seq.c:210
+#: src/numfmt.c:1007 src/seq.c:229
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "a formátum (%s) vége %%"
 
-#: src/seq.c:213
+#: src/seq.c:232
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "a formátum (%s) ismeretlen %%%c direktívát tartalmaz"
 
-#: src/seq.c:217
+#: src/numfmt.c:1018 src/seq.c:236
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "a formátum (%s) túl sok %% direktívát tartalmaz"
 
-#: src/seq.c:528
+#: src/seq.c:555
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8427,7 +8429,7 @@
 "hardver megoldásokkal sem lehet könnyen visszaállítani az adatokat.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:156
+#: src/shred.c:155
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8441,7 +8443,7 @@
 "  -s, --size=N   ennyi bájt megsemmisítése (a k, M, G utótagok "
 "megengedettek)\n"
 
-#: src/shred.c:162
+#: src/shred.c:161
 msgid ""
 "  -u, --remove   truncate and remove file after overwriting\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8456,7 +8458,7 @@
 "  -z, --zero     a végén nullákkal írja felül a fájlt, így álcázva a\n"
 "                   megsemmisítést\n"
 
-#: src/shred.c:171
+#: src/shred.c:170
 msgid ""
 "\n"
 "If FILE is -, shred standard output.\n"
@@ -8477,7 +8479,7 @@
 "kapcsolót.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:181
+#: src/shred.c:180
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8495,7 +8497,7 @@
 "hatásossága:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:189
+#: src/shred.c:188
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8517,7 +8519,7 @@
 "  NFS kiszolgálója\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:199
+#: src/shred.c:198
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8531,7 +8533,7 @@
 "* tömörített fájlrendszerek\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:205
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8554,7 +8556,7 @@
 "ahogyan az a mount kézikönyvoldalában dokumentálva van (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:216
+#: src/shred.c:215
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -8565,123 +8567,123 @@
 "vagy egy távoli tükörkiszolgálón. Ezek alapján vissza lehet állítani a\n"
 "megsemmisített fájlt.\n"
 
-#: src/shred.c:296
+#: src/shred.c:295
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: az fdatasync meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:307
+#: src/shred.c:306
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: az fsync meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:384
+#: src/shred.c:383
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: nem lehet visszacsévélni"
 
-#: src/shred.c:403
+#: src/shred.c:402
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: %lu/%lu menet (%s)…"
 
-#: src/shred.c:453
+#: src/shred.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: írási hiba a következő eltolásnál: %s"
 
-#: src/shred.c:471
+#: src/shred.c:470
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: az lseek meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:482
+#: src/shred.c:481
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: a fájl túl nagy"
 
-#: src/shred.c:505
+#: src/shred.c:504
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: %lu/%lu menet (%s)…%s"
 
-#: src/shred.c:521
+#: src/shred.c:520
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: %lu/%lu menet (%s)…%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:768
+#: src/shred.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: az elérés meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:779
+#: src/shred.c:778
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: érvénytelen fájltípus"
 
-#: src/shred.c:798
+#: src/shred.c:797
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: a fájl mérete negatív"
 
-#: src/shred.c:865 src/sort.c:933 src/split.c:379
+#: src/shred.c:864 src/sort.c:932 src/split.c:378
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: hiba a csonkításnál"
 
-#: src/shred.c:881
+#: src/shred.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: az fcntl meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:886
+#: src/shred.c:885
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: nem lehet a megsemmisíteni a csak hozzáfűzésre megnyitott fájlleírót"
 
-#: src/shred.c:968
+#: src/shred.c:967
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: törlés alatt"
 
-#: src/shred.c:992
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: átnevezve a következőre: %s"
 
-#: src/shred.c:1014
+#: src/shred.c:1013
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: az eltávolítás meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:1018
+#: src/shred.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: törölve"
 
-#: src/shred.c:1025 src/shred.c:1068
+#: src/shred.c:1024 src/shred.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: a bezárás meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:1061
+#: src/shred.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: az írásra megnyitás meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:1126
+#: src/shred.c:1125
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of passes"
 msgstr "%s: érvénytelen menetszám"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shuf.c:291 src/sort.c:4442
+#: src/shred.c:1134 src/shuf.c:290 src/sort.c:4441
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "több véletlen forrás van megadva"
 
-#: src/shred.c:1149
+#: src/shred.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file size"
 msgstr "%s: érvénytelen fájlméret"
@@ -8705,7 +8707,7 @@
 "A bemeneti sorok véletlen permutációjának kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:60
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8725,27 +8727,27 @@
 "      --random-source=FÁJL  véletlen bájtok olvasása a FÁJLBÓL\n"
 "  -z, --zero-terminated     a sorok lezárása a 0 bájttal az új sor helyett\n"
 
-#: src/shuf.c:245
+#: src/shuf.c:244
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "több -i kapcsolót adott meg"
 
-#: src/shuf.c:265
+#: src/shuf.c:264
 #, c-format
 msgid "invalid input range %s"
 msgstr "érvénytelen bemeneti tartomány: %s"
 
-#: src/shuf.c:278
+#: src/shuf.c:277
 #, c-format
 msgid "invalid line count %s"
 msgstr "érvénytelen sorszám: %s"
 
-#: src/shuf.c:285 src/sort.c:4436
+#: src/shuf.c:284 src/sort.c:4435
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "több kimeneti fájl van megadva"
 
-#: src/shuf.c:311
+#: src/shuf.c:310
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "a -e és -i kapcsolók nem kombinálhatók"
@@ -8774,12 +8776,12 @@
 "tart\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:298
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:320
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "érvénytelen időtartam: %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1220
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1219
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "a valósidejű óra nem olvasható"
@@ -8792,7 +8794,7 @@
 "Az összes FÁJL rendezett konkatenációjának kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:406
+#: src/sort.c:405
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -8800,7 +8802,7 @@
 "Rendezési lehetőségek:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:410
+#: src/sort.c:409
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -8825,14 +8827,14 @@
 "  -M, --month-sort            összehasonlítás: (ismeretlen) < „JAN” < … < "
 "„DEC”\n"
 
-#: src/sort.c:421
+#: src/sort.c:420
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    közérthető számok összehasonlítása (például:\n"
 "                                2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:424
+#: src/sort.c:423
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -8846,7 +8848,7 @@
 "  -r, --reverse               az összehasonlítások eredményének "
 "megfordítása\n"
 
-#: src/sort.c:430
+#: src/sort.c:429
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8864,7 +8866,7 @@
 "                                belül\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:438
+#: src/sort.c:437
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -8872,7 +8874,7 @@
 "Egyéb kapcsolók:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:442
+#: src/sort.c:441
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -8881,7 +8883,7 @@
 "összefésülése,\n"
 "                              többhöz használjon ideiglenes fájlokat\n"
 
-#: src/sort.c:446
+#: src/sort.c:445
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8897,7 +8899,7 @@
 "      --compress-program=PROG  ideiglenes fájlok tömörítése a PROG,\n"
 "                               kibontása a PROG -d segítségével\n"
 
-#: src/sort.c:453
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8928,7 +8930,7 @@
 "  -m, --merge               a már rendezett fájlok összefésülése; ne "
 "rendezzen\n"
 
-#: src/sort.c:464
+#: src/sort.c:463
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -8942,7 +8944,7 @@
 "                              összehasonlítás letiltásával\n"
 "  -S, --buffer-size=MÉRET   a MÉRET használata a fő memóriapufferhez\n"
 
-#: src/sort.c:470
+#: src/sort.c:469
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8969,7 +8971,7 @@
 "                              -c nélkül csak az elsőt írja ki egy egyenlő\n"
 "                              menetből\n"
 
-#: src/sort.c:479
+#: src/sort.c:478
 msgid "  -z, --zero-terminated     end lines with 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     a sorok lezárása a 0 bájttal új sor helyett\n"
@@ -8999,7 +9001,7 @@
 "\n"
 "A MÉRETET a következő többszöröző utótagok követhetik:\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:496
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
@@ -9020,107 +9022,107 @@
 "sorrendet. Az LC_ALL=C beállításával megkapható a hagyományos rendezési\n"
 "sorrend, amely a natív bájtértékeket használja.\n"
 
-#: src/sort.c:698
+#: src/sort.c:697
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "várakozás a következőre: %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:703
+#: src/sort.c:702
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "A(z) %s [-d] váratlanul befejeződött"
 
-#: src/sort.c:857
+#: src/sort.c:856
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "nem hozható létre ideiglenes fájl itt: %s"
 
-#: src/sort.c:951 src/sort.c:2026 src/sort.c:3072 src/sort.c:3714
-#: src/sort.c:3805 src/sort.c:3808
+#: src/sort.c:950 src/sort.c:2025 src/sort.c:3071 src/sort.c:3713
+#: src/sort.c:3804 src/sort.c:3807
 msgid "open failed"
 msgstr "a megnyitás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:971
+#: src/sort.c:970
 msgid "fflush failed"
 msgstr "az fflush meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:976 src/sort.c:2029 src/sort.c:4707
+#: src/sort.c:975 src/sort.c:2028 src/sort.c:4706
 msgid "close failed"
 msgstr "a lezárás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:987
+#: src/sort.c:986
 #, c-format
 msgid "dup2 failed"
 msgstr "a dup2 meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:1104
+#: src/sort.c:1103
 #, c-format
 msgid "couldn't execute %s"
 msgstr "nem hajtható végre: %s"
 
-#: src/sort.c:1111
+#: src/sort.c:1110
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "nem hozható létre ideiglenes fájl"
 
-#: src/sort.c:1150
+#: src/sort.c:1149
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "nem hozható létre folyamat a következőhöz: %s -d"
 
-#: src/sort.c:1162
+#: src/sort.c:1161
 #, c-format
 msgid "couldn't execute %s -d"
 msgstr "nem hajtható végre: %s -d"
 
-#: src/sort.c:1221
+#: src/sort.c:1220
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "figyelmeztetés: a(z) %s nem távolítható el"
 
-#: src/sort.c:1307
+#: src/sort.c:1306
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "érvénytelen --%s argumentum: %s"
 
-#: src/sort.c:1310
+#: src/sort.c:1309
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "a minimális --%s argumentum: %s"
 
-#: src/sort.c:1325
+#: src/sort.c:1324
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "a --%s %s argumentuma túl nagy"
 
-#: src/sort.c:1328
+#: src/sort.c:1327
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "a minimális --%s argumentum a jelenlegi rlimittel: %s"
 
-#: src/sort.c:1410
+#: src/sort.c:1409
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "a párhuzamos rendezések száma nem lehet nulla"
 
-#: src/sort.c:1495
+#: src/sort.c:1494
 msgid "stat failed"
 msgstr "az elérés meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:1756
+#: src/sort.c:1755
 msgid "read failed"
 msgstr "az olvasás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:2044
+#: src/sort.c:2043
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "a karakterlánc-átalakítás sikertelen"
 
-#: src/sort.c:2047
+#: src/sort.c:2046
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "az átalakítatlan karakterlánc: %s"
 
-#: src/sort.c:2210
+#: src/sort.c:2209
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ nincs illeszkedés a kulcsra\n"
@@ -9130,7 +9132,7 @@
 msgid "obsolescent key `%s' used; consider `%s' instead"
 msgstr "a használt „%s” kulcs elavult, használja inkább ezt: „%s”"
 
-#: src/sort.c:2396
+#: src/sort.c:2395
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "a(z) %lu. kulcs nulla hosszú és figyelmen kívül marad"
@@ -9143,7 +9145,7 @@
 "a kezdő üres helyeknek jelentőségük van a(z) %lu. kulcsban, adja meg a „b”-t "
 "is"
 
-#: src/sort.c:2420
+#: src/sort.c:2419
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "a(z) %lu. kulcs numerikus és több mezőbe is átnyúlik"
@@ -9161,20 +9163,20 @@
 msgstr ""
 "a „-r” kapcsoló csak az utolsó újrarendezéses összehasonlításra érvényes"
 
-#: src/sort.c:2732 src/sort.c:2741
+#: src/sort.c:2731 src/sort.c:2740
 msgid "write failed"
 msgstr "az írás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:2784
+#: src/sort.c:2783
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: rendezetlenség: "
 
-#: src/sort.c:2787
+#: src/sort.c:2786
 msgid "standard error"
 msgstr "szabványos hibakimenet"
 
-#: src/sort.c:3977
+#: src/sort.c:3976
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: érvénytelen mezőspecifikáció: %s"
@@ -9184,7 +9186,7 @@
 msgid "options `-%s' are incompatible"
 msgstr "a következő kapcsolók inkompatibilisak: „-%s”"
 
-#: src/sort.c:4039
+#: src/sort.c:4038
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: érvénytelen szám a(z) %s kezdetén"
@@ -9197,24 +9199,24 @@
 msgid "invalid number after `.'"
 msgstr "érvénytelen szám a „.” után"
 
-#: src/sort.c:4316 src/sort.c:4422
+#: src/sort.c:4315 src/sort.c:4421
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "véletlen karakter a mezőspecifikációban"
 
-#: src/sort.c:4363
+#: src/sort.c:4362
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "több tömörítőprogram van megadva"
 
-#: src/sort.c:4380
+#: src/sort.c:4379
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "érvénytelen szám a mező kezdeténél"
 
-#: src/sort.c:4384 src/sort.c:4412
+#: src/sort.c:4383 src/sort.c:4411
 msgid "field number is zero"
 msgstr "a mezőszám nulla"
 
-#: src/sort.c:4393
+#: src/sort.c:4392
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "karaktereltolás nulla"
 
@@ -9222,37 +9224,37 @@
 msgid "invalid number after `,'"
 msgstr "érvénytelen szám a „,” után"
 
-#: src/sort.c:4458
+#: src/sort.c:4457
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "üres tab"
 
-#: src/sort.c:4551 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4550 src/wc.c:692
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "nem olvashatók fájlnevek a következőből: %s"
 
-#: src/sort.c:4573
+#: src/sort.c:4572
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: érvénytelen nulla hosszúságú fájlnév"
 
-#: src/sort.c:4579
+#: src/sort.c:4578
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "nincs bemenet ebből: %s"
 
-#: src/sort.c:4625
+#: src/sort.c:4624
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "%s rendezési szabályok használata"
 
-#: src/sort.c:4628
+#: src/sort.c:4627
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "egyszerű bájtösszehasonlítás használata"
 
-#: src/sort.c:4659
+#: src/sort.c:4658
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "a(z) %s extra operandus nem engedélyezett a -%c kapcsolóval"
@@ -9309,7 +9311,7 @@
 "  -u, --unbuffered        bemenet azonnali kimenetre másolása a „-n r/...”\n"
 "                            használatával\n"
 
-#: src/split.c:230
+#: src/split.c:229
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9339,128 +9341,128 @@
 "r/N     mint az „l”, de körbeforgó elosztás használatával\n"
 "r/K/N   hasonló, de csak az N K. részének szabványos kimenetre írása\n"
 
-#: src/split.c:355
+#: src/split.c:354
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "a kimenetifájl-utótagok elfogytak"
 
-#: src/split.c:367
+#: src/split.c:366
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "%s fájl létrehozása\n"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "a FÁJL környezeti változó beállítása meghiúsult"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:393
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "végrehajtás a FÁJL=%s használatával\n"
 
-#: src/split.c:396
+#: src/split.c:395
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "az adatcsatorna létrehozása meghiúsult"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:409
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "korábbi adatcsatorna bezárása"
 
-#: src/split.c:412
+#: src/split.c:411
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "kimeneti adatcsatorna lezárása"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:415
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "bemeneti adatcsatorna mozgatása"
 
-#: src/split.c:418
+#: src/split.c:417
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "bemeneti adatcsatorna lezárása"
 
-#: src/split.c:423
+#: src/split.c:422
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "a parancs futtatása meghiúsult: „%s -c %s”"
 
-#: src/split.c:429
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "a bemeneti adatcsatorna bezárása meghiúsult"
 
-#: src/split.c:465
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "várakozás a gyermekfolyamatra"
 
-#: src/split.c:475
+#: src/split.c:474
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "a FÁJL=%s mellett %s szignál ettől a parancstól: %s"
 
-#: src/split.c:483
+#: src/split.c:482
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "a FÁJL=%s mellett %d kilépés ettől a parancstól: %s"
 
-#: src/split.c:490 src/timeout.c:468
+#: src/split.c:489 src/timeout.c:494
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "ismeretlen állapot a parancstól (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1053
+#: src/split.c:1052
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "egynél több módon nem lehet darabolni"
 
-#: src/split.c:1066 src/split.c:1206 src/split.c:1377
+#: src/split.c:1065 src/split.c:1205 src/split.c:1376
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of chunks"
 msgstr "%s: a darabok száma érvénytelen"
 
-#: src/split.c:1070
+#: src/split.c:1069
 #, c-format
 msgid "%s: invalid chunk number"
 msgstr "%s: érvénytelen darabszám"
 
-#: src/split.c:1120
+#: src/split.c:1119
 #, c-format
 msgid "%s: invalid suffix length"
 msgstr "%s: érvénytelen utótaghossz"
 
-#: src/split.c:1145 src/split.c:1153 src/split.c:1176 src/split.c:1181
+#: src/split.c:1144 src/split.c:1152 src/split.c:1175 src/split.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of bytes"
 msgstr "%s: érvénytelen bájtszám"
 
-#: src/split.c:1164 src/split.c:1311
+#: src/split.c:1163 src/split.c:1310
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of lines"
 msgstr "%s: érvénytelen sorszám"
 
-#: src/split.c:1237
+#: src/split.c:1236
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "a -%s%c… sorszámolási kapcsoló túl nagy"
 
-#: src/split.c:1277
+#: src/split.c:1276
 #, c-format
 msgid "%s: invalid IO block size"
 msgstr "%s: érvénytelen IO-blokkméret"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1297
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 "a --filter nem dolgozza fel a kinyert adatdarabot a szabványos kimenetre"
 
-#: src/split.c:1370
+#: src/split.c:1369
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: a fájlméret nem határozható meg"
@@ -9470,7 +9472,7 @@
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:855
+#: src/stat.c:857
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "%s kanonikalizálása meghiúsult"
@@ -9480,35 +9482,35 @@
 msgid "warning: unrecognized escape `\\%c'"
 msgstr "figyelmeztetés: fel nem ismert védés „\\%c”"
 
-#: src/stat.c:1122
+#: src/stat.c:1124
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: érvénytelen direktíva"
 
-#: src/stat.c:1168
+#: src/stat.c:1170
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "figyelmeztetés: fordított osztásjel a formátum végén"
 
-#: src/stat.c:1199
+#: src/stat.c:1201
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "%s használata a szabványos bemenet jelzésére nem működik fájlrendszer módban"
 
-#: src/stat.c:1206
+#: src/stat.c:1208
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "nem lehet fájlrendszer-információkat beolvasni a következőhöz: %s"
 
-#: src/stat.c:1226
+#: src/stat.c:1228
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "a szabványos bemenet nem érhető el"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1264
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9524,7 +9526,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1285
+#: src/stat.c:1287
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9534,30 +9536,30 @@
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1295
+#: src/stat.c:1297
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Eszköz: %Dh/%dd\tI-node: %-10i  linkek: %-5h eszköztípus: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1303
+#: src/stat.c:1305
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Eszköz: %Dh/%dd\tI-node: %-10i  linkek: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1312
+#: src/stat.c:1314
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Hozzáférés: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1322
+#: src/stat.c:1324
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontextus: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1330
+#: src/stat.c:1332
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9581,7 +9583,7 @@
 "  -L, --dereference     kövesse a linkeket\n"
 "  -f, --file-system     a fájlrendszer, és nem a fájl állapotát jelzi ki\n"
 
-#: src/stat.c:1354
+#: src/stat.c:1360
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9734,7 +9736,7 @@
 "adatfolyamaihoz.\n"
 "\n"
 
-#: src/stdbuf.c:98
+#: src/stdbuf.c:97
 msgid ""
 "  -i, --input=MODE   adjust standard input stream buffering\n"
 "  -o, --output=MODE  adjust standard output stream buffering\n"
@@ -9763,7 +9765,7 @@
 "\n"
 "Ha a MÓD „0”, akkor a megfelelő adatfolyam nem lesz pufferelve.\n"
 
-#: src/stdbuf.c:111
+#: src/stdbuf.c:110
 msgid ""
 "\n"
 "Otherwise MODE is a number which may be followed by one of the following:\n"
@@ -9793,22 +9795,22 @@
 "megfelelő beállításokat. Egyes szűrők (mint a „dd” és „cat”) nem használnak\n"
 "adatfolyamokat az I/O-hoz, így az „stdbuf” beállításai nem hatnak rájuk.\n"
 
-#: src/stdbuf.c:227
+#: src/stdbuf.c:226
 #, c-format
 msgid "failed to find %s"
 msgstr "%s keresése meghiúsult"
 
-#: src/stdbuf.c:247 src/stdbuf.c:279
+#: src/stdbuf.c:246 src/stdbuf.c:278
 #, c-format
 msgid "failed to update the environment with %s"
 msgstr "a környezet frissítése meghiúsult a következővel: %s"
 
-#: src/stdbuf.c:321
+#: src/stdbuf.c:320
 #, c-format
 msgid "line buffering stdin is meaningless"
 msgstr "a szabványos bemenet sorpufferelése értelmetlen"
 
-#: src/stty.c:510
+#: src/stty.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9837,7 +9839,7 @@
 "  -F, --file=ESZKÖZ  a megadott ESZKÖZ használata a szabványos bemenet "
 "helyett\n"
 
-#: src/stty.c:525
+#: src/stty.c:532
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -9848,7 +9850,7 @@
 "beállításokat\n"
 "jelöl. Az alapul szolgáló rendszer határozza meg az elérhető beállításokat.\n"
 
-#: src/stty.c:530
+#: src/stty.c:537
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
@@ -9864,7 +9866,7 @@
 "   eof KAR      a KAR egy fájl végét fog küldeni (a bemenet befejeztetése)\n"
 "   eol KAR      a KAR lezárja a sort\n"
 
-#: src/stty.c:537
+#: src/stty.c:544
 msgid ""
 " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
@@ -9876,7 +9878,7 @@
 "   intr KAR     a KAR egy megszakítási szignált fog küldeni\n"
 "   kill KAR     a KAR törli az aktuális sort\n"
 
-#: src/stty.c:543
+#: src/stty.c:550
 msgid ""
 " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
@@ -9889,7 +9891,7 @@
 " * rprnt KAR    a KAR újrarajzolja az aktuális sort\n"
 "   start KAR    a KAR újraindítja a kimenetet annak leállítása után\n"
 
-#: src/stty.c:549
+#: src/stty.c:556
 msgid ""
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
@@ -9901,7 +9903,7 @@
 " * swtch KAR    a KAR egy másik parancsértelmező-rétegre fog váltani\n"
 " * werase KAR   a KAR törli az utoljára begépelt szót\n"
 
-#: src/stty.c:555
+#: src/stty.c:562
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
@@ -9916,7 +9918,7 @@
 " * columns N     ugyanaz, mint a cols N\n"
 
 # fixme line discipline???
-#: src/stty.c:562
+#: src/stty.c:569
 msgid ""
 "   ispeed N      set the input speed to N\n"
 " * line N        use line discipline N\n"
@@ -9931,7 +9933,7 @@
 "                   befejezett olvasáshoz\n"
 "   ospeed N      beállítja a kimeneti sebességet N-re\n"
 
-#: src/stty.c:568
+#: src/stty.c:575
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
@@ -9980,7 +9982,7 @@
 "                   feltételezése a bemenetben\n"
 "   [-]parodd     páratlan paritás beállítása (páros, ha „-”)\n"
 
-#: src/stty.c:589
+#: src/stty.c:597
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9996,7 +9998,7 @@
 "   [-]ignbrk     sortörés karakterek figyelmen kívül hagyása\n"
 "   [-]igncr      kocsivissza figyelmen kívül hagyása\n"
 
-#: src/stty.c:597
+#: src/stty.c:605
 msgid ""
 "   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
@@ -10011,12 +10013,12 @@
 "   [-]inpck      bemeneti paritás-ellenőrzés engedélyezése\n"
 "   [-]istrip     bemeneti karakterek magas (8.) bitjének törlése\n"
 
-#: src/stty.c:604
+#: src/stty.c:612
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      a bemeneti karakterek UTF-8 kódolásának feltételezése\n"
 
-#: src/stty.c:607
+#: src/stty.c:615
 msgid ""
 " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
@@ -10033,7 +10035,7 @@
 "   [-]parmrk     paritáshibák jelölése (egy 255-0 karaktersorozattal)\n"
 "   [-]tandem     ugyanaz, mint a [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:615
+#: src/stty.c:623
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
@@ -10049,7 +10051,7 @@
 " * ffN           lapdobás késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
 " * nlN           új sor késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:623
+#: src/stty.c:631
 msgid ""
 " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of null characters\n"
@@ -10067,7 +10069,7 @@
 " * [-]onlcr      új sor karakterek kocsivissza - új sorrá alakítása\n"
 " * [-]onlret     az új sor kocsivisszát hajt végre\n"
 
-#: src/stty.c:631
+#: src/stty.c:639
 msgid ""
 " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
 "   [-]opost      postprocess output\n"
@@ -10083,7 +10085,7 @@
 " * -tabs         ugyanaz, mint a tab3\n"
 " * vtN           függőleges tab késleltetési stílus, N lehet [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:639
+#: src/stty.c:647
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
@@ -10150,7 +10152,7 @@
 " * [-]xcase      az icanon használatakor escape-elés a „\\” karakterekkel\n"
 "                   nagybetűs karakterekhez\n"
 
-#: src/stty.c:667
+#: src/stty.c:675
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
@@ -10164,7 +10166,7 @@
 "   cbreak        ugyanaz, mint a -icanon\n"
 "   -cbreak       ugyanaz, mint az icanon\n"
 
-#: src/stty.c:674
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
@@ -10178,7 +10180,7 @@
 "   -cooked       ugyanaz, mint a raw\n"
 "   crt           ugyanaz, mint az echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:680
+#: src/stty.c:688
 msgid ""
 "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
@@ -10194,7 +10196,7 @@
 "                   értékeikre\n"
 "   evenp         ugyanaz, mint a parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:687
+#: src/stty.c:695
 msgid ""
 "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10210,7 +10212,7 @@
 "   nl            ugyanaz, mint az -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           ugyanaz, mint az icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:695
+#: src/stty.c:703
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10224,7 +10226,7 @@
 "   pass8         ugyanaz, mint a -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        ugyanaz, mint a parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:702
+#: src/stty.c:710
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
 "                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
@@ -10237,7 +10239,7 @@
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          ugyanaz, mint a cooked\n"
 
-#: src/stty.c:708
+#: src/stty.c:716
 msgid ""
 "   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10255,7 +10257,7 @@
 "különleges\n"
 "                 karakter beállítása az alapértelmezett értékeikre\n"
 
-#: src/stty.c:716
+#: src/stty.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10273,12 +10275,12 @@
 "0177 vagy 127; a ^- vagy undef különleges értékek a különleges karakterek\n"
 "letiltására használatosak.\n"
 
-#: src/stty.c:788
+#: src/stty.c:796
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "csak egyetlen eszköz adható meg"
 
-#: src/stty.c:818
+#: src/stty.c:826
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10287,43 +10289,43 @@
 "a részletes és az stty-által olvasható kimeneti stílusok\n"
 "kapcsolói egymást kölcsönösen kizárják"
 
-#: src/stty.c:824
+#: src/stty.c:832
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "egy kimeneti stílus megadásakor nem állíthatók be módok"
 
-#: src/stty.c:839
+#: src/stty.c:847
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: nem állítható vissza a nem blokkoló mód"
 
-#: src/stty.c:884 src/stty.c:994
+#: src/stty.c:892 src/stty.c:1002
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "érvénytelen argumentum: %s"
 
-#: src/stty.c:895 src/stty.c:912 src/stty.c:924 src/stty.c:937 src/stty.c:949
-#: src/stty.c:969
+#: src/stty.c:903 src/stty.c:920 src/stty.c:932 src/stty.c:945 src/stty.c:957
+#: src/stty.c:977
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "a(z) %s argumentuma hiányzik"
 
-#: src/stty.c:975
+#: src/stty.c:983
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "érvénytelen vonalmódszer: %s"
 
-#: src/stty.c:1045
+#: src/stty.c:1053
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: nem hajtható végre az össze kért művelet"
 
-#: src/stty.c:1391
+#: src/stty.c:1399
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: nincsenek méretinformációk ehhez az eszközhöz"
 
-#: src/stty.c:1912
+#: src/stty.c:1920
 #, c-format
 msgid "invalid integer argument %s"
 msgstr "érvénytelen egész argumentum: %s"
@@ -10478,7 +10480,7 @@
 "A MÉRET lehet (egy egész, amelyet választhatóan követ) a következők egyike:\n"
 "kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024 és ugyanígy G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/system.h:553
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10493,7 +10495,7 @@
 "esetben az egység alapértelmezése 1024 bájt (vagy 512, ha a POSIXLY_CORRECT\n"
 "változó be van állítva).\n"
 
-#: src/system.h:563
+#: src/system.h:571
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10506,20 +10508,20 @@
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:577
+#: src/system.h:585
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "A(z) %s fordítási hibái a <http://translationproject.org/team/hu.html>\n"
 "címen jelenthetők.\n"
 
-#: src/system.h:581
+#: src/system.h:589
 #, c-format
 msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
 msgstr ""
 "A teljes dokumentációért futtassa az „info coreutils %s hívás” parancsot\n"
 
-#: src/system.h:620
+#: src/system.h:628
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10549,7 +10551,7 @@
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/tac.c:145
+#: src/tac.c:144
 msgid ""
 "  -b, --before             attach the separator before instead of after\n"
 "  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression\n"
@@ -10561,27 +10563,27 @@
 "  -s, --separator=KARAKTERLÁNC a KARAKTERLÁNC használata elválasztóként az\n"
 "                                 új sor helyett\n"
 
-#: src/tac.c:235 src/tac.c:336
+#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: a keresés meghiúsult"
 
-#: src/tac.c:264
+#: src/tac.c:263
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "a rekord túl nagy"
 
-#: src/truncate.c:405
+#: src/truncate.c:404
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s nem nyitható meg olvasásra"
 
-#: src/tac.c:512 src/tac.c:519
+#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: íráshiba"
 
-#: src/tac.c:630
+#: src/tac.c:629
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "az elválasztó nem lehet üres"
@@ -10605,7 +10607,7 @@
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:271
+#: src/tail.c:270
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; alternatively, use -c "
 "+K\n"
@@ -10617,7 +10619,7 @@
 "                           a bájtok kiíratására minden fájl K. bájtjától "
 "kezdve\n"
 
-#: src/tail.c:275
+#: src/tail.c:274
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10632,7 +10634,7 @@
 "megegyeznek\n"
 "  -F                       ugyanaz, mint a --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:282
+#: src/tail.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10659,7 +10661,7 @@
 "                             eset forgatott naplófájlok esetén).\n"
 "                             Az inotify használatakor ez ritkán hasznos.\n"
 
-#: src/tail.c:295
+#: src/tail.c:294
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -10675,7 +10677,7 @@
 "                             nem érhető el; hasznos név szerinti követéskor\n"
 "                             azaz a --follow=name kapcsolóval\n"
 
-#: src/tail.c:302
+#: src/tail.c:301
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations.\n"
@@ -10710,7 +10712,7 @@
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, és ugyanígy T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:320
+#: src/tail.c:319
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -10729,162 +10731,162 @@
 "nevű fájlt úgy követi, hogy az átnevezést, eltávolítást és létrehozást "
 "kezelje.\n"
 
-#: src/tail.c:379
+#: src/tail.c:378
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s lezárása (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:454
+#: src/tail.c:453
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: nem lehet a(z) %s relatív eltolásra keresni"
 
-#: src/tail.c:458
+#: src/tail.c:457
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: nem lehet a(z) %s befejező relatív eltolásra keresni"
 
-#: src/tail.c:895
+#: src/tail.c:894
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "%s helye nem határozható meg, visszatérés a lekérdezésre"
 
-#: src/tail.c:964
+#: src/tail.c:963
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s elérhetetlenné vált"
 
-#: src/tail.c:981
+#: src/tail.c:980
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s le lett cserélve egy követhetetlen fájlra;\n"
 "a program ezen a néven befejezi a próbálkozást"
 
-#: src/tail.c:990
+#: src/tail.c:989
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s le lett cserélve egy távoli fájlra, a program ezen a néven befejezi a "
 "próbálkozást"
 
-#: src/tail.c:1011
+#: src/tail.c:1010
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s elérhetővé vált"
 
-#: src/tail.c:1019
+#: src/tail.c:1018
 #, c-format
 msgid "%s has appeared;  following end of new file"
 msgstr "%s megjelent; a program az új fájl végét követi"
 
-#: src/tail.c:1030
+#: src/tail.c:1029
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
 msgstr "%s helyettesítésre került; a program az új fájl végét követi"
 
-#: src/tail.c:1131
+#: src/tail.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: nem módosítható a nem blokkoló mód"
 
-#: src/tail.c:1173 src/tail.c:1288
+#: src/tail.c:1172 src/tail.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: a fájl csonkítva"
 
-#: src/tail.c:1197 src/tail.c:1443
+#: src/tail.c:1196 src/tail.c:1442
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nem maradtak fájlok"
 
-#: src/tail.c:1370
+#: src/tail.c:1369
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "nem lehet %s szülőkönyvtárát figyelni"
 
-#: src/tail.c:1373 src/tail.c:1388
+#: src/tail.c:1372 src/tail.c:1387
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "az inotify-erőforrások elfogytak"
 
-#: src/tail.c:1391 src/tail.c:1520
+#: src/tail.c:1390 src/tail.c:1519
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s nem figyelhető"
 
-#: src/tail.c:1474
+#: src/tail.c:1473
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "hiba az inotify esemény figyelésekor"
 
-#: src/tail.c:1494
+#: src/tail.c:1493
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "hiba az inotify esemény olvasásakor"
 
-#: src/tail.c:1787
+#: src/tail.c:1786
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: ezen fájltípus vége nem követhető;\n"
 "a program ezen a néven befejezi a próbálkozást"
 
-#: src/tail.c:1904
+#: src/tail.c:1903
 #, c-format
 msgid "number in %s is too large"
 msgstr "a szám túl nagy a következőben: %s"
 
-#: src/tail.c:1976
+#: src/tail.c:1975
 #, c-format
 msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: a változatlan statok maximális száma érvénytelen a megnyitások között"
 
-#: src/tail.c:1992
+#: src/tail.c:1991
 #, c-format
 msgid "%s: invalid PID"
 msgstr "%s: érvénytelen PID"
 
-#: src/tail.c:2011
+#: src/tail.c:2010
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of seconds"
 msgstr "%s: a másodpercek száma érvénytelen"
 
-#: src/tail.c:2027
+#: src/tail.c:2026
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "a kapcsoló érvénytelen kontextusban került felhasználásra: -- %c"
 
-#: src/tail.c:2035
+#: src/tail.c:2034
 #, c-format
 msgid "warning: --retry is useful mainly when following by name"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: a --retry elsősorban név szerinti követés esetén hasznos"
 
-#: src/tail.c:2039
+#: src/tail.c:2038
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: a PID figyelmen kívül marad; a --pid=PID csak követés\n"
 "esetén hasznos"
 
-#: src/tail.c:2042
+#: src/tail.c:2041
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "figyelmeztetés: ez a rendszer nem támogatja a --pid=PID kapcsolót"
 
-#: src/tail.c:2143
+#: src/tail.c:2142
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "%s nem követhető név szerint"
 
-#: src/tail.c:2149
+#: src/tail.c:2148
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "figyelmeztetés: a szabványos bemenet korlátlan követése nem hatékony"
 
-#: src/tail.c:2210
+#: src/tail.c:2209
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "az inotify nem használható, visszatérés a lekérdezésre"
@@ -11158,17 +11160,17 @@
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "extra argumentum: %s"
 
-#: src/timeout.c:127
+#: src/timeout.c:145
 #, c-format
 msgid "warning: timer_settime"
 msgstr "figyelmeztetés: timer_settime"
 
-#: src/timeout.c:132
+#: src/timeout.c:150
 #, c-format
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "figyelmeztetés: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:207
+#: src/timeout.c:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11249,12 +11251,12 @@
 "vagy el nem kapó folyamatokat. Más folyamatok esetén a KILL (9) szignál\n"
 "használandó, mivel ez nem kapható el.\n"
 
-#: src/timeout.c:445
+#: src/timeout.c:471
 #, c-format
 msgid "error waiting for command"
 msgstr "hiba a parancsra várakozás közben"
 
-#: src/timeout.c:341
+#: src/timeout.c:363
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "figyelmeztetés: a magkiíratások letiltása meghiúsult"
@@ -11269,7 +11271,7 @@
 msgid "Randy Smith"
 msgstr "Randy Smith"
 
-#: src/touch.c:115 src/touch.c:310
+#: src/touch.c:115 src/touch.c:309
 #, c-format
 msgid "invalid date format %s"
 msgstr "érvénytelen dátumformátum: %s"
@@ -11304,7 +11306,7 @@
 "a szabványos kimenethez társított fájl időit módosítja.\n"
 "\n"
 
-#: src/touch.c:226
+#: src/touch.c:225
 msgid ""
 "  -a                     change only the access time\n"
 "  -c, --no-create        do not create any files\n"
@@ -11317,7 +11319,7 @@
 "                             jelenlegi idő helyett\n"
 "  -f                   (figyelmen kívül marad)\n"
 
-#: src/touch.c:232
+#: src/touch.c:231
 msgid ""
 "  -h, --no-dereference   affect each symbolic link instead of any "
 "referenced\n"
@@ -11345,7 +11347,7 @@
 "                         access atime use: ugyanaz, mint a -a\n"
 "                         modify mtime: ugyanaz, mint a -m\n"
 
-#: src/touch.c:247
+#: src/touch.c:246
 msgid ""
 "\n"
 "Note that the -d and -t options accept different time-date formats.\n"
@@ -11354,7 +11356,7 @@
 "Megjegyzés: a -d és -t kapcsolókhoz megadandó dátum- és időformátumok\n"
 "különböznek.\n"
 
-#: src/touch.c:336
+#: src/touch.c:335
 #, c-format
 msgid "cannot specify times from more than one source"
 msgstr "az idők nem adhatók meg több forrásból"
@@ -11661,18 +11663,18 @@
 "Ha egy FÁJL kisebb, akkor nulla bájtokkal megnövelésre kerül.\n"
 "\n"
 
-#: src/truncate.c:110
+#: src/truncate.c:109
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        ne hozzon létre fájlokat\n"
 
-#: src/truncate.c:113
+#: src/truncate.c:112
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        A MÉRET bájtok helyett IO blokkok számaként való "
 "kezelése\n"
 
-#: src/truncate.c:116
+#: src/truncate.c:115
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE\n"
@@ -11692,53 +11694,53 @@
 "„+” növelés, „-” csökkentés, „<” legfeljebb, „>” legalább,\n"
 "„/” lekerekítés a többszörösére, „%” felkerekítés a többszörösére.\n"
 
-#: src/truncate.c:150
+#: src/truncate.c:149
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 "túlcsordulás %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> bájtos blokkokban a(z) %s fájlhoz"
 
-#: src/truncate.c:184 src/truncate.c:385
+#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "%s mérete nem kérhető le"
 
-#: src/truncate.c:174
+#: src/truncate.c:173
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s használhatatlan, nyilvánvalóan negatív mérettel rendelkezik"
 
-#: src/truncate.c:206
+#: src/truncate.c:205
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "túlcsordulás a(z) %s fájl méretének felkerekítése közben"
 
-#: src/truncate.c:216
+#: src/truncate.c:215
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "túlcsordulás a(z) %s fájl méretének növelése közben"
 
-#: src/truncate.c:231
+#: src/truncate.c:230
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "%s csonkítása meghiúsult a(z) %<PRIdMAX>. bájtnál"
 
-#: src/truncate.c:304
+#: src/truncate.c:303
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "több relatív módosító van megadva"
 
-#: src/truncate.c:334
+#: src/truncate.c:333
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "meg kell adnia a következők egyikét: %s vagy %s"
 
-#: src/truncate.c:341
+#: src/truncate.c:340
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "meg kell adnia egy relatív %s értéket ezzel: %s"
 
-#: src/truncate.c:348
+#: src/truncate.c:347
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s meg lett adva, de %s nem"
@@ -11847,7 +11849,7 @@
 "olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/unexpand.c:125
+#: src/unexpand.c:124
 msgid ""
 "  -a, --all        convert all blanks, instead of just initial blanks\n"
 "      --first-only  convert only leading sequences of blanks (overrides -a)\n"
@@ -11864,12 +11866,12 @@
 "használata\n"
 "                     (bekapcsolja a -a kapcsolót)\n"
 
-#: src/unexpand.c:153
+#: src/unexpand.c:152
 #, c-format
 msgid "tabs are too far apart"
 msgstr "a tabok túl messze vannak egymástól"
 
-#: src/unexpand.c:505
+#: src/unexpand.c:504
 #, c-format
 msgid "tab stop value is too large"
 msgstr "a tab méret túl nagy"
@@ -11893,7 +11895,7 @@
 "Kapcsolók nélkül az egyező sorok az első előfordulásba lesznek egyesítve.\n"
 "\n"
 
-#: src/uniq.c:148
+#: src/uniq.c:147
 msgid ""
 "  -c, --count           prefix lines by the number of occurrences\n"
 "  -d, --repeated        only print duplicate lines\n"
@@ -11901,7 +11903,7 @@
 "  -c, --count           a sorok elé az előfordulások számának kiírása\n"
 "  -d, --repeated        csak a kettőzött sorok kiírása\n"
 
-#: src/uniq.c:152
+#: src/uniq.c:151
 msgid ""
 "  -D, --all-repeated[=delimit-method]  print all duplicate lines\n"
 "                        delimit-method={none(default),prepend,separate}\n"
@@ -11922,13 +11924,13 @@
 "  -u, --unique          csak az egyedi sorok kiírása\n"
 "  -z, --zero-terminated  a sorok befejezése 0 bájttal új sor helyett\n"
 
-#: src/uniq.c:162
+#: src/uniq.c:161
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
 msgstr ""
 "  -w, --check-chars=N   a sorokban N-től ne hasonlítson össze több "
 "karaktert\n"
 
-#: src/uniq.c:167
+#: src/uniq.c:166
 msgid ""
 "\n"
 "A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank\n"
@@ -11952,24 +11954,24 @@
 "parancsot a „uniq” nélkül. Az összehasonlítások figyelembe veszik az\n"
 "„LC_COLLATE” által megadott szabályokat.\n"
 
-#: src/uniq.c:359
+#: src/uniq.c:358
 #, c-format
 msgid "too many repeated lines"
 msgstr "túl sok ismétlődő sor"
 
-#: src/uniq.c:522
+#: src/uniq.c:521
 msgid "invalid number of fields to skip"
 msgstr "a kihagyandó mezők száma érvénytelen"
 
-#: src/uniq.c:531
+#: src/uniq.c:530
 msgid "invalid number of bytes to skip"
 msgstr "a kihagyandó bájtok száma érvénytelen"
 
-#: src/uniq.c:540
+#: src/uniq.c:539
 msgid "invalid number of bytes to compare"
 msgstr "az összehasonlítandó bájtok száma érvénytelen"
 
-#: src/uniq.c:559
+#: src/uniq.c:558
 #, c-format
 msgid "printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless"
 msgstr "az összes kettőzött sor és az ismétlődések kiírása értelmetlen"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/cpio.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/cpio.po	2013-01-29 09:51:26.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/cpio.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: gnu/argmatch.c:135
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/cracklib.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/cracklib.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/cracklib.po	2013-01-29 09:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/cracklib.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -14,65 +14,65 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: lib/fascist.c:550
+#: lib/fascist.c:674
 msgid "you are not registered in the password file"
 msgstr "Ön nem szerepel a password fájlban"
 
-#: lib/fascist.c:564
+#: lib/fascist.c:516
 msgid "it is based on your username"
 msgstr "az Ön felhasználónevén alapszik"
 
-#: lib/fascist.c:629
+#: lib/fascist.c:576
 msgid "it is based upon your password entry"
 msgstr "az Ön jelszóbejegyzésén alapszik"
 
-#: lib/fascist.c:649
+#: lib/fascist.c:591
 msgid "it is derived from your password entry"
 msgstr "az Ön jelszóbejegyzéséból lett származtatva"
 
-#: lib/fascist.c:662
+#: lib/fascist.c:599
 msgid "it's derived from your password entry"
 msgstr "az Ön jelszóbejegyzéséból lett származtatva"
 
-#: lib/fascist.c:676
+#: lib/fascist.c:608
 msgid "it is derivable from your password entry"
 msgstr "kitalálható az Ön jelszóbejegyzéséből"
 
-#: lib/fascist.c:690
+#: lib/fascist.c:617
 msgid "it's derivable from your password entry"
 msgstr "kitalálható az Ön jelszóbejegyzéséből"
 
-#: lib/fascist.c:726
+#: lib/fascist.c:709
 msgid "it is WAY too short"
 msgstr "NAGYON rövid"
 
-#: lib/fascist.c:731
+#: lib/fascist.c:714
 msgid "it is too short"
 msgstr "túl rövid"
 
-#: lib/fascist.c:748
+#: lib/fascist.c:731
 msgid "it does not contain enough DIFFERENT characters"
 msgstr "nem tartalmaz elegendő számú KÜLÖNBÖZŐ karaktert"
 
-#: lib/fascist.c:762
+#: lib/fascist.c:745
 msgid "it is all whitespace"
 msgstr "csak szóközszerű karakterekből áll"
 
-#: lib/fascist.c:781
+#: lib/fascist.c:764
 msgid "it is too simplistic/systematic"
 msgstr "túl egyszerű vagy szisztematikus"
 
-#: lib/fascist.c:786
+#: lib/fascist.c:769
 msgid "it looks like a National Insurance number."
 msgstr "úgy néz ki, mint egy TAJ-szám"
 
-#: lib/fascist.c:813
+#: lib/fascist.c:801
 msgid "it is based on a dictionary word"
 msgstr "a szótárban megtalálható"
 
-#: lib/fascist.c:832
+#: lib/fascist.c:820
 msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
 msgstr "visszafelé olvasva egy ismert szót ad"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2013-01-29 09:51:07.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -14,46 +14,46 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: lib/ifile.c:54
+#: lib/ifile.c:58
 #, c-format
 msgid "%s (child): failed to exec /bin/sh: %s\n"
 msgstr "%s (gyermek): sikertelen futás /bin/sh: %s\n"
 
-#: lib/ifile.c:100
+#: lib/ifile.c:104
 #, c-format
 msgid "%s: command (%s) failed (exit status %d)\n"
 msgstr "%s: parancs (%s) sikertelen (kilépési kód %d)\n"
 
-#: lib/ifile.c:109
+#: lib/ifile.c:113
 #, c-format
 msgid "%s: command (%s) was killed by signal %d\n"
 msgstr "%s parancs (%s)  le lett állítva a következő jelzővel: %d\n"
 
-#: lib/ifile.c:127
+#: lib/ifile.c:131
 #, c-format
 msgid "%s: %s: cannot stat: %s\n"
 msgstr "%s: %s: nem átlagolható: %s\n"
 
-#: lib/ifile.c:138
+#: lib/ifile.c:142
 msgid "is a directory, skipping"
 msgstr "ez egy könyvtár, kihagyás"
 
-#: lib/ifile.c:139
+#: lib/ifile.c:143
 msgid "is a block device, skipping"
 msgstr "ez egy blokk eszköz, kihagyás"
 
-#: lib/ifile.c:140
+#: lib/ifile.c:144
 msgid "internal error"
 msgstr "belső hiba"
 
-#: lib/ifile.c:141
+#: lib/ifile.c:145
 msgid "is a socket, skipping"
 msgstr "ez egy foglalat, kihagyás"
 
-#: lib/ifile.c:142
+#: lib/ifile.c:146
 msgid "unknown file type, skipping"
 msgstr "ismeretlen fájl típus, kihagyás"
 
@@ -67,11 +67,11 @@
 msgid "%s: popen failed for %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/paragraph.c:154
+#: lib/paragraph.c:172
 msgid "warning: expected a colon"
 msgstr "figyelem: hiányzik egy kettőspont"
 
-#: lib/paragraph.c:159
+#: lib/paragraph.c:177
 msgid "expected a colon"
 msgstr "hiányzik egy kettőspont"
 
@@ -83,7 +83,7 @@
 msgid "Parse error in field."
 msgstr "Elemzési hiba a mezőben."
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:47
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:50
 msgid "grep-dctrl -- grep Debian control files"
 msgstr "grep-dctrl -- grep Debian vezérlő fájlok"
 
@@ -91,47 +91,47 @@
 msgid "Show the testing banner."
 msgstr "A teszt-logó megjelenítése."
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:112 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:45
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:70 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:45
 msgid "LEVEL"
 msgstr "SZINT"
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:112 sort-dctrl/sort-dctrl.c:39
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:45
+#: sort-dctrl/sort-dctrl.c:39 tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43
+#: join-dctrl/join-dctrl.c:45
 msgid "Set debugging level to LEVEL."
 msgstr "A hibakezelés szinjte a SZINT-hez."
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:113 grep-dctrl/grep-dctrl.c:116
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:71 grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
 msgid "FIELD,FIELD,..."
 msgstr "MEZŐ,MEZŐ,..."
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:113
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:71
 msgid "Restrict pattern matching to the FIELDs given."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:114
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
 msgid "This is a shorthand for -FPackage."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:115
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
 msgid "This is a shorthand for -FSource:Package."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:116
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
 msgid "Show only the body of these fields from the matching paragraphs."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:117
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
 msgid ""
 "Show only the first line of the \"Description\" field from the matching "
 "paragraphs."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:118
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
 msgid "Suppress field names when showing specified fields."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:119
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
 msgid "Regard the pattern as an extended POSIX regular expression."
 msgstr ""
 
@@ -139,19 +139,19 @@
 msgid "The pattern is a standard POSIX regular expression."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:121
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:79
 msgid "Ignore case when looking for a match."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:122
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
 msgid "Show only paragraphs that do not match."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:123
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:81
 msgid "Show those fields that have NOT been selected with -s"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:124
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
 msgid "Show only the count of matching paragraphs."
 msgstr ""
 
@@ -163,12 +163,12 @@
 msgid "Use FNAME as the config file."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:126
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:83
 msgid "Do an exact match."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:127 sort-dctrl/sort-dctrl.c:38
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:41 join-dctrl/join-dctrl.c:44
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:84 sort-dctrl/sort-dctrl.c:38
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:42 join-dctrl/join-dctrl.c:44
 msgid "Print out the copyright license."
 msgstr ""
 
@@ -184,7 +184,7 @@
 msgid "Negate the following predicate."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:131
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:88
 msgid "Test for version number equality."
 msgstr ""
 
@@ -192,7 +192,7 @@
 msgid "Version number comparison: <."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:133
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:90
 msgid "Version number comparison: <=."
 msgstr ""
 
@@ -200,11 +200,11 @@
 msgid "Version number comparison: >."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:135
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:92
 msgid "Version number comparison: >=."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:136
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:93
 msgid "Debug option parsing."
 msgstr ""
 
@@ -212,24 +212,24 @@
 msgid "Do no output to stdout."
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:139 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:46
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:96 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:44 join-dctrl/join-dctrl.c:46
 msgid "Attempt mmapping input files"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:140
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:97
 msgid "Ignore parse errors"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:141
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:98
 msgid "PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:141
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:98
 msgid "Specify the pattern to search for"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:142
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:99
 msgid "Match only whole package names (this implies -e)"
 msgstr ""
 
@@ -245,13 +245,13 @@
 msgid "inconsistent atom modifiers"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:430 grep-dctrl/grep-dctrl.c:838
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:241 grep-dctrl/grep-dctrl.c:852
 #: join-dctrl/join-dctrl.c:113
 msgid "too many output fields"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:454 sort-dctrl/sort-dctrl.c:104
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:301 join-dctrl/join-dctrl.c:168
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:265 sort-dctrl/sort-dctrl.c:104
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:305 join-dctrl/join-dctrl.c:168
 #, c-format
 msgid "no such log level '%s'"
 msgstr ""
@@ -260,8 +260,8 @@
 msgid "Multiple patterns for the same atom are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:586 sort-dctrl/sort-dctrl.c:120
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:313 join-dctrl/join-dctrl.c:180
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:724 sort-dctrl/sort-dctrl.c:120
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:317 join-dctrl/join-dctrl.c:180
 msgid "too many file names"
 msgstr ""
 
@@ -293,11 +293,11 @@
 msgid "unexpected atom in command line"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:708
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:595
 msgid "missing ')' in command line"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:820
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:623
 msgid "A pattern is mandatory"
 msgstr ""
 
@@ -309,15 +309,15 @@
 msgid "malformed predicate"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:842
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:856
 msgid "Adding \"Description\" to selected output fields because of -d"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:850
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:864
 msgid "-I requires at least one instance of -s"
 msgstr ""
 
-#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:856
+#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:870
 msgid "cannot suppress field names when showing whole paragraphs"
 msgstr ""
 
@@ -381,35 +381,35 @@
 msgid "sort-dctrl -- sort Debian control files"
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:38
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
 msgid "DELIM"
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:38
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
 msgid "Specify a delimiter."
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:40
 msgid "Do not print a table heading"
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:40
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:41
 msgid "SPEC"
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:40
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:41
 msgid "Append the specified column."
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:284
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:288
 msgid "invalid column length"
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:338
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:342
 msgid "tbl-dctrl -- tabularize Debian control files"
 msgstr ""
 
-#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:359
+#: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:364
 msgid "bad multibyte character"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/debconf.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/debconf.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/debconf.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/debconf.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2013-01-29 09:51:31.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: \n"
 
 #. Description
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/diffutils.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/diffutils.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/diffutils.po	2013-01-29 09:51:30.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/diffutils.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: lib/c-stack.c:204 lib/c-stack.c:297
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "stack overflow"
 msgstr "veremtúlcsordulás"
 
-#: lib/error.c:185
+#: lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
@@ -139,100 +139,102 @@
 
 #. TRANSLATORS:
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
 #. The message catalog should translate "`" to a left
 #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
+#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), respectively.
 #. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#. If the catalog has no translation, we will try to
+#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
+#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
+#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
+#. quote "like this".  You should always include translations
+#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
+#. for your locale.
 #. 
 #. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
 #. and use glyphs suitable for your language.
-#: lib/quotearg.c:271
+#: lib/quotearg.c:312
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: lib/quotearg.c:272
+#: lib/quotearg.c:313
 msgid "'"
 msgstr ""
 
-#: lib/regcomp.c:133
+#: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sikerült"
 
-#: lib/regcomp.c:136
+#: lib/regcomp.c:134
 msgid "No match"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: lib/regcomp.c:139
+#: lib/regcomp.c:137
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:142
+#: lib/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Érvénytelen collation karakter"
 
-#: lib/regcomp.c:145
+#: lib/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Érvénytelen karakterosztálynév"
 
-#: lib/regcomp.c:148
+#: lib/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Záró backslash"
 
-#: lib/regcomp.c:151
+#: lib/regcomp.c:149
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Érvénytelen visszahivatkozás"
 
-#: lib/regcomp.c:154
+#: lib/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Pár nélküli [ vagy [^"
 
-#: lib/regcomp.c:157
+#: lib/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Pár nélküli ( vagy \\("
 
-#: lib/regcomp.c:160
+#: lib/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Pár nélküli \\{"
 
-#: lib/regcomp.c:163
+#: lib/regcomp.c:161
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Érvénytelen tartalom a \\{\\}-ben"
 
-#: lib/regcomp.c:166
+#: lib/regcomp.c:164
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Érvénytelen tartományvég"
 
-#: lib/regcomp.c:169
+#: lib/regcomp.c:167
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Elfogyott a memória"
 
-#: lib/regcomp.c:172
+#: lib/regcomp.c:170
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Érvénytelen volt az előző reguláris kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:175
+#: lib/regcomp.c:173
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "A reguláris kifejezés túl hamar ért véget"
 
-#: lib/regcomp.c:178
+#: lib/regcomp.c:176
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Túl nagy reguláris kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:181
+#: lib/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Pár nélküli ) vagy \\)"
 
-#: lib/regcomp.c:702
+#: lib/regcomp.c:704
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincs előző reguláris kifejezés"
 
@@ -441,7 +443,7 @@
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/analyze.c:459 src/diff.c:1279
+#: src/analyze.c:459 src/diff.c:1343
 #, c-format
 msgid "Files %s and %s differ\n"
 msgstr "A(z) %s és a(z) %s fájlok különböznek\n"
@@ -451,7 +453,7 @@
 msgid "Binary files %s and %s differ\n"
 msgstr ""
 
-#: src/analyze.c:713 src/diff3.c:1437 src/util.c:572
+#: src/analyze.c:713 src/diff3.c:1416 src/util.c:663
 msgid "No newline at end of file"
 msgstr "Nincs újsor a fájl végén"
 
@@ -480,14 +482,14 @@
 msgid "options -l and -s are incompatible"
 msgstr "a -l és a -s kapcsolók összeférhetetlenek"
 
-#: src/cmp.c:155 src/diff.c:845 src/diff3.c:422 src/sdiff.c:164
-#: src/sdiff.c:312 src/sdiff.c:319 src/sdiff.c:883 src/util.c:191
-#: src/util.c:284 src/util.c:291
+#: src/cmp.c:155 src/diff.c:848 src/diff3.c:422 src/sdiff.c:167
+#: src/sdiff.c:315 src/sdiff.c:322 src/sdiff.c:874 src/util.c:278
+#: src/util.c:375 src/util.c:382
 msgid "write failed"
 msgstr "az írás sikertelen"
 
-#: src/cmp.c:157 src/diff.c:847 src/diff.c:1344 src/diff3.c:424
-#: src/sdiff.c:166
+#: src/cmp.c:157 src/diff.c:850 src/diff.c:1408 src/diff3.c:424
+#: src/sdiff.c:169
 msgid "standard output"
 msgstr "szabványos kimenet"
 
@@ -542,7 +544,7 @@
 "at the beginning of each file (zero by default)."
 msgstr ""
 
-#: src/cmp.c:185 src/diff.c:952 src/diff3.c:462 src/sdiff.c:207
+#: src/cmp.c:185 src/diff.c:956 src/diff3.c:462 src/sdiff.c:210
 msgid ""
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
@@ -562,7 +564,7 @@
 msgstr ""
 "Ha a FÁJL a `-' vagy hiányzik, akkor a szabványos bemenetet használja."
 
-#: src/cmp.c:195 src/diff.c:940 src/sdiff.c:217
+#: src/cmp.c:195 src/diff.c:944 src/sdiff.c:220
 msgid ""
 "Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble."
 msgstr ""
@@ -600,27 +602,27 @@
 msgstr "cmp: EOF %s-nél\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/diff.c:48
+#: src/diff.c:49
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/diff.c:49
+#: src/diff.c:50
 msgid "Mike Haertel"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/diff.c:50
+#: src/diff.c:51
 msgid "David Hayes"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/diff.c:51
+#: src/diff.c:52
 msgid "Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/diff.c:52
+#: src/diff.c:53
 msgid "Len Tower"
 msgstr ""
 
@@ -629,12 +631,12 @@
 msgid "invalid context length `%s'"
 msgstr "érvénytelen környezethossz `%s'"
 
-#: src/diff.c:423
+#: src/diff.c:422
 #, c-format
 msgid "pagination not supported on this host"
 msgstr "a tördelés nem támogatott ezen a gépen"
 
-#: src/diff.c:438 src/diff3.c:300
+#: src/diff.c:437 src/diff3.c:300
 #, c-format
 msgid "too many file label options"
 msgstr "túl sok fájlcímke-beállítás"
@@ -644,7 +646,7 @@
 msgid "invalid width `%s'"
 msgstr "érvénytelen szélesség `%s'"
 
-#: src/diff.c:519
+#: src/diff.c:518
 msgid "conflicting width options"
 msgstr "összeférhetlen szélességbeállítások"
 
@@ -658,90 +660,90 @@
 msgid "invalid tabsize `%s'"
 msgstr "érvénytelen tabulátorméret `%s'"
 
-#: src/diff.c:599
+#: src/diff.c:602
 msgid "conflicting tabsize options"
 msgstr "összeférhetlen tabulátorméret-beállítások"
 
-#: src/diff.c:731
+#: src/diff.c:734
 msgid "--from-file and --to-file both specified"
 msgstr "a --from-file és a --to-file is meg van adva"
 
-#: src/diff.c:851
+#: src/diff.c:854
 msgid "    --normal                  output a normal diff (the default)"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:852
+#: src/diff.c:855
 msgid "-q, --brief                   report only when files differ"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:853
+#: src/diff.c:856
 msgid "-s, --report-identical-files  report when two files are the same"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:854
+#: src/diff.c:857
 msgid ""
 "-c, -C NUM, --context[=NUM]   output NUM (default 3) lines of copied context"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:855
+#: src/diff.c:858
 msgid ""
 "-u, -U NUM, --unified[=NUM]   output NUM (default 3) lines of unified context"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:856
+#: src/diff.c:859
 msgid "-e, --ed                      output an ed script"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:857
+#: src/diff.c:860
 msgid "-n, --rcs                     output an RCS format diff"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:858
+#: src/diff.c:861
 msgid "-y, --side-by-side            output in two columns"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:859
+#: src/diff.c:862
 msgid ""
 "-W, --width=NUM               output at most NUM (default 130) print columns"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:860
+#: src/diff.c:863
 msgid ""
 "    --left-column             output only the left column of common lines"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:861
+#: src/diff.c:864
 msgid "    --suppress-common-lines   do not output common lines"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:863
+#: src/diff.c:866
 msgid "-p, --show-c-function         show which C function each change is in"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:864
+#: src/diff.c:867
 msgid "-F, --show-function-line=RE   show the most recent line matching RE"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:865
+#: src/diff.c:868
 msgid ""
 "    --label LABEL             use LABEL instead of file name\n"
 "                                (can be repeated)"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:868
+#: src/diff.c:871
 msgid "-t, --expand-tabs             expand tabs to spaces in output"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:869
+#: src/diff.c:872
 msgid "-T, --initial-tab             make tabs line up by prepending a tab"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:870
+#: src/diff.c:873
 msgid ""
 "    --tabsize=NUM             tab stops every NUM (default 8) print columns"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:871
+#: src/diff.c:874
 msgid ""
 "    --suppress-blank-empty    suppress space or tab before empty output lines"
 msgstr ""
@@ -750,73 +752,73 @@
 msgid "-l, --paginate                pass output through `pr' to paginate it"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:874
+#: src/diff.c:877
 msgid ""
 "-r, --recursive                 recursively compare any subdirectories found"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:875
+#: src/diff.c:879
 msgid "-N, --new-file                  treat absent files as empty"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:876
+#: src/diff.c:880
 msgid "    --unidirectional-new-file   treat absent first files as empty"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:877
+#: src/diff.c:881
 msgid "    --ignore-file-name-case     ignore case when comparing file names"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:878
+#: src/diff.c:882
 msgid ""
 "    --no-ignore-file-name-case  consider case when comparing file names"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:879
+#: src/diff.c:883
 msgid "-x, --exclude=PAT               exclude files that match PAT"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:880
+#: src/diff.c:884
 msgid ""
 "-X, --exclude-from=FILE         exclude files that match any pattern in FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:881
+#: src/diff.c:885
 msgid ""
 "-S, --starting-file=FILE        start with FILE when comparing directories"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:882
+#: src/diff.c:886
 msgid ""
 "    --from-file=FILE1           compare FILE1 to all operands;\n"
 "                                  FILE1 can be a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:884
+#: src/diff.c:888
 msgid ""
 "    --to-file=FILE2             compare all operands to FILE2;\n"
 "                                  FILE2 can be a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:887
+#: src/diff.c:891
 msgid ""
 "-i, --ignore-case               ignore case differences in file contents"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:888
+#: src/diff.c:892
 msgid "-E, --ignore-tab-expansion      ignore changes due to tab expansion"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:889
+#: src/diff.c:893
 msgid "-Z, --ignore-trailing-space     ignore white space at line end"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:890
+#: src/diff.c:894
 msgid ""
 "-b, --ignore-space-change       ignore changes in the amount of white space"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:891
+#: src/diff.c:895
 msgid "-w, --ignore-all-space          ignore all white space"
 msgstr ""
 
@@ -830,16 +832,16 @@
 "-I, --ignore-matching-lines=RE  ignore changes whose lines all match RE"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:895
+#: src/diff.c:899
 msgid "-a, --text                      treat all files as text"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:896
+#: src/diff.c:900
 msgid ""
 "    --strip-trailing-cr         strip trailing carriage return on input"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:898
+#: src/diff.c:902
 msgid "    --binary                    read and write data in binary mode"
 msgstr ""
 
@@ -848,19 +850,19 @@
 "-D, --ifdef=NAME                output merged file with `#ifdef NAME' diffs"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:902
+#: src/diff.c:906
 msgid "    --GTYPE-group-format=GFMT   format GTYPE input groups with GFMT"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:903
+#: src/diff.c:907
 msgid "    --line-format=LFMT          format all input lines with LFMT"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:904
+#: src/diff.c:908
 msgid "    --LTYPE-line-format=LFMT    format LTYPE input lines with LFMT"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:905
+#: src/diff.c:909
 msgid ""
 "  These format options provide fine-grained control over the output\n"
 "    of diff, generalizing -D/--ifdef."
@@ -872,7 +874,7 @@
 msgstr ""
 "  az LTYPE `old', `new', vagy `unchanged'.  a GTYPE LTYPE vagy `changed'."
 
-#: src/diff.c:908
+#: src/diff.c:912
 msgid ""
 "  GFMT (only) may contain:\n"
 "    %<  lines from FILE1\n"
@@ -888,7 +890,7 @@
 "    %(A=B?T:E)  if A equals B then T else E"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:920
+#: src/diff.c:924
 msgid ""
 "  LFMT (only) may contain:\n"
 "    %L  contents of line\n"
@@ -896,7 +898,7 @@
 "    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:924
+#: src/diff.c:928
 msgid ""
 "  Both GFMT and LFMT may contain:\n"
 "    %%  %\n"
@@ -905,25 +907,25 @@
 "    C    the character C (other characters represent themselves)"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:930
+#: src/diff.c:934
 msgid "-d, --minimal            try hard to find a smaller set of changes"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:931
+#: src/diff.c:935
 msgid ""
 "    --horizon-lines=NUM  keep NUM lines of the common prefix and suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:932
+#: src/diff.c:936
 msgid ""
 "    --speed-large-files  assume large files and many scattered small changes"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:934
+#: src/diff.c:938
 msgid "    --help               display this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/diff.c:935
+#: src/diff.c:939
 msgid "-v, --version            output version information and exit"
 msgstr ""
 
@@ -934,7 +936,7 @@
 "A FÁJLOK lehetnek `FÁJL1 FÁJL2' vagy `KÖNYVTÁR1 KÖNYVTÁR2' vagy\n"
 "`KÖNYVTÁR FÁJL...' vagy `FÁJL... KÖNYVTÁR'."
 
-#: src/diff.c:938
+#: src/diff.c:942
 msgid ""
 "If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s)."
 msgstr ""
@@ -943,12 +945,12 @@
 msgid "If a FILE is `-', read standard input."
 msgstr "Ha a FÁJL `-', a szabványos bemenetről olvas."
 
-#: src/diff.c:949
+#: src/diff.c:953
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILES\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓK]... FÁJLOK\n"
 
-#: src/diff.c:950
+#: src/diff.c:954
 msgid "Compare FILES line by line."
 msgstr ""
 
@@ -957,12 +959,12 @@
 msgid "conflicting %s option value `%s'"
 msgstr "összeférhetetlen %s kapcsoló értéke: `%s'"
 
-#: src/diff.c:997
+#: src/diff.c:1001
 #, c-format
 msgid "conflicting output style options"
 msgstr "összeférhetetlen kimenetistílus-kapcsolók"
 
-#: src/diff.c:1054 src/diff.c:1254
+#: src/diff.c:1058 src/diff.c:1268
 #, c-format
 msgid "Only in %s: %s\n"
 msgstr "Csak %s -ben: %s\n"
@@ -971,21 +973,21 @@
 msgid "cannot compare `-' to a directory"
 msgstr "`-'-t nem lehet összehasonlítani egy könyvtárral"
 
-#: src/diff.c:1215
+#: src/diff.c:1227
 msgid "-D option not supported with directories"
 msgstr "-D kapcsoló nem támogatott könyvtárak esetén"
 
-#: src/diff.c:1224
+#: src/diff.c:1236
 #, c-format
 msgid "Common subdirectories: %s and %s\n"
 msgstr "Közös alkönyvtárak: %s és %s\n"
 
-#: src/diff.c:1264
+#: src/diff.c:1278 src/diff.c:1328
 #, c-format
 msgid "File %s is a %s while file %s is a %s\n"
 msgstr "A(z) %s fájl egy %s, viszont a(z) %s fájl egy %s\n"
 
-#: src/diff.c:1335
+#: src/diff.c:1399
 #, c-format
 msgid "Files %s and %s are identical\n"
 msgstr "%s és %s fájlok azonosak\n"
@@ -1004,8 +1006,8 @@
 msgid "`-' specified for more than one input file"
 msgstr "`-' több mint egy bemeneti fájlhoz lett megadva"
 
-#: src/diff3.c:395 src/diff3.c:1262 src/diff3.c:1666 src/diff3.c:1721
-#: src/sdiff.c:304 src/sdiff.c:853 src/sdiff.c:864
+#: src/diff3.c:395 src/diff3.c:1241 src/diff3.c:1645 src/diff3.c:1700
+#: src/sdiff.c:307 src/sdiff.c:844 src/sdiff.c:855
 msgid "read failed"
 msgstr "olvasás sikertelen"
 
@@ -1124,7 +1126,7 @@
 msgid "invalid diff format; invalid change separator"
 msgstr "érvénytelen összehasonlítás-formátum; érvénytelen változáselválasztó"
 
-#: src/diff3.c:1272
+#: src/diff3.c:1251
 msgid "invalid diff format; incomplete last line"
 msgstr "érvénytelen összehasonlítás-formátum; befejezetlen utolsó sor"
 
@@ -1133,15 +1135,15 @@
 msgid "subsidiary program `%s' could not be invoked"
 msgstr "`%s' segédprogram nem indítható"
 
-#: src/diff3.c:1321
+#: src/diff3.c:1300
 msgid "invalid diff format; incorrect leading line chars"
 msgstr "érvénytelen összehasonlítási formátum; rossz sor eleji karakter"
 
-#: src/diff3.c:1394
+#: src/diff3.c:1373
 msgid "internal error: invalid diff type passed to output"
 msgstr "belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus került a kimenetre"
 
-#: src/diff3.c:1668 src/diff3.c:1725
+#: src/diff3.c:1647 src/diff3.c:1704
 msgid "input file shrank"
 msgstr "a bementi fájl összement"
 
@@ -1160,108 +1162,108 @@
 msgid "Thomas Lord"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:170
+#: src/sdiff.c:173
 msgid ""
 "-o, --output=FILE            operate interactively, sending output to FILE"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:172
+#: src/sdiff.c:175
 msgid ""
 "-i, --ignore-case            consider upper- and lower-case to be the same"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:173
+#: src/sdiff.c:176
 msgid "-E, --ignore-tab-expansion   ignore changes due to tab expansion"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:174
+#: src/sdiff.c:177
 msgid "-Z, --ignore-trailing-space  ignore white space at line end"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:175
+#: src/sdiff.c:178
 msgid ""
 "-b, --ignore-space-change    ignore changes in the amount of white space"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:176
+#: src/sdiff.c:179
 msgid "-W, --ignore-all-space       ignore all white space"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:177
+#: src/sdiff.c:180
 msgid "-B, --ignore-blank-lines     ignore changes whose lines are all blank"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:179
+#: src/sdiff.c:182
 msgid "    --strip-trailing-cr      strip trailing carriage return on input"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:180
+#: src/sdiff.c:183
 msgid "-a, --text                   treat all files as text"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:182
+#: src/sdiff.c:185
 msgid ""
 "-w, --width=NUM              output at most NUM (default 130) print columns"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:183
+#: src/sdiff.c:186
 msgid ""
 "-l, --left-column            output only the left column of common lines"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:184
+#: src/sdiff.c:187
 msgid "-s, --suppress-common-lines  do not output common lines"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:186
+#: src/sdiff.c:189
 msgid "-t, --expand-tabs            expand tabs to spaces in output"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:187
+#: src/sdiff.c:190
 msgid ""
 "    --tabsize=NUM            tab stops at every NUM (default 8) print columns"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:189
+#: src/sdiff.c:192
 msgid ""
 "-d, --minimal                try hard to find a smaller set of changes"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:190
+#: src/sdiff.c:193
 msgid ""
 "-H, --speed-large-files      assume large files, many scattered small changes"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:191
+#: src/sdiff.c:194
 msgid "    --diff-program=PROGRAM   use PROGRAM to compare files"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:193
+#: src/sdiff.c:196
 msgid "    --help                   display this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:194
+#: src/sdiff.c:197
 msgid "-v, --version                output version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:203
+#: src/sdiff.c:206
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]... FÁJL1 FÁJL2\n"
 
-#: src/sdiff.c:205
+#: src/sdiff.c:208
 msgid "Side-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2."
 msgstr ""
 
-#: src/sdiff.c:326
+#: src/sdiff.c:329
 msgid "cannot interactively merge standard input"
 msgstr "nem lehet interaktívan összefűzni a szabványos bemenetet."
 
-#: src/sdiff.c:592
+#: src/sdiff.c:595
 msgid "both files to be compared are directories"
 msgstr "mindkét összehasonlítandó fájl könyvtár"
 
-#: src/sdiff.c:827
+#: src/sdiff.c:818
 msgid ""
 "ed:\tEdit then use both versions, each decorated with a header.\n"
 "eb:\tEdit then use both versions.\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/dpkg.po	2013-01-29 09:51:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/dpkg.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 03:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <Unknown>\n"
 "Language-Team: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
@@ -27,18 +27,18 @@
 msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:97 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:112
-#: lib/dpkg/ar.c:134 utils/update-alternatives.c:1154
+#: lib/dpkg/ar.c:87 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:119 lib/dpkg/ar.c:123
+#: lib/dpkg/ar.c:149 utils/update-alternatives.c:1146
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ar.c:94
+#: lib/dpkg/ar.c:105
 #, c-format
 msgid "generated corrupt ar header for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ar.c:123
+#: lib/dpkg/ar.c:136
 #, c-format
 msgid "failed to fstat ar member file (%s)"
 msgstr ""
@@ -68,11 +68,10 @@
 msgid "failed to seek %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/command.c:178 lib/dpkg/command.c:204 src/help.c:621
-#: src/processarc.c:98 src/processarc.c:138 src/processarc.c:432
-#: src/processarc.c:839 dpkg-deb/build.c:459 dpkg-deb/build.c:538
-#: dpkg-deb/build.c:561 dpkg-deb/extract.c:317 dpkg-deb/info.c:65
-#: dpkg-split/split.c:69 utils/update-alternatives.c:457
+#: lib/dpkg/command.c:179 lib/dpkg/command.c:226 src/help.c:391
+#: src/unpack.c:102 src/unpack.c:142 src/unpack.c:472 src/unpack.c:911
+#: dpkg-deb/build.c:463 dpkg-deb/build.c:550 dpkg-deb/build.c:573
+#: dpkg-deb/info.c:65 dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:414
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
 msgstr ""
@@ -87,72 +86,72 @@
 msgid "%s: compression"
 msgstr "%s: tömörítés"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:112
+#: lib/dpkg/compress.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: error binding input to gzip stream"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:124
+#: lib/dpkg/compress.c:163
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:132 lib/dpkg/compress.c:136
+#: lib/dpkg/compress.c:171 lib/dpkg/compress.c:175
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:150
+#: lib/dpkg/compress.c:201
 #, c-format
 msgid "%s: error binding output to gzip stream"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:157
+#: lib/dpkg/compress.c:208
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:167
+#: lib/dpkg/compress.c:218
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:180
+#: lib/dpkg/compress.c:231
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:220
+#: lib/dpkg/compress.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: error binding input to bzip2 stream"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:232
+#: lib/dpkg/compress.c:294
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:240 lib/dpkg/compress.c:244 lib/dpkg/compress.c:294
+#: lib/dpkg/compress.c:302 lib/dpkg/compress.c:306 lib/dpkg/compress.c:356
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:258
+#: lib/dpkg/compress.c:320
 #, c-format
 msgid "%s: error binding output to bzip2 stream"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:265
+#: lib/dpkg/compress.c:327
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 read error"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:275 lib/dpkg/compress.c:286
+#: lib/dpkg/compress.c:337 lib/dpkg/compress.c:348
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/compress.c:282
+#: lib/dpkg/compress.c:344
 msgid "unexpected bzip2 error"
 msgstr ""
 
@@ -176,91 +175,91 @@
 msgid "cannot scan updates directory `%.255s'"
 msgstr "nem tudom átnézni az updates könyvtárat: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:102
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:101
 #, c-format
 msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
 msgstr "nem tudom törölni a beépített %.255s fájlt"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:120 dpkg-deb/build.c:451
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' nem hozható létre"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:125
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:124
 #, c-format
 msgid "unable to fill %.250s with padding"
 msgstr "%.250s kitöltése behúzással sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:127
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:126
 #, c-format
 msgid "unable to flush %.250s after padding"
 msgstr "%.250s feltöltése a behúzás után sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:129
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:128
 #, c-format
 msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
 msgstr "nem tudok %.250s elejére menni a behúzás után"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:195
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:194
 #, c-format
 msgid "unable to open lock file %s for testing"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:221
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:220
 msgid "unable to open/create status database lockfile"
 msgstr "a dpkg állapot adatbázis lezáró fájl kinyitása/lezárása sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:231
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:230
 msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
 msgstr "nincs jogod lezárni a dpkg állapot adatbázist"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:233
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:232
 msgid "dpkg status database"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:257
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:256
 msgid "requested operation requires superuser privilege"
 msgstr "a kért művelet rendszergazda jogokat igényel"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:262
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:261
 msgid "unable to access dpkg status area"
 msgstr "nem érem el a dpkg állapot területet"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:264
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:263
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr "a művelet olvasás/írás jogot kér a dpkg állapot területhez"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:309
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:314
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
 msgstr "e frissítő fájlom törlése nem sikerült: %.255s"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:347
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:352
 #, c-format
 msgid "unable to write updated status of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' frissített állapotának írása sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:349
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
 #, c-format
 msgid "unable to flush updated status of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' frissített állapotának feltöltése sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:351
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
 #, c-format
 msgid "unable to truncate for updated status of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' frissített állapotának vágása sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:353
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:361
 #, c-format
 msgid "unable to fsync updated status of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' frissített állapotának fsync-je sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:364
 #, c-format
 msgid "unable to close updated status of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' frissített állapotának lezárása sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:368
 #, c-format
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' frissített állapotának telepítése sikertelen"
@@ -280,27 +279,27 @@
 msgid "unable to open directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:218 dpkg-split/split.c:202
-#: utils/update-alternatives.c:1293
+#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:217 dpkg-split/split.c:208
+#: utils/update-alternatives.c:1288
 #, c-format
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 src/divertcmd.c:377
-#: src/statcmd.c:217 dpkg-deb/build.c:598 dpkg-split/join.c:65
-#: dpkg-split/queue.c:187 utils/update-alternatives.c:1406
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
+#: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:197
+#: utils/update-alternatives.c:1401
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 src/divertcmd.c:379
-#: dpkg-deb/build.c:600 dpkg-split/join.c:67 dpkg-split/queue.c:189
-#: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
+#: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:199
+#: utils/update-alternatives.c:1309 utils/update-alternatives.c:1403
 #, c-format
 msgid "unable to close file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dump.c:396
+#: lib/dpkg/dump.c:466
 #, c-format
 msgid "failed to write details of `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "`%.50s' részletei nem írhatók ide: `%.250s'"
@@ -310,12 +309,12 @@
 msgid "failed to open '%s' for writing %s database"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dump.c:426
+#: lib/dpkg/dump.c:490
 #, c-format
 msgid "unable to set buffering on %s database file"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dump.c:438
+#: lib/dpkg/dump.c:502
 #, c-format
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr ""
@@ -394,7 +393,7 @@
 msgid "%s: error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:393
+#: lib/dpkg/report.c:48
 #, c-format
 msgid "%s: warning: %s\n"
 msgstr ""
@@ -404,114 +403,114 @@
 msgid "%s:%s:%d: internal error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:45
+#: lib/dpkg/fields.c:52
 #, c-format
 msgid "%s is missing"
 msgstr "%s hiányzik"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:49
+#: lib/dpkg/fields.c:56
 #, c-format
 msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:73
+#: lib/dpkg/fields.c:80
 #, c-format
 msgid "junk after %s"
 msgstr "szemét %s után"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:87
+#: lib/dpkg/fields.c:94
 #, c-format
 msgid "invalid package name (%.250s)"
 msgstr "hibás csomagnév (%.250s)"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:102
+#: lib/dpkg/fields.c:109
 #, c-format
 msgid "empty file details field `%s'"
 msgstr "üres `%s' fájl részletek mező"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:105
+#: lib/dpkg/fields.c:112
 #, c-format
 msgid "file details field `%s' not allowed in status file"
 msgstr "`%s' fájl részletek mező tilos az állapot fájlban"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:118
+#: lib/dpkg/fields.c:125
 #, c-format
 msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr "túl sok érték `%s' fájl részletek mezőben (más mezőkhöz képest)"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:132
+#: lib/dpkg/fields.c:139
 #, c-format
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr "kevés érték `%s' fájl részletek mezőben (más mezőkhöz képest)"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:154
+#: lib/dpkg/fields.c:162
 msgid "yes/no in boolean field"
 msgstr "yes/no a logikai mezőben"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:174
+#: lib/dpkg/fields.c:208
 msgid "word in `priority' field"
 msgstr "szó a `priority' mezőben"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:186
+#: lib/dpkg/fields.c:221
 msgid "value for `status' field not allowed in this context"
 msgstr "érték a `status' mezőben tilos e környezetben"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:191
+#: lib/dpkg/fields.c:225
 msgid "first (want) word in `status' field"
 msgstr "1. (kért) szó a `status' mezőben"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:194
+#: lib/dpkg/fields.c:227
 msgid "second (error) word in `status' field"
 msgstr "2. (hiba) szó a `status' mezőben"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:197
+#: lib/dpkg/fields.c:229
 msgid "third (status) word in `status' field"
 msgstr "3. (állapot) word in `status' field"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:207
+#: lib/dpkg/fields.c:239
 #, c-format
 msgid "error in Version string '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:218
+#: lib/dpkg/fields.c:250
 msgid "obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used"
 msgstr "elavult `Revision' vagy `Package-Revision' mező"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:235
+#: lib/dpkg/fields.c:269
 msgid "value for `config-version' field not allowed in this context"
 msgstr "érték a `config-version' mezőben tilos e környezetben"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:240
+#: lib/dpkg/fields.c:274
 #, c-format
 msgid "error in Config-Version string '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:266
+#: lib/dpkg/fields.c:300
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
 msgstr "érték a `conffiles'-hoz rossz `%.*s' sort tartalmaz"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:287
+#: lib/dpkg/fields.c:322
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
 msgstr "érték a `conffiles'-hoz nem-szóköz `%c' karaktert tartalmaz"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:304
+#: lib/dpkg/fields.c:339
 msgid "root or null directory is listed as a conffile"
 msgstr "gyökér vagy üres könyvtár konffájlként listázva"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:365
+#: lib/dpkg/fields.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr "`%s' mező, hiányzó csomagnév vagy torlódás annak helyén"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:370
+#: lib/dpkg/fields.c:410
 #, c-format
 msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
 msgstr "`%s' mező, érvénytelen `%.255s' csomagnév: %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:406
+#: lib/dpkg/fields.c:486
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -520,7 +519,7 @@
 "`%s' mező, hivatkozás erre: `%.255s':\n"
 " rossz verzió reláció %c%c"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:412
+#: lib/dpkg/fields.c:492
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -529,7 +528,7 @@
 "`%s' mező, hivatkozás erre: `%.255s':\n"
 " `%c' elavult, használd a `%c='-t vagy `%c%c'-t"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:422
+#: lib/dpkg/fields.c:502
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -538,11 +537,11 @@
 "`%s' mező, hivatkozás erre: `%.255s':\n"
 " valójában pontos verzióra hivatkozik, `=' javasolt"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:430
+#: lib/dpkg/fields.c:510
 msgid "Only exact versions may be used for Provides"
 msgstr "Csak pontos verziók használhatók a Provides mezőhöz"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:434
+#: lib/dpkg/fields.c:514
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -551,91 +550,91 @@
 "`%s' mező, hivatkozás erre: `%.255s':\n"
 " a verzió érték nem-alfanumerikussal kezdődik, szóköz javasolt"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
+#: lib/dpkg/fields.c:531 lib/dpkg/fields.c:535
 #, c-format
 msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'"
 msgstr "`%s' mező, hivatkozás erre: `%.255s': a verzió `%c'-t tartalmaz"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:459
+#: lib/dpkg/fields.c:539
 #, c-format
 msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated"
 msgstr "`%s' mező, hivatkozás erre: `%.255s': lezáratlan verzió"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:465
+#: lib/dpkg/fields.c:545
 #, c-format
 msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:475
+#: lib/dpkg/fields.c:555
 #, c-format
 msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
 msgstr "`%s' mező, nyelvtani hiba e csomaghivatkozás után: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:482
+#: lib/dpkg/fields.c:562
 #, c-format
 msgid "alternatives (`|') not allowed in %s field"
 msgstr "alternatíva (`|') tilos e mezőben: %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:536
+#: lib/dpkg/fields.c:616
 msgid "value for `triggers-pending' field not allowed in this context"
 msgstr ""
 "Ebben a környezetben a „triggers-pending” mező értéke nem engedélyezett"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:543
+#: lib/dpkg/fields.c:623
 #, c-format
 msgid "illegal pending trigger name `%.255s': %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:547
+#: lib/dpkg/fields.c:627
 #, c-format
 msgid "duplicate pending trigger `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:561
+#: lib/dpkg/fields.c:641
 msgid "value for `triggers-awaited' field not allowed in this context"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:568
+#: lib/dpkg/fields.c:650
 #, c-format
 msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
 msgstr "érvénytelen csomagnév a várt „%.255s” triggerben: %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:574
+#: lib/dpkg/fields.c:655
 #, c-format
 msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/file.c:51
+#: lib/dpkg/file.c:53
 #, c-format
 msgid "unable to stat source file '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/file.c:55
+#: lib/dpkg/file.c:57
 #, c-format
 msgid "unable to change ownership of target file '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/file.c:59
+#: lib/dpkg/file.c:61
 #, c-format
 msgid "unable to set mode of target file '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/file.c:85
+#: lib/dpkg/file.c:87
 #, c-format
 msgid "unable to unlock %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/file.c:111
+#: lib/dpkg/file.c:113
 #, c-format
 msgid "unable to check file '%s' lock status"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/file.c:146
+#: lib/dpkg/file.c:148
 #, c-format
 msgid "%s is locked by another process"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/file.c:148
+#: lib/dpkg/file.c:150
 #, c-format
 msgid "unable to lock %s"
 msgstr ""
@@ -654,7 +653,7 @@
 msgid "unable to write to status fd %d"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:44 utils/update-alternatives.c:262
+#: utils/update-alternatives.c:259
 #, c-format
 msgid "malloc failed (%zu bytes)"
 msgstr ""
@@ -664,36 +663,36 @@
 msgid "realloc failed (%zu bytes)"
 msgstr "realloc hiba (%zu bájt)"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:72 lib/dpkg/mlib.c:90 utils/update-alternatives.c:277
-#: utils/update-alternatives.c:334 utils/update-alternatives.c:1107
+#: lib/dpkg/mlib.c:42 lib/dpkg/mlib.c:94 utils/update-alternatives.c:274
+#: utils/update-alternatives.c:331 utils/update-alternatives.c:1099
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "sikertelen memóriafoglalás"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:102
+#: lib/dpkg/mlib.c:106
 #, c-format
 msgid "failed to dup for std%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:103
+#: lib/dpkg/mlib.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to dup for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:109
+#: lib/dpkg/mlib.c:113
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "a cső létrehozása sikertelen"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:117
+#: lib/dpkg/mlib.c:121
 #, c-format
 msgid "error writing to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:124
+#: lib/dpkg/mlib.c:131
 #, c-format
 msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
 msgstr "%.250s fájl-leíró kapcsolói olvasása sikerelen"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:126
+#: lib/dpkg/mlib.c:133
 #, c-format
 msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
 msgstr ""
@@ -703,269 +702,269 @@
 msgid "configuration error: %s:%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:75
+#: lib/dpkg/options.c:77
 #, c-format
 msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:102
+#: lib/dpkg/options.c:104
 #, c-format
 msgid "unbalanced quotes in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:117
+#: lib/dpkg/options.c:120
 #, c-format
 msgid "unknown option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:121
+#: lib/dpkg/options.c:124
 #, c-format
 msgid "'%s' needs a value"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:127
+#: lib/dpkg/options.c:130
 #, c-format
 msgid "'%s' does not take a value"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:133
+#: lib/dpkg/options.c:136
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "beállító fájl olvasási hiba: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/options.c:134
+#: lib/dpkg/options.c:137
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "hiba e beállító fájl lezárásakor: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/options.c:170
+#: lib/dpkg/options.c:173
 #, c-format
 msgid "error opening configuration directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:228
+#: lib/dpkg/options.c:236
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "ismeretlen lehetőség -- %s"
 
-#: lib/dpkg/options.c:232
+#: lib/dpkg/options.c:240
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "A --%s opció értéket vár"
 
-#: lib/dpkg/options.c:237
+#: lib/dpkg/options.c:245
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "A --%s opció nem vár értéket"
 
-#: lib/dpkg/options.c:245
+#: lib/dpkg/options.c:253
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "ismeretlen lehetőség -%c"
 
-#: lib/dpkg/options.c:250
+#: lib/dpkg/options.c:258
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "A -%c opció értéket vár"
 
-#: lib/dpkg/options.c:258
+#: lib/dpkg/options.c:266
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "A -%c opció nem vár értéket"
 
-#: lib/dpkg/options.c:271
+#: lib/dpkg/options.c:279
 #, c-format
 msgid "obsolete option '--%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/options.c:287
+#: lib/dpkg/options.c:295
 #, c-format
 msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
 msgstr "ütköző műveletek -%c (--%s) and -%c (--%s)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:134
+#: lib/dpkg/parse.c:138
 #, c-format
 msgid "duplicate value for `%s' field"
 msgstr "kettős érték e mezőben: `%s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:146
+#: lib/dpkg/parse.c:150
 #, c-format
 msgid "user-defined field name `%.*s' too short"
 msgstr "a felhasználó által megnevezett `%.*s' mező túl rövid"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:152
+#: lib/dpkg/parse.c:156
 #, c-format
 msgid "duplicate value for user-defined field `%.*s'"
 msgstr "kettős érték e felhasználói mezőben: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:207
+#: lib/dpkg/parse.c:232
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version van hibás állapotú csomaghoz"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:218
+#: lib/dpkg/parse.c:243
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:222
+#: lib/dpkg/parse.c:247
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:228
+#: lib/dpkg/parse.c:253
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:232
+#: lib/dpkg/parse.c:257
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:242
+#: lib/dpkg/parse.c:267
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "nem-telepített csomaghoz konfigurációs fájlok vannak, elfelejtem őket"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:335
+#: lib/dpkg/parse.c:523
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "nem tudtam megnyitni `%.255s' csomag info fájlt olvasásra"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:341
+#: lib/dpkg/parse.c:529
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "nem lelem `%.255s' csomag info fájlt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:535
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "nem tudom mmapolni `%.255s' csomag info fájlt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:352
+#: lib/dpkg/parse.c:540
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:363
+#: lib/dpkg/parse.c:551
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "sikertelen lezárás olvasás után: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:404
+#: lib/dpkg/parse.c:592
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF e mező után: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:407
+#: lib/dpkg/parse.c:595
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "új sor e mezőben: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:410
+#: lib/dpkg/parse.c:598
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) e mezőben: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:414
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "`%.*s' mezőnév után : kell"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:425
+#: lib/dpkg/parse.c:613
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF e mező értéke előtt: `%.*s' (hiányzó lezáró új sor)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:429
+#: lib/dpkg/parse.c:617
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "MSDOS EOF e mező értékében: `%.*s' (hiányzó új sor?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:440
+#: lib/dpkg/parse.c:628
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:461
+#: lib/dpkg/parse.c:649
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF e mező értékében: `%.*s' (hiányzó lezáró új sor)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:546
+#: lib/dpkg/parse.c:734
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "több csomaginfó bejegyzés létezik, csak 1 lehet"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:572
+#: lib/dpkg/parse.c:761
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "nem találok csomag infót ebben: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:45
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:48
 #, c-format
 msgid ""
 "parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':\n"
 " %.255s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:48
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "parsing file '%.255s' near line %d:\n"
 " %.255s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:125
+#: lib/dpkg/arch.c:64 lib/dpkg/parsehelp.c:137 lib/dpkg/pkg-format.c:212
 msgid "may not be empty string"
 msgstr "nem lehet üres szöveg"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:127
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:139
 msgid "must start with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:136
+#: lib/dpkg/arch.c:73 lib/dpkg/parsehelp.c:145
 #, c-format
 msgid "character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')"
 msgstr ""
 "`%c' karakter tilos (csak betűk, számok és `%s' karakterek adhatók meg)"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:178
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:187
 msgctxt "version"
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:209
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:217
 msgid "version string is empty"
 msgstr "a verzió helye üres"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:224
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:232
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "a verziószámban szóközök vannak"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:230
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:241
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "hiányzó szám a verzióban"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:232
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:247
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "nincs semmi a : után a verziószámban"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:247
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:262
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:250
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:265
 msgid "invalid character in version number"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:254
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:269
 msgid "invalid character in revision number"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:299 lib/dpkg/parsehelp.c:311
+#: lib/dpkg/parse.c:201 lib/dpkg/parsehelp.c:314 lib/dpkg/parsehelp.c:326
 #, c-format
 msgid "missing %s"
 msgstr "hiányzik: %s"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:301 lib/dpkg/parsehelp.c:314
+#: lib/dpkg/parse.c:203 lib/dpkg/parsehelp.c:316 lib/dpkg/parsehelp.c:329
 #, c-format
 msgid "empty value for %s"
 msgstr "üres érték ehhez: %s"
@@ -980,7 +979,7 @@
 msgid "Closing brace missing in format\n"
 msgstr "A lezáró kapocs hiányzik a formátumban\n"
 
-#: lib/dpkg/pkg-show.c:40
+#: lib/dpkg/pkg-show.c:141
 msgid "(no description available)"
 msgstr "(nincs leírás)"
 
@@ -999,7 +998,7 @@
 msgid "%s (subprocess): %s\n"
 msgstr "%s (alfolyamat): %s\n"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:89 utils/update-alternatives.c:454
+#: lib/dpkg/subproc.c:89 utils/update-alternatives.c:411
 msgid "fork failed"
 msgstr "fork hiba"
 
@@ -1027,88 +1026,88 @@
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr "%s alfolyamat meghiúsult %d állapot kódra várva"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:151 utils/update-alternatives.c:461
+#: lib/dpkg/subproc.c:151 utils/update-alternatives.c:418
 #, c-format
 msgid "wait for subprocess %s failed"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:72
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:73
 #, c-format
 msgid "invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:81
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:82
 #, c-format
 msgid "truncated triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:85
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:86
 #, c-format
 msgid "syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:134
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:135
 #, c-format
 msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:141
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:142
 msgid "triggers area"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:151
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:152
 #, c-format
 msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:165
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:166
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:179
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:180
 #, c-format
 msgid "unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:215
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:216
 #, c-format
 msgid "error reading triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:223
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:224
 #, c-format
 msgid "unable to write new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:228
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:229
 #, c-format
 msgid "unable to close new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:232
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:233
 #, c-format
 msgid "unable to install new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:222
+#: lib/dpkg/triglib.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for "
 "package `%.250s')"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:263
+#: lib/dpkg/triglib.c:269
 #, c-format
 msgid "failed to open trigger interest list file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:292
+#: lib/dpkg/triglib.c:297
 #, c-format
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:305
+#: lib/dpkg/triglib.c:312
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1135,8 +1134,9 @@
 msgid "unable to install new trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
-#: src/remove.c:286 src/remove.c:377
+#: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
+#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:340 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nem törölhető: `%.250s'"
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 msgid "unable to close new trigger interest file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:456
+#: lib/dpkg/triglib.c:430
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
@@ -1187,50 +1187,50 @@
 msgid "unable to install new file triggers file as `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:542
+#: lib/dpkg/triglib.c:501
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:552
+#: lib/dpkg/triglib.c:512
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:563
+#: lib/dpkg/triglib.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
 "file `%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:665
+#: lib/dpkg/triglib.c:663
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
 "`%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:684
+#: lib/dpkg/triglib.c:683
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:699
+#: lib/dpkg/triglib.c:698
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:712
+#: lib/dpkg/triglib.c:711
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:776
+#: lib/dpkg/triglib.c:777
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:779
+#: lib/dpkg/triglib.c:780
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:179 src/archives.c:200 src/archives.c:724
+#: src/archives.c:244
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "hiba a dpkg-deb cső olvasásakor"
 
@@ -1276,105 +1276,105 @@
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:246 src/archives.c:250
+#: src/archives.c:456 src/archives.c:460
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "nem sikerült beállítani `%.255s' időpecsétjét"
 
-#: src/archives.c:262
+#: src/archives.c:472
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi jlánc tulajdonosának beállításakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:265 src/archives.c:734 src/statcmd.c:163
+#: src/archives.c:358 src/archives.c:475 src/statcmd.c:159
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "nem sikerült beállítani `%.255s' tulajdonosát"
 
-#: src/archives.c:267 src/archives.c:736 src/statcmd.c:165
+#: src/archives.c:360 src/archives.c:477 src/statcmd.c:161
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "nem sikerült beállítani `%.255s' jogait"
 
-#: src/archives.c:395
+#: src/archives.c:730
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:417
+#: src/archives.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
 "symlink `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:475
+#: src/archives.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' "
 "(package: %.100s)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:511
+#: src/archives.c:846
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "nem találom `%.255s'-t (melyet telepítenem kéne)"
 
-#: src/archives.c:519
+#: src/archives.c:854
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:525
+#: src/archives.c:860
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:561
+#: src/archives.c:896
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "az archívum `%.255s' objektuma ismeretlen 0x%x típusú"
 
-#: src/archives.c:626 src/divertcmd.c:150 utils/update-alternatives.c:682
-#: utils/update-alternatives.c:1222 utils/update-alternatives.c:1284
-#: utils/update-alternatives.c:1441 utils/update-alternatives.c:1680
-#: utils/update-alternatives.c:2167 utils/update-alternatives.c:2244
-#: utils/update-alternatives.c:2527
+#: src/archives.c:978 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:625
+#: utils/update-alternatives.c:1211 utils/update-alternatives.c:1279
+#: utils/update-alternatives.c:1437 utils/update-alternatives.c:1700
+#: utils/update-alternatives.c:2182 utils/update-alternatives.c:2248
+#: utils/update-alternatives.c:2387
 #, c-format
 msgid "cannot stat file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:641
+#: src/archives.c:993
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "Fájlok cseréje a régi %s csomagban...\n"
 
-#: src/archives.c:645
+#: src/archives.c:998
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "A telepített %s csomag fájljai cserélték ...\n"
 
-#: src/archives.c:654
+#: src/archives.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
 "nondirectory"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:661
+#: src/archives.c:1014
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:711
+#: src/archives.c:334
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr ""
@@ -1384,83 +1384,83 @@
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "háttér dpkg-deb `%.255s' során"
 
-#: src/archives.c:744 src/archives.c:908 src/archives.c:949
+#: src/archives.c:368 src/archives.c:1207 src/archives.c:1248
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi lezárásakor/írásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:748
+#: src/archives.c:372
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi cső létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:753 src/archives.c:758
+#: src/archives.c:377 src/archives.c:382
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi eszköz létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:771
+#: src/archives.c:396 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi merev lánc létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:777 utils/update-alternatives.c:539
+#: src/archives.c:403 utils/update-alternatives.c:483
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi jelképes lánc létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:783
+#: src/archives.c:409
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi könyvtár létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:822
+#: src/archives.c:1121
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "nem tudom elmozdítani `%.255s'-t az új változat telepítéséhez"
 
-#: src/archives.c:832 utils/update-alternatives.c:322
+#: src/archives.c:601 src/archives.c:1131 utils/update-alternatives.c:319
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "meghiúsult e lánc olvasása: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:834 src/configure.c:423
+#: src/archives.c:603 src/archives.c:1133 src/configure.c:529
 #, c-format
 msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:839
+#: src/archives.c:1138
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:841
+#: src/archives.c:1140
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:846
+#: src/archives.c:1145
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
 "nem tudom elkészíteni `%.255s' mentő láncát az új változat telepítése előtt"
 
-#: src/archives.c:863 src/archives.c:957
+#: src/archives.c:1162 src/archives.c:1256
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "nem tudom telepíteni `%.255s' új verzióját"
 
-#: src/archives.c:902 src/archives.c:945
+#: src/archives.c:1201 src/archives.c:1244
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:947
+#: src/archives.c:1246
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1000
+#: src/archives.c:1323
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1488,12 +1488,12 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1032
+#: src/archives.c:1351
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1057
+#: src/archives.c:1376
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr ""
@@ -1518,18 +1518,18 @@
 "dpkg: %s miatt %s-t is tartalmazza:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1077
+#: src/archives.c:1397
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1082
+#: src/archives.c:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
 " deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1086
+#: src/archives.c:1407
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr ""
@@ -1566,76 +1566,76 @@
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: igen, törlöm %s-t %s javára.\n"
 
-#: src/archives.c:1190
+#: src/archives.c:1513
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "ütköző csomagok - nem telepítem %.250s-t"
 
-#: src/archives.c:1191
+#: src/archives.c:1515
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1235
+#: src/archives.c:1561
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive legalább 1 ösvény argumentumot vár"
 
-#: src/archives.c:1245
+#: src/archives.c:1571
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1266
+#: src/archives.c:1592
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "sikertelen fdopen a find csőhöz"
 
-#: src/archives.c:1272
+#: src/archives.c:1598
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "hiba a find cső olvasásakor"
 
-#: src/archives.c:1273
+#: src/archives.c:1599
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "hiba a find cső lezárásakor"
 
-#: src/archives.c:1276
+#: src/archives.c:1602
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "a find a --recursive-hoz kezeletlen hibával tért vissza: %i"
 
-#: src/archives.c:1279
+#: src/archives.c:1605
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "kerestem, de nem leltem csomagokat (*.deb fájlokat)"
 
-#: src/archives.c:1290
+#: src/archives.c:1616
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s legalább 1 csomagarchívum fájl argumentumot vár"
 
-#: src/archives.c:1325 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
-#: src/enquiry.c:166 src/enquiry.c:279 src/enquiry.c:449 src/enquiry.c:451
-#: src/enquiry.c:464 src/main.c:66 src/main.c:163 src/main.c:314
-#: src/main.c:493 src/packages.c:254 src/querycmd.c:252 src/querycmd.c:355
-#: src/querycmd.c:396 src/querycmd.c:404 src/querycmd.c:448 src/querycmd.c:517
-#: src/querycmd.c:606 src/querycmd.c:650 src/select.c:79 src/statcmd.c:68
-#: src/statcmd.c:98 src/trigcmd.c:58 src/trigcmd.c:90 dpkg-deb/build.c:441
-#: dpkg-deb/extract.c:217 dpkg-deb/extract.c:250 dpkg-deb/info.c:203
-#: dpkg-deb/info.c:265 dpkg-deb/main.c:60 dpkg-deb/main.c:126
-#: dpkg-split/info.c:257 dpkg-split/main.c:54 dpkg-split/main.c:98
-#: dpkg-split/queue.c:144 dpkg-split/queue.c:280
+#: src/archives.c:1653 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
+#: src/enquiry.c:218 src/enquiry.c:335 src/enquiry.c:526 src/enquiry.c:528
+#: src/enquiry.c:541 src/enquiry.c:571 src/main.c:68 src/main.c:170
+#: src/main.c:320 src/main.c:578 src/packages.c:266 src/querycmd.c:297
+#: src/querycmd.c:399 src/querycmd.c:446 src/querycmd.c:455 src/querycmd.c:501
+#: src/querycmd.c:584 src/querycmd.c:772 src/querycmd.c:820 src/select.c:99
+#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:60 src/trigcmd.c:92
+#: dpkg-deb/build.c:445 dpkg-deb/extract.c:218 dpkg-deb/extract.c:254
+#: dpkg-deb/info.c:205 dpkg-deb/info.c:267 dpkg-deb/main.c:62
+#: dpkg-deb/main.c:134 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:56
+#: dpkg-split/main.c:100 dpkg-split/queue.c:151 dpkg-split/queue.c:290
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1326 src/packages.c:255 src/querycmd.c:253
-#: src/querycmd.c:353 src/querycmd.c:454 src/querycmd.c:518 src/select.c:80
-#: dpkg-split/main.c:169 dpkg-split/queue.c:218
+#: src/archives.c:1654 src/packages.c:267 src/querycmd.c:298
+#: src/querycmd.c:397 src/querycmd.c:507 src/querycmd.c:585 src/select.c:100
+#: dpkg-split/main.c:177 dpkg-split/queue.c:228
 msgid "<standard error>"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1367
+#: src/archives.c:1697
 #, c-format
 msgid "Selecting previously unselected package %s.\n"
 msgstr "A korábban ki nem választott %s csomag kiválasztása.\n"
 
-#: src/archives.c:1371
+#: src/archives.c:1701
 #, c-format
 msgid "Skipping unselected package %s.\n"
 msgstr ""
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 msgstr ""
 "Nem fogom örgegbíteni %.250s-t %.250s verzióról erre: %.250s, kihagyom.\n"
 
-#: src/cleanup.c:86
+#: src/cleanup.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation "
@@ -1665,37 +1665,37 @@
 "nem lehet törölni `%.250s' újonnan telepített verzióját a biztonsági másolat "
 "újratelepítéséhez"
 
-#: src/cleanup.c:93
+#: src/cleanup.c:94
 #, c-format
 msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
 msgstr "nem lehet visszaállítani \"%.250s\" mentett változatát"
 
-#: src/cleanup.c:97
+#: src/cleanup.c:98
 #, c-format
 msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cleanup.c:101
+#: src/cleanup.c:102
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
 msgstr "nem tudom eltávolítani `%.250s' újonnan-telepített verzióját"
 
-#: src/cleanup.c:108
+#: src/cleanup.c:109
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-extracted version of `%.250s'"
 msgstr "nem tudom eltávolítani `%.250s' újonnan-kicsomagolt verzióját"
 
-#: src/configure.c:104
+#: src/configure.c:172
 #, c-format
 msgid "unable to stat new distributed conffile '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:114
+#: src/configure.c:182
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
 msgstr "nem érhető el a jelenleg telepített beállítófájl: %.250s"
 
-#: src/configure.c:126
+#: src/configure.c:194
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1706,57 +1706,57 @@
 "Nincs `%s' beállító fájl a rendszeren.\n"
 "Kérésedre újat telepítek.\n"
 
-#: src/configure.c:168
+#: src/configure.c:236
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove old backup '%.250s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:176
+#: src/configure.c:245
 #, c-format
 msgid "%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:182
+#: src/configure.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove '%.250s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:188
+#: src/configure.c:259
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:192
+#: src/configure.c:264
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:196
+#: src/configure.c:269
 #, c-format
 msgid "%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:200
+#: src/configure.c:274
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
 msgstr "Új beállító fájl telepítése %s ...\n"
 
-#: src/configure.c:206 utils/update-alternatives.c:546
+#: src/configure.c:280 utils/update-alternatives.c:490
 #, c-format
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "nem sikerült telepíteni `%.250s'-t `%.250s'-ként"
 
-#: src/configure.c:257
+#: src/configure.c:332
 #, c-format
 msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 msgstr "nincs `%s' csomag telepítve, így nem beállítható"
 
-#: src/configure.c:260
+#: src/configure.c:335
 #, c-format
 msgid "package %.250s is already installed and configured"
 msgstr "A(z) %.250s csomag már települt és be van állítva"
 
-#: src/configure.c:263
+#: src/configure.c:338
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -1774,7 +1774,7 @@
 "dpkg: függőségi gondok miatt nem beállítható e csomag: %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/configure.c:297
+#: src/configure.c:397
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "függőségi hibák - e csomag beállítatlan maradt"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 "dpkg: %s: függőségi hibák, mégis konfigurálom, mert ezt akartad:\n"
 "%s"
 
-#: src/configure.c:309
+#: src/configure.c:408
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration."
@@ -1795,40 +1795,40 @@
 "E csomag nagyon rossz, következetlen állapotban van - újra kell \n"
 " telepítened a beállítás előtt."
 
-#: src/configure.c:312
+#: src/configure.c:411
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "Beállítás: %s (%s) ...\n"
 
-#: src/configure.c:396
+#: src/configure.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to stat config file '%s'\n"
 " (= '%s'): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:409
+#: src/configure.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: config file '%s' is a circular link\n"
 " (= '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:418
+#: src/configure.c:523
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
 " (= '%s'): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:444
+#: src/configure.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
 " ('%s' is a symlink to '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:460
+#: src/configure.c:566
 #, c-format
 msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
 msgstr ""
@@ -1842,19 +1842,19 @@
 msgid "%s: unable to open conffile %s for hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:522 src/configure.c:526
+#: src/configure.c:627 src/configure.c:631
 msgid "conffile difference visualizer"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:543
+#: src/configure.c:648
 msgid "Type `exit' when you're done.\n"
 msgstr "Írd be az `exit'-et, ha kész vagy.\n"
 
-#: src/configure.c:552 src/configure.c:556
+#: src/configure.c:657 src/configure.c:661
 msgid "conffile shell"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:602
+#: src/configure.c:707
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1863,12 +1863,12 @@
 "\n"
 "Beállító fájl: `%s'"
 
-#: src/configure.c:604
+#: src/configure.c:709
 #, c-format
 msgid " (actually `%s')"
 msgstr " (jelenleg `%s')"
 
-#: src/configure.c:608
+#: src/configure.c:713
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@
 " ==> A rendszeren lévő fájlt Te, vagy egy másik parancsfájl írta.\n"
 " ==> A fájl a karbantartó által készített csomagban is létezik.\n"
 
-#: src/configure.c:613
+#: src/configure.c:718
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@
 "\n"
 "     Nem módosult a telepítés óta.\n"
 
-#: src/configure.c:615
+#: src/configure.c:720
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1897,7 +1897,7 @@
 "\n"
 " ==> Módosítottad (Te vagy egy parancsfájl) a telepítés óta.\n"
 
-#: src/configure.c:616
+#: src/configure.c:721
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1906,37 +1906,37 @@
 "\n"
 " ==> Törölted (Te, vagy egy parancsfájl) a telepítés óta.\n"
 
-#: src/configure.c:619
+#: src/configure.c:724
 #, c-format
 msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
 msgstr " ==> A csomag terjesztője frissített.\n"
 
-#: src/configure.c:620
+#: src/configure.c:725
 #, c-format
 msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
 msgstr "     A csomagban lévő változat megfelel a legutóbb telepítettnek\n"
 
-#: src/configure.c:628
+#: src/configure.c:733
 #, c-format
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
 msgstr " ==> Kérésedre az új fájlt használom.\n"
 
-#: src/configure.c:632
+#: src/configure.c:737
 #, c-format
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
 msgstr " ==> Kérésedre a mostani régi fájlt használom.\n"
 
-#: src/configure.c:641
+#: src/configure.c:746
 #, c-format
 msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
 msgstr " ==> Régi fájl megtartása alapértelmezettként.\n"
 
-#: src/configure.c:645
+#: src/configure.c:750
 #, c-format
 msgid " ==> Using new config file as default.\n"
 msgstr " ==> Új fájl használata alapértelmezettként.\n"
 
-#: src/configure.c:652
+#: src/configure.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
@@ -1946,162 +1946,162 @@
 "      Z     : start a shell to examine the situation\n"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:659
+#: src/configure.c:764
 #, c-format
 msgid " The default action is to keep your current version.\n"
 msgstr " Az alapművelet a jelenlegi változatod megtartása.\n"
 
-#: src/configure.c:661
+#: src/configure.c:766
 #, c-format
 msgid " The default action is to install the new version.\n"
 msgstr " Az alapművelet az új változat telepítése.\n"
 
-#: src/configure.c:666
+#: src/configure.c:771
 msgid "[default=N]"
 msgstr "[alapművelet=N:nem]"
 
-#: src/configure.c:667
+#: src/configure.c:772
 msgid "[default=Y]"
 msgstr "[alapművelet=Y:igen]"
 
-#: src/configure.c:668
+#: src/configure.c:773
 msgid "[no default]"
 msgstr "[nincs alapművelet]"
 
-#: src/configure.c:671
+#: src/configure.c:776
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgstr ""
 "hiba a szabványos hibakimenetre íráskor, felfedezve a beállítófájl "
 "készenléti jel előtt"
 
-#: src/configure.c:680
+#: src/configure.c:785
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgstr "hiba a szabványos bemeneten a beállítófájl készenléti jelnél"
 
-#: src/configure.c:681
+#: src/configure.c:786
 msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
 msgstr "EOF a szabványos bemeneten a beállítófájl készenléti jelnél"
 
-#: src/depcon.c:175
+#: src/depcon.c:246
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:178
+#: src/depcon.c:249
 #, c-format
 msgid "%s pre-depends on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:181
+#: src/depcon.c:252
 #, c-format
 msgid "%s recommends %s"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:184
+#: src/depcon.c:255
 #, c-format
 msgid "%s suggests %s"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:187
+#: src/depcon.c:258
 #, c-format
 msgid "%s breaks %s"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:190
+#: src/depcon.c:261
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:193
+#: src/depcon.c:264
 #, c-format
 msgid "%s enhances %s"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:296
+#: src/depcon.c:372
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
 msgstr "  %.250s eltávolításra jelölt.\n"
 
-#: src/depcon.c:299
+#: src/depcon.c:376
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be deconfigured.\n"
 msgstr "  %.250s dekonfigurálásra jelölt.\n"
 
-#: src/depcon.c:304
+#: src/depcon.c:384
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s telepítésre jelölt, de verziója %.250s.\n"
 
-#: src/depcon.c:314
+#: src/depcon.c:398
 #, c-format
 msgid "  %.250s is installed, but is version %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s telepített, de verziója %.250s.\n"
 
-#: src/depcon.c:333
+#: src/depcon.c:418
 #, c-format
 msgid "  %.250s is unpacked, but has never been configured.\n"
 msgstr "  %.250s is kibontva, de sosem került konfigurálásra.\n"
 
-#: src/depcon.c:337
+#: src/depcon.c:423
 #, c-format
 msgid "  %.250s is unpacked, but is version %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s kibontva, de verziója %.250s.\n"
 
-#: src/depcon.c:343
+#: src/depcon.c:432
 #, c-format
 msgid "  %.250s latest configured version is %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s legutolsó beállított verziója %.250s.\n"
 
-#: src/depcon.c:353
+#: src/depcon.c:444
 #, c-format
 msgid "  %.250s is %s.\n"
 msgstr "  %.250s %s.\n"
 
-#: src/depcon.c:388
+#: src/depcon.c:482
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
 msgstr "  %.250s adja %.250s-t de törlésre jelölt.\n"
 
-#: src/depcon.c:392
+#: src/depcon.c:487
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
 msgstr "  %.250s adja %.250s-t de dekonfra jelölt.\n"
 
-#: src/depcon.c:401
+#: src/depcon.c:497
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 msgstr "  %.250s adja %.250s-t de %s.\n"
 
-#: src/depcon.c:415
+#: src/depcon.c:512
 #, c-format
 msgid "  %.250s is not installed.\n"
 msgstr "  %.250s nincs telepítve.\n"
 
-#: src/depcon.c:443
+#: src/depcon.c:545
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
 msgstr "  %.250s (%.250s verzió) telepítésre jelölt.\n"
 
-#: src/depcon.c:468
+#: src/depcon.c:576
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is present and %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/depcon.c:495
+#: src/depcon.c:606
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
 msgstr "  %.250s adja %.250s-t és telepítésre jelölt.\n"
 
-#: src/depcon.c:537
+#: src/depcon.c:649
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s and is present and %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:50
+#: src/divertcmd.c:53
 msgid "Use --help for help about diverting files."
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:66 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
+#: src/divertcmd.c:69 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
 #, c-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "Debian %s %s verzió.\n"
@@ -2114,17 +2114,17 @@
 "Copyright (C) 2010 Guillem Jover.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:75 src/main.c:63 src/querycmd.c:603 src/statcmd.c:65
-#: src/trigcmd.c:55 dpkg-deb/main.c:57 dpkg-split/main.c:51
-#: utils/update-alternatives.c:89
+#: src/divertcmd.c:73 src/main.c:65 src/querycmd.c:769 src/statcmd.c:61
+#: src/trigcmd.c:57 dpkg-deb/main.c:59 dpkg-split/main.c:53
+#: utils/update-alternatives.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:87 src/main.c:81 src/querycmd.c:615 src/statcmd.c:77
-#: dpkg-deb/main.c:69 dpkg-split/main.c:63 utils/update-alternatives.c:97
+#: src/divertcmd.c:85 src/main.c:83 src/querycmd.c:781 src/statcmd.c:73
+#: dpkg-deb/main.c:71 dpkg-split/main.c:65 utils/update-alternatives.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -2133,7 +2133,7 @@
 "Használat: %s [<opció> ...] <parancs>\n"
 "\n"
 
-#: src/divertcmd.c:91
+#: src/divertcmd.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -2145,7 +2145,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:100
+#: src/divertcmd.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -2163,7 +2163,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:114
+#: src/divertcmd.c:112
 #, c-format
 msgid ""
 "When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.\n"
@@ -2172,12 +2172,12 @@
 "divert.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:168
+#: src/divertcmd.c:166
 #, c-format
 msgid "error checking '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:203
+#: src/divertcmd.c:201
 #, c-format
 msgid ""
 "rename involves overwriting `%s' with\n"
@@ -2186,7 +2186,7 @@
 "átnevezés `%s' felülírásával járna\n"
 "  `%s' eltérő fájllal, ez nem engedélyezett"
 
-#: src/divertcmd.c:223 utils/update-alternatives.c:1373
+#: src/divertcmd.c:222 utils/update-alternatives.c:1368
 #, c-format
 msgid "unable to create file '%s'"
 msgstr ""
@@ -2200,42 +2200,42 @@
 msgid "cannot rename '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:252
+#: src/divertcmd.c:254
 #, c-format
 msgid "rename: remove duplicate old link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:262
+#: src/divertcmd.c:264
 #, c-format
 msgid "unable to remove copied source file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:284
+#: src/divertcmd.c:295
 #, c-format
 msgid "local diversion of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:286
+#: src/divertcmd.c:297
 #, c-format
 msgid "local diversion of %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:290
+#: src/divertcmd.c:301
 #, c-format
 msgid "diversion of %s by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:293
+#: src/divertcmd.c:304
 #, c-format
 msgid "diversion of %s to %s by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:309
+#: src/divertcmd.c:320
 #, c-format
 msgid "any diversion of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:311
+#: src/divertcmd.c:322
 #, c-format
 msgid "any diversion of %s to %s"
 msgstr ""
@@ -2245,7 +2245,7 @@
 msgid "cannot create new %s file"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:375 src/statcmd.c:215 utils/update-alternatives.c:1404
+#: utils/update-alternatives.c:1399
 #, c-format
 msgid "unable to flush file '%s'"
 msgstr ""
@@ -2262,51 +2262,51 @@
 msgid "error installing new diversions"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:406 src/divertcmd.c:503 src/divertcmd.c:610
-#: src/divertcmd.c:630 src/statcmd.c:290
+#: src/divertcmd.c:427 src/divertcmd.c:559 src/divertcmd.c:677
+#: src/divertcmd.c:699 src/statcmd.c:271
 #, c-format
 msgid "--%s needs a single argument"
 msgstr "--%s 1 argumentumot vár"
 
-#: src/divertcmd.c:409 src/divertcmd.c:430
+#: src/divertcmd.c:273 src/divertcmd.c:737
 #, c-format
 msgid "filename \"%s\" is not absolute"
 msgstr "\"%s\" fájlnév nem abszolút"
 
-#: src/divertcmd.c:411 src/statcmd.c:249
+#: src/divertcmd.c:275
 msgid "file may not contain newlines"
 msgstr "fájl nem tartalmazhat újsorokat"
 
-#: src/divertcmd.c:418
+#: src/divertcmd.c:436
 msgid "Cannot divert directories"
 msgstr "Könyvtárak eltérítése sikertelen"
 
-#: src/divertcmd.c:433
+#: src/divertcmd.c:449
 #, c-format
 msgid "cannot divert file '%s' to itself"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:453
+#: src/divertcmd.c:469
 #, c-format
 msgid "Leaving '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:458
+#: src/divertcmd.c:474
 #, c-format
 msgid "`%s' clashes with `%s'"
 msgstr "`%s' ütközik ezzel: `%s'"
 
-#: src/divertcmd.c:481
+#: src/divertcmd.c:497
 #, c-format
 msgid "Adding '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:510
+#: src/divertcmd.c:568
 #, c-format
 msgid "No diversion '%s', none removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:525
+#: src/divertcmd.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "mismatch on divert-to\n"
@@ -2317,7 +2317,7 @@
 "  `%s' eltávolításakor\n"
 "  `%s'-t találtam"
 
-#: src/divertcmd.c:532
+#: src/divertcmd.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "mismatch on package\n"
@@ -2328,16 +2328,16 @@
 "  `%s' eltávolításakor\n"
 "  `%s'-t találtam"
 
-#: src/divertcmd.c:539
+#: src/divertcmd.c:606
 #, c-format
 msgid "Removing '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:657
+#: src/divertcmd.c:728
 msgid "package may not contain newlines"
 msgstr "csomag nem tartalmazhat újsorokat"
 
-#: src/divertcmd.c:666
+#: src/divertcmd.c:739
 msgid "divert-to may not contain newlines"
 msgstr "divert-to nem tartalmazhat újsorokat"
 
@@ -2353,12 +2353,12 @@
 msgid "failed to fstat diversions file"
 msgstr "eltérítés fájl fstat sikertelen"
 
-#: src/divertdb.c:113
+#: src/divertdb.c:114
 #, c-format
 msgid "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
 msgstr "`%.250s'-t vagy `%.250s'-t érintő ütköző eltérítések"
 
-#: src/enquiry.c:73
+#: src/enquiry.c:98
 msgid ""
 "The following packages are in a mess due to serious problems during\n"
 "installation.  They must be reinstalled for them (and any packages\n"
@@ -2367,7 +2367,7 @@
 "Az alábbi csomagok fontos telepítési gondok miatt kuszák.\n"
 "Újra kell telepíteni őket (és a tőlük függőket) a helyes működéshez:\n"
 
-#: src/enquiry.c:80
+#: src/enquiry.c:105
 msgid ""
 "The following packages have been unpacked but not yet configured.\n"
 "They must be configured using dpkg --configure or the configure\n"
@@ -2377,7 +2377,7 @@
 "A dpkg --configure paranccsal vagy egy aptitude-hoz, dselect-hez hasonló\n"
 "felülettel be kell állítani őket a működéshez:\n"
 
-#: src/enquiry.c:87
+#: src/enquiry.c:112
 msgid ""
 "The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
 "configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
@@ -2389,7 +2389,7 @@
 "vagy egy aptitude-hoz, dselect-hez hasonló\n"
 "felülettel:\n"
 
-#: src/enquiry.c:94
+#: src/enquiry.c:119
 msgid ""
 "The following packages are only half installed, due to problems during\n"
 "installation.  The installation can probably be completed by retrying it;\n"
@@ -2400,75 +2400,75 @@
 "a csomagok a dpkg --remove paranccsal vagy\n"
 "egy aptitude-hoz, dselect-hez hasonló felülettel el is távolíthatók:\n"
 
-#: src/enquiry.c:101
+#: src/enquiry.c:126
 msgid ""
 "The following packages are awaiting processing of triggers that they\n"
 "have activated in other packages.  This processing can be requested using\n"
 "dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:108
+#: src/enquiry.c:133
 msgid ""
 "The following packages have been triggered, but the trigger processing\n"
 "has not yet been done.  Trigger processing can be requested using\n"
 "dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:137 src/enquiry.c:211 src/enquiry.c:292 src/enquiry.c:373
-#: src/enquiry.c:460 src/select.c:98 src/select.c:164 src/trigcmd.c:199
-#: src/update.c:48 src/update.c:113 dpkg-split/queue.c:232
+#: src/enquiry.c:189 src/enquiry.c:263 src/enquiry.c:348 src/enquiry.c:437
+#: src/enquiry.c:537 src/enquiry.c:560 src/select.c:118 src/select.c:199
+#: src/trigcmd.c:228 src/update.c:48 src/update.c:110 dpkg-split/queue.c:242
 #, c-format
 msgid "--%s takes no arguments"
 msgstr "--%s nem vár argumentumot"
 
-#: src/enquiry.c:152
+#: src/enquiry.c:204
 msgid ""
 "Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
 "modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:191
+#: src/enquiry.c:243
 msgctxt "section"
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:251
+#: src/enquiry.c:303
 #, c-format
 msgid " %d in %s: "
 msgstr " %d itt: %s: "
 
-#: src/enquiry.c:266
+#: src/enquiry.c:322
 #, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/enquiry.c:305
+#: src/enquiry.c:361
 #, c-format
 msgid ""
 "Version of dpkg with working %s support not yet configured.\n"
 " Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:310
+#: src/enquiry.c:366
 #, c-format
 msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:321
+#: src/enquiry.c:377
 msgid "Pre-Depends field"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:329
+#: src/enquiry.c:385
 msgid "epoch"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:337
+#: src/enquiry.c:393
 msgid "long filenames"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:346
+#: src/enquiry.c:402
 msgid "multiple Conflicts and Replaces"
 msgstr ""
 
@@ -2481,7 +2481,7 @@
 "dpkg: nem látható az elő-függőség teljesítésének módja:\n"
 " %s\n"
 
-#: src/enquiry.c:435
+#: src/enquiry.c:511
 #, c-format
 msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
 msgstr "teljesítetlen elő-függőségek ehhez: %.250s (%.250s miatt kellenek)"
@@ -2491,17 +2491,17 @@
 msgid "obsolete option '--%s', please use '--%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:519
+#: src/enquiry.c:618
 msgid ""
 "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr ""
 "a --compare-versions 3 argumentumot vár: <version> <relation> <version>"
 
-#: src/enquiry.c:524
+#: src/enquiry.c:623
 msgid "--compare-versions bad relation"
 msgstr "rossz --compare-versions reláció"
 
-#: src/enquiry.c:529 src/enquiry.c:531 src/enquiry.c:540 src/enquiry.c:542
+#: src/enquiry.c:628 src/enquiry.c:630 src/enquiry.c:639 src/enquiry.c:641
 #, c-format
 msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
 msgstr ""
@@ -2526,11 +2526,11 @@
 msgid "%s: too many errors, stopping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/errors.c:87
+#: src/errors.c:85
 msgid "Errors were encountered while processing:\n"
 msgstr "Hibák történtek a feldolgozáskor:\n"
 
-#: src/errors.c:94
+#: src/errors.c:92
 msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
 msgstr "A feldolgozás túl sok hiba miatt leállt.\n"
 
@@ -2539,7 +2539,7 @@
 msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "%s vissza volt fogva, de kérésedre mégis feldolgozom\n"
 
-#: src/errors.c:109
+#: src/errors.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
@@ -2547,11 +2547,11 @@
 "Visszafogásban lévő csomag: %s, nem módosítom. Használd a --force-hold-ot a "
 "felülbíráláshoz.\n"
 
-#: src/errors.c:119
+#: src/errors.c:117
 msgid "overriding problem because --force enabled:"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:307
+#: src/filesdb.c:270
 #, c-format
 msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
 msgstr "nem tudom megnyitni a fájllista fájlt e csomaghoz: `%.250s'"
@@ -2563,36 +2563,36 @@
 "currently installed."
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:322
+#: src/filesdb.c:287
 #, c-format
 msgid "unable to stat files list file for package '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:330
+#: src/filesdb.c:299
 #, c-format
 msgid "reading files list for package '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:336
+#: src/filesdb.c:309
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:344
+#: src/filesdb.c:317
 #, c-format
 msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
 msgstr "e csomag: `%.250s' fájllista fájlja üres fájlnevet tartalmaz"
 
-#: src/filesdb.c:352
+#: src/filesdb.c:328
 #, c-format
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "nem sikerült lezárni a fájllista fájlt e csomaghoz: `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:462
+#: src/filesdb.c:440
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Adatbázis olvasása ... "
 
-#: src/filesdb.c:483
+#: src/filesdb.c:461
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2630,35 +2630,35 @@
 msgid "failed to install updated files list file for package %s"
 msgstr "nem sikerült telepíteni a frissített fájllista fájlt e csomaghoz: %s"
 
-#: src/help.c:48
+#: src/help.c:44
 msgid "not installed"
 msgstr "nem telepített"
 
-#: src/help.c:49
+#: src/help.c:45
 msgid "not installed but configs remain"
 msgstr "nem telepített, de beállításai még ott vannak"
 
-#: src/help.c:50
+#: src/help.c:46
 msgid "broken due to failed removal or installation"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:51
+#: src/help.c:47
 msgid "unpacked but not configured"
 msgstr "kicsomagolt de nincs beállítva"
 
-#: src/help.c:52
+#: src/help.c:48
 msgid "broken due to postinst failure"
 msgstr "postinst hiba miatt törött"
 
-#: src/help.c:53
+#: src/help.c:49
 msgid "awaiting trigger processing by another package"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:54
+#: src/help.c:50
 msgid "triggered"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:55
+#: src/help.c:51
 msgid "installed"
 msgstr "telepített"
 
@@ -2688,55 +2688,55 @@
 "/sbin."
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:188
+#: src/script.c:115
 msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:190 src/main.c:747
+#: src/main.c:836 src/script.c:117
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:192
+#: src/script.c:120
 #, c-format
 msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "meghiúsult a chroot ide: `%.250s'"
 
-#: src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457
-#: dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
+#: src/script.c:125 dpkg-deb/build.c:459 dpkg-deb/build.c:461
+#: dpkg-deb/build.c:548 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "sikertelen chdir ide: `%.255s'"
 
-#: src/help.c:256
+#: src/script.c:101
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' futtatási jogainak beállítása sikertelen"
 
-#: src/help.c:276
+#: src/script.c:223
 msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:300
+#: src/script.c:252
 #, c-format
 msgid "installed %s script"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
+#: src/script.c:266 src/script.c:340 src/script.c:402
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s `%.250s'"
 msgstr "nem lelem %s `%.250s'-t"
 
-#: src/help.c:368 src/help.c:428
+#: src/script.c:324 src/script.c:389
 #, c-format
 msgid "new %s script"
 msgstr "új %s szkript"
 
-#: src/help.c:402
+#: src/script.c:362
 #, c-format
 msgid "old %s script"
 msgstr "régi %s szkript"
 
-#: src/help.c:416
+#: src/script.c:377
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s '%.250s': %s"
 msgstr ""
@@ -2746,7 +2746,7 @@
 msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgstr "dpkg - inkább megnézem az új csomag szkriptjét ...\n"
 
-#: src/help.c:439
+#: src/script.c:400
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
 msgstr "nincs új szkript a csomag új változatában - feladom"
 
@@ -2755,25 +2755,25 @@
 msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgstr "dpkg: ... úgy fest, rendben ment.\n"
 
-#: src/help.c:616
+#: src/help.c:386
 #, c-format
 msgid "unable to securely remove '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:621 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
+#: src/help.c:391 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
 msgid "rm command for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: src/infodb.c:52
+#: src/infodb-access.c:53
 #, c-format
 msgid "unable to check existence of `%.250s'"
 msgstr "nem ellenőrizhető `%.250s' léte"
 
-#: src/infodb.c:70
+#: src/infodb-access.c:83 src/infodb-upgrade.c:93
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "az info könyvtár nem olvasható"
 
-#: src/main.c:60
+#: src/main.c:62
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' csomagkezelő program %s verzió.\n"
@@ -2818,7 +2818,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:118
+#: src/main.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
@@ -2878,7 +2878,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:154
+#: src/main.c:161
 #, c-format
 msgid ""
 "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
@@ -2917,63 +2917,63 @@
 "`more' !"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:219
+#: src/main.c:225
 msgid "Set all force options"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:227
 msgid "Replace a package with a lower version"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:229
 msgid "Configure any package which may help this one"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:225
+#: src/main.c:231
 msgid "Process incidental packages even when on hold"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:227
+#: src/main.c:233
 msgid "Try to (de)install things even when not root"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:229
+#: src/main.c:235
 msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:231
+#: src/main.c:237
 msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:233
+#: src/main.c:239
 msgid "Process even packages with wrong versions"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:235
+#: src/main.c:241
 msgid "Overwrite a file from one package with another"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:237
+#: src/main.c:243
 msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:239
+#: src/main.c:245
 msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:241
+#: src/main.c:247
 msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:243
+#: src/main.c:249
 msgid "Always use the new config files, don't prompt"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:245
+#: src/main.c:251
 msgid "Always use the old config files, don't prompt"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:248
+#: src/main.c:254
 msgid ""
 "Use the default option for new config files if one\n"
 "                         is available, don't prompt. If no default can be "
@@ -2982,95 +2982,95 @@
 "                         confnew options is also given"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:253
+#: src/main.c:259
 msgid "Always install missing config files"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:255
+#: src/main.c:261
 msgid "Offer to replace config files with no new versions"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:257
+#: src/main.c:263
 msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:259
+#: src/main.c:265
 msgid "Install even if it would break another package"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:261
+#: src/main.c:267
 msgid "Allow installation of conflicting packages"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:263
+#: src/main.c:269
 msgid "Turn all dependency problems into warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:265
+#: src/main.c:271
 msgid "Turn dependency version problems into warnings"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:267
+#: src/main.c:273
 msgid "Remove packages which require installation"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:269
+#: src/main.c:275
 msgid "Remove an essential package"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:281
+#: src/main.c:287
 msgid "Generally helpful progress information"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:282
+#: src/main.c:288
 msgid "Invocation and status of maintainer scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:283
+#: src/main.c:289
 msgid "Output for each file processed"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:284
+#: src/main.c:290
 msgid "Lots of output for each file processed"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:285
+#: src/main.c:291
 msgid "Output for each configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:286
+#: src/main.c:292
 msgid "Lots of output for each configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:287
+#: src/main.c:293
 msgid "Dependencies and conflicts"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:288
+#: src/main.c:294
 msgid "Lots of dependencies/conflicts output"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:289
+#: src/main.c:295
 msgid "Trigger activation and processing"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:290
+#: src/main.c:296
 msgid "Lots of output regarding triggers"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:291
+#: src/main.c:297
 msgid "Silly amounts of output regarding triggers"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:292
+#: src/main.c:298
 msgid "Lots of drivel about eg the dpkg/info directory"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:293
+#: src/main.c:299
 msgid "Insane amounts of drivel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:304
+#: src/main.c:310
 #, c-format
 msgid ""
 "%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
@@ -3078,7 +3078,7 @@
 " Number  Ref. in source   Description\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:311
+#: src/main.c:317
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3102,21 +3102,21 @@
 msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr "Az --ignore-depends helyes csomagnevet követel. `%.250s' nem az; %s"
 
-#: src/main.c:371 src/main.c:381 src/main.c:649 dpkg-split/main.c:124
+#: src/main.c:383 src/main.c:394 src/main.c:737 dpkg-split/main.c:128
 #, c-format
 msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
 msgstr "érvénytelem egész a --%s számára: `%.250s'"
 
-#: src/main.c:438
+#: src/main.c:451
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:465
+#: src/main.c:478
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:480
+#: src/main.c:565
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3125,7 +3125,7 @@
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:490
+#: src/main.c:575
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3133,12 +3133,12 @@
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:504
+#: src/main.c:590
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ismeretlen `%.*s' kényszerítő/elutasító opció"
 
-#: src/main.c:513
+#: src/main.c:599
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -3151,43 +3151,43 @@
 msgid "--command-fd only takes one argument"
 msgstr "a --command-fd csak 1 argumentumot vár"
 
-#: src/main.c:651
+#: src/main.c:740
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "`%i' nem nyitható meg az áramoltatásra"
 
-#: src/main.c:676
+#: src/main.c:765
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "váratlan eof e sor vége előtt: %d"
 
-#: src/main.c:719 src/main.c:741 src/querycmd.c:692 src/statcmd.c:379
-#: dpkg-deb/main.c:201 dpkg-split/main.c:163
+#: src/main.c:808 src/main.c:830 src/querycmd.c:865 src/statcmd.c:360
+#: dpkg-deb/main.c:264 dpkg-split/main.c:171
 msgid "need an action option"
 msgstr "egy művelet opciót igényel"
 
-#: src/packages.c:113
+#: src/packages.c:122
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
 msgstr "a csomagok sima nevét kell megadnod, nem az őket tartalmazó fájlokét"
 
-#: src/packages.c:133
+#: src/packages.c:144
 #, c-format
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 msgstr "a --%s --pending nem fogad non-opcionális argumentumot"
 
-#: src/packages.c:138 src/querycmd.c:375 src/querycmd.c:565
+#: src/packages.c:149 src/querycmd.c:419 src/querycmd.c:662
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package name argument"
 msgstr "a --%s legalább 1 csomagnév argumentot vár"
 
-#: src/packages.c:179
+#: src/packages.c:190
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
 msgstr "E csomag: %s többször szerepel, csak egyszer dolgozom fel.\n"
 
-#: src/packages.c:183
+#: src/packages.c:194
 #, c-format
 msgid ""
 "More than one copy of package %s has been unpacked\n"
@@ -3196,34 +3196,34 @@
 "A(z) %s csomag több másolata kicsomagolt egy körben !\n"
 " Csak egyszer állítom be.\n"
 
-#: src/packages.c:232
+#: src/packages.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for trigger processing\n"
 " (current status `%.250s' with no pending triggers)"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:334
+#: src/packages.c:346
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
 msgstr "  %.s, mely %s-t adja eltávolításra jelölt.\n"
 
-#: src/packages.c:337
+#: src/packages.c:349
 #, c-format
 msgid "  Package %s is to be removed.\n"
 msgstr "  %.s eltávolításra jelölt.\n"
 
-#: src/packages.c:354
+#: src/packages.c:364
 #, c-format
 msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
 msgstr "  %s rendszeren lévő verziója %s.\n"
 
-#: src/packages.c:376
+#: src/packages.c:386
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:380
+#: src/packages.c:390
 #, c-format
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr ""
@@ -3233,73 +3233,73 @@
 msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgstr "dpkg: ez is beállításra kerül: `%s' (`%s' kéri)\n"
 
-#: src/packages.c:418
+#: src/packages.c:428
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %.s, mely %s-t adja nincs beállítva.\n"
 
-#: src/packages.c:421
+#: src/packages.c:431
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  %s csomag még beállítatlan.\n"
 
-#: src/packages.c:432
+#: src/packages.c:442
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  `%s' csomag, mely %s-t adja nincs telepítve.\n"
 
-#: src/packages.c:435
+#: src/packages.c:445
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  `%s' csomag nincs telepítve.\n"
 
-#: src/packages.c:472
+#: src/packages.c:485
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:478
+#: src/packages.c:492
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:482
+#: src/packages.c:497
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/packages.c:596
+#: src/packages.c:640
 msgid " depends on "
 msgstr " függőségek: "
 
-#: src/packages.c:602
+#: src/packages.c:646
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; ám:\n"
 
-#: src/processarc.c:71
+#: src/unpack.c:75
 #, c-format
 msgid ".../%s"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:91
+#: src/unpack.c:95
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 msgstr "hiba `%.250s' hiánya ellenőrzésekor"
 
-#: src/processarc.c:99
+#: src/unpack.c:103
 msgid "split package reassembly"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:108
+#: src/unpack.c:112
 msgid "reassembled package file"
 msgstr "újrarendezett csomag fájl"
 
-#: src/processarc.c:133
+#: src/unpack.c:137
 #, c-format
 msgid "Authenticating %s ...\n"
 msgstr "%s hitelesítése ...\n"
 
-#: src/processarc.c:139
+#: src/unpack.c:143
 msgid "package signature verification"
 msgstr ""
 
@@ -3317,86 +3317,86 @@
 "%s csomag hitelesítése meghiúsult,\n"
 "de telepítem, mert így akartad.\n"
 
-#: src/processarc.c:152
+#: src/unpack.c:155
 #, c-format
 msgid "passed\n"
 msgstr "sikerült\n"
 
-#: src/processarc.c:165 dpkg-deb/info.c:81
+#: src/unpack.c:168 dpkg-deb/info.c:81
 msgid "unable to create temporary directory"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:205
+#: src/unpack.c:208
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:243
+#: src/unpack.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 msgstr ""
 "a csomag régi verziójában túl hosszú info fájlnév van, kezdete: `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:281
+#: src/unpack.c:267
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 msgstr "nem tudom eltávolítani az elavult `%.250s' info fájlt"
 
-#: src/processarc.c:286
+#: src/unpack.c:272
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 msgstr "nem tudom telepíteni az (állítólagos) új `%.250s' info fájlt"
 
-#: src/processarc.c:296
+#: src/unpack.c:282
 msgid "unable to open temp control directory"
 msgstr "nem tudom megnyitni az átmeneti ellenőrző könyvtárat"
 
-#: src/processarc.c:307
+#: src/unpack.c:293
 #, c-format
 msgid ""
 "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 msgstr "a csomagban túl hosszú control info fájlnév van (kezdete: `%.50s')"
 
-#: src/processarc.c:314
+#: src/unpack.c:300
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:316
+#: src/unpack.c:302
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:326
+#: src/unpack.c:312
 #, c-format
 msgid "package %s contained list as info file"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:333
+#: src/unpack.c:320
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "nem tudom telepíteni az új `%.250s' info fájlt, mint `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:349 src/remove.c:198
+#: src/remove.c:209 src/unpack.c:218
 #, c-format
 msgid "unable to delete control info file `%.250s'"
 msgstr "nem tudom törölni `%.250s' kontroll info fájlt"
 
-#: src/processarc.c:411
+#: src/unpack.c:451
 msgid "cannot access archive"
 msgstr "az archívum nem elérhető"
 
-#: src/processarc.c:433
+#: src/unpack.c:473
 msgid "package control information extraction"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:460
+#: src/unpack.c:508
 #, c-format
 msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
 msgstr "%s információit rögzítettem innen: %s.\n"
 
-#: src/processarc.c:468
+#: src/unpack.c:518
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 msgstr "a csomag géptípusa (%s) eltér a rendszertől (%s)"
@@ -3408,69 +3408,69 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:526
+#: src/unpack.c:585
 #, c-format
 msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr "elő-függőségi gond - %.250s nem települ"
 
-#: src/processarc.c:527
+#: src/unpack.c:587
 msgid "ignoring pre-dependency problem!"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:543
+#: src/unpack.c:603
 #, c-format
 msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgstr "%s %s cseréjének előkészítése (e csomaggal: %s) ...\n"
 
-#: src/processarc.c:549
+#: src/unpack.c:609
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgstr "Kicsomagolás: %s innen: %s ...\n"
 
-#: src/processarc.c:580
+#: src/unpack.c:641
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgstr "a konffájl neve (kezdete: `%.250s') túl hosszú (>%d karakter)"
 
-#: src/processarc.c:633 utils/update-alternatives.c:2071
+#: src/unpack.c:695 utils/update-alternatives.c:2118
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr "olvasási hiba itt: %.250s"
 
-#: src/processarc.c:635
+#: src/unpack.c:697
 #, c-format
 msgid "error closing %.250s"
 msgstr "hiba %.250s bezárásakor"
 
-#: src/processarc.c:637
+#: src/infodb-format.c:52 src/unpack.c:699
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "hiba %.250s megnyitásakor"
 
-#: src/processarc.c:678
+#: src/unpack.c:741
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:681
+#: src/unpack.c:745
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:755
+#: src/unpack.c:826
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 msgstr "Csere kicsomagolása: %.250s ...\n"
 
-#: src/processarc.c:840
+#: src/unpack.c:912
 msgid "package filesystem archive extraction"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:854
+#: src/unpack.c:927
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
 msgstr "hiba a dpkg-deb tar kimenet olvasásakor"
 
-#: src/processarc.c:856
+#: src/unpack.c:929
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr "hibás fájlrendszer tarfájl -- hibás csomag archívum"
 
@@ -3478,40 +3478,40 @@
 msgid "dpkg-deb: zap possible trailing zeros"
 msgstr "dpkg-deb: lehetséges vezető 0-ák levágása"
 
-#: src/processarc.c:919
+#: src/unpack.c:993
 #, c-format
 msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:925
+#: src/unpack.c:999
 #, c-format
 msgid "unable to delete old directory '%.250s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:928
+#: src/unpack.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:975
+#: src/unpack.c:1049
 #, c-format
 msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
 msgstr "nem találom a másik `%.250s' új fájlt"
 
-#: src/processarc.c:986
+#: src/unpack.c:1060
 #, c-format
 msgid ""
 "old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and "
 "'%.250s')"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:1025
+#: src/unpack.c:1099
 #, c-format
 msgid "unable to securely remove old file '%.250s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:1206
+#: src/unpack.c:345
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr ""
@@ -3522,7 +3522,7 @@
 #. * the first three columns, which should ideally match the English one
 #. * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
 #. * translated message can use additional lines if needed.
-#: src/querycmd.c:149
+#: src/querycmd.c:179
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
 "| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-"
@@ -3530,15 +3530,15 @@
 "|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:153
+#: src/querycmd.c:183
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/querycmd.c:153
+#: src/querycmd.c:183
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: src/querycmd.c:154
+#: src/querycmd.c:184
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
@@ -3547,27 +3547,27 @@
 msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "Nincs ilyen csomag: %s.\n"
 
-#: src/querycmd.c:273
+#: src/querycmd.c:318
 #, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:275
+#: src/querycmd.c:320
 #, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:278
+#: src/querycmd.c:323
 #, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:279
+#: src/querycmd.c:324
 #, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:309
+#: src/querycmd.c:354
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
 msgstr "A --search legalább 1 fájlnév mintát vár argumentumként"
 
@@ -3591,27 +3591,27 @@
 msgid "Package `%s' is not installed.\n"
 msgstr "A(z) `%s' csomag nincs telepítve.\n"
 
-#: src/querycmd.c:418
+#: src/querycmd.c:470
 #, c-format
 msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n"
 msgstr "A(z) `%s' csomag nem tartalmaz semmilyen fájlt (!).\n"
 
-#: src/querycmd.c:425
+#: src/querycmd.c:478
 #, c-format
 msgid "locally diverted to: %s\n"
 msgstr "helyben eltérítve ide: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:428
+#: src/querycmd.c:481
 #, c-format
 msgid "package diverts others to: %s\n"
 msgstr "csomag eltérít másokat ide: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:431
+#: src/querycmd.c:484
 #, c-format
 msgid "diverted by %s to: %s\n"
 msgstr "eltérítve %s által ide: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:452
+#: src/querycmd.c:505
 msgid ""
 "Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
@@ -3619,17 +3619,17 @@
 "A dpkg --info (= dpkg-deb --info) kiírja az archívum fájlokat,\n"
 "a dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) a tartalmukat.\n"
 
-#: src/querycmd.c:570
+#: src/querycmd.c:667 dpkg-deb/build.c:412
 #, c-format
 msgid "--%s takes at most two arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:578
+#: src/querycmd.c:616
 #, c-format
 msgid "control file contains %c"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:600
+#: src/querycmd.c:766
 #, c-format
 msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n"
 msgstr ""
@@ -3662,7 +3662,7 @@
 "  -f|--showformat=<forma>          Más forma a --show opcióhoz.\n"
 "\n"
 
-#: src/querycmd.c:642 dpkg-deb/main.c:112
+#: src/querycmd.c:812 dpkg-deb/main.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Format syntax:\n"
@@ -3683,7 +3683,7 @@
 "  által. A mezők jobbra igazítottak, ha a szélesség negatív, akkor\n"
 "  balra.\n"
 
-#: src/querycmd.c:656
+#: src/querycmd.c:826
 msgid "Use --help for help about querying packages."
 msgstr ""
 
@@ -3699,7 +3699,7 @@
 " files of which are on the system. Use --purge to remove them too."
 msgstr ""
 
-#: src/remove.c:103
+#: src/remove.c:119
 msgid "This is an essential package - it should not be removed."
 msgstr "Ez egy szükséges csomag - nem törlöm."
 
@@ -3712,7 +3712,7 @@
 "dpkg: függőségek vannak, így nem törlöm ezt: %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/remove.c:130
+#: src/remove.c:142
 msgid "dependency problems - not removing"
 msgstr "függőségek vannak - nem törlöm"
 
@@ -3725,7 +3725,7 @@
 "dpkg: %s: függőségi gondok vannak, de kérésedre törlöm:\n"
 "%s"
 
-#: src/remove.c:142
+#: src/remove.c:153
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting a removal."
@@ -3733,24 +3733,24 @@
 "A csomag nagyon rossz, következetlen állapotban van\n"
 " telepítsd újra mielőtt eltávolítod."
 
-#: src/remove.c:149
+#: src/remove.c:160
 #, c-format
 msgid "Would remove or purge %s ...\n"
 msgstr "Eltávolítaná vagy törölné a következőt: %s...\n"
 
-#: src/remove.c:157
+#: src/remove.c:168
 #, c-format
 msgid "Removing %s ...\n"
 msgstr "Eltávolítás: %s ...\n"
 
-#: src/remove.c:275 src/remove.c:366
+#: src/remove.c:329 src/remove.c:421
 #, c-format
 msgid ""
 "while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory "
 "may be a mount point?"
 msgstr ""
 
-#: src/remove.c:289
+#: src/remove.c:343
 #, c-format
 msgid "unable to securely remove '%.250s'"
 msgstr ""
@@ -3760,75 +3760,75 @@
 msgid "while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed."
 msgstr ""
 
-#: src/remove.c:383
+#: src/remove.c:438
 #, c-format
 msgid "cannot remove '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/remove.c:409
+#: src/remove.c:464
 #, c-format
 msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
 msgstr "%s beállító fájlok törlése ...\n"
 
-#: src/remove.c:459
+#: src/remove.c:517
 #, c-format
 msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
 msgstr "nem tudom törölni a régi `%.250s' (= `%.250s') konfig fájlt"
 
-#: src/remove.c:474
+#: src/remove.c:532
 #, c-format
 msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
 msgstr "olvashatatlan `%.250s' konfig fájl könyvtár (innen: `%.250s')"
 
-#: src/remove.c:510
+#: src/remove.c:569
 #, c-format
 msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
 msgstr "`%.250s' (ezé: `%.250s') régi mentett konfig fájl eltávolíthatatlan"
 
-#: src/remove.c:568
+#: src/remove.c:628
 msgid "cannot remove old files list"
 msgstr "nem tudom törölni a régi fájl listát"
 
-#: src/remove.c:574
+#: src/remove.c:634
 msgid "can't remove old postrm script"
 msgstr "nem tudom törölni a régi postrm szkriptet"
 
-#: src/select.c:115
+#: src/select.c:138
 #, c-format
 msgid "unexpected eof in package name at line %d"
 msgstr "váratlan eof a csomagnévben a %d. sorban"
 
-#: src/select.c:116
+#: src/select.c:139
 #, c-format
 msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
 msgstr "váratlan sorvég a csomagnévben a %d. sorban"
 
-#: src/select.c:122
+#: src/select.c:145
 #, c-format
 msgid "unexpected eof after package name at line %d"
 msgstr "váratlan eof a csomagnév után a %d. sorban"
 
-#: src/select.c:123
+#: src/select.c:146
 #, c-format
 msgid "unexpected end of line after package name at line %d"
 msgstr "váratlan sorvég a csomagnév után a %d. sorban"
 
-#: src/select.c:136
+#: src/select.c:159
 #, c-format
 msgid "unexpected data after package and selection at line %d"
 msgstr "váratlan adatok a csomag és választás után a %d. sorban"
 
-#: src/select.c:139
+#: src/select.c:163
 #, c-format
 msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
 msgstr "rossz csomagnév a %d. sorban: %.250s"
 
-#: src/select.c:143
+#: src/select.c:174
 #, c-format
 msgid "unknown wanted status at line %d: %.250s"
 msgstr "ismeretlen kért állapot a %d. sorban: %.250s"
 
-#: src/select.c:149
+#: src/select.c:180
 msgid "read error on standard input"
 msgstr "olvasási hiba a szabvány bemeneten"
 
@@ -3867,7 +3867,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/statcmd.c:116
+#: src/statcmd.c:112
 msgid "stripping trailing /"
 msgstr "/ leszedése"
 
@@ -3903,7 +3903,7 @@
 msgid "An override for '%s' already exists, aborting."
 msgstr ""
 
-#: src/statcmd.c:272
+#: src/statcmd.c:253
 #, c-format
 msgid "--update given but %s does not exist"
 msgstr ""
@@ -3912,62 +3912,62 @@
 msgid "No override present."
 msgstr "Nincs felülbírálás."
 
-#: src/statcmd.c:304
+#: src/statcmd.c:285
 msgid "--update is useless for --remove"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:59
+#: src/statdb.c:60
 msgid "syntax error: invalid uid in statoverride file"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:64
+#: src/statdb.c:65
 #, c-format
 msgid "syntax error: unknown user '%s' in statoverride file"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:83
+#: src/statdb.c:85
 msgid "syntax error: invalid gid in statoverride file"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:88
+#: src/statdb.c:90
 #, c-format
 msgid "syntax error: unknown group '%s' in statoverride file"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:104
+#: src/statdb.c:106
 msgid "syntax error: invalid mode in statoverride file"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:127
+#: src/statdb.c:129
 msgid "failed to open statoverride file"
 msgstr "nem sikerült megnyitni a statoverride fájlt"
 
-#: src/statdb.c:134
+#: src/statdb.c:136
 msgid "failed to fstat statoverride file"
 msgstr "nem sikerült fstat-olni a statoverride fájlt"
 
-#: src/statdb.c:137
+#: src/statdb.c:139
 msgid "failed to fstat previous statoverride file"
 msgstr "nem sikerült fstat-olni az előző statoverride fájlt"
 
-#: src/statdb.c:162
+#: src/statdb.c:164
 #, c-format
 msgid "reading statoverride file '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:169
+#: src/statdb.c:172
 msgid "statoverride file is missing final newline"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:173
+#: src/statdb.c:176
 msgid "statoverride file contains empty line"
 msgstr "a statoverride fájl üres sort tartalmaz"
 
-#: src/statdb.c:178 src/statdb.c:190 src/statdb.c:202
+#: src/statdb.c:182 src/statdb.c:195 src/statdb.c:208
 msgid "syntax error in statoverride file"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c:186 src/statdb.c:198 src/statdb.c:210
+#: src/statdb.c:190 src/statdb.c:203 src/statdb.c:216
 msgid "unexpected end of line in statoverride file"
 msgstr ""
 
@@ -3976,16 +3976,16 @@
 msgid "multiple statusoverrides present for file '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:46
+#: src/trigcmd.c:48
 msgid "Type dpkg-trigger --help for help about this utility."
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:51
+#: src/trigcmd.c:53
 #, c-format
 msgid "Debian %s package trigger utility version %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:67
+#: src/trigcmd.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>\n"
@@ -3993,7 +3993,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:72
+#: src/trigcmd.c:74
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -4002,7 +4002,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:82
+#: src/trigcmd.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -4026,21 +4026,21 @@
 msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:205
+#: src/trigcmd.c:234
 msgid "takes one argument, the trigger name"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:210
+#: src/trigcmd.c:127
 msgid ""
 "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:215
+#: src/trigcmd.c:238
 #, c-format
 msgid "illegal awaited package name '%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:221
+#: src/trigcmd.c:244
 #, c-format
 msgid "invalid trigger name `%.250s': %.250s"
 msgstr ""
@@ -4052,18 +4052,18 @@
 " chain of packages whose triggers are or may be responsible:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:258
+#: src/trigproc.c:279
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " packages' pending triggers which are or may be unresolvable:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:281
+#: src/trigproc.c:304
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr ""
 
-#: src/trigproc.c:312
+#: src/trigproc.c:336
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgstr "%s triggereinek feldolgozása…\n"
@@ -4094,7 +4094,7 @@
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr "Az elérhető (available) csomagok listájának frissítése ezzel: %s.\n"
 
-#: src/update.c:101
+#: src/update.c:98
 #, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
@@ -4107,25 +4107,25 @@
 "obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up."
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:124
+#: dpkg-deb/build.c:125
 #, c-format
 msgid "file name '%.50s...' is too long"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:129
+#: dpkg-deb/build.c:130
 #, c-format
 msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:189
+#: dpkg-deb/build.c:190
 msgid "unable to stat control directory"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:191
+#: dpkg-deb/build.c:192
 msgid "control directory is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:193
+#: dpkg-deb/build.c:194
 #, c-format
 msgid ""
 "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
@@ -4133,12 +4133,12 @@
 "az ellenőrző könyvtárnak hibás %03lo jogai vannak (>=0755 és <=775 kell "
 "legyen)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:204
+#: dpkg-deb/build.c:205
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
 msgstr "A karbantartói szkript (`%.50s') nem sima fájl vagy jelképes lánc"
 
-#: dpkg-deb/build.c:207
+#: dpkg-deb/build.c:208
 #, c-format
 msgid ""
 "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
@@ -4146,77 +4146,77 @@
 msgstr ""
 "`%.50s' karbantartói szkript jogok hibásak (%03lo) (>=0555 és <=0775 kell)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:211
+#: dpkg-deb/build.c:212
 #, c-format
 msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
 msgstr "`%.50s' karbantartói szkript nem található"
 
-#: dpkg-deb/build.c:237
+#: dpkg-deb/build.c:238
 msgid "error opening conffiles file"
 msgstr "hiba a conffiles fájl megnyitásakor"
 
-#: dpkg-deb/build.c:246
+#: dpkg-deb/build.c:247
 msgid "empty string from fgets reading conffiles"
 msgstr "üres szöveg az fgets-ből a konffájl olvasásakor"
 
-#: dpkg-deb/build.c:251
+#: dpkg-deb/build.c:252
 #, c-format
 msgid "conffile name '%.50s...' is too long, or missing final newline"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:264
+#: dpkg-deb/build.c:265
 #, c-format
 msgid "conffile filename '%s' contains trailing white spaces"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:266
+#: dpkg-deb/build.c:267
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
 msgstr "úgy fest, `%.250s' konffájl nincs a csomagban"
 
-#: dpkg-deb/build.c:268
+#: dpkg-deb/build.c:269
 #, c-format
 msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
 msgstr "`%.250s' konffájl nem található"
 
-#: dpkg-deb/build.c:270
+#: dpkg-deb/build.c:271
 #, c-format
 msgid "conffile '%s' is not a plain file"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:274
+#: dpkg-deb/build.c:275
 #, c-format
 msgid "conffile name '%s' is duplicated"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:287
+#: dpkg-deb/build.c:288
 msgid "error reading conffiles file"
 msgstr "hiba a conffiles fájl olvasásakor"
 
-#: dpkg-deb/build.c:339
+#: dpkg-deb/build.c:340
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
 msgstr ""
 "a csomagnév kisbetűs alfanumerikus és `-+.'-tól eltérő karaktereket tartalmaz"
 
-#: dpkg-deb/build.c:341
+#: dpkg-deb/build.c:342
 #, c-format
 msgid "'%s' contains user-defined Priority value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:347
+#: dpkg-deb/build.c:348
 #, c-format
 msgid "'%s' contains user-defined field '%s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:358
+#: dpkg-deb/build.c:359
 #, c-format
 msgid "ignoring %d warning about the control file(s)\n"
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:403 utils/update-alternatives.c:2429
-#: utils/update-alternatives.c:2436
+#: dpkg-deb/build.c:405 utils/update-alternatives.c:2588
+#: utils/update-alternatives.c:2595
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
 msgstr "--%s egy <könyvtár> argumentumot vár"
@@ -4225,12 +4225,12 @@
 msgid "--build takes at most two arguments"
 msgstr "a --builds 2 argumentumot fogad"
 
-#: dpkg-deb/build.c:413
+#: dpkg-deb/build.c:416
 #, c-format
 msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
 msgstr "nem ellenőrizhető az alábbi archívum léte: `%.250s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:430
+#: dpkg-deb/build.c:433
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
 msgstr "a cél egy könyvtár - nem mellőzhető a control fájl ellenőrzése"
 
@@ -4238,106 +4238,106 @@
 msgid "not checking contents of control area."
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:432
+#: dpkg-deb/build.c:435
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:439
+#: dpkg-deb/build.c:442
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
 msgstr "dpkg-deb: `%s' csomag építése itt: `%s'.\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:467 dpkg-deb/build.c:521
+#: dpkg-deb/build.c:471 dpkg-deb/build.c:533
 #, c-format
 msgid "failed to make temporary file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:467 dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:477
-#: dpkg-deb/build.c:485 dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:499
+#: dpkg-deb/build.c:471 dpkg-deb/build.c:474 dpkg-deb/build.c:495
+#: dpkg-deb/build.c:504 dpkg-deb/build.c:510
 msgid "control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:524
+#: dpkg-deb/build.c:474 dpkg-deb/build.c:536
 #, c-format
 msgid "failed to unlink temporary file (%s), %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:485 dpkg-deb/build.c:593
+#: dpkg-deb/build.c:495 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:494
+#: dpkg-deb/build.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to stat temporary file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:498
+#: dpkg-deb/build.c:508
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "hiba `%s' írásakor"
 
-#: dpkg-deb/build.c:521 dpkg-deb/build.c:524 dpkg-deb/build.c:546
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/build.c:580 dpkg-deb/build.c:593
+#: dpkg-deb/build.c:533 dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:571 dpkg-deb/build.c:580
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:61 dpkg-deb/extract.c:63
+#: dpkg-deb/extract.c:63 dpkg-deb/extract.c:65
 msgid "shell command to move files"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:70
+#: dpkg-deb/extract.c:72
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file in %s in %.255s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:72
+#: dpkg-deb/extract.c:74
 #, c-format
 msgid "error reading %s from file %.255s"
 msgstr "hibás %s olvasás e fájlból: %.255s"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:125
+#: dpkg-deb/extract.c:129
 #, c-format
 msgid "failed to read archive `%.255s'"
 msgstr "sikertelen archívum olvasás: `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:127
+#: dpkg-deb/extract.c:131
 msgid "failed to fstat archive"
 msgstr "sikertelen archívum fstat"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:131
+#: dpkg-deb/extract.c:135
 msgid "archive magic version number"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:143
+#: dpkg-deb/extract.c:145
 msgid "archive member header"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:148
+#: dpkg-deb/extract.c:150
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:155
+#: dpkg-deb/extract.c:156
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
 msgstr "`%.250s' nem egy Debian bináris archívum (dpkg-split?)"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:159
+#: dpkg-deb/extract.c:160
 msgid "archive information header member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:162
+#: dpkg-deb/extract.c:164 dpkg-deb/extract.c:227
 msgid "archive has no newlines in header"
 msgstr "nincs újsor az archívum fejlécében"
 
@@ -4372,11 +4372,11 @@
 " size %jd bytes: control archive= %jd bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:232
+#: dpkg-deb/extract.c:234
 msgid "archive control member size"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:235
+#: dpkg-deb/extract.c:237
 #, c-format
 msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
 msgstr ""
@@ -4402,7 +4402,7 @@
 "dpkg-deb: úgy fest ez egy olyan archívum, amely az\n"
 "dpkg-deb:    ASCII módú letöltéstől megsérült\n"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:259
+#: dpkg-deb/extract.c:262
 #, c-format
 msgid "`%.255s' is not a debian format archive"
 msgstr "`%.255s' nem Debian archívum"
@@ -4419,33 +4419,33 @@
 msgid "data"
 msgstr "adatok"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:307
+#: dpkg-deb/extract.c:331
 msgid "failed to chdir to directory"
 msgstr "hiba a könyvtárváltáskor"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:310
+#: dpkg-deb/extract.c:334
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "sikertelen könyvtár létrehozás"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:312
+#: dpkg-deb/extract.c:336
 msgid "failed to chdir to directory after creating it"
 msgstr "hiba a könyvtárba lépéskor létrehozása után"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:323
+#: dpkg-deb/extract.c:346
 msgid "<decompress>"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:325
+#: dpkg-deb/extract.c:348
 msgid "paste"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:342 dpkg-deb/extract.c:363 dpkg-deb/extract.c:402
+#: dpkg-deb/extract.c:371 dpkg-deb/extract.c:393 dpkg-deb/extract.c:435
 #: dpkg-deb/info.c:77
 #, c-format
 msgid "--%s needs a .deb filename argument"
 msgstr "--%s egy .deb fájlnév argumentmot vár"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:347 dpkg-deb/extract.c:406
+#: dpkg-deb/extract.c:376 dpkg-deb/extract.c:439
 #, c-format
 msgid ""
 "--%s needs a target directory.\n"
@@ -4454,12 +4454,12 @@
 "--%s egy célkönyvtárat igényel.\n"
 "Lehet, hogy a dpkg --install-t kell használnod ?"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:350 dpkg-deb/extract.c:410
+#: dpkg-deb/extract.c:379 dpkg-deb/extract.c:443
 #, c-format
 msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)"
 msgstr "--%s 2 argumentumot fogad (.deb és könyvtár)"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:365
+#: dpkg-deb/extract.c:395
 #, c-format
 msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)"
 msgstr "--%s csak 1 argumentumot fogad (.deb fájlnév)"
@@ -4478,62 +4478,62 @@
 msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
 msgstr "dpkg-deb: `%.255s' nem tartalmaz `%.255s' ellenőrző összetevőt\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:114
+#: dpkg-deb/info.c:116
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
 msgstr ""
 "`%.255s' összetevő megnyitása (ebben: %.255s) váratlan módon meghiúsult"
 
-#: dpkg-deb/info.c:121
+#: dpkg-deb/info.c:123
 #, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:139 utils/update-alternatives.c:424
+#: dpkg-deb/info.c:141 utils/update-alternatives.c:1067
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' könyvtár nem nézhető át"
 
-#: dpkg-deb/info.c:148
+#: dpkg-deb/info.c:150
 #, c-format
 msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "`%.255s' nem található (ebben: `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:152
+#: dpkg-deb/info.c:154
 #, c-format
 msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "`%.255s' nem nyitható meg (ebben: `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:167 dpkg-deb/info.c:185 dpkg-deb/info.c:199
+#: dpkg-deb/info.c:169 dpkg-deb/info.c:187 dpkg-deb/info.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "`%.255s' olvasási hiba (itt: `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:170
+#: dpkg-deb/info.c:172
 #, c-format
 msgid " %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:174
+#: dpkg-deb/info.c:176
 #, c-format
 msgid "     not a plain file          %.255s\n"
 msgstr "     nem sima fájl             %.255s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:186
+#: dpkg-deb/info.c:188
 msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
 msgstr "(nincs `control' fájl az ellenőrző archívumban!)\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:222
+#: dpkg-deb/info.c:224
 msgid "could not open the `control' component"
 msgstr "a `control' összetevő nem nyitható meg"
 
-#: dpkg-deb/info.c:261
+#: dpkg-deb/info.c:263
 msgid "failed during read of `control' component"
 msgstr "hiba a `control' összetevő olvasásakor"
 
-#: dpkg-deb/info.c:263
+#: dpkg-deb/info.c:265
 #, c-format
 msgid "error closing the '%s' component"
 msgstr ""
@@ -4546,12 +4546,12 @@
 msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr "a --contents 1 argumentumot vár"
 
-#: dpkg-deb/main.c:54
+#: dpkg-deb/main.c:56
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package archive backend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' csomag archívum háttér %s változat .\n"
 
-#: dpkg-deb/main.c:73
+#: dpkg-deb/main.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -4569,7 +4569,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/main.c:93
+#: dpkg-deb/main.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "<deb> is the filename of a Debian format archive.\n"
@@ -4614,7 +4614,7 @@
 "az `aptitude'-ot (vagy `dselect'-t) a felhasználó-barát csomag kezeléshez.\n"
 "A `dpkg-deb --extract' által kibontott csomagok helytelenül települnek !\n"
 
-#: dpkg-deb/main.c:132
+#: dpkg-deb/main.c:140
 msgid ""
 "Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
 "Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
@@ -4622,57 +4622,57 @@
 "A dpkg-deb --help súg a *.deb fájlok kezeléséről;\n"
 "A dpkg --help súg csomagok telepítéséről/eltávolításáról dpkg-val."
 
-#: dpkg-deb/main.c:148
+#: dpkg-deb/main.c:198
 #, c-format
 msgid "invalid integer for -%c: '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/main.c:151
+#: dpkg-deb/main.c:201
 #, c-format
 msgid "invalid compression level for -%c: %ld'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/main.c:161
+#: dpkg-deb/main.c:219
 #, c-format
 msgid "unknown compression type `%s'!"
 msgstr "ismeretlen tömörítés: `%s'!"
 
-#: dpkg-split/info.c:52
+#: dpkg-split/info.c:55
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
 msgstr "`%.250s' hibás - rossz szám (%d kód) ebben: %s"
 
-#: dpkg-split/info.c:60
+#: dpkg-split/info.c:65
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - %.250s missing"
 msgstr "E fájl: `%.250s' hibás - %.250s hiányzik"
 
-#: dpkg-split/info.c:63
+#: dpkg-split/info.c:68
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
 msgstr "E fájl: `%.250s' hibás - hiányzó új sor ezután: %.250s"
 
-#: dpkg-split/info.c:89 dpkg-split/main.c:114
+#: dpkg-split/info.c:95 dpkg-split/main.c:117
 #, c-format
 msgid "error reading %.250s"
 msgstr "olvasási hiba: %.250s"
 
-#: dpkg-split/info.c:103
+#: dpkg-split/info.c:109
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header"
 msgstr "`%.250s' hibás - rossz bűvös szám az 1. fejléc végén"
 
-#: dpkg-split/info.c:113
+#: dpkg-split/info.c:119
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
 msgstr "E fájl: `%.250s' hibás - rossz behúzó karakter (%d kód)"
 
-#: dpkg-split/info.c:117
+#: dpkg-split/info.c:123
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - nulls in info section"
 msgstr "E fájl: `%.250s' hibás - nullák az info szakaszban"
 
-#: dpkg-split/info.c:122
+#: dpkg-split/info.c:129
 msgid "format version number"
 msgstr ""
 
@@ -4682,102 +4682,102 @@
 "file `%.250s' is format version `%.250s' - you need a newer dpkg-split"
 msgstr "`%.250s' fájl formátum verziója `%.250s' - újabb dpkg-split kell"
 
-#: dpkg-split/info.c:127
+#: dpkg-split/info.c:136
 msgid "package name"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:128
+#: dpkg-split/info.c:137
 msgid "package version number"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:129
+#: dpkg-split/info.c:138
 msgid "package file MD5 checksum"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:132
+#: dpkg-split/info.c:141
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'"
 msgstr ""
 "Az alábbi fájl: `%.250s' sérült - rossz MD5 ellenőrzőösszeg: `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/info.c:134 dpkg-split/info.c:135
+#: dpkg-split/info.c:143 dpkg-split/info.c:144
 msgid "archive total size"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:136 dpkg-split/info.c:137
+#: dpkg-split/info.c:145 dpkg-split/info.c:146
 msgid "archive part offset"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:139
+#: dpkg-split/info.c:148
 msgid "archive part numbers"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:142
+#: dpkg-split/info.c:151
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbers"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:145
+#: dpkg-split/info.c:154
 msgid "number of archive parts"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:147
+#: dpkg-split/info.c:156
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad number of archive parts"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:149
+#: dpkg-split/info.c:158
 msgid "archive parts number"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:151
+#: dpkg-split/info.c:160
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive part number"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:157
+#: dpkg-split/info.c:166
 msgid "package architecture"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:166
+#: dpkg-split/info.c:175
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
 msgstr ""
 "Az alábbi fájl: `%.250s' sérült - rossz varázs a második fejléc végén"
 
-#: dpkg-split/info.c:168
+#: dpkg-split/info.c:177
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - second member is not data member"
 msgstr "Az alábbi fájl: `%.250s' sérült - a második tag nem adattag"
 
-#: dpkg-split/info.c:174
+#: dpkg-split/info.c:183
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
 msgstr ""
 "Az alábbi fájl: `%.250s' sérült - a részek száma rossz az idézett méretekhez"
 
-#: dpkg-split/info.c:178
+#: dpkg-split/info.c:187
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
 msgstr ""
 "Az alábbi fájl: `%.250s' sérült - a méret rossz az idézett részszámhoz"
 
-#: dpkg-split/info.c:184
+#: dpkg-split/info.c:193
 #, c-format
 msgid "unable to fstat part file `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' rész fájl fstat sikertelen"
 
-#: dpkg-split/info.c:189
+#: dpkg-split/info.c:198
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - too short"
 msgstr "E fájl: `%.250s' hibás - túl rövid"
 
-#: dpkg-split/info.c:202 dpkg-split/info.c:249
+#: dpkg-split/info.c:211 dpkg-split/info.c:258
 #, c-format
 msgid "cannot open archive part file `%.250s'"
 msgstr "nem megnyitható archívum rész fájl: `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/info.c:204
+#: dpkg-split/info.c:213
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is not an archive part"
 msgstr "A `%.250s' fájl nem egy archívum rész"
@@ -4800,34 +4800,34 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:225
+#: dpkg-split/info.c:234
 msgctxt "architecture"
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:244 dpkg-split/join.c:105
+#: dpkg-split/info.c:253 dpkg-split/join.c:110
 #, c-format
 msgid "--%s requires one or more part file arguments"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:255
+#: dpkg-split/info.c:264
 #, c-format
 msgid "file `%s' is not an archive part\n"
 msgstr "A `%s' fájl nem egy archívum rész\n"
 
-#: dpkg-split/join.c:44
+#: dpkg-split/join.c:45
 #, c-format
 msgid "Putting package %s together from %d part: "
 msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dpkg-split/join.c:51
+#: dpkg-split/join.c:52
 #, c-format
 msgid "unable to open output file `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' kimenő fájl nem nyitható meg"
 
-#: dpkg-split/join.c:57
+#: dpkg-split/join.c:58
 #, c-format
 msgid "unable to (re)open input part file `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' rész fájl nem nyitható meg (újra)"
@@ -4840,28 +4840,28 @@
 msgid "split package part"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/join.c:69 dpkg-split/split.c:237
+#: dpkg-split/join.c:74 dpkg-split/split.c:243
 #, c-format
 msgid "done\n"
 msgstr "kész\n"
 
-#: dpkg-split/join.c:85
+#: dpkg-split/join.c:90
 #, c-format
 msgid "files `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same file"
 msgstr "a két fájl: `%.250s és `%.250s' nem ugyanannak részei"
 
-#: dpkg-split/join.c:90
+#: dpkg-split/join.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'"
 msgstr "%d. résznek több változata van - legalább `%.250s' és `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/join.c:128
+#: dpkg-split/join.c:133
 #, c-format
 msgid "part %d is missing"
 msgstr "hiányzó %d. rész"
 
-#: dpkg-split/main.c:47
+#: dpkg-split/main.c:49
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package split/join tool; version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' csomag vágó/fűző eszköz; %s verzió.\n"
@@ -4871,7 +4871,7 @@
 msgid "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 msgstr "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 
-#: dpkg-split/main.c:67
+#: dpkg-split/main.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -4892,7 +4892,7 @@
 "  -d|--discard [<fájlnév> ...]    Nem illő elemek elvetése.\n"
 "\n"
 
-#: dpkg-split/main.c:82
+#: dpkg-split/main.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -4905,7 +4905,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/main.c:92
+#: dpkg-split/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "Exit status:\n"
@@ -4914,53 +4914,53 @@
 "  2 = trouble\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/main.c:103
+#: dpkg-split/main.c:105
 msgid "Type dpkg-split --help for help."
 msgstr "A dpkg-split --help parancs segít"
 
-#: dpkg-split/main.c:115
+#: dpkg-split/main.c:118
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file in %.250s"
 msgstr "váratlan fájl vége jel itt: %.250s"
 
-#: dpkg-split/main.c:126
+#: dpkg-split/main.c:130
 msgid "part size is far too large or is not positive"
 msgstr "a rész mérete bőven túl vagy nem pozitív"
 
-#: dpkg-split/main.c:130
+#: dpkg-split/main.c:134
 #, c-format
 msgid "part size must be at least %d KiB (to allow for header)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/queue.c:90
+#: dpkg-split/queue.c:93
 #, c-format
 msgid "unable to read depot directory `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' raktár könyvtár nem olvasható"
 
-#: dpkg-split/queue.c:134
+#: dpkg-split/queue.c:140
 msgid "--auto requires the use of the --output option"
 msgstr "a --auto a --output opciót igényli"
 
-#: dpkg-split/queue.c:136
+#: dpkg-split/queue.c:143
 msgid "--auto requires exactly one part file argument"
 msgstr "a --auto 1 rész fájl argumentumot vár"
 
-#: dpkg-split/queue.c:140
+#: dpkg-split/queue.c:147
 #, c-format
 msgid "unable to read part file `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' rész fájl nem olvasható"
 
-#: dpkg-split/queue.c:143
+#: dpkg-split/queue.c:150
 #, c-format
 msgid "File `%.250s' is not part of a multipart archive.\n"
 msgstr "`%.250s' fájl nem egy több részes archívum része.\n"
 
-#: dpkg-split/queue.c:179
+#: dpkg-split/queue.c:187
 #, c-format
 msgid "unable to reopen part file `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' rész fájl újranyitása sikertelen"
 
-#: dpkg-split/queue.c:182
+#: dpkg-split/queue.c:190
 #, c-format
 msgid "unable to open new depot file `%.250s'"
 msgstr "sikertelen az új raktár fájl megnyitása: `%.250s'"
@@ -4969,92 +4969,92 @@
 msgid "extracting split part"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/queue.c:192
+#: dpkg-split/queue.c:202
 #, c-format
 msgid "unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'"
 msgstr "nem sikerült átnevezni e raktár fájlt: `%.250s' erre: `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/queue.c:196
+#: dpkg-split/queue.c:206
 #, c-format
 msgid "Part %d of package %s filed (still want "
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/queue.c:200
+#: dpkg-split/queue.c:210
 msgid " and "
 msgstr " és "
 
-#: dpkg-split/queue.c:214
+#: dpkg-split/queue.c:224
 #, c-format
 msgid "unable to delete used-up depot file `%.250s'"
 msgstr "sikertelen e felhasznált raktár fájl törlése: `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/queue.c:235
+#: dpkg-split/queue.c:245
 msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
 msgstr "Szemét fájlok maradtak a raktár könyvtárban:\n"
 
-#: dpkg-split/queue.c:240 dpkg-split/queue.c:269
+#: dpkg-split/queue.c:250 dpkg-split/queue.c:279
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.250s'"
 msgstr "nem lelem `%.250s'-t"
 
-#: dpkg-split/queue.c:243
+#: dpkg-split/queue.c:253
 #, c-format
 msgid " %s (%jd bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/queue.c:245
+#: dpkg-split/queue.c:255
 #, c-format
 msgid " %s (not a plain file)\n"
 msgstr " %s (nem sima fájl)\n"
 
-#: dpkg-split/queue.c:250
+#: dpkg-split/queue.c:260
 msgid "Packages not yet reassembled:\n"
 msgstr "Még nincsenek újragyűjtve a csomagok:\n"
 
-#: dpkg-split/queue.c:258
+#: dpkg-split/queue.c:268
 #, c-format
 msgid " Package %s: part(s) "
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/queue.c:271
+#: dpkg-split/queue.c:281
 #, c-format
 msgid "part file `%.250s' is not a plain file"
 msgstr "`%.250s' rész fájl nem sima fájl"
 
-#: dpkg-split/queue.c:278
+#: dpkg-split/queue.c:288
 #, c-format
 msgid "(total %jd bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/queue.c:304
+#: dpkg-split/queue.c:314
 #, c-format
 msgid "unable to discard `%.250s'"
 msgstr "nem tudom eldobni `%.250s'-t"
 
-#: dpkg-split/queue.c:305
+#: dpkg-split/queue.c:315
 #, c-format
 msgid "Deleted %s.\n"
 msgstr "%s törölve.\n"
 
-#: dpkg-split/split.c:70 dpkg-split/split.c:76 dpkg-split/split.c:81
+#: dpkg-split/split.c:71 dpkg-split/split.c:84
 msgid "package field value extraction"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/split.c:131
+#: dpkg-split/split.c:135
 #, c-format
 msgid "unable to open source file `%.250s'"
 msgstr "e forrásfájl nem megnyitható: `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/split.c:133
+#: dpkg-split/split.c:137
 msgid "unable to fstat source file"
 msgstr "forrás fájl fstat sikertelen"
 
-#: dpkg-split/split.c:135
+#: dpkg-split/split.c:139
 #, c-format
 msgid "source file `%.250s' not a plain file"
 msgstr "`%.250s' forrás fájl nem sima fájl"
 
-#: dpkg-split/split.c:153
+#: dpkg-split/split.c:159
 #, c-format
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
@@ -5067,11 +5067,11 @@
 "numbers must be extraordinarily long, or something. Giving up.\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/split.c:249
+#: dpkg-split/split.c:255
 msgid "--split needs a source filename argument"
 msgstr "a --split egy forrás fájlnév argumentumot vár"
 
-#: dpkg-split/split.c:252
+#: dpkg-split/split.c:258
 msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
 msgstr "a --split egy forrás fájlnevet és cél előtagot fogad"
 
@@ -5083,7 +5083,7 @@
 "Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog.\n"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:101
+#: utils/update-alternatives.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -5107,7 +5107,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:120
+#: utils/update-alternatives.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "<link> is the symlink pointing to %s/<name>.\n"
@@ -5122,7 +5122,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:131
+#: utils/update-alternatives.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -5139,82 +5139,82 @@
 "  --version                show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:150 utils/update-alternatives.c:163
+#: utils/update-alternatives.c:145 utils/update-alternatives.c:158
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:193
+#: utils/update-alternatives.c:190
 msgid "warning"
 msgstr "figyelj!"
 
-#: utils/update-alternatives.c:356
+#: utils/update-alternatives.c:353
 #, c-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:387
+#: utils/update-alternatives.c:385
 #, c-format
 msgid "cannot append to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:556
+#: utils/update-alternatives.c:500
 #, c-format
 msgid "unable to remove '%s'"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1111
+#: utils/update-alternatives.c:1103
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1113
+#: utils/update-alternatives.c:1105
 #, c-format
 msgid "while reading %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1119
+#: utils/update-alternatives.c:1111
 #, c-format
 msgid "line not terminated while trying to read %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1137
+#: utils/update-alternatives.c:1129
 #, c-format
 msgid "%s corrupt: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1150
+#: utils/update-alternatives.c:1142
 #, c-format
 msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
 msgstr "újsorok tilosak az update-alternatives fájlokban (%s)"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1163
+#: utils/update-alternatives.c:1155
 msgid "slave name"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1171 utils/update-alternatives.c:2405
+#: utils/update-alternatives.c:1163 utils/update-alternatives.c:2564
 #, c-format
 msgid "duplicate slave name %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1174
+#: utils/update-alternatives.c:1166
 msgid "slave link"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1178
+#: utils/update-alternatives.c:1170
 #, c-format
 msgid "slave link same as main link %s"
 msgstr "szolga lánc és %s fő lánc azonos"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1185 utils/update-alternatives.c:2412
+#: utils/update-alternatives.c:1177 utils/update-alternatives.c:2571
 #, c-format
 msgid "duplicate slave link %s"
 msgstr "kettős %s szolga lánc"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1204
+#: utils/update-alternatives.c:1195
 msgid "master file"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1213
+#: utils/update-alternatives.c:1204
 #, c-format
 msgid "duplicate path %s"
 msgstr "kettős %s ösvény"
@@ -5226,28 +5226,28 @@
 "alternatives."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1229 utils/update-alternatives.c:1240
+#: utils/update-alternatives.c:1218 utils/update-alternatives.c:1229
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1232 utils/update-alternatives.c:1249
+#: utils/update-alternatives.c:1221 utils/update-alternatives.c:1243
 msgid "slave file"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1244
+#: utils/update-alternatives.c:1234
 #, c-format
 msgid "priority of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1297
+#: utils/update-alternatives.c:1292
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1299
+#: utils/update-alternatives.c:1294
 msgid "invalid status"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1304
+#: utils/update-alternatives.c:1299
 msgid "master link"
 msgstr ""
 
@@ -5256,68 +5256,68 @@
 msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1502 utils/update-alternatives.c:1569
-#: utils/update-alternatives.c:2638
+#: utils/update-alternatives.c:1512 utils/update-alternatives.c:1579
+#: utils/update-alternatives.c:2284
 msgid "auto mode"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1502 utils/update-alternatives.c:1578
-#: utils/update-alternatives.c:2639
+#: utils/update-alternatives.c:1512 utils/update-alternatives.c:1588
+#: utils/update-alternatives.c:2285
 msgid "manual mode"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1505
+#: utils/update-alternatives.c:1515
 #, c-format
 msgid "  link currently points to %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1508
+#: utils/update-alternatives.c:1517
 msgid "  link currently absent"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1512
+#: utils/update-alternatives.c:1521
 #, c-format
 msgid "%s - priority %d"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1515
+#: utils/update-alternatives.c:1524
 #, c-format
 msgid "  slave %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1522
+#: utils/update-alternatives.c:1531
 #, c-format
 msgid "Current 'best' version is '%s'."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1524
+#: utils/update-alternatives.c:1533
 msgid "No versions available."
 msgstr "Nincs elérhető verzió."
 
-#: utils/update-alternatives.c:1553
+#: utils/update-alternatives.c:1563
 #, c-format
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1560
+#: utils/update-alternatives.c:1570
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1561
+#: utils/update-alternatives.c:1571
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1561
+#: utils/update-alternatives.c:1571
 msgid "Priority"
 msgstr "Elsőbbség"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1561
+#: utils/update-alternatives.c:1571
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1582
+#: utils/update-alternatives.c:1592
 #, c-format
 msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
 msgstr ""
@@ -5327,7 +5327,7 @@
 msgid "not replacing %s with a link."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1762
+#: utils/update-alternatives.c:1782
 #, c-format
 msgid "can't install unknown choice %s"
 msgstr ""
@@ -5344,28 +5344,28 @@
 msgid "not removing %s since it's not a symlink."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2041 utils/update-alternatives.c:2047
+#: utils/update-alternatives.c:2083 utils/update-alternatives.c:2089
 #, c-format
 msgid "Call %s."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2051
+#: utils/update-alternatives.c:2093
 #, c-format
 msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2055
+#: utils/update-alternatives.c:2097
 #, c-format
 msgid "Skip unknown alternative %s."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2077
+#: utils/update-alternatives.c:2124
 #, c-format
 msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2090 utils/update-alternatives.c:2103
-#: utils/update-alternatives.c:2113
+#: utils/update-alternatives.c:2137 utils/update-alternatives.c:2150
+#: utils/update-alternatives.c:2160
 #, c-format
 msgid "Skip invalid line: %s"
 msgstr ""
@@ -5385,17 +5385,17 @@
 msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2193
+#: utils/update-alternatives.c:2331
 #, c-format
 msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2197
+#: utils/update-alternatives.c:2339
 #, c-format
 msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2224
+#: utils/update-alternatives.c:2370
 #, c-format
 msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
 msgstr ""
@@ -5415,7 +5415,7 @@
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2258
+#: utils/update-alternatives.c:2405
 #, c-format
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
 msgstr ""
@@ -5425,68 +5425,68 @@
 msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2324
+#: utils/update-alternatives.c:2470
 #, c-format
 msgid "unknown argument `%s'"
 msgstr "ismeretlen %s argumentum"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2343
+#: utils/update-alternatives.c:2489
 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
 msgstr "a --install követelményei: <lánc> <név> <ösvény> <elsőbbség>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2346 utils/update-alternatives.c:2397
+#: utils/update-alternatives.c:2495 utils/update-alternatives.c:2556
 msgid "<link> and <path> can't be the same"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2349
+#: utils/update-alternatives.c:2499
 msgid "priority must be an integer"
 msgstr "az elsőbbség egész szám kell legyen"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2362
+#: utils/update-alternatives.c:2514
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name> <path>"
 msgstr "--%s számára <név> és <ösvény> kell"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2376
+#: utils/update-alternatives.c:2531
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name>"
 msgstr "--%s számára <név> kell"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2388
+#: utils/update-alternatives.c:2547
 msgid "--slave only allowed with --install"
 msgstr "a --slave csak --install mellett engedélyezett"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2390
+#: utils/update-alternatives.c:2549
 msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
 msgstr "a --slave követelményei: <lánc> <név> <ösvény>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2399
+#: utils/update-alternatives.c:2558
 #, c-format
 msgid "name %s is both primary and slave"
 msgstr "%s elsődleges és szolga név is"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2402
+#: utils/update-alternatives.c:2561
 #, c-format
 msgid "link %s is both primary and slave"
 msgstr "%s elsődleges és szolga lánc is"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2422
+#: utils/update-alternatives.c:2581
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <file> argument"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2448
+#: utils/update-alternatives.c:2607
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'"
 msgstr "ismeretlen `%s' lehetőség"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2453
+#: utils/update-alternatives.c:2612
 msgid ""
 "need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
 "selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2490
+#: utils/update-alternatives.c:2651
 msgid "<standard input>"
 msgstr ""
 
@@ -5517,12 +5517,12 @@
 msgid "alternative %s for %s not registered, not setting."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2557 utils/update-alternatives.c:2563
+#: utils/update-alternatives.c:2679 utils/update-alternatives.c:2685
 #, c-format
 msgid "There is no program which provides %s."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2565 utils/update-alternatives.c:2575
+#: utils/update-alternatives.c:2687 utils/update-alternatives.c:2695
 msgid "Nothing to configure."
 msgstr ""
 
@@ -5536,7 +5536,7 @@
 msgid "alternative %s for %s not registered, not removing."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2592
+#: utils/update-alternatives.c:2711
 #, c-format
 msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/dselect.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/dselect.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/dselect.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -3,14 +3,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-14 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: SZERVÑC Attila <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
@@ -19,23 +19,23 @@
 msgid "Search for ? "
 msgstr "Keresés: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:147
+#: dselect/basecmds.cc:149
 msgid "Error: "
 msgstr "Hiba: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:178
+#: dselect/basecmds.cc:180
 msgid "Help: "
 msgstr "Súgó: "
 
-#: dselect/basecmds.cc:184
+#: dselect/basecmds.cc:186
 msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
 msgstr "A ? súgó menüjét adja, a . lép, a <space> kilép a súgóból."
 
-#: dselect/basecmds.cc:191
+#: dselect/basecmds.cc:193
 msgid "Help information is available under the following topics:"
 msgstr "Az alábbiakról érhető el súgó:"
 
-#: dselect/basecmds.cc:199
+#: dselect/basecmds.cc:201
 msgid ""
 "Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
 "  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
@@ -43,89 +43,89 @@
 "Üss le egy billentyűt a fentiekből, <space> vagy `q' a kilépés,\n"
 "  a `.' egymás után olvassa a súgó lapjait. "
 
-#: dselect/basecmds.cc:205
+#: dselect/basecmds.cc:207
 msgid "error reading keyboard in help"
 msgstr "hiba a billentyűzet olvasásakor a súgóban"
 
-#: dselect/baselist.cc:57
+#: dselect/baselist.cc:60
 msgid "ioctl(TIOCGWINSZ) failed"
 msgstr "ioctl(TIOCGWINSZ) sikertelen"
 
-#: dselect/baselist.cc:60
+#: dselect/baselist.cc:63
 msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
 msgstr "doupdate a SIGWINCH kezelőben sikertelen"
 
-#: dselect/baselist.cc:67
+#: dselect/baselist.cc:71
 msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:69
+#: dselect/baselist.cc:73
 msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:79
+#: dselect/baselist.cc:83
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:80
+#: dselect/baselist.cc:84
 msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:84
+#: dselect/baselist.cc:88
 msgid "failed to block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:89
+#: dselect/baselist.cc:93
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:126
+#: dselect/baselist.cc:130
 msgid "failed to allocate colour pair"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:167
+#: dselect/baselist.cc:159
 msgid "failed to create title window"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:171
+#: dselect/baselist.cc:163
 msgid "failed to create whatinfo window"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:175
+#: dselect/baselist.cc:167
 msgid "failed to create baselist pad"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:178
+#: dselect/baselist.cc:170
 msgid "failed to create heading pad"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:182
+#: dselect/baselist.cc:174
 msgid "failed to create thisstate pad"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:186
+#: dselect/baselist.cc:178
 msgid "failed to create info pad"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:191
+#: dselect/baselist.cc:183
 msgid "failed to create query window"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:255
+#: dselect/baselist.cc:251
 msgid "Keybindings"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:303
+#: dselect/baselist.cc:299
 #, c-format
 msgid "  -- %d%%, press "
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:306
+#: dselect/baselist.cc:302
 #, c-format
 msgid "%s for more"
 msgstr ""
 
-#: dselect/baselist.cc:310
+#: dselect/baselist.cc:306
 #, c-format
 msgid "%s to go back"
 msgstr ""
@@ -567,106 +567,106 @@
 "  \\                repeat last search\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:60
+#: dselect/main.cc:64
 msgid "Type dselect --help for help."
 msgstr "A dselect --help adja a súgót"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "a"
 msgstr "e"
 
 # MAX  ENNÉL  3-AL !!!!!  TÖBB KARAKTER !
 # - sas
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "[A]ccess"
 msgstr "[E]lérés"
 
-#: dselect/main.cc:143
+#: dselect/main.cc:146
 msgid "Choose the access method to use."
 msgstr "Válassz elérési módot"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "u"
 msgstr "f"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "[U]pdate"
 msgstr "[F]rissítés"
 
-#: dselect/main.cc:144
+#: dselect/main.cc:147
 msgid "Update list of available packages, if possible."
 msgstr "Frissíti az elérhető csomagok listáját, ha lehetséges."
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "s"
 msgstr "v"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "[S]elect"
 msgstr "[V]álasztás"
 
-#: dselect/main.cc:145
+#: dselect/main.cc:148
 msgid "Request which packages you want on your system."
 msgstr "Csomagok választása"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "i"
 msgstr "t"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "[I]nstall"
 msgstr "[T]elepítés"
 
-#: dselect/main.cc:146
+#: dselect/main.cc:149
 msgid "Install and upgrade wanted packages."
 msgstr "Kért csomagok telepítése, frissítése."
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "c"
 msgstr "b"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "[C]onfig"
 msgstr "[B]eállítás"
 
-#: dselect/main.cc:147
+#: dselect/main.cc:150
 msgid "Configure any packages that are unconfigured."
 msgstr "Beállítatlan csomagok beállítása."
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "r"
 msgstr "l"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "[R]emove"
 msgstr "[L]eszedés"
 
-#: dselect/main.cc:148
+#: dselect/main.cc:151
 msgid "Remove unwanted software."
 msgstr "Nem kívánt szoftverek eltávolítása."
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "q"
 msgstr "k"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "[Q]uit"
 msgstr "[K]ilépés"
 
-#: dselect/main.cc:149
+#: dselect/main.cc:152
 msgid "Quit dselect."
 msgstr "Kilépés a dselect programból."
 
-#: dselect/main.cc:150
+#: dselect/main.cc:153
 msgid "menu"
 msgstr "menü"
 
-#: dselect/main.cc:155
+#: dselect/main.cc:158
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
 msgstr "Debian `%s' csomagkezelő felület %s verzió.\n"
 
-#: dselect/main.cc:158
+#: dselect/main.cc:420
 msgid ""
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -674,17 +674,17 @@
 "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 
-#: dselect/main.cc:162
+#: dselect/main.cc:161
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
 "later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:172 dselect/main.cc:220
+#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
 msgid "<standard output>"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:183
+#: dselect/main.cc:181
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
@@ -710,7 +710,7 @@
 "                             Képernyőszínek beállítása.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:196
+#: dselect/main.cc:194
 #, c-format
 msgid ""
 "  --help                     Show this help message.\n"
@@ -726,22 +726,22 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dselect/main.cc:205
+#: dselect/main.cc:203
 #, c-format
 msgid "Screenparts:\n"
 msgstr "Képernyőrészek:\n"
 
-#: dselect/main.cc:210
+#: dselect/main.cc:208
 #, c-format
 msgid "Colours:\n"
 msgstr "Színek:\n"
 
-#: dselect/main.cc:215
+#: dselect/main.cc:213
 #, c-format
 msgid "Attributes:\n"
 msgstr "Attribútumok:\n"
 
-#: dselect/main.cc:233
+#: dselect/main.cc:231
 #, c-format
 msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
 msgstr "sikertelen `%.255s' hibajavító fájl megnyitás\n"
@@ -751,7 +751,7 @@
 msgid "Invalid %s `%s'\n"
 msgstr "Érvénytelen %s `%s'\n"
 
-#: dselect/main.cc:270
+#: dselect/main.cc:268
 msgid "screen part"
 msgstr "képernyőrész"
 
@@ -759,23 +759,23 @@
 msgid "Null colour specification\n"
 msgstr "nincs szín megadva\n"
 
-#: dselect/main.cc:284 dselect/main.cc:289
+#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
 msgid "colour"
 msgstr "szín"
 
-#: dselect/main.cc:297
+#: dselect/main.cc:295
 msgid "colour attribute"
 msgstr "színattribútum"
 
-#: dselect/main.cc:329
+#: dselect/main.cc:327
 msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
 msgstr "Úgy fest, a terminál nem támogatja a kurzorcímzést.\n"
 
-#: dselect/main.cc:331
+#: dselect/main.cc:329
 msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
 msgstr "Úgy fest, a terminál nem támogatja a kiemelést.\n"
 
-#: dselect/main.cc:333
+#: dselect/main.cc:331
 #, c-format
 msgid ""
 "Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
@@ -784,11 +784,11 @@
 "Javítsd a TERM változót, használj jobb terminált,\n"
 "vagy dolgozz e problémát elkerülő csomagkezelővel: %s.\n"
 
-#: dselect/main.cc:336
+#: dselect/main.cc:334
 msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
 msgstr "a terminál nem bír a szükséges képességekkel, feladom"
 
-#: dselect/main.cc:417
+#: dselect/main.cc:415
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -802,7 +802,7 @@
 "Üss <enter>-t a választás megerősítéséhez. A ^L frissíti a képernyőt.\n"
 "\n"
 
-#: dselect/main.cc:428
+#: dselect/main.cc:426
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -812,7 +812,7 @@
 "\n"
 "Csak-olvasható hozzáférésed van: csak a választások előnézete érhető el!"
 
-#: dselect/main.cc:448
+#: dselect/main.cc:445
 msgid "failed to getch in main menu"
 msgstr "a főmenü elérése meghiúsult"
 
@@ -821,44 +821,44 @@
 msgid "unknown action string `%.50s'"
 msgstr "ismeretlen `%.50s' művelet sztring"
 
-#: dselect/methlist.cc:77
+#: dselect/methlist.cc:73
 msgid "dselect - list of access methods"
 msgstr "dselect - elérési módok listája"
 
-#: dselect/methlist.cc:86
+#: dselect/methlist.cc:82
 #, c-format
 msgid "Access method `%s'."
 msgstr "`%s' elérési mód."
 
-#: dselect/methlist.cc:120
+#: dselect/methlist.cc:116
 msgid "Abbrev."
 msgstr "Röv."
 
-#: dselect/methlist.cc:121 dselect/pkginfo.cc:105 dselect/pkgtop.cc:291
+#: dselect/methlist.cc:117 dselect/pkginfo.cc:106 dselect/pkgtop.cc:292
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: dselect/methlist.cc:164 dselect/pkglist.cc:572
+#: dselect/methlist.cc:160 dselect/pkglist.cc:579
 msgid "doupdate failed"
 msgstr "frissítés sikertelen"
 
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:575
+#: dselect/methlist.cc:162 dselect/pkglist.cc:582
 msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
+#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:587
 msgid "failed to re-block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:171 dselect/pkglist.cc:582
+#: dselect/methlist.cc:167 dselect/pkglist.cc:589
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:188
+#: dselect/methlist.cc:184
 msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methlist.cc:197
+#: dselect/methlist.cc:194
 msgid "No explanation available."
 msgstr ""
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 msgid "unable to open new option file `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: dselect/methparse.cc:292
+#: dselect/methparse.cc:283
 #, c-format
 msgid "unable to write new option to `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1259,71 +1259,71 @@
 msgid "Purged"
 msgstr "Törölt"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:198
+#: dselect/pkgdisplay.cc:193
 msgid "dselect - recursive package listing"
 msgstr "dselect - rekurzív csomaglista"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:199
+#: dselect/pkgdisplay.cc:195
 msgid "dselect - inspection of package states"
 msgstr "dselect - csomagállapotok vizsgálata"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:200
+#: dselect/pkgdisplay.cc:196
 msgid "dselect - main package listing"
 msgstr "dselect - fő csomaglista"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:208
+#: dselect/pkgdisplay.cc:204
 msgid " (by section)"
 msgstr " (szakasz szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:211
+#: dselect/pkgdisplay.cc:207
 msgid " (avail., section)"
 msgstr " (elérh., szakasz)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:214
+#: dselect/pkgdisplay.cc:210
 msgid " (status, section)"
 msgstr " (állapot, szakasz)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:223
+#: dselect/pkgdisplay.cc:219
 msgid " (by priority)"
 msgstr " (elsőbbség szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:226
+#: dselect/pkgdisplay.cc:222
 msgid " (avail., priority)"
 msgstr " (elérh., elsőbbség)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:229
+#: dselect/pkgdisplay.cc:225
 msgid " (status, priority)"
 msgstr " (állapot, elsőbbség)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:238 dselect/pkgdisplay.cc:250
+#: dselect/pkgdisplay.cc:234
 msgid " (alphabetically)"
 msgstr " (abc-ben)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:241
+#: dselect/pkgdisplay.cc:237
 msgid " (by availability)"
 msgstr " (elérhetőség szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:244
+#: dselect/pkgdisplay.cc:240
 msgid " (by status)"
 msgstr " (állapot szerint)"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
+#: dselect/pkgdisplay.cc:255
 msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
 msgstr " jelölés:+/=/- rövid:v súgó:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
+#: dselect/pkgdisplay.cc:256
 msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
 msgstr " jelölés:+/=/- hosszú:v súgó:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:260
+#: dselect/pkgdisplay.cc:258
 msgid " terse:v help:?"
 msgstr " rövid:v súgó:?"
 
-#: dselect/pkgdisplay.cc:261
+#: dselect/pkgdisplay.cc:259
 msgid " verbose:v help:?"
 msgstr " hosszú:v súgó:?"
 
-#: dselect/pkginfo.cc:80
+#: dselect/pkginfo.cc:81
 msgid ""
 "The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
 "install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match "
@@ -1341,19 +1341,19 @@
 "csomagra látod a lehető legtöbb információt, például a leírását is.\n"
 "Az `o' vagy `O' billentyűvel a rendezést is válthatod."
 
-#: dselect/pkginfo.cc:93
+#: dselect/pkginfo.cc:94
 msgid "Interrelationships"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkginfo.cc:112
+#: dselect/pkginfo.cc:113
 msgid "No description available."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkginfo.cc:130
+#: dselect/pkginfo.cc:131
 msgid "Installed control file information"
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkginfo.cc:146
+#: dselect/pkginfo.cc:147
 msgid "Available control file information"
 msgstr ""
 
@@ -1361,19 +1361,19 @@
 msgid "There are no packages."
 msgstr ""
 
-#: dselect/pkglist.cc:507
+#: dselect/pkglist.cc:513
 msgid "invalid search option given"
 msgstr "érvénytelen keresési lehetőség"
 
-#: dselect/pkglist.cc:521
+#: dselect/pkglist.cc:528
 msgid "error in regular expression"
 msgstr "hiba a szabályos kifejezésben"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:107
+#: dselect/pkgsublist.cc:108
 msgid " does not appear to be available\n"
 msgstr " nem tűnik elérhetőnek\n"
 
-#: dselect/pkgsublist.cc:127
+#: dselect/pkgsublist.cc:128
 msgid " or "
 msgstr " vagy "
 
@@ -1415,42 +1415,42 @@
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (volt: %s).  %s"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:263
+#: dselect/pkgtop.cc:264
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:267
+#: dselect/pkgtop.cc:268
 msgid "Installed?"
 msgstr "Telepítve van?"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:271
+#: dselect/pkgtop.cc:272
 msgid "Old mark"
 msgstr "Régi jelölés"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:275
+#: dselect/pkgtop.cc:276
 msgid "Marked for"
 msgstr "Kijelölés erre:"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:278
+#: dselect/pkgtop.cc:279
 msgid "EIOM"
 msgstr "EIOM"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:280
+#: dselect/pkgtop.cc:281
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:281
+#: dselect/pkgtop.cc:282
 msgid "Priority"
 msgstr "Elsőbbség"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:282
+#: dselect/pkgtop.cc:283
 msgid "Package"
 msgstr "Csomag"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:286
+#: dselect/pkgtop.cc:287
 msgid "Inst.ver"
 msgstr "Telep.ver"
 
-#: dselect/pkgtop.cc:289
+#: dselect/pkgtop.cc:290
 msgid "Avail.ver"
 msgstr "Elérh.ver"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/duplicity.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/duplicity.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/duplicity.po	2013-01-29 09:51:06.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/duplicity.po	2014-01-07 06:27:00.000000000 +0000
@@ -15,48 +15,48 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: ../bin/duplicity:98
+#: ../bin/duplicity:101
 msgid "Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE"
 msgstr "A beállított PASSPHRASE újrafelhasználása mint SIGN_PASSPHRASE"
 
-#: ../bin/duplicity:104
+#: ../bin/duplicity:108
 msgid "Reuse configured SIGN_PASSPHRASE as PASSPHRASE"
 msgstr "A beállított SIGN_PASSPHRASE újrafelhasználása mint PASSPHRASE"
 
-#: ../bin/duplicity:143
+#: ../bin/duplicity:147
 msgid "PASSPHRASE variable not set, asking user."
 msgstr "PASSPHRASE változó nincs beállítva, elkérjük a felhasználótól."
 
-#: ../bin/duplicity:158
+#: ../bin/duplicity:162
 msgid "GnuPG passphrase for signing key:"
 msgstr "GnuPG jelszó a kulcs hitelesítéséhez:"
 
-#: ../bin/duplicity:163
+#: ../bin/duplicity:167
 msgid "GnuPG passphrase:"
 msgstr "GnuPG jelszó:"
 
-#: ../bin/duplicity:168
+#: ../bin/duplicity:172
 msgid "Retype passphrase for signing key to confirm: "
 msgstr "Megerősítésképpen írd be újra a jelszót a hitelesítéshez: "
 
-#: ../bin/duplicity:170
+#: ../bin/duplicity:174
 msgid "Retype passphrase to confirm: "
 msgstr "Megerősítésképpen írd be újra a jelszót: "
 
-#: ../bin/duplicity:173
+#: ../bin/duplicity:177
 msgid "First and second passphrases do not match!  Please try again."
 msgstr ""
 "Az első és a második jelszó nem egyezik megy egymással! Próbáld újra."
 
-#: ../bin/duplicity:178
+#: ../bin/duplicity:182
 msgid ""
 "Cannot use empty passphrase with symmetric encryption!  Please try again."
 msgstr "Szimmetrikus titkosításnál nem lehet üres a jelszó! Próbáld újra."
 
-#: ../bin/duplicity:227
+#: ../bin/duplicity:237
 #, python-format
 msgid ""
 "File %s complete in backup set.\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 "A %s állomány elkészült a biztonsági mentés készletben.\n"
 "Folytatom ezzel a állománnyal: %s."
 
-#: ../bin/duplicity:233
+#: ../bin/duplicity:243
 #, python-format
 msgid ""
 "File %s missing in backup set.\n"
@@ -74,12 +74,12 @@
 "A %s állomány hiányzik a biztonsági mentés készletből.\n"
 "Folytatom ezzel a állománnyal: %s."
 
-#: ../bin/duplicity:285
+#: ../bin/duplicity:295
 #, python-format
 msgid "File %s was corrupted during upload."
 msgstr "%s állomány megsérült feltöltés közben."
 
-#: ../bin/duplicity:318
+#: ../bin/duplicity:329
 msgid ""
 "Restarting backup, but current encryption settings do not match original "
 "settings"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "Újraindítom a biztonsági mentést, de a jelenlegi titkosítási beállítások nem "
 "azonosak azokkal amik eredetileg be voltak állítva."
 
-#: ../bin/duplicity:526
+#: ../bin/duplicity:568
 msgid ""
 "Fatal Error: Unable to start incremental backup.  Old signatures not found "
 "and incremental specified"
@@ -95,101 +95,101 @@
 "Súlyos hiba: Nem tudom elkezdeni a növekményes biztonsági mentést. Nem "
 "találok régi aláírásokat, pedig növekményes mentést kezdeményeztél."
 
-#: ../bin/duplicity:530
+#: ../bin/duplicity:572
 msgid "No signatures found, switching to full backup."
 msgstr "Nem találtam aláírásokat, átváltok teljes biztonsági mentésre."
 
-#: ../bin/duplicity:544
+#: ../bin/duplicity:586
 msgid "Backup Statistics"
 msgstr "Biztonsági mentés statisztikák"
 
-#: ../bin/duplicity:625
+#: ../bin/duplicity:689
 #, python-format
 msgid "%s not found in archive, no files restored."
 msgstr ""
 "%s állományt nem találtam meg az archívban, nem állítottam vissza semmit."
 
-#: ../bin/duplicity:629
+#: ../bin/duplicity:693
 msgid "No files found in archive - nothing restored."
 msgstr "Nem találtam állományt az archívban - nem állítottam vissza semmit."
 
-#: ../bin/duplicity:662
+#: ../bin/duplicity:726
 #, python-format
 msgid "Processed volume %d of %d"
 msgstr "%d köteg feldolgozva a %d-ból"
 
-#: ../bin/duplicity:687
+#: ../bin/duplicity:751
 #, python-format
 msgid "Invalid data - %s hash mismatch for file:"
 msgstr "Érvénytelen adat - %s"
 
-#: ../bin/duplicity:689
+#: ../bin/duplicity:753
 #, python-format
 msgid "Calculated hash: %s"
 msgstr "Számított hash: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:690
+#: ../bin/duplicity:754
 #, python-format
 msgid "Manifest hash: %s"
 msgstr "KImutatás hash: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:728
+#: ../bin/duplicity:792
 #, python-format
 msgid "Volume was signed by key %s, not %s"
 msgstr "A köteget %s kulccsal hitelesítették, nem %s kulccsal"
 
-#: ../bin/duplicity:758
+#: ../bin/duplicity:822
 #, python-format
 msgid "Verify complete: %s, %s."
 msgstr "Ellenőrizve: %s, %s."
 
-#: ../bin/duplicity:759
+#: ../bin/duplicity:823
 #, python-format
 msgid "%d file compared"
 msgid_plural "%d files compared"
 msgstr[0] "%d file összehasonlítva"
 msgstr[1] "%d file összehasonlítva"
 
-#: ../bin/duplicity:761
+#: ../bin/duplicity:825
 #, python-format
 msgid "%d difference found"
 msgid_plural "%d differences found"
 msgstr[0] "%d különbséget találtam"
 msgstr[1] "%d különbséget találtam"
 
-#: ../bin/duplicity:780
+#: ../bin/duplicity:844
 msgid "No extraneous files found, nothing deleted in cleanup."
 msgstr ""
 "Nem találtam extra állományt, nem töröltem semmit az adattiszítás során."
 
-#: ../bin/duplicity:785
+#: ../bin/duplicity:849
 msgid "Deleting this file from backend:"
 msgid_plural "Deleting these files from backend:"
 msgstr[0] "A következő állomány törlése a tárhelyről:"
 msgstr[1] "A következő állományok törlése a tárhelyről:"
 
-#: ../bin/duplicity:797
+#: ../bin/duplicity:861
 msgid "Found the following file to delete:"
 msgid_plural "Found the following files to delete:"
 msgstr[0] "A következő törlendő állományt találtam:"
 msgstr[1] "A következő törlendő állományokat találtam:"
 
-#: ../bin/duplicity:801
+#: ../bin/duplicity:865
 msgid "Run duplicity again with the --force option to actually delete."
 msgstr ""
 "Indítsd el a duplicity-t újra a --force kapcsolóval, hogy valóban töröljek."
 
-#: ../bin/duplicity:840
+#: ../bin/duplicity:908
 msgid "There are backup set(s) at time(s):"
 msgstr ""
 "A következő biztonsági mentés készlet(ek)et találtam a megadott "
 "időpont(ok)ban:"
 
-#: ../bin/duplicity:842
+#: ../bin/duplicity:910
 msgid "Which can't be deleted because newer sets depend on them."
 msgstr "Amiket nem lehet törölni, mert újabb készletek függnek tőlük."
 
-#: ../bin/duplicity:846
+#: ../bin/duplicity:914
 msgid ""
 "Current active backup chain is older than specified time.  However, it will "
 "not be deleted.  To remove all your backups, manually purge the repository."
@@ -198,7 +198,7 @@
 "ellenére nem törlöm ezeket. Az összes biztonsági mentést manuálisan töröld a "
 "raktárból."
 
-#: ../bin/duplicity:852
+#: ../bin/duplicity:920
 msgid "No old backup sets found, nothing deleted."
 msgstr "Nem találtam régi biztonsági mentés készletet, nem töröltem semmit."
 
@@ -215,72 +215,72 @@
 msgstr[1] ""
 "Következő idők szerinti régi biztonsági mentés készleteket találtam:"
 
-#: ../bin/duplicity:876
+#: ../bin/duplicity:951
 msgid "Rerun command with --force option to actually delete."
 msgstr ""
 "Futtasd le a parancsot újra a --force kapcsolóval, hogy valóban töröljem."
 
-#: ../bin/duplicity:954
+#: ../bin/duplicity:1028
 #, python-format
 msgid "Deleting local %s (not authoritative at backend)."
 msgstr "Helyi %s törlése (nem hiteles a tárhelyen)."
 
-#: ../bin/duplicity:958
+#: ../bin/duplicity:1032
 #, python-format
 msgid "Unable to delete %s: %s"
 msgstr "Nem tudtam törölni: %s: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:986 ../duplicity/dup_temp.py:260
+#: ../bin/duplicity:1060 ../duplicity/dup_temp.py:263
 #, python-format
 msgid "Failed to read %s: %s"
 msgstr "Nem tudtam beolvasni: %s: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:997
+#: ../bin/duplicity:1074
 #, python-format
 msgid "Copying %s to local cache."
 msgstr "%s másolása a helyi gyorsítótárba."
 
-#: ../bin/duplicity:1045
+#: ../bin/duplicity:1122
 msgid "Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed."
 msgstr ""
 "Helyi és távoli metaadatok szinkronban vannak, nem kell szinkronizálni."
 
-#: ../bin/duplicity:1050
+#: ../bin/duplicity:1127
 msgid "Synchronizing remote metadata to local cache..."
 msgstr "Távoli metaadatok letöltése a helyi gyorsítótárba..."
 
-#: ../bin/duplicity:1063
+#: ../bin/duplicity:1140
 msgid "Sync would copy the following from remote to local:"
 msgstr "A következőt nem tudtam letölteni a helyi gyorsítótárba:"
 
-#: ../bin/duplicity:1066
+#: ../bin/duplicity:1143
 msgid "Sync would remove the following spurious local files:"
 msgstr ""
 "Szinkronizálás során le kell törölni a következő hamis helyi állományokat:"
 
-#: ../bin/duplicity:1109
+#: ../bin/duplicity:1186
 msgid "Unable to get free space on temp."
 msgstr "Nincs már szabad hely az átmeneti (temp) tárolóban."
 
-#: ../bin/duplicity:1117
+#: ../bin/duplicity:1194
 #, python-format
 msgid "Temp space has %d available, backup needs approx %d."
 msgstr ""
 "Az átmeneti (temp) tárolóban %d hely van, a biztonsági mentéshez kb. %d "
 "kellene."
 
-#: ../bin/duplicity:1120
+#: ../bin/duplicity:1197
 #, python-format
 msgid "Temp has %d available, backup will use approx %d."
 msgstr ""
 "Az átmeneti (temp) tárolóban %d hely van, a biztonsági mentéshez kb. %d "
 "kellene."
 
-#: ../bin/duplicity:1128
+#: ../bin/duplicity:1205
 msgid "Unable to get max open files."
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni, hogy hány állomány nyitható meg egy időben."
 
-#: ../bin/duplicity:1132
+#: ../bin/duplicity:1209
 #, python-format
 msgid ""
 "Max open files of %s is too low, should be >= 1024.\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
 ">=1024 kellene.\n"
 "A megoldás: 'ulimit -n 1024' (vagy még magasabb érték).\n"
 
-#: ../bin/duplicity:1181
+#: ../bin/duplicity:1258
 msgid ""
 "RESTART: The first volume failed to upload before termination.\n"
 "         Restart is impossible...starting backup from beginning."
@@ -298,7 +298,7 @@
 "ÚJRAKEZDÉS: Az első köteget nem sikerült feltölteni a tárhelyre.\n"
 "            Nem tudom helyreállítani... biztonsági mentés újraindítása."
 
-#: ../bin/duplicity:1187
+#: ../bin/duplicity:1264
 #, python-format
 msgid ""
 "RESTART: Volumes %d to %d failed to upload before termination.\n"
@@ -307,7 +307,7 @@
 "ÚJRAKEZDÉS: Az %d - %d köteget nem sikerült feltölteni a tárhelyre.\n"
 "            Biztonsági mentés újraindítása a %d. kötegnél."
 
-#: ../bin/duplicity:1194
+#: ../bin/duplicity:1271
 #, python-format
 msgid ""
 "RESTART: Impossible backup state: manifest has %d vols, remote has %d vols.\n"
@@ -321,45 +321,45 @@
 "kötegeit,\n"
 "            majd újraindítom a biztonsági mentést."
 
-#: ../bin/duplicity:1287
+#: ../bin/duplicity:1364
 #, python-format
 msgid "Last %s backup left a partial set, restarting."
 msgstr ""
 "Az utolsó %s biztonsági mentés hiányos készletet hagyott maga után, "
 "újraindítás."
 
-#: ../bin/duplicity:1291
+#: ../bin/duplicity:1368
 #, python-format
 msgid "Cleaning up previous partial %s backup set, restarting."
 msgstr "Előző %s hiányos biztonsági mentés tisztítása, újraindítás."
 
-#: ../bin/duplicity:1302
+#: ../bin/duplicity:1379
 msgid "Last full backup date:"
 msgstr "Utolsó teljes biztonsági mentés dátuma:"
 
-#: ../bin/duplicity:1304
+#: ../bin/duplicity:1381
 msgid "Last full backup date: none"
 msgstr "Legutolsó teljes biztonsági mentés dátuma: nincs."
 
-#: ../bin/duplicity:1306
+#: ../bin/duplicity:1383
 msgid "Last full backup is too old, forcing full backup"
 msgstr "Legutolsó teljes biztonsági mentés túl régi, teljes mentés kell."
 
-#: ../bin/duplicity:1404
+#: ../bin/duplicity:1479
 msgid "INT intercepted...exiting."
 msgstr "INT jelzés érkezett... kilépés."
 
-#: ../bin/duplicity:1410
+#: ../bin/duplicity:1485
 #, python-format
 msgid "GPG error detail: %s"
 msgstr "GPG hiba részletei: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:1419
+#: ../bin/duplicity:1494
 #, python-format
 msgid "User error detail: %s"
 msgstr "Felhasználói hiba: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:1428
+#: ../bin/duplicity:1503
 #, python-format
 msgid "Backend error detail: %s"
 msgstr "Tárhely hiba részletei: %s"
@@ -400,19 +400,19 @@
 msgid "task execution done (success: %s)"
 msgstr "feladat végrehajtva (siker: %s)"
 
-#: ../duplicity/backend.py:489 ../duplicity/backend.py:513
+#: ../duplicity/backend.py:531 ../duplicity/backend.py:555
 #, python-format
 msgid "Reading results of '%s'"
 msgstr "'%s' eredményeinek beolvasása"
 
-#: ../duplicity/backend.py:528
+#: ../duplicity/backend.py:570
 #, python-format
 msgid "Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)"
 msgid_plural "Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)"
 msgstr[0] "'%s' futtatása sikertelen volt, kód: %d ( #%d. próbálkozás)"
 msgstr[1] "'%s' futtatása sikertelen volt, kód: %d ( #%d. próbálkozás)"
 
-#: ../duplicity/backend.py:532
+#: ../duplicity/backend.py:574
 #, python-format
 msgid ""
 "Error is:\n"
@@ -421,131 +421,131 @@
 "A hiba:\n"
 "%s"
 
-#: ../duplicity/backend.py:534
+#: ../duplicity/backend.py:576
 #, python-format
 msgid "Giving up trying to execute '%s' after %d attempt"
 msgid_plural "Giving up trying to execute '%s' after %d attempts"
 msgstr[0] "Feladom, megpróbáltam futtatni: '%s', volt %d próbálkozásom"
 msgstr[1] "Feladom, megpróbáltam futtatni: '%s', volt %d próbálkozásom"
 
-#: ../duplicity/collections.py:187
+#: ../duplicity/collections.py:182
 msgid "Fatal Error: No manifests found for most recent backup"
 msgstr ""
 "Súlyos hiba: A legutóbbi biztonsági mentéshez nem találtam bizonylatot"
 
-#: ../duplicity/collections.py:196
+#: ../duplicity/collections.py:191
 msgid ""
 "Fatal Error: Remote manifest does not match local one.  Either the remote "
 "backup set or the local archive directory has been corrupted."
 msgstr "Súlyos hiba:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:204
+#: ../duplicity/collections.py:199
 msgid "Fatal Error: Neither remote nor local manifest is readable."
 msgstr "Súlyos hiba: Sem a helyi, sem a távoli kimutatás nem olvasható."
 
-#: ../duplicity/collections.py:315
+#: ../duplicity/collections.py:310
 msgid "Preferring Backupset over previous one!"
 msgstr "Mentés-készlet előnyben részesítve az előzővel szemben!"
 
-#: ../duplicity/collections.py:318
+#: ../duplicity/collections.py:313
 #, python-format
 msgid "Ignoring incremental Backupset (start_time: %s; needed: %s)"
 msgstr ""
 "Növekményes készlet figyelmen kívül hagyása (kezdésidő: %s; ez kellene: %s)"
 
-#: ../duplicity/collections.py:323
+#: ../duplicity/collections.py:318
 #, python-format
 msgid "Added incremental Backupset (start_time: %s / end_time: %s)"
 msgstr "Növekményes biztonsági mentés hozzáadva (kezdésidő: %s; vége: %s)"
 
-#: ../duplicity/collections.py:393
+#: ../duplicity/collections.py:388
 msgid "Chain start time: "
 msgstr "Lánc kezdődiő: "
 
-#: ../duplicity/collections.py:394
+#: ../duplicity/collections.py:389
 msgid "Chain end time: "
 msgstr "Lánc vége: "
 
-#: ../duplicity/collections.py:395
+#: ../duplicity/collections.py:390
 #, python-format
 msgid "Number of contained backup sets: %d"
 msgstr "Tartalmazott biztonsági mentés készletek száma: %d"
 
-#: ../duplicity/collections.py:397
+#: ../duplicity/collections.py:392
 #, python-format
 msgid "Total number of contained volumes: %d"
 msgstr "Összes tartalmazott köteg száma: %d"
 
-#: ../duplicity/collections.py:399
+#: ../duplicity/collections.py:394
 msgid "Type of backup set:"
 msgstr "Biztonsági mentés készlet típusa:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:399
+#: ../duplicity/collections.py:394
 msgid "Time:"
 msgstr "Idő:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:399
+#: ../duplicity/collections.py:394
 msgid "Num volumes:"
 msgstr "Kötegek száma:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:403
+#: ../duplicity/collections.py:398
 msgid "Full"
 msgstr "Teljes"
 
-#: ../duplicity/collections.py:406
+#: ../duplicity/collections.py:401
 msgid "Incremental"
 msgstr "Növekményes"
 
-#: ../duplicity/collections.py:466
+#: ../duplicity/collections.py:461
 msgid "local"
 msgstr "helyi"
 
-#: ../duplicity/collections.py:468
+#: ../duplicity/collections.py:463
 msgid "remote"
 msgstr "távoli"
 
-#: ../duplicity/collections.py:621
+#: ../duplicity/collections.py:618
 msgid "Collection Status"
 msgstr "Gyűjtemény állapota"
 
-#: ../duplicity/collections.py:623
+#: ../duplicity/collections.py:620
 #, python-format
 msgid "Connecting with backend: %s"
 msgstr "Kapcsolódás a tárhelyhez: %s"
 
-#: ../duplicity/collections.py:625
+#: ../duplicity/collections.py:622
 #, python-format
 msgid "Archive dir: %s"
 msgstr "Archívum könyvtár: %s"
 
-#: ../duplicity/collections.py:628
+#: ../duplicity/collections.py:625
 #, python-format
 msgid "Found %d secondary backup chain."
 msgid_plural "Found %d secondary backup chains."
 msgstr[0] "%d másodlagos mentés-láncot találtam"
 msgstr[1] "%d másodlagos mentés-láncot találtam"
 
-#: ../duplicity/collections.py:633
+#: ../duplicity/collections.py:630
 #, python-format
 msgid "Secondary chain %d of %d:"
 msgstr "Mentés-lánc %d, összesen %d"
 
-#: ../duplicity/collections.py:639
+#: ../duplicity/collections.py:636
 msgid "Found primary backup chain with matching signature chain:"
 msgstr "Találtam elsődleges mentés-láncot amire illik az aláíráslánc:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:643
+#: ../duplicity/collections.py:640
 msgid "No backup chains with active signatures found"
 msgstr "Nem találtam mentés-láncot aminek aktív aláírása lenne"
 
-#: ../duplicity/collections.py:646
+#: ../duplicity/collections.py:643
 #, python-format
 msgid "Also found %d backup set not part of any chain,"
 msgid_plural "Also found %d backup sets not part of any chain,"
 msgstr[0] "Találtam még %d mentés-készletet, ami nem része láncnak."
 msgstr[1] "Találtam még %d mentés-készletet, ami nem része láncnak."
 
-#: ../duplicity/collections.py:650
+#: ../duplicity/collections.py:647
 #, python-format
 msgid "and %d incomplete backup set."
 msgid_plural "and %d incomplete backup sets."
@@ -553,43 +553,43 @@
 msgstr[1] "és %d félkész mentés-készlet."
 
 #. "cleanup" is a hard-coded command, so do not translate it
-#: ../duplicity/collections.py:655
+#: ../duplicity/collections.py:652
 msgid ""
 "These may be deleted by running duplicity with the \"cleanup\" command."
 msgstr "Ezeket le lehet törölni a duplicity \"cleanup\" parancsával."
 
-#: ../duplicity/collections.py:658
+#: ../duplicity/collections.py:655
 msgid "No orphaned or incomplete backup sets found."
 msgstr "Nem találtam elárvult vagy félkész biztonsági mentés készletet."
 
-#: ../duplicity/collections.py:674
+#: ../duplicity/collections.py:671
 #, python-format
 msgid "%d file exists on backend"
 msgid_plural "%d files exist on backend"
 msgstr[0] "%d állomány található a tárhelyen"
 msgstr[1] "%d állomány található a tárhelyen"
 
-#: ../duplicity/collections.py:681
+#: ../duplicity/collections.py:678
 #, python-format
 msgid "%d file exists in cache"
 msgid_plural "%d files exist in cache"
 msgstr[0] "%d állomány található a gyorsítótárban"
 msgstr[1] "%d állomány található a gyorsítótárban"
 
-#: ../duplicity/collections.py:733
+#: ../duplicity/collections.py:730
 msgid ""
 "Warning, discarding last backup set, because of missing signature file."
 msgstr ""
 "Figyelem, törlöm az utolsó mentés készletet, mert hiányzik az aláírás-"
 "állomány."
 
-#: ../duplicity/collections.py:756
+#: ../duplicity/collections.py:753
 msgid "Warning, found the following local orphaned signature file:"
 msgid_plural "Warning, found the following local orphaned signature files:"
 msgstr[0] "Figyelem, az alábbi elárvult aláírás-állományt találtam:"
 msgstr[1] "Figyelem, az alábbi elárvult aláírás-állományokat találtam:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:765
+#: ../duplicity/collections.py:762
 msgid "Warning, found the following remote orphaned signature file:"
 msgid_plural "Warning, found the following remote orphaned signature files:"
 msgstr[0] ""
@@ -597,61 +597,61 @@
 msgstr[1] ""
 "Figyelem, az alábbi elárvult aláírás-állományokat találtam a tárhelyen:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:774
+#: ../duplicity/collections.py:771
 msgid "Warning, found signatures but no corresponding backup files"
 msgstr ""
 "Figyelem, találtam aláírásokat, de nincs hozzátartozó mentés állomány"
 
-#: ../duplicity/collections.py:778
+#: ../duplicity/collections.py:775
 msgid ""
 "Warning, found incomplete backup sets, probably left from aborted session"
 msgstr ""
 "Figyelem, találtam félkész mentés készleteket, valószínűleg egy előző mentés "
 "félbeszakadt"
 
-#: ../duplicity/collections.py:782
+#: ../duplicity/collections.py:779
 msgid "Warning, found the following orphaned backup file:"
 msgid_plural "Warning, found the following orphaned backup files:"
 msgstr[0] "Figyelem, az alábbi elárvult mentés állományt találtam:"
 msgstr[1] "Figyelem, az alábbi elárvult mentés állományokat találtam:"
 
-#: ../duplicity/collections.py:800
+#: ../duplicity/collections.py:797
 #, python-format
 msgid "Extracting backup chains from list of files: %s"
 msgstr "Biztonsági mentés láncok kiemelése állománylistából: %s"
 
-#: ../duplicity/collections.py:810
+#: ../duplicity/collections.py:807
 #, python-format
 msgid "File %s is part of known set"
 msgstr "A %s állomány nem része bármely ismert készletnek"
 
-#: ../duplicity/collections.py:813
+#: ../duplicity/collections.py:810
 #, python-format
 msgid "File %s is not part of a known set; creating new set"
 msgstr ""
 "A %s állomány nem része bármely ismert készletnek; új készlet létrehozása"
 
-#: ../duplicity/collections.py:818
+#: ../duplicity/collections.py:815
 #, python-format
 msgid "Ignoring file (rejected by backup set) '%s'"
 msgstr "Állomány kihagyása (mentés készlet utasította el) '%s'"
 
-#: ../duplicity/collections.py:831
+#: ../duplicity/collections.py:828
 #, python-format
 msgid "Found backup chain %s"
 msgstr "Megvan a biztonsági mentés lánc: %s"
 
-#: ../duplicity/collections.py:836
+#: ../duplicity/collections.py:833
 #, python-format
 msgid "Added set %s to pre-existing chain %s"
 msgstr "%s készletet hozzáadtam a már létező %s lánchoz"
 
-#: ../duplicity/collections.py:840
+#: ../duplicity/collections.py:837
 #, python-format
 msgid "Found orphaned set %s"
 msgstr "Elárvult %s készletet találtam"
 
-#: ../duplicity/collections.py:992
+#: ../duplicity/collections.py:989
 #, python-format
 msgid ""
 "No signature chain for the requested time.  Using oldest available chain, "
@@ -674,23 +674,28 @@
 msgid "Unable to load gio module"
 msgstr "Nem tudtam betölteni a gio modult"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:236
+#: ../duplicity/commandline.py:232
 #, python-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Hiba a %s állomány megnyitása közben"
 
 #. Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. --archive-dir <path>
-#: ../duplicity/commandline.py:257 ../duplicity/commandline.py:265
-#: ../duplicity/commandline.py:282 ../duplicity/commandline.py:339
-#: ../duplicity/commandline.py:505 ../duplicity/commandline.py:721
+#: ../duplicity/commandline.py:253 ../duplicity/commandline.py:263
+#: ../duplicity/commandline.py:280 ../duplicity/commandline.py:337
+#: ../duplicity/commandline.py:522 ../duplicity/commandline.py:738
 msgid "path"
 msgstr "útvonal"
 
 #. Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example:
 #. --encrypt-key <gpg_key_id>
-#: ../duplicity/commandline.py:277 ../duplicity/commandline.py:284
-#: ../duplicity/commandline.py:494 ../duplicity/commandline.py:694
+#. Used in usage help to represent an ID for a hidden GnuPG key. Example:
+#. --hidden-encrypt-key <gpg_key_id>
+#. Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example:
+#. --encrypt-key <gpg_key_id>
+#: ../duplicity/commandline.py:275 ../duplicity/commandline.py:282
+#: ../duplicity/commandline.py:357 ../duplicity/commandline.py:503
+#: ../duplicity/commandline.py:711
 msgid "gpg-key-id"
 msgstr "gpg-kulcs-azon"
 
@@ -698,42 +703,42 @@
 #. matching one or more files, as described in the documentation.
 #. Example:
 #. --exclude <shell_pattern>
-#: ../duplicity/commandline.py:292 ../duplicity/commandline.py:379
-#: ../duplicity/commandline.py:744
+#: ../duplicity/commandline.py:290 ../duplicity/commandline.py:383
+#: ../duplicity/commandline.py:761
 msgid "shell_pattern"
 msgstr "héj_minta"
 
 #. Used in usage help to represent the name of a file. Example:
 #. --log-file <filename>
-#: ../duplicity/commandline.py:298 ../duplicity/commandline.py:305
-#: ../duplicity/commandline.py:310 ../duplicity/commandline.py:381
-#: ../duplicity/commandline.py:386 ../duplicity/commandline.py:397
-#: ../duplicity/commandline.py:690
+#: ../duplicity/commandline.py:296 ../duplicity/commandline.py:303
+#: ../duplicity/commandline.py:308 ../duplicity/commandline.py:385
+#: ../duplicity/commandline.py:390 ../duplicity/commandline.py:401
+#: ../duplicity/commandline.py:707
 msgid "filename"
 msgstr "állománynév"
 
 #. Used in usage help to represent a regular expression (regexp).
-#: ../duplicity/commandline.py:317 ../duplicity/commandline.py:388
+#: ../duplicity/commandline.py:315 ../duplicity/commandline.py:392
 msgid "regular_expression"
 msgstr "reguláris_kifejezés"
 
 #. Used in usage help to represent a time spec for a previous
 #. point in time, as described in the documentation. Example:
 #. duplicity remove-older-than time [options] target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:351 ../duplicity/commandline.py:444
-#: ../duplicity/commandline.py:776
+#: ../duplicity/commandline.py:349 ../duplicity/commandline.py:457
+#: ../duplicity/commandline.py:793
 msgid "time"
 msgstr "időpont"
 
 #. Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:"
 #. header.) Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:355 ../duplicity/commandline.py:447
-#: ../duplicity/commandline.py:502 ../duplicity/commandline.py:709
+#: ../duplicity/commandline.py:353 ../duplicity/commandline.py:460
+#: ../duplicity/commandline.py:514 ../duplicity/commandline.py:726
 msgid "options"
 msgstr "opciók"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:364
+#: ../duplicity/commandline.py:368
 #, python-format
 msgid ""
 "Running in 'ignore errors' mode due to %s; please re-consider if this was "
@@ -743,140 +748,142 @@
 "át, ez volt-e a szándékod"
 
 #. Used in usage help to represent an imap mailbox
-#: ../duplicity/commandline.py:377
+#: ../duplicity/commandline.py:381
 msgid "imap_mailbox"
 msgstr "imap_postaláda"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:391
+#: ../duplicity/commandline.py:395
 msgid "file_descriptor"
 msgstr "állomány_leíró"
 
 #. Used in usage help (noun)
-#: ../duplicity/commandline.py:402
+#: ../duplicity/commandline.py:409
 msgid "backup name"
 msgstr "biztonsági mentés neve"
 
 #. Used in usage help to represent a desired number of
 #. something. Example:
 #. --num-retries <number>
-#: ../duplicity/commandline.py:421 ../duplicity/commandline.py:468
-#: ../duplicity/commandline.py:535 ../duplicity/commandline.py:704
+#: ../duplicity/commandline.py:406 ../duplicity/commandline.py:428
+#: ../duplicity/commandline.py:443 ../duplicity/commandline.py:481
+#: ../duplicity/commandline.py:552 ../duplicity/commandline.py:721
 msgid "number"
 msgstr "szám"
 
 #. Used in usage help. Example:
 #. --timeout <seconds>
-#: ../duplicity/commandline.py:510 ../duplicity/commandline.py:738
+#: ../duplicity/commandline.py:527 ../duplicity/commandline.py:755
 msgid "seconds"
 msgstr "másodpercek"
 
 #. abbreviation for "character" (noun)
-#: ../duplicity/commandline.py:516 ../duplicity/commandline.py:672
+#: ../duplicity/commandline.py:533 ../duplicity/commandline.py:689
 msgid "char"
 msgstr "kar"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:638
+#: ../duplicity/commandline.py:655
 #, python-format
 msgid "Using archive dir: %s"
 msgstr "Archívum-könyvtár: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:639
+#: ../duplicity/commandline.py:656
 #, python-format
 msgid "Using backup name: %s"
 msgstr "Biztonsági mentés neve: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:646
+#: ../duplicity/commandline.py:663
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Parancssori hiba: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:647
+#: ../duplicity/commandline.py:664
 msgid "Enter 'duplicity --help' for help screen."
 msgstr "A súgó megjeleníthető a következő parancssal: 'duplicity --help'."
 
 #. Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. rsync://user[:password]@other_host[:port]//absolute_path
-#: ../duplicity/commandline.py:660
+#: ../duplicity/commandline.py:677
 msgid "absolute_path"
 msgstr "teljes_útvonal"
 
 #. Used in usage help. Example:
 #. tahoe://alias/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:664
+#: ../duplicity/commandline.py:681
 msgid "alias"
 msgstr "alias"
 
 #. Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web
 #. Services' Simple Storage Service (S3). Example:
 #. s3://other.host/bucket_name[/prefix]
-#: ../duplicity/commandline.py:669
+#: ../duplicity/commandline.py:686
 msgid "bucket_name"
 msgstr "bucket_name"
 
 #. noun
-#: ../duplicity/commandline.py:675
+#: ../duplicity/commandline.py:490 ../duplicity/commandline.py:493
+#: ../duplicity/commandline.py:692
 msgid "command"
 msgstr "parancs"
 
 #. Used in usage help to represent the name of a container in
 #. Amazon Web Services' Cloudfront. Example:
 #. cf+http://container_name
-#: ../duplicity/commandline.py:680
+#: ../duplicity/commandline.py:697
 msgid "container_name"
 msgstr "container_name"
 
 #. noun
-#: ../duplicity/commandline.py:683
+#: ../duplicity/commandline.py:700
 msgid "count"
 msgstr "száma"
 
 #. Used in usage help to represent the name of a file directory
-#: ../duplicity/commandline.py:686
+#: ../duplicity/commandline.py:703
 msgid "directory"
 msgstr "könyvtár"
 
 #. Used in usage help, e.g. to represent the name of a code
 #. module. Example:
 #. rsync://user[:password]@other.host[:port]::/module/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:699
+#: ../duplicity/commandline.py:716
 msgid "module"
 msgstr "modul"
 
 #. Used in usage help to represent an internet hostname. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:713
+#: ../duplicity/commandline.py:730
 msgid "other.host"
 msgstr "egyéb.kiszolgáló"
 
 #. Used in usage help. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:717
+#: ../duplicity/commandline.py:734
 msgid "password"
 msgstr "jelszó"
 
 #. Used in usage help to represent a TCP port number. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:725
+#: ../duplicity/commandline.py:742
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
 #. Used in usage help. This represents a string to be used as a
 #. prefix to names for backup files created by Duplicity. Example:
 #. s3://other.host/bucket_name[/prefix]
-#: ../duplicity/commandline.py:730
+#: ../duplicity/commandline.py:747
 msgid "prefix"
 msgstr "prefix"
 
 #. Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path
-#: ../duplicity/commandline.py:734
+#: ../duplicity/commandline.py:751
 msgid "relative_path"
 msgstr "relatív_útvonal"
 
 #. Used in usage help to represent the name of a single file
 #. directory or a Unix-style path to a directory. Example:
 #. file:///some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:749
+#: ../duplicity/commandline.py:766
 msgid "some_dir"
 msgstr "valami_könyvtár"
 
@@ -884,14 +891,14 @@
 #. directory or a Unix-style path to a directory where files will be
 #. coming FROM. Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:755
+#: ../duplicity/commandline.py:772
 msgid "source_dir"
 msgstr "forrás_könyvtár"
 
 #. Used in usage help to represent a URL files will be coming
 #. FROM. Example:
 #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:760
+#: ../duplicity/commandline.py:777
 msgid "source_url"
 msgstr "forrás_url"
 
@@ -899,41 +906,41 @@
 #. directory or a Unix-style path to a directory. where files will be
 #. going TO. Example:
 #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:766
+#: ../duplicity/commandline.py:783
 msgid "target_dir"
 msgstr "cél_könyvtár"
 
 #. Used in usage help to represent a URL files will be going TO.
 #. Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:771
+#: ../duplicity/commandline.py:788
 msgid "target_url"
 msgstr "cél_url"
 
 #. Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
 #. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:781
+#: ../duplicity/commandline.py:798
 msgid "user"
 msgstr "felhasználó"
 
 #. Header in usage help
-#: ../duplicity/commandline.py:798
+#: ../duplicity/commandline.py:815
 msgid "Backends and their URL formats:"
 msgstr "Tárhelyek és azok URL formátumai:"
 
 #. Header in usage help
-#: ../duplicity/commandline.py:820
+#: ../duplicity/commandline.py:840
 msgid "Commands:"
 msgstr "Parancsok:"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:844
+#: ../duplicity/commandline.py:864
 #, python-format
 msgid ""
 "Specified archive directory '%s' does not exist, or is not a directory"
 msgstr "A megadott '%s' archív könyvtár nem létezik, vagy nem könyvtár"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:853
+#: ../duplicity/commandline.py:873
 #, python-format
 msgid ""
 "Sign key should be an 8 character hex string, like 'AA0E73D2'.\n"
@@ -942,7 +949,7 @@
 "Az aláíró kulcs egy 8 karakter hosszú hex szöveg, pl. 'AA0E73D2'.\n"
 "Ehelyett ezt kaptam: '%s'."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:913
+#: ../duplicity/commandline.py:933
 #, python-format
 msgid ""
 "Restore destination directory %s already exists.\n"
@@ -951,22 +958,22 @@
 "A visszaállításhoz kért %s könyvár már létezik.\n"
 "Nem írom felül."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:918
+#: ../duplicity/commandline.py:938
 #, python-format
 msgid "Verify directory %s does not exist"
 msgstr "Az ellenőrzéshez kért %s könyvtár nem létezik"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:924
+#: ../duplicity/commandline.py:944
 #, python-format
 msgid "Backup source directory %s does not exist."
 msgstr "Biztonsági mentés %s forráskönyvtár nem létezik."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:953
+#: ../duplicity/commandline.py:973
 #, python-format
 msgid "Command line warning: %s"
 msgstr "Parancssori figyelmetetés: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:953
+#: ../duplicity/commandline.py:973
 msgid ""
 "Selection options --exclude/--include\n"
 "currently work only when backing up,not restoring."
@@ -974,7 +981,7 @@
 "Az --exclude/--include állományválasztó opciók jelenleg csak \n"
 "biztonsági mentéshez használhatók, visszaállításhoz nem."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1001
+#: ../duplicity/commandline.py:1021
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad URL '%s'.\n"
@@ -985,36 +992,36 @@
 "Néhány példa-URL: \"scp://user@host.net:1234/path\" vagy\n"
 "\"file:///usr/local\". Olvass utána a \"man\" oldalon."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1026
+#: ../duplicity/commandline.py:1046
 msgid "Main action: "
 msgstr "Fő művelet: "
 
-#: ../duplicity/diffdir.py:101 ../duplicity/diffdir.py:390
+#: ../duplicity/diffdir.py:103 ../duplicity/diffdir.py:394
 #, python-format
 msgid "Error %s getting delta for %s"
 msgstr "%s hiba a %s különbségi állományának kinyerése közben"
 
-#: ../duplicity/diffdir.py:115
+#: ../duplicity/diffdir.py:117
 #, python-format
 msgid "Getting delta of %s and %s"
 msgstr "%s és %s különbségi állományának kinyerése"
 
-#: ../duplicity/diffdir.py:160
+#: ../duplicity/diffdir.py:162
 #, python-format
 msgid "A %s"
 msgstr "+ %s"
 
-#: ../duplicity/diffdir.py:167
+#: ../duplicity/diffdir.py:169
 #, python-format
 msgid "M %s"
 msgstr "* %s"
 
-#: ../duplicity/diffdir.py:189
+#: ../duplicity/diffdir.py:191
 #, python-format
 msgid "Comparing %s and %s"
 msgstr "%s és %s összehasonlítása"
 
-#: ../duplicity/diffdir.py:195
+#: ../duplicity/diffdir.py:199
 #, python-format
 msgid "D %s"
 msgstr "- %s"
@@ -1064,7 +1071,7 @@
 msgid "Error '%s' processing %s"
 msgstr "'%s' hiba a %s feldolgozása közben"
 
-#: ../duplicity/lazy.py:408
+#: ../duplicity/lazy.py:410
 #, python-format
 msgid "Skipping %s because of previous error"
 msgstr "%s átugrása az előző hiba miatt"
@@ -1155,81 +1162,81 @@
 "Csak egy kötegre van szükség.\n"
 "Átnevezem ezt: %s erre: %s"
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:74 ../duplicity/patchdir.py:79
+#: ../duplicity/patchdir.py:75 ../duplicity/patchdir.py:80
 #, python-format
 msgid "Patching %s"
 msgstr "%s foltozása (patch)"
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:568
+#: ../duplicity/patchdir.py:572
 #, python-format
 msgid "Writing %s of type %s"
 msgstr "%s írása, mely %s típusú"
 
-#: ../duplicity/path.py:221 ../duplicity/path.py:280
+#: ../duplicity/path.py:222 ../duplicity/path.py:281
 #, python-format
 msgid "Warning: %s has negative mtime, treating as 0."
 msgstr "Figyelem: %s negatív m_idővel rendelkezik, 0-nak értelmezem."
 
-#: ../duplicity/path.py:345
+#: ../duplicity/path.py:346
 msgid "Difference found:"
 msgstr "Találtam különbséget:"
 
-#: ../duplicity/path.py:351
+#: ../duplicity/path.py:352
 #, python-format
 msgid "New file %s"
 msgstr "Új állomány: %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:354
+#: ../duplicity/path.py:355
 #, python-format
 msgid "File %s is missing"
 msgstr "%s állomány hiányzik"
 
-#: ../duplicity/path.py:357
+#: ../duplicity/path.py:358
 #, python-format
 msgid "File %%s has type %s, expected %s"
 msgstr "A %%s állomány típusa %s, nekem %s kell"
 
-#: ../duplicity/path.py:363 ../duplicity/path.py:389
+#: ../duplicity/path.py:364 ../duplicity/path.py:390
 #, python-format
 msgid "File %%s has permissions %s, expected %s"
 msgstr "A %%s állomány engedélyei: %s, nekem %s kell"
 
-#: ../duplicity/path.py:368
+#: ../duplicity/path.py:369
 #, python-format
 msgid "File %%s has mtime %s, expected %s"
 msgstr "A %%s állomány m_ideje %s, nekem %s kell"
 
-#: ../duplicity/path.py:376
+#: ../duplicity/path.py:377
 #, python-format
 msgid "Data for file %s is different"
 msgstr "A %s állománynak szánt adat kölönböző"
 
-#: ../duplicity/path.py:384
+#: ../duplicity/path.py:385
 #, python-format
 msgid "Symlink %%s points to %s, expected %s"
 msgstr "Szimbólikus link %%s ide mutat: %s, nekem %s kell"
 
-#: ../duplicity/path.py:393
+#: ../duplicity/path.py:394
 #, python-format
 msgid "Device file %%s has numbers %s, expected %s"
 msgstr "Eszközállomány %%s számai %s, nekem %s kell"
 
-#: ../duplicity/path.py:553
+#: ../duplicity/path.py:554
 #, python-format
 msgid "Making directory %s"
 msgstr "Könyvtár létrehozása: %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:563
+#: ../duplicity/path.py:564
 #, python-format
 msgid "Deleting %s"
 msgstr "Törlés: %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:572
+#: ../duplicity/path.py:573
 #, python-format
 msgid "Touching %s"
 msgstr "%s megérintése (touch)"
 
-#: ../duplicity/path.py:579
+#: ../duplicity/path.py:580
 #, python-format
 msgid "Deleting tree %s"
 msgstr "Fa törlése: %s"
@@ -1357,39 +1364,39 @@
 msgid "Using temporary directory %s"
 msgstr "Ideiglenes könyvtár: %s"
 
-#: ../duplicity/tempdir.py:157
+#: ../duplicity/tempdir.py:163
 #, python-format
 msgid "Registering (mktemp) temporary file %s"
 msgstr "Ideiglenes állomány regisztrálása (mktemp): %s"
 
-#: ../duplicity/tempdir.py:179
+#: ../duplicity/tempdir.py:185
 #, python-format
 msgid "Registering (mkstemp) temporary file %s"
 msgstr "Ideiglenes állomány regisztrálása (mkstemp): %s"
 
-#: ../duplicity/tempdir.py:211
+#: ../duplicity/tempdir.py:217
 #, python-format
 msgid "Forgetting temporary file %s"
 msgstr "Ideiglenes állomány elfelejtése: %s"
 
-#: ../duplicity/tempdir.py:214
+#: ../duplicity/tempdir.py:220
 #, python-format
 msgid "Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug."
 msgstr ""
 "Ismeretlen %s ideiglenes állomány felejtésére tett kísérlet - ez "
 "valószínűleg egy hiba (bug)."
 
-#: ../duplicity/tempdir.py:233
+#: ../duplicity/tempdir.py:239
 #, python-format
 msgid "Removing still remembered temporary file %s"
 msgstr "Ismert ideiglenes %s állomány törlése"
 
-#: ../duplicity/tempdir.py:236
+#: ../duplicity/tempdir.py:242
 #, python-format
 msgid "Cleanup of temporary file %s failed"
 msgstr "A %s ideiglenes állomány törlése sikertelen volt"
 
-#: ../duplicity/tempdir.py:241
+#: ../duplicity/tempdir.py:247
 #, python-format
 msgid "Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug."
 msgstr ""
@@ -1402,12 +1409,12 @@
 msgstr ""
 "IGNORED_ERROR: Figyelem: a hibát figyelmen kívül hagyom, ahogy kérted: %s: %s"
 
-#: ../duplicity/backends/giobackend.py:89
+#: ../duplicity/backends/giobackend.py:106
 #, python-format
 msgid "Connection failed, please check your password: %s"
 msgstr "Kapcsolódás sikertelen, kérlek ellenőrizd a jelszót: %s"
 
-#: ../duplicity/backends/giobackend.py:113
+#: ../duplicity/backends/giobackend.py:130
 #, python-format
 msgid "Writing %s"
 msgstr "%s írása"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2013-01-29 09:51:29.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:157
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2013-01-29 09:51:33.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecryptfs-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-05 18:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
 msgid "Access Your Private Data"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/eject.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/eject.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/eject.po	2013-01-29 09:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/eject.po	2014-01-07 06:26:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../eject.c:156
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/example-content.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/example-content.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/example-content.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../data/examples.desktop.in.h:1
 msgid "Examples"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/findutils.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/findutils.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/findutils.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/findutils.po	2014-01-07 06:26:51.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 11:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: gnulib/lib/argmatch.c:133
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/fluid.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/fluid.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/fluid.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/fluid.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: fluid.cxx:1573
 msgid "&File"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2013-01-29 09:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ggz-config.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ggz-config.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ggz-config.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ggz-config.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../../ggz-config/ggz-config.c:97
 msgid "Query GGZCONFDIR - location of configuration directory"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ggzcore.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ggzcore.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2013-01-29 09:51:27.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -24,8 +24,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../../ggzcore/server.c:872
 msgid "Unknown negotation"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/git-gui.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/git-gui.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/git-gui.po	2013-01-29 09:51:25.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/git-gui.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:793 git-gui.sh:807 git-gui.sh:820 git-gui.sh:903
 #: git-gui.sh:922
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/glance.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/glance.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/glance.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/glance.po	2014-01-07 06:27:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1215 @@
+# Hungarian translation for glance
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the glance package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 17:19-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-03 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+
+#: glance/api/middleware/cache.py:57
+msgid "Initialized image cache middleware"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/cache.py:113
+#, python-format
+msgid "Cache hit for image '%s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/cache.py:120
+#, python-format
+msgid ""
+"Image cache contained image file for image '%s', however the registry did "
+"not contain metadata for that image!"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/cache.py:219
+#, python-format
+msgid "Removing image %s from cache"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/cache_manage.py:74
+msgid "Initialized image cache management middleware"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:53
+#, python-format
+msgid "Processing request: %(method)s %(path)s Accept: %(accept)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:66
+#, python-format
+msgid "Matched versioned URI. Version: %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:73
+#, python-format
+msgid "Unknown version in versioned URI: %d.%d. Returning version choices."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:87
+#, python-format
+msgid "Matched versioned media type. Version: %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:93
+#, python-format
+msgid "Unknown version in accept header: %d.%d...returning version choices."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:100
+#, python-format
+msgid "Unknown accept header: %s...returning version choices."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/controller.py:43 glance/api/v1/members.py:74
+#, python-format
+msgid "Image with identifier %s not found"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/members.py:78
+msgid "Unauthorized image access"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/controller.py:61
+#, python-format
+msgid "Image %s is not active"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:482
+#, python-format
+msgid "An image with identifier %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:489
+#, python-format
+msgid "Failed to reserve image. Got error: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:302
+msgid "Not authorized to reserve image."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:532
+msgid "Content-Type must be application/octet-stream"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:543
+#, python-format
+msgid "Setting image %s to status 'saving'"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:338
+#, python-format
+msgid "Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:345
+msgid "Got request with no content-length and no x-image-meta-size header"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:351
+#, python-format
+msgid ""
+"Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied "
+"image size was %(image_size)d"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:365
+#, python-format
+msgid ""
+"Supplied checksum (%(supplied_checksum)s) and checksum generated from "
+"uploaded image (%(checksum)s) did not match. Setting image status to "
+"'killed'."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/upload_utils.py:136
+#, python-format
+msgid ""
+"Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to "
+"%(size)d"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/upload_utils.py:163
+#, python-format
+msgid "Attempt to upload duplicate image: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:394
+#, python-format
+msgid "Unauthorized upload attempt: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/upload_utils.py:181 glance/api/v2/image_data.py:85
+#: glance/api/v2/image_data.py:91 glance/notifier/__init__.py:204
+#, python-format
+msgid "Image storage media is full: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/upload_utils.py:190 glance/api/v2/image_data.py:109
+#: glance/notifier/__init__.py:208
+#, python-format
+msgid "Insufficient permissions on image storage media: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:428
+#, python-format
+msgid "Error uploading image: (%(class_name)s): %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:473
+#, python-format
+msgid "Unable to kill image %(id)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/utils.py:418
+msgid "Read-only access"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:792
+msgid "Cannot upload to an unqueued image"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:809
+msgid "Attempted to update Location field for an image not in queued status."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:844 glance/registry/api/v1/images.py:448
+#, python-format
+msgid "Failed to update image metadata. Got error: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:892
+msgid "Image is protected"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:680
+#, python-format
+msgid "Requested store %s not available on this Glance server"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:696
+#, python-format
+msgid "Default store %s not available on this Glance server\n"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:975
+#, python-format
+msgid "Incoming image size of %s was not convertible to an integer."
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:723
+#, python-format
+msgid ""
+"Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied "
+"image size was %(incoming_image_size)d"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/common.py:79 glance/notifier/__init__.py:194
+#, python-format
+msgid "An error occurred during image.send notification: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/images.py:831
+#, python-format
+msgid ""
+"An error occurred reading from backend storage for image %(image_id): %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/common.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only "
+"%(bytes_written)d bytes"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/common.py:54
+#, python-format
+msgid "Corrupt image download for image %(image_id)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v1/members.py:39 glance/registry/api/v1/members.py:34
+msgid "No authenticated user"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/auth.py:188 glance/common/auth.py:228
+#, python-format
+msgid "Unexpected response: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/auth.py:256
+#, python-format
+msgid "Unknown auth strategy '%s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/client.py:238
+msgid ""
+"You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, "
+"however you have failed to supply either a key_file parameter or set the "
+"GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/client.py:246
+msgid ""
+"You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, "
+"however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the "
+"GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/client.py:255
+#, python-format
+msgid "The key file you specified %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/client.py:262
+#, python-format
+msgid "The cert file you specified %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/client.py:269
+#, python-format
+msgid "The CA file you specified %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/config.py:144
+msgid "Invalid syslog facility"
+msgstr "Érvénytelen rendszernapló szolgáltatás"
+
+#: glance/common/exception.py:39
+msgid "An unknown exception occurred"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:57
+msgid "Missing required argument."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:61
+#, python-format
+msgid "Missing required credential: %(required)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:70
+msgid "An object with the specified identifier was not found."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:74
+#, python-format
+msgid "Unknown scheme '%(scheme)s' found in URI"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:75
+#, python-format
+msgid "The Store URI %(uri)s was malformed. Reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:82
+msgid "An object with the same identifier already exists."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:86
+msgid "There is not enough disk space on the image storage media."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:95
+msgid "Permission to write image storage media denied."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:91
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to import requested object/class: '%(import_str)s'. Reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:99
+#, python-format
+msgid "Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:103
+#, python-format
+msgid "Auth service at URL %(url)s not found."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:107
+msgid "Authorization failed."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:115 glance/common/exception.py:119
+#: glance/common/exception.py:128
+msgid "You are not authorized to complete this action."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:132
+msgid "Data supplied was not valid."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:152
+#, python-format
+msgid "Redirecting to %(uri)s for authorization."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:156
+msgid "There was an error migrating the database."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:160
+msgid "There was an error connecting to a server"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:164
+msgid "There was an error configuring the client."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:168
+#, python-format
+msgid ""
+"The request returned a 302 Multiple Choices. This generally means that you "
+"have not included a version indicator in a request URI.\n"
+"\n"
+"The body of response returned:\n"
+"%(body)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:205
+#, python-format
+msgid "Invalid content type %(content_type)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:209
+#, python-format
+msgid ""
+"Registry was not configured correctly on API server. Reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"Store %(store_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:219
+#, python-format
+msgid ""
+"Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:224
+msgid "Deleting images from this store is not supported."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:236
+msgid ""
+"Configuration for store failed. Adding images to this store is disabled."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:241
+#, python-format
+msgid "'%(strategy)s' is not an available notifier strategy."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:245
+#, python-format
+msgid "Maximum redirects (%(redirects)s) was exceeded."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:249
+msgid "Received invalid HTTP redirect."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/exception.py:253
+msgid "Response from Keystone does not contain a Glance endpoint."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:134
+msgid ""
+"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
+"key_file option value in your configuration file"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not bind to %s:%s after trying for 30 seconds"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:155
+msgid "SIGTERM received"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:164
+msgid "SIGHUP received"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:244 glance/openstack/common/service.py:240
+#, python-format
+msgid "Starting %d workers"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:259
+#, python-format
+msgid "Removing dead child %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:274
+msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:278
+msgid "Exited"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:300
+#, python-format
+msgid "Child %d exiting normally"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:305
+#, python-format
+msgid "Started child %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/common/wsgi.py:335
+msgid "Starting single process server"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:64
+#, python-format
+msgid "Image cache loaded driver '%s'."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"Image cache driver '%(driver_name)s' failed to load. Got error: "
+"'%(import_err)s."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:72 glance/image_cache/__init__.py:89
+msgid "Defaulting to SQLite driver."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Image cache driver '%(driver_module)s' failed to configure. Got error: "
+"'%(config_err)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:171
+msgid "Image cache has free space, skipping prune..."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:175
+#, python-format
+msgid ""
+"Image cache currently %(overage)d bytes over max size. Starting prune to max "
+"size of %(max_size)d "
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:184
+#, python-format
+msgid "Pruning '%(image_id)s' to free %(size)d bytes"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:192
+#, python-format
+msgid ""
+"Pruning finished pruning. Pruned %(total_files_pruned)d and "
+"%(total_bytes_pruned)d."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:229
+#, python-format
+msgid "Tee'ing image '%s' into cache"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/__init__.py:232
+#, python-format
+msgid ""
+"Exception encountered while tee'ing image '%s' into cache. Continuing with "
+"response."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/prefetcher.py:48
+#, python-format
+msgid "Image '%s' is not active. Not caching."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/prefetcher.py:53
+#, python-format
+msgid "No metadata found for image '%s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/prefetcher.py:58
+#, python-format
+msgid "Caching image '%s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/prefetcher.py:70
+msgid "Nothing to prefetch."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/prefetcher.py:74
+#, python-format
+msgid "Found %d images to prefetch"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/prefetcher.py:80
+msgid "Failed to successfully cache all images in queue."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/prefetcher.py:84
+#, python-format
+msgid "Successfully cached all %d images"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/queue_image.py:47
+#, python-format
+msgid "Image '%s' is not active. Not queueing."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/queue_image.py:55
+#, python-format
+msgid "Queueing image '%s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/queue_image.py:63
+msgid "No images to queue!"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/queue_image.py:66
+#, python-format
+msgid "Received %d images to queue"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/queue_image.py:72
+msgid "Failed to successfully queue all images in queue."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/queue_image.py:76
+#, python-format
+msgid "Successfully queued all %d images"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/base.py:56
+#, python-format
+msgid "Failed to read %s from config"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:122
+#, python-format
+msgid "Failed to initialize the image cache database. Got error: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:161
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:145
+msgid "Gathering cached image entries."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:300
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:273
+#, python-format
+msgid "Fetch finished, moving '%(incomplete_path)s' to '%(final_path)s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:318
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:289
+#, python-format
+msgid ""
+"Fetch of cache file failed, rolling back by moving '%(incomplete_path)s' to "
+"'%(invalid_path)s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:386
+#, python-format
+msgid "Error executing SQLite call. Got error: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:402
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:335
+#, python-format
+msgid "Not queueing image '%s'. Already cached."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:407
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:340
+#, python-format
+msgid "Not queueing image '%s'. Already being written to cache"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:413
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:346
+#, python-format
+msgid "Not queueing image '%s'. Already queued."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:481
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:435
+#, python-format
+msgid "Deleting image cache file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:484
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:438
+#, python-format
+msgid "Cached image file '%s' doesn't exist, unable to delete"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:106
+#, python-format
+msgid ""
+"The device housing the image cache directory %(image_cache_dir)s does not "
+"support xattr. It is likely you need to edit your fstab and add the "
+"user_xattr option to the appropriate line for the device housing the cache "
+"directory."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:281
+#, python-format
+msgid "Removing image '%s' from queue after caching it."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:351
+#, python-format
+msgid "Queueing image '%s'."
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:381
+#, python-format
+msgid "No grace period, reaping '%(path)s' immediately"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:386
+#, python-format
+msgid ""
+"Cache entry '%(path)s' exceeds grace period, (%(age)i s > %(grace)i s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:391
+#, python-format
+msgid "Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries"
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_kombu.py:110
+#, python-format
+msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_kombu.py:114
+#, python-format
+msgid "Connecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_kombu.py:144
+#, python-format
+msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_kombu.py:173
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
+"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_kombu.py:185
+#, python-format
+msgid ""
+"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
+"again in %(sleep_time)d seconds."
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_kombu.py:169
+#, python-format
+msgid "Notification with priority %(priority)s failed; msg=%s"
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_kombu.py:231
+#, python-format
+msgid "Unable to send notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/notifier/notify_qpid.py:109
+#, python-format
+msgid "Connected to AMQP server on %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/client/v1/api.py:80 glance/registry/client/v2/api.py:62
+msgid "Configuration option was not valid"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/client/v1/api.py:84 glance/registry/client/v2/api.py:66
+msgid "Could not find required configuration option"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/client/v1/api.py:161
+msgid "Adding image metadata..."
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/client/v1/api.py:168
+#, python-format
+msgid "Updating image metadata for image %s..."
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/client/v1/api.py:174
+#, python-format
+msgid "Deleting image metadata for image %s..."
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:111
+msgid "Invalid marker. Image could not be found."
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:216
+msgid "Unrecognized changes-since value"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:221
+msgid "protected must be True, or False"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/images.py:476 glance/registry/api/v1/images.py:246
+msgid "limit param must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: glance/api/v2/images.py:480 glance/registry/api/v1/images.py:249
+msgid "limit param must be positive"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:258
+msgid "Invalid marker format"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:268
+#, python-format
+msgid "Unsupported sort_key. Acceptable values: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:277
+#, python-format
+msgid "Unsupported sort_dir. Acceptable values: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:303
+msgid "is_public must be None, True, or False"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:280 glance/registry/api/v1/images.py:403
+#: glance/registry/api/v1/members.py:47 glance/registry/api/v1/members.py:81
+#: glance/registry/api/v1/members.py:183 glance/registry/api/v1/members.py:238
+#, python-format
+msgid "Access by %(user)s to image %(id)s denied"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:306
+#, python-format
+msgid "Access by %(user)s to delete public image %(id)s denied"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:312
+#, python-format
+msgid "Access by %(user)s to delete private image %(id)s denied"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:391
+msgid "Invalid image id format"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:404
+#, python-format
+msgid "Image with identifier %s already exists!"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:408
+#, python-format
+msgid "Failed to add image metadata. Got error: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/images.py:435
+#, python-format
+msgid "Updating image %(id)s with metadata: %(image_data)r"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/members.py:95 glance/registry/api/v1/members.py:208
+#: glance/registry/api/v1/members.py:268
+msgid "No permission to share that image"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/members.py:106 glance/registry/api/v1/members.py:122
+#: glance/registry/api/v1/members.py:221
+#, python-format
+msgid "Invalid membership association: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/api/v1/members.py:275
+msgid "Invalid marker. Membership could not be found."
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/db/api.py:83
+#, python-format
+msgid ""
+"Error configuring registry database with supplied sql_connection "
+"'%(sql_connection)s'. Got error:\n"
+"%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:141
+msgid "Attempted to modify image user did not own."
+msgstr ""
+
+#: glance/db/sqlalchemy/api.py:142
+msgid "You do not own this image"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/db/migration.py:47
+#, python-format
+msgid "database '%(sql_connection)s' is not under migration control"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/db/migration.py:64
+#, python-format
+msgid "Upgrading %(sql_connection)s to version %(version_str)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/db/migration.py:80
+#, python-format
+msgid "Downgrading %(sql_connection)s to version %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/registry/db/migration.py:95
+#, python-format
+msgid "database '%(sql_connection)s' is already under migration control"
+msgstr ""
+
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/schema.py:98
+#, python-format
+msgid "creating table %(table)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/schema.py:104
+#, python-format
+msgid "dropping table %(table)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/__init__.py:281
+#, python-format
+msgid "Failed to delete image at %s from store (%s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/__init__.py:209
+#, python-format
+msgid "Image id %(image_id)s already queued for delete"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/base.py:44
+msgid "Failed to configure store correctly. Disabling add method."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:59
+msgid "No path specified"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:128
+#, python-format
+msgid "Could not find %s in configuration options."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:135
+#, python-format
+msgid "Directory to write image files does not exist (%s). Creating."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:146
+#, python-format
+msgid "Unable to create datadir: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:156
+#, python-format
+msgid "Image file %s not found"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:199
+#, python-format
+msgid "Found image at %s. Returning in ChunkedFile."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:233
+#, python-format
+msgid "Deleting image at %(fn)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:236
+#, python-format
+msgid "You cannot delete file %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:238
+#, python-format
+msgid "Image file %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:264
+#, python-format
+msgid "Image file %s already exists!"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/filesystem.py:290
+#, python-format
+msgid ""
+"Wrote %(bytes_written)d bytes to %(filepath)s with checksum %(checksum_hex)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/http.py:82
+#, python-format
+msgid "Credentials '%s' not well-formatted."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/http.py:89
+msgid "No address specified in HTTP URL"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/location.py:123
+#, python-format
+msgid "Unable to find StoreLocation class in store %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/rbd.py:104
+msgid "URI must start with rbd://"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/rbd.py:160 glance/store/rbd.py:224 glance/store/rbd.py:278
+#, python-format
+msgid "RBD image %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/rbd.py:187 glance/store/sheepdog.py:198
+#: glance/store/sheepdog.py:206
+#, python-format
+msgid "Error in store configuration: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/rbd.py:314
+#, python-format
+msgid "RBD image %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:90
+msgid ""
+"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have "
+"specified a URI like "
+"s3://accesskey:secretkey@https://s3.amazonaws.com/bucket/key-id, you need to "
+"change it to use the s3+https:// scheme, like so: "
+"s3+https://accesskey:secretkey@s3.amazonaws.com/bucket/key-id"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:151
+#, python-format
+msgid "Badly formed S3 credentials %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:164
+msgid "Badly formed S3 URI. Missing s3 service URL."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:140
+msgid "Badly formed S3 URI"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/gridfs.py:116 glance/store/s3.py:254 glance/store/swift.py:317
+#, python-format
+msgid "Could not find %(param)s in configuration options."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:309
+#, python-format
+msgid ""
+"Retrieved image object from S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
+"access_key=%(accesskey)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:369
+#, python-format
+msgid "S3 already has an image at location %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:373
+#, python-format
+msgid ""
+"Adding image object to S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
+"access_key=%(access_key)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:395
+#, python-format
+msgid "Writing request body file to temporary file for %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:407
+#, python-format
+msgid "Uploading temporary file to S3 for %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:416
+#, python-format
+msgid ""
+"Wrote %(size)d bytes to S3 key named %(obj_name)s with checksum "
+"%(checksum_hex)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:442
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting image object from S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
+"access_key=%(accesskey)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:464
+#, python-format
+msgid "Could not find bucket with ID %(bucket_id)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/s3.py:528
+#, python-format
+msgid "Could not find key %(obj)s in bucket %(bucket)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:357
+#, python-format
+msgid "Starting Daemon: wakeup_time=%(wakeup_time)s threads=%(threads)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:370
+msgid "Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:59
+msgid "Runing application"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:377
+#, python-format
+msgid "Next run scheduled in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:83
+#, python-format
+msgid "Initializing scrubber with conf: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:98
+#, python-format
+msgid "%s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:120 glance/store/scrubber.py:175
+#, python-format
+msgid "Deleting %s images"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:129
+#, python-format
+msgid "Deleting %(uri)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:132
+#, python-format
+msgid "Failed to delete image from store (%(uri)s)."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/scrubber.py:508
+#, python-format
+msgid "Getting images deleted before %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:83
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:146
+msgid ""
+"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have "
+"specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, "
+"you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: "
+"swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj"
+msgstr ""
+
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:121
+#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:184
+#, python-format
+msgid "Badly formed credentials '%(creds)s' in Swift URI"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:163
+msgid "Badly formed Swift URI"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:229
+#, python-format
+msgid "Error in configuration conf: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:264 glance/store/swift.py:506
+#, python-format
+msgid "Swift could not find image at uri %(uri)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:303
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating Swift connection with (auth_address=%(auth_url)s, user=%(user)s, "
+"snet=%(snet)s)"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:340
+#, python-format
+msgid "Adding image object '%(obj_name)s' to Swift"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:360
+msgid "Cannot determine image size. Adding as a segmented object to Swift."
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:411
+#, python-format
+msgid ""
+"Wrote chunk %(chunk_id)d/%(total_chunks)s of length %(bytes_read)d to Swift "
+"returning MD5 of content: %(chunk_etag)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:405
+msgid "Deleting final zero-length chunk"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:456
+#, python-format
+msgid "Swift already has an image at location %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:444
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to add object to Swift.\n"
+"Got error from Swift: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:506
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to add container to Swift.\n"
+"Got error from Swift: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/swift.py:510
+#, python-format
+msgid ""
+"The container %(container)s does not exist in Swift. Please set the "
+"swift_store_create_container_on_put optionto add container to Swift "
+"automatically."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg.po	2013-01-29 09:51:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg.po	2014-01-07 06:26:54.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-10 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Nagy Ferenc László <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 11:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: cipher/primegen.c:119
 #, c-format
@@ -30,19 +30,19 @@
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "Nem észleltem entrópiagyűjtő modult.\n"
 
-#: cipher/random.c:414 cipher/random.c:568
+#: cipher/random.c:414 cipher/random.c:592
 #, c-format
 msgid "can't lock `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:419 cipher/random.c:574
+#: cipher/random.c:419 cipher/random.c:598
 #, c-format
 msgid "waiting for lock on `%s'...\n"
 msgstr ""
 
 #: cipher/random.c:462 g10/card-util.c:787 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:108
-#: g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1020 g10/gpg.c:3623
-#: g10/import.c:192 g10/keygen.c:2572 g10/keyring.c:1551 g10/openfile.c:193
+#: g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1016 g10/gpg.c:3583
+#: g10/import.c:192 g10/keygen.c:2564 g10/keyring.c:1551 g10/openfile.c:193
 #: g10/openfile.c:366 g10/plaintext.c:505 g10/sign.c:779 g10/sign.c:972
 #: g10/sign.c:1086 g10/sign.c:1237 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147
 #: g10/tdbio.c:541 g10/tdbio.c:607
@@ -60,47 +60,47 @@
 msgid "`%s' is not a regular file - ignored\n"
 msgstr "\"%s\" nem szabályos állomány. Figyelmen kívül hagyom.\n"
 
-#: cipher/random.c:482
+#: cipher/random.c:482 cipher/random.c:500
 msgid "note: random_seed file is empty\n"
 msgstr ""
 "Megjegyzés: random_seed állomány (véletlenszám-generátor állapota) üres.\n"
 
-#: cipher/random.c:488
+#: cipher/random.c:488 cipher/random.c:520
 msgid "WARNING: invalid size of random_seed file - not used\n"
 msgstr "FIGYELEM: Érvénytelen méretű random_seed állomány. Nem használom.\n"
 
-#: cipher/random.c:496
+#: cipher/random.c:508 cipher/random.c:515
 #, c-format
 msgid "can't read `%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom olvasni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: cipher/random.c:534
+#: cipher/random.c:558
 msgid "note: random_seed file not updated\n"
 msgstr "Megjegyzés: random_seed állományt nem frissítettem.\n"
 
-#: cipher/random.c:587 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:479 g10/gpg.c:1019
-#: g10/keygen.c:3055 g10/keygen.c:3085 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1527
+#: cipher/random.c:611 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:479 g10/gpg.c:1015
+#: g10/keygen.c:3047 g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1527
 #: g10/openfile.c:287 g10/openfile.c:381 g10/sign.c:797 g10/sign.c:1102
 #: g10/tdbio.c:537
 #, c-format
 msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: cipher/random.c:599 cipher/random.c:609
+#: cipher/random.c:623 cipher/random.c:633
 #, c-format
 msgid "can't write `%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom írni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: cipher/random.c:612
+#: cipher/random.c:636
 #, c-format
 msgid "can't close `%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom bezárni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: cipher/random.c:857
+#: cipher/random.c:881
 msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
 msgstr "FIGYELEM: Nem biztonságos véletlenszám-generátort használok!!!\n"
 
-#: cipher/random.c:858
+#: cipher/random.c:882
 msgid ""
 "The random number generator is only a kludge to let\n"
 "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@@ -150,15 +150,15 @@
 msgid "reading public key failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1157 g10/app-openpgp.c:2875
+#: g10/app-openpgp.c:1157 g10/app-openpgp.c:2874
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:2883
+#: g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:2882
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1174 g10/app-openpgp.c:2893
+#: g10/app-openpgp.c:1174 g10/app-openpgp.c:2892
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -193,16 +193,16 @@
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:1581 g10/app-openpgp.c:1620 g10/app-openpgp.c:1758
-#: g10/app-openpgp.c:3193
+#: g10/app-openpgp.c:3192
 #, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1649 g10/app-openpgp.c:2013 g10/app-openpgp.c:3489
+#: g10/app-openpgp.c:1649 g10/app-openpgp.c:2013 g10/app-openpgp.c:3488
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1655 g10/app-openpgp.c:3498
+#: g10/app-openpgp.c:1655 g10/app-openpgp.c:3497
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
@@ -234,113 +234,116 @@
 msgid "||Please enter the Reset Code for the card"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2038 g10/app-openpgp.c:2090
+#: g10/app-openpgp.c:2038 g10/app-openpgp.c:2089
 #, c-format
 msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2060
+#. TRANSLATORS: Do not translate the "|*|" prefixes but
+#. keep it at the start of the string.  We need this elsewhere
+#. to get some infos on the string.
+#: g10/app-openpgp.c:2059
 msgid "|RN|New Reset Code"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2061
+#: g10/app-openpgp.c:2060
 msgid "|AN|New Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2061
+#: g10/app-openpgp.c:2060
 msgid "|N|New PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2065
+#: g10/app-openpgp.c:2064
 #, c-format
 msgid "error getting new PIN: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2171 g10/app-openpgp.c:2961
+#: g10/app-openpgp.c:2170 g10/app-openpgp.c:2960
 msgid "error reading application data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2177 g10/app-openpgp.c:2968
+#: g10/app-openpgp.c:2176 g10/app-openpgp.c:2967
 msgid "error reading fingerprint DO\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2187
+#: g10/app-openpgp.c:2186
 msgid "key already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2191
+#: g10/app-openpgp.c:2190
 msgid "existing key will be replaced\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2193
+#: g10/app-openpgp.c:2192
 msgid "generating new key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2195
+#: g10/app-openpgp.c:2194
 msgid "writing new key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2620
+#: g10/app-openpgp.c:2619
 msgid "creation timestamp missing\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2640
+#: g10/app-openpgp.c:2639
 #, c-format
 msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2652
+#: g10/app-openpgp.c:2651
 #, c-format
 msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
+#: g10/app-openpgp.c:2661 g10/app-openpgp.c:2669
 #, c-format
 msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2766
+#: g10/app-openpgp.c:2765
 #, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2852
+#: g10/app-openpgp.c:2851
 msgid "please wait while key is being generated ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2865
+#: g10/app-openpgp.c:2864
 msgid "generating key failed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2868
+#: g10/app-openpgp.c:2867
 #, c-format
 msgid "key generation completed (%d seconds)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2926
+#: g10/app-openpgp.c:2925
 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:2976
+#: g10/app-openpgp.c:2975
 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:3092
+#: g10/app-openpgp.c:3091
 #, c-format
 msgid "card does not support digest algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:3168
+#: g10/app-openpgp.c:3167
 #, c-format
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:3503
+#: g10/app-openpgp.c:3502
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
+#: g10/app-openpgp.c:3727 g10/app-openpgp.c:3738
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
@@ -434,7 +437,7 @@
 msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1773 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1516
-#: g10/keygen.c:2756 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:454
+#: g10/keygen.c:2748 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:454
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr ""
 
@@ -443,8 +446,8 @@
 msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1458 g10/card-util.c:1568
-#: g10/keyedit.c:423 g10/keyedit.c:444 g10/keyedit.c:458 g10/keygen.c:1434
-#: g10/keygen.c:1514
+#: g10/keyedit.c:423 g10/keyedit.c:444 g10/keyedit.c:458 g10/keygen.c:1426
+#: g10/keygen.c:1506
 msgid "Your selection? "
 msgstr "Mit választ? "
 
@@ -607,12 +610,12 @@
 msgid "What keysize do you want for the Authentication key? (%u) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1309 g10/keygen.c:1648 g10/keygen.c:1654
+#: g10/card-util.c:1309 g10/keygen.c:1640 g10/keygen.c:1646
 #, c-format
 msgid "rounded up to %u bits\n"
 msgstr "Felkerekítve %u bitre.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1317 g10/keygen.c:1635
+#: g10/card-util.c:1317 g10/keygen.c:1627
 #, c-format
 msgid "%s keysizes must be in the range %u-%u\n"
 msgstr ""
@@ -664,7 +667,7 @@
 msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:1469 g10/card-util.c:1588 g10/keyedit.c:938
-#: g10/keygen.c:1438 g10/keygen.c:1466 g10/keygen.c:1567 g10/revoke.c:681
+#: g10/keygen.c:1430 g10/keygen.c:1458 g10/keygen.c:1559 g10/revoke.c:681
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Érvénytelen választás.\n"
 
@@ -769,7 +772,7 @@
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1988 g10/keyedit.c:2242
+#: g10/card-util.c:1988 g10/keyedit.c:2246
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Érvénytelen parancs! (Próbálja a súgót: \"help\".)\n"
 
@@ -821,7 +824,7 @@
 msgid "PIN not correctly repeated; try again"
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:67 g10/decrypt.c:158 g10/gpg.c:3986 g10/keyring.c:375
+#: g10/decrypt.c:67 g10/decrypt.c:158 g10/gpg.c:3946 g10/keyring.c:375
 #: g10/keyring.c:666 g10/verify.c:101 g10/verify.c:156
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -831,13 +834,13 @@
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "Az --output opció nem működik ehhez a parancshoz.\n"
 
-#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:309 g10/keyedit.c:3388 g10/keyserver.c:1743
-#: g10/revoke.c:226
+#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:309 g10/keyedit.c:1537 g10/keyedit.c:3392
+#: g10/keyserver.c:1753 g10/revoke.c:226
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:339 g10/import.c:2433 g10/keyserver.c:1757
+#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:339 g10/import.c:2460 g10/keyserver.c:1767
 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:476
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -936,7 +939,7 @@
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "A %s (%d) rejtjelező használata sérti a címzett preferenciáit!\n"
 
-#: g10/encode.c:769 g10/pkclist.c:805 g10/pkclist.c:853
+#: g10/encode.c:769 g10/pkclist.c:805 g10/pkclist.c:854
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem használhatja %s-t %s módban!\n"
@@ -946,12 +949,12 @@
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s titkosítva \"%s\" számára\n"
 
-#: g10/encr-data.c:89 g10/mainproc.c:298
+#: g10/encr-data.c:89 g10/mainproc.c:296
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s titkosított adat.\n"
 
-#: g10/encr-data.c:91 g10/mainproc.c:302
+#: g10/encr-data.c:91 g10/mainproc.c:300
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "Ismeretlen algoritmussal (%d) titkosítva.\n"
@@ -1327,7 +1330,7 @@
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Nyilvános kulcsú (pubkey): "
 
-#: g10/gpg.c:814 g10/keyedit.c:2308
+#: g10/gpg.c:814 g10/keyedit.c:2312
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Rejtjelező (cipher): "
 
@@ -1335,29 +1338,29 @@
 msgid "Hash: "
 msgstr "Kivonatoló (hash): "
 
-#: g10/gpg.c:826 g10/keyedit.c:2354
+#: g10/gpg.c:826 g10/keyedit.c:2358
 msgid "Compression: "
 msgstr "Tömörítő (compression): "
 
-#: g10/gpg.c:909
+#: g10/gpg.c:905
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "Használat: gpg [opciók] "
 
-#: g10/gpg.c:1057
+#: g10/gpg.c:1053
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "Egymásnak ellentmondó parancsok!\n"
 
-#: g10/gpg.c:1075
+#: g10/gpg.c:1071
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1272
+#: g10/gpg.c:1257
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1275
+#: g10/gpg.c:1260
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n"
 msgstr ""
@@ -1367,12 +1370,12 @@
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1284
+#: g10/gpg.c:1266
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1287
+#: g10/gpg.c:1269
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n"
 msgstr ""
@@ -1382,12 +1385,12 @@
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1296
+#: g10/gpg.c:1275
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1299
+#: g10/gpg.c:1278
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'\n"
@@ -1398,12 +1401,12 @@
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1308
+#: g10/gpg.c:1284
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1311
+#: g10/gpg.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `%s'\n"
@@ -1414,76 +1417,76 @@
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1489
+#: g10/gpg.c:1462
 #, c-format
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1582
+#: g10/gpg.c:1555
 msgid "display photo IDs during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1584
+#: g10/gpg.c:1557
 msgid "show policy URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1586
+#: g10/gpg.c:1559
 msgid "show all notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1588
+#: g10/gpg.c:1561
 msgid "show IETF standard notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1592
+#: g10/gpg.c:1565
 msgid "show user-supplied notations during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1594
+#: g10/gpg.c:1567
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1596
+#: g10/gpg.c:1569
 msgid "show user ID validity during key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1598
+#: g10/gpg.c:1571
 msgid "show revoked and expired user IDs in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1600
+#: g10/gpg.c:1573
 msgid "show revoked and expired subkeys in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1602
+#: g10/gpg.c:1575
 msgid "show the keyring name in key listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1604
+#: g10/gpg.c:1577
 msgid "show expiration dates during signature listings"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:1806
+#: g10/gpg.c:1779
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: Figyelmen kívül hagytam a régi opciókat (%s).\n"
 
-#: g10/gpg.c:2074
+#: g10/gpg.c:2047
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: Nincs alapértelmezett opciós fájl (%s).\n"
 
-#: g10/gpg.c:2078
+#: g10/gpg.c:2051
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "\"%s\" opciós fájl: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:2085
+#: g10/gpg.c:2058
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "Az opciókat a \"%s\" állományból olvasom.\n"
 
-#: g10/gpg.c:2311 g10/gpg.c:2972 g10/gpg.c:2991
+#: g10/gpg.c:2284 g10/gpg.c:2933 g10/gpg.c:2952
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: %s nem normál használatra van!\n"
@@ -1493,396 +1496,396 @@
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2513 g10/gpg.c:2525
+#: g10/gpg.c:2474 g10/gpg.c:2486
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2602
+#: g10/gpg.c:2563
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2626 g10/gpg.c:2815 g10/keyedit.c:4082
+#: g10/gpg.c:2587 g10/gpg.c:2776 g10/keyedit.c:4086
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2638
+#: g10/gpg.c:2599
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2641
+#: g10/gpg.c:2602
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2648
+#: g10/gpg.c:2609
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2651
+#: g10/gpg.c:2612
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2658
+#: g10/gpg.c:2619
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2661
+#: g10/gpg.c:2622
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "Érvénytelen export opciók!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2668
+#: g10/gpg.c:2629
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2671
+#: g10/gpg.c:2632
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2679
+#: g10/gpg.c:2640
 msgid "display photo IDs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2681
+#: g10/gpg.c:2642
 msgid "show policy URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2683
+#: g10/gpg.c:2644
 msgid "show all notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2685
+#: g10/gpg.c:2646
 msgid "show IETF standard notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2689
+#: g10/gpg.c:2650
 msgid "show user-supplied notations during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2691
+#: g10/gpg.c:2652
 msgid "show preferred keyserver URLs during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2693
+#: g10/gpg.c:2654
 msgid "show user ID validity during signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2695
+#: g10/gpg.c:2656
 msgid "show revoked and expired user IDs in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2697
+#: g10/gpg.c:2658
 msgid "show only the primary user ID in signature verification"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2699
+#: g10/gpg.c:2660
 msgid "validate signatures with PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2701
+#: g10/gpg.c:2662
 msgid "elevate the trust of signatures with valid PKA data"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2708
+#: g10/gpg.c:2669
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2711
+#: g10/gpg.c:2672
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2718
+#: g10/gpg.c:2679
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "Nem tudom a végrehajtási elérési utat %s értékre állítani!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2881
+#: g10/gpg.c:2842
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2884
+#: g10/gpg.c:2845
 msgid "invalid auto-key-locate list\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2961
+#: g10/gpg.c:2922
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "FIGYELEM: A program core állományt hozhat létre!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2965
+#: g10/gpg.c:2926
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "FIGYELEM: %s hatástalanítja %s-t!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2974
+#: g10/gpg.c:2935
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s és %s nem használható együtt!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2977
+#: g10/gpg.c:2938
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s értelmetlen %s mellett!\n"
 
-#: g10/gpg.c:2984
+#: g10/gpg.c:2945
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not available in this version\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2999
+#: g10/gpg.c:2960
 #, c-format
 msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3013
+#: g10/gpg.c:2974
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Csak különálló és olvashatószöveg-aláírást készíthet --pgp2 módban!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3019
+#: g10/gpg.c:2980
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "Nem írhat alá és titkosíthat egyszerre --pgp2 módban!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3025
+#: g10/gpg.c:2986
 msgid ""
 "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr "Csak állományokat (pipe-ot nem) használhat --pgp2 módban!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3038
+#: g10/gpg.c:2999
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "Üzenet titkosítása --pgp2 módban IDEA rejtjelezőt igényel!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3108 g10/gpg.c:3132
+#: g10/gpg.c:3062 g10/gpg.c:3086
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "A kiválasztott rejtjelező algoritmus érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3114 g10/gpg.c:3138
+#: g10/gpg.c:3068 g10/gpg.c:3092
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "A kiválasztott kivonatoló algoritmus érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3120
+#: g10/gpg.c:3074
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3126
+#: g10/gpg.c:3080
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Az igazoláshoz kiválasztott kivonatoló algoritmus érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3141
+#: g10/gpg.c:3095
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed nagyobb kell legyen 0-nál!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3143
+#: g10/gpg.c:3097
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed nagyobb kell legyen 1-nél!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3145
+#: g10/gpg.c:3099
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3147
+#: g10/gpg.c:3101
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "Érvénytelen default-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3149
+#: g10/gpg.c:3103
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "Érvénytelen min-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3152
+#: g10/gpg.c:3106
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: Egyszerű S2K mód (0) erősen ellenjavallt!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3156
+#: g10/gpg.c:3110
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "Érvénytelen S2K mód; 0, 1 vagy 3 lehet.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3163
+#: g10/gpg.c:3117
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen alapértelmezett preferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3167
+#: g10/gpg.c:3121
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen személyes rejtjelező-preferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3171
+#: g10/gpg.c:3125
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen személyes kivonatolópreferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3175
+#: g10/gpg.c:3129
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "Érvénytelen személyes tömörítőpreferenciák!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3208
+#: g10/gpg.c:3162
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s és %s egyelőre nem használható együtt!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3255
+#: g10/gpg.c:3209
 #, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3260
+#: g10/gpg.c:3214
 #, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3265
+#: g10/gpg.c:3219
 #, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3370
+#: g10/gpg.c:3330
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis (%s) inicializálása sikertelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3381
+#: g10/gpg.c:3341
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Címzett megadva (-r), de nincs nyilvános kulcsú titkosítás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3392
+#: g10/gpg.c:3352
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3399
+#: g10/gpg.c:3359
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3401
+#: g10/gpg.c:3361
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3411
+#: g10/gpg.c:3371
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3424
+#: g10/gpg.c:3384
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3426
+#: g10/gpg.c:3386
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3429
+#: g10/gpg.c:3389
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3447
+#: g10/gpg.c:3407
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3460
+#: g10/gpg.c:3420
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3475
+#: g10/gpg.c:3435
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3477
+#: g10/gpg.c:3437
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3480
+#: g10/gpg.c:3440
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3500
+#: g10/gpg.c:3460
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3509
+#: g10/gpg.c:3469
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3534
+#: g10/gpg.c:3494
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3542
+#: g10/gpg.c:3502
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key felh-azonosító"
 
-#: g10/gpg.c:3546
+#: g10/gpg.c:3506
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key felh-azonosító"
 
-#: g10/gpg.c:3567
+#: g10/gpg.c:3527
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key felh-azonosító [parancsok]"
 
-#: g10/gpg.c:3638
+#: g10/gpg.c:3598
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [felh-azonosító] [kulcskarika]"
 
-#: g10/gpg.c:3680
+#: g10/gpg.c:3640
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Küldés a kulcsszerverre sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3682
+#: g10/gpg.c:3642
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "Vétel a kulcsszerverről sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3684
+#: g10/gpg.c:3644
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Kulcsexportálás sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3695
+#: g10/gpg.c:3655
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "Keresés a kulcsszerveren sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3705
+#: g10/gpg.c:3665
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "Frissítés a kulcsszerverről sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3756
+#: g10/gpg.c:3716
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "Páncél eltávolítása nem sikerült: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3764
+#: g10/gpg.c:3724
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3851
+#: g10/gpg.c:3811
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "Érvénytelen kivonatoló algoritmus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3972
+#: g10/gpg.c:3932
 msgid "[filename]"
 msgstr "[fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3976
+#: g10/gpg.c:3936
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Kezdheti gépelni az üzenetet...\n"
 
-#: g10/gpg.c:4280
+#: g10/gpg.c:4240
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "A megadott igazolási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4282
+#: g10/gpg.c:4242
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "A megadott aláírási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4315
+#: g10/gpg.c:4275
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr ""
 
@@ -1900,22 +1903,22 @@
 msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:1871
+#: g10/getkey.c:1877
 #, c-format
 msgid "Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:2477 g10/keyedit.c:3724
+#: g10/getkey.c:2483 g10/keyedit.c:3728
 #, c-format
 msgid "no secret subkey for public subkey %s - ignoring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:2698
+#: g10/getkey.c:2704
 #, c-format
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:2745
+#: g10/getkey.c:2751
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
 msgstr ""
@@ -2384,340 +2387,340 @@
 msgid "      user IDs cleaned: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:602
+#: g10/import.c:623
 #, c-format
 msgid "WARNING: key %s contains preferences for unavailable\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string is belongs to the previous one.  They are
 #. only split up to allow printing of a common prefix.
-#: g10/import.c:606
+#: g10/import.c:627
 msgid "         algorithms on these user IDs:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:643
+#: g10/import.c:664
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for cipher algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:655
+#: g10/import.c:676
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for digest algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:667
+#: g10/import.c:688
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for compression algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:680
+#: g10/import.c:701
 msgid "it is strongly suggested that you update your preferences and\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:682
+#: g10/import.c:703
 msgid ""
 "re-distribute this key to avoid potential algorithm mismatch problems\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:706
+#: g10/import.c:727
 #, c-format
 msgid ""
 "you can update your preferences with: gpg --edit-key %s updpref save\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:756 g10/import.c:1159
+#: g10/import.c:777 g10/import.c:1186
 #, c-format
 msgid "key %s: no user ID\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:785
+#: g10/import.c:806
 #, c-format
 msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:800
+#: g10/import.c:821
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted non self-signed user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:806
+#: g10/import.c:827
 #, c-format
 msgid "key %s: no valid user IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:808
+#: g10/import.c:829
 msgid "this may be caused by a missing self-signature\n"
 msgstr "Ezt okozhatja egy hiányzó önaláírás.\n"
 
-#: g10/import.c:818 g10/import.c:1281
+#: g10/import.c:839 g10/import.c:1308
 #, c-format
 msgid "key %s: public key not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:824
+#: g10/import.c:845
 #, c-format
 msgid "key %s: new key - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:833
+#: g10/import.c:854
 #, c-format
 msgid "no writable keyring found: %s\n"
 msgstr "Nem írható kulcskarikát találtam: %s\n"
 
-#: g10/import.c:838 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:802 g10/sign.c:1107
+#: g10/import.c:859 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:802 g10/sign.c:1107
 #, c-format
 msgid "writing to `%s'\n"
 msgstr "Írok a \"%s\" állományba.\n"
 
-#: g10/import.c:842 g10/import.c:942 g10/import.c:1199 g10/import.c:1342
-#: g10/import.c:2447 g10/import.c:2469
+#: g10/import.c:863 g10/import.c:963 g10/import.c:1226 g10/import.c:1369
+#: g10/import.c:2474 g10/import.c:2496
 #, c-format
 msgid "error writing keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a \"%s\" kulcskarika írásakor: %s\n"
 
-#: g10/import.c:861
+#: g10/import.c:882
 #, c-format
 msgid "key %s: public key \"%s\" imported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:885
+#: g10/import.c:906
 #, c-format
 msgid "key %s: doesn't match our copy\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:902 g10/import.c:1299
+#: g10/import.c:923 g10/import.c:1326
 #, c-format
 msgid "key %s: can't locate original keyblock: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:910 g10/import.c:1306
+#: g10/import.c:931 g10/import.c:1333
 #, c-format
 msgid "key %s: can't read original keyblock: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:952
+#: g10/import.c:973
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new user ID\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:955
+#: g10/import.c:976
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new user IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:958
+#: g10/import.c:979
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:961
+#: g10/import.c:982
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new signatures\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:964
+#: g10/import.c:985
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new subkey\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:967
+#: g10/import.c:988
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new subkeys\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:970
+#: g10/import.c:991
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d signature cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:973
+#: g10/import.c:994
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d signatures cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:976
+#: g10/import.c:997
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d user ID cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:979
+#: g10/import.c:1000
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d user IDs cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1002
+#: g10/import.c:1023
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" not changed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1165
+#: g10/import.c:1192
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1176
+#: g10/import.c:1180 g10/import.c:1203
 msgid "importing secret keys not allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1193 g10/import.c:2462
+#: g10/import.c:1220 g10/import.c:2489
 #, c-format
 msgid "no default secret keyring: %s\n"
 msgstr "Nincs alapértelmezett titkoskulcs-karika: %s\n"
 
-#: g10/import.c:1204
+#: g10/import.c:1231
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key imported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1234
+#: g10/import.c:1261
 #, c-format
 msgid "key %s: already in secret keyring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1244
+#: g10/import.c:1271
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1274
+#: g10/import.c:1301
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key - can't apply revocation certificate\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1317
+#: g10/import.c:1344
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - rejected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1349
+#: g10/import.c:1376
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate imported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1415
+#: g10/import.c:1442
 #, c-format
 msgid "key %s: no user ID for signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1430
+#: g10/import.c:1457
 #, c-format
 msgid "key %s: unsupported public key algorithm on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1432
+#: g10/import.c:1459
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1449 g10/import.c:1474 g10/import.c:1524
+#: g10/import.c:1476 g10/import.c:1501 g10/import.c:1551
 #, c-format
 msgid "key %s: unsupported public key algorithm\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1450
+#: g10/import.c:1477
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid direct key signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1463
+#: g10/import.c:1490
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for key binding\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1476
+#: g10/import.c:1503
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid subkey binding\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1491
+#: g10/import.c:1518
 #, c-format
 msgid "key %s: removed multiple subkey binding\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1513
+#: g10/import.c:1540
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for key revocation\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1526
+#: g10/import.c:1553
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid subkey revocation\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1541
+#: g10/import.c:1568
 #, c-format
 msgid "key %s: removed multiple subkey revocation\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1583
+#: g10/import.c:1610
 #, c-format
 msgid "key %s: skipped user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1604
+#: g10/import.c:1631
 #, c-format
 msgid "key %s: skipped subkey\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1631
+#: g10/import.c:1658
 #, c-format
 msgid "key %s: non exportable signature (class 0x%02X) - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1641
+#: g10/import.c:1668
 #, c-format
 msgid "key %s: revocation certificate at wrong place - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1658
+#: g10/import.c:1685
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1672
+#: g10/import.c:1699
 #, c-format
 msgid "key %s: subkey signature in wrong place - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1680
+#: g10/import.c:1707
 #, c-format
 msgid "key %s: unexpected signature class (0x%02X) - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1809
+#: g10/import.c:1836
 #, c-format
 msgid "key %s: duplicated user ID detected - merged\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1871
+#: g10/import.c:1898
 #, c-format
 msgid "WARNING: key %s may be revoked: fetching revocation key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1885
+#: g10/import.c:1912
 #, c-format
 msgid "WARNING: key %s may be revoked: revocation key %s not present.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1944
+#: g10/import.c:1971
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate added\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1978
+#: g10/import.c:2005
 #, c-format
 msgid "key %s: direct key signature added\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:2367
+#: g10/import.c:2394
 msgid "NOTE: a key's S/N does not match the card's one\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:2375
+#: g10/import.c:2402
 msgid "NOTE: primary key is online and stored on card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:2377
+#: g10/import.c:2404
 msgid "NOTE: secondary key is online and stored on card\n"
 msgstr ""
 
@@ -2821,12 +2824,12 @@
 msgstr "\"%s\" felhasználói azonosítót visszavonták."
 
 #: g10/keyedit.c:607 g10/keyedit.c:635 g10/keyedit.c:662 g10/keyedit.c:828
-#: g10/keyedit.c:888 g10/keyedit.c:1738
+#: g10/keyedit.c:888 g10/keyedit.c:1742
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Biztos abban, hogy továbbra is alá akarja írni? (i/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:621 g10/keyedit.c:649 g10/keyedit.c:676 g10/keyedit.c:834
-#: g10/keyedit.c:1744
+#: g10/keyedit.c:1748
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Nem tudom aláírni.\n"
 
@@ -3009,8 +3012,8 @@
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1059 g10/keyedit.c:4831 g10/keyedit.c:4922 g10/keyedit.c:4986
-#: g10/keyedit.c:5047 g10/sign.c:317
+#: g10/keyedit.c:1059 g10/keyedit.c:4835 g10/keyedit.c:4926 g10/keyedit.c:4990
+#: g10/keyedit.c:5051 g10/sign.c:317
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "Aláírás sikertelen: %s\n"
@@ -3019,19 +3022,19 @@
 msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1135 g10/keygen.c:3412
+#: g10/keyedit.c:1135 g10/keygen.c:3404
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Ez a kulcs nem védett.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1139 g10/keygen.c:3400 g10/revoke.c:535
+#: g10/keyedit.c:1139 g10/keygen.c:3392 g10/revoke.c:535
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Az elsődleges kulcs titkos részei nem elérhetők.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1143 g10/keygen.c:3415
+#: g10/keyedit.c:1143 g10/keygen.c:3407
 msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1147 g10/keygen.c:3419
+#: g10/keyedit.c:1147 g10/keygen.c:3411
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "A kulcs védett.\n"
 
@@ -3048,7 +3051,7 @@
 "Írja be az új jelszót ehhez a titkos kulcshoz!\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1186 g10/keygen.c:2004
+#: g10/keyedit.c:1186 g10/keygen.c:1996
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "Nem ismételte meg helyesen a jelszót! Próbálja újra!"
 
@@ -3220,24 +3223,24 @@
 msgid "compact unusable user IDs and remove all signatures from key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1566
+#: g10/keyedit.c:1570
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1588
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Titkos kulcs rendelkezésre áll.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1665
+#: g10/keyedit.c:1669
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Ehhez szükség van a titkos kulcsra.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1673
+#: g10/keyedit.c:1677
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Kérem, használja előbb a \"toggle\" parancsot!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1692
+#: g10/keyedit.c:1696
 msgid ""
 "* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures "
 "(lsign),\n"
@@ -3245,222 +3248,222 @@
 "  (nrsign), or any combination thereof (ltsign, tnrsign, etc.).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1732
+#: g10/keyedit.c:1736
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "A kulcsot visszavonták."
 
-#: g10/keyedit.c:1751
+#: g10/keyedit.c:1755
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1758
+#: g10/keyedit.c:1762
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Javaslat: Válassza ki az aláírni kívánt felhasználóazonosítókat!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1767
+#: g10/keyedit.c:1771
 #, c-format
 msgid "Unknown signature type `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1790
+#: g10/keyedit.c:1794
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "Ez a parancs %s módban nem engedélyezett.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1812 g10/keyedit.c:1832 g10/keyedit.c:1998
+#: g10/keyedit.c:1816 g10/keyedit.c:1836 g10/keyedit.c:2002
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Legalább egy felhasználóazonosítót ki kell választania!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1814
+#: g10/keyedit.c:1818
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "Nem törölheti az utolsó felhasználóazonosítót!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1816
+#: g10/keyedit.c:1820
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1817
+#: g10/keyedit.c:1821
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1867
+#: g10/keyedit.c:1871
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1879
+#: g10/keyedit.c:1883
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1907
+#: g10/keyedit.c:1911
 msgid "Command expects a filename argument\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1921
+#: g10/keyedit.c:1925
 #, c-format
 msgid "Can't open `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1938
+#: g10/keyedit.c:1942
 #, c-format
 msgid "Error reading backup key from `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1962
+#: g10/keyedit.c:1966
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "Legalább egy kulcsot ki kell választania!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1965
+#: g10/keyedit.c:1969
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1966
+#: g10/keyedit.c:1970
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2001
+#: g10/keyedit.c:2005
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2002
+#: g10/keyedit.c:2006
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2020
+#: g10/keyedit.c:2024
 msgid "Do you really want to revoke the entire key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2031
+#: g10/keyedit.c:2035
 msgid "Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2033
+#: g10/keyedit.c:2037
 msgid "Do you really want to revoke this subkey? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2083
+#: g10/keyedit.c:2087
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using a user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2125
+#: g10/keyedit.c:2129
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2131
+#: g10/keyedit.c:2135
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2133
+#: g10/keyedit.c:2137
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2203
+#: g10/keyedit.c:2207
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2206
+#: g10/keyedit.c:2210
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2216
+#: g10/keyedit.c:2220
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "Frissítés sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2227
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "Titkoskulcs-blokk frissítése sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2230
+#: g10/keyedit.c:2234
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "A kulcs nem változott, nincs szükség frissítésre.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2331
+#: g10/keyedit.c:2335
 msgid "Digest: "
 msgstr "Kivonat: "
 
-#: g10/keyedit.c:2383
+#: g10/keyedit.c:2387
 msgid "Features: "
 msgstr "Jellemzők: "
 
-#: g10/keyedit.c:2394
+#: g10/keyedit.c:2398
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2409 g10/keylist.c:308
+#: g10/keyedit.c:2413 g10/keylist.c:308
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2417 g10/keyedit.c:2418
+#: g10/keyedit.c:2421 g10/keyedit.c:2422
 msgid "Notations: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2628
+#: g10/keyedit.c:2632
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "Nincsenek preferenciák egy PGP 2.x felhasználóazonosítón!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2685
+#: g10/keyedit.c:2689
 #, c-format
 msgid "This key was revoked on %s by %s key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2706
+#: g10/keyedit.c:2710
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2712
+#: g10/keyedit.c:2716
 msgid "(sensitive)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2728 g10/keyedit.c:2784 g10/keyedit.c:2845 g10/keyedit.c:2860
-#: g10/keylist.c:194 g10/keyserver.c:520
+#: g10/keyedit.c:2732 g10/keyedit.c:2788 g10/keyedit.c:2849 g10/keyedit.c:2864
+#: g10/keylist.c:194 g10/keyserver.c:526
 #, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2731 g10/keylist.c:786 g10/keylist.c:880 g10/mainproc.c:1007
+#: g10/keyedit.c:2735 g10/keylist.c:786 g10/keylist.c:880 g10/mainproc.c:1005
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2733 g10/keylist.c:757 g10/keylist.c:792 g10/keylist.c:886
+#: g10/keyedit.c:2737 g10/keylist.c:757 g10/keylist.c:792 g10/keylist.c:886
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2735 g10/keyedit.c:2786 g10/keyedit.c:2847 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2739 g10/keyedit.c:2790 g10/keyedit.c:2851 g10/keyedit.c:2866
 #: g10/keylist.c:196 g10/keylist.c:763 g10/keylist.c:798 g10/keylist.c:892
-#: g10/keylist.c:913 g10/keyserver.c:526 g10/mainproc.c:1013
+#: g10/keylist.c:913 g10/keyserver.c:532 g10/mainproc.c:1011
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2737
+#: g10/keyedit.c:2741
 #, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2752
+#: g10/keyedit.c:2756
 #, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2756
+#: g10/keyedit.c:2760
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2763
+#: g10/keyedit.c:2767
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Ez a kulcs tiltott."
 
-#: g10/keyedit.c:2791 g10/keylist.c:200
+#: g10/keyedit.c:2795 g10/keylist.c:200
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2815
+#: g10/keyedit.c:2819
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3468,17 +3471,17 @@
 "Kérem, vegye figyelembe, hogy az itt látható kulcs érvényessége nem\n"
 "feltétlenül helyes, amíg újra nem indítja a programot!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2879 g10/keyedit.c:3225 g10/keyserver.c:530
-#: g10/mainproc.c:1826 g10/trustdb.c:1208 g10/trustdb.c:1728
+#: g10/keyedit.c:2883 g10/keyedit.c:3229 g10/keyserver.c:536
+#: g10/mainproc.c:1851 g10/trustdb.c:1208 g10/trustdb.c:1728
 msgid "revoked"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2881 g10/keyedit.c:3227 g10/keyserver.c:534
-#: g10/mainproc.c:1828 g10/trustdb.c:551 g10/trustdb.c:1730
+#: g10/keyedit.c:2885 g10/keyedit.c:3231 g10/keyserver.c:540
+#: g10/mainproc.c:1853 g10/trustdb.c:551 g10/trustdb.c:1730
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2946
+#: g10/keyedit.c:2950
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3486,7 +3489,7 @@
 "FIGYELEM: Nincs kijelölt elsődleges felhasználóazonosító. Ez a parancs\n"
 " azt okozhatja, hogy egy másik azonosító lesz elsődlegesként használva.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3007
+#: g10/keyedit.c:3011
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3496,74 +3499,74 @@
 "okozhatja,\n"
 "          hogy a PGP egyes verziói visszautasítják ezt a kulcsot.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3012 g10/keyedit.c:3347
+#: g10/keyedit.c:3016 g10/keyedit.c:3351
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Továbbra is hozzá akarja adni? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3018
+#: g10/keyedit.c:3022
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem adhat fotóazonosítót egy PGP2 stílusú kulcshoz!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3158
+#: g10/keyedit.c:3162
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Törli ezt a jó aláírást? (i/N/k)"
 
-#: g10/keyedit.c:3168
+#: g10/keyedit.c:3172
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Törli ezt az érvénytelen aláírást? (i/N/k)"
 
-#: g10/keyedit.c:3172
+#: g10/keyedit.c:3176
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Törli ezt az ismeretlen aláírást? (i/N/k)"
 
-#: g10/keyedit.c:3178
+#: g10/keyedit.c:3182
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Valóban törli ezt az önaláírást? (i/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:3192
+#: g10/keyedit.c:3196
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Töröltem %d aláírást.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3193
+#: g10/keyedit.c:3197
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "Töröltem %d aláírást.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3196
+#: g10/keyedit.c:3200
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nem töröltem semmit.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3229 g10/trustdb.c:1732
+#: g10/keyedit.c:3233 g10/trustdb.c:1732
 msgid "invalid"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3231
+#: g10/keyedit.c:3235
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\" compacted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3238
+#: g10/keyedit.c:3242
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": %d signature removed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3239
+#: g10/keyedit.c:3243
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": %d signatures removed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3247
+#: g10/keyedit.c:3251
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": already minimized\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3248
+#: g10/keyedit.c:3252
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": already clean\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3342
+#: g10/keyedit.c:3346
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3573,257 +3576,257 @@
 "          azt okozhatja, hogy egyes PGP verziók visszautasítják ezt a "
 "kulcsot!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3353
+#: g10/keyedit.c:3357
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr ""
 "Lehet, hogy nem adhat kijelölt visszavonót egy PGP 2.x-stílusú kulcshoz.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3373
+#: g10/keyedit.c:3377
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Írja be a kijelölt visszavonó felhasználóazonosítóját: "
 
-#: g10/keyedit.c:3398
+#: g10/keyedit.c:3402
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr "Nem adhat meg PGP 2.x stílusú kulcsot kijelölt visszavonónak!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3413
+#: g10/keyedit.c:3417
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "Nem adhat meg egy kulcsot saját kijelölt visszavonójának!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3435
+#: g10/keyedit.c:3439
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3454
+#: g10/keyedit.c:3458
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A kijelölt visszavonó kulcs megadása nem csinálható vissza!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3460
+#: g10/keyedit.c:3464
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3522
+#: g10/keyedit.c:3526
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Kérem, távolítsa el a kijelöléseket a titkos kulcsokról!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3528
+#: g10/keyedit.c:3532
 msgid "Please select at most one subkey.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3532
+#: g10/keyedit.c:3536
 msgid "Changing expiration time for a subkey.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3535
+#: g10/keyedit.c:3539
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Elsődleges kulcs lejárati idejének változtatása.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3584
+#: g10/keyedit.c:3588
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "Nem változtathatja meg egy v3 kulcs lejárati dátumát!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3600
+#: g10/keyedit.c:3604
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Nincs megfelelő aláírás a titkoskulcs-karikán.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3685
+#: g10/keyedit.c:3689
 #, c-format
 msgid "signing subkey %s is already cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3691
+#: g10/keyedit.c:3695
 #, c-format
 msgid "subkey %s does not sign and so does not need to be cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3854
+#: g10/keyedit.c:3858
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Kérem, válasszon ki pontosan egy felhasználóazonosítót!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3893 g10/keyedit.c:4003 g10/keyedit.c:4123 g10/keyedit.c:4264
+#: g10/keyedit.c:3897 g10/keyedit.c:4007 g10/keyedit.c:4127 g10/keyedit.c:4268
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4064
+#: g10/keyedit.c:4068
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4144
+#: g10/keyedit.c:4148
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4145
+#: g10/keyedit.c:4149
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4207
+#: g10/keyedit.c:4211
 msgid "Enter the notation: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4356
+#: g10/keyedit.c:4360
 msgid "Proceed? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4420
+#: g10/keyedit.c:4424
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "Nincs %d indexű felhasználóazonosító!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4478
+#: g10/keyedit.c:4482
 #, c-format
 msgid "No user ID with hash %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4505
+#: g10/keyedit.c:4509
 #, c-format
 msgid "No subkey with index %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4640
+#: g10/keyedit.c:4644
 #, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4643 g10/keyedit.c:4737 g10/keyedit.c:4780
+#: g10/keyedit.c:4647 g10/keyedit.c:4741 g10/keyedit.c:4784
 #, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4645 g10/keyedit.c:4739 g10/keyedit.c:4782
+#: g10/keyedit.c:4649 g10/keyedit.c:4743 g10/keyedit.c:4786
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (nem exportálható)"
 
-#: g10/keyedit.c:4649
+#: g10/keyedit.c:4653
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Ez az aláírás lejárt %s időpontban.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4653
+#: g10/keyedit.c:4657
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Biztos benne, hogy mégis visszavonja? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:4657
+#: g10/keyedit.c:4661
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Csináljunk egy visszavonó igazolást ehhez az aláíráshoz? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:4708
+#: g10/keyedit.c:4712
 msgid "Not signed by you.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4714
+#: g10/keyedit.c:4718
 #, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4740
+#: g10/keyedit.c:4744
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4747
+#: g10/keyedit.c:4751
 #, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4769
+#: g10/keyedit.c:4773
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "A következő aláírásokat fogja visszavonni:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4789
+#: g10/keyedit.c:4793
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Valóban létrehozzam a visszavonó igazolást? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:4819
+#: g10/keyedit.c:4823
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "Nincs titkos kulcs.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4889
+#: g10/keyedit.c:4893
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "\"%s\" felhasználói azonosítót már visszavonták.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4906
+#: g10/keyedit.c:4910
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A felhasználóazonosítót %d másodperccel a jövőben írták alá.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4970
+#: g10/keyedit.c:4974
 #, c-format
 msgid "Key %s is already revoked.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:5032
+#: g10/keyedit.c:5036
 #, c-format
 msgid "Subkey %s is already revoked.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:5127
+#: g10/keyedit.c:5131
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:266
+#: g10/keygen.c:263
 #, c-format
 msgid "preference `%s' duplicated\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:273
+#: g10/keygen.c:270
 msgid "too many cipher preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:275
+#: g10/keygen.c:272
 msgid "too many digest preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:277
+#: g10/keygen.c:274
 msgid "too many compression preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:417
+#: g10/keygen.c:415
 #, c-format
 msgid "invalid item `%s' in preference string\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:898
+#: g10/keygen.c:890
 msgid "writing direct signature\n"
 msgstr "Sima aláírást írok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:938
+#: g10/keygen.c:930
 msgid "writing self signature\n"
 msgstr "Önaláírást írok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:989
+#: g10/keygen.c:981
 msgid "writing key binding signature\n"
 msgstr "Összefűző aláírást írok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1052 g10/keygen.c:1135 g10/keygen.c:1140 g10/keygen.c:1265
-#: g10/keygen.c:2952
+#: g10/keygen.c:1044 g10/keygen.c:1127 g10/keygen.c:1132 g10/keygen.c:1257
+#: g10/keygen.c:2944
 #, c-format
 msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
 msgstr "Kulcsméret érvénytelen; %u bitet használok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1057 g10/keygen.c:1146 g10/keygen.c:1154 g10/keygen.c:1270
-#: g10/keygen.c:2958
+#: g10/keygen.c:1049 g10/keygen.c:1138 g10/keygen.c:1146 g10/keygen.c:1262
+#: g10/keygen.c:2950
 #, c-format
 msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
 msgstr "Kulcsméretet felkerekítettem %u bitre.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1363
+#: g10/keygen.c:1355
 msgid "Sign"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1366
+#: g10/keygen.c:1358
 msgid "Certify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1369
+#: g10/keygen.c:1361
 msgid "Encrypt"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1372
+#: g10/keygen.c:1364
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
@@ -3836,104 +3839,104 @@
 #. a = Toggle authentication capability
 #. q = Finish
 #. 
-#: g10/keygen.c:1389
+#: g10/keygen.c:1381
 msgid "SsEeAaQq"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1412
+#: g10/keygen.c:1404
 #, c-format
 msgid "Possible actions for a %s key: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1416
+#: g10/keygen.c:1408
 msgid "Current allowed actions: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1421
+#: g10/keygen.c:1413
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the sign capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1424
+#: g10/keygen.c:1416
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the encrypt capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1427
+#: g10/keygen.c:1419
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the authenticate capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1430
+#: g10/keygen.c:1422
 #, c-format
 msgid "   (%c) Finished\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1490
+#: g10/keygen.c:1482
 msgid "Please select what kind of key you want:\n"
 msgstr "Kérem, adja meg, milyen kulcsot kíván:\n"
 
-#: g10/keygen.c:1492
+#: g10/keygen.c:1484
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA and RSA (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1494
+#: g10/keygen.c:1486
 #, c-format
 msgid "   (%d) DSA and Elgamal\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1496
+#: g10/keygen.c:1488
 #, c-format
 msgid "   (%d) DSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) DSA (csak aláírás)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1497
+#: g10/keygen.c:1489
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (csak aláírás)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1501
+#: g10/keygen.c:1493
 #, c-format
 msgid "   (%d) Elgamal (encrypt only)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1502
+#: g10/keygen.c:1494
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (csak titkosítás)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1506
+#: g10/keygen.c:1498
 #, c-format
 msgid "   (%d) DSA (set your own capabilities)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1507
+#: g10/keygen.c:1499
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (set your own capabilities)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1615
+#: g10/keygen.c:1607
 #, c-format
 msgid "%s keys may be between %u and %u bits long.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1623
+#: g10/keygen.c:1615
 #, c-format
 msgid "What keysize do you want for the subkey? (%u) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1626
+#: g10/keygen.c:1618
 #, c-format
 msgid "What keysize do you want? (%u) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1641
+#: g10/keygen.c:1633
 #, c-format
 msgid "Requested keysize is %u bits\n"
 msgstr "A kívánt kulcsméret %u bit.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1721
+#: g10/keygen.c:1713
 msgid ""
 "Please specify how long the key should be valid.\n"
 "         0 = key does not expire\n"
@@ -3949,7 +3952,7 @@
 "      <n>m = a kulcs n hónapig érvényes\n"
 "      <n>y = a kulcs n évig érvényes\n"
 
-#: g10/keygen.c:1732
+#: g10/keygen.c:1724
 msgid ""
 "Please specify how long the signature should be valid.\n"
 "         0 = signature does not expire\n"
@@ -3965,38 +3968,38 @@
 "      <n>m = az aláírás n hónapig érvényes\n"
 "      <n>y = az aláírás n évig érvényes\n"
 
-#: g10/keygen.c:1753
+#: g10/keygen.c:1745
 msgid "Key is valid for? (0) "
 msgstr "Meddig érvényes a kulcs? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1758
+#: g10/keygen.c:1750
 #, c-format
 msgid "Signature is valid for? (%s) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1776 g10/keygen.c:1801
+#: g10/keygen.c:1768 g10/keygen.c:1793
 msgid "invalid value\n"
 msgstr "Érvénytelen érték!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1783
+#: g10/keygen.c:1775
 msgid "Key does not expire at all\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1784
+#: g10/keygen.c:1776
 msgid "Signature does not expire at all\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1789
+#: g10/keygen.c:1781
 #, c-format
 msgid "Key expires at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1790
+#: g10/keygen.c:1782
 #, c-format
 msgid "Signature expires at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1794
+#: g10/keygen.c:1786
 msgid ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
@@ -4004,11 +4007,11 @@
 "Az Ön rendszere nem tud megjeleníteni 2038 utáni dátumokat.\n"
 "Azonban kezelni helyesen tudja őket egészen 2106-ig.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1807
+#: g10/keygen.c:1799
 msgid "Is this correct? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1822
+#: g10/keygen.c:1814
 msgid ""
 "\n"
 "You need a user ID to identify your key; the software constructs the user "
@@ -4018,44 +4021,44 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1835
+#: g10/keygen.c:1827
 msgid "Real name: "
 msgstr "Teljes név: "
 
-#: g10/keygen.c:1843
+#: g10/keygen.c:1835
 msgid "Invalid character in name\n"
 msgstr "Érvénytelen karakter a névben!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1845
+#: g10/keygen.c:1837
 msgid "Name may not start with a digit\n"
 msgstr "A név lehet, hogy nem kezdődhet számmal!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1847
+#: g10/keygen.c:1839
 msgid "Name must be at least 5 characters long\n"
 msgstr "A név legalább 5 karakter kell legyen!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1855
+#: g10/keygen.c:1847
 msgid "Email address: "
 msgstr "E-mail cím: "
 
-#: g10/keygen.c:1861
+#: g10/keygen.c:1853
 msgid "Not a valid email address\n"
 msgstr "Ez nem érvényes e-mail cím.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1869
+#: g10/keygen.c:1861
 msgid "Comment: "
 msgstr "Megjegyzés: "
 
-#: g10/keygen.c:1875
+#: g10/keygen.c:1867
 msgid "Invalid character in comment\n"
 msgstr "Érvénytelen karakter a megjegyzésben!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1898
+#: g10/keygen.c:1890
 #, c-format
 msgid "You are using the `%s' character set.\n"
 msgstr "Ön a(z) %s karakterkódolást használja.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1904
+#: g10/keygen.c:1896
 #, c-format
 msgid ""
 "You selected this USER-ID:\n"
@@ -4066,7 +4069,7 @@
 "    \"%s\"\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1909
+#: g10/keygen.c:1901
 msgid ""
 "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 msgstr ""
@@ -4083,24 +4086,24 @@
 #. o = Okay (ready, continue)
 #. q = Quit
 #. 
-#: g10/keygen.c:1925
+#: g10/keygen.c:1917
 msgid "NnCcEeOoQq"
 msgstr "NnMmEeRrKk"
 
-#: g10/keygen.c:1935
+#: g10/keygen.c:1927
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 msgstr "(N)év, (M)egjegyzés, (E)-mail megváltoztatása vagy (K)ilépés? "
 
-#: g10/keygen.c:1936
+#: g10/keygen.c:1928
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 msgstr ""
 "(N)év, (M)egjegyzés, (E)-mail megváltoztatása vagy (R)endben/(K)ilépés? "
 
-#: g10/keygen.c:1955
+#: g10/keygen.c:1947
 msgid "Please correct the error first\n"
 msgstr "Kérem, előbb javítsa ki a hibát!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1995
+#: g10/keygen.c:1987
 msgid ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
@@ -4108,12 +4111,12 @@
 "Most szükség van egy jelszóra (vagy mondatra), amely a titkos kulcsát védi.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:2005 g10/passphrase.c:810
+#: g10/keygen.c:1997 g10/passphrase.c:810
 #, c-format
 msgid "%s.\n"
 msgstr "%s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2011
+#: g10/keygen.c:2003
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "I will do it anyway.  You can change your passphrase at any time,\n"
@@ -4125,7 +4128,7 @@
 "az \"--edit-key\" opcióval.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:2033
+#: g10/keygen.c:2025
 msgid ""
 "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n"
 "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n"
@@ -4137,99 +4140,99 @@
 "a lemezeket) a prímszám generálása alatt. Ez segíti a véletlenszám-\n"
 "generátort, hogy entrópiát tudjon gyűjteni.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2898
+#: g10/keygen.c:2890
 msgid "Key generation canceled.\n"
 msgstr "Kulcs létrehozása megszakítva.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3098 g10/keygen.c:3265
+#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3257
 #, c-format
 msgid "writing public key to `%s'\n"
 msgstr "Írom a kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3100 g10/keygen.c:3268
+#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3260
 #, c-format
 msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3103 g10/keygen.c:3271
+#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3263
 #, c-format
 msgid "writing secret key to `%s'\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3254
+#: g10/keygen.c:3246
 #, c-format
 msgid "no writable public keyring found: %s\n"
 msgstr "Nem írható nyilvánoskulcs-karikát találtam: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3260
+#: g10/keygen.c:3252
 #, c-format
 msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
 msgstr "Nem írható titkoskulcs-karikát találtam: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3278
+#: g10/keygen.c:3270
 #, c-format
 msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a(z) \"%s\" nyilvánoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3285
+#: g10/keygen.c:3277
 #, c-format
 msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3308
+#: g10/keygen.c:3300
 msgid "public and secret key created and signed.\n"
 msgstr "A nyilvános és titkos kulcsokat létrehoztam és aláírtam.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3319
+#: g10/keygen.c:3311
 msgid ""
 "Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use\n"
 "the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3331 g10/keygen.c:3463 g10/keygen.c:3580
+#: g10/keygen.c:3323 g10/keygen.c:3455 g10/keygen.c:3572
 #, c-format
 msgid "Key generation failed: %s\n"
 msgstr "Kulcsgenerálás sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3383 g10/keygen.c:3513 g10/sign.c:242
+#: g10/keygen.c:3375 g10/keygen.c:3505 g10/sign.c:242
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "A kulcs %lu másodperccel a jövőben készült. (Időugrás vagy óraprobléma.)\n"
 
-#: g10/keygen.c:3385 g10/keygen.c:3515 g10/sign.c:244
+#: g10/keygen.c:3377 g10/keygen.c:3507 g10/sign.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "A kulcs %lu másodperccel a jövőben készült. (Időugrás vagy óraprobléma.)\n"
 
-#: g10/keygen.c:3394 g10/keygen.c:3526
+#: g10/keygen.c:3386 g10/keygen.c:3518
 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgstr ""
 "MEGJEGYZÉS: Alkulcsok létrehozása v3 kulcsokhoz nem OpenPGP-megfelelő.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3433 g10/keygen.c:3559
+#: g10/keygen.c:3425 g10/keygen.c:3551
 msgid "Really create? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3731
+#: g10/keygen.c:3738
 #, c-format
 msgid "storing key onto card failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3778
+#: g10/keygen.c:3785
 #, c-format
 msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3804
+#: g10/keygen.c:3811
 #, c-format
 msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyid.c:506 g10/keyid.c:518 g10/keyid.c:530 g10/keyid.c:542
+#: g10/keyid.c:507 g10/keyid.c:519 g10/keyid.c:531 g10/keyid.c:543
 msgid "never     "
 msgstr "soha     "
 
@@ -4359,206 +4362,206 @@
 msgid "WARNING: keyserver option `%s' is not used on this platform\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:532
+#: g10/keyserver.c:538
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:733
+#: g10/keyserver.c:739
 msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:817 g10/keyserver.c:1464
+#: g10/keyserver.c:823 g10/keyserver.c:1470
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:915
+#: g10/keyserver.c:921
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:917
+#: g10/keyserver.c:923
 msgid "key not found on keyserver\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1158
+#: g10/keyserver.c:1164
 #, c-format
 msgid "requesting key %s from %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1162
+#: g10/keyserver.c:1168
 #, c-format
 msgid "requesting key %s from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1186
+#: g10/keyserver.c:1192
 #, c-format
 msgid "searching for names from %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1189
+#: g10/keyserver.c:1195
 #, c-format
 msgid "searching for names from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1367
+#: g10/keyserver.c:1373
 #, c-format
 msgid "sending key %s to %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1371
+#: g10/keyserver.c:1377
 #, c-format
 msgid "sending key %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1414
+#: g10/keyserver.c:1420
 #, c-format
 msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1417
+#: g10/keyserver.c:1423
 #, c-format
 msgid "searching for \"%s\" from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1424 g10/keyserver.c:1520
+#: g10/keyserver.c:1430 g10/keyserver.c:1530
 msgid "no keyserver action!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1472
+#: g10/keyserver.c:1478
 #, c-format
 msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1481
+#: g10/keyserver.c:1487
 msgid "keyserver did not send VERSION\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1543 g10/keyserver.c:2065
+#: g10/keyserver.c:1553 g10/keyserver.c:2076
 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1549
+#: g10/keyserver.c:1559
 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1561
+#: g10/keyserver.c:1571
 #, c-format
 msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1566
+#: g10/keyserver.c:1576
 #, c-format
 msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1574
+#: g10/keyserver.c:1584
 #, c-format
 msgid "%s does not support handler version %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1581
+#: g10/keyserver.c:1591
 msgid "keyserver timed out\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1586
+#: g10/keyserver.c:1596
 msgid "keyserver internal error\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1595
+#: g10/keyserver.c:1605
 #, c-format
 msgid "keyserver communications error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1620 g10/keyserver.c:1654
+#: g10/keyserver.c:1630 g10/keyserver.c:1664
 #, c-format
 msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1913
+#: g10/keyserver.c:1923
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1935
+#: g10/keyserver.c:1945
 #, c-format
 msgid "refreshing 1 key from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1937
+#: g10/keyserver.c:1947
 #, c-format
 msgid "refreshing %d keys from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1993
+#: g10/keyserver.c:2003
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1999
+#: g10/keyserver.c:2009
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:243
+#: g10/mainproc.c:249
 #, c-format
 msgid "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgstr "Furcsa méretű (%d) titkosított munkafolyamatkulcs.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:296
+#: g10/mainproc.c:294
 #, c-format
 msgid "%s encrypted session key\n"
 msgstr "%s titkosított munkafolyamatkulcs\n"
 
-#: g10/mainproc.c:306
+#: g10/mainproc.c:304
 #, c-format
 msgid "passphrase generated with unknown digest algorithm %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:387
+#: g10/mainproc.c:385
 #, c-format
 msgid "public key is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:451
+#: g10/mainproc.c:449
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "Nyilvános kulccsal titkosított adat: jó DEK.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:484
+#: g10/mainproc.c:482
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %s, created %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:488 g10/pkclist.c:220
+#: g10/mainproc.c:486 g10/pkclist.c:220
 #, c-format
 msgid "      \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:492
+#: g10/mainproc.c:490
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:507
+#: g10/mainproc.c:505
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "Nyilvános kulcsú visszafejtés sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:528
+#: g10/mainproc.c:526
 #, c-format
 msgid "encrypted with %lu passphrases\n"
 msgstr "%lu jelszóval rejtjelezve\n"
 
-#: g10/mainproc.c:530
+#: g10/mainproc.c:528
 msgid "encrypted with 1 passphrase\n"
 msgstr "1 jelszóval rejtjelezve\n"
 
-#: g10/mainproc.c:561 g10/mainproc.c:583
+#: g10/mainproc.c:559 g10/mainproc.c:580
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "%s titkosított adatot feltételezek.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:569
+#: g10/mainproc.c:566
 #, c-format
 msgid ""
 "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
@@ -4566,148 +4569,148 @@
 "IDEA rejtjelező nem áll rendelkezésre, optimista módon megpróbálok\n"
 "%s-t használni helyette.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:601
+#: g10/mainproc.c:598
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "Visszafejtés rendben.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:605
+#: g10/mainproc.c:602
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "FIGYELEM: Az üzenetet nem látták el integritásvédelemmel.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:618
+#: g10/mainproc.c:615
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "FIGYELEM: A titkosított üzenetet manipulálták!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:624
+#: g10/mainproc.c:621
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "Visszafejtés sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:645
+#: g10/mainproc.c:642
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: A feladó kérése: \"csak az Ön szemeinek\".\n"
 
-#: g10/mainproc.c:647
+#: g10/mainproc.c:644
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "Eredeti fájlnév: '%.*s'.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:732
+#: g10/mainproc.c:729
 msgid "WARNING: multiple plaintexts seen\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:860
+#: g10/mainproc.c:858
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr ""
 "Különálló visszavonás. Használja a \"gpg --import\"-ot az alkalmazásához!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1208
+#: g10/mainproc.c:1206
 msgid "no signature found\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1451
+#: g10/mainproc.c:1476
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "Aláírás-ellenőrzés elnyomva.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1560
+#: g10/mainproc.c:1585
 msgid "can't handle this ambiguous signature data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1571
+#: g10/mainproc.c:1596
 #, c-format
 msgid "Signature made %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1572
+#: g10/mainproc.c:1597
 #, c-format
 msgid "               using %s key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1576
+#: g10/mainproc.c:1601
 #, c-format
 msgid "Signature made %s using %s key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1596
+#: g10/mainproc.c:1621
 msgid "Key available at: "
 msgstr "Kulcs található: "
 
-#: g10/mainproc.c:1729 g10/mainproc.c:1777
+#: g10/mainproc.c:1754 g10/mainproc.c:1802
 #, c-format
 msgid "BAD signature from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1731 g10/mainproc.c:1779
+#: g10/mainproc.c:1756 g10/mainproc.c:1804
 #, c-format
 msgid "Expired signature from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1733 g10/mainproc.c:1781
+#: g10/mainproc.c:1758 g10/mainproc.c:1806
 #, c-format
 msgid "Good signature from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1785
+#: g10/mainproc.c:1810
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[bizonytalan]"
 
-#: g10/mainproc.c:1819
+#: g10/mainproc.c:1844
 #, c-format
 msgid "                aka \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1917
+#: g10/mainproc.c:1942
 #, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Az aláírás lejárt: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1922
+#: g10/mainproc.c:1947
 #, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Az aláírás lejár: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1925
+#: g10/mainproc.c:1950
 #, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "%s aláírás, %s kivonatoló algoritmus.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1926
+#: g10/mainproc.c:1951
 msgid "binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: g10/mainproc.c:1927
+#: g10/mainproc.c:1952
 msgid "textmode"
 msgstr "Szövegmódú"
 
-#: g10/mainproc.c:1927 g10/trustdb.c:550
+#: g10/mainproc.c:1952 g10/trustdb.c:550
 msgid "unknown"
 msgstr "Ismeretlen módú"
 
-#: g10/mainproc.c:1947
+#: g10/mainproc.c:1972
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Nem tudom ellenőrizni az aláírást: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2016 g10/mainproc.c:2032 g10/mainproc.c:2118
+#: g10/mainproc.c:2041 g10/mainproc.c:2057 g10/mainproc.c:2143
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "Nem különálló aláírás.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2059
+#: g10/mainproc.c:2084
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Többszörös aláírást érzékeltem. Csak az elsőt ellenőrzöm.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2067
+#: g10/mainproc.c:2092
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "0x%02x osztályú különálló aláírás.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2124
+#: g10/mainproc.c:2149
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "Régi stílusú (PGP 2.x) aláírás.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2134
+#: g10/mainproc.c:2159
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "Érvénytelen gyökércsomagot találtam a proc_tree() függvényben!\n"
 
@@ -4749,60 +4752,61 @@
 msgid "the IDEA cipher plugin is not present\n"
 msgstr "Az IDEA rejtjelező bővítés nincs jelen!\n"
 
-#: g10/misc.c:463 g10/misc.c:481 g10/misc.c:496 g10/sig-check.c:101
+#: g10/misc.c:464 g10/misc.c:479 g10/sig-check.c:101
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:479
+#: g10/misc.c:462
 #, c-format
 msgid "WARNING: digest algorithm %s is deprecated\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:495
+#: g10/misc.c:478
 #, c-format
 msgid "NOTE: This feature is not available in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:752
+#: g10/misc.c:735
 #, c-format
 msgid "%s:%d: deprecated option \"%s\"\n"
 msgstr "%s:%d: Elavult opció: \"%s\"\n"
 
-#: g10/misc.c:756
+#: g10/misc.c:739
 #, c-format
 msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgstr "FIGYELEM: \"%s\" elavult opció!\n"
 
-#: g10/misc.c:758
+#: g10/misc.c:741
 #, c-format
 msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
 msgstr "Kérem, ezt használja helyette: \"%s%s\"\n"
 
-#: g10/misc.c:765
+#: g10/misc.c:748
 #, c-format
 msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated command - do not use it\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:778
+#: g10/misc.c:761
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "tömörítetlen"
 
-#: g10/misc.c:803
+#. TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
+#: g10/misc.c:786
 msgid "uncompressed|none"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:930
+#: g10/misc.c:913
 #, c-format
 msgid "this message may not be usable by %s\n"
 msgstr "Lehet, hogy ez az üzenet használhatatlan a %s számára!\n"
 
-#: g10/misc.c:1105
+#: g10/misc.c:1088
 #, c-format
 msgid "ambiguous option `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:1130
+#: g10/misc.c:1113
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'\n"
 msgstr ""
@@ -5018,6 +5022,16 @@
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "Megjegyzés a visszavonáshoz: "
 
+#. TRANSLATORS: These are the allowed answers in lower and
+#. uppercase.  Below you will find the matching strings which
+#. should be translated accordingly and the letter changed to
+#. match the one in the answer string.
+#. 
+#. i = please show me more information
+#. m = back to the main menu
+#. s = skip this key
+#. q = quit
+#. 
 #: g10/pkclist.c:207
 msgid "iImMqQsS"
 msgstr "iIfFkKhH"
@@ -5190,26 +5204,26 @@
 msgid "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 msgstr "         Nem biztos, hogy az aláírás a tulajdonoshoz tartozik.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:866 g10/pkclist.c:1078 g10/pkclist.c:1148
+#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:867 g10/pkclist.c:1079 g10/pkclist.c:1150
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: %s\n"
 msgstr "%s: kihagyva: %s\n"
 
-#: g10/pkclist.c:836 g10/pkclist.c:1116
+#: g10/pkclist.c:837 g10/pkclist.c:1118
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key already present\n"
 msgstr "%s: kihagyva: nyilvános kulcs már szerepel\n"
 
-#: g10/pkclist.c:887
+#: g10/pkclist.c:888
 msgid "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n"
 msgstr ""
 "Nem adott meg felhasználói azonosítót! (Használhatja a \"-r\" opciót.)\n"
 
-#: g10/pkclist.c:911
+#: g10/pkclist.c:912
 msgid "Current recipients:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/pkclist.c:937
+#: g10/pkclist.c:938
 msgid ""
 "\n"
 "Enter the user ID.  End with an empty line: "
@@ -5217,34 +5231,34 @@
 "\n"
 "Adja meg a felhasználói azonosítót! Üres sorral fejezze be: "
 
-#: g10/pkclist.c:962
+#: g10/pkclist.c:963
 msgid "No such user ID.\n"
 msgstr "Nincs ilyen felhasználói azonosító.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:971 g10/pkclist.c:1045
+#: g10/pkclist.c:972 g10/pkclist.c:1046
 msgid "skipped: public key already set as default recipient\n"
 msgstr ""
 "Kihagyva: Nyilvános kulcs már be lett állítva alapértelmezett címzettnek.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:992
+#: g10/pkclist.c:993
 msgid "Public key is disabled.\n"
 msgstr "Nyilvános kulcs nincs engedélyezve.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1001
+#: g10/pkclist.c:1002
 msgid "skipped: public key already set\n"
 msgstr "Kihagyva: Nyilvános kulcs már be lett állítva.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1036
+#: g10/pkclist.c:1037
 #, c-format
 msgid "unknown default recipient \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/pkclist.c:1094
+#: g10/pkclist.c:1095
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key is disabled\n"
 msgstr "%s: Kihagyva: Nyilvános kulcs nincs engedélyezve.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1156
+#: g10/pkclist.c:1158
 msgid "no valid addressees\n"
 msgstr "Nincsenek érvényes címzettek!\n"
 
@@ -5292,22 +5306,22 @@
 msgid "old encoding of the DEK is not supported\n"
 msgstr "A DEK régi kódolása nem támogatott.\n"
 
-#: g10/pubkey-enc.c:242
+#: g10/pubkey-enc.c:240
 #, c-format
 msgid "cipher algorithm %d%s is unknown or disabled\n"
 msgstr "A %d%s rejtjelező algoritmus ismeretlen vagy tiltott.\n"
 
-#: g10/pubkey-enc.c:280
+#: g10/pubkey-enc.c:276
 #, c-format
 msgid "WARNING: cipher algorithm %s not found in recipient preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/pubkey-enc.c:300
+#: g10/pubkey-enc.c:296
 #, c-format
 msgid "NOTE: secret key %s expired at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/pubkey-enc.c:306
+#: g10/pubkey-enc.c:302
 msgid "NOTE: key has been revoked"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: A kulcsot visszavonták."
 
@@ -5435,26 +5449,26 @@
 msgid "protection algorithm %d%s is not supported\n"
 msgstr "%d%s védő algoritmus nem támogatott.\n"
 
-#: g10/seckey-cert.c:70
+#: g10/seckey-cert.c:65
 #, c-format
 msgid "protection digest %d is not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/seckey-cert.c:264
+#: g10/seckey-cert.c:259
 msgid "Invalid passphrase; please try again"
 msgstr "Érvénytelen jelszó. Próbálja újra"
 
-#: g10/seckey-cert.c:265
+#: g10/seckey-cert.c:260
 #, c-format
 msgid "%s ...\n"
 msgstr "%s...\n"
 
-#: g10/seckey-cert.c:326
+#: g10/seckey-cert.c:321
 msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Gyenge kulcsot találtam. Kérem, változtassa meg ismét a jelszót!\n"
 
-#: g10/seckey-cert.c:364
+#: g10/seckey-cert.c:359
 msgid "generating the deprecated 16-bit checksum for secret key protection\n"
 msgstr ""
 "Elavult, 16 bites ellenőrzőösszeget hozok létre titkos kulcs védelméhez.\n"
@@ -5863,6 +5877,14 @@
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: these strings are similar to those in
+#. trust_value_to_string(), but are a fixed length.  This is needed to
+#. make attractive information listings where columns line up
+#. properly.  The value "10" should be the length of the strings you
+#. choose to translate to.  This is the length in printable columns.
+#. It gets passed to atoi() so everything after the number is
+#. essentially a comment and need not be translated.  Either key and
+#. uid are both NULL, or neither are NULL.
 #: g10/trustdb.c:524
 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg2.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg2.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -14,10 +14,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: agent/call-pinentry.c:244
+#: agent/call-pinentry.c:254
 #, c-format
 msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n"
 msgstr ""
@@ -27,21 +27,21 @@
 #. should be used as an accelerator.  Double the underscore for
 #. a literal one.  The actual to be translated text starts after
 #. the second vertical bar.
-#: agent/call-pinentry.c:401
+#: agent/call-pinentry.c:411
 msgid "|pinentry-label|_OK"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:402
+#: agent/call-pinentry.c:412
 msgid "|pinentry-label|_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:403
+#: agent/call-pinentry.c:413
 msgid "|pinentry-label|PIN:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string is displayed by Pinentry as the label
 #. for the quality bar.
-#: agent/call-pinentry.c:649
+#: agent/call-pinentry.c:659
 msgid "Quality:"
 msgstr ""
 
@@ -51,71 +51,74 @@
 #. tooltip is limited to about 900 characters.  If you do not
 #. translate this entry, a default english text (see source)
 #. will be used.
-#: agent/call-pinentry.c:671
+#: agent/call-pinentry.c:681
 msgid "pinentry.qualitybar.tooltip"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:716
+#: agent/call-pinentry.c:726
 msgid ""
 "Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this "
 "session"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:719
+#: agent/call-pinentry.c:729
 msgid ""
 "Please enter your passphrase, so that the secret key can be unlocked for "
 "this session"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:776
+#. TRANSLATORS: The string is appended to an error message in
+#. the pinentry.  The %s is the actual error message, the
+#. two %d give the current and maximum number of tries.
+#: agent/call-pinentry.c:786
 #, c-format
 msgid "SETERROR %s (try %d of %d)"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:799 agent/call-pinentry.c:811
+#: agent/call-pinentry.c:809 agent/call-pinentry.c:821
 msgid "PIN too long"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:800
+#: agent/call-pinentry.c:810
 msgid "Passphrase too long"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:808
+#: agent/call-pinentry.c:818
 msgid "Invalid characters in PIN"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:813
+#: agent/call-pinentry.c:823
 msgid "PIN too short"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:825
+#: agent/call-pinentry.c:835
 msgid "Bad PIN"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:826
+#: agent/call-pinentry.c:836
 msgid "Bad Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: agent/call-pinentry.c:863
+#: agent/call-pinentry.c:873
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:531
+#: agent/command-ssh.c:595
 #, c-format
 msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:690 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:473 g10/gpg.c:1122
-#: g10/keygen.c:3394 g10/keygen.c:3427 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1569
+#: agent/command-ssh.c:763 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:476 g10/gpg.c:1122
+#: g10/keygen.c:3391 g10/keygen.c:3424 g10/keyring.c:1237 g10/keyring.c:1569
 #: g10/openfile.c:275 g10/openfile.c:368 g10/sign.c:801 g10/sign.c:1110
 #: g10/tdbio.c:550 jnlib/dotlock.c:310
 #, c-format
 msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: agent/command-ssh.c:702 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:787
+#: agent/command-ssh.c:775 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:787
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:194
-#: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1123 g10/import.c:192 g10/keygen.c:2877
+#: g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1123 g10/import.c:192 g10/keygen.c:2874
 #: g10/keyring.c:1595 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353
 #: g10/plaintext.c:511 g10/sign.c:783 g10/sign.c:978 g10/sign.c:1094
 #: g10/sign.c:1250 g10/tdbdump.c:142 g10/tdbdump.c:150 g10/tdbio.c:554
@@ -125,32 +128,32 @@
 msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: agent/command-ssh.c:1708 agent/command-ssh.c:1726
+#: agent/command-ssh.c:2110 agent/command-ssh.c:2128
 #, c-format
 msgid "error getting serial number of card: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:1712
+#: agent/command-ssh.c:2114
 #, c-format
 msgid "detected card with S/N: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:1717
+#: agent/command-ssh.c:2119
 #, c-format
 msgid "error getting default authentication keyID of card: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:1737
+#: agent/command-ssh.c:2139
 #, c-format
 msgid "no suitable card key found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:1787
+#: agent/command-ssh.c:2189
 #, c-format
 msgid "shadowing the key failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:1802
+#: agent/command-ssh.c:2204
 #, c-format
 msgid "error writing key: %s\n"
 msgstr ""
@@ -160,7 +163,7 @@
 msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%0A  %c"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:2484 agent/genkey.c:310 agent/genkey.c:432
+#: agent/command-ssh.c:2833 agent/genkey.c:310 agent/genkey.c:432
 msgid "Please re-enter this passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -171,12 +174,12 @@
 "%s%%0Awithin gpg-agent's key storage"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:2548 agent/genkey.c:340 agent/genkey.c:463
+#: agent/command-ssh.c:2896 agent/genkey.c:340 agent/genkey.c:463
 #: tools/symcryptrun.c:436
 msgid "does not match - try again"
 msgstr ""
 
-#: agent/command-ssh.c:3054
+#: agent/command-ssh.c:3408
 #, c-format
 msgid "failed to create stream from socket: %s\n"
 msgstr ""
@@ -311,86 +314,86 @@
 msgid "Please enter the new passphrase"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:121 agent/preset-passphrase.c:72 scd/scdaemon.c:103
+#: agent/gpg-agent.c:133 agent/preset-passphrase.c:75 scd/scdaemon.c:105
 #: tools/gpg-check-pattern.c:70
 msgid ""
 "@Options:\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:123 scd/scdaemon.c:105
+#: agent/gpg-agent.c:136 scd/scdaemon.c:107
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:124 scd/scdaemon.c:108
+#: agent/gpg-agent.c:135 scd/scdaemon.c:110
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:125 g10/gpg.c:488 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:88
-#: scd/scdaemon.c:109 sm/gpgsm.c:281 tools/gpg-connect-agent.c:69
+#: agent/gpg-agent.c:137 g10/gpg.c:492 g10/gpgv.c:71 kbx/kbxutil.c:88
+#: scd/scdaemon.c:111 sm/gpgsm.c:281 tools/gpg-connect-agent.c:69
 #: tools/gpgconf.c:80 tools/symcryptrun.c:166
 msgid "verbose"
 msgstr "bőbeszédű mód"
 
-#: agent/gpg-agent.c:126 g10/gpgv.c:72 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:110
+#: agent/gpg-agent.c:138 g10/gpgv.c:72 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:112
 #: sm/gpgsm.c:282
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "még szűkszavúbb mód"
 
-#: agent/gpg-agent.c:127 scd/scdaemon.c:111
+#: agent/gpg-agent.c:139 scd/scdaemon.c:113
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:128 scd/scdaemon.c:112
+#: agent/gpg-agent.c:140 scd/scdaemon.c:114
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:129 scd/scdaemon.c:113 sm/gpgsm.c:312
+#: agent/gpg-agent.c:141 scd/scdaemon.c:115 sm/gpgsm.c:312
 #: tools/symcryptrun.c:169
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:134 scd/scdaemon.c:123
+#: agent/gpg-agent.c:146 scd/scdaemon.c:125
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:135
+#: agent/gpg-agent.c:147
 msgid "do not grab keyboard and mouse"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:136 tools/symcryptrun.c:168
+#: agent/gpg-agent.c:148 tools/symcryptrun.c:168
 msgid "use a log file for the server"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:138
+#: agent/gpg-agent.c:150
 msgid "use a standard location for the socket"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:141
+#: agent/gpg-agent.c:153
 msgid "|PGM|use PGM as the PIN-Entry program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:144
+#: agent/gpg-agent.c:156
 msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:145
+#: agent/gpg-agent.c:157
 msgid "do not use the SCdaemon"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:157
+#: agent/gpg-agent.c:169
 msgid "ignore requests to change the TTY"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:159
+#: agent/gpg-agent.c:171
 msgid "ignore requests to change the X display"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:162
+#: agent/gpg-agent.c:174
 msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175
+#: agent/gpg-agent.c:187
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr ""
 
@@ -398,7 +401,7 @@
 msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:179
+#: agent/gpg-agent.c:192
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -406,184 +409,184 @@
 msgid "enable ssh-agent emulation"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:182
+#: agent/gpg-agent.c:202
 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
 #. reporting address.  This is so that we can change the
 #. reporting address without breaking the translations.
-#: agent/gpg-agent.c:333 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:163
-#: g10/gpg.c:814 g10/gpgv.c:114 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:246
+#: agent/gpg-agent.c:365 agent/preset-passphrase.c:97 agent/protect-tool.c:163
+#: g10/gpg.c:818 g10/gpgv.c:114 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:254
 #: sm/gpgsm.c:519 tools/gpg-connect-agent.c:181 tools/gpgconf.c:102
 #: tools/symcryptrun.c:206 tools/gpg-check-pattern.c:141
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:342
+#: agent/gpg-agent.c:374
 msgid "Usage: gpg-agent [options] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:344
+#: agent/gpg-agent.c:376
 msgid ""
 "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
 "Secret key management for GnuPG\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:390 g10/gpg.c:1007 scd/scdaemon.c:318 sm/gpgsm.c:669
+#: agent/gpg-agent.c:422 g10/gpg.c:1007 scd/scdaemon.c:326 sm/gpgsm.c:669
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:610 agent/protect-tool.c:1033 kbx/kbxutil.c:428
-#: scd/scdaemon.c:424 sm/gpgsm.c:911 sm/gpgsm.c:914 tools/symcryptrun.c:998
-#: tools/gpg-check-pattern.c:177
+#: agent/gpg-agent.c:645 agent/protect-tool.c:1033 g10/gpgv.c:155
+#: kbx/kbxutil.c:428 scd/scdaemon.c:434 sm/gpgsm.c:911 sm/gpgsm.c:914
+#: tools/symcryptrun.c:998 tools/gpg-check-pattern.c:177
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:725 g10/gpg.c:2111 scd/scdaemon.c:510 sm/gpgsm.c:1010
+#: agent/gpg-agent.c:760 g10/gpg.c:2111 scd/scdaemon.c:520 sm/gpgsm.c:1010
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: Nincs alapértelmezett opciós fájl (%s).\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:736 agent/gpg-agent.c:1348 g10/gpg.c:2115
-#: scd/scdaemon.c:515 sm/gpgsm.c:1014 tools/symcryptrun.c:931
+#: agent/gpg-agent.c:771 agent/gpg-agent.c:1396 g10/gpg.c:2115
+#: scd/scdaemon.c:525 sm/gpgsm.c:1014 tools/symcryptrun.c:931
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "\"%s\" opciós fájl: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:744 g10/gpg.c:2122 scd/scdaemon.c:523 sm/gpgsm.c:1021
+#: agent/gpg-agent.c:779 g10/gpg.c:2122 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:1021
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "Az opciókat a \"%s\" állományból olvasom.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1117 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145
+#: agent/gpg-agent.c:1164 g10/plaintext.c:140 g10/plaintext.c:145
 #: g10/plaintext.c:162
 #, c-format
 msgid "error creating `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" létrehozásakor: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1461 agent/gpg-agent.c:1579 agent/gpg-agent.c:1583
-#: agent/gpg-agent.c:1624 agent/gpg-agent.c:1628 g10/exec.c:188
-#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:1020
+#: agent/gpg-agent.c:1509 agent/gpg-agent.c:1627 agent/gpg-agent.c:1631
+#: agent/gpg-agent.c:1672 agent/gpg-agent.c:1676 g10/exec.c:191
+#: g10/openfile.c:429 scd/scdaemon.c:1033
 #, c-format
 msgid "can't create directory `%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom a \"%s\" könyvtárat létrehozni: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:1475 scd/scdaemon.c:1034
+#: agent/gpg-agent.c:1523 scd/scdaemon.c:1047
 msgid "name of socket too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1498 scd/scdaemon.c:1057
+#: agent/gpg-agent.c:1546 scd/scdaemon.c:1070
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1507
+#: agent/gpg-agent.c:1555
 #, c-format
 msgid "socket name `%s' is too long\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1525
+#: agent/gpg-agent.c:1573
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1536 scd/scdaemon.c:1076
+#: agent/gpg-agent.c:1584 scd/scdaemon.c:1089
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1541 scd/scdaemon.c:1079
+#: agent/gpg-agent.c:1589 scd/scdaemon.c:1092
 #, c-format
 msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1553 scd/scdaemon.c:1088
+#: agent/gpg-agent.c:1601 scd/scdaemon.c:1101
 #, c-format
 msgid "listen() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1095
+#: agent/gpg-agent.c:1607 scd/scdaemon.c:1108
 #, c-format
 msgid "listening on socket `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1587 agent/gpg-agent.c:1634 g10/openfile.c:432
+#: agent/gpg-agent.c:1635 agent/gpg-agent.c:1682 g10/openfile.c:432
 #, c-format
 msgid "directory `%s' created\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1640
+#: agent/gpg-agent.c:1688
 #, c-format
 msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1644
+#: agent/gpg-agent.c:1692
 #, c-format
 msgid "can't use `%s' as home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1777 scd/scdaemon.c:1111
+#: agent/gpg-agent.c:1825 scd/scdaemon.c:1124
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1799
+#: agent/gpg-agent.c:2040
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1804
+#: agent/gpg-agent.c:2045
 #, c-format
 msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1824
+#: agent/gpg-agent.c:2065
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1829
+#: agent/gpg-agent.c:2070
 #, c-format
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:1973 scd/scdaemon.c:1248
+#: agent/gpg-agent.c:2229 scd/scdaemon.c:1261
 #, c-format
 msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2096 scd/scdaemon.c:1315
+#: agent/gpg-agent.c:2352 scd/scdaemon.c:1328
 #, c-format
 msgid "%s %s stopped\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2232
+#: agent/gpg-agent.c:2488
 msgid "no gpg-agent running in this session\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2243 common/simple-pwquery.c:352 common/asshelp.c:403
+#: agent/gpg-agent.c:2499 common/simple-pwquery.c:352 common/asshelp.c:403
 #: tools/gpg-connect-agent.c:2168
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "Nem megfelelő formájú GPG_AGENT_INFO környezeti változó!\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2256 common/simple-pwquery.c:364 common/asshelp.c:415
+#: agent/gpg-agent.c:2512 common/simple-pwquery.c:364 common/asshelp.c:415
 #: tools/gpg-connect-agent.c:2179
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "%d gpg-agent protokollverzió nem támogatott!\n"
 
-#: agent/preset-passphrase.c:98
+#: agent/preset-passphrase.c:101
 msgid "Usage: gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP (-h for help)\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/preset-passphrase.c:101
+#: agent/preset-passphrase.c:104
 msgid ""
 "Syntax: gpg-preset-passphrase [options] KEYGRIP\n"
 "Password cache maintenance\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/protect-tool.c:113 g10/gpg.c:373 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:186
+#: agent/protect-tool.c:113 g10/gpg.c:377 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:186
 #: tools/gpgconf.c:60
 msgid ""
 "@Commands:\n"
@@ -592,7 +595,7 @@
 "@Parancsok:\n"
 " "
 
-#: agent/protect-tool.c:127 g10/gpg.c:441 g10/gpgv.c:69 kbx/kbxutil.c:81
+#: agent/protect-tool.c:127 g10/gpg.c:445 g10/gpgv.c:69 kbx/kbxutil.c:81
 #: sm/gpgsm.c:226 tools/gpg-connect-agent.c:67 tools/gpgconf.c:77
 #: tools/symcryptrun.c:159
 msgid ""
@@ -755,8 +758,8 @@
 msgid "I'll change it later"
 msgstr ""
 
-#: common/exechelp.c:528 common/exechelp.c:625 tools/gpgconf-comp.c:1475
-#: tools/gpgconf-comp.c:1814
+#: common/exechelp.c:528 common/exechelp.c:625 tools/gpgconf-comp.c:1485
+#: tools/gpgconf-comp.c:1824
 #, c-format
 msgid "error creating a pipe: %s\n"
 msgstr ""
@@ -796,12 +799,12 @@
 msgid "error running `%s': terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: common/http.c:1674
+#: common/http.c:1682
 #, c-format
 msgid "error creating socket: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/http.c:1718
+#: common/http.c:1733
 msgid "host not found"
 msgstr ""
 
@@ -830,17 +833,17 @@
 msgid "problem with the agent\n"
 msgstr ""
 
-#: common/sysutils.c:105
+#: common/sysutils.c:111
 #, c-format
 msgid "can't disable core dumps: %s\n"
 msgstr "Nem tudom letiltani a core fájlokat: %s.\n"
 
-#: common/sysutils.c:200
+#: common/sysutils.c:206
 #, c-format
 msgid "Warning: unsafe ownership on %s \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: common/sysutils.c:232
+#: common/sysutils.c:238
 #, c-format
 msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -1217,7 +1220,7 @@
 msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:1773 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1551
-#: g10/keygen.c:3068 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455
+#: g10/keygen.c:3065 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr ""
 
@@ -1225,13 +1228,13 @@
 msgid "This command is only available for version 2 cards\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2029
+#: g10/card-util.c:108 scd/app-openpgp.c:2146
 msgid "Reset Code not or not anymore available\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:141 g10/card-util.c:1458 g10/card-util.c:1568
-#: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1630
-#: g10/keygen.c:1711 sm/certreqgen-ui.c:165 sm/certreqgen-ui.c:249
+#: g10/keyedit.c:424 g10/keyedit.c:445 g10/keyedit.c:459 g10/keygen.c:1627
+#: g10/keygen.c:1708 sm/certreqgen-ui.c:165 sm/certreqgen-ui.c:249
 #: sm/certreqgen-ui.c:283
 msgid "Your selection? "
 msgstr "Mit választ? "
@@ -1395,13 +1398,13 @@
 msgid "What keysize do you want for the Authentication key? (%u) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1309 g10/keygen.c:1844 g10/keygen.c:1850
+#: g10/card-util.c:1309 g10/keygen.c:1841 g10/keygen.c:1847
 #: sm/certreqgen-ui.c:194
 #, c-format
 msgid "rounded up to %u bits\n"
 msgstr "Felkerekítve %u bitre.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1317 g10/keygen.c:1831 sm/certreqgen-ui.c:184
+#: g10/card-util.c:1317 g10/keygen.c:1828 sm/certreqgen-ui.c:184
 #, c-format
 msgid "%s keysizes must be in the range %u-%u\n"
 msgstr ""
@@ -1453,7 +1456,7 @@
 msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:1469 g10/card-util.c:1588 g10/keyedit.c:945
-#: g10/keygen.c:1634 g10/keygen.c:1662 g10/keygen.c:1764 g10/revoke.c:683
+#: g10/keygen.c:1631 g10/keygen.c:1659 g10/keygen.c:1761 g10/revoke.c:683
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Érvénytelen választás.\n"
 
@@ -1558,7 +1561,7 @@
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1988 g10/keyedit.c:2292
+#: g10/card-util.c:1988 g10/keyedit.c:2296
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Érvénytelen parancs! (Próbálja a súgót: \"help\".)\n"
 
@@ -1566,18 +1569,18 @@
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "Az --output opció nem működik ehhez a parancshoz.\n"
 
-#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:4019 g10/keyring.c:387 g10/keyring.c:698
+#: g10/decrypt.c:166 g10/gpg.c:4032 g10/keyring.c:387 g10/keyring.c:698
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
 msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n"
 
-#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:3514 g10/keyserver.c:1737
-#: g10/revoke.c:226
+#: g10/delkey.c:73 g10/export.c:324 g10/keyedit.c:1572 g10/keyedit.c:3518
+#: g10/keyserver.c:1748 g10/revoke.c:226
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2480 g10/keyserver.c:1751
+#: g10/delkey.c:81 g10/export.c:354 g10/import.c:2507 g10/keyserver.c:1762
 #: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:477
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
@@ -1676,7 +1679,7 @@
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "A %s (%d) rejtjelező használata sérti a címzett preferenciáit!\n"
 
-#: g10/encode.c:821 g10/pkclist.c:813 g10/pkclist.c:862
+#: g10/encode.c:821 g10/pkclist.c:813 g10/pkclist.c:863
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem használhatja %s-t %s módban!\n"
@@ -1686,12 +1689,12 @@
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s titkosítva \"%s\" számára\n"
 
-#: g10/encr-data.c:93 g10/mainproc.c:286
+#: g10/encr-data.c:93 g10/mainproc.c:297
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s titkosított adat.\n"
 
-#: g10/encr-data.c:96 g10/mainproc.c:290
+#: g10/encr-data.c:96 g10/mainproc.c:301
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "Ismeretlen algoritmussal (%d) titkosítva.\n"
@@ -1706,57 +1709,57 @@
 msgid "problem handling encrypted packet\n"
 msgstr "Probléma a titkosított csomag kezelésekor!\n"
 
-#: g10/exec.c:57
+#: g10/exec.c:60
 msgid "no remote program execution supported\n"
 msgstr "Külső program meghívása nem támogatott.\n"
 
-#: g10/exec.c:308
+#: g10/exec.c:311
 msgid ""
 "external program calls are disabled due to unsafe options file permissions\n"
 msgstr ""
 "A külső programok hívása tiltott, mert az \"options\" állomány engedélyei\n"
 "nem biztonságosak.\n"
 
-#: g10/exec.c:338
+#: g10/exec.c:341
 msgid ""
 "this platform requires temporary files when calling external programs\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/exec.c:416
+#: g10/exec.c:419
 #, c-format
 msgid "unable to execute program `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/exec.c:419
+#: g10/exec.c:422
 #, c-format
 msgid "unable to execute shell `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/exec.c:510
+#: g10/exec.c:513
 #, c-format
 msgid "system error while calling external program: %s\n"
 msgstr "Rendszerhiba külső program hívásakor: %s.\n"
 
-#: g10/exec.c:521 g10/exec.c:588
+#: g10/exec.c:524 g10/exec.c:591
 msgid "unnatural exit of external program\n"
 msgstr "A külső program nem természetes módon ért véget.\n"
 
-#: g10/exec.c:536
+#: g10/exec.c:539
 msgid "unable to execute external program\n"
 msgstr "Nem tudom a végrehajtani a külső programot.\n"
 
-#: g10/exec.c:553
+#: g10/exec.c:556
 #, c-format
 msgid "unable to read external program response: %s\n"
 msgstr "Nem tudom beolvasni a külső program válaszát: %s\n"
 
-#: g10/exec.c:599 g10/exec.c:606
+#: g10/exec.c:602 g10/exec.c:609
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to remove tempfile (%s) `%s': %s\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Nem tudom törölni az (\"%s\") átmeneti állományt: \"%s\": %s.\n"
 
-#: g10/exec.c:611
+#: g10/exec.c:614
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to remove temp directory `%s': %s\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem tudom törölni a \"%s\" átmeneti könyvtárat: %s\n"
@@ -1848,191 +1851,191 @@
 msgid "No fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:1930
+#: g10/getkey.c:1936
 #, c-format
 msgid "Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:2533 g10/keyedit.c:3839
+#: g10/getkey.c:2539 g10/keyedit.c:3843
 #, c-format
 msgid "no secret subkey for public subkey %s - ignoring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:2759
+#: g10/getkey.c:2765
 #, c-format
 msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/getkey.c:2806
+#: g10/getkey.c:2812
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:375 sm/gpgsm.c:188
+#: g10/gpg.c:379 sm/gpgsm.c:188
 msgid "make a signature"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:376 sm/gpgsm.c:189
+#: g10/gpg.c:380 sm/gpgsm.c:189
 msgid "make a clear text signature"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:377 sm/gpgsm.c:190
+#: g10/gpg.c:381 sm/gpgsm.c:190
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "különálló aláírás készítése"
 
-#: g10/gpg.c:378 sm/gpgsm.c:191
+#: g10/gpg.c:382 sm/gpgsm.c:191
 msgid "encrypt data"
 msgstr "adat titkosítása"
 
-#: g10/gpg.c:380 sm/gpgsm.c:192
+#: g10/gpg.c:384 sm/gpgsm.c:192
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "titkosítás csak szimmetrikus rejtjelezővel"
 
-#: g10/gpg.c:382 sm/gpgsm.c:193
+#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:193
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "adat visszafejtése (alapértelmezés)"
 
-#: g10/gpg.c:384 sm/gpgsm.c:194
+#: g10/gpg.c:388 sm/gpgsm.c:194
 msgid "verify a signature"
 msgstr "aláírás ellenőrzése"
 
-#: g10/gpg.c:386 sm/gpgsm.c:195
+#: g10/gpg.c:390 sm/gpgsm.c:195
 msgid "list keys"
 msgstr "kulcsok listázása"
 
-#: g10/gpg.c:388
+#: g10/gpg.c:392
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "kulcsok és aláírások listázása"
 
-#: g10/gpg.c:389
+#: g10/gpg.c:393
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:390 sm/gpgsm.c:200
+#: g10/gpg.c:394 sm/gpgsm.c:200
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "kulcsok és ujjlenyomatok listázása"
 
-#: g10/gpg.c:391 sm/gpgsm.c:198
+#: g10/gpg.c:395 sm/gpgsm.c:198
 msgid "list secret keys"
 msgstr "titkos kulcsok listázása"
 
-#: g10/gpg.c:392 sm/gpgsm.c:201
+#: g10/gpg.c:396 sm/gpgsm.c:201
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:393
+#: g10/gpg.c:397
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "visszavonási igazolás készítése"
 
-#: g10/gpg.c:395 sm/gpgsm.c:203
+#: g10/gpg.c:399 sm/gpgsm.c:203
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "kulcsok eltávolítása a nyilvánoskulcs-karikáról"
 
-#: g10/gpg.c:397
+#: g10/gpg.c:401
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "kulcsok eltávolítása a titkoskulcs-karikáról"
 
-#: g10/gpg.c:398
+#: g10/gpg.c:402
 msgid "sign a key"
 msgstr "kulcs aláírása"
 
-#: g10/gpg.c:399
+#: g10/gpg.c:403
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "kulcs aláírása helyileg"
 
-#: g10/gpg.c:400
+#: g10/gpg.c:404
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "kulcs aláírása vagy szerkesztése"
 
-#: g10/gpg.c:402 sm/gpgsm.c:215
+#: g10/gpg.c:406 sm/gpgsm.c:215
 msgid "change a passphrase"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:404
+#: g10/gpg.c:408
 msgid "export keys"
 msgstr "kulcsok exportálása"
 
-#: g10/gpg.c:405 sm/gpgsm.c:204
+#: g10/gpg.c:409 sm/gpgsm.c:204
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "kulcsok exportálása kulcsszerverre"
 
-#: g10/gpg.c:406 sm/gpgsm.c:205
+#: g10/gpg.c:410 sm/gpgsm.c:205
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "kulcsok importálása kulcsszerverről"
 
-#: g10/gpg.c:408
+#: g10/gpg.c:412
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "kulcsok keresése kulcsszerveren"
 
-#: g10/gpg.c:410
+#: g10/gpg.c:414
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "minden kulcs frissítése kulcsszerverről"
 
-#: g10/gpg.c:415
+#: g10/gpg.c:419
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "kulcsok importálása/összefűzése"
 
-#: g10/gpg.c:418
+#: g10/gpg.c:422
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:419
+#: g10/gpg.c:423
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:420
+#: g10/gpg.c:424
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:429
+#: g10/gpg.c:433
 msgid "update the trust database"
 msgstr "bizalmi adatbázis frissítése"
 
-#: g10/gpg.c:436
+#: g10/gpg.c:440
 msgid "print message digests"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:439 sm/gpgsm.c:210
+#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:210
 msgid "run in server mode"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:443 sm/gpgsm.c:228
+#: g10/gpg.c:447 sm/gpgsm.c:228
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "ascii páncélozott kimenet létrehozása"
 
-#: g10/gpg.c:446 sm/gpgsm.c:241
+#: g10/gpg.c:450 sm/gpgsm.c:241
 msgid "|USER-ID|encrypt for USER-ID"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:459 sm/gpgsm.c:278
+#: g10/gpg.c:463 sm/gpgsm.c:278
 msgid "|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:462
+#: g10/gpg.c:466
 msgid "|N|set compress level to N (0 disables)"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:468
+#: g10/gpg.c:472
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "kanonikus szöveges mód használata"
 
-#: g10/gpg.c:485 sm/gpgsm.c:280
+#: g10/gpg.c:489 sm/gpgsm.c:280
 msgid "|FILE|write output to FILE"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:501 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:292 tools/gpgconf.c:82
+#: g10/gpg.c:505 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:292 tools/gpgconf.c:82
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "ne csináljon semmi változtatást"
 
-#: g10/gpg.c:502
+#: g10/gpg.c:506
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "felülírás előtt rákérdezés"
 
-#: g10/gpg.c:554
+#: g10/gpg.c:558
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:585 sm/gpgsm.c:336
+#: g10/gpg.c:589 sm/gpgsm.c:336
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -2040,7 +2043,7 @@
 "@\n"
 "(A parancsok és opciók teljes listáját a man oldalon tekintheti meg.)\n"
 
-#: g10/gpg.c:588 sm/gpgsm.c:339
+#: g10/gpg.c:592 sm/gpgsm.c:339
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -2060,7 +2063,7 @@
 " --list-keys [nevek]        kulcsok kiíratása\n"
 " --fingerprint [nevek]      ujjlenyomatok kiíratása\n"
 
-#: g10/gpg.c:836
+#: g10/gpg.c:840
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
 
@@ -2074,7 +2077,7 @@
 "Aláírás, ellenőrzés, titkosítás vagy visszafejtés.\n"
 "Az alapértelmezett művelet a bemeneti adattól függ.\n"
 
-#: g10/gpg.c:850 sm/gpgsm.c:543
+#: g10/gpg.c:854 sm/gpgsm.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -2082,19 +2085,19 @@
 "\n"
 "Támogatott algoritmusok:\n"
 
-#: g10/gpg.c:853
+#: g10/gpg.c:857
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Nyilvános kulcsú (pubkey): "
 
-#: g10/gpg.c:860 g10/keyedit.c:2423
+#: g10/gpg.c:864 g10/keyedit.c:2427
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Rejtjelező (cipher): "
 
-#: g10/gpg.c:867
+#: g10/gpg.c:871
 msgid "Hash: "
 msgstr "Kivonatoló (hash): "
 
-#: g10/gpg.c:874 g10/keyedit.c:2468
+#: g10/gpg.c:878 g10/keyedit.c:2472
 msgid "Compression: "
 msgstr "Tömörítő (compression): "
 
@@ -2247,7 +2250,7 @@
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:2647 g10/gpg.c:2842 g10/keyedit.c:4197
+#: g10/gpg.c:2647 g10/gpg.c:2842 g10/keyedit.c:4201
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr ""
 
@@ -2476,152 +2479,152 @@
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3406
+#: g10/gpg.c:3419
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "Bizalmi adatbázis (%s) inicializálása sikertelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3417
+#: g10/gpg.c:3430
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Címzett megadva (-r), de nincs nyilvános kulcsú titkosítás!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3438
+#: g10/gpg.c:3451
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3445
+#: g10/gpg.c:3458
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3447
+#: g10/gpg.c:3460
 #, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3457
+#: g10/gpg.c:3470
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3470
+#: g10/gpg.c:3483
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3472
+#: g10/gpg.c:3485
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3475
+#: g10/gpg.c:3488
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3493
+#: g10/gpg.c:3506
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3506
+#: g10/gpg.c:3519
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3521
+#: g10/gpg.c:3534
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3523
+#: g10/gpg.c:3536
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3526
+#: g10/gpg.c:3539
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3546
+#: g10/gpg.c:3559
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3555
+#: g10/gpg.c:3568
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3580
+#: g10/gpg.c:3593
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:3588
+#: g10/gpg.c:3601
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key felh-azonosító"
 
-#: g10/gpg.c:3592
+#: g10/gpg.c:3605
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key felh-azonosító"
 
-#: g10/gpg.c:3613
+#: g10/gpg.c:3626
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key felh-azonosító [parancsok]"
 
-#: g10/gpg.c:3629
+#: g10/gpg.c:3642
 msgid "--passwd <user-id>"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3716
+#: g10/gpg.c:3729
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Küldés a kulcsszerverre sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3718
+#: g10/gpg.c:3731
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "Vétel a kulcsszerverről sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3720
+#: g10/gpg.c:3733
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Kulcsexportálás sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3731
+#: g10/gpg.c:3744
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "Keresés a kulcsszerveren sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3741
+#: g10/gpg.c:3754
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "Frissítés a kulcsszerverről sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3792
+#: g10/gpg.c:3805
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "Páncél eltávolítása nem sikerült: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3800
+#: g10/gpg.c:3813
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:3890
+#: g10/gpg.c:3903
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "Érvénytelen kivonatoló algoritmus: %s\n"
 
-#: g10/gpg.c:4005
+#: g10/gpg.c:4018
 msgid "[filename]"
 msgstr "[fájlnév]"
 
-#: g10/gpg.c:4009
+#: g10/gpg.c:4022
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Kezdheti gépelni az üzenetet...\n"
 
-#: g10/gpg.c:4323
+#: g10/gpg.c:4336
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "A megadott igazolási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4325
+#: g10/gpg.c:4338
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "A megadott aláírási eljárásmód URL-je érvénytelen!\n"
 
-#: g10/gpg.c:4358
+#: g10/gpg.c:4371
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr ""
 
@@ -2769,355 +2772,355 @@
 msgid "      user IDs cleaned: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:606
+#: g10/import.c:627
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: key %s contains preferences for unavailable\n"
 "algorithms on these user IDs:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:647
+#: g10/import.c:668
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for cipher algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:662
+#: g10/import.c:683
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for digest algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:674
+#: g10/import.c:695
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for compression algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:687
+#: g10/import.c:708
 msgid "it is strongly suggested that you update your preferences and\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:689
+#: g10/import.c:710
 msgid ""
 "re-distribute this key to avoid potential algorithm mismatch problems\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:713
+#: g10/import.c:734
 #, c-format
 msgid ""
 "you can update your preferences with: gpg --edit-key %s updpref save\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:766 g10/import.c:1179
+#: g10/import.c:787 g10/import.c:1206
 #, c-format
 msgid "key %s: no user ID\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:795
+#: g10/import.c:816
 #, c-format
 msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:810
+#: g10/import.c:831
 #, c-format
 msgid "key %s: accepted non self-signed user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:816
+#: g10/import.c:837
 #, c-format
 msgid "key %s: no valid user IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:818
+#: g10/import.c:839
 msgid "this may be caused by a missing self-signature\n"
 msgstr "Ezt okozhatja egy hiányzó önaláírás.\n"
 
-#: g10/import.c:828 g10/import.c:1303
+#: g10/import.c:849 g10/import.c:1330
 #, c-format
 msgid "key %s: public key not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:834
+#: g10/import.c:855
 #, c-format
 msgid "key %s: new key - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:843
+#: g10/import.c:864
 #, c-format
 msgid "no writable keyring found: %s\n"
 msgstr "Nem írható kulcskarikát találtam: %s\n"
 
-#: g10/import.c:848 g10/openfile.c:278 g10/sign.c:805 g10/sign.c:1114
+#: g10/import.c:869 g10/openfile.c:278 g10/sign.c:805 g10/sign.c:1114
 #, c-format
 msgid "writing to `%s'\n"
 msgstr "Írok a \"%s\" állományba.\n"
 
-#: g10/import.c:852 g10/import.c:952 g10/import.c:1219 g10/import.c:1364
-#: g10/import.c:2494 g10/import.c:2516
+#: g10/import.c:873 g10/import.c:973 g10/import.c:1246 g10/import.c:1391
+#: g10/import.c:2521 g10/import.c:2543
 #, c-format
 msgid "error writing keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a \"%s\" kulcskarika írásakor: %s\n"
 
-#: g10/import.c:871
+#: g10/import.c:892
 #, c-format
 msgid "key %s: public key \"%s\" imported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:895
+#: g10/import.c:916
 #, c-format
 msgid "key %s: doesn't match our copy\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:912 g10/import.c:1321
+#: g10/import.c:933 g10/import.c:1348
 #, c-format
 msgid "key %s: can't locate original keyblock: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:920 g10/import.c:1328
+#: g10/import.c:941 g10/import.c:1355
 #, c-format
 msgid "key %s: can't read original keyblock: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:962
+#: g10/import.c:983
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new user ID\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:965
+#: g10/import.c:986
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new user IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:968
+#: g10/import.c:989
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:971
+#: g10/import.c:992
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new signatures\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:974
+#: g10/import.c:995
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new subkey\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:977
+#: g10/import.c:998
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new subkeys\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:980
+#: g10/import.c:1001
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d signature cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:983
+#: g10/import.c:1004
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d signatures cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:986
+#: g10/import.c:1007
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d user ID cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:989
+#: g10/import.c:1010
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d user IDs cleaned\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1013
+#: g10/import.c:1034
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" not changed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1185
+#: g10/import.c:1212
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1196
+#: g10/import.c:1200 g10/import.c:1223
 msgid "importing secret keys not allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1213 g10/import.c:2509
+#: g10/import.c:1240 g10/import.c:2536
 #, c-format
 msgid "no default secret keyring: %s\n"
 msgstr "Nincs alapértelmezett titkoskulcs-karika: %s\n"
 
-#: g10/import.c:1224
+#: g10/import.c:1251
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key imported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1254
+#: g10/import.c:1281
 #, c-format
 msgid "key %s: already in secret keyring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1264
+#: g10/import.c:1291
 #, c-format
 msgid "key %s: secret key not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1296
+#: g10/import.c:1323
 #, c-format
 msgid "key %s: no public key - can't apply revocation certificate\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1339
+#: g10/import.c:1366
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - rejected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1371
+#: g10/import.c:1398
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate imported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1447
+#: g10/import.c:1474
 #, c-format
 msgid "key %s: no user ID for signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1464
+#: g10/import.c:1491
 #, c-format
 msgid "key %s: unsupported public key algorithm on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1466
+#: g10/import.c:1493
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1483 g10/import.c:1509 g10/import.c:1560
+#: g10/import.c:1510 g10/import.c:1536 g10/import.c:1587
 #, c-format
 msgid "key %s: unsupported public key algorithm\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1484
+#: g10/import.c:1511
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid direct key signature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1498
+#: g10/import.c:1525
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for key binding\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1511
+#: g10/import.c:1538
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid subkey binding\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1527
+#: g10/import.c:1554
 #, c-format
 msgid "key %s: removed multiple subkey binding\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1549
+#: g10/import.c:1576
 #, c-format
 msgid "key %s: no subkey for key revocation\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1562
+#: g10/import.c:1589
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid subkey revocation\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1577
+#: g10/import.c:1604
 #, c-format
 msgid "key %s: removed multiple subkey revocation\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1618
+#: g10/import.c:1645
 #, c-format
 msgid "key %s: skipped user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1639
+#: g10/import.c:1666
 #, c-format
 msgid "key %s: skipped subkey\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1666
+#: g10/import.c:1693
 #, c-format
 msgid "key %s: non exportable signature (class 0x%02X) - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1676
+#: g10/import.c:1703
 #, c-format
 msgid "key %s: revocation certificate at wrong place - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1693
+#: g10/import.c:1720
 #, c-format
 msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1707
+#: g10/import.c:1734
 #, c-format
 msgid "key %s: subkey signature in wrong place - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1715
+#: g10/import.c:1742
 #, c-format
 msgid "key %s: unexpected signature class (0x%02X) - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1844
+#: g10/import.c:1871
 #, c-format
 msgid "key %s: duplicated user ID detected - merged\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1906
+#: g10/import.c:1933
 #, c-format
 msgid "WARNING: key %s may be revoked: fetching revocation key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1920
+#: g10/import.c:1947
 #, c-format
 msgid "WARNING: key %s may be revoked: revocation key %s not present.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:1979
+#: g10/import.c:2006
 #, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate added\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:2013
+#: g10/import.c:2040
 #, c-format
 msgid "key %s: direct key signature added\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:2414
+#: g10/import.c:2441
 msgid "NOTE: a key's S/N does not match the card's one\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:2422
+#: g10/import.c:2449
 msgid "NOTE: primary key is online and stored on card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:2424
+#: g10/import.c:2451
 msgid "NOTE: secondary key is online and stored on card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keydb.c:181
+#: g10/keydb.c:182
 #, c-format
 msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a(z) \"%s\" kulcskarika létrehozásakor: %s\n"
 
-#: g10/keydb.c:187
+#: g10/keydb.c:188
 #, c-format
 msgid "keyring `%s' created\n"
 msgstr "\"%s\" kulcskarikát létrehoztam.\n"
 
-#: g10/keydb.c:333 g10/keydb.c:336
+#: g10/keydb.c:348 g10/keydb.c:351
 #, c-format
 msgid "keyblock resource `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keydb.c:719
+#: g10/keydb.c:749
 #, c-format
 msgid "failed to rebuild keyring cache: %s\n"
 msgstr "Nem tudtam újraépíteni a kulcskarika cache-ét: %s\n"
@@ -3202,12 +3205,12 @@
 msgstr "\"%s\" felhasználói azonosítót visszavonták."
 
 #: g10/keyedit.c:607 g10/keyedit.c:635 g10/keyedit.c:662 g10/keyedit.c:830
-#: g10/keyedit.c:895 g10/keyedit.c:1785
+#: g10/keyedit.c:895 g10/keyedit.c:1789
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Biztos abban, hogy továbbra is alá akarja írni? (i/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:621 g10/keyedit.c:649 g10/keyedit.c:676 g10/keyedit.c:836
-#: g10/keyedit.c:1791
+#: g10/keyedit.c:1795
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Nem tudom aláírni.\n"
 
@@ -3390,8 +3393,8 @@
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1066 g10/keyedit.c:4965 g10/keyedit.c:5056 g10/keyedit.c:5120
-#: g10/keyedit.c:5181 g10/sign.c:316
+#: g10/keyedit.c:1066 g10/keyedit.c:4969 g10/keyedit.c:5060 g10/keyedit.c:5124
+#: g10/keyedit.c:5185 g10/sign.c:316
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "Aláírás sikertelen: %s\n"
@@ -3400,19 +3403,19 @@
 msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1142 g10/keygen.c:3774
+#: g10/keyedit.c:1142 g10/keygen.c:3771
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Ez a kulcs nem védett.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1146 g10/keygen.c:3761 g10/revoke.c:536
+#: g10/keyedit.c:1146 g10/keygen.c:3758 g10/revoke.c:536
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Az elsődleges kulcs titkos részei nem elérhetők.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1150 g10/keygen.c:3777
+#: g10/keyedit.c:1150 g10/keygen.c:3774
 msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3781
+#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3778
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "A kulcs védett.\n"
 
@@ -3429,7 +3432,7 @@
 "Írja be az új jelszót ehhez a titkos kulcshoz!\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1207 g10/keygen.c:2291
+#: g10/keyedit.c:1207 g10/keygen.c:2288
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "Nem ismételte meg helyesen a jelszót! Próbálja újra!"
 
@@ -3601,24 +3604,24 @@
 msgid "compact unusable user IDs and remove all signatures from key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1601
+#: g10/keyedit.c:1605
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1623
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Titkos kulcs rendelkezésre áll.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1702
+#: g10/keyedit.c:1706
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Ehhez szükség van a titkos kulcsra.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1710
+#: g10/keyedit.c:1714
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Kérem, használja előbb a \"toggle\" parancsot!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1729
+#: g10/keyedit.c:1733
 msgid ""
 "* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures "
 "(lsign),\n"
@@ -3626,224 +3629,224 @@
 "  (nrsign), or any combination thereof (ltsign, tnrsign, etc.).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1779
+#: g10/keyedit.c:1783
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "A kulcsot visszavonták."
 
-#: g10/keyedit.c:1798
+#: g10/keyedit.c:1802
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1809
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Javaslat: Válassza ki az aláírni kívánt felhasználóazonosítókat!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1814
+#: g10/keyedit.c:1818
 #, c-format
 msgid "Unknown signature type `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1837
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "Ez a parancs %s módban nem engedélyezett.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1859 g10/keyedit.c:1879 g10/keyedit.c:2048
+#: g10/keyedit.c:1863 g10/keyedit.c:1883 g10/keyedit.c:2052
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Legalább egy felhasználóazonosítót ki kell választania!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1861
+#: g10/keyedit.c:1865
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "Nem törölheti az utolsó felhasználóazonosítót!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1863
+#: g10/keyedit.c:1867
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1864
+#: g10/keyedit.c:1868
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please take care: This is about
 #. moving the key and not about removing it.
-#: g10/keyedit.c:1917
+#: g10/keyedit.c:1921
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1929
+#: g10/keyedit.c:1933
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1957
+#: g10/keyedit.c:1961
 msgid "Command expects a filename argument\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1971
+#: g10/keyedit.c:1975
 #, c-format
 msgid "Can't open `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1988
+#: g10/keyedit.c:1992
 #, c-format
 msgid "Error reading backup key from `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2012
+#: g10/keyedit.c:2016
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "Legalább egy kulcsot ki kell választania!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2015
+#: g10/keyedit.c:2019
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2016
+#: g10/keyedit.c:2020
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2051
+#: g10/keyedit.c:2055
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2052
+#: g10/keyedit.c:2056
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2070
+#: g10/keyedit.c:2074
 msgid "Do you really want to revoke the entire key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2081
+#: g10/keyedit.c:2085
 msgid "Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2083
+#: g10/keyedit.c:2087
 msgid "Do you really want to revoke this subkey? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2133
+#: g10/keyedit.c:2137
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using a user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2175
+#: g10/keyedit.c:2179
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2181
+#: g10/keyedit.c:2185
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2183
+#: g10/keyedit.c:2187
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2253
+#: g10/keyedit.c:2257
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2256
+#: g10/keyedit.c:2260
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2266
+#: g10/keyedit.c:2270
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "Frissítés sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2273 g10/keyedit.c:2351
+#: g10/keyedit.c:2277 g10/keyedit.c:2355
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "Titkoskulcs-blokk frissítése sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2280
+#: g10/keyedit.c:2284
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "A kulcs nem változott, nincs szükség frissítésre.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2446
+#: g10/keyedit.c:2450
 msgid "Digest: "
 msgstr "Kivonat: "
 
-#: g10/keyedit.c:2497
+#: g10/keyedit.c:2501
 msgid "Features: "
 msgstr "Jellemzők: "
 
-#: g10/keyedit.c:2508
+#: g10/keyedit.c:2512
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2523 g10/keylist.c:316
+#: g10/keyedit.c:2527 g10/keylist.c:316
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2531 g10/keyedit.c:2532
+#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyedit.c:2536
 msgid "Notations: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2753
+#: g10/keyedit.c:2757
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "Nincsenek preferenciák egy PGP 2.x felhasználóazonosítón!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2810
+#: g10/keyedit.c:2814
 #, c-format
 msgid "The following key was revoked on %s by %s key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2832
+#: g10/keyedit.c:2836
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2838
+#: g10/keyedit.c:2842
 msgid "(sensitive)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2854 g10/keyedit.c:2910 g10/keyedit.c:2971 g10/keyedit.c:2986
-#: g10/keylist.c:202 g10/keyserver.c:532
+#: g10/keyedit.c:2858 g10/keyedit.c:2914 g10/keyedit.c:2975 g10/keyedit.c:2990
+#: g10/keylist.c:202 g10/keyserver.c:539
 #, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2857 g10/keylist.c:834 g10/keylist.c:928 g10/mainproc.c:997
+#: g10/keyedit.c:2861 g10/keylist.c:834 g10/keylist.c:928 g10/mainproc.c:1022
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2859 g10/keylist.c:805 g10/keylist.c:840 g10/keylist.c:934
+#: g10/keyedit.c:2863 g10/keylist.c:805 g10/keylist.c:840 g10/keylist.c:934
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2861 g10/keyedit.c:2912 g10/keyedit.c:2973 g10/keyedit.c:2988
+#: g10/keyedit.c:2865 g10/keyedit.c:2916 g10/keyedit.c:2977 g10/keyedit.c:2992
 #: g10/keylist.c:204 g10/keylist.c:811 g10/keylist.c:846 g10/keylist.c:940
-#: g10/keylist.c:961 g10/keyserver.c:538 g10/mainproc.c:1003
+#: g10/keylist.c:961 g10/keyserver.c:545 g10/mainproc.c:1028
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2863
+#: g10/keyedit.c:2867
 #, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2878
+#: g10/keyedit.c:2882
 #, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2882
+#: g10/keyedit.c:2886
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2889
+#: g10/keyedit.c:2893
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Ez a kulcs tiltott."
 
-#: g10/keyedit.c:2917 g10/keylist.c:208
+#: g10/keyedit.c:2921 g10/keylist.c:208
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2941
+#: g10/keyedit.c:2945
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3851,17 +3854,17 @@
 "Kérem, vegye figyelembe, hogy az itt látható kulcs érvényessége nem\n"
 "feltétlenül helyes, amíg újra nem indítja a programot!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3005 g10/keyedit.c:3351 g10/keyserver.c:542
-#: g10/mainproc.c:1850 g10/trustdb.c:1204 g10/trustdb.c:1732
+#: g10/keyedit.c:3009 g10/keyedit.c:3355 g10/keyserver.c:549
+#: g10/mainproc.c:1902 g10/trustdb.c:1204 g10/trustdb.c:1732
 msgid "revoked"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3007 g10/keyedit.c:3353 g10/keyserver.c:546
-#: g10/mainproc.c:1852 g10/trustdb.c:547 g10/trustdb.c:1734
+#: g10/keyedit.c:3011 g10/keyedit.c:3357 g10/keyserver.c:553
+#: g10/mainproc.c:1904 g10/trustdb.c:547 g10/trustdb.c:1734
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3072
+#: g10/keyedit.c:3076
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3869,7 +3872,7 @@
 "FIGYELEM: Nincs kijelölt elsődleges felhasználóazonosító. Ez a parancs\n"
 " azt okozhatja, hogy egy másik azonosító lesz elsődlegesként használva.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3133
+#: g10/keyedit.c:3137
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3879,74 +3882,74 @@
 "okozhatja,\n"
 "          hogy a PGP egyes verziói visszautasítják ezt a kulcsot.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3138 g10/keyedit.c:3473
+#: g10/keyedit.c:3142 g10/keyedit.c:3477
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Továbbra is hozzá akarja adni? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3144
+#: g10/keyedit.c:3148
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "Lehet, hogy nem adhat fotóazonosítót egy PGP2 stílusú kulcshoz!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3284
+#: g10/keyedit.c:3288
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Törli ezt a jó aláírást? (i/N/k)"
 
-#: g10/keyedit.c:3294
+#: g10/keyedit.c:3298
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Törli ezt az érvénytelen aláírást? (i/N/k)"
 
-#: g10/keyedit.c:3298
+#: g10/keyedit.c:3302
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Törli ezt az ismeretlen aláírást? (i/N/k)"
 
-#: g10/keyedit.c:3304
+#: g10/keyedit.c:3308
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Valóban törli ezt az önaláírást? (i/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:3318
+#: g10/keyedit.c:3322
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Töröltem %d aláírást.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3319
+#: g10/keyedit.c:3323
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "Töröltem %d aláírást.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3322
+#: g10/keyedit.c:3326
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nem töröltem semmit.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3355 g10/trustdb.c:1736
+#: g10/keyedit.c:3359 g10/trustdb.c:1736
 msgid "invalid"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3357
+#: g10/keyedit.c:3361
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\" compacted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3364
+#: g10/keyedit.c:3368
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": %d signature removed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3365
+#: g10/keyedit.c:3369
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": %d signatures removed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3373
+#: g10/keyedit.c:3377
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": already minimized\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3374
+#: g10/keyedit.c:3378
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\": already clean\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3468
+#: g10/keyedit.c:3472
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3956,262 +3959,262 @@
 "          azt okozhatja, hogy egyes PGP verziók visszautasítják ezt a "
 "kulcsot!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3483
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr ""
 "Lehet, hogy nem adhat kijelölt visszavonót egy PGP 2.x-stílusú kulcshoz.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3499
+#: g10/keyedit.c:3503
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Írja be a kijelölt visszavonó felhasználóazonosítóját: "
 
-#: g10/keyedit.c:3524
+#: g10/keyedit.c:3528
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr "Nem adhat meg PGP 2.x stílusú kulcsot kijelölt visszavonónak!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3539
+#: g10/keyedit.c:3543
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "Nem adhat meg egy kulcsot saját kijelölt visszavonójának!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3561
+#: g10/keyedit.c:3565
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3580
+#: g10/keyedit.c:3584
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A kijelölt visszavonó kulcs megadása nem csinálható vissza!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3586
+#: g10/keyedit.c:3590
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3647
+#: g10/keyedit.c:3651
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Kérem, távolítsa el a kijelöléseket a titkos kulcsokról!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3653
+#: g10/keyedit.c:3657
 msgid "Please select at most one subkey.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3657
+#: g10/keyedit.c:3661
 msgid "Changing expiration time for a subkey.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3660
+#: g10/keyedit.c:3664
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Elsődleges kulcs lejárati idejének változtatása.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3706
+#: g10/keyedit.c:3710
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "Nem változtathatja meg egy v3 kulcs lejárati dátumát!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3722
+#: g10/keyedit.c:3726
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Nincs megfelelő aláírás a titkoskulcs-karikán.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3800
+#: g10/keyedit.c:3804
 #, c-format
 msgid "signing subkey %s is already cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3806
+#: g10/keyedit.c:3810
 #, c-format
 msgid "subkey %s does not sign and so does not need to be cross-certified\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3969
+#: g10/keyedit.c:3973
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Kérem, válasszon ki pontosan egy felhasználóazonosítót!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4008 g10/keyedit.c:4118 g10/keyedit.c:4238 g10/keyedit.c:4379
+#: g10/keyedit.c:4012 g10/keyedit.c:4122 g10/keyedit.c:4242 g10/keyedit.c:4383
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4179
+#: g10/keyedit.c:4183
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4259
+#: g10/keyedit.c:4263
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4260
+#: g10/keyedit.c:4264
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4322
+#: g10/keyedit.c:4326
 msgid "Enter the notation: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4471
+#: g10/keyedit.c:4475
 msgid "Proceed? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4543
+#: g10/keyedit.c:4547
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "Nincs %d indexű felhasználóazonosító!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4604
+#: g10/keyedit.c:4608
 #, c-format
 msgid "No user ID with hash %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4639
+#: g10/keyedit.c:4643
 #, c-format
 msgid "No subkey with index %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4774
+#: g10/keyedit.c:4778
 #, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4777 g10/keyedit.c:4871 g10/keyedit.c:4914
+#: g10/keyedit.c:4781 g10/keyedit.c:4875 g10/keyedit.c:4918
 #, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4779 g10/keyedit.c:4873 g10/keyedit.c:4916
+#: g10/keyedit.c:4783 g10/keyedit.c:4877 g10/keyedit.c:4920
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (nem exportálható)"
 
-#: g10/keyedit.c:4783
+#: g10/keyedit.c:4787
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Ez az aláírás lejárt %s időpontban.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4787
+#: g10/keyedit.c:4791
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Biztos benne, hogy mégis visszavonja? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:4791
+#: g10/keyedit.c:4795
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Csináljunk egy visszavonó igazolást ehhez az aláíráshoz? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:4842
+#: g10/keyedit.c:4846
 msgid "Not signed by you.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4848
+#: g10/keyedit.c:4852
 #, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4874
+#: g10/keyedit.c:4878
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4881
+#: g10/keyedit.c:4885
 #, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4903
+#: g10/keyedit.c:4907
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "A következő aláírásokat fogja visszavonni:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4923
+#: g10/keyedit.c:4927
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Valóban létrehozzam a visszavonó igazolást? (i/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:4953
+#: g10/keyedit.c:4957
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "Nincs titkos kulcs.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:5023
+#: g10/keyedit.c:5027
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "\"%s\" felhasználói azonosítót már visszavonták.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:5040
+#: g10/keyedit.c:5044
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A felhasználóazonosítót %d másodperccel a jövőben írták alá.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:5104
+#: g10/keyedit.c:5108
 #, c-format
 msgid "Key %s is already revoked.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:5166
+#: g10/keyedit.c:5170
 #, c-format
 msgid "Subkey %s is already revoked.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:5261
+#: g10/keyedit.c:5265
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:275
+#: g10/keygen.c:272
 #, c-format
 msgid "preference `%s' duplicated\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:282
+#: g10/keygen.c:279
 msgid "too many cipher preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:284
+#: g10/keygen.c:281
 msgid "too many digest preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:286
+#: g10/keygen.c:283
 msgid "too many compression preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:426
+#: g10/keygen.c:423
 #, c-format
 msgid "invalid item `%s' in preference string\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:910
+#: g10/keygen.c:907
 msgid "writing direct signature\n"
 msgstr "Sima aláírást írok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:952
+#: g10/keygen.c:949
 msgid "writing self signature\n"
 msgstr "Önaláírást írok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1009
+#: g10/keygen.c:1006
 msgid "writing key binding signature\n"
 msgstr "Összefűző aláírást írok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1179 g10/keygen.c:1290 g10/keygen.c:1295 g10/keygen.c:1441
-#: g10/keygen.c:3269
+#: g10/keygen.c:1176 g10/keygen.c:1287 g10/keygen.c:1292 g10/keygen.c:1438
+#: g10/keygen.c:3266
 #, c-format
 msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
 msgstr "Kulcsméret érvénytelen; %u bitet használok.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1185 g10/keygen.c:1301 g10/keygen.c:1309 g10/keygen.c:1447
-#: g10/keygen.c:3275
+#: g10/keygen.c:1182 g10/keygen.c:1298 g10/keygen.c:1306 g10/keygen.c:1444
+#: g10/keygen.c:3272
 #, c-format
 msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
 msgstr "Kulcsméretet felkerekítettem %u bitre.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1335
+#: g10/keygen.c:1332
 msgid ""
 "WARNING: some OpenPGP programs can't handle a DSA key with this digest size\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1558
+#: g10/keygen.c:1555
 msgid "Sign"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1561
+#: g10/keygen.c:1558
 msgid "Certify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1564
+#: g10/keygen.c:1561
 msgid "Encrypt"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1567
+#: g10/keygen.c:1564
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
@@ -4225,104 +4228,104 @@
 #. a = Toggle authentication capability
 #. q = Finish
 #. 
-#: g10/keygen.c:1585
+#: g10/keygen.c:1582
 msgid "SsEeAaQq"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1608
+#: g10/keygen.c:1605
 #, c-format
 msgid "Possible actions for a %s key: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1612
+#: g10/keygen.c:1609
 msgid "Current allowed actions: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1617
+#: g10/keygen.c:1614
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the sign capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1620
+#: g10/keygen.c:1617
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the encrypt capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1623
+#: g10/keygen.c:1620
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the authenticate capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1626
+#: g10/keygen.c:1623
 #, c-format
 msgid "   (%c) Finished\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1686 sm/certreqgen-ui.c:157
+#: g10/keygen.c:1683 sm/certreqgen-ui.c:157
 msgid "Please select what kind of key you want:\n"
 msgstr "Kérem, adja meg, milyen kulcsot kíván:\n"
 
-#: g10/keygen.c:1689
+#: g10/keygen.c:1686
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA and RSA (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1691
+#: g10/keygen.c:1688
 #, c-format
 msgid "   (%d) DSA and Elgamal\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1693
+#: g10/keygen.c:1690
 #, c-format
 msgid "   (%d) DSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) DSA (csak aláírás)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1694
+#: g10/keygen.c:1691
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (csak aláírás)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1698
+#: g10/keygen.c:1695
 #, c-format
 msgid "   (%d) Elgamal (encrypt only)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1699
+#: g10/keygen.c:1696
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (csak titkosítás)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1703
+#: g10/keygen.c:1700
 #, c-format
 msgid "   (%d) DSA (set your own capabilities)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1704
+#: g10/keygen.c:1701
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (set your own capabilities)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1812
+#: g10/keygen.c:1809
 #, c-format
 msgid "%s keys may be between %u and %u bits long.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1820
+#: g10/keygen.c:1817
 #, c-format
 msgid "What keysize do you want for the subkey? (%u) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1823 sm/certreqgen-ui.c:179
+#: g10/keygen.c:1820 sm/certreqgen-ui.c:179
 #, c-format
 msgid "What keysize do you want? (%u) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1837 sm/certreqgen-ui.c:189
+#: g10/keygen.c:1834 sm/certreqgen-ui.c:189
 #, c-format
 msgid "Requested keysize is %u bits\n"
 msgstr "A kívánt kulcsméret %u bit.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1925
+#: g10/keygen.c:1922
 msgid ""
 "Please specify how long the key should be valid.\n"
 "         0 = key does not expire\n"
@@ -4338,7 +4341,7 @@
 "      <n>m = a kulcs n hónapig érvényes\n"
 "      <n>y = a kulcs n évig érvényes\n"
 
-#: g10/keygen.c:1936
+#: g10/keygen.c:1933
 msgid ""
 "Please specify how long the signature should be valid.\n"
 "         0 = signature does not expire\n"
@@ -4354,38 +4357,38 @@
 "      <n>m = az aláírás n hónapig érvényes\n"
 "      <n>y = az aláírás n évig érvényes\n"
 
-#: g10/keygen.c:1959
+#: g10/keygen.c:1956
 msgid "Key is valid for? (0) "
 msgstr "Meddig érvényes a kulcs? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1964
+#: g10/keygen.c:1961
 #, c-format
 msgid "Signature is valid for? (%s) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1982 g10/keygen.c:2007
+#: g10/keygen.c:1979 g10/keygen.c:2004
 msgid "invalid value\n"
 msgstr "Érvénytelen érték!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1989
+#: g10/keygen.c:1986
 msgid "Key does not expire at all\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1990
+#: g10/keygen.c:1987
 msgid "Signature does not expire at all\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1995
+#: g10/keygen.c:1992
 #, c-format
 msgid "Key expires at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1996
+#: g10/keygen.c:1993
 #, c-format
 msgid "Signature expires at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:2000
+#: g10/keygen.c:1997
 msgid ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
@@ -4393,11 +4396,11 @@
 "Az Ön rendszere nem tud megjeleníteni 2038 utáni dátumokat.\n"
 "Azonban kezelni helyesen tudja őket egészen 2106-ig.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2013
+#: g10/keygen.c:2010
 msgid "Is this correct? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:2063
+#: g10/keygen.c:2060
 msgid ""
 "\n"
 "GnuPG needs to construct a user ID to identify your key.\n"
@@ -4408,7 +4411,7 @@
 #. but you should keep your existing translation.  In case
 #. the new string is not translated this old string will
 #. be used.
-#: g10/keygen.c:2078
+#: g10/keygen.c:2075
 msgid ""
 "\n"
 "You need a user ID to identify your key; the software constructs the user "
@@ -4418,44 +4421,44 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:2097
+#: g10/keygen.c:2094
 msgid "Real name: "
 msgstr "Teljes név: "
 
-#: g10/keygen.c:2105
+#: g10/keygen.c:2102
 msgid "Invalid character in name\n"
 msgstr "Érvénytelen karakter a névben!\n"
 
-#: g10/keygen.c:2107
+#: g10/keygen.c:2104
 msgid "Name may not start with a digit\n"
 msgstr "A név lehet, hogy nem kezdődhet számmal!\n"
 
-#: g10/keygen.c:2109
+#: g10/keygen.c:2106
 msgid "Name must be at least 5 characters long\n"
 msgstr "A név legalább 5 karakter kell legyen!\n"
 
-#: g10/keygen.c:2117
+#: g10/keygen.c:2114
 msgid "Email address: "
 msgstr "E-mail cím: "
 
-#: g10/keygen.c:2123
+#: g10/keygen.c:2120
 msgid "Not a valid email address\n"
 msgstr "Ez nem érvényes e-mail cím.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2131
+#: g10/keygen.c:2128
 msgid "Comment: "
 msgstr "Megjegyzés: "
 
-#: g10/keygen.c:2137
+#: g10/keygen.c:2134
 msgid "Invalid character in comment\n"
 msgstr "Érvénytelen karakter a megjegyzésben!\n"
 
-#: g10/keygen.c:2159
+#: g10/keygen.c:2156
 #, c-format
 msgid "You are using the `%s' character set.\n"
 msgstr "Ön a(z) %s karakterkódolást használja.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2165
+#: g10/keygen.c:2162
 #, c-format
 msgid ""
 "You selected this USER-ID:\n"
@@ -4466,13 +4469,13 @@
 "    \"%s\"\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:2170
+#: g10/keygen.c:2167
 msgid ""
 "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 msgstr ""
 "Kérem, ne rakja az e-mail címet a teljes névbe vagy a megjegyzésbe!\n"
 
-#: g10/keygen.c:2185
+#: g10/keygen.c:2182
 msgid "Such a user ID already exists on this key!\n"
 msgstr ""
 
@@ -4487,24 +4490,24 @@
 #. o = Okay (ready, continue)
 #. q = Quit
 #. 
-#: g10/keygen.c:2201
+#: g10/keygen.c:2198
 msgid "NnCcEeOoQq"
 msgstr "NnMmEeRrKk"
 
-#: g10/keygen.c:2211
+#: g10/keygen.c:2208
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 msgstr "(N)év, (M)egjegyzés, (E)-mail megváltoztatása vagy (K)ilépés? "
 
-#: g10/keygen.c:2212
+#: g10/keygen.c:2209
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 msgstr ""
 "(N)év, (M)egjegyzés, (E)-mail megváltoztatása vagy (R)endben/(K)ilépés? "
 
-#: g10/keygen.c:2231
+#: g10/keygen.c:2228
 msgid "Please correct the error first\n"
 msgstr "Kérem, előbb javítsa ki a hibát!\n"
 
-#: g10/keygen.c:2273
+#: g10/keygen.c:2270
 msgid ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
@@ -4512,18 +4515,18 @@
 "Most szükség van egy jelszóra (vagy mondatra), amely a titkos kulcsát védi.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:2276
+#: g10/keygen.c:2273
 msgid ""
 "Please enter a passphrase to protect the off-card backup of the new "
 "encryption key."
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:2292
+#: g10/keygen.c:2289
 #, c-format
 msgid "%s.\n"
 msgstr "%s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2298
+#: g10/keygen.c:2295
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "I will do it anyway.  You can change your passphrase at any time,\n"
@@ -4535,7 +4538,7 @@
 "az \"--edit-key\" opcióval.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:2322
+#: g10/keygen.c:2319
 msgid ""
 "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n"
 "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n"
@@ -4547,94 +4550,94 @@
 "a lemezeket) a prímszám generálása alatt. Ez segíti a véletlenszám-\n"
 "generátort, hogy entrópiát tudjon gyűjteni.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3209 g10/keygen.c:3236
+#: g10/keygen.c:3206 g10/keygen.c:3233
 msgid "Key generation canceled.\n"
 msgstr "Kulcs létrehozása megszakítva.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3441 g10/keygen.c:3611
+#: g10/keygen.c:3438 g10/keygen.c:3608
 #, c-format
 msgid "writing public key to `%s'\n"
 msgstr "Írom a kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3443 g10/keygen.c:3614
+#: g10/keygen.c:3440 g10/keygen.c:3611
 #, c-format
 msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3446 g10/keygen.c:3617
+#: g10/keygen.c:3443 g10/keygen.c:3614
 #, c-format
 msgid "writing secret key to `%s'\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3598
+#: g10/keygen.c:3595
 #, c-format
 msgid "no writable public keyring found: %s\n"
 msgstr "Nem írható nyilvánoskulcs-karikát találtam: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3605
+#: g10/keygen.c:3602
 #, c-format
 msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
 msgstr "Nem írható titkoskulcs-karikát találtam: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3625
+#: g10/keygen.c:3622
 #, c-format
 msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a(z) \"%s\" nyilvánoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3633
+#: g10/keygen.c:3630
 #, c-format
 msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3661
+#: g10/keygen.c:3658
 msgid "public and secret key created and signed.\n"
 msgstr "A nyilvános és titkos kulcsokat létrehoztam és aláírtam.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3672
+#: g10/keygen.c:3669
 msgid ""
 "Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use\n"
 "the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3685 g10/keygen.c:3831 g10/keygen.c:3952
+#: g10/keygen.c:3682 g10/keygen.c:3828 g10/keygen.c:3949
 #, c-format
 msgid "Key generation failed: %s\n"
 msgstr "Kulcsgenerálás sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3741 g10/keygen.c:3882 g10/sign.c:241
+#: g10/keygen.c:3738 g10/keygen.c:3879 g10/sign.c:241
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "A kulcs %lu másodperccel a jövőben készült. (Időugrás vagy óraprobléma.)\n"
 
-#: g10/keygen.c:3743 g10/keygen.c:3884 g10/sign.c:243
+#: g10/keygen.c:3740 g10/keygen.c:3881 g10/sign.c:243
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "A kulcs %lu másodperccel a jövőben készült. (Időugrás vagy óraprobléma.)\n"
 
-#: g10/keygen.c:3754 g10/keygen.c:3895
+#: g10/keygen.c:3751 g10/keygen.c:3892
 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgstr ""
 "MEGJEGYZÉS: Alkulcsok létrehozása v3 kulcsokhoz nem OpenPGP-megfelelő.\n"
 
-#: g10/keygen.c:3795 g10/keygen.c:3928
+#: g10/keygen.c:3792 g10/keygen.c:3925
 msgid "Really create? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:4116
+#: g10/keygen.c:4113
 #, c-format
 msgid "storing key onto card failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:4165
+#: g10/keygen.c:4162
 #, c-format
 msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:4191
+#: g10/keygen.c:4188
 #, c-format
 msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
 msgstr ""
@@ -4667,29 +4670,29 @@
 msgid "Keyring"
 msgstr "Kulcskarika"
 
-#: g10/keylist.c:1526
+#: g10/keylist.c:1522
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Elsődlegeskulcs-ujjlenyomat:"
 
-#: g10/keylist.c:1528
+#: g10/keylist.c:1524
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Alkulcsujjlenyomat:"
 
 #. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the
 #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
-#: g10/keylist.c:1535
+#: g10/keylist.c:1531
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Elsődlegeskulcs-ujjlenyomat:"
 
-#: g10/keylist.c:1537
+#: g10/keylist.c:1533
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Alkulcsujjlenyomat:"
 
-#: g10/keylist.c:1541 g10/keylist.c:1545
+#: g10/keylist.c:1537 g10/keylist.c:1541
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:1612
+#: g10/keylist.c:1608
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -4769,206 +4772,206 @@
 msgid "WARNING: keyserver option `%s' is not used on this platform\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:544
+#: g10/keyserver.c:551
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:747
+#: g10/keyserver.c:754
 msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:831 g10/keyserver.c:1458
+#: g10/keyserver.c:838 g10/keyserver.c:1465
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:932
+#: g10/keyserver.c:939
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:934
+#: g10/keyserver.c:941
 msgid "key not found on keyserver\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1177
+#: g10/keyserver.c:1184
 #, c-format
 msgid "requesting key %s from %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1181
+#: g10/keyserver.c:1188
 #, c-format
 msgid "requesting key %s from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1205
+#: g10/keyserver.c:1212
 #, c-format
 msgid "searching for names from %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1208
+#: g10/keyserver.c:1215
 #, c-format
 msgid "searching for names from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1361
+#: g10/keyserver.c:1368
 #, c-format
 msgid "sending key %s to %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1365
+#: g10/keyserver.c:1372
 #, c-format
 msgid "sending key %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1408
+#: g10/keyserver.c:1415
 #, c-format
 msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1411
+#: g10/keyserver.c:1418
 #, c-format
 msgid "searching for \"%s\" from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1418 g10/keyserver.c:1514
+#: g10/keyserver.c:1425 g10/keyserver.c:1525
 msgid "no keyserver action!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1466
+#: g10/keyserver.c:1473
 #, c-format
 msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1475
+#: g10/keyserver.c:1482
 msgid "keyserver did not send VERSION\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1537 g10/keyserver.c:2066
+#: g10/keyserver.c:1548 g10/keyserver.c:2078
 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1543
+#: g10/keyserver.c:1554
 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1555
+#: g10/keyserver.c:1566
 #, c-format
 msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1560
+#: g10/keyserver.c:1571
 #, c-format
 msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1568
+#: g10/keyserver.c:1579
 #, c-format
 msgid "%s does not support handler version %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1575
+#: g10/keyserver.c:1586
 msgid "keyserver timed out\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1580
+#: g10/keyserver.c:1591
 msgid "keyserver internal error\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1589
+#: g10/keyserver.c:1600
 #, c-format
 msgid "keyserver communications error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1614 g10/keyserver.c:1648
+#: g10/keyserver.c:1625 g10/keyserver.c:1659
 #, c-format
 msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1907
+#: g10/keyserver.c:1918
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1929
+#: g10/keyserver.c:1940
 #, c-format
 msgid "refreshing 1 key from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1931
+#: g10/keyserver.c:1942
 #, c-format
 msgid "refreshing %d keys from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1987
+#: g10/keyserver.c:1998
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to fetch URI %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1993
+#: g10/keyserver.c:2004
 #, c-format
 msgid "WARNING: unable to parse URI %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:231
+#: g10/mainproc.c:242
 #, c-format
 msgid "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgstr "Furcsa méretű (%d) titkosított munkafolyamatkulcs.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:284
+#: g10/mainproc.c:295
 #, c-format
 msgid "%s encrypted session key\n"
 msgstr "%s titkosított munkafolyamatkulcs\n"
 
-#: g10/mainproc.c:294
+#: g10/mainproc.c:305
 #, c-format
 msgid "passphrase generated with unknown digest algorithm %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:360
+#: g10/mainproc.c:371
 #, c-format
 msgid "public key is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:423
+#: g10/mainproc.c:434
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "Nyilvános kulccsal titkosított adat: jó DEK.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:456
+#: g10/mainproc.c:467
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %s, created %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:460 g10/pkclist.c:217
+#: g10/mainproc.c:471 g10/pkclist.c:217
 #, c-format
 msgid "      \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:464
+#: g10/mainproc.c:475
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:479
+#: g10/mainproc.c:490
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "Nyilvános kulcsú visszafejtés sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:495
+#: g10/mainproc.c:506
 #, c-format
 msgid "encrypted with %lu passphrases\n"
 msgstr "%lu jelszóval rejtjelezve\n"
 
-#: g10/mainproc.c:497
+#: g10/mainproc.c:508
 msgid "encrypted with 1 passphrase\n"
 msgstr "1 jelszóval rejtjelezve\n"
 
-#: g10/mainproc.c:529 g10/mainproc.c:551
+#: g10/mainproc.c:540 g10/mainproc.c:562
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "%s titkosított adatot feltételezek.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:537
+#: g10/mainproc.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
@@ -4976,249 +4979,249 @@
 "IDEA rejtjelező nem áll rendelkezésre, optimista módon megpróbálok\n"
 "%s-t használni helyette.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:570
+#: g10/mainproc.c:581
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "Visszafejtés rendben.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:574
+#: g10/mainproc.c:585
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "FIGYELEM: Az üzenetet nem látták el integritásvédelemmel.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:587
+#: g10/mainproc.c:598
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "FIGYELEM: A titkosított üzenetet manipulálták!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:595
+#: g10/mainproc.c:606
 #, c-format
 msgid "cleared passphrase cached with ID: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:600
+#: g10/mainproc.c:611
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "Visszafejtés sikertelen: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:621
+#: g10/mainproc.c:632
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr "MEGJEGYZÉS: A feladó kérése: \"csak az Ön szemeinek\".\n"
 
-#: g10/mainproc.c:623
+#: g10/mainproc.c:634
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "Eredeti fájlnév: '%.*s'.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:711
+#: g10/mainproc.c:722
 msgid "WARNING: multiple plaintexts seen\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:850
+#: g10/mainproc.c:875
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr ""
 "Különálló visszavonás. Használja a \"gpg --import\"-ot az alkalmazásához!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1203 g10/mainproc.c:1240
+#: g10/mainproc.c:1228 g10/mainproc.c:1265
 msgid "no signature found\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1478
+#: g10/mainproc.c:1530
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "Aláírás-ellenőrzés elnyomva.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1587
+#: g10/mainproc.c:1639
 msgid "can't handle this ambiguous signature data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1598
+#: g10/mainproc.c:1650
 #, c-format
 msgid "Signature made %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1599
+#: g10/mainproc.c:1651
 #, c-format
 msgid "               using %s key %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1603
+#: g10/mainproc.c:1655
 #, c-format
 msgid "Signature made %s using %s key ID %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1623
+#: g10/mainproc.c:1675
 msgid "Key available at: "
 msgstr "Kulcs található: "
 
-#: g10/mainproc.c:1756 g10/mainproc.c:1804
+#: g10/mainproc.c:1808 g10/mainproc.c:1856
 #, c-format
 msgid "BAD signature from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1758 g10/mainproc.c:1806
+#: g10/mainproc.c:1810 g10/mainproc.c:1858
 #, c-format
 msgid "Expired signature from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1760 g10/mainproc.c:1808
+#: g10/mainproc.c:1812 g10/mainproc.c:1860
 #, c-format
 msgid "Good signature from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1810
+#: g10/mainproc.c:1862
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[bizonytalan]"
 
-#: g10/mainproc.c:1843
+#: g10/mainproc.c:1895
 #, c-format
 msgid "                aka \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1941
+#: g10/mainproc.c:1993
 #, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Az aláírás lejárt: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1946
+#: g10/mainproc.c:1998
 #, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Az aláírás lejár: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1949
+#: g10/mainproc.c:2001
 #, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "%s aláírás, %s kivonatoló algoritmus.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1950
+#: g10/mainproc.c:2002
 msgid "binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: g10/mainproc.c:1951
+#: g10/mainproc.c:2003
 msgid "textmode"
 msgstr "Szövegmódú"
 
-#: g10/mainproc.c:1951 g10/trustdb.c:546
+#: g10/mainproc.c:2003 g10/trustdb.c:546
 msgid "unknown"
 msgstr "Ismeretlen módú"
 
-#: g10/mainproc.c:1971
+#: g10/mainproc.c:2023
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Nem tudom ellenőrizni az aláírást: %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2055 g10/mainproc.c:2071 g10/mainproc.c:2167
+#: g10/mainproc.c:2107 g10/mainproc.c:2123 g10/mainproc.c:2219
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "Nem különálló aláírás.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2098
+#: g10/mainproc.c:2150
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 "FIGYELEM: Többszörös aláírást érzékeltem. Csak az elsőt ellenőrzöm.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2106
+#: g10/mainproc.c:2158
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "0x%02x osztályú különálló aláírás.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2171
+#: g10/mainproc.c:2223
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "Régi stílusú (PGP 2.x) aláírás.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:2181
+#: g10/mainproc.c:2233
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "Érvénytelen gyökércsomagot találtam a proc_tree() függvényben!\n"
 
-#: g10/misc.c:109 g10/misc.c:139 g10/misc.c:215
+#: g10/misc.c:112 g10/misc.c:142 g10/misc.c:218
 #, c-format
 msgid "fstat of `%s' failed in %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:178
+#: g10/misc.c:181
 #, c-format
 msgid "fstat(%d) failed in %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:296
+#: g10/misc.c:299
 #, c-format
 msgid "WARNING: using experimental public key algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:302
+#: g10/misc.c:305
 msgid "WARNING: Elgamal sign+encrypt keys are deprecated\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:315
+#: g10/misc.c:318
 #, c-format
 msgid "WARNING: using experimental cipher algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:330
+#: g10/misc.c:333
 #, c-format
 msgid "WARNING: using experimental digest algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:335
+#: g10/misc.c:338
 #, c-format
 msgid "WARNING: digest algorithm %s is deprecated\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:503
+#: g10/misc.c:522
 msgid "the IDEA cipher plugin is not present\n"
 msgstr "Az IDEA rejtjelező bővítés nincs jelen!\n"
 
-#: g10/misc.c:504 g10/sig-check.c:107 jnlib/utf8conv.c:87
+#: g10/misc.c:523 g10/sig-check.c:107
 #, c-format
 msgid "please see %s for more information\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:761
+#: g10/misc.c:780
 #, c-format
 msgid "%s:%d: deprecated option \"%s\"\n"
 msgstr "%s:%d: Elavult opció: \"%s\"\n"
 
-#: g10/misc.c:765
+#: g10/misc.c:784
 #, c-format
 msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgstr "FIGYELEM: \"%s\" elavult opció!\n"
 
-#: g10/misc.c:767
+#: g10/misc.c:786
 #, c-format
 msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
 msgstr "Kérem, ezt használja helyette: \"%s%s\"\n"
 
-#: g10/misc.c:774
+#: g10/misc.c:793
 #, c-format
 msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated command - do not use it\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:784
+#: g10/misc.c:803
 #, c-format
 msgid "%s:%u: obsolete option \"%s\" - it has no effect\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:787
+#: g10/misc.c:806
 #, c-format
 msgid "WARNING: \"%s\" is an obsolete option - it has no effect\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:848
+#: g10/misc.c:867
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "tömörítetlen"
 
 #. TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
-#: g10/misc.c:873
+#: g10/misc.c:892
 msgid "uncompressed|none"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:1000
+#: g10/misc.c:1019
 #, c-format
 msgid "this message may not be usable by %s\n"
 msgstr "Lehet, hogy ez az üzenet használhatatlan a %s számára!\n"
 
-#: g10/misc.c:1175
+#: g10/misc.c:1194
 #, c-format
 msgid "ambiguous option `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/misc.c:1200
+#: g10/misc.c:1219
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'\n"
 msgstr ""
@@ -5321,7 +5324,7 @@
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/photoid.c:74
+#: g10/photoid.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "Pick an image to use for your photo ID.  The image must be a JPEG file.\n"
@@ -5335,34 +5338,34 @@
 "képet használ, a kulcsa is nagyon nagy lesz!\n"
 "A 240x288 körüli képméret jól használható.\n"
 
-#: g10/photoid.c:96
+#: g10/photoid.c:99
 msgid "Enter JPEG filename for photo ID: "
 msgstr "Adja meg egy JPEG fájl nevét a fotóazonosítóhoz: "
 
-#: g10/photoid.c:117
+#: g10/photoid.c:120
 #, c-format
 msgid "unable to open JPEG file `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/photoid.c:128
+#: g10/photoid.c:131
 #, c-format
 msgid "This JPEG is really large (%d bytes) !\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/photoid.c:130
+#: g10/photoid.c:133
 msgid "Are you sure you want to use it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/photoid.c:146
+#: g10/photoid.c:149
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a JPEG file\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/photoid.c:165
+#: g10/photoid.c:168
 msgid "Is this photo correct (y/N/q)? "
 msgstr "Ez a fotó megfelelő (i/N/k)? "
 
-#: g10/photoid.c:373
+#: g10/photoid.c:376
 msgid "unable to display photo ID!\n"
 msgstr "Nem tudom megjeleníteni a fotóazonosítót!\n"
 
@@ -5394,6 +5397,16 @@
 msgid "revocation comment: "
 msgstr "Megjegyzés a visszavonáshoz: "
 
+#. TRANSLATORS: These are the allowed answers in lower and
+#. uppercase.  Below you will find the matching strings which
+#. should be translated accordingly and the letter changed to
+#. match the one in the answer string.
+#. 
+#. i = please show me more information
+#. m = back to the main menu
+#. s = skip this key
+#. q = quit
+#. 
 #: g10/pkclist.c:204
 msgid "iImMqQsS"
 msgstr "iIfFkKhH"
@@ -5566,26 +5579,26 @@
 msgid "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 msgstr "         Nem biztos, hogy az aláírás a tulajdonoshoz tartozik.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:833 g10/pkclist.c:875 g10/pkclist.c:1087 g10/pkclist.c:1157
+#: g10/pkclist.c:833 g10/pkclist.c:876 g10/pkclist.c:1088 g10/pkclist.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: %s\n"
 msgstr "%s: kihagyva: %s\n"
 
-#: g10/pkclist.c:845 g10/pkclist.c:1125
+#: g10/pkclist.c:846 g10/pkclist.c:1127
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key already present\n"
 msgstr "%s: kihagyva: nyilvános kulcs már szerepel\n"
 
-#: g10/pkclist.c:896
+#: g10/pkclist.c:897
 msgid "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n"
 msgstr ""
 "Nem adott meg felhasználói azonosítót! (Használhatja a \"-r\" opciót.)\n"
 
-#: g10/pkclist.c:920
+#: g10/pkclist.c:921
 msgid "Current recipients:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/pkclist.c:946
+#: g10/pkclist.c:947
 msgid ""
 "\n"
 "Enter the user ID.  End with an empty line: "
@@ -5593,43 +5606,43 @@
 "\n"
 "Adja meg a felhasználói azonosítót! Üres sorral fejezze be: "
 
-#: g10/pkclist.c:971
+#: g10/pkclist.c:972
 msgid "No such user ID.\n"
 msgstr "Nincs ilyen felhasználói azonosító.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:980 g10/pkclist.c:1054
+#: g10/pkclist.c:981 g10/pkclist.c:1055
 msgid "skipped: public key already set as default recipient\n"
 msgstr ""
 "Kihagyva: Nyilvános kulcs már be lett állítva alapértelmezett címzettnek.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1001
+#: g10/pkclist.c:1002
 msgid "Public key is disabled.\n"
 msgstr "Nyilvános kulcs nincs engedélyezve.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1010
+#: g10/pkclist.c:1011
 msgid "skipped: public key already set\n"
 msgstr "Kihagyva: Nyilvános kulcs már be lett állítva.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1045
+#: g10/pkclist.c:1046
 #, c-format
 msgid "unknown default recipient \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/pkclist.c:1103
+#: g10/pkclist.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key is disabled\n"
 msgstr "%s: Kihagyva: Nyilvános kulcs nincs engedélyezve.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1165
+#: g10/pkclist.c:1167
 msgid "no valid addressees\n"
 msgstr "Nincsenek érvényes címzettek!\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1503
+#: g10/pkclist.c:1505
 #, c-format
 msgid "Note: key %s has no %s feature\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/pkclist.c:1528
+#: g10/pkclist.c:1530
 #, c-format
 msgid "Note: key %s has no preference for %s\n"
 msgstr ""
@@ -6254,6 +6267,14 @@
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: these strings are similar to those in
+#. trust_value_to_string(), but are a fixed length.  This is needed to
+#. make attractive information listings where columns line up
+#. properly.  The value "10" should be the length of the strings you
+#. choose to translate to.  This is the length in printable columns.
+#. It gets passed to atoi() so everything after the number is
+#. essentially a comment and need not be translated.  Either key and
+#. uid are both NULL, or neither are NULL.
 #: g10/trustdb.c:520
 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed"
 msgstr ""
@@ -6388,68 +6409,68 @@
 msgid "can't open fd %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:180
+#: jnlib/argparse.c:194
 msgid "argument not expected"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:182
+#: jnlib/argparse.c:196
 msgid "read error"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:184
+#: jnlib/argparse.c:198
 msgid "keyword too long"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:186
+#: jnlib/argparse.c:200
 msgid "missing argument"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:188
+#: jnlib/argparse.c:202
 msgid "invalid command"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:190
+#: jnlib/argparse.c:204
 msgid "invalid alias definition"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:192
+#: jnlib/argparse.c:206
 msgid "out of core"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:194
+#: jnlib/argparse.c:208
 msgid "invalid option"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:202
+#: jnlib/argparse.c:216
 #, c-format
 msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:204
+#: jnlib/argparse.c:218
 #, c-format
 msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:207
+#: jnlib/argparse.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:209
+#: jnlib/argparse.c:223
 #, c-format
 msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:211
+#: jnlib/argparse.c:225
 #, c-format
 msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:213
+#: jnlib/argparse.c:227
 msgid "out of core\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/argparse.c:215
+#: jnlib/argparse.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
 msgstr ""
@@ -6464,17 +6485,17 @@
 msgid "error loading `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/utf8conv.c:123
+#: jnlib/utf8conv.c:68
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/utf8conv.c:131
+#: jnlib/utf8conv.c:76
 #, c-format
 msgid "iconv_open failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: jnlib/utf8conv.c:388 jnlib/utf8conv.c:654
+#: jnlib/utf8conv.c:328 jnlib/utf8conv.c:594
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -6535,19 +6556,19 @@
 "list, export, import Keybox data\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-nks.c:713 scd/app-openpgp.c:2647
+#: scd/app-nks.c:713 scd/app-openpgp.c:2808
 #, c-format
 msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-nks.c:721 scd/app-openpgp.c:2659
+#: scd/app-nks.c:721 scd/app-openpgp.c:2820
 #, c-format
 msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-nks.c:801 scd/app-openpgp.c:1549 scd/app-openpgp.c:1568
-#: scd/app-openpgp.c:1729 scd/app-openpgp.c:1746 scd/app-openpgp.c:1994
-#: scd/app-openpgp.c:2039 scd/app-dinsig.c:303
+#: scd/app-nks.c:801 scd/app-openpgp.c:1648 scd/app-openpgp.c:1667
+#: scd/app-openpgp.c:1829 scd/app-openpgp.c:1846 scd/app-openpgp.c:2109
+#: scd/app-openpgp.c:2156 scd/app-openpgp.c:2261 scd/app-dinsig.c:303
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
@@ -6593,192 +6614,195 @@
 "qualified signatures."
 msgstr ""
 
-#: scd/app-nks.c:1222 scd/app-openpgp.c:2072 scd/app-dinsig.c:532
+#: scd/app-nks.c:1222 scd/app-openpgp.c:2190 scd/app-dinsig.c:532
 #, c-format
 msgid "error getting new PIN: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:695
+#: scd/app-openpgp.c:758
 #, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:708
+#: scd/app-openpgp.c:771
 #, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1156
+#: scd/app-openpgp.c:1219
 #, c-format
 msgid "reading public key failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1164 scd/app-openpgp.c:2882
+#: scd/app-openpgp.c:1227 scd/app-openpgp.c:3080
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1172 scd/app-openpgp.c:2890
+#: scd/app-openpgp.c:1235 scd/app-openpgp.c:3088
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1181 scd/app-openpgp.c:2900
+#: scd/app-openpgp.c:1244 scd/app-openpgp.c:3098
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1501
+#: scd/app-openpgp.c:1599
 #, c-format
 msgid "using default PIN as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1508
+#: scd/app-openpgp.c:1606
 #, c-format
 msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1523
+#: scd/app-openpgp.c:1621
 #, c-format
 msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1534 scd/app-openpgp.c:1988
+#: scd/app-openpgp.c:1632 scd/app-openpgp.c:2103
 msgid "||Please enter the PIN"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1575 scd/app-openpgp.c:1753 scd/app-openpgp.c:2001
+#: scd/app-openpgp.c:1674 scd/app-openpgp.c:1853 scd/app-openpgp.c:2116
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1588 scd/app-openpgp.c:1627 scd/app-openpgp.c:1765
-#: scd/app-openpgp.c:3200
+#: scd/app-openpgp.c:1687 scd/app-openpgp.c:1726 scd/app-openpgp.c:1865
+#: scd/app-openpgp.c:3398
 #, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1656 scd/app-openpgp.c:2020 scd/app-openpgp.c:3498
+#: scd/app-openpgp.c:1755 scd/app-openpgp.c:2137 scd/app-openpgp.c:3702
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1662 scd/app-openpgp.c:3507
+#: scd/app-openpgp.c:1761 scd/app-openpgp.c:3711
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1669
+#: scd/app-openpgp.c:1768
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
 #. the start of the string.  Use %%0A to force a linefeed.
-#: scd/app-openpgp.c:1676
+#: scd/app-openpgp.c:1775
 #, c-format
 msgid "|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1680
+#: scd/app-openpgp.c:1779
 msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:1701
+#: scd/app-openpgp.c:1800
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2035
+#: scd/app-openpgp.c:2152
 msgid "||Please enter the Reset Code for the card"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2045 scd/app-openpgp.c:2097
+#: scd/app-openpgp.c:2162 scd/app-openpgp.c:2216
 #, c-format
 msgid "Reset Code is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2067
+#. TRANSLATORS: Do not translate the "|*|" prefixes but
+#. keep it at the start of the string.  We need this elsewhere
+#. to get some infos on the string.
+#: scd/app-openpgp.c:2185
 msgid "|RN|New Reset Code"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2068
+#: scd/app-openpgp.c:2186
 msgid "|AN|New Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2068
+#: scd/app-openpgp.c:2186
 msgid "|N|New PIN"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2178 scd/app-openpgp.c:2968
+#: scd/app-openpgp.c:2315 scd/app-openpgp.c:3166
 msgid "error reading application data\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2184 scd/app-openpgp.c:2975
+#: scd/app-openpgp.c:2321 scd/app-openpgp.c:3173
 msgid "error reading fingerprint DO\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2194
+#: scd/app-openpgp.c:2331
 msgid "key already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2198
+#: scd/app-openpgp.c:2335
 msgid "existing key will be replaced\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2200
+#: scd/app-openpgp.c:2337
 msgid "generating new key\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2202
+#: scd/app-openpgp.c:2339
 msgid "writing new key\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2627
+#: scd/app-openpgp.c:2788
 msgid "creation timestamp missing\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2669 scd/app-openpgp.c:2677
+#: scd/app-openpgp.c:2830 scd/app-openpgp.c:2838
 #, c-format
 msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2773
+#: scd/app-openpgp.c:2971
 #, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2859
+#: scd/app-openpgp.c:3057
 msgid "please wait while key is being generated ...\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2872
+#: scd/app-openpgp.c:3070
 msgid "generating key failed\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2875
+#: scd/app-openpgp.c:3073
 #, c-format
 msgid "key generation completed (%d seconds)\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2933
+#: scd/app-openpgp.c:3131
 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:2983
+#: scd/app-openpgp.c:3181
 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:3099
+#: scd/app-openpgp.c:3297
 #, c-format
 msgid "card does not support digest algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:3175
+#: scd/app-openpgp.c:3373
 #, c-format
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:3512
+#: scd/app-openpgp.c:3716
 msgid ""
 "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/app-openpgp.c:3737 scd/app-openpgp.c:3748
+#: scd/app-openpgp.c:3943 scd/app-openpgp.c:3954
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
@@ -6794,35 +6818,35 @@
 msgid "|N|Initial New PIN"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:107
+#: scd/scdaemon.c:109
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:117 sm/gpgsm.c:316
+#: scd/scdaemon.c:119 sm/gpgsm.c:316
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:124 tools/gpgconf-comp.c:620
+#: scd/scdaemon.c:126 tools/gpgconf-comp.c:630
 msgid "|FILE|write a log to FILE"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:126
+#: scd/scdaemon.c:128
 msgid "|N|connect to reader at port N"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:128
+#: scd/scdaemon.c:130
 msgid "|NAME|use NAME as ct-API driver"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:130
+#: scd/scdaemon.c:132
 msgid "|NAME|use NAME as PC/SC driver"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:133
+#: scd/scdaemon.c:135
 msgid "do not use the internal CCID driver"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:139
+#: scd/scdaemon.c:141
 msgid "|N|disconnect the card after N seconds of inactivity"
 msgstr ""
 
@@ -6830,31 +6854,31 @@
 msgid "do not use a reader's keypad"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:144
+#: scd/scdaemon.c:149
 msgid "deny the use of admin card commands"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:259
+#: scd/scdaemon.c:267
 msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:261
+#: scd/scdaemon.c:269
 msgid ""
 "Syntax: scdaemon [options] [command [args]]\n"
 "Smartcard daemon for GnuPG\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:766
+#: scd/scdaemon.c:779
 msgid ""
 "please use the option `--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1120
+#: scd/scdaemon.c:1133
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1132
+#: scd/scdaemon.c:1145
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -7510,7 +7534,7 @@
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:311 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: sm/gpgsm.c:311 tools/gpgconf-comp.c:755
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr ""
 
@@ -7597,7 +7621,9 @@
 msgid "basic certificate checks failed - not imported\n"
 msgstr ""
 
-#: sm/import.c:435 sm/keydb.c:1319 sm/keydb.c:1387
+#: sm/certchain.c:759 sm/certchain.c:1252 sm/certchain.c:1856 sm/decrypt.c:261
+#: sm/encrypt.c:335 sm/import.c:435 sm/keydb.c:1319 sm/keydb.c:1387
+#: sm/sign.c:335 sm/verify.c:113
 msgid "failed to allocate keyDB handle\n"
 msgstr ""
 
@@ -7832,144 +7858,144 @@
 msgid "error sending standard options: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:473 tools/gpgconf-comp.c:577 tools/gpgconf-comp.c:644
-#: tools/gpgconf-comp.c:712 tools/gpgconf-comp.c:799
+#: tools/gpgconf-comp.c:473 tools/gpgconf-comp.c:583 tools/gpgconf-comp.c:654
+#: tools/gpgconf-comp.c:722 tools/gpgconf-comp.c:809
 msgid "Options controlling the diagnostic output"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:590 tools/gpgconf-comp.c:657
-#: tools/gpgconf-comp.c:725 tools/gpgconf-comp.c:822
+#: tools/gpgconf-comp.c:486 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:667
+#: tools/gpgconf-comp.c:735 tools/gpgconf-comp.c:832
 msgid "Options controlling the configuration"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:496 tools/gpgconf-comp.c:615 tools/gpgconf-comp.c:673
-#: tools/gpgconf-comp.c:750 tools/gpgconf-comp.c:829
+#: tools/gpgconf-comp.c:502 tools/gpgconf-comp.c:625 tools/gpgconf-comp.c:683
+#: tools/gpgconf-comp.c:760 tools/gpgconf-comp.c:839
 msgid "Options useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:501 tools/gpgconf-comp.c:678 tools/gpgconf-comp.c:755
-#: tools/gpgconf-comp.c:837
+#: tools/gpgconf-comp.c:507 tools/gpgconf-comp.c:688 tools/gpgconf-comp.c:765
+#: tools/gpgconf-comp.c:847
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:509 tools/gpgconf-comp.c:625 tools/gpgconf-comp.c:763
+#: tools/gpgconf-comp.c:515 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:773
 msgid "Options controlling the security"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:516
+#: tools/gpgconf-comp.c:522
 msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:520
+#: tools/gpgconf-comp.c:526
 msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:524
+#: tools/gpgconf-comp.c:530
 msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:538
+#: tools/gpgconf-comp.c:544
 msgid "Options enforcing a passphrase policy"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:541
+#: tools/gpgconf-comp.c:547
 msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:545
+#: tools/gpgconf-comp.c:551
 msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:549
+#: tools/gpgconf-comp.c:555
 msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:553
+#: tools/gpgconf-comp.c:559
 msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:557
+#: tools/gpgconf-comp.c:563
 msgid "|N|expire the passphrase after N days"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:561
+#: tools/gpgconf-comp.c:567
 msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:659 tools/gpgconf-comp.c:727
+#: tools/gpgconf-comp.c:669 tools/gpgconf-comp.c:737
 msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
 msgstr "|NÉV|NÉV használata alapértelmezett titkos kulcsként"
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:662 tools/gpgconf-comp.c:730
+#: tools/gpgconf-comp.c:672 tools/gpgconf-comp.c:740
 msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:665
+#: tools/gpgconf-comp.c:675
 msgid "|SPEC|set up email aliases"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:686
+#: tools/gpgconf-comp.c:696
 msgid "Configuration for Keyservers"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:688
+#: tools/gpgconf-comp.c:698
 msgid "|URL|use keyserver at URL"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:691
+#: tools/gpgconf-comp.c:701
 msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:694
+#: tools/gpgconf-comp.c:704
 msgid "|MECHANISMS|use MECHANISMS to locate keys by mail address"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:739
+#: tools/gpgconf-comp.c:749
 msgid "disable all access to the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:742
+#: tools/gpgconf-comp.c:752
 msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:768
+#: tools/gpgconf-comp.c:778
 msgid "do not check CRLs for root certificates"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:812
+#: tools/gpgconf-comp.c:822
 msgid "Options controlling the format of the output"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:848
+#: tools/gpgconf-comp.c:858
 msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:858
+#: tools/gpgconf-comp.c:868
 msgid "Configuration for HTTP servers"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:869
+#: tools/gpgconf-comp.c:879
 msgid "use system's HTTP proxy setting"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:874
+#: tools/gpgconf-comp.c:884
 msgid "Configuration of LDAP servers to use"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:903
+#: tools/gpgconf-comp.c:913
 msgid "LDAP server list"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:911
+#: tools/gpgconf-comp.c:921
 msgid "Configuration for OCSP"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3077
+#: tools/gpgconf-comp.c:3087
 #, c-format
 msgid "External verification of component %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/gpgconf-comp.c:3227
+#: tools/gpgconf-comp.c:3237
 msgid "Note that group specifications are ignored\n"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/grep.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/grep.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/grep.po	2014-01-07 06:26:54.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 11:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
@@ -31,15 +31,15 @@
 msgstr "a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s”"
 
 #: lib/argmatch.c:153
-#, c-format
 msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "Az érvényes argumentumok a következők:"
 
-#: lib/closeout.c:112
+#: lib/closeout.c:112 src/main.c:950
+#, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "íráshiba"
 
-#: lib/error.c:187
+#: lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
@@ -99,107 +99,109 @@
 msgstr "%s: a(z) „-W%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges\n"
 
 #: lib/obstack.c:413 lib/obstack.c:415 lib/xalloc-die.c:34 src/kwset.c:178
-#: src/kwset.c:186 src/kwset.c:409 src/pcresearch.c:150
+#: src/kwset.c:186 src/kwset.c:409 src/pcresearch.c:182
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "elfogyott a memória"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
 #. The message catalog should translate "`" to a left
 #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
+#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), respectively.
 #. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#. If the catalog has no translation, we will try to
+#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
+#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
+#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
+#. quote "like this".  You should always include translations
+#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
+#. for your locale.
 #. 
 #. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
 #. and use glyphs suitable for your language.
-#: lib/quotearg.c:271
+#: lib/quotearg.c:312
 msgid "`"
 msgstr "„"
 
-#: lib/quotearg.c:272
+#: lib/quotearg.c:313
 msgid "'"
 msgstr "”"
 
-#: lib/regcomp.c:133
+#: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sikerült"
 
-#: lib/regcomp.c:136
+#: lib/regcomp.c:134
 msgid "No match"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: lib/regcomp.c:139
+#: lib/regcomp.c:137
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:142
+#: lib/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Érvénytelen leválogatási karakter"
 
-#: lib/regcomp.c:145
+#: lib/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Érvénytelen karakterosztálynév"
 
-#: lib/regcomp.c:148
+#: lib/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Záró visszaper"
 
-#: lib/regcomp.c:151
+#: lib/regcomp.c:149
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Érvénytelen visszahivatkozás"
 
-#: lib/regcomp.c:154
+#: lib/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Pár nélküli [ vagy [^"
 
-#: lib/regcomp.c:157
+#: lib/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Pár nélküli ( vagy \\("
 
-#: lib/regcomp.c:160
+#: lib/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Pár nélküli \\{"
 
-#: lib/regcomp.c:163
+#: lib/regcomp.c:161 src/dfa.c:1374
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "A \\{\\} tartalma érvénytelen"
 
-#: lib/regcomp.c:166
+#: lib/regcomp.c:164
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Érvénytelen tartományvég"
 
-#: lib/regcomp.c:169
+#: lib/regcomp.c:167
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Elfogyott a memória"
 
-#: lib/regcomp.c:172
+#: lib/regcomp.c:170
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Érvénytelen megelőző szabályos kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:175
+#: lib/regcomp.c:173
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl korán véget ért"
 
-#: lib/regcomp.c:178
+#: lib/regcomp.c:176 src/dfa.c:1377
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl nagy"
 
-#: lib/regcomp.c:181
+#: lib/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Pár nélküli ) vagy \\)"
 
-#: lib/regcomp.c:702
+#: lib/regcomp.c:707
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincs megelőző szabályos kifejezés"
 
@@ -348,7 +350,7 @@
 #. for this package.  Please add _another line_ saying
 #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
 #. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: lib/version-etc.c:245 src/main.c:1496
+#: lib/version-etc.c:245 src/main.c:1627
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -372,7 +374,7 @@
 msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 msgstr "A %s honlapja: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
-#: lib/version-etc.c:256 src/main.c:1499
+#: lib/version-etc.c:256 src/main.c:1630
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 msgstr ""
 "Általános segítség a GNU szoftverek használatához: "
@@ -393,21 +395,21 @@
 msgid "%s%s argument `%s' too large"
 msgstr "%s%s: a(z) „%s” argumentum túl nagy"
 
-#: src/dfa.c:813 src/dfa.c:816 src/dfa.c:837 src/dfa.c:848 src/dfa.c:860
-#: src/dfa.c:922 src/dfa.c:931 src/dfa.c:934 src/dfa.c:939 src/dfa.c:953
-#: src/dfa.c:1016
+#: src/dfa.c:956 src/dfa.c:959 src/dfa.c:979 src/dfa.c:989 src/dfa.c:1001
+#: src/dfa.c:1052 src/dfa.c:1061 src/dfa.c:1064 src/dfa.c:1069 src/dfa.c:1082
+#: src/dfa.c:1138
 msgid "unbalanced ["
 msgstr "kiegyensúlyozatlan ["
 
-#: src/dfa.c:871
+#: src/dfa.c:1010
 msgid "invalid character class"
 msgstr "érvénytelen karakterosztály"
 
-#: src/dfa.c:1053
+#: src/dfa.c:1175
 msgid "character class syntax is [[:space:]], not [:space:]"
 msgstr "a karakterosztály szintaxisa [[:space:]], nem [:space:]"
 
-#: src/dfa.c:1108
+#: src/dfa.c:1227
 msgid "unfinished \\ escape"
 msgstr "befejezetlen \\ escape"
 
@@ -419,15 +421,15 @@
 msgid "malformed repeat count"
 msgstr "rosszul megadott ismétlési szám"
 
-#: src/dfa.c:1664
+#: src/dfa.c:1793
 msgid "unbalanced ("
 msgstr "kiegyensúlyozatlan ("
 
-#: src/dfa.c:1793
+#: src/dfa.c:1919
 msgid "no syntax specified"
 msgstr "nincs szintaxis megadva"
 
-#: src/dfa.c:1801
+#: src/dfa.c:1927
 msgid "unbalanced )"
 msgstr "kiegyensúlyozatlan )"
 
@@ -462,24 +464,23 @@
 "A közvetlen hívás „egrep” vagy „fgrep” formában elavult.\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/main.c:60
+#: src/main.c:56
 msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
-#: src/main.c:61
+#: src/main.c:57
 msgid "others, see <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>"
 msgstr "másol, lásd: <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHORS>"
 
-#: src/main.c:424
+#: src/main.c:499
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "érvénytelen szövegkörnyezethossz argumentum"
 
-#: src/main.c:479
-#, c-format
+#: src/main.c:568
 msgid "lseek failed"
 msgstr "az lseek meghiúsult"
 
-#: src/main.c:626
+#: src/main.c:706
 #, c-format
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "a bemenet túl nagy a megszámláláshoz"
@@ -489,30 +490,30 @@
 msgid "writing output"
 msgstr "eredmény kiírása"
 
-#: src/main.c:1191
+#: src/main.c:1263
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "%s bináris fájl illeszkedik\n"
 
-#: src/main.c:1205
+#: src/main.c:1513
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(szabványos bemenet)"
 
-#: src/main.c:1232
+#: src/main.c:1455
 #, c-format
 msgid "input file %s is also the output"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1352
+#: src/main.c:1306
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s"
 msgstr "figyelmeztetés: %s: %s"
 
-#: src/main.c:1353
+#: src/main.c:1307
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekurzív könyvtárhurok"
 
-#: src/main.c:1401 src/main.c:1408
+#: src/main.c:1529 src/main.c:1536
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… MINTA [FÁJL]…\n"
@@ -522,12 +523,12 @@
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "További információkért adja ki a(z) „%s --help” parancsot.\n"
 
-#: src/main.c:1409
+#: src/main.c:1537
 #, c-format
 msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 msgstr "A MINTA keresése minden FÁJLBAN vagy a szabványos bemeneten.\n"
 
-#: src/main.c:1412
+#: src/main.c:1540
 #, c-format
 msgid ""
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
@@ -538,7 +539,7 @@
 "\n"
 "Reguláris kifejezés kiválasztása és értelmezése:\n"
 
-#: src/main.c:1417
+#: src/main.c:1545
 #, c-format
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
@@ -553,7 +554,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        a MINTA alapvető reguláris kifejezés (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         a MINTA Perl reguláris kifejezés\n"
 
-#: src/main.c:1423
+#: src/main.c:1551
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
@@ -590,7 +591,7 @@
 "      --mmap                a visszamenőleges kompatibilitás érdekében "
 "mellőzve\n"
 
-#: src/main.c:1438
+#: src/main.c:1566
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -641,7 +642,7 @@
 "                              egyike\n"
 "  -R, -r, --recursive       ugyanaz, mint a --directories=recurse\n"
 
-#: src/main.c:1464
+#: src/main.c:1593
 #, c-format
 msgid ""
 "      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
@@ -658,7 +659,7 @@
 "                              fájlok kihagyása.\n"
 "      --exclude-dir=MINTA   a MINTÁRA illeszkedő könyvtárak kihagyása\n"
 
-#: src/main.c:1470
+#: src/main.c:1599
 #, c-format
 msgid ""
 "  -L, --files-without-match  print only names of FILEs containing no match\n"
@@ -675,7 +676,7 @@
 "  -T, --initial-tab         sorok feltöltése tabokkal (ha szükséges)\n"
 "  -Z, --null                0 bájt írása a FÁJLNÉV után\n"
 
-#: src/main.c:1476
+#: src/main.c:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -728,22 +729,22 @@
 "érték: 0, ha van találat, egyébként 1, ha hiba történt és a -q nincs "
 "megadva: 2\n"
 
-#: src/main.c:1497
+#: src/main.c:1628
 #, c-format
 msgid "GNU Grep home page: <%s>\n"
 msgstr "A GNU Grep honlapja: <%s>\n"
 
-#: src/main.c:1529
+#: src/main.c:1660
 #, c-format
 msgid "%s can only use the %s pattern syntax"
 msgstr "a(z) %s csak a(z) %s mintaszintaxist tudja használni"
 
-#: src/main.c:1532
+#: src/main.c:1663
 #, c-format
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "ütköző illesztők lettek megadva"
 
-#: src/main.c:1546
+#: src/main.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid matcher %s"
 msgstr "érvénytelen illesztő: %s"
@@ -779,22 +780,22 @@
 "a hibásan formázott GREP_COLORS=„%s” feldolgozása leállt a hátralévő „%s” "
 "részkarakterláncnál."
 
-#: src/main.c:1840
+#: src/main.c:1930
 #, c-format
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "ismeretlen eszközmódszer"
 
-#: src/main.c:1974
+#: src/main.c:2061
 #, c-format
 msgid "invalid max count"
 msgstr "érvénytelen maximális szám"
 
-#: src/main.c:2029
+#: src/main.c:2118
 #, c-format
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "ismeretlen bináris fájl típus"
 
-#: src/pcresearch.c:42
+#: src/pcresearch.c:51
 msgid ""
 "support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp "
 "binary"
@@ -802,17 +803,17 @@
 "a -P kapcsoló támogatása nincs belefordítva ebbe a --disable-perl-regexp "
 "binárisba"
 
-#: src/pcresearch.c:56
+#: src/pcresearch.c:70
 #, c-format
 msgid "the -P option only supports a single pattern"
 msgstr "a -P kapcsoló csak egy mintát támogat"
 
-#: src/pcresearch.c:110
+#: src/pcresearch.c:139
 #, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr ""
 
-#: src/pcresearch.c:154
+#: src/pcresearch.c:186
 #, c-format
 msgid "exceeded PCRE's backtracking limit"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/grub.po	2013-01-29 09:51:33.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/grub.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -14,16 +14,16 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:42
+#: grub-core/commands/acpi.c:40
 msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
 msgstr ""
 "Ne töltse be a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblákat."
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:45
+#: grub-core/commands/acpi.c:43
 msgid "Load only tables specified by comma-separated list."
 msgstr ""
 "Csak a vesszőkkel elválasztott listán megadott gazdatáblák betöltése."
@@ -36,23 +36,23 @@
 msgid "Expose v2 and v3 tables."
 msgstr "v2 és v3 táblák megjelenítése."
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:48
+#: grub-core/commands/acpi.c:46
 msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT."
 msgstr "Az RSDP, XSDT és RSDT OEMID-jának beállítása."
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:50
+#: grub-core/commands/acpi.c:48
 msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
 msgstr "Az RSDP, XSDT és RSDT OEMTABLE ID-jának beállítása."
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:52
+#: grub-core/commands/acpi.c:50
 msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
 msgstr "Az RSDP, XSDT és RSDT OEMTABLE revíziójának beállítása."
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:54
+#: grub-core/commands/acpi.c:52
 msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT."
 msgstr "Az RSDP, XSDT és RSDT létrehozó mezőjének beállítása."
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:56
+#: grub-core/commands/acpi.c:54
 msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT."
 msgstr "Az RSDP, XSDT és RSDT létrehozó revíziójának beállítása."
 
@@ -72,31 +72,20 @@
 "[-1|-2] [--exclude=TÁBLA1,TÁBLA2|--load-only=tábla1,tábla2] FÁJL1 [FÁJL2] "
 "[...]"
 
-#: grub-core/commands/acpi.c:776
+#: grub-core/commands/acpi.c:766
 msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments."
 msgstr "Gazda ACPI-táblák és a paraméterben megadott táblák betöltése."
 
-#. TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description).  "
 #: grub-core/commands/blocklist.c:116 grub-core/commands/cat.c:97
 #: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
 #: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
-#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:773 grub-core/commands/legacycfg.c:780
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:785 grub-core/commands/legacycfg.c:790
-#: grub-core/commands/minicmd.c:189 grub-core/commands/testload.c:158
-#: grub-core/efiemu/main.c:312 grub-core/kern/emu/main.c:87
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2124 grub-core/loader/i386/bsd.c:2127
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2130
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:138
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:658 util/grub-mkfont.c:976
-#: util/grub-mkimage.c:1651 util/grub-mkimage.c:1656 util/grub-mkimage.c:1659
-#: util/grub-mklayout.c:45 util/grub-mklayout.c:47 util/grub-probe.c:737
-#: util/grub-setup.c:947 util/grub-setup.c:949 util/grub-setup.c:953
-#: util/grub-install.in:100 util/grub-install.in:101 util/grub-install.in:102
-#: util/grub-install.in:103 util/grub-kbdcomp.in:31 util/grub-mkconfig.in:57
-#: util/grub-mknetdir.in:72 util/grub-mkrescue.in:70
-#: util/grub-mkstandalone.in:60 util/grub-mkstandalone.in:69
-#: util/powerpc/ieee1275/grub-mkrescue.in:55
+#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:33
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:763 grub-core/commands/legacycfg.c:768
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:773 grub-core/commands/legacycfg.c:778
+#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/testload.c:150
+#: grub-core/efiemu/main.c:318 grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950 grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
+#: util/grub-setup.c:686 util/grub-setup.c:688 util/grub-setup.c:692
 msgid "FILE"
 msgstr "FÁJL"
 
@@ -104,7 +93,7 @@
 msgid "Print a block list."
 msgstr "Blokklista kiírása."
 
-#: grub-core/commands/boot.c:194
+#: grub-core/commands/boot.c:192
 msgid "Boot an operating system."
 msgstr "Operációs rendszer elindítása."
 
@@ -112,15 +101,15 @@
 msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings."
 msgstr "DOS-stílusú CR/NL sorvégek elfogadása."
 
-#: grub-core/commands/cat.c:97 grub-core/commands/minicmd.c:189
+#: grub-core/commands/cat.c:97 grub-core/commands/minicmd.c:204
 msgid "Show the contents of a file."
 msgstr "Fájl tartalmának megjelenítése."
 
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
+#: grub-core/commands/cmp.c:114
 msgid "FILE1 FILE2"
 msgstr "FÁJL1 FÁJL2"
 
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
+#: grub-core/commands/cmp.c:114
 msgid "Compare two files."
 msgstr "Két fájl összehasonlítása."
 
@@ -171,17 +160,15 @@
 msgid "Fake BIOS."
 msgstr "BIOS hamisítása."
 
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
+#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:213
 msgid "Load BIOS dump."
 msgstr "BIOS-kiíratás betöltése."
 
-#: grub-core/commands/gptsync.c:250
+#: grub-core/commands/gptsync.c:246
 msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
 msgstr "ESZKÖZ [PARTÍCIÓ[+/-[TÍPUS]]] …"
 
-#. TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
-#. type id.
-#: grub-core/commands/gptsync.c:253
+#: grub-core/commands/gptsync.c:247
 msgid ""
 "Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of "
 "hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means "
@@ -192,7 +179,7 @@
 "MBR típus. A + jelzi, hogy az adott partíció aktív. Egyszerre csak egy "
 "partíció lehet aktív."
 
-#: grub-core/commands/halt.c:40
+#: grub-core/commands/halt.c:41
 msgid ""
 "Halts the computer.  This command does not work on all firmware "
 "implementations."
@@ -212,7 +199,7 @@
 msgid "Check hash list file."
 msgstr "Hashlista-fájl ellenőrzése"
 
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35
+#: grub-core/commands/hashsum.c:34
 msgid "Base directory for hash list."
 msgstr "Hashlista alapmappája."
 
@@ -220,30 +207,27 @@
 msgid "DIRECTORY"
 msgstr "MAPPA"
 
-#: grub-core/commands/hashsum.c:37
+#: grub-core/commands/hashsum.c:36
 msgid "Don't stop after first error."
 msgstr "Ne álljon meg az első hiba után."
 
-#: grub-core/commands/hashsum.c:38
+#: grub-core/commands/hashsum.c:37
 msgid "Uncompress file before checksumming."
 msgstr "Tömörítse ki a fájlokat az ellenőrzőösszeg számolása előtt."
 
-#. TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
-#. be a bit more precise, you can treat it as
-#. just "hash".
-#: grub-core/commands/hashsum.c:269 grub-core/commands/hashsum.c:274
-#: grub-core/commands/hashsum.c:279 grub-core/commands/hashsum.c:284
-#: grub-core/commands/hashsum.c:289 grub-core/commands/hashsum.c:295
+#: grub-core/commands/hashsum.c:262 grub-core/commands/hashsum.c:267
+#: grub-core/commands/hashsum.c:272 grub-core/commands/hashsum.c:277
+#: grub-core/commands/hashsum.c:282 grub-core/commands/hashsum.c:288
 msgid "Compute or check hash checksum."
 msgstr "Hash ellenőrzőösszeg kiszámolása és ellenőrzése."
 
-#: grub-core/commands/hashsum.c:272 grub-core/commands/hashsum.c:277
-#: grub-core/commands/hashsum.c:282 grub-core/commands/hashsum.c:287
-#: grub-core/commands/hashsum.c:293
+#: grub-core/commands/hashsum.c:265 grub-core/commands/hashsum.c:270
+#: grub-core/commands/hashsum.c:275 grub-core/commands/hashsum.c:280
+#: grub-core/commands/hashsum.c:286
 msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
 msgstr "[-c FÁJL [-p ELŐTAG]] [FÁJL1 [FÁJL2 …]]"
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:33
+#: grub-core/commands/hdparm.c:32
 msgid ""
 "Set Advanced Power Management\n"
 "(1=low, ..., 254=high, 255=off)."
@@ -255,7 +239,7 @@
 msgid "Check power mode."
 msgstr "Energiagazdálkodási mód ellenőrzése."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:37
+#: grub-core/commands/hdparm.c:36
 msgid "Freeze ATA security settings until reset."
 msgstr "ATA biztonsági beállítások fagyasztása újraindításig."
 
@@ -263,7 +247,7 @@
 msgid "Check SMART health status."
 msgstr "SMART egészségi állapot ellenőrzése."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:40
+#: grub-core/commands/hdparm.c:39
 msgid ""
 "Set Automatic Acoustic Management\n"
 "(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)."
@@ -271,7 +255,7 @@
 "Automatikus zajkezelés (AAM) beállítása\n"
 "(0=ki, 128=csendes, ..., 254=gyors)."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:43
+#: grub-core/commands/hdparm.c:42
 msgid ""
 "Set standby timeout\n"
 "(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
@@ -279,15 +263,15 @@
 "Készenléti időkorlát beállítása\n"
 "(0=ki, 1=5mp, 2=10mp, …, 240=20p, 241=30p, …)."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:46
+#: grub-core/commands/hdparm.c:45
 msgid "Set drive to standby mode."
 msgstr "Meghajtó készenléti módba kapcsolása."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:47
+#: grub-core/commands/hdparm.c:46
 msgid "Set drive to sleep mode."
 msgstr "Meghajtó energiatakarékos módba kapcsolása."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:48
+#: grub-core/commands/hdparm.c:47
 msgid "Print drive identity and settings."
 msgstr "Meghajtó azonosítójának és beállításainak kiírása."
 
@@ -295,32 +279,31 @@
 msgid "Dump contents of ATA IDENTIFY sector."
 msgstr "Az ATA IDENTIFY szektor tartalmának kiíratása."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:52
+#: grub-core/commands/hdparm.c:51
 msgid "Disable/enable SMART (0/1)."
 msgstr "SMART letiltása/engedélyezése (0/1)."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:53
+#: grub-core/commands/hdparm.c:52
 msgid "Do not print messages."
 msgstr "Ne írjon ki üzeneteket."
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:438
+#: grub-core/commands/hdparm.c:415
 msgid "[OPTIONS] DISK"
 msgstr "[KAPCSOLÓK] LEMEZ"
 
-#: grub-core/commands/hdparm.c:439
+#: grub-core/commands/hdparm.c:416
 msgid "Get/set ATA disk parameters."
 msgstr "ATA lemezparaméterek lekérése/beállítása."
 
-#: grub-core/commands/help.c:131 grub-core/gnulib/argp-help.c:1637
-#: grub-core/lib/arg.c:107
+#: grub-core/commands/help.c:120 grub-core/lib/arg.c:110
 msgid "Usage:"
 msgstr "Használat:"
 
-#: grub-core/commands/help.c:145
+#: grub-core/commands/help.c:136
 msgid "[PATTERN ...]"
 msgstr "[MINTA…]"
 
-#: grub-core/commands/help.c:146
+#: grub-core/commands/help.c:137
 msgid "Show a help message."
 msgstr "Súgóüzenet megjelenítése."
 
@@ -344,31 +327,27 @@
 msgid "Check for long mode flag (default)."
 msgstr "Hosszú módjelző ellenőrzése (alapértelmezett)."
 
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:98
+#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:94
 msgid "Check for CPU features."
 msgstr "CPU szolgáltatásainak ellenőrzése."
 
-#. TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
-#. your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
-#. use the word like "rerouting".
-#. 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
+#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:39
 msgid "Show the current mappings."
 msgstr "Az aktuális társítások megjelenítése."
 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
+#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
 msgid "Reset all mappings to the default values."
 msgstr "Minden társítás visszaállítása az alapértelmezett értékre."
 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
+#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
 msgid "Perform both direct and reverse mappings."
 msgstr "Közvetlen és fordított társítások végrehajtása egyaránt."
 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413
+#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:407
 msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
 msgstr "-l | -r | [-s] grubeszköz oslemez."
 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414
+#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:408
 msgid "Manage the BIOS drive mappings."
 msgstr "A BIOS meghajtótársítások kezelése."
 
@@ -376,7 +355,7 @@
 msgid "Do not use APM to halt the computer."
 msgstr "Ne használja az APM-et a számítógép leállítására."
 
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
+#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:120
 msgid "Halt the system, if possible using APM."
 msgstr "A rendszer leállítása, ha lehet akkor APM használatával."
 
@@ -384,11 +363,11 @@
 msgid "Show APM information."
 msgstr "APM-információk megjelenítése."
 
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:276
+#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:268
 msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
 msgstr "FÁJL | TEMPÓ [MAGASSÁG1 HOSSZ1] [MAGASSÁG2 HOSSZ2] … "
 
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:277
+#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:269
 msgid "Play a tune."
 msgstr "Dallam lejátszása."
 
@@ -401,18 +380,15 @@
 msgstr "Visszatérés a firmware megnyitása prompthoz."
 
 #: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33
-#: grub-core/commands/setpci.c:73
 msgid "Save read value into variable VARNAME."
 msgstr "Beolvasott érték mentése a VÁLTOZÓNÉV változóba,"
 
-#: grub-core/commands/iorw.c:35 grub-core/commands/memrw.c:34
-#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/search_wrap.c:40
-#: grub-core/commands/setpci.c:74
+#: grub-core/commands/iorw.c:35
 msgid "VARNAME"
 msgstr "VÁLTOZÓNÉV"
 
-#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:127
-#: grub-core/commands/iorw.c:131 grub-core/gdb/gdb.c:79
+#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:126
+#: grub-core/commands/iorw.c:129
 msgid "PORT"
 msgstr "PORT"
 
@@ -428,7 +404,7 @@
 msgid "Read dword from PORT."
 msgstr "Dupla szó olvasása a PORTRÓL"
 
-#: grub-core/commands/iorw.c:135 grub-core/commands/iorw.c:139
+#: grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136
 msgid "PORT VALUE [MASK]"
 msgstr "PORT ÉRTÉK [MASZK]"
 
@@ -440,8 +416,8 @@
 msgid "Write word VALUE to PORT."
 msgstr "Szó ÉRTÉK írása a PORTRA."
 
-#: grub-core/commands/iorw.c:143 grub-core/commands/memrw.c:137
-#: grub-core/commands/memrw.c:141 grub-core/commands/memrw.c:145
+#: grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/memrw.c:134
+#: grub-core/commands/memrw.c:137 grub-core/commands/memrw.c:140
 msgid "ADDR VALUE [MASK]"
 msgstr "CÍM ÉRTÉK [MASZK]"
 
@@ -449,21 +425,19 @@
 msgid "Write dword VALUE to PORT."
 msgstr "Dupla szó ÉRTÉK írása a PORTRA."
 
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:300
+#: grub-core/commands/keylayouts.c:293
 msgid "Load a keyboard layout."
 msgstr "Billentyűzetkiosztás betöltése"
 
-#. TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
-#. "true" is returned, otherwise "false".
-#: grub-core/commands/keystatus.c:32
+#: grub-core/commands/keystatus.c:30
 msgid "Check Shift key."
 msgstr "Shift billentyű ellenőrzése."
 
-#: grub-core/commands/keystatus.c:33
+#: grub-core/commands/keystatus.c:31
 msgid "Check Control key."
 msgstr "Ctrl billentyű ellenőrzése."
 
-#: grub-core/commands/keystatus.c:34
+#: grub-core/commands/keystatus.c:32
 msgid "Check Alt key."
 msgstr "Alt billentyű ellenőrzése."
 
@@ -471,30 +445,27 @@
 msgid "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
 msgstr "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
 
-#. TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
-#: grub-core/commands/keystatus.c:106
+#: grub-core/commands/keystatus.c:103
 msgid "Check key modifier status."
 msgstr "Billentyűmódosító állapotának ellenőrzése."
 
-#. TRANSLATORS: "legacy config" means
-#. "config as used by grub-legacy".
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:776
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:764
 msgid "Parse legacy config in same context"
 msgstr "Örökölt beállítások feldolgozása ugyanabban a kontextusban"
 
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:781
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:769
 msgid "Parse legacy config in new context"
 msgstr "Örökölt beállítások feldolgozása új kontextusban"
 
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:786
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:774
 msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries"
 msgstr ""
 
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:791
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:779
 msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries"
 msgstr ""
 
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:795
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:783
 msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]"
 msgstr "[--no-mem-option] [--type=TÍPUS] FÁJL [ARG …]"
 
@@ -502,7 +473,7 @@
 msgid "Simulate grub-legacy kernel command"
 msgstr "Grub-legacy kernelparancs szimulálása"
 
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:800 grub-core/commands/legacycfg.c:804
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:788 grub-core/commands/legacycfg.c:792
 msgid "FILE [ARG ...]"
 msgstr "FÁJL [ARG…]"
 
@@ -514,7 +485,7 @@
 msgid "Simulate grub-legacy modulenounzip command"
 msgstr "Grub-legacy modulenounzip parancs szimulálása"
 
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:809 grub-core/commands/legacycfg.c:814
+#: grub-core/commands/legacycfg.c:797 grub-core/commands/legacycfg.c:802
 msgid "[--md5] PASSWD [FILE]"
 msgstr "[--md5] JELSZÓ [FÁJL]"
 
@@ -526,9 +497,7 @@
 msgid "Simulate grub-legacy password command in menuentry mode"
 msgstr "Grub-legacy jelszó parancs szimulálása menübejegyzés módban"
 
-#. TRANSLATORS: This option is used to override default filename
-#. for loading and storing environment.
-#: grub-core/commands/loadenv.c:37
+#: grub-core/commands/loadenv.c:35
 msgid "Specify filename."
 msgstr "Fájlnév megadása."
 
@@ -552,23 +521,23 @@
 msgid "Save variables to environment block file."
 msgstr "Változók mentése a környezeti blokkfájlba."
 
-#: grub-core/commands/ls.c:40
+#: grub-core/commands/ls.c:39
 msgid "Show a long list with more detailed information."
 msgstr "Hosszú lista megjelenítése részletesebb információkkal."
 
-#: grub-core/commands/ls.c:41
+#: grub-core/commands/ls.c:40
 msgid "Print sizes in a human readable format."
 msgstr "Méretek kiírása emberek által olvasható formátumban."
 
-#: grub-core/commands/ls.c:42
+#: grub-core/commands/ls.c:41
 msgid "List all files."
 msgstr "Minden fájl felsorolása."
 
-#: grub-core/commands/ls.c:293
+#: grub-core/commands/ls.c:275
 msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]"
 msgstr "[-l|-h|-a] [FÁJL …]"
 
-#: grub-core/commands/ls.c:294
+#: grub-core/commands/ls.c:276
 msgid "List devices and files."
 msgstr "Eszközök és fájlok felsorolása."
 
@@ -584,11 +553,11 @@
 msgid "[-1|-2]"
 msgstr "[-1|-2]"
 
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:251
+#: grub-core/commands/lsacpi.c:244
 msgid "Show ACPI information."
 msgstr "ACPI információ mutatása"
 
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:72
+#: grub-core/commands/lsmmap.c:68
 msgid "List memory map provided by firmware."
 msgstr "A firmware által biztosított memóriatérkép kiírása."
 
@@ -596,8 +565,8 @@
 msgid "List PCI devices."
 msgstr "PCI eszközök felsorolása."
 
-#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:129
-#: grub-core/commands/memrw.c:133
+#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:128
+#: grub-core/commands/memrw.c:131 grub-core/commands/minicmd.c:210
 msgid "ADDR"
 msgstr "CÍM"
 
@@ -641,7 +610,7 @@
 msgid "Menu entry definition as a string."
 msgstr "Menübejegyzés-definíció karakterláncként."
 
-#: grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328
+#: grub-core/commands/menuentry.c:294 grub-core/commands/menuentry.c:298
 #: grub-core/tests/test_blockarg.c:46
 msgid "BLOCK"
 msgstr "BLOKK"
@@ -650,11 +619,11 @@
 msgid "Define a menuentry."
 msgstr "Menübejegyzés definiálása."
 
-#: grub-core/commands/menuentry.c:328
+#: grub-core/commands/menuentry.c:298
 msgid "Define a submenu."
 msgstr "Almenü definiálása."
 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:192
+#: grub-core/commands/minicmd.c:207
 msgid "Show this message."
 msgstr "Ezen üzenet kiírása."
 
@@ -662,24 +631,23 @@
 msgid "Dump memory."
 msgstr "Memória kiíratása."
 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:198 grub-core/kern/corecmd.c:193
-#: util/grub-install.in:110
+#: grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/kern/corecmd.c:193
 msgid "MODULE"
 msgstr "MODUL"
 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:198
+#: grub-core/commands/minicmd.c:213
 msgid "Remove a module."
 msgstr "Modul eltávolítása."
 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:201
+#: grub-core/commands/minicmd.c:216
 msgid "Show loaded modules."
 msgstr "Betöltött modulok megjelenítése."
 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204
+#: grub-core/commands/minicmd.c:219
 msgid "Exit from GRUB."
 msgstr "Kilépés a GRUB-ból."
 
-#: grub-core/commands/parttool.c:330
+#: grub-core/commands/parttool.c:326
 msgid "PARTITION COMMANDS"
 msgstr "PARTÍCIÓ PARANCSOK"
 
@@ -693,11 +661,11 @@
 "A felhasználói jelszó (egyszerű szöveg) beállítása. Nem biztonságos, így nem "
 "ajánlott."
 
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:198
+#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:192
 msgid "USER PBKDF2_PASSWORD"
 msgstr "FELHASZNÁLÓ PBKDF2_JELSZÓ"
 
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:199
+#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:193
 msgid "Set user password (PBKDF2). "
 msgstr "Felhasználó jelszavának beállítása (PBKDF2). "
 
@@ -705,34 +673,32 @@
 msgid "Set a variable to return value."
 msgstr "Változó beállítása a visszatérési értékre."
 
-#. TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
-#. the diven disk.
-#: grub-core/commands/probe.c:43
+#: grub-core/commands/probe.c:41
 msgid "Determine driver."
 msgstr "Meghajtó meghatározása."
 
-#: grub-core/commands/probe.c:44
+#: grub-core/commands/probe.c:42
 msgid "Determine partition map type."
 msgstr "Partíciótérkép típusának meghatározása."
 
-#: grub-core/commands/probe.c:45
+#: grub-core/commands/probe.c:43
 msgid "Determine filesystem type."
 msgstr "Fájlrendszer típusának meghatározása."
 
-#: grub-core/commands/probe.c:46
+#: grub-core/commands/probe.c:44
 msgid "Determine filesystem UUID."
 msgstr "Fájlrendszer UUID meghatározása."
 
-#: grub-core/commands/probe.c:47
+#: grub-core/commands/probe.c:45
 msgid "Determine filesystem label."
 msgstr "Fájlrendszer címkéjének meghatározása."
 
-#: grub-core/commands/probe.c:159 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:418
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-setup.c:1081
+#: grub-core/commands/probe.c:155 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
+#: util/grub-setup.c:840
 msgid "DEVICE"
 msgstr "ESZKÖZ"
 
-#: grub-core/commands/probe.c:160
+#: grub-core/commands/probe.c:156
 msgid "Retrieve device info."
 msgstr "Eszközinformációk lekérése."
 
@@ -744,7 +710,7 @@
 msgid "Set variable with user input."
 msgstr "Változó beállítása a felhasználói bevitelre."
 
-#: grub-core/commands/reboot.c:40
+#: grub-core/commands/reboot.c:41
 msgid "Reboot the computer."
 msgstr "Számítógép újraindítása."
 
@@ -752,26 +718,23 @@
 msgid "Variable names to update with matches."
 msgstr "Ezen változónevek aktualizálása a találatokkal."
 
-#: grub-core/commands/regexp.c:45
+#: grub-core/commands/regexp.c:36
 msgid "[NUMBER:]VARNAME"
 msgstr "[SZÁM:]VÁLTOZÓNÉV"
 
-#. TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
-#. two separate units to translate and pay
-#. attention not to reverse them.
-#: grub-core/commands/regexp.c:154
+#: grub-core/commands/regexp.c:140
 msgid "REGEXP STRING"
 msgstr "REGEXP KARAKTERLÁNC"
 
-#: grub-core/commands/regexp.c:155
+#: grub-core/commands/regexp.c:141
 msgid "Test if REGEXP matches STRING."
 msgstr "Teszteli, hogy a REGEXP illeszkedik-e a KARAKTERLÁNCRA."
 
-#: grub-core/commands/search.c:300
+#: grub-core/commands/search.c:232
 msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]"
 msgstr "NÉV [VÁLTOZÓ] [TIPPEK]"
 
-#: grub-core/commands/search_file.c:4
+#: grub-core/commands/search_file.c:5
 msgid ""
 "Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is "
 "set to a variable."
@@ -779,7 +742,7 @@
 "Eszközök keresése fájl alapján. Ha a VÁLTOZÓ meg van adva, akkor az elsőként "
 "megtalált eszköz bekerül a változóba."
 
-#: grub-core/commands/search_label.c:4
+#: grub-core/commands/search_label.c:5
 msgid ""
 "Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is "
 "set to a variable."
@@ -787,7 +750,7 @@
 "Eszközök keresése címke alapján. Ha a VÁLTOZÓ meg van adva, akkor az "
 "elsőként megtalált eszköz bekerül a változóba."
 
-#: grub-core/commands/search_uuid.c:4
+#: grub-core/commands/search_uuid.c:5
 msgid ""
 "Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is "
 "set to a variable."
@@ -811,24 +774,22 @@
 msgid "Set a variable to the first device found."
 msgstr "Változó beállítása az első talált eszközhöz."
 
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:42
+#: grub-core/commands/search_wrap.c:41
 msgid "Do not probe any floppy drive."
 msgstr "Ne vizsgálja meg a hajlékonylemez-meghajtókat."
 
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
+#: grub-core/commands/search_wrap.c:43
 msgid ""
 "First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
 msgstr ""
 "Elsőnek próbálja a TIPP eszközt. Ha a TIPP vesszőre végződik, próbálja az "
 "alpartíciókat is"
 
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
+#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
 msgid "HINT"
 msgstr "TIPP"
 
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:202
+#: grub-core/commands/search_wrap.c:96
 msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME"
 msgstr "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint TIPP [--hint TIPP] …] NÉV"
 
@@ -842,11 +803,11 @@
 "a VÁLTOZÓ meg van adva, akkor az elsőként megtalált eszköz bekerül a "
 "változóba. Ha nincs megadva változó, akkor a „root” lesz használva."
 
-#: grub-core/commands/setpci.c:332
+#: grub-core/commands/setpci.c:335
 msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]"
 msgstr "[-s POZÍCIÓ] [-d ESZKÖZ] [-v VÁLTOZÓ] [REGISZTER][=ÉRTÉK[:MASZK]]"
 
-#: grub-core/commands/setpci.c:334
+#: grub-core/commands/setpci.c:337
 msgid "Manipulate PCI devices."
 msgstr "PCI-eszközök kezelése."
 
@@ -858,43 +819,43 @@
 msgid "Interruptible with ESC."
 msgstr "Megszakítható az ESC-vel."
 
-#: grub-core/commands/sleep.c:107
+#: grub-core/commands/sleep.c:106
 msgid "NUMBER_OF_SECONDS"
 msgstr "MÁSODPERC"
 
-#: grub-core/commands/sleep.c:108
+#: grub-core/commands/sleep.c:107
 msgid "Wait for a specified number of seconds."
 msgstr "Várakozás a megadott másodpercig."
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:90
+#: grub-core/commands/terminal.c:89
 msgid "no terminal specified"
 msgstr "nincs megadva terminál"
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:236
+#: grub-core/commands/terminal.c:218
 msgid "Active input terminals:"
 msgstr "Aktív beviteli terminálok:"
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:237
+#: grub-core/commands/terminal.c:219
 msgid "Available input terminals:"
 msgstr "Elérhető beviteli terminálok:"
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:253
+#: grub-core/commands/terminal.c:234
 msgid "Active output terminals:"
 msgstr "Aktív kimeneti terminálok:"
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:254
+#: grub-core/commands/terminal.c:235
 msgid "Available output terminals:"
 msgstr "Elérhető kimeneti terminálok:"
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:263 grub-core/commands/terminal.c:268
+#: grub-core/commands/terminal.c:244 grub-core/commands/terminal.c:249
 msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
 msgstr "[--append|--remove] [TERMINÁL1] [TERMINÁL2] …"
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:265
+#: grub-core/commands/terminal.c:246
 msgid "List or select an input terminal."
 msgstr "Bemeneti terminál felsorolása vagy kiválasztása."
 
-#: grub-core/commands/terminal.c:270
+#: grub-core/commands/terminal.c:251
 msgid "List or select an output terminal."
 msgstr "Kimeneti terminál felsorolása vagy kiválasztása."
 
@@ -910,17 +871,15 @@
 msgid "EXPRESSION"
 msgstr "KIFEJEZÉS"
 
-#: grub-core/commands/testload.c:159
+#: grub-core/commands/testload.c:151
 msgid "Load the same file in multiple ways."
 msgstr "Ugyanazon fájl betöltése több módon."
 
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:50
+#: grub-core/commands/true.c:49
 msgid "Do nothing, successfully."
 msgstr "Nem csinál semmit, sikeresen."
 
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:54
+#: grub-core/commands/true.c:52
 msgid "Do nothing, unsuccessfully."
 msgstr "Nem csinál semmit, sikertelenül."
 
@@ -928,7 +887,7 @@
 msgid "Test USB support."
 msgstr "USB-támogatás tesztelése."
 
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:234 grub-core/commands/videoinfo.c:243
+#: grub-core/commands/videoinfo.c:168 grub-core/commands/videoinfo.c:173
 msgid ""
 "List available video modes. If resolution is given show only modes matching "
 "it."
@@ -936,13 +895,11 @@
 "Elérhető videomódok felsorolása. Ha meg van adva felbontás, akkor csak az "
 "arra illeszkedő módok felsorolása."
 
-#. TRANSLATORS: Here, on the other hand, it's
-#. nicer to use unicode cross instead of x.
-#: grub-core/commands/videotest.c:217
+#: grub-core/commands/videotest.c:205
 msgid "Test video subsystem in mode WxH."
 msgstr "Videoalrendszer tesztelése SzxM módban."
 
-#: grub-core/commands/videotest.c:220
+#: grub-core/commands/videotest.c:208
 msgid "Test video subsystem."
 msgstr "Videoalrendszer tesztelése."
 
@@ -958,7 +915,7 @@
 msgid "Delete the loopback device entry."
 msgstr "A visszacsatolási eszköz bejegyzésének törlése."
 
-#: grub-core/disk/loopback.c:228
+#: grub-core/disk/loopback.c:223
 msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
 msgstr ""
 
@@ -966,45 +923,39 @@
 msgid "Make a device of a file."
 msgstr "Eszköz készítése fájlból."
 
-#: grub-core/efiemu/main.c:313
+#: grub-core/efiemu/main.c:319
 msgid "Load and initialize EFI emulator."
 msgstr "EFI-emulátor betöltése és előkészítése."
 
-#: grub-core/efiemu/main.c:317
+#: grub-core/efiemu/main.c:323
 msgid "Finalize loading of EFI emulator."
 msgstr "EFI-emulátor betöltésének befejezése."
 
-#: grub-core/efiemu/main.c:320
+#: grub-core/efiemu/main.c:326
 msgid "Unload EFI emulator."
 msgstr "EFI-emulátor eltávolítása a memóriából."
 
-#: grub-core/font/font_cmd.c:74
+#: grub-core/font/font_cmd.c:70
 msgid "FILE..."
 msgstr "FÁJL…"
 
-#: grub-core/font/font_cmd.c:75
+#: grub-core/font/font_cmd.c:71
 msgid "Specify one or more font files to load."
 msgstr "Adjon meg legalább egy betöltendő betűkészletfájlt."
 
-#: grub-core/font/font_cmd.c:78
+#: grub-core/font/font_cmd.c:74
 msgid "List the loaded fonts."
 msgstr "Betöltött betűkészletek felsorolása."
 
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38
-#: grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:505
-#: util/grub-fstest.c:505 util/grub-mount.c:411
+#: grub-core/gettext/gettext.c:382
 msgid "STRING"
 msgstr "KARAKTERLÁNC"
 
-#. TRANSLATORS: It refers to passing the string through gettext.
-#. So it's "translate" in the same meaning as in what you're
-#. doing now.
-#. 
-#: grub-core/gettext/gettext.c:510
+#: grub-core/gettext/gettext.c:383
 msgid "Translates the string with the current settings."
 msgstr "Lefordítja a karakterláncot a jelenlegi beállításokkal."
 
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:281 grub-core/normal/menu_text.c:375
+#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:281 grub-core/normal/menu_text.c:365
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds."
 msgstr "A kijelölt bejegyzés automatikusan elindul %d másodperc múlva."
@@ -1062,8 +1013,7 @@
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "„%s” nem nyitható meg"
 
-#. TRANSLATORS: it refers to the lack of free slots.
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:826 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1260
+#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1539
 msgid "device count exceeds limit"
 msgstr "az eszközszám túllépi a korlátot"
 
@@ -1072,27 +1022,26 @@
 msgid "%s: warn:"
 msgstr "%s: figyelm.:"
 
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:89
+#: grub-core/kern/emu/misc.c:97
 #, c-format
 msgid "%s: info:"
 msgstr "%s: info:"
 
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:104 util/grub-fstest.c:552 util/grub-fstest.c:560
-#: util/grub-mount.c:455 util/grub-mount.c:463
+#: grub-core/kern/emu/misc.c:112
 #, c-format
 msgid "%s: error:"
 msgstr "%s: hiba:"
 
-#: grub-core/kern/err.c:122
+#: grub-core/kern/err.c:127
 #, c-format
 msgid "error: %s.\n"
 msgstr "hiba: %s.\n"
 
-#: grub-core/lib/arg.c:31
+#: grub-core/lib/arg.c:34
 msgid "Display this help and exit."
 msgstr "Ezen súgó megjelenítése és kilépés."
 
-#: grub-core/lib/arg.c:33
+#: grub-core/lib/arg.c:36
 msgid "Display the usage of this command and exit."
 msgstr "A parancs használatának megjelenítése és kilépés."
 
@@ -1100,22 +1049,22 @@
 msgid "Boot legacy system."
 msgstr "Örökölt rendszer indítása."
 
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:371
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:287
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:348
+#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:170
 msgid "Load another boot loader."
 msgstr "Másik rendszerbetöltő betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:97
 msgid "Display output on all consoles."
 msgstr "Kimenet megjelenítése minden konzolon."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:170
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:98 grub-core/loader/i386/bsd.c:132
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
 msgid "Use serial console."
 msgstr "Soros konzol használata."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104 grub-core/loader/i386/bsd.c:130
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:125
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:149
 msgid "Ask for file name to reboot from."
 msgstr "Fájlnév bekérése, amelyből újra kell indulni."
 
@@ -1123,24 +1072,24 @@
 msgid "Use CDROM as root."
 msgstr "CDROM használata gyökérként."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:101
 msgid "Invoke user configuration routing."
 msgstr "Felhasználói beállításirányítás hívása."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:134
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102 grub-core/loader/i386/bsd.c:129
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:152
 msgid "Enter in KDB on boot."
 msgstr "Indításkor belépés a KDB-be."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103
 msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB."
 msgstr "GDB távoli hibakereső használata DDB helyett."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104
 msgid "Disable all boot output."
 msgstr "Minden indítási kimenet letiltása."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:111
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
 msgid "Wait for keypress after every line of output."
 msgstr "Várakozás billentyűnyomásra minden kimeneti sor után."
 
@@ -1148,49 +1097,45 @@
 msgid "Use compiled-in rootdev."
 msgstr "Befordított rootdev használata."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:114 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:164
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:128
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:155
 msgid "Boot into single mode."
 msgstr "Indítás egy felhasználós módban."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:115 grub-core/loader/i386/bsd.c:165
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:156
 msgid "Boot with verbose messages."
 msgstr "Indítás részletes üzenetekkel."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:131 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:126 grub-core/loader/i386/bsd.c:150
 msgid "Don't reboot, just halt."
 msgstr "Ne induljon újra, csak álljon le."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132 grub-core/loader/i386/bsd.c:160
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:127 grub-core/loader/i386/bsd.c:151
 msgid "Change configured devices."
 msgstr "Beállított eszközök módosítása."
 
-#: grub-core/kern/emu/main.c:86 grub-core/loader/i386/bsd.c:135
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-fstest.c:501
-#: util/grub-mount.c:410
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:130 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
+#: util/grub-fstest.c:364
 msgid "Set root device."
 msgstr "Gyökéreszköz beállítása."
 
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:141
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132
 msgid "comUNIT[,SPEED]"
 msgstr "comEGYSÉG[,SEBESSÉG]"
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:156
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:147
 msgid "Disable SMP."
 msgstr "SMP letiltása."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:148
 msgid "Disable ACPI."
 msgstr "ACPI letiltása."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:163
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:154
 msgid "Don't display boot diagnostic messages."
 msgstr "Ne jelenítsen meg rendszerindítási diagnosztikai üzeneteket."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:166
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
 msgid "Boot with debug messages."
 msgstr "Indítás hibakeresési üzenetekkel."
 
@@ -1198,60 +1143,57 @@
 msgid "Supress normal output (warnings remain)."
 msgstr "Normál kimenet elnyomása (a figyelmeztetések maradnak)."
 
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:174
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
 msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]"
 msgstr "[CÍM|comEGYSÉG][,SEBESSÉG]"
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2124
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
 msgid "Load kernel of FreeBSD."
 msgstr "A FreeBSD kernel betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2127
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950
 msgid "Load kernel of OpenBSD."
 msgstr "Az OpenBSD kernel betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2130
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
 msgid "Load kernel of NetBSD."
 msgstr "A NetBSD kernel betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2134
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1957
 msgid "Load FreeBSD env."
 msgstr "FreeBSD környezet betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2137
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1960
 msgid "Load FreeBSD kernel module."
 msgstr "FreeBSD kernelmodul betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2140
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1963
 msgid "Load NetBSD kernel module."
 msgstr "NetBSD kernelmodul betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2143
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1966
 msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)."
 msgstr "NetBSD kernelmodul (ELF) betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2146
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1969
 msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)."
 msgstr "FreeBSD kernelmodul betöltése (ELF)."
 
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1161 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:473
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:655 grub-core/loader/mips/linux.c:548
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:404
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:537
+#: grub-core/loader/i386/linux.c:1006 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:439
+#: grub-core/loader/mips/linux.c:433
+#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:375
+#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:515
 msgid "Load Linux."
 msgstr "Linux betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1163 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:476
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:658 grub-core/loader/mips/linux.c:550
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:406
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:539
+#: grub-core/loader/i386/linux.c:1008 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:442
+#: grub-core/loader/mips/linux.c:435
+#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:377
+#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:517
 msgid "Load initrd."
 msgstr "Initrd betöltése."
 
-#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:155
+#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:152
 msgid "Load NTLDR or BootMGR."
 msgstr "NTLDR vagy BootMGR betöltése."
 
@@ -1259,54 +1201,47 @@
 msgid "Load device-properties dump."
 msgstr "Eszköz-tulajdonság kiíratás betöltése."
 
-#: grub-core/loader/multiboot.c:351
+#: grub-core/loader/multiboot.c:339
 msgid "Load a multiboot 2 kernel."
 msgstr "Multiboot 2 kernel betöltése."
 
-#: grub-core/loader/multiboot.c:354
+#: grub-core/loader/multiboot.c:342
 msgid "Load a multiboot 2 module."
 msgstr "Multiboot 2 modul betöltése."
 
-#: grub-core/loader/multiboot.c:357
+#: grub-core/loader/multiboot.c:345
 msgid "Load a multiboot kernel."
 msgstr "Multiboot kernel betöltése."
 
-#: grub-core/loader/multiboot.c:360
+#: grub-core/loader/multiboot.c:348
 msgid "Load a multiboot module."
 msgstr "Multiboot modul betöltése."
 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1439
+#: grub-core/loader/xnu.c:1456
 msgid "Load XNU image."
 msgstr "XNU rendszerkép betöltése."
 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1441
+#: grub-core/loader/xnu.c:1458
 msgid "Load 64-bit XNU image."
 msgstr "64 bites XNU rendszerkép betöltése."
 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1443
+#: grub-core/loader/xnu.c:1460
 msgid "Load XNU extension package."
 msgstr "XNU kiterjesztéscsomag betöltése."
 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1445
+#: grub-core/loader/xnu.c:1462
 msgid "Load XNU extension."
 msgstr "XNU kiterjesztés betöltése."
 
-#. TRANSLATORS: OSBundleRequired is a
-#. variable name in xnu extensions
-#. manifests. It behaves mostly like
-#. GNU/Linux runlevels.
-#. 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1452
+#: grub-core/loader/xnu.c:1464
 msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
 msgstr "KÖNYVTÁR [OSCsomagSzükséges]"
 
-#. TRANSLATORS: There are many extensions
-#. in extension directory.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1455
+#: grub-core/loader/xnu.c:1465
 msgid "Load XNU extension directory."
 msgstr "XNU kiterjesztéskönyvtár betöltése."
 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1462
+#: grub-core/loader/xnu.c:1471
 msgid "Load a splash image for XNU."
 msgstr "Indítókép betöltése az XNU-hoz."
 
@@ -1314,7 +1249,7 @@
 msgid "Load XNU hibernate image."
 msgstr "XNU hibernálási rendszerkép betöltése."
 
-#: grub-core/mmap/mmap.c:467
+#: grub-core/mmap/mmap.c:473
 msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]"
 msgstr "CÍM1,MASZK1[,CÍM2,MASZK2[,…]]"
 
@@ -1322,24 +1257,23 @@
 msgid "Declare memory regions as badram."
 msgstr "Memóriaterületek badrammá nyilvánítása."
 
-#: grub-core/mmap/mmap.c:470
+#: grub-core/mmap/mmap.c:476
 msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]"
 msgstr "ETTŐL[K|M|G] EDDIG[K|M|G]"
 
-#: grub-core/mmap/mmap.c:471
+#: grub-core/mmap/mmap.c:477
 msgid "Remove any memory regions in specified range."
 msgstr "Memóriaterületek eltávolítása a megadott tartományból."
 
-#: grub-core/normal/auth.c:217
+#: grub-core/normal/auth.c:216
 msgid "Enter username: "
 msgstr "Adja meg a felhasználónevet: "
 
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:736 grub-core/normal/auth.c:222
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:137
+#: grub-core/normal/auth.c:221
 msgid "Enter password: "
 msgstr "Adja meg a jelszót: "
 
-#: grub-core/normal/auth.c:266
+#: grub-core/normal/auth.c:265
 msgid "[USERLIST]"
 msgstr "[FELHASZNÁLÓLISTA]"
 
@@ -1347,30 +1281,27 @@
 msgid "Authenticate users"
 msgstr "Felhasználók hitelesítése"
 
-#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1110
+#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1074
 msgid "Possible commands are:"
 msgstr "A lehetséges parancsok:"
 
-#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1114
+#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1078
 msgid "Possible devices are:"
 msgstr "A lehetséges eszközök:"
 
-#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1118
+#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1082
 msgid "Possible files are:"
 msgstr "A lehetséges fájlok:"
 
-#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1122
+#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1086
 msgid "Possible partitions are:"
 msgstr "A lehetséges partíciók:"
 
-#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1126
+#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1090
 msgid "Possible arguments are:"
 msgstr "A lehetséges paraméterek:"
 
-#. TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
-#. This shouldn't happen but please use the general term for
-#. "thing" or "object".
-#: grub-core/normal/cmdline.c:192 grub-core/normal/menu_entry.c:1130
+#: grub-core/normal/cmdline.c:189 grub-core/normal/menu_entry.c:1094
 msgid "Possible things are:"
 msgstr "A lehetséges dolgok:"
 
@@ -1401,12 +1332,12 @@
 msgid "not loaded"
 msgstr "nincs betöltve"
 
-#: grub-core/normal/main.c:229
+#: grub-core/normal/main.c:214
 #, c-format
 msgid "GNU GRUB  version %s"
 msgstr "GNU GRUB  %s verzió"
 
-#: grub-core/normal/main.c:374
+#: grub-core/normal/main.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists "
@@ -1417,23 +1348,23 @@
 "a lehetséges parancskiegészítéseket. Bárhol máshol a TAB felsorolja a "
 "lehetséges eszköz- vagy fájlkiegészítéseket. %s"
 
-#: grub-core/normal/main.c:377
+#: grub-core/normal/main.c:362
 msgid "ESC at any time exits."
 msgstr "Az ESC mindig kilép."
 
-#: grub-core/normal/main.c:520
+#: grub-core/normal/main.c:496
 msgid "Clear the screen."
 msgstr "A képernyő törlése."
 
-#: grub-core/normal/main.c:529
+#: grub-core/normal/main.c:505
 msgid "Enter normal mode."
 msgstr "Belépés a normál módba."
 
-#: grub-core/normal/main.c:531
+#: grub-core/normal/main.c:507
 msgid "Exit from normal mode."
 msgstr "Kilépés a normál módból."
 
-#: grub-core/normal/menu.c:50 grub-core/normal/menu_entry.c:1483
+#: grub-core/normal/menu.c:50 grub-core/normal/menu_entry.c:1445
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Nyomjon meg egy billentyűt a folytatáshoz…"
 
@@ -1447,15 +1378,15 @@
 msgid "Falling back to '%s'"
 msgstr "Visszaváltás erre: „%s”"
 
-#: grub-core/normal/menu.c:704
+#: grub-core/normal/menu.c:703
 msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n"
 msgstr "Az alap és tartalék bejegyzések indítása is sikertelen.\n"
 
-#: grub-core/normal/menu_entry.c:1236
+#: grub-core/normal/menu_entry.c:1199
 msgid "Booting a command list"
 msgstr "Parancslista indítása"
 
-#: grub-core/normal/menu_text.c:155
+#: grub-core/normal/menu_text.c:151
 msgid ""
 "Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press "
 "Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard "
@@ -1502,7 +1433,7 @@
 msgid "Filesystem cannot be accessed"
 msgstr "A fájlrendszer nem érhető el"
 
-#: grub-core/normal/misc.c:67
+#: grub-core/normal/misc.c:64
 #, c-format
 msgid "Filesystem type %s"
 msgstr "Fájlrendszer típusa: %s"
@@ -1512,9 +1443,7 @@
 msgid "- Label \"%s\""
 msgstr "- Címke: „%s”"
 
-#. TRANSLATORS: Arguments are year, month, day, hour, minute,
-#. second, day of the week (translated).
-#: grub-core/normal/misc.c:94
+#: grub-core/normal/misc.c:89
 #, c-format
 msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
 msgstr "- Utolsó módosítás ideje: %d. %02d. %02d. %02d:%02d:%02d %s"
@@ -1523,12 +1452,12 @@
 msgid "Not a known filesystem"
 msgstr "Nem ismert fájlrendszer"
 
-#: grub-core/normal/misc.c:120
+#: grub-core/normal/misc.c:115
 #, c-format
 msgid " - Partition start at %llu"
 msgstr ""
 
-#: grub-core/normal/misc.c:125
+#: grub-core/normal/misc.c:120
 #, c-format
 msgid " - Total size %llu sectors"
 msgstr ""
@@ -1546,74 +1475,67 @@
 msgid "Continue loops"
 msgstr "Ciklusok folytatása"
 
-#. TRANSLATORS: Positional arguments are
-#. arguments $0, $1, $2, ...
-#: grub-core/script/main.c:61
+#: grub-core/script/main.c:58
 msgid "Shift positional parameters."
 msgstr "Pozícióparaméterek eltolása."
 
-#: grub-core/script/main.c:63
+#: grub-core/script/main.c:60
 msgid "[VALUE]..."
 msgstr "[ÉRTÉK]…"
 
-#: grub-core/script/main.c:64
+#: grub-core/script/main.c:61
 msgid "Set positional parameters."
 msgstr "Pozícióparaméterek beállítása."
 
-#. TRANSLATORS: It's a command description
-#. and "Return" is a verb, not a noun. The
-#. command in question is "return" and
-#. has exactly the same semanics as bash
-#. equivalent.
-#: grub-core/script/main.c:72
+#: grub-core/script/main.c:63
 msgid "Return from a function."
 msgstr "Visszatérés függvényből."
 
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1265
+#: grub-core/term/gfxterm.c:1211
 msgid "[-m (stretch|normal)] FILE"
 msgstr "[-m (stretch|normal)] FÁJL"
 
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1266
+#: grub-core/term/gfxterm.c:1212
 msgid "Load background image for active terminal."
 msgstr "Háttérkép betöltése az aktív terminálhoz."
 
-#: grub-core/term/serial.c:42
+#: grub-core/term/serial.c:37
 msgid "Set the serial unit."
 msgstr "A soros egység beállítása."
 
-#: grub-core/term/serial.c:43
+#: grub-core/term/serial.c:38
 msgid "Set the serial port address."
 msgstr "Soros port címének beállítása."
 
-#: grub-core/term/serial.c:44
+#: grub-core/term/serial.c:39
 msgid "Set the serial port speed."
 msgstr "Soros port sebességének beállítása."
 
-#: grub-core/term/serial.c:45
+#: grub-core/term/serial.c:40
 msgid "Set the serial port word length."
 msgstr "Soros port szóhosszának beállítása."
 
-#: grub-core/term/serial.c:46
+#: grub-core/term/serial.c:41
 msgid "Set the serial port parity."
 msgstr "Soros port paritásának beállítása."
 
-#: grub-core/term/serial.c:47
+#: grub-core/term/serial.c:42
 msgid "Set the serial port stop bits."
 msgstr "Soros port stop bitjeinek beállítása."
 
-#: grub-core/term/serial.c:375
+#: grub-core/term/serial.c:347
 msgid "[OPTIONS...]"
 msgstr "[OPCIÓK…]"
 
-#: grub-core/term/serial.c:376
+#: grub-core/term/serial.c:348
 msgid "Configure serial port."
 msgstr "Soros port beállítása."
 
-#: grub-core/term/terminfo.c:626
+#: grub-core/term/terminfo.c:537
 msgid "ASCII"
 msgstr "ASCII"
 
-#: grub-core/term/terminfo.c:629
+#: grub-core/term/terminfo.c:540
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
@@ -1625,15 +1547,15 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: grub-core/term/terminfo.c:657
+#: grub-core/term/terminfo.c:562
 msgid "Terminal is ASCII-only [default]."
 msgstr "A terminál csak ASCII [alap]."
 
-#: grub-core/term/terminfo.c:658
+#: grub-core/term/terminfo.c:563
 msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8."
 msgstr "A terminál logikai sorrendű UTF-8"
 
-#: grub-core/term/terminfo.c:659
+#: grub-core/term/terminfo.c:564
 msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
 msgstr "A terminál vizuális sorrendű UTF-8"
 
@@ -1641,27 +1563,23 @@
 msgid "Terminal has given geometry."
 msgstr "A terminálnak adott geometriája van."
 
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/term/terminfo.c:664
+#: grub-core/term/terminfo.c:567
 msgid "WIDTHxHEIGHT."
 msgstr "SZÉLESSÉGxMAGASSÁG."
 
-#: grub-core/term/terminfo.c:747
+#: grub-core/term/terminfo.c:644
 msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]"
 msgstr "[[-a|-u|-v] [-g SzxM] TERM [TÍPUS]]"
 
-#: grub-core/term/terminfo.c:748
+#: grub-core/term/terminfo.c:645
 msgid "Set terminfo type of TERM  to TYPE.\n"
 msgstr "A TERM terminfo típusának beállítása a TÍPUSRA.\n"
 
-#. TRANSLATORS: this is the BLOCK-argument, not
-#. environment block.
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:49
+#: grub-core/tests/test_blockarg.c:47
 msgid "Print and execute block argument."
 msgstr "Blokkargumentum kiírása és végrehajtása."
 
-#: util/grub-editenv.c:39 util/grub-fstest.c:491
+#: util/grub-editenv.c:39 util/grub-fstest.c:356
 msgid "Commands:"
 msgstr "Parancsok:"
 
@@ -1673,15 +1591,15 @@
 msgid "List the current variables."
 msgstr "Aktuális változók felsorolása."
 
-#: util/grub-editenv.c:46
+#: util/grub-editenv.c:45
 msgid "Set variables."
 msgstr "Változók beállítása."
 
-#: util/grub-editenv.c:49
+#: util/grub-editenv.c:47
 msgid "Delete variables."
 msgstr "Változók törlése."
 
-#: util/grub-editenv.c:51
+#: util/grub-editenv.c:49
 msgid "Options:"
 msgstr "Kapcsolók:"
 
@@ -1689,15 +1607,15 @@
 msgid "Print verbose messages."
 msgstr "Részletes üzenetek kiírása."
 
-#: util/grub-editenv.c:78
+#: util/grub-editenv.c:76
 msgid "You need to specify at least one command.\n"
 msgstr "Legalább egy parancsot meg kell adni.\n"
 
-#: util/grub-editenv.c:103
+#: util/grub-editenv.c:101
 msgid "FILENAME COMMAND"
 msgstr "FÁJLNÉV PARANCS"
 
-#: util/grub-editenv.c:104
+#: util/grub-editenv.c:102
 msgid "Tool to edit environment block."
 msgstr "Környezetblokk szerkesztésére szolgáló eszköz."
 
@@ -1706,14 +1624,11 @@
 msgid "If FILENAME is '-', the default value %s is used."
 msgstr "Ha a FÁJLNÉV „-”, akkor az alap %s érték kerül felhasználásra."
 
-#: grub-core/kern/emu/main.c:189 util/grub-editenv.c:282
-#: util/grub-mkfont.c:1157 util/grub-mkimage.c:1846 util/grub-mklayout.c:473
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:128 util/grub-mkrelpath.c:94
-#: util/grub-probe.c:879 util/grub-script-check.c:146 util/grub-setup.c:1121
+#: util/grub-editenv.c:276 util/grub-setup.c:881
 msgid "Error in parsing command line arguments\n"
 msgstr "Hiba a parancssori argumentumok feldolgozásakor\n"
 
-#: grub-core/kern/rescue_parser.c:67 util/grub-editenv.c:312
+#: util/grub-editenv.c:306
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'.\n"
 msgstr "Ismeretlen parancs: „%s”.\n"
@@ -1727,7 +1642,7 @@
 msgid "can't open device"
 msgstr "nem nyitható meg az eszköz"
 
-#: util/grub-fstest.c:108
+#: util/grub-fstest.c:96
 #, c-format
 msgid "disk read fails at offset %lld, length %d"
 msgstr "a lemezolvasás meghiúsul %lld eltolásnál, %d hosszban"
@@ -1737,12 +1652,12 @@
 msgid "cannot open file %s:%s"
 msgstr ""
 
-#: util/grub-fstest.c:136
+#: util/grub-fstest.c:123
 #, c-format
 msgid "invalid skip value %lld"
 msgstr "érvénytelen ugrási érték: %lld"
 
-#: util/grub-fstest.c:156 util/grub-fstest.c:235
+#: util/grub-fstest.c:141 util/grub-fstest.c:196
 #, c-format
 msgid "read error at offset %llu: %s"
 msgstr "olvasási hiba a(z) %llu eltolásnál: %s"
@@ -1755,7 +1670,7 @@
 msgid "open error"
 msgstr "megnyitási hiba"
 
-#: util/grub-fstest.c:247
+#: util/grub-fstest.c:207
 #, c-format
 msgid "compare fail at offset %llu"
 msgstr "összehasonlítási hiba a(z) %llu eltolásnál"
@@ -1764,7 +1679,7 @@
 msgid "seek error"
 msgstr "pozicionálási hiba"
 
-#: grub-core/script/lexer.c:144 util/grub-fstest.c:316
+#: util/grub-fstest.c:231
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr ""
 
@@ -1772,31 +1687,31 @@
 msgid "loopback command fails"
 msgstr "loopback parancs meghiúsult"
 
-#: util/grub-fstest.c:492
+#: util/grub-fstest.c:357
 msgid "ls PATH"
 msgstr "ls ÚTVONAL"
 
-#: util/grub-fstest.c:492
+#: util/grub-fstest.c:357
 msgid "List files in PATH."
 msgstr "Fájlok felsorolása az ÚTVONALON."
 
-#: util/grub-fstest.c:493
+#: util/grub-fstest.c:358
 msgid "cp FILE LOCAL"
 msgstr "cp FÁJL HELYI"
 
-#: util/grub-fstest.c:493
+#: util/grub-fstest.c:358
 msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
 msgstr "A FÁJL átmásolása a HELYI helyi fájlba."
 
-#: util/grub-fstest.c:495
+#: util/grub-fstest.c:359
 msgid "cmp FILE LOCAL"
 msgstr "cmp FÁJL HELYI"
 
-#: util/grub-fstest.c:495
+#: util/grub-fstest.c:359
 msgid "Compare FILE with local file LOCAL."
 msgstr "A FÁJL összehasonlítása a HELYI helyi fájllal."
 
-#: util/grub-fstest.c:496
+#: util/grub-fstest.c:360
 msgid "hex FILE"
 msgstr "hex FÁJL"
 
@@ -1804,31 +1719,31 @@
 msgid "Hex dump FILE."
 msgstr "A FÁJL hexa kiíratása."
 
-#: util/grub-fstest.c:497
+#: util/grub-fstest.c:361
 msgid "crc FILE"
 msgstr "crc FÁJL"
 
-#: util/grub-fstest.c:497
+#: util/grub-fstest.c:361
 msgid "Get crc32 checksum of FILE."
 msgstr "A FÁJL crc32 ellenőrző-összege."
 
-#: util/grub-fstest.c:498
+#: util/grub-fstest.c:362
 msgid "blocklist FILE"
 msgstr "blocklist FÁJL"
 
-#: util/grub-fstest.c:498
+#: util/grub-fstest.c:362
 msgid "Display blocklist of FILE."
 msgstr "A FÁJL blokklistájának megjelenítése."
 
-#: grub-core/kern/emu/main.c:86 util/grub-fstest.c:501 util/grub-mount.c:410
+#: util/grub-fstest.c:364
 msgid "DEVICE_NAME"
 msgstr "ESZKÖZ_NÉV"
 
-#: util/grub-fstest.c:502
+#: util/grub-fstest.c:365
 msgid "Skip N bytes from output file."
 msgstr "N bájt átugrása a kimeneti fájlból."
 
-#: util/grub-fstest.c:503
+#: util/grub-fstest.c:366
 msgid "Handle N bytes in output file."
 msgstr "N bájt kezelése a kimeneti fájlban."
 
@@ -1836,26 +1751,23 @@
 msgid "N input files."
 msgstr "N bemeneti fájl."
 
-#: util/grub-fstest.c:505 util/grub-mount.c:411
+#: util/grub-fstest.c:368
 msgid "Set debug environment variable."
 msgstr "Hibakeresési környezeti változó beállítása."
 
-#: util/grub-fstest.c:590
+#: util/grub-fstest.c:408
 msgid "Invalid disk count.\n"
 msgstr "Érvénytelen lemezszám.\n"
 
-#. TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must
-#. be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory.
-#. 
-#: util/grub-fstest.c:598
+#: util/grub-fstest.c:413
 msgid "Disk count must precede disks list.\n"
 msgstr "A lemezszámnak meg kell előznie a lemezek listáját.\n"
 
-#: util/grub-fstest.c:618
+#: util/grub-fstest.c:429
 msgid "No command is specified.\n"
 msgstr "Nincs megadva parancs.\n"
 
-#: util/grub-fstest.c:623
+#: util/grub-fstest.c:434
 msgid "Not enough parameters to command.\n"
 msgstr "Nincs elég paraméter a parancshoz.\n"
 
@@ -1863,16 +1775,16 @@
 msgid "Must use absolute path.\n"
 msgstr "Abszolút elérési utat kell használni.\n"
 
-#: util/grub-fstest.c:696
+#: util/grub-fstest.c:493
 #, c-format
 msgid "Invalid command %s.\n"
 msgstr "Érvénytelen parancs: %s.\n"
 
-#: util/grub-fstest.c:709
+#: util/grub-fstest.c:506
 msgid "IMAGE_PATH COMMANDS"
 msgstr "KÉP_ÚTVONAL PARANCSOK"
 
-#: util/grub-fstest.c:710 util/grub-mount.c:509
+#: util/grub-fstest.c:507
 msgid "Debug tool for filesystem driver."
 msgstr "Hibakeresési eszköz a fájlrendszer-illesztőprogramhoz."
 
@@ -1880,7 +1792,7 @@
 msgid "the core image is too small"
 msgstr "a magkép túl kicsi"
 
-#: util/grub-mkimage.c:599 util/grub-mkimage.c:628 util/grub-mkimage.c:645
+#: util/grub-mkimage.c:505 util/grub-mkimage.c:539 util/grub-mkimage.c:557
 msgid "cannot compress the kernel image"
 msgstr "a rendszermagkép nem tömöríthető"
 
@@ -1897,7 +1809,7 @@
 msgid "the core image is too big"
 msgstr "a magkép túl nagy"
 
-#: util/grub-mkimage.c:1009 util/grub-mkimage.c:1293
+#: util/grub-mkimage.c:861
 #, c-format
 msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
 msgstr "a diskboot.img mérete %u bájt kell legyen"
@@ -1959,34 +1871,34 @@
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "%s nem nyitható meg"
 
-#: util/grub-setup.c:178
+#: util/grub-setup.c:215
 msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned"
 msgstr "a magfájl első szektora nincs szektorokhoz igazítva"
 
-#: util/grub-setup.c:193
+#: util/grub-setup.c:229
 msgid "non-sector-aligned data is found in the core file"
 msgstr "a magfájlban nem szektorokhoz igazított adatok találhatók"
 
-#: util/grub-setup.c:212
+#: util/grub-setup.c:245
 msgid "the sectors of the core file are too fragmented"
 msgstr "a magfájl szektorai túlzottan töredezettek"
 
-#: util/grub-setup.c:225
+#: util/grub-setup.c:258
 #, c-format
 msgid "the size of `%s' is not %u"
 msgstr "„%s” mérete nem %u"
 
-#: util/grub-setup.c:235
+#: util/grub-setup.c:268
 #, c-format
 msgid "the size of `%s' is too small"
 msgstr "„%s” mérete túl kicsi"
 
-#: util/grub-setup.c:238
+#: util/grub-setup.c:271
 #, c-format
 msgid "the size of `%s' is too large"
 msgstr "„%s” mérete túl nagy"
 
-#: util/grub-setup.c:379
+#: util/grub-setup.c:367 util/grub-setup.c:418
 msgid ""
 "Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both "
 "partition label and filesystem.  This is not supported yet."
@@ -1994,7 +1906,7 @@
 "Kísérlet a GRUB telepítésére több partíciócímkével vagy partíciócímkével és "
 "fájlrendszerrel egyaránt rendelkező lemezre. Ez még nem támogatott."
 
-#: util/grub-setup.c:393
+#: util/grub-setup.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
@@ -2002,8 +1914,7 @@
 "nem azonosítható fájlrendszer ezen: %s, a biztonsági ellenőrzés nem hajtható "
 "végre"
 
-#. TRANSLATORS: Filesystem may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/grub-setup.c:397
+#: util/grub-setup.c:382
 #, c-format
 msgid ""
 "%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
@@ -2016,8 +1927,7 @@
 "MEGSEMMISÜLÉSÉT okozhatja, ha a grub-setup értékes adatokat ír felül (a --"
 "skip-fs-probe kihagyja ezt az ellenőrzést, saját felelősségre használja)."
 
-#. TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/grub-setup.c:410
+#: util/grub-setup.c:394
 #, c-format
 msgid ""
 "%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space "
@@ -2031,7 +1941,7 @@
 "felül (a --skip-fs-probe kihagyja ezt az ellenőrzést, saját felelősségre "
 "használja)."
 
-#: util/grub-setup.c:440
+#: util/grub-setup.c:413
 msgid ""
 "Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This "
 "is a BAD idea."
@@ -2047,15 +1957,13 @@
 "A beágyazás nem lehetséges, noha ez szükséges, ha a gyökéreszköz RAID tömbön "
 "vagy LVM köteten van."
 
-#. TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
-#. but MBR on another.
-#: util/grub-setup.c:585
+#: util/grub-setup.c:504
 msgid ""
 "embedding is not possible, but this is required for cross-disk install"
 msgstr ""
 "A beágyazás nem lehetséges, noha ez szükséges a lemezek közti telepítéshez"
 
-#: util/grub-setup.c:591
+#: util/grub-setup.c:508
 msgid ""
 "Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
 "using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is "
@@ -2065,35 +1973,34 @@
 "segítségével települhet, viszont a blokklisták NEM MEGBÍZHATÓAK és "
 "használatuk nem javallott."
 
-#. TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
-#: util/grub-setup.c:596
+#: util/grub-setup.c:512
 msgid "will not proceed with blocklists"
 msgstr "nem folytatom a blokklistákkal"
 
-#: util/grub-setup.c:618
+#: util/grub-setup.c:529
 #, c-format
 msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
 msgstr "kísérlet a(z) „%s” magkép beolvasására a GRUB-ból"
 
-#: util/grub-setup.c:619
+#: util/grub-setup.c:530
 #, c-format
 msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
 msgstr "kísérlet a(z) „%s” magkép beolvasására a GRUB-ból újra"
 
-#: util/grub-setup.c:678
+#: util/grub-setup.c:589
 #, c-format
 msgid "cannot read `%s' correctly"
 msgstr "„%s” nem olvasható be megfelelően"
 
-#: util/grub-setup.c:505 util/grub-setup.c:696 util/grub-setup.c:921
+#: util/grub-setup.c:604
 msgid "no terminator in the core image"
 msgstr "nincs befejező a magképben"
 
-#: util/grub-setup.c:818
+#: util/grub-setup.c:616
 msgid "failed to read the first sector of the core image"
 msgstr "a magkép első szektorának beolvasása meghiúsult"
 
-#: util/grub-setup.c:824
+#: util/grub-setup.c:622
 msgid "failed to read the rest sectors of the core image"
 msgstr "a magkép további szektorainak beolvasása meghiúsult"
 
@@ -2107,13 +2014,7 @@
 msgid "Use FILE as the core image [default=%s]"
 msgstr "A FÁJL használata magképként [alap=%s]"
 
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:171
-#: grub-core/kern/emu/main.c:90 util/grub-mkimage.c:1647
-#: util/grub-mkimage.c:1650 util/grub-setup.c:951 util/grub-install.in:94
-#: util/grub-install.in:99 util/grub-install.in:114 util/grub-mknetdir.in:70
-#: util/grub-mknetdir.in:71 util/grub-mknetdir.in:75 util/grub-mkrescue.in:75
-#: util/grub-mkstandalone.in:63 util/grub-reboot.in:54
-#: util/grub-set-default.in:54
+#: util/grub-setup.c:690
 msgid "DIR"
 msgstr "KVT"
 
@@ -2156,11 +2057,11 @@
 msgid "Unknown extra argument `%s'.\n"
 msgstr "Ismeretlen extra paraméter: „%s”.\n"
 
-#: util/grub-setup.c:1068
+#: util/grub-setup.c:828
 msgid "No device is specified.\n"
 msgstr "Nincs megadva eszköz.\n"
 
-#: util/grub-setup.c:1082
+#: util/grub-setup.c:841
 msgid ""
 "Set up images to boot from DEVICE.\n"
 "\n"
@@ -2171,11 +2072,11 @@
 "Ezt a programot általában nem kell közvetlenül futtatnia. Használja a grub-"
 "install programot."
 
-#: util/grub-setup.c:1086
+#: util/grub-setup.c:845
 msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)."
 msgstr "Az ESZKÖZNEK OS eszköznek kell lennie (pl. /dev/sda)."
 
-#: util/grub-setup.c:1156
+#: util/grub-setup.c:915
 #, c-format
 msgid "Invalid device `%s'.\n"
 msgstr "Érvénytelen eszköz: „%s”.\n"
@@ -2190,59 +2091,58 @@
 msgstr ""
 "A gyökéreszköz nem határozható meg. Adja meg a „--root-device” kapcsolót."
 
-#: util/grub.d/10_hurd.in:112
+#: util/grub.d/10_hurd.in:84 util/grub.d/10_hurd.in:108
 msgid "Loading GNU Mach ..."
 msgstr "GNU Mach betöltése…"
 
-#: util/grub.d/10_hurd.in:128
+#: util/grub.d/10_hurd.in:91 util/grub.d/10_hurd.in:114
 msgid "Loading the Hurd ..."
 msgstr "A Hurd betöltése…"
 
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:74
 msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)"
 msgstr "%s, kFreeBSD %s verzióval (helyreállítási mód)"
 
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:76
 msgid "%s, with kFreeBSD %s"
 msgstr "%s, kFreeBSD %s verzióval"
 
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
 msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
 msgstr "A FreeBSD %s kernelének betöltése…"
 
-#: util/grub.d/10_linux.in:89
+#: util/grub.d/10_linux.in:69
 msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
 msgstr "%s, Linux %s verzióval (helyreállítási mód)"
 
-#: util/grub.d/10_linux.in:91
+#: util/grub.d/10_linux.in:71
 msgid "%s, with Linux %s"
 msgstr "%s, Linux %s verzióval"
 
-#: util/grub.d/10_linux.in:135 util/grub.d/20_linux_xen.in:121
+#: util/grub.d/10_linux.in:116 util/grub.d/20_linux_xen.in:85
 msgid "Loading Linux %s ..."
 msgstr "Linux %s betöltése…"
 
-#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
-#: util/grub.d/10_linux.in:142 util/grub.d/20_linux_xen.in:130
+#: util/grub.d/10_linux.in:122 util/grub.d/20_linux_xen.in:93
 msgid "Loading initial ramdisk ..."
 msgstr "Kiinduló ramdisk betöltése…"
 
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:105
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:98
 msgid "%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)"
 msgstr "%s, %s kernellel (%s közvetítésével, helyreállítási mód)"
 
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:107
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:100
 msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
 msgstr "%s, %s kernellel (%s közvetítésével)"
 
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:97
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:71
 msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)"
 msgstr "%s, Xen %s és Linux %s verzióval (helyreállítási mód)"
 
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:99
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:73
 msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
 msgstr "%s, Xen %s és Linux %s verzióval"
 
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:120
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:84
 msgid "Loading Xen %s ..."
 msgstr "Xen %s betöltése…"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gutenprint.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: gutenprint 5.2.3.99.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gimp-print-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-26 20:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-27 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Balassa Máté <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: src/main/dither-main.c:44 src/main/print-color.c:49
@@ -4047,6 +4047,47 @@
 "    -C Specify the number of pattern choices for alignment\n"
 "    -p Specify the number of sets of patterns for alignment\n"
 msgstr ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+"                [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"                [-C choices] [-p patterns]\n"
+"Karbantartás végrehajtása az EPSON Stylus (R) nyomtatókon.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+"          escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+"  Commands:\n"
+"    -c Nyomtatófej tisztítása.\n"
+"    -n Szórófej-tesztelő oldal nyomtatása.\n"
+"          A koszos, vagy eltömődött szórofejek üres foltokat\n"
+"          hagynak majd. Amennyiben üres foltokat talál,\n"
+"          úgy időszerű a nyomtatófej tisztítása.\n"
+"    -a Align the print head.  Nyomtatófej igazítása.  VIGYÁZAT: Ezen eszköz\n"
+"          nem szakszerű használata rossz minőségű nyomtatást\n"
+"          és/vagy a nyomtató sérülését okozhatja.\n"
+"    -s Nyomtató állapotának lekérése.\n"
+"    -i Tinta mennyiségének lekérése.  Ehhez szükség van\n"
+"          írási/olvasási jogra a nyomtató eszközhöz.\n"
+"    -e Részletes információ lekérése a tinta mennyiségéről.\n"
+"          Kizárólag az R800 (és hasonló) típushoz. Ehhez szükség van\n"
+"          írási/olvasási jogra a nyomtató eszközhöz.\n"
+"    -d A nyomtató márkájának és típusának lekérése. Ehhez\n"
+"          szükség van írási/olvasási jogra a nyomtató eszközhöz.\n"
+"    -l A program felhasználói licensz- és garanciaszerződésének "
+"megjelenítése.\n"
+"    -M Az elérhető nyomtatómodellek listázása.\n"
+"    -h Ezen \"help\" üzenet kinyomtatása.\n"
+"  Beállítások:\n"
+"    -P A használandó nyomtatási sor nevének megadása.\n"
+"          Alapértéken a rendszer alapértelmezett nyomtatóját használja.\n"
+"    -r A nyomtatási eszköz nevének megadása a\n"
+"          nyomtatási soron lévő végighaladás helyett.\n"
+"    -u A nyomtató új típusú (Stylus Color 740 vagy újabb).\n"
+"          Csak akkor szükséges, ha nem nyers eszközt használunk.\n"
+"    -q Transzparens elfolytása.\n"
+"    -S A nyomtató rövid nevének kinyomtatása a következő paranccsal: -d.\n"
+"    -m A nyomtató modelljének pontos megadása a fej beállításához.\n"
+"    -C Az elrendezés sablonlehetőségeinek megadása\n"
+"    -p Az elrendezés sablonkészleteinek megadása\n"
 
 #: src/escputil/escputil.c:341 src/escputil/escputil.c:349
 #, c-format
@@ -4848,6 +4889,51 @@
 "It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Kérem nagyon figyelmesen olvassa el ezeket az instrukciókat mielőtt "
+"továbbhaladna.\n"
+"\n"
+"Ez az eszköz segítségével beállíthatja az Epston Stylus inkjet "
+"nyomtatófejének pozícióját.\n"
+"Ezen eszköz szakszerűtlen használata ronthatja a nyomtatás minőségét, "
+"esetleg sérülést\n"
+"okozhat a nyomtatóban. Ez az eszköz nem került jóváhagyásra Seiko Epson "
+"által, ezért \n"
+"semmilyen nemű garanciát nem vállalunk rá. Kizárólag a saját felelősségére\n"
+"használhatja ezt az eszközt.\n"
+"\n"
+"Ez az eszköz %d sablonokat nyomtat. Minden sablon hasonlóan néz ki. A "
+"sablonok\n"
+"függőleges vonalpárokból állnak, melyek keresztezik egymást. Minden vonalpár "
+"alatt \n"
+"van egy szám %d és %d között.\n"
+"\n"
+"Ha megvizsgálja ezeket a vonalpárokat, meg fogja találni azt a vonalpárt\n"
+"ami a legjobb pozícióban van, avagy amelyik a legjobban hasonlít\n"
+"egyetlen függőleges vonalra.\n"
+"Nagyon alaposan vizsgálja meg a vonalpárokat, hogy megtalálja azt\n"
+"amely a legjobb pozícióban van. Erősen javallott nagyító használata\n"
+"a vizsgálat pontossága érdekében.\n"
+"Szintén javallott jó minőségű papírt használni a vizsgálathoz, hogy\n"
+"a vonalak szépen kidolgozottak legyenek és ne legyenek elmosódva.\n"
+"Miután megvan a legjobb vonalpár alatt található szám, helyezze vissza\n"
+"a papírt az adagolóba mielőtt a számot begépelné.\n"
+"\n"
+"Minden sablon hasonló, de a későbbiek finomabb pontokat fognak\n"
+"használni a pontosabb beállítás érdekében. Minden feladatot végre\n"
+"kell hajtani a megfelelő beállítás érdekében. Mikor elvégezte az összes\n"
+"feladatot, azok még egyszer nyomtatásra kerülnek. Ekkor észre fogja venni,\n"
+"hogy a leginkább középre eső vonalpár (#%d a %d -ből) hasonlít a legjobban\n"
+"egy függőleges vonalra az összes sablonon.\n"
+"\n"
+"Miután az összes feladat még egyszer nyomtatásra került, lehetősége\n"
+"lesz elmenteni az eredményt a nyomtatóban, megismételni az egész\n"
+"folyamatot, vagy kilépni mentés nélkül. A kilépés nem fogja visszaállítani\n"
+"a korábbi beállításokat, de a nyomtató áramtalanítása és újbóli\n"
+"bekapcsolása igen. Amennyiben kilép, az egész folyamatot meg kell\n"
+"ismételnie, ha a későbbiekben menteni szeretné az új beállításokat.\n"
+"Semmiképpen sem szabad a nyomtatót kikapcsolni amíg a feladatok\n"
+"még folynak.\n"
+"\n"
 
 #: src/escputil/escputil.c:1879
 #, c-format
@@ -4884,6 +4970,46 @@
 "this procedure.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Kérem nagyon figyelmesen olvassa el ezeket az instrukciókat mielőtt "
+"továbbhaladna.\n"
+"\n"
+"Ez az eszköz segítségével beállíthatja az Epston Stylus inkjet "
+"nyomtatófejének pozícióját.\n"
+"Ezen eszköz szakszerűtlen használata ronthatja a nyomtatás minőségét, "
+"esetleg sérülést\n"
+"okozhat a nyomtatóban. Ez az eszköz nem került jóváhagyásra Seiko Epson "
+"által, ezért \n"
+"semmilyen nemű garanciát nem vállalunk rá. Kizárólag a saját felelősségére\n"
+"használhatja ezt az eszközt.\n"
+"\n"
+"Ez az eszköz sablonokat nyomtat. Minden sablon hasonlóan néz ki. A sablonok\n"
+"függőleges vonalpárokból állnak, melyek keresztezik egymást. Minden vonalpár "
+"alatt \n"
+"van egy szám %d és %d között.\n"
+"\n"
+"Ha megvizsgálja ezeket a vonalpárokat, meg fogja találni azt a vonalpárt\n"
+"ami a legjobb pozícióban van, avagy amelyik a legjobban hasonlít\n"
+"egyetlen függőleges vonalra.\n"
+"Nagyon alaposan vizsgálja meg a vonalpárokat, hogy megtalálja azt\n"
+"amely a legjobb pozícióban van. Erősen javallott nagyító használata\n"
+"a vizsgálat pontossága érdekében.\n"
+"Szintén javallott jó minőségű papírt használni a vizsgálathoz, hogy\n"
+"a vonalak szépen kidolgozottak legyenek és ne legyenek elmosódva.\n"
+"Miután megvan a legjobb vonalpár alatt található szám, helyezze vissza\n"
+"a papírt az adagolóba mielőtt a számot begépelné.\n"
+"\n"
+"Miután az összes nyomtatásra került, azok újra nyomtatásra kerülnek.\n"
+"Észre fogja venni, hogy a leginkább középre eső vonalpár ( #%d a\n"
+"%d -ből) a legjobb. Lehetősége lesz elmenteni az eredményt a nyomtatóban,\n"
+"megismételni az egész folyamatot, vagy kilépni mentés nélkül. A kilépés nem "
+"\n"
+"ogja visszaállítani a korábbi beállításokat, de a nyomtató áramtalanítása és "
+"újbóli\n"
+"bekapcsolása igen. Amennyiben kilép, az egész folyamatot meg kell\n"
+"ismételnie, ha a későbbiekben menteni szeretné az új beállításokat.\n"
+"Semmiképpen sem szabad a nyomtatót kikapcsolni amíg a feladatok\n"
+"még folynak.\n"
+"\n"
 
 #: src/escputil/escputil.c:1923
 #, c-format
@@ -7932,7 +8058,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6832
 msgid "Canon BJC-4550"
-msgstr ""
+msgstr "Canon BJC-4550"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6833
 msgid "Canon BJC-5100"
@@ -7988,7 +8114,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6846
 msgid "Canon S330"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S330"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6847
 msgid "Canon S400"
@@ -8004,11 +8130,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6850
 msgid "Canon S520"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S520"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6851
 msgid "Canon S530D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S530D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6852
 msgid "Canon S600"
@@ -8020,7 +8146,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6854
 msgid "Canon S750"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S750"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6855
 msgid "Canon S800"
@@ -8028,19 +8154,19 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6856
 msgid "Canon S820"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S820"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6858
 msgid "Canon S900"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6859
 msgid "Canon S9000"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S9000"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6857
 msgid "Canon S830D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon S830D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6860
 msgid "Canon S4500"
@@ -8048,23 +8174,23 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6861
 msgid "Canon SELPHY DS700"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY DS700"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6862
 msgid "Canon SELPHY DS810"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY DS810"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6863
 msgid "Canon PIXMA mini220"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA mini220"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6864
 msgid "Canon PIXMA mini320"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA mini320"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6865
 msgid "Canon PIXMA mini360"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA mini360"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6869
 msgid "Canon PIXMA iP2000"
@@ -8084,15 +8210,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6873
 msgid "Canon PIXMA iP3300"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP3300"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6874
 msgid "Canon PIXMA iP3500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP3500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6875
 msgid "Canon PIXMA iP3600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP3600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6876
 msgid "Canon PIXMA iP4000"
@@ -8128,7 +8254,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6886
 msgid "Canon PIXMA iP4900"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP4900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6887
 msgid "Canon PIXMA iP5000"
@@ -8152,15 +8278,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6893
 msgid "Canon PIXMA iP6210D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP6210D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6894
 msgid "Canon PIXMA iP6220D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP6220D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6895
 msgid "Canon PIXMA iP6310D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP6310D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6897
 msgid "Canon PIXMA iP6600D"
@@ -8172,15 +8298,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6899
 msgid "Canon PIXMA iP7100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6900
 msgid "Canon PIXMA iP7500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP7500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6901
 msgid "Canon PIXMA iP8100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP8100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6902
 msgid "Canon PIXMA iP8500"
@@ -8188,11 +8314,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6903
 msgid "Canon PIXMA iP8600"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP8600"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6904
 msgid "Canon PIXMA iP9910"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA iP9910"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6905
 msgid "Canon PIXMA iX4000"
@@ -8228,7 +8354,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6913
 msgid "Canon PIXMA MP140"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP140"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6914
 msgid "Canon PIXMA MP150"
@@ -8248,11 +8374,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6918
 msgid "Canon PIXMA MP190"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP190"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6919
 msgid "Canon PIXMA MP210"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP210"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6920
 msgid "Canon PIXMA MP220"
@@ -8260,7 +8386,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6921
 msgid "Canon PIXMA MP240"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP240"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6922
 msgid "Canon PIXMA MP250"
@@ -8284,7 +8410,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6928
 msgid "Canon PIXMA MP375R"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP375R"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6929
 msgid "Canon PIXMA MP390"
@@ -8300,7 +8426,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6932
 msgid "Canon PIXMA MP470"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP470"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6933
 msgid "Canon PIXMA MP480"
@@ -8308,7 +8434,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6934
 msgid "Canon PIXMA MP490"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP490"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6935
 msgid "Canon PIXMA MP493"
@@ -8332,7 +8458,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6940
 msgid "Canon PIXMA MP530"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP530"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6941
 msgid "Canon PIXMA MP540"
@@ -8344,7 +8470,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6943
 msgid "Canon PIXMA MP560"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP560"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6944
 msgid "Canon PIXMA MP600"
@@ -8416,7 +8542,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6963
 msgid "Canon PIXMA MP900"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MP900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6964
 msgid "Canon PIXMA MP950"
@@ -8448,15 +8574,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6972
 msgid "Canon PIXMA MG2100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG2100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6973
 msgid "Canon PIXMA MG3100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG3100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6974
 msgid "Canon PIXMA MG4100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG4100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6975
 msgid "Canon PIXMA MG5100"
@@ -8468,7 +8594,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6977
 msgid "Canon PIXMA MG5300"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG5300"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6978
 msgid "Canon PIXMA MG6100"
@@ -8476,7 +8602,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6979
 msgid "Canon PIXMA MG6200"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG6200"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6980
 msgid "Canon PIXMA MG8100"
@@ -8484,7 +8610,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6981
 msgid "Canon PIXMA MG8200"
-msgstr ""
+msgstr "Canon PIXMA MG8200"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6982
 msgid "Canon PIXMA MX300"
@@ -8544,11 +8670,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6985
 msgid "Canon i50"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i50"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7023
 msgid "Canon i70"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i70"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7024
 msgid "Canon i80"
@@ -8556,19 +8682,19 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7025
 msgid "Canon i450"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i450"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7027
 msgid "Canon i455"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i455"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7029
 msgid "Canon i470D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i470D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7031
 msgid "Canon i550"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i550"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7033
 msgid "Canon i560"
@@ -8576,7 +8702,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7035
 msgid "Canon i850old"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i850old"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7036
 msgid "Canon i850"
@@ -8584,7 +8710,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7037
 msgid "Canon i860old"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i860old"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7038
 msgid "Canon i860"
@@ -8592,39 +8718,39 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7039
 msgid "Canon i865old"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i865old"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:6998
 msgid "Canon i865   "
-msgstr ""
+msgstr "Canon i865   "
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7041
 msgid "Canon i900D"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i900D"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7043
 msgid "Canon i950"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i950"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7044
 msgid "Canon i960"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i960"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7047
 msgid "Canon i6100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i6100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7048
 msgid "Canon i6500"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i6500"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7049
 msgid "Canon i9100"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i9100"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7050
 msgid "Canon i9900"
-msgstr ""
+msgstr "Canon i9900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7052
 msgid "Epson Artisan 50"
@@ -8648,7 +8774,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7057
 msgid "Epson Artisan 835"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Artisan 835"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7058
 msgid "Epson B-300"
@@ -9012,7 +9138,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7148
 msgid "Epson Stylus Office BX535WD"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Office BX535WD"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7149
 msgid "Epson Stylus Office BX600FW"
@@ -9020,11 +9146,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7150
 msgid "Epson Stylus Office BX630FW"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Office BX630FW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7151
 msgid "Epson Stylus Office BX635FWD"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Office BX635FWD"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7152
 msgid "Epson Stylus Office SX600FW"
@@ -9040,7 +9166,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7155
 msgid "Epson Stylus Office TX620FWD"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Office TX620FWD"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7156
 msgid "Epson Stylus Photo"
@@ -9276,7 +9402,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7214
 msgid "Epson Stylus Photo R2000"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Photo R2000"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7215
 msgid "Epson Stylus Photo R2400"
@@ -9356,7 +9482,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7234
 msgid "Epson Stylus Photo RX650"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Photo RX650"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7235
 msgid "Epson Stylus Photo RX680"
@@ -9456,7 +9582,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7259
 msgid "Epson Stylus Pro 7900"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Pro 7900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7260
 msgid "Epson Stylus Pro 9000"
@@ -9488,7 +9614,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7267
 msgid "Epson Stylus Pro 9900"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus Pro 9900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7268
 msgid "Epson Stylus Pro 10000"
@@ -9556,7 +9682,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7284
 msgid "Epson Stylus CX3900"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus CX3900"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7285
 msgid "Epson Stylus CX4100"
@@ -9808,11 +9934,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7348
 msgid "Epson Stylus NX530"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus NX530"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7349
 msgid "Epson Stylus NX635"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus NX635"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7350
 msgid "Epson Stylus Photo PX650"
@@ -9904,11 +10030,11 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7373
 msgid "Epson Stylus SX525"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus SX525"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7374
 msgid "Epson Stylus SX535FW"
-msgstr ""
+msgstr "Epson Stylus SX535FW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7375
 msgid "Epson Stylus SX600FW"
@@ -10144,7 +10270,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7434
 msgid "Epson WorkForce 545"
-msgstr ""
+msgstr "Epson WorkForce 545"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7435
 msgid "Epson WorkForce 600"
@@ -10160,15 +10286,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7438
 msgid "Epson WorkForce 630"
-msgstr ""
+msgstr "Epson WorkForce 630"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7439
 msgid "Epson WorkForce 635"
-msgstr ""
+msgstr "Epson WorkForce 635"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7440
 msgid "Epson WorkForce 645"
-msgstr ""
+msgstr "Epson WorkForce 645"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7441
 msgid "Epson WorkForce 1100"
@@ -10300,7 +10426,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7473
 msgid "Epson ME Office 940FW"
-msgstr ""
+msgstr "Epson ME Office 940FW"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7474
 msgid "Epson ME Office 1100"
@@ -10536,7 +10662,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7532
 msgid "Epson PX 7V"
-msgstr ""
+msgstr "Epson PX 7V"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7533
 msgid "Epson PX 101"
@@ -10548,7 +10674,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7535
 msgid "Epson PX 204"
-msgstr ""
+msgstr "Epson PX 204"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7536
 msgid "Epson PX 401A"
@@ -10556,7 +10682,7 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7537
 msgid "Epson PX 504A"
-msgstr ""
+msgstr "Epson PX 504A"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:7538
 msgid "Epson PX 601F"
@@ -14552,15 +14678,15 @@
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:8487
 msgid "Canon SELPHY-CP-760"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY-CP-760"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:8488
 msgid "Canon SELPHY-CP-770"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY-CP-770"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:8489
 msgid "Canon SELPHY-CP-790"
-msgstr ""
+msgstr "Canon SELPHY-CP-790"
 
 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:8538
 msgid "Sony DPP-EX5"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po	2013-01-29 09:51:07.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po	2014-01-07 06:27:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165
 #, python-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po	2013-01-29 09:51:18.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po	2014-01-07 06:27:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../gtk/sohu/__init__.py:47 ../gtk/sohu/__init__.py:166
 #, python-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po	2013-01-29 09:51:32.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -14,21 +14,21 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: src/hello.c:100
+#: src/hello.c:98
 #, c-format
 msgid "%s: extra operand: %s\n"
 msgstr "%s: extra paraméter: %s\n"
 
-#: src/hello.c:102
+#: src/hello.c:100
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Próbáld a `%s --help'-et.\n"
 
-#: src/hello.c:109
+#: src/hello.c:107
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "Szia világ!\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 #. 
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #. 
-#: src/hello.c:118
+#: src/hello.c:116
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"
@@ -50,26 +50,26 @@
 "|  Szia világ!  |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:128
+#: src/hello.c:126
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Szia világ!"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1 (synopsis)
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:150
+#: src/hello.c:148
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]...\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2 (brief description)
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:155
+#: src/hello.c:153
 msgid "Print a friendly, customizable greeting.\n"
 msgstr "Kedves, testreszabható üdvözletet ír ki.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3: options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:161
+#: src/hello.c:159
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4: options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:168
+#: src/hello.c:166
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
 #. for this application.  Please add _another line_ with the
 #. address for translation bugs.
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:179
+#: src/hello.c:177
 #, c-format
 msgid "Report bugs to: %s\n"
 msgstr ""
@@ -102,28 +102,28 @@
 "A fordítással kapcsolatos észrevételeket a \n"
 "<translation-team-hu@lists.sourceforge.net> címre várjuk.\n"
 
-#: src/hello.c:182
+#: src/hello.c:180
 #, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
 msgstr "A program %s hibáit a következő címen jelentheted: <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:186
+#: src/hello.c:184
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s weblap: <%s>\n"
 
-#: src/hello.c:188
+#: src/hello.c:186
 #, c-format
 msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 msgstr "%s weblap: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
-#: src/hello.c:191
+#: src/hello.c:189
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 msgstr ""
 "Általános segítség a GNU programokkal kapcsolatban:\n"
 "<http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 
-#: src/hello.c:209
+#: src/hello.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 "Ez szabad szoftver: nyugodtan módosítsd és add tovább.\n"
 "NINCS GARANCIA, már amennyire ezt a törvény engedi.\n"
 
-#: gnulib/lib/error.c:181
+#: lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
@@ -147,88 +147,89 @@
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: '%s' kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:576 gnulib/lib/getopt.c:580
+#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a '--%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:589 gnulib/lib/getopt.c:594
+#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a '%c%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:656
+#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:694 gnulib/lib/getopt.c:697
+#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ismeretlen kapcsoló: '--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:705 gnulib/lib/getopt.c:708
+#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ismeretlen kapcsoló: '%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:757 gnulib/lib/getopt.c:760
+#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen kapcsoló -- '%c'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:810 gnulib/lib/getopt.c:827 gnulib/lib/getopt.c:1035
-#: gnulib/lib/getopt.c:1053
+#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a kapcsoló argumentumot igényel -- '%c'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:883 gnulib/lib/getopt.c:899
+#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a '-W %s' kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:923 gnulib/lib/getopt.c:941
+#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a '-W %s' kapcsoló nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:962 gnulib/lib/getopt.c:980
+#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/closeout.c:112
+#: lib/closeout.c:112
 msgid "write error"
 msgstr "iráshiba"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
 #. The message catalog should translate "`" to a left
 #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
+#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), respectively.
 #. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#. If the catalog has no translation, we will try to
+#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
+#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
+#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
+#. quote "like this".  You should always include translations
+#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
+#. for your locale.
 #. 
 #. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
 #. and use glyphs suitable for your language.
-#: gnulib/lib/quotearg.c:271
+#: lib/quotearg.c:312
 msgid "`"
 msgstr "U+201E"
 
-#: gnulib/lib/quotearg.c:272
+#: lib/quotearg.c:313
 msgid "'"
 msgstr "U+201d"
 
-#: gnulib/lib/xalloc-die.c:34
+#: lib/xalloc-die.c:34
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memória elfogyott"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/hello.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/hello.po	2013-01-29 09:51:07.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/hello.po	2014-01-07 06:27:01.000000000 +0000
@@ -14,21 +14,21 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: src/hello.c:100
+#: src/hello.c:98
 #, c-format
 msgid "%s: extra operand: %s\n"
 msgstr "%s: extra paraméter: %s\n"
 
-#: src/hello.c:102
+#: src/hello.c:100
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Próbáld a `%s --help'-et.\n"
 
-#: src/hello.c:109
+#: src/hello.c:107
 #, c-format
 msgid "hello, world\n"
 msgstr "Szia világ!\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 #. 
 #. [Note: For best viewing results use a UTF-8 locale, please.]
 #. 
-#: src/hello.c:118
+#: src/hello.c:116
 #, c-format
 msgid ""
 "+---------------+\n"
@@ -50,26 +50,26 @@
 "|  Szia világ!  |\n"
 "+---------------+\n"
 
-#: src/hello.c:128
+#: src/hello.c:126
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Szia világ!"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 1 (synopsis)
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:150
+#: src/hello.c:148
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]...\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 2 (brief description)
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:155
+#: src/hello.c:153
 msgid "Print a friendly, customizable greeting.\n"
 msgstr "Kedves, testreszabható üdvözletet ír ki.\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 3: options 1/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:161
+#: src/hello.c:159
 msgid ""
 "  -h, --help          display this help and exit\n"
 "  -v, --version       display version information and exit\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: --help output 4: options 2/2
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:168
+#: src/hello.c:166
 msgid ""
 "  -t, --traditional       use traditional greeting format\n"
 "  -n, --next-generation   use next-generation greeting format\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
 #. for this application.  Please add _another line_ with the
 #. address for translation bugs.
 #. no-wrap
-#: src/hello.c:179
+#: src/hello.c:177
 #, c-format
 msgid "Report bugs to: %s\n"
 msgstr ""
@@ -102,28 +102,28 @@
 "A fordítással kapcsolatos észrevételeket a \n"
 "<translation-team-hu@lists.sourceforge.net> címre várjuk.\n"
 
-#: src/hello.c:182
+#: src/hello.c:180
 #, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
 msgstr "A program %s hibáit a következő címen jelentheted: <%s>.\n"
 
-#: src/hello.c:186
+#: src/hello.c:184
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s weblap: <%s>\n"
 
-#: src/hello.c:188
+#: src/hello.c:186
 #, c-format
 msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 msgstr "%s weblap: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
-#: src/hello.c:191
+#: src/hello.c:189
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 msgstr ""
 "Általános segítség a GNU programokkal kapcsolatban:\n"
 "<http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 
-#: src/hello.c:209
+#: src/hello.c:207
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 "Ez szabad szoftver: nyugodtan módosítsd és add tovább.\n"
 "NINCS GARANCIA, már amennyire ezt a törvény engedi.\n"
 
-#: gnulib/lib/error.c:181
+#: lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
@@ -147,88 +147,89 @@
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: '%s' kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:576 gnulib/lib/getopt.c:580
+#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a '--%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:589 gnulib/lib/getopt.c:594
+#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a '%c%s' kapcsoló nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:656
+#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:694 gnulib/lib/getopt.c:697
+#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ismeretlen kapcsoló: '--%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:705 gnulib/lib/getopt.c:708
+#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ismeretlen kapcsoló: '%c%s'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:757 gnulib/lib/getopt.c:760
+#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen kapcsoló -- '%c'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:810 gnulib/lib/getopt.c:827 gnulib/lib/getopt.c:1035
-#: gnulib/lib/getopt.c:1053
+#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a kapcsoló argumentumot igényel -- '%c'\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:883 gnulib/lib/getopt.c:899
+#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a '-W %s' kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:923 gnulib/lib/getopt.c:941
+#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a '-W %s' kapcsoló nem fogad el argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/getopt.c:962 gnulib/lib/getopt.c:980
+#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/closeout.c:112
+#: lib/closeout.c:112
 msgid "write error"
 msgstr "iráshiba"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
 #. The message catalog should translate "`" to a left
 #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
+#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), respectively.
 #. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#. If the catalog has no translation, we will try to
+#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
+#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
+#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
+#. quote "like this".  You should always include translations
+#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
+#. for your locale.
 #. 
 #. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
 #. and use glyphs suitable for your language.
-#: gnulib/lib/quotearg.c:271
+#: lib/quotearg.c:312
 msgid "`"
 msgstr "U+201E"
 
-#: gnulib/lib/quotearg.c:272
+#: lib/quotearg.c:313
 msgid "'"
 msgstr "U+201d"
 
-#: gnulib/lib/xalloc-die.c:34
+#: lib/xalloc-die.c:34
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memória elfogyott"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/human-theme.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/human-theme.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/human-theme.po	2013-01-29 09:51:26.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/human-theme.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../index.theme.in.h:1
 msgid "Ubuntu default theme"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/hunspell.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/hunspell.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/hunspell.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/hunspell.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: src/tools/hunspell.cxx:205 src/tools/hunspell.cxx:313
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/indent.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/indent.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/indent.po	2013-01-29 09:51:22.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/indent.po	2014-01-07 06:26:54.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 11:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: src/args.c:611
 msgid ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/jockey.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/jockey.po	2013-01-29 09:51:22.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/jockey.po	2014-01-07 06:27:22.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: restricted-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 04:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Fox <younfox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: ../text/jockey-text.py:72
@@ -31,31 +31,15 @@
 msgid "n\n"
 msgstr "n\n"
 
-#: ../data/handlers/fglrx.py:22
-msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver"
-msgstr "Zárt ATI/AMD FGLRX grafikus illesztőprogram"
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:23
-msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards."
-msgstr "Zárt illesztőprogram ATI kártyákhoz háromdimenziós gyorsítással."
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:25
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI "
-"graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards."
-msgstr ""
-"Ez az illesztőprogram szükséges egyes ATI kártyák 3D képességeinek teljes "
-"kihasználásához, valamint az újabb kártyák 2D gyorsításához."
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:29
-msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)"
-msgstr ""
-"ATI/AMD szabadalmaztatott FGLRX grafikus illesztőprogram (kiadás utáni "
-"frissítések)"
+#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
+#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
+msgid "Check for new hardware drivers"
+msgstr "Új hardver-illesztőprogramok keresése"
 
-#: ../data/handlers/fglrx.py:31
-msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (**experimental** beta)"
-msgstr ""
+#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
+#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
+msgid "Notify about new hardware drivers available for the system"
+msgstr "Értesítés az elérhető új hardver-illesztőprogramokról"
 
 #: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
 msgid "Broadcom STA wireless driver"
@@ -109,22 +93,6 @@
 "Ez az illesztőprogram szükséges egyes AMD (ATI) kártyák 3D képességeinek "
 "teljes kihasználásához, valamint az újabb kártyák 2D gyorsításához."
 
-#: ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
-msgid "Software modem"
-msgstr "Szoftveres modem"
-
-#: ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
-msgid ""
-"This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in "
-"laptops.\n"
-"\n"
-"If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem."
-msgstr ""
-"Ez az illesztőprogram lehetővé teszi több szoftveres modem használatát. Ezek "
-"jellemzően noteszgépekben fordulnak elő.\n"
-"\n"
-"Ha ez az illesztőprogram nincsen engedélyezve, a modem nem lesz használható."
-
 #: ../data/handlers/cdv.py:22
 msgid "Intel Cedarview graphics driver"
 msgstr "Intel Cedarview grafikus illesztőprogram"
@@ -191,19 +159,21 @@
 msgid "Use a different target kernel version than the currently running one."
 msgstr "A jelenleg futótól eltérő kernelverzió használata."
 
-#: ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
-msgid "Firmware for DVB cards"
-msgstr "Firmware DVB kártyákhoz"
-
-#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
-#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Check for new hardware drivers"
-msgstr "Új hardver-illesztőprogramok keresése"
+#: ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
+msgid "Software modem"
+msgstr "Szoftveres modem"
 
-#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
-#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Notify about new hardware drivers available for the system"
-msgstr "Értesítés az elérhető új hardver-illesztőprogramokról"
+#: ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
+msgid ""
+"This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in "
+"laptops.\n"
+"\n"
+"If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem."
+msgstr ""
+"Ez az illesztőprogram lehetővé teszi több szoftveres modem használatát. Ezek "
+"jellemzően noteszgépekben fordulnak elő.\n"
+"\n"
+"Ha ez az illesztőprogram nincsen engedélyezve, a modem nem lesz használható."
 
 #: ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
 #: ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
@@ -215,6 +185,32 @@
 msgid "Configure third-party and proprietary drivers"
 msgstr "Külső fejlesztésű és zárt illesztőprogramok beállítása"
 
+#: ../data/handlers/fglrx.py:24
+msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver"
+msgstr "Zárt ATI/AMD FGLRX grafikus illesztőprogram"
+
+#: ../data/handlers/fglrx.py:25
+msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards."
+msgstr "Zárt illesztőprogram ATI kártyákhoz háromdimenziós gyorsítással."
+
+#: ../data/handlers/fglrx.py:27
+msgid ""
+"This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI "
+"graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards."
+msgstr ""
+"Ez az illesztőprogram szükséges egyes ATI kártyák 3D képességeinek teljes "
+"kihasználásához, valamint az újabb kártyák 2D gyorsításához."
+
+#: ../data/handlers/fglrx.py:31
+msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)"
+msgstr ""
+"ATI/AMD szabadalmaztatott FGLRX grafikus illesztőprogram (kiadás utáni "
+"frissítések)"
+
+#: ../data/handlers/fglrx.py:33
+msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (**experimental** beta)"
+msgstr "Zárt ATI/AMD FGLRX grafikus illesztőprogram (**kísérleti** béta)"
+
 #: ../jockey/ui.py:121
 msgid ""
 "Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use "
@@ -583,7 +579,7 @@
 msgstr "%s illesztőprogramjának keresése…"
 
 #. translators: %s is the path to xorg.conf
-#: ../jockey/xorg_driver.py:99
+#: ../jockey/xorg_driver.py:120
 #, python-format
 msgid "Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid."
 msgstr ""
@@ -642,6 +638,10 @@
 msgid "NVIDIA accelerated graphics driver (**experimental** beta)"
 msgstr "NVIDIA gyorsított grafikus illesztőprogram (**kísérleti** béta)"
 
+#: ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
+msgid "Firmware for DVB cards"
+msgstr "Firmware DVB kártyákhoz"
+
 #: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
 msgid "Get information about local device drivers"
 msgstr "Információkérés a helyi illesztőprogramokról"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po	2013-01-29 09:51:18.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po	2014-01-07 06:27:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: kcmgtk.cpp:68
 msgid "kcm_gtk"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po	2014-01-07 06:27:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../directory.desktop.in.h:1
 msgid "Kubuntu Documentation"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po	2013-01-29 09:51:33.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po	2014-01-07 06:27:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../kubuntu-docs.desktop.in.h:1
 msgid "Kubuntu System Documentation Index"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/landscape-client.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2013-01-29 09:51:15.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2014-01-07 06:27:43.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: landscape-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-04 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 21:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../landscape/ui/controller/app.py:49
 msgid "Success."
@@ -57,8 +57,8 @@
 
 #: ../landscape/ui/view/configuration.py:55
 #: ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Management Service"
-msgstr "Felügyeleti szolgáltatás"
+msgid "Landscape Service"
+msgstr "Landscape szolgáltatás"
 
 #: ../landscape/ui/view/configuration.py:124
 msgid "None"
@@ -104,16 +104,16 @@
 msgstr "Tudjon meg többet…"
 
 #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
-msgid "Management service:"
-msgstr "Felügyeleti szolgáltatás:"
+msgid "Landscape service:"
+msgstr "Landscape szolgáltatás:"
 
 #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
 msgid "Account name:"
 msgstr "Fiók neve:"
 
 #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelszó:"
+msgid "Registration Key:"
+msgstr "Regisztrációs kulcs:"
 
 #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
 msgid "Don't have an account?"
@@ -136,8 +136,8 @@
 "gépen. Később ugyanebben az ablakban visszakapcsolhatja."
 
 #: ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Management Service Preferences"
-msgstr "Felügyeleti szolgáltatás tulajdonságai"
+msgid "Landscape Management Service Preferences"
+msgstr "Landscape felügyeleti szolgáltatás beállításai"
 
 #: ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
 msgid "Allow the user to read and write Landscape Client settings."
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/language-selector.po	2013-01-29 09:51:26.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/language-selector.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lang-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 06:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: <hu@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: \n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
 
@@ -33,12 +33,10 @@
 msgstr "Kínai (hagyományos)"
 
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:228
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:94
 msgid "No language information available"
 msgstr "Nem érhetők el nyelvinformációk"
 
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:229
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:95
 msgid ""
 "The system does not have information about the available languages yet. Do "
 "you want to perform a network update to get them now? "
@@ -47,23 +45,22 @@
 "hálózati frissítést végezni a nyelvek listájának lekéréséhez? "
 
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:233
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:89
 msgid "_Update"
 msgstr "_Frissítés"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:314
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:351
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:317
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:354
 #: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:321
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:324
 msgid "Installed"
 msgstr "Telepítve"
 
 #. print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
 #. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:389
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:392
 #, python-format
 msgid "%(INSTALL)d to install"
 msgid_plural "%(INSTALL)d to install"
@@ -71,7 +68,7 @@
 msgstr[1] "%(INSTALL)d telepítendő"
 
 #. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:391
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:394
 #, python-format
 msgid "%(REMOVE)d to remove"
 msgid_plural "%(REMOVE)d to remove"
@@ -79,24 +76,22 @@
 msgstr[1] "%(REMOVE)d eltávolítandó"
 
 #. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:400
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:403
 #, python-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:446
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:451
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:500
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:704
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:78
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:336
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:505
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:709
 msgid "Software database is broken"
 msgstr "A szoftveradatbázis sérült"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:501
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:705
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:506
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:710
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -106,11 +101,11 @@
 "csomagkezelőt, vagy futtassa a \"sudo apt-get install -f\" parancsot egy "
 "terminálban a probléma megoldása érdekében."
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:542
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:547
 msgid "Could not install the selected language support"
 msgstr "A kiválasztott nyelvi támogatás telepítése nem lehetséges"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:543
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:548
 msgid ""
 "This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
 "https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
@@ -118,13 +113,13 @@
 "Ez talán ennek az alkalmazásnak a hibája. Kérjük jelentse itt: "
 "https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:567
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:602
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:606
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:572
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:607
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:611
 msgid "Could not install the full language support"
 msgstr "Nem lehet telepíteni a teljes nyelvi támogatást"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:568
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:573
 msgid ""
 "Usually this is related to an error in your software archive or software "
 "manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the "
@@ -136,17 +131,15 @@
 "jobb szélén lévő Rendszer menüre, válassza a Rendszerbeállítások menüpontot, "
 "majd a Szoftverforrások panelt)."
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:603
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:608
 msgid "Failed to authorize to install packages."
 msgstr "Nem engedélyezett a csomagok telepítése."
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:661
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:171
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:666
 msgid "The language support is not installed completely"
 msgstr "A nyelvi támogatás nincs teljesen telepítve"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:662
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:172
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:667
 msgid ""
 "Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
 "not installed yet. Do you want to install them now?"
@@ -154,23 +147,19 @@
 "A kiválasztott nyelvekhez elérhető egyes fordítások vagy írási segédletek "
 "még nincsenek telepítve. Kívánja ezeket most telepíteni?"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:665
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:90
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:167
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:670
 msgid "_Remind Me Later"
 msgstr "_Emlékeztessen később"
 
-#. FIXME: add "details"
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:666
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:166
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
 msgid "_Install"
 msgstr "_Telepítés"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:669
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:674
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:929
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:934
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to apply the '%s' format\n"
@@ -181,7 +170,7 @@
 "A példák megjelenhetnek, ha bezárja\n"
 "és újra megnyitja a Nyelvi támogatást."
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:79
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Muon\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -191,82 +180,82 @@
 "„Muon” csomagkezelőt, vagy futtassa terminálból a „sudo apt-get install -f” "
 "parancsot a hiba javításához."
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
 msgid "Set System Language"
 msgstr "A rendszer nyelvének beállítása"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
 msgid "Default system language:"
 msgstr "A rendszer alapértelmezett nyelve:"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:125
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
 msgid "Keyboard input method:"
 msgstr "Billentyűzetbeviteli mód:"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:126
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
 msgid "Select language to install:"
 msgstr "Válassza ki a telepítendő nyelvet:"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:127
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
 msgid "Select language to uninstall:"
 msgstr "Válassza ki az eltávolítandó nyelvet:"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:128
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
 msgid "Translations"
 msgstr "Fordítások"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:129
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
 msgid "Input methods"
 msgstr "Szövegbeviteli módok"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:130
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
 msgid "Spellchecking and writing aids"
 msgstr "Helyesírás-ellenőrzés és írástámogatás"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:131
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
 msgid "Extra fonts"
 msgstr "Extra betűkészletek"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:132
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
 msgid "Components:"
 msgstr "Komponensek:"
 
 #. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:210
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
 msgid "Already installed"
 msgstr "Már telepítve"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:213
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
 msgid "Partially Installed"
 msgstr "Részben telepítve"
 
 #. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:216
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nincs telepítve"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:251
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
 msgid "Component already installed"
 msgstr "Az összetevő már telepítve van"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:253
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
 msgid "Component not available"
 msgstr "Az összetevő nem érhető el"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:255
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
 msgid "Component not installed"
 msgstr "Az összetevő nincs telepítve"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:296
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
 #, python-format
 msgid "Default system Language now set to %s."
 msgstr "A rendszer alapértelmezett nyelve mostantól %s."
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:296
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
 msgid "Language Set"
 msgstr "Nyelvhalmaz"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:337
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -276,7 +265,7 @@
 "„Adept” csomagkezelőt, vagy futtassa terminálból a „sudo apt-get install -f” "
 "parancsot a hiba javításához."
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:362
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
 #, python-format
 msgid ""
 "All selected components have now been installed for %s.  Select them from "
@@ -285,36 +274,36 @@
 "Minden kiválasztott összetevő telepítve a(z) %s számára. Válassza ki ezeket "
 "az Ország/régió és Nyelv menüből."
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:362
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
 msgid "Language Installed"
 msgstr "A nyelv telepítve"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
 #, python-format
 msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
 msgstr "%s nyelv fordításai és támogatása eltávolítva."
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
 msgid "Language Uninstalled"
 msgstr "A nyelv eltávolítva"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:372
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
 msgid "Failed to set system language."
 msgstr "A rendszer nyelvének beállítása meghiúsult"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:372
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
 msgid "Language Not Set"
 msgstr "A nyelv nem lett beállítva"
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:441
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
 msgid "Please run this software with administrative rights."
 msgstr "Rendszergazdai jogokkal futtassa ezt a szoftvert."
 
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:441
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
 msgid "Not Root User"
 msgstr "Rendszergazdai jogokkal nem rendelkező felhasználó"
 
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
+#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
 msgid ""
 "<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
 "\n"
@@ -326,11 +315,11 @@
 "A fordítások vagy a szövegbevitel támogatásának elérhetősége az egyes "
 "nyelvek között eltérő lehet."
 
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:4
+#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
 msgid "Installed Languages"
 msgstr "Telepített nyelvek"
 
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
+#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
 msgid ""
 "When a language is installed, individual users can choose it in their "
 "Language settings."
@@ -338,15 +327,15 @@
 "Ha egy nyelv telepítve van, a felhasználók kiválaszthatják azt a Nyelvi "
 "beállításokban."
 
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
+#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
+#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Változtatások alkalmazása"
 
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
+#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
 msgid "Language Support"
 msgstr "Nyelvi támogatás"
 
@@ -490,7 +479,6 @@
 
 #. Name
 #: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
-#: ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:5
 msgid "Incomplete Language Support"
 msgstr "Hiányos nyelvi támogatás"
 
@@ -555,19 +543,19 @@
 msgid "alternative datadir"
 msgstr "Alternatív adatkönyvtár"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:19
+#: ../fontconfig-voodoo:17
 msgid "Aborting"
 msgstr "Megszakítás"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:27
+#: ../fontconfig-voodoo:25
 msgid "Force even when a configuration exists"
 msgstr "kényszerítés, még ha a konfiguráció létezik is"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:29
+#: ../fontconfig-voodoo:27
 msgid "Set fontconfig voodoo for the selected language"
 msgstr "A fontconfig voodoo beállítása a kijelölt nyelvhez"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:33
+#: ../fontconfig-voodoo:31
 msgid ""
 "Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to "
 "'none' if nothing suitable was found"
@@ -575,35 +563,35 @@
 "Kitalálja a beállításokat a LANGUAGE környezetből, \"none\" értéket állít "
 "be, ha nem talál megfelelőt."
 
-#: ../fontconfig-voodoo:38
+#: ../fontconfig-voodoo:36
 msgid "List the available fontconfig-voodoo configs"
 msgstr "Felsorolja az elérhető fontconfig-voodoo konfigurációkat"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:41
+#: ../fontconfig-voodoo:39
 msgid "Show the current fontconfig-voodoo config"
 msgstr "A jelenlegi fontconfig-voodoo konfiguráció megjelenítése"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:44
+#: ../fontconfig-voodoo:42
 msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"
 msgstr "A jelenlegi fontconfig-voodoo konfiguráció eltávolítása"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:66
+#: ../fontconfig-voodoo:64
 msgid "Unconfigured"
 msgstr "Nincs beállítva"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:82
+#: ../fontconfig-voodoo:80
 msgid "A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. "
 msgstr ""
 "A konfiguráció már létezik. Használja a \"--force\" kapcsolót a "
 "felülíráshoz. "
 
-#: ../fontconfig-voodoo:91
+#: ../fontconfig-voodoo:89
 msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE"
 msgstr ""
 "Nem található fontconfig-voodoo konfiguráció a LANGUAGE változó jelenlegi "
 "értékéhez"
 
-#: ../fontconfig-voodoo:98
+#: ../fontconfig-voodoo:96
 msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
 msgstr ""
 "Nem található fontconfig-voodoo konfiguráció a kijelölt területi beállításhoz"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po	2013-01-29 09:51:31.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po	2014-01-07 06:27:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: lib/launchpad-integration.c:71
 msgid "The Launchpad helper application failed"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ldm.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ldm.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ldm.po	2013-01-29 09:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ldm.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2013-01-29 09:51:30.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Vogt <michaelvogt@imap.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 06:09+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2013-01-29 09:51:12.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 01:28+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Vogt <michaelvogt@imap.cc>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libc.po	2013-01-29 09:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libc.po	2014-01-07 06:27:25.000000000 +0000
@@ -15,25 +15,25 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: argp/argp-help.c:226
+#: argp/argp-help.c:227
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméter értéket igényel"
 
-#: argp/argp-help.c:236
+#: argp/argp-help.c:237
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paraméter"
 
-#: argp/argp-help.c:249
+#: argp/argp-help.c:250
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "Szemét az ARGP_HELP_FMT-ben: %s"
 
-#: argp/argp-help.c:1213
+#: argp/argp-help.c:1214
 msgid ""
 "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
 "optional for any corresponding short options."
@@ -41,25 +41,25 @@
 "Ha egy hosszú kapcsolóhoz kötelező vagy opcinális argumentumot megadni, "
 "akkor ez a megfelelő rövid kapcsolónál is kötelező vagy opcinális."
 
-#: argp/argp-help.c:1599
+#: argp/argp-help.c:1600
 msgid "Usage:"
 msgstr "Használat:"
 
-#: argp/argp-help.c:1603
+#: argp/argp-help.c:1604
 msgid "  or: "
 msgstr "  vagy: "
 
-#: argp/argp-help.c:1615
+#: argp/argp-help.c:1616
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [KAPCSOLÓ...]"
 
-#: argp/argp-help.c:1642
+#: argp/argp-help.c:1643
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
 msgstr ""
 "További információkért lásd a(z) „%s --help” vagy „%s --usage” kimenetét.\n"
 
-#: argp/argp-help.c:1670
+#: argp/argp-help.c:1671
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "A hibák itt jelenthetők: %s.\n"
@@ -72,32 +72,32 @@
 msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Rövid használati utasítás"
 
-#: argp/argp-parse.c:103
+#: argp/argp-parse.c:104
 msgid "Set the program name"
 msgstr "A programnév beállítása"
 
-#: argp/argp-parse.c:105
+#: argp/argp-parse.c:106
 msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
 msgstr "Várakozás MP másodpercig (alapértlemezés: 3600)"
 
-#: argp/argp-parse.c:166
+#: argp/argp-parse.c:167
 msgid "Print program version"
 msgstr "Programverzió kiírása"
 
-#: argp/argp-parse.c:182
+#: argp/argp-parse.c:183
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
 msgstr "(PROGRAMHIBA) A verzió nem ismert!"
 
-#: argp/argp-parse.c:622
+#: argp/argp-parse.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgstr "%s: Túl sok argumentum\n"
 
-#: argp/argp-parse.c:765
+#: argp/argp-parse.c:766
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(PROGRAMHIBA) A kapcsolót ismerni kellene?"
 
-#: assert/assert-perr.c:36
+#: assert/assert-perr.c:35
 #, c-format
 msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
 msgstr "%s%s%s:%u: %s%s Váratlan hiba: %s.\n"
@@ -109,7 +109,9 @@
 "%n"
 msgstr ""
 
-#: catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113 nscd/nscd.c:115 nss/makedb.c:118
+#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NÉV"
 
@@ -121,7 +123,7 @@
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Ne használja a meglévő katalógust, új kimeneti fájl kényszerítése"
 
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:118
+#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
 msgid "Write output to file NAME"
 msgstr "A kimenet írása a NÉV nevű fájlba"
 
@@ -143,15 +145,14 @@
 "-o KIMENETIFÁJL [BEMENETIFÁJL]...\n"
 "[KIMENETIFÁJL [BEMENETIFÁJL]...]"
 
-#: catgets/gencat.c:234 debug/pcprofiledump.c:207 debug/xtrace.sh:57
-#: elf/ldconfig.c:301 elf/ldd.bash.in:55 elf/pldd.c:56 elf/sln.c:85
-#: elf/sotruss.ksh:49 elf/sprof.c:370 iconv/iconv_prog.c:407
-#: iconv/iconvconfig.c:382 locale/programs/locale.c:278
-#: locale/programs/localedef.c:367 login/programs/pt_chown.c:91
-#: malloc/memusage.sh:64 malloc/memusagestat.c:538 nscd/nscd.c:456
-#: nss/getent.c:965 nss/makedb.c:369 posix/getconf.c:1121
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
+#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
 msgid ""
 "For bug reporting instructions, please see:\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
@@ -159,12 +160,12 @@
 "Hibajelentési utasításokért lásd:\n"
 "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:248 debug/pcprofiledump.c:221 debug/xtrace.sh:65
-#: elf/ldconfig.c:315 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:220 elf/sotruss.ksh:76
-#: elf/sprof.c:385 iconv/iconv_prog.c:422 iconv/iconvconfig.c:397
-#: locale/programs/locale.c:293 locale/programs/localedef.c:383
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:72
-#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:470 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:383
+#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
+#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:390
+#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
+#: malloc/memusagestat.c:579 nscd/nscd.c:466 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -176,123 +177,123 @@
 "Ez egy szabad szoftver, lásd a forrást a másolási feltételekért. NINCS\n"
 "garancia, még az ADOTT CÉLRE VALÓ ELADHATÓSÁGRA VAGY MEGFELELŐSÉGRE SEM.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:253 debug/pcprofiledump.c:226 debug/xtrace.sh:69
-#: elf/ldconfig.c:320 elf/pldd.c:225 elf/sprof.c:391 iconv/iconv_prog.c:427
-#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:298
-#: locale/programs/localedef.c:388 malloc/memusage.sh:76
-#: malloc/memusagestat.c:561 nscd/nscd.c:475 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:388
+#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
+#: locale/programs/localedef.c:395 malloc/memusage.sh:75
+#: malloc/memusagestat.c:584 nscd/nscd.c:471 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
 msgstr "Írta: %s.\n"
 
-#: catgets/gencat.c:284
+#: catgets/gencat.c:281
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*szabványos bemenet*"
 
-#: catgets/gencat.c:290 iconv/iconv_charmap.c:171 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:247
+#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
+#: nss/makedb.c:246
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "a bemeneti fájl („%s”) nem nyitható meg"
 
-#: catgets/gencat.c:419 catgets/gencat.c:494
+#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
 msgid "illegal set number"
 msgstr "érvénytelen halmazszám"
 
-#: catgets/gencat.c:446
+#: catgets/gencat.c:443
 msgid "duplicate set definition"
 msgstr "többszörös halmazdefiníció"
 
-#: catgets/gencat.c:448 catgets/gencat.c:620 catgets/gencat.c:672
+#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
 msgid "this is the first definition"
 msgstr "ez az első definíció"
 
-#: catgets/gencat.c:519
+#: catgets/gencat.c:516
 #, c-format
 msgid "unknown set `%s'"
 msgstr "ismeretlen halmaz: \"%s\""
 
-#: catgets/gencat.c:560
+#: catgets/gencat.c:557
 msgid "invalid quote character"
 msgstr "érvénytelen idézőjel-karakter"
 
-#: catgets/gencat.c:573
+#: catgets/gencat.c:570
 #, c-format
 msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr "ismeretlen utasítás (\"%s2): a sor kihagyva"
 
-#: catgets/gencat.c:618
+#: catgets/gencat.c:615
 msgid "duplicated message number"
 msgstr "többszörös üzenetszám"
 
-#: catgets/gencat.c:669
+#: catgets/gencat.c:666
 msgid "duplicated message identifier"
 msgstr "többszörös üzenetazonosító"
 
-#: catgets/gencat.c:726
+#: catgets/gencat.c:723
 msgid "invalid character: message ignored"
 msgstr "érvénytelen karakter: az üzenet figyelmen kívül maradt"
 
-#: catgets/gencat.c:769
+#: catgets/gencat.c:766
 msgid "invalid line"
 msgstr "érvénytelen sor"
 
-#: catgets/gencat.c:823
+#: catgets/gencat.c:820
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "a rosszul formált sor figyelmen kívül maradt"
 
-#: catgets/gencat.c:987 catgets/gencat.c:1028
+#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 msgstr "a kimeneti fájl (\"%s\") nem nyitható meg"
 
-#: catgets/gencat.c:1190 locale/programs/linereader.c:559
+#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
 msgid "invalid escape sequence"
 msgstr "érvénytelen escape-sorozat"
 
-#: catgets/gencat.c:1212
+#: catgets/gencat.c:1209
 msgid "unterminated message"
 msgstr "befejezetlen üzenet"
 
-#: catgets/gencat.c:1236
+#: catgets/gencat.c:1233
 #, c-format
 msgid "while opening old catalog file"
 msgstr "hiba a régi katalógusfájl megnyitásakor"
 
-#: catgets/gencat.c:1327
+#: catgets/gencat.c:1324
 #, c-format
 msgid "conversion modules not available"
 msgstr "az átalakítási modulok nem érhetők el"
 
-#: catgets/gencat.c:1353
+#: catgets/gencat.c:1350
 #, c-format
 msgid "cannot determine escape character"
 msgstr "az escape-karakter nem határozható meg"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:52
+#: debug/pcprofiledump.c:53
 msgid "Don't buffer output"
 msgstr "Ne pufferelje a kimenetet"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:57
+#: debug/pcprofiledump.c:58
 msgid "Dump information generated by PC profiling."
 msgstr "PC profilozással előállt információk kiírása"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:60
+#: debug/pcprofiledump.c:61
 msgid "[FILE]"
 msgstr "[FÁJL]"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:107
+#: debug/pcprofiledump.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open input file"
 msgstr "a bemeneti fájl nem nyitható meg"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:114
+#: debug/pcprofiledump.c:115
 #, c-format
 msgid "cannot read header"
 msgstr "a fejléc nem olvasható"
 
-#: debug/pcprofiledump.c:178
+#: debug/pcprofiledump.c:179
 #, c-format
 msgid "invalid pointer size"
 msgstr "érvénytelen mutatóméret"
@@ -339,20 +340,20 @@
 "is kötelezők.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:126
+#: debug/xtrace.sh:125
 msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr "xtrace: ismeretlen kapcsoló: \\„$1”\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:139
+#: debug/xtrace.sh:138
 msgid "No program name given\\n"
 msgstr "Nincs megadva programnév\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:147
+#: debug/xtrace.sh:146
 #, sh-format
 msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr "A „$program” nem található\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:151
+#: debug/xtrace.sh:150
 #, sh-format
 msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr "A „$program” nem hajtható végre\\n"
@@ -377,76 +378,76 @@
 msgid "invalid mode parameter"
 msgstr "érvénytelen módparaméter"
 
-#: elf/cache.c:68
+#: elf/cache.c:69
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: elf/cache.c:115
+#: elf/cache.c:126
 msgid "Unknown OS"
 msgstr "Ismeretlen OS"
 
-#: elf/cache.c:120
+#: elf/cache.c:131
 #, c-format
 msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 
-#: elf/cache.c:137 elf/ldconfig.c:1306
+#: elf/cache.c:148 elf/ldconfig.c:1318
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Nem nyitható meg a gyorsítótárfájl (%s)\n"
 
-#: elf/cache.c:151
+#: elf/cache.c:162
 #, c-format
 msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr "a gyorsítótár mmap-olása meghiúsult.\n"
 
-#: elf/cache.c:155 elf/cache.c:169
+#: elf/cache.c:166 elf/cache.c:180
 #, c-format
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "A fájl nem gyorsítótárfájl.\n"
 
-#: elf/cache.c:202 elf/cache.c:212
+#: elf/cache.c:213 elf/cache.c:223
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d programkönyvtár található a gyorsítótárban („%s”)\n"
 
-#: elf/cache.c:406
+#: elf/cache.c:417
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Nem hozható létre az ideiglenes gyorsítótárfájl (%s)"
 
-#: elf/cache.c:414 elf/cache.c:424 elf/cache.c:428 elf/cache.c:433
+#: elf/cache.c:425 elf/cache.c:435 elf/cache.c:439 elf/cache.c:444
 #, c-format
 msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr "A gyorsítótáradatok írása meghiúsult"
 
-#: elf/cache.c:438
+#: elf/cache.c:449
 #, c-format
 msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr "%s hozzáférési jogainak módosítása meghiúsult erre: %#o"
 
-#: elf/cache.c:443
+#: elf/cache.c:454
 #, c-format
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "%s átnevezése meghiúsult erre: %s"
 
-#: elf/dl-close.c:386 elf/dl-open.c:460
+#: elf/dl-close.c:384 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "Nem hozható létre hatókörlista"
 
-#: elf/dl-close.c:773
+#: elf/dl-close.c:777
 msgid "shared object not open"
 msgstr "a megosztott objektum nincs megnyitva"
 
-#: elf/dl-deps.c:114
+#: elf/dl-deps.c:112
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "a DST nem engedélyezett SUID/SGID programokban"
 
-#: elf/dl-deps.c:127
+#: elf/dl-deps.c:125
 msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr "üres dinamikus karakterlánc-helyettesítés"
 
-#: elf/dl-deps.c:133
+#: elf/dl-deps.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token "
@@ -455,15 +456,15 @@
 "nem tölthető be a külső „%s”, az üres dinamikus karakterlánc-helyettesítés "
 "miatt\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:486
+#: elf/dl-deps.c:479
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "nem foglalható le a függőségi lista"
 
-#: elf/dl-deps.c:522 elf/dl-deps.c:582
+#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "nem foglalható le a szimbólumkeresési lista"
 
-#: elf/dl-deps.c:562
+#: elf/dl-deps.c:556
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "A szűrők nem támogatottak az LD_TRACE_PRELINKING mellett"
 
@@ -487,189 +488,189 @@
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "belső hiba: a symidx kívül van az fptr tábla tartományán"
 
-#: elf/dl-load.c:470
+#: elf/dl-load.c:465
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "nem foglalható le névrekord"
 
-#: elf/dl-load.c:547 elf/dl-load.c:663 elf/dl-load.c:748 elf/dl-load.c:861
+#: elf/dl-load.c:542 elf/dl-load.c:658 elf/dl-load.c:743 elf/dl-load.c:862
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "nem hozható létre gyorsítótár a keresési útvonalhoz"
 
-#: elf/dl-load.c:638
+#: elf/dl-load.c:633
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "nem hozható létre RUNPATH/RPATH másolat"
 
-#: elf/dl-load.c:734
+#: elf/dl-load.c:729
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "nem hozható létre keresésiútvonal-tömb"
 
-#: elf/dl-load.c:932
+#: elf/dl-load.c:934
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "nem érhető el a megosztott objektum"
 
-#: elf/dl-load.c:1010
+#: elf/dl-load.c:1012
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "nem nyitható meg a nullával kitöltő eszköz"
 
-#: elf/dl-load.c:1056 elf/dl-load.c:2317
+#: elf/dl-load.c:1059 elf/dl-load.c:2342
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "nem hozható létre megosztott objektumleíró"
 
-#: elf/dl-load.c:1075 elf/dl-load.c:1731 elf/dl-load.c:1834
+#: elf/dl-load.c:1078 elf/dl-load.c:1755 elf/dl-load.c:1858
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "nem olvashatók a fájladatok"
 
-#: elf/dl-load.c:1121
+#: elf/dl-load.c:1124
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "az ELF betöltési parancs igazítása nem lapokhoz igazított"
 
-#: elf/dl-load.c:1128
+#: elf/dl-load.c:1131
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "az ELF betöltési parancs címe/eltolása nincs megfelelően igazítva"
 
-#: elf/dl-load.c:1211
+#: elf/dl-load.c:1216
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "nem foglalhatók TLS adatszerkezetek a kiinduló szálhoz"
 
-#: elf/dl-load.c:1234
+#: elf/dl-load.c:1239
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "a TLS adatok nem kezelhetők"
 
-#: elf/dl-load.c:1253
+#: elf/dl-load.c:1258
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "az objektumfájlnak nincsenek betölthető szakaszai"
 
-#: elf/dl-load.c:1289
+#: elf/dl-load.c:1294
 msgid "failed to map segment from shared object"
 msgstr "a szegmens leképezése meghiúsult a megosztott objektumból"
 
-#: elf/dl-load.c:1315
+#: elf/dl-load.c:1320
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "nem tölthető be dinamikusan a végrehajtható fájl"
 
-#: elf/dl-load.c:1377
+#: elf/dl-load.c:1383 elf/dl-load.c:1492
 msgid "cannot change memory protections"
 msgstr "a memóriavédelem nem módosítható"
 
-#: elf/dl-load.c:1396
+#: elf/dl-load.c:1402
 msgid "cannot map zero-fill pages"
 msgstr "nem képezhetők le a nullával kitöltött lapok"
 
-#: elf/dl-load.c:1410
+#: elf/dl-load.c:1416
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "az objektumfájlnak nincs dinamikus szakasza"
 
-#: elf/dl-load.c:1433
+#: elf/dl-load.c:1439
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "megosztott objektumra nem hívható meg a dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1446
+#: elf/dl-load.c:1452
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "nem foglalható memória a program fejlécének"
 
-#: elf/dl-load.c:1463 elf/dl-open.c:178
+#: elf/dl-load.c:1469 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "érvénytelen hívó"
 
-#: elf/dl-load.c:1502
+#: elf/dl-load.c:1512
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr ""
 "nem engedélyezhető a végrehajtható verem, mint ahogy a megosztott objektum "
 "megköveteli"
 
-#: elf/dl-load.c:1515
+#: elf/dl-load.c:1525
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "nem zárható le a fájlleíró"
 
-#: elf/dl-load.c:1731
+#: elf/dl-load.c:1755
 msgid "file too short"
 msgstr "a fájl túl rövid"
 
-#: elf/dl-load.c:1767
+#: elf/dl-load.c:1791
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "érvénytelen ELF fejléc"
 
-#: elf/dl-load.c:1779
+#: elf/dl-load.c:1803
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "az ELF fájladatok kódolása nem big endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1781
+#: elf/dl-load.c:1805
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "az ELF fájladatok kódolása nem little endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1785
+#: elf/dl-load.c:1809
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "az ELF fájlverzió azonosítója nem felel meg az aktuálisnak"
 
-#: elf/dl-load.c:1789
+#: elf/dl-load.c:1813
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "az ELF fájl OS ABI-ja érvénytelen"
 
-#: elf/dl-load.c:1792
+#: elf/dl-load.c:1816
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "az ELF fájl ABI verziója érvénytelen"
 
-#: elf/dl-load.c:1795
+#: elf/dl-load.c:1819
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-load.c:1798
+#: elf/dl-load.c:1822
 msgid "internal error"
 msgstr "belső hiba"
 
-#: elf/dl-load.c:1805
+#: elf/dl-load.c:1829
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "az ELF fájlverzió nem felel meg az aktuálisnak"
 
-#: elf/dl-load.c:1813
+#: elf/dl-load.c:1837
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "csak az ET_DYN és ET_EXEC tölthető be"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1843
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "az ELF fájl phentsize értéke nem a várt méretű"
 
-#: elf/dl-load.c:2336
+#: elf/dl-load.c:2361
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "hibás ELF osztály: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2337
+#: elf/dl-load.c:2362
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "hibás ELF osztály: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2340
+#: elf/dl-load.c:2365
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "nem nyitható meg a megosztott objektumfájl"
 
-#: elf/dl-lookup.c:756 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:773
+#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:771
 msgid "relocation error"
 msgstr "áthelyezési hiba"
 
-#: elf/dl-lookup.c:785 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:802
+#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:798
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "szimbólumkikeresési hiba"
 
-#: elf/dl-open.c:108
+#: elf/dl-open.c:102
 msgid "cannot extend global scope"
 msgstr "a globális hatáskör nem bővíthető"
 
-#: elf/dl-open.c:510
+#: elf/dl-open.c:520
 msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:532
+#: elf/dl-open.c:542
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:581
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "érvénytelen a dlopen() módja"
 
-#: elf/dl-open.c:598
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-open.c:616
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr ""
 
@@ -677,211 +678,211 @@
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:213
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "nem lehet létrehozni a szegmenst írhatóra"
 
-#: elf/dl-reloc.c:276
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:287
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:303
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-reloc.c:332
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-sym.c:162
+#: elf/dl-sym.c:153
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "A felhasznált RTLD_NEXT kód nem tölthető be dinamikusan"
 
-#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
+#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-tls.c:872
+#: elf/dl-tls.c:875
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-version.c:171
+#: elf/dl-version.c:166
 msgid "version lookup error"
 msgstr ""
 
-#: elf/dl-version.c:302
+#: elf/dl-version.c:296
 msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr "nem lehet lefoglalni a verzió hivatkozási táblát"
 
-#: elf/ldconfig.c:140
+#: elf/ldconfig.c:141
 msgid "Print cache"
 msgstr "Nyomtatási gyorstár"
 
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: elf/ldconfig.c:142
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr "Létrehoz egy részletes kimenetet"
 
-#: elf/ldconfig.c:142
+#: elf/ldconfig.c:143
 msgid "Don't build cache"
 msgstr "Nem lehet felépíteni a gyorstárat"
 
-#: elf/ldconfig.c:143
+#: elf/ldconfig.c:144
 msgid "Don't generate links"
 msgstr "Nem lehet létrehozni a hivatkozást"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr "Átlépek és 'ROOT'-ként használom a gyökér könyvtárat"
 
-#: elf/ldconfig.c:144
+#: elf/ldconfig.c:145
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "CACHE"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:145
+#: elf/ldconfig.c:146
 msgid "Use CACHE as cache file"
 msgstr "A CACHE használata mint gyorstár fájl"
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "CONF"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:146
+#: elf/ldconfig.c:147
 msgid "Use CONF as configuration file"
 msgstr "A CONF használata mint konfigurációs fájl"
 
-#: elf/ldconfig.c:147
+#: elf/ldconfig.c:148
 msgid ""
 "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr ""
 "Csak a folyamat könyvtárát határozhatja meg a parancssorban. Nem jött létre "
 "gyorstár."
 
-#: elf/ldconfig.c:148
+#: elf/ldconfig.c:149
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr ""
 "Kézel kell hivatkozni az egyénileg használni kívánt programkönyvtárakra."
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: elf/ldconfig.c:150
 msgid "FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:149
+#: elf/ldconfig.c:150
 msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr "Használható formátumok: new, old vagy compat (alapból)"
 
-#: elf/ldconfig.c:150
+#: elf/ldconfig.c:151
 msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:158
+#: elf/ldconfig.c:159
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "Beállítás Dinamikus Linker Futtatás  Idő  Kötések."
 
-#: elf/ldconfig.c:338
+#: elf/ldconfig.c:346
 #, c-format
 msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr "A '%s' elérési utat többször adta meg"
 
-#: elf/ldconfig.c:378
+#: elf/ldconfig.c:386
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s nem ismert (programozói) könyvtár típus"
 
-#: elf/ldconfig.c:406
+#: elf/ldconfig.c:414
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s"
 msgstr "Nem lehet lekérdezni a '%s'-t"
 
-#: elf/ldconfig.c:480
+#: elf/ldconfig.c:488
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Nem lehet lekérdezni a '%s'-t\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:490
+#: elf/ldconfig.c:498
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s nem szimbolikus hivatkozás\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:509
+#: elf/ldconfig.c:517
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "Nem lehet a hivatkozást megszüntetni a '%s'-ről"
 
-#: elf/ldconfig.c:515
+#: elf/ldconfig.c:523
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "Nem lehet hivatkozást létrehozni a '%s'-től a '%s'-hez"
 
-#: elf/ldconfig.c:521
+#: elf/ldconfig.c:529
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (megváltozott)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:523
+#: elf/ldconfig.c:531
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (ÁTUGORVA)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:578
+#: elf/ldconfig.c:586
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Nem találom a '%s'-t"
 
-#: elf/ldconfig.c:594 elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:826 elf/ldconfig.c:860
+#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
 #, c-format
 msgid "Cannot lstat %s"
 msgstr "Nem lehet lekéredezni a '%s'-t"
 
-#: elf/ldconfig.c:601
+#: elf/ldconfig.c:609
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Figyelmen kívül hagyva a '%s' fájl amióta nem normál fájl."
 
-#: elf/ldconfig.c:610
+#: elf/ldconfig.c:618
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr ""
 "Nem jött létre hivatkozás a megosztott objektumra mert a '%s'-t nincs meg"
 
-#: elf/ldconfig.c:693
+#: elf/ldconfig.c:701
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a '%s' könyvtárat"
 
-#: elf/ldconfig.c:785 elf/ldconfig.c:847 elf/readlib.c:90
+#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "A '%s' bemeneti fájl nincs meg\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:792
+#: elf/ldconfig.c:800
 #, c-format
 msgid "Cannot stat %s"
 msgstr "Nem lehet lekéredezni a '%s'-t"
 
-#: elf/ldconfig.c:921
+#: elf/ldconfig.c:929
 #, c-format
 msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr "a '%s' libc5 (programozói) könyvtár rossz"
 
-#: elf/ldconfig.c:924
+#: elf/ldconfig.c:932
 #, c-format
 msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr "a '%s' libc6 (programozói) könyvtár rossz"
 
-#: elf/ldconfig.c:927
+#: elf/ldconfig.c:935
 #, c-format
 msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr "a '%s' libc4 (programozói) könyvtár rossz"
 
-#: elf/ldconfig.c:955
+#: elf/ldconfig.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
@@ -889,58 +890,58 @@
 "a '%s' és a '%s' programkönyvtárak a '%s' könyvtárban azonosak, de a "
 "megosztott könyvtár nevei különböző típusúak."
 
-#: elf/ldconfig.c:1051
+#: elf/ldconfig.c:1065
 #, c-format
 msgid "Can't open configuration file %s"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a '%s' konfigurációs állományt"
 
-#: elf/ldconfig.c:1130
+#: elf/ldconfig.c:1138
 #, c-format
 msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1136
+#: elf/ldconfig.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1143 elf/ldconfig.c:1151
+#: elf/ldconfig.c:1151 elf/ldconfig.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1154
+#: elf/ldconfig.c:1162
 #, c-format
 msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1176
+#: elf/ldconfig.c:1184
 #, c-format
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1183 locale/programs/xmalloc.c:65 malloc/obstack.c:433
-#: malloc/obstack.c:435 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
+#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "elfogyott a memória"
 
-#: elf/ldconfig.c:1215
+#: elf/ldconfig.c:1223
 #, c-format
 msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1259
+#: elf/ldconfig.c:1267
 #, c-format
 msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldconfig.c:1285
+#: elf/ldconfig.c:1297
 #, c-format
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Nem lehet a '/' könyvtárba váltani"
 
-#: elf/ldconfig.c:1326
+#: elf/ldconfig.c:1338
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a gyorstár '%s' könyvtárát\n"
@@ -967,46 +968,46 @@
 "  -u, --unused            nem használt közvetlen függőségek kiírása\n"
 "  -v, --verbose           minden információ kiírása\n"
 
-#: elf/ldd.bash.in:81
+#: elf/ldd.bash.in:80
 msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:88
+#: elf/ldd.bash.in:87
 msgid "unrecognized option"
 msgstr "ismeretlen kapcsoló"
 
-#: elf/ldd.bash.in:89 elf/ldd.bash.in:127
+#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:126
 msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:126
+#: elf/ldd.bash.in:125
 msgid "missing file arguments"
 msgstr ""
 
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:149 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:148 sysdeps/gnu/errlist.c:36
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nincs ilyen fájl vagy könyvtár"
 
-#: elf/ldd.bash.in:152 inet/rcmd.c:488
+#: elf/ldd.bash.in:151 inet/rcmd.c:488
 msgid "not regular file"
 msgstr "nem reguláris fájl"
 
-#: elf/ldd.bash.in:155
+#: elf/ldd.bash.in:154
 msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:184
+#: elf/ldd.bash.in:183
 msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:192
+#: elf/ldd.bash.in:191
 msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr ""
 
-#: elf/ldd.bash.in:197
+#: elf/ldd.bash.in:196
 msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr ""
 
@@ -1125,20 +1126,20 @@
 "corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.ksh:56
+#: elf/sotruss.ksh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr ""
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68
-#: elf/sotruss.ksh:136 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
+#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.ksh:62
+#: elf/sotruss.ksh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.ksh:80
+#: elf/sotruss.ksh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr ""
 
@@ -1148,152 +1149,152 @@
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sotruss.ksh:135
+#: elf/sotruss.ksh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:76
+#: elf/sprof.c:77
 msgid "Output selection:"
 msgstr "Kimenet kiválasztás:"
 
-#: elf/sprof.c:78
+#: elf/sprof.c:79
 msgid "print list of count paths and their number of use"
 msgstr "kiírja az útvonalak listáját és a hozzájuk tartozó számokat"
 
-#: elf/sprof.c:80
+#: elf/sprof.c:81
 msgid "generate flat profile with counts and ticks"
 msgstr "profil generálása számlálóval és ismétlődésekkel"
 
-#: elf/sprof.c:81
+#: elf/sprof.c:82
 msgid "generate call graph"
 msgstr "hívási grafikon létrehozása"
 
-#: elf/sprof.c:88
+#: elf/sprof.c:89
 msgid "Read and display shared object profiling data."
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:93
+#: elf/sprof.c:94
 msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
 msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
 
-#: elf/sprof.c:429
+#: elf/sprof.c:433
 #, c-format
 msgid "failed to load shared object `%s'"
 msgstr "sikertelen a '%s' megosztott objektum betöltése közben"
 
-#: elf/sprof.c:438
+#: elf/sprof.c:442
 #, c-format
 msgid "cannot create internal descriptors"
 msgstr "nem lehet létrehozni a belső leírókat"
 
-#: elf/sprof.c:550
+#: elf/sprof.c:554
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
 msgstr "A '%s' megosztott objektum újra megnyitása nem sikerült"
 
-#: elf/sprof.c:557 elf/sprof.c:652
+#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
 #, c-format
 msgid "reading of section headers failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:565 elf/sprof.c:660
+#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
 #, c-format
 msgid "reading of section header string table failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:591
+#: elf/sprof.c:595
 #, c-format
 msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:612
+#: elf/sprof.c:616
 #, c-format
 msgid "cannot determine file name"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:645
+#: elf/sprof.c:649
 #, c-format
 msgid "reading of ELF header failed"
 msgstr ""
 
-#: elf/sprof.c:681
+#: elf/sprof.c:685
 #, c-format
 msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
 msgstr ""
 "**** A '%s' fájl le van csupszítva: nem lehet részletes elemzést csinálni\n"
 
-#: elf/sprof.c:711
+#: elf/sprof.c:715
 #, c-format
 msgid "failed to load symbol data"
 msgstr "sikertelen a szimbólum adatainak a betöltése"
 
-#: elf/sprof.c:776
+#: elf/sprof.c:780
 #, c-format
 msgid "cannot load profiling data"
 msgstr "nem lehet betölteni a profil adatokat"
 
-#: elf/sprof.c:785
+#: elf/sprof.c:789
 #, c-format
 msgid "while stat'ing profiling data file"
 msgstr "a profil adatfájl lekérdezése alatt"
 
-#: elf/sprof.c:793
+#: elf/sprof.c:797
 #, c-format
 msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
 msgstr "a '%s' profil adatfájl nem azonos a '%s' megosztott objektummal"
 
-#: elf/sprof.c:804
+#: elf/sprof.c:808
 #, c-format
 msgid "failed to mmap the profiling data file"
 msgstr "sikertelen az 'mmap' a profil adat fájlban"
 
-#: elf/sprof.c:812
+#: elf/sprof.c:816
 #, c-format
 msgid "error while closing the profiling data file"
 msgstr "hiba a profil adat fájl lezárása alatt"
 
-#: elf/sprof.c:821 elf/sprof.c:919
+#: elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
 #, c-format
 msgid "cannot create internal descriptor"
 msgstr "nem lehet létrehozni a belső leírót"
 
-#: elf/sprof.c:895
+#: elf/sprof.c:899
 #, c-format
 msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
 msgstr "`%s' nem érvényes profill adat fájlja a `%s' -nek"
 
-#: elf/sprof.c:1076 elf/sprof.c:1134
+#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
 #, c-format
 msgid "cannot allocate symbol data"
 msgstr "nem lehet lefoglalni szimbolikus adatokat"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:143 iconv/iconv_prog.c:445
+#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
 #, c-format
 msgid "cannot open output file"
 msgstr "nem lehet megnyitni a kimeneti fájlt"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:189 iconv/iconv_prog.c:311
+#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
 msgstr "hiba a '%s' bemenet lezárása alatt"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:463
+#: iconv/iconv_charmap.c:461
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
 msgstr "érévnytelen bemeneti sorozat a %Zd pozíción"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:482 iconv/iconv_prog.c:536
+#: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
 #, c-format
 msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
 msgstr "nem teljes karakter vagy túl ér puffer végén"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:527 iconv/iconv_charmap.c:563 iconv/iconv_prog.c:579
-#: iconv/iconv_prog.c:615
+#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_charmap.c:561 iconv/iconv_prog.c:582
+#: iconv/iconv_prog.c:618
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
 msgstr "hiba a bemenet olvasása közben"
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:545 iconv/iconv_prog.c:597
+#: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
 msgstr "nem lehet lefoglalni puffert a bementnek"
@@ -1318,7 +1319,7 @@
 msgid "list all known coded character sets"
 msgstr "lista az összes ismert karakter készletről"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:126
+#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:127
 msgid "Output control:"
 msgstr "Kimenet :"
 
@@ -1376,27 +1377,27 @@
 msgid "error while closing output file"
 msgstr "hiba a kimenet lezárása alatt"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:455
+#: iconv/iconv_prog.c:458
 #, c-format
 msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
 msgstr "az átalakítás megszakítva mert probléma volt a kimenetre írással"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:532
+#: iconv/iconv_prog.c:535
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
 msgstr "érévnytelen bemeneti sorozat a %ld pozíción"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:540
+#: iconv/iconv_prog.c:543
 #, c-format
 msgid "internal error (illegal descriptor)"
 msgstr "belső hiba (érvénytelen leíró)"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:543
+#: iconv/iconv_prog.c:546
 #, c-format
 msgid "unknown iconv() error %d"
 msgstr "ismeretlen iconv() hiba %d"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:788
+#: iconv/iconv_prog.c:791
 msgid ""
 "The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
 "not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
@@ -1424,36 +1425,36 @@
 msgid "[DIR...]"
 msgstr "[KÖNYVÁR..]"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126
+#: iconv/iconvconfig.c:127
 msgid "Prefix used for all file accesses"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:127
+#: iconv/iconvconfig.c:128
 msgid ""
 "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to "
 "FILE)"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:131
+#: iconv/iconvconfig.c:132
 msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:303
+#: iconv/iconvconfig.c:299
 #, c-format
 msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:345 locale/programs/localedef.c:287
+#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:288
 #, c-format
 msgid "no output file produced because warnings were issued"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:431
+#: iconv/iconvconfig.c:430
 #, c-format
 msgid "while inserting in search tree"
 msgstr "a keresési fa beszúrás alatt"
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1240
+#: iconv/iconvconfig.c:1239
 #, c-format
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "nem lehet generálni kimeneti fájlt"
@@ -1541,26 +1542,26 @@
 msgid "Unknown .netrc keyword %s"
 msgstr "Ismeretlen .netrc kulcsszó a '%s'"
 
-#: libidn/nfkc.c:462
+#: libidn/nfkc.c:463
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "A karakter az UTF-8 tartományon kívülre esik"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:58
+#: locale/programs/charmap-dir.c:57
 #, c-format
 msgid "cannot read character map directory `%s'"
 msgstr "nem lehet olvasni a '%s' karakter készletet könyvtárat"
 
-#: locale/programs/charmap.c:137
+#: locale/programs/charmap.c:138
 #, c-format
 msgid "character map file `%s' not found"
 msgstr "a '%s' karakterkészlet fájl nincs meg"
 
-#: locale/programs/charmap.c:194
+#: locale/programs/charmap.c:195
 #, c-format
 msgid "default character map file `%s' not found"
 msgstr "az alapértelmezett  a '%s' karakter készlet fájl nincs meg"
 
-#: locale/programs/charmap.c:257
+#: locale/programs/charmap.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
@@ -1568,357 +1569,357 @@
 "a '%s' karakter készlet nem fér össze az 'ASCII'-vel, nem tartalmaz ISO C "
 "engedélyt\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:336
+#: locale/programs/charmap.c:337
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
 msgstr "%s: a <mb_cur_max> nagyobbnak kell, hogy legyen a <mb_cur_min>-nál\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:356 locale/programs/charmap.c:373
-#: locale/programs/repertoire.c:173
+#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
+#: locale/programs/repertoire.c:174
 #, c-format
 msgid "syntax error in prolog: %s"
 msgstr "szintaktikai hiba a prologban: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:357
+#: locale/programs/charmap.c:358
 msgid "invalid definition"
 msgstr "érvénytelen megahatározás"
 
-#: locale/programs/charmap.c:374 locale/programs/locfile.c:125
-#: locale/programs/locfile.c:152 locale/programs/repertoire.c:174
+#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:125
+#: locale/programs/locfile.c:152 locale/programs/repertoire.c:175
 msgid "bad argument"
 msgstr "rossz paraméter"
 
-#: locale/programs/charmap.c:402
+#: locale/programs/charmap.c:403
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of <%s>"
 msgstr "a <%s> meghatározás ismétlődik"
 
-#: locale/programs/charmap.c:409
+#: locale/programs/charmap.c:410
 #, c-format
 msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
 msgstr "a <%s> értékének 1 vagy annak nagyobbnak kell lennie"
 
-#: locale/programs/charmap.c:421
+#: locale/programs/charmap.c:422
 #, c-format
 msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
 msgstr "a <%s> értékének nagyobbnak kell lennie mint a <%s> értéke"
 
-#: locale/programs/charmap.c:444 locale/programs/repertoire.c:182
+#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
 #, c-format
 msgid "argument to <%s> must be a single character"
 msgstr "A <%s> paramétere csak egy betű lehet"
 
-#: locale/programs/charmap.c:470
+#: locale/programs/charmap.c:471
 msgid "character sets with locking states are not supported"
 msgstr "a karakterkészlet az állapot zárolást nem támogatja"
 
-#: locale/programs/charmap.c:497 locale/programs/charmap.c:551
-#: locale/programs/charmap.c:583 locale/programs/charmap.c:677
-#: locale/programs/charmap.c:732 locale/programs/charmap.c:773
-#: locale/programs/charmap.c:814
+#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
+#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
+#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
+#: locale/programs/charmap.c:815
 #, c-format
 msgid "syntax error in %s definition: %s"
 msgstr "szintaktikai hiba a %s meghatározásban: %s"
 
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:774 locale/programs/repertoire.c:229
+#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
+#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
 msgid "no symbolic name given"
 msgstr "nem adott meg szimbolikus nevet"
 
-#: locale/programs/charmap.c:552
+#: locale/programs/charmap.c:553
 msgid "invalid encoding given"
 msgstr "érvénytelen kódolást adott meg"
 
-#: locale/programs/charmap.c:561
+#: locale/programs/charmap.c:562
 msgid "too few bytes in character encoding"
 msgstr "túl kevés bájt a karakter kódólásban"
 
-#: locale/programs/charmap.c:563
+#: locale/programs/charmap.c:564
 msgid "too many bytes in character encoding"
 msgstr "túl sor bájt a karakter kódólásban"
 
-#: locale/programs/charmap.c:585 locale/programs/charmap.c:733
-#: locale/programs/charmap.c:816 locale/programs/repertoire.c:295
+#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
+#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
 msgid "no symbolic name given for end of range"
 msgstr "nem adott meg szimbolikus nevet a tartomány végének"
 
-#: locale/programs/charmap.c:609 locale/programs/ld-address.c:601
-#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:3924
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2255 locale/programs/ld-ctype.c:3006
-#: locale/programs/ld-identification.c:451
-#: locale/programs/ld-measurement.c:237 locale/programs/ld-messages.c:331
-#: locale/programs/ld-monetary.c:942 locale/programs/ld-name.c:306
-#: locale/programs/ld-numeric.c:367 locale/programs/ld-paper.c:240
-#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1220
-#: locale/programs/repertoire.c:312
+#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
+#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2256 locale/programs/ld-ctype.c:3007
+#: locale/programs/ld-identification.c:452
+#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
+#: locale/programs/ld-monetary.c:942 locale/programs/ld-name.c:307
+#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
+#: locale/programs/repertoire.c:313
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "%1$s: definíció nem végződik `END %1$s'-re"
 
-#: locale/programs/charmap.c:642
+#: locale/programs/charmap.c:643
 msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
 msgstr ""
 "csak a szélleség meghatározás engedélyezett a következő 'CHARMAP'-nál"
 
-#: locale/programs/charmap.c:650 locale/programs/charmap.c:713
+#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
 #, c-format
 msgid "value for %s must be an integer"
 msgstr "a %s értékének egy egésznek kell lennie"
 
-#: locale/programs/charmap.c:841
+#: locale/programs/charmap.c:842
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s hiba a gép állapotában"
 
-#: locale/programs/charmap.c:849 locale/programs/ld-address.c:617
-#: locale/programs/ld-collate.c:2763 locale/programs/ld-collate.c:4117
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2252 locale/programs/ld-ctype.c:3023
-#: locale/programs/ld-identification.c:467
-#: locale/programs/ld-measurement.c:253 locale/programs/ld-messages.c:347
-#: locale/programs/ld-monetary.c:958 locale/programs/ld-name.c:322
-#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:256
-#: locale/programs/ld-telephone.c:328 locale/programs/ld-time.c:1236
-#: locale/programs/locfile.c:825 locale/programs/repertoire.c:323
+#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
+#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4118
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2253 locale/programs/ld-ctype.c:3024
+#: locale/programs/ld-identification.c:468
+#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
+#: locale/programs/ld-monetary.c:958 locale/programs/ld-name.c:323
+#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
+#: locale/programs/locfile.c:825 locale/programs/repertoire.c:324
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: idő előtti fájl vég"
 
-#: locale/programs/charmap.c:868 locale/programs/charmap.c:879
+#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
 #, c-format
 msgid "unknown character `%s'"
 msgstr "ismeretlen karakter '%s'"
 
-#: locale/programs/charmap.c:887
+#: locale/programs/charmap.c:888
 #, c-format
 msgid ""
 "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the "
 "same: %d vs %d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:992 locale/programs/ld-collate.c:3043
-#: locale/programs/repertoire.c:418
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
+#: locale/programs/repertoire.c:419
 msgid "invalid names for character range"
 msgstr "a karakter tartomány neve érvénytelen"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1004 locale/programs/repertoire.c:430
+#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
 msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
 msgstr "a 16-os számrendszerbeli értéleket kérem nagy betűkkel megadni"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1022 locale/programs/repertoire.c:448
+#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
 #, c-format
 msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
 msgstr "a <%s> és a <%s> érvénytelen nevek ebben a tartományban"
 
-#: locale/programs/charmap.c:1028 locale/programs/repertoire.c:455
+#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
 msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:1086
+#: locale/programs/charmap.c:1087
 msgid "resulting bytes for range not representable."
 msgstr "az eredmény bájtjai nem értékelhetők."
 
-#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1557
-#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:132
-#: locale/programs/ld-measurement.c:93 locale/programs/ld-messages.c:96
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:93
-#: locale/programs/ld-numeric.c:97 locale/programs/ld-paper.c:90
-#: locale/programs/ld-telephone.c:93 locale/programs/ld-time.c:158
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
+#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
+#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
+#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
 #, c-format
 msgid "No definition for %s category found"
 msgstr "A '%s' kategória nincs meghatározva"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
-#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:230
-#: locale/programs/ld-address.c:302 locale/programs/ld-address.c:321
-#: locale/programs/ld-address.c:334 locale/programs/ld-identification.c:145
-#: locale/programs/ld-measurement.c:104 locale/programs/ld-monetary.c:205
+#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
+#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
+#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
+#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
+#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
 #: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:104
-#: locale/programs/ld-name.c:141 locale/programs/ld-numeric.c:111
-#: locale/programs/ld-numeric.c:125 locale/programs/ld-paper.c:101
-#: locale/programs/ld-paper.c:110 locale/programs/ld-telephone.c:104
-#: locale/programs/ld-telephone.c:161 locale/programs/ld-time.c:174
-#: locale/programs/ld-time.c:195
+#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
+#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
+#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
+#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
+#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
+#: locale/programs/ld-time.c:196
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s:a %s mező nincs definiálva"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
-#: locale/programs/ld-address.c:239 locale/programs/ld-address.c:277
-#: locale/programs/ld-name.c:116 locale/programs/ld-telephone.c:116
+#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
+#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
+#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s: a %s mező nem lehet üres"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:169
+#: locale/programs/ld-address.c:170
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
 msgstr "%s érvénytelen escape '%%%c' sorozat a %s mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:220
+#: locale/programs/ld-address.c:221
 #, c-format
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "%s a %s szaknyelv kód nincs definiálva"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:245
+#: locale/programs/ld-address.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' must not be defined"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:259 locale/programs/ld-address.c:288
+#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s A %s nyelv rövidítést nem ismerem"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:266 locale/programs/ld-address.c:294
-#: locale/programs/ld-address.c:328 locale/programs/ld-address.c:340
+#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
+#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s: `%s' érték nem aznonos a `%s' értékkel"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:313
+#: locale/programs/ld-address.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: a %d ország kód nem érvényes"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:509 locale/programs/ld-address.c:546
-#: locale/programs/ld-address.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:2630
-#: locale/programs/ld-identification.c:363
-#: locale/programs/ld-measurement.c:220 locale/programs/ld-messages.c:300
+#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2631
+#: locale/programs/ld-identification.c:364
+#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
 #: locale/programs/ld-monetary.c:700 locale/programs/ld-monetary.c:735
-#: locale/programs/ld-monetary.c:776 locale/programs/ld-name.c:279
-#: locale/programs/ld-numeric.c:262 locale/programs/ld-paper.c:223
-#: locale/programs/ld-telephone.c:287 locale/programs/ld-time.c:1125
-#: locale/programs/ld-time.c:1167
+#: locale/programs/ld-monetary.c:776 locale/programs/ld-name.c:280
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
+#: locale/programs/ld-time.c:1168
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: a %s mezőt több mint egyszer határozta meg"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:513 locale/programs/ld-address.c:551
-#: locale/programs/ld-identification.c:367 locale/programs/ld-messages.c:310
+#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
+#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
 #: locale/programs/ld-monetary.c:704 locale/programs/ld-monetary.c:739
-#: locale/programs/ld-name.c:283 locale/programs/ld-numeric.c:266
-#: locale/programs/ld-telephone.c:291 locale/programs/ld-time.c:1019
-#: locale/programs/ld-time.c:1088 locale/programs/ld-time.c:1130
+#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
+#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s ismeretlen karakter a '%s' mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:598 locale/programs/ld-collate.c:3922
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3003 locale/programs/ld-identification.c:448
-#: locale/programs/ld-measurement.c:234 locale/programs/ld-messages.c:329
-#: locale/programs/ld-monetary.c:940 locale/programs/ld-name.c:304
-#: locale/programs/ld-numeric.c:365 locale/programs/ld-paper.c:238
-#: locale/programs/ld-telephone.c:310 locale/programs/ld-time.c:1218
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3923
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3004 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
+#: locale/programs/ld-monetary.c:940 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: nem teljes az 'END' sor"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:608 locale/programs/ld-collate.c:543
-#: locale/programs/ld-collate.c:595 locale/programs/ld-collate.c:891
-#: locale/programs/ld-collate.c:904 locale/programs/ld-collate.c:2732
-#: locale/programs/ld-collate.c:2753 locale/programs/ld-collate.c:4107
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1984 locale/programs/ld-ctype.c:2242
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2828 locale/programs/ld-ctype.c:3014
-#: locale/programs/ld-identification.c:458
-#: locale/programs/ld-measurement.c:244 locale/programs/ld-messages.c:338
-#: locale/programs/ld-monetary.c:949 locale/programs/ld-name.c:313
-#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:247
-#: locale/programs/ld-telephone.c:319 locale/programs/ld-time.c:1227
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2733
+#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4108
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2243
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2829 locale/programs/ld-ctype.c:3015
+#: locale/programs/ld-identification.c:459
+#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
+#: locale/programs/ld-monetary.c:949 locale/programs/ld-name.c:314
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: szintaktikai hiba"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:418
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
 msgstr "`%.*s' már létezik mint karakterkészlet"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:427
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
 msgstr "`%.*s' már létezik mint repertár"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:434
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
 msgstr "`%.*s' már létezik mint összehasonlító szimbólum"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:441
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined as collating element"
 msgstr "`%.*s' már létezik mint összehasonlító elem"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:472 locale/programs/ld-collate.c:498
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' és a `backward' kölcsönösen kizárják egymást"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:482 locale/programs/ld-collate.c:508
-#: locale/programs/ld-collate.c:524
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: a '%s'-t több mint egyszer használta a súly meghatározásban '%d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:580
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
 msgstr "%s: túl sok szabály; az első bejegyzés csak %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:616
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
 #, c-format
 msgid "%s: not enough sorting rules"
 msgstr "%s nem elég a rendező szabály"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:781
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: üres súly szöveg nem engedélyezett"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:876
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
 msgstr ""
 "%s: a súlynak ugyanazt az ellipszist szimbólumot kell használni mint a névnek"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:932
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
 #, c-format
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s túl sok érték"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1052 locale/programs/ld-collate.c:1227
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
 #, c-format
 msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "a `%.*s' meg meg van határozva a '%s:%Zu'-nél"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1102
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr ""
 "%s: a tartomány kezdő és befejező szimbólumának karakterekből kell állnija"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1129
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr ""
 "%s bájt sorozat első és utolsó eleme ugyanolyan hosszúnak kell hogy legyen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1171
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the "
 "last character"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1296
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr ""
 "%s: a szimbolikus ellipszis tarományt nem követheti közvetlenül egy "
 "'order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1300
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
@@ -1926,447 +1927,447 @@
 "%s: a szimbolikus ellipszis tarományt nem követheti közvetlenül egy "
 "'order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1320 locale/programs/ld-ctype.c:1501
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
 #, c-format
 msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1370 locale/programs/ld-collate.c:3858
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3859
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: '%.*s' sorrend már definiálva van a %s:%Zu -nál"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1379
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' karakter kell hogy legyen"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1574
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr ""
 "%s: `position' minden szekcióban meg kell határozni a szintet vagy sehol sem"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1599
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' not defined"
 msgstr "jel '%s' nincs meghatározva"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1675 locale/programs/ld-collate.c:1781
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
 #, c-format
 msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
 msgstr "a jel '%s' ugyanaz a kódolása mint"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1679 locale/programs/ld-collate.c:1785
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
 #, c-format
 msgid "symbol `%s'"
 msgstr "jel '%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1827
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
 #, c-format
 msgid "no definition of `UNDEFINED'"
 msgstr "nincs meghatározása az `UNDEFINED'-nek"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1856
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
 #, c-format
 msgid "too many errors; giving up"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2658 locale/programs/ld-collate.c:4046
+#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4047
 #, c-format
 msgid "%s: nested conditionals not supported"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2676
+#: locale/programs/ld-collate.c:2677
 #, c-format
 msgid "%s: more then one 'else'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2851
+#: locale/programs/ld-collate.c:2852
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: ismétlődő meghatározás a '%s'-ben"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2887
+#: locale/programs/ld-collate.c:2888
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: ismétlődő meghatározás a '%s' szekcióban"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3023
+#: locale/programs/ld-collate.c:3024
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: ismeretlen karakter az összehasonlító szimbólum nevében"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3152
+#: locale/programs/ld-collate.c:3153
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: ismeretlen karakter az egyenértékű meghatározás nevében"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3163
+#: locale/programs/ld-collate.c:3164
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: ismeretlen karakter az egyenértékű meghatározás értékében"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3173
+#: locale/programs/ld-collate.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s ismeretlen szimbólum a '%s' egyenértékű definícióban"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3182
+#: locale/programs/ld-collate.c:3183
 msgid "error while adding equivalent collating symbol"
 msgstr "hiba az egyenértékű összehasonlító szimbólumok hozzáadása alatt"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3220
+#: locale/programs/ld-collate.c:3221
 #, c-format
 msgid "duplicate definition of script `%s'"
 msgstr "a '%s' parancsállomány kétszer lett létrehozva"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3268
+#: locale/programs/ld-collate.c:3269
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3297
+#: locale/programs/ld-collate.c:3298
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s többszörös sorrend meghatározás a '%s' szekcióban"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3325
+#: locale/programs/ld-collate.c:3326
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s érvénytelen rendezési szabályok"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3352
+#: locale/programs/ld-collate.c:3353
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s többszörös sorrend meghatározás egy névtelen szekcióban"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
-#: locale/programs/ld-collate.c:3900
+#: locale/programs/ld-collate.c:3408 locale/programs/ld-collate.c:3538
+#: locale/programs/ld-collate.c:3901
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: hiányzó `order_end' kulcsszó"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3470
+#: locale/programs/ld-collate.c:3471
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: nem összehasonlítható szimbólum a '%.*s'. Még nincs meghatározva"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3488
+#: locale/programs/ld-collate.c:3489
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: nem összehasonlítható elem a '%.*s'. Még nincs meghatározva"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3499
+#: locale/programs/ld-collate.c:3500
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr ""
 "%s: nem lehet újrarendezni a következő után %.*s: ismeretlen szimbólum"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
+#: locale/programs/ld-collate.c:3552 locale/programs/ld-collate.c:3913
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: hiányzó `reorder_end' kulcsszó"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
+#: locale/programs/ld-collate.c:3586 locale/programs/ld-collate.c:3784
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s:  `%.*s' szekciót nem ismerem"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3650
+#: locale/programs/ld-collate.c:3651
 #, c-format
 msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3846
+#: locale/programs/ld-collate.c:3847
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: a `%s' nem ez ellipszis tartomány vége"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3896
+#: locale/programs/ld-collate.c:3897
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s üres kategória leírás nem engedélyezett"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:3916
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: hiányzó `reorder-sections-end' kulcsszó"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:4079
+#: locale/programs/ld-collate.c:4080
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:4097
+#: locale/programs/ld-collate.c:4098
 #, c-format
 msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:439
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
 #, c-format
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "A karakterkészletben nincs ilyen karakter"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:468
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr ""
 "a L'\\u%0*x' karakter a  `%s' osztályban `%s' osztályúnak kell lennie"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:483
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
 #, c-format
 msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "a L'\\u%0*x' karakter a  `%s' osztályban nem lehet `%s' osztályú"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
 #, c-format
 msgid "internal error in %s, line %u"
 msgstr "belső hiba a '%s' '%u' sorában"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:526
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
 msgstr "a '%s' karakter a '%s' osztályban '%s' osztályúnak kell lennie"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:542
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
 #, c-format
 msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
 msgstr "a '%s' karakter a '%s' osztályban nem lehet '%s' osztályú"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> karakter nem  '%s' osztályú"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> karakter nem lehet '%s' osztályú"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:599
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
 #, c-format
 msgid "character <SP> not defined in character map"
 msgstr "az <SP> karakter nincs meghatározva a karakterkészletben"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:735
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
 #, c-format
 msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
 msgstr "a `digit' kategória bejegyzéseinek oszthatónak kell lennie tízzel"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:784
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 "nincs bemeneti szám meghatározva és nincs szabványos név a karakterkészletben"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:849
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
 msgstr ""
 "nem érhetők el az 'outdigit' -ben használt karakterek a karakter készletben"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:866
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
 #, c-format
 msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
 msgstr "nem érhetők el az 'outdigit' -ben használt karakterek a repertoárban"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1269
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
 #, c-format
 msgid "character class `%s' already defined"
 msgstr "a '%s' karakter osztály már létezik"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1275
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
 msgstr ""
 "végrehajtási határ: nem lehet  %Zd karakternél többet engedélyezni ebben az "
 "osztályban"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
 #, c-format
 msgid "character map `%s' already defined"
 msgstr "a '%s' karakter készlet már létezik"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1307
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
 msgstr ""
 "végrehajtási határ: nem lehet  %d karakter készletnél többet engedélyezni "
 "ebben az osztályban"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1572 locale/programs/ld-ctype.c:1697
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1803 locale/programs/ld-ctype.c:2493
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2494
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3490
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: a %s mező nem tíz bejegyzést tartalmaz"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1600 locale/programs/ld-ctype.c:2174
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
 #, c-format
 msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
 msgstr ""
 "a to-value <U%0*X> tartománya kisebb mint a from-value <U%0*X> tartománya"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1727
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
 msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
 msgstr ""
 "kezdet és vég karakter sorozat tartományának ugyanolyan hosszúnak kell lennie"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1734
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
 msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
 msgstr "to-value karakter sorozat kisebb mint a  from-value sorozaté"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2094 locale/programs/ld-ctype.c:2145
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
 msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
 msgstr "idő előtt vége a `translit_ignore' meghatározásnak"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2100 locale/programs/ld-ctype.c:2151
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
 msgid "syntax error"
 msgstr "szintaktikai hiba"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2326
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2327
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: szintaktikai hiba az új karakterosztály meghatározása során"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2341
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2342
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: szintaktikai hiba az új karaktertérkép meghatározása során"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2515
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2516
 msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
 msgstr ""
 "a körkörös tartományt meg kell jelölni két aznonos típusú műveleti jellel"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2524
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2525
 msgid ""
 "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
 msgstr ""
 "a szimbolikus név tartománynál értékei abszolút ellipszist '...' nem lehet "
 "haszálni"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2539
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2540
 msgid ""
 "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
 msgstr ""
 "az UCS tartomány értéke egy hexadecimális szimbolikus ellipszis kell hogy "
 "legyen '..'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2553
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2554
 msgid ""
 "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
 msgstr ""
 "az karakter kód tartomány értéke egy hexadecimális abszolút ellipszis kell "
 "hogy legyen '..'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2704
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2705
 #, c-format
 msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
 msgstr "kétszeres a '%s' meghatározása"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2790 locale/programs/ld-ctype.c:2934
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2791 locale/programs/ld-ctype.c:2935
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: `translit_start' szekció nem `translit_end'-re végződik"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2885
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2886
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: ismétlődő `default_missing' definíció"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2891
 msgid "previous definition was here"
 msgstr "az előző meghatározás itt volt"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2912
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2913
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: nem értelmezhető `default_missing' meghatározást találtam"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3065 locale/programs/ld-ctype.c:3149
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3169 locale/programs/ld-ctype.c:3190
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3211 locale/programs/ld-ctype.c:3232
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3253 locale/programs/ld-ctype.c:3293
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3314 locale/programs/ld-ctype.c:3381
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3423 locale/programs/ld-ctype.c:3448
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3066 locale/programs/ld-ctype.c:3150
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3170 locale/programs/ld-ctype.c:3191
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3212 locale/programs/ld-ctype.c:3233
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3254 locale/programs/ld-ctype.c:3294
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3315 locale/programs/ld-ctype.c:3382
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3424 locale/programs/ld-ctype.c:3449
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: karakter `%s' nincs definiálva mint egy alapértelemezett érték"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3070 locale/programs/ld-ctype.c:3154
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3174 locale/programs/ld-ctype.c:3195
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3216 locale/programs/ld-ctype.c:3237
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3258 locale/programs/ld-ctype.c:3298
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3319 locale/programs/ld-ctype.c:3386
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3071 locale/programs/ld-ctype.c:3155
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3175 locale/programs/ld-ctype.c:3196
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3217 locale/programs/ld-ctype.c:3238
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3259 locale/programs/ld-ctype.c:3299
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3320 locale/programs/ld-ctype.c:3387
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: karakter `%s' a karakter térképpen nem egy bájt jellenti"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3430 locale/programs/ld-ctype.c:3455
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3431 locale/programs/ld-ctype.c:3456
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr ""
 "%s: karakter `%s' szükséges, hogy az alapértéket ne egy bájt jellentse"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3511
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3512
 #, c-format
 msgid ""
 "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
 msgstr ""
 "nincs kimeneti szám meghatározva és nincs szabványos név a karakterkészletben"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3802
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3803
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: átírási adatok '%s'-ről nem elérhetőek"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3903
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3904
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: osztálytáblázat \"%s\": %lu bájt\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3972
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3973
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: térkép tábla \"%s\": %lu bájt\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:4105
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4106
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tábla széllesség: %lu bájt\n"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:169
+#: locale/programs/ld-identification.c:170
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s nem azonosított a %s kategória"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:434
+#: locale/programs/ld-identification.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: ismétlődő verzió kategória definíció"
 
-#: locale/programs/ld-measurement.c:112
+#: locale/programs/ld-measurement.c:113
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value for field `%s'"
 msgstr "%s érvénytelen érték a %s mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:113 locale/programs/ld-messages.c:147
+#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s:a %s mező definiálás le van törölve"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:120 locale/programs/ld-messages.c:154
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:117
+#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
+#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
 msgstr "%s: a '%s' mező értéke nem lehet üres"
 
-#: locale/programs/ld-messages.c:136 locale/programs/ld-messages.c:170
+#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
 #, c-format
 msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
 msgstr "%s nem pontos reguláris kifejezés a '%s':'%s' mezőben"
@@ -2388,17 +2389,17 @@
 msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
 msgstr "%s: a '%s' mező értéke a %d...%d tarományba kell hogy essen"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:746 locale/programs/ld-numeric.c:273
+#: locale/programs/ld-monetary.c:746 locale/programs/ld-numeric.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
 msgstr "%s: a '%s' mező értéke egy karakter kell hogy legyen"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:843 locale/programs/ld-numeric.c:317
+#: locale/programs/ld-monetary.c:843 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s '-1' kell lennie az utolsó bejegyzésnek a '%s' mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:865 locale/programs/ld-numeric.c:334
+#: locale/programs/ld-monetary.c:865 locale/programs/ld-numeric.c:335
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: a '%s' mező értékének kisebbnek kell hogy legyen mint 127"
@@ -2407,130 +2408,130 @@
 msgid "conversion rate value cannot be zero"
 msgstr "az átalakítási arány nem lehet nulla"
 
-#: locale/programs/ld-name.c:128 locale/programs/ld-telephone.c:125
-#: locale/programs/ld-telephone.c:148
+#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
+#: locale/programs/ld-telephone.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
 msgstr "%s érvénytelen escape sorozat a %s mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:246
+#: locale/programs/ld-time.c:247
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
 msgstr "%s: vezérlő jel a %Zd szövegben az `era' mezőben nem '+' sem '-'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:257
+#: locale/programs/ld-time.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
 msgstr ""
 "%s: vezérlő jel a %Zd szövegben az `era' mezőben nem lehet egy karakter"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:270
+#: locale/programs/ld-time.c:271
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s érvénytelen szám a %Zd szövegben a 'era' mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:278
+#: locale/programs/ld-time.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s szemét a %Zd sztring végén az 'era' mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:329
+#: locale/programs/ld-time.c:330
 #, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s érvénytelen indulási dátum az 'era' mező %Zd szövegjében"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:338
+#: locale/programs/ld-time.c:339
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
 msgstr "%s szemét a %Zd sztring az induló dátum végén az 'era' mezőben "
 
-#: locale/programs/ld-time.c:357
+#: locale/programs/ld-time.c:358
 #, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s érvénytelen indulási dátum az 'era' mező %Zd szövegjében"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:406 locale/programs/ld-time.c:434
+#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s érvénytelen befejezési dátum az 'era' mező %Zd szövegjében"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:415
+#: locale/programs/ld-time.c:416
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s szemét a %Zd sztring az leállás dátum végén az 'era' mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:443
+#: locale/programs/ld-time.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: hibás era név az 'era' mezőben %Zd sztringben"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:455
+#: locale/programs/ld-time.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: hibás era formátum az 'era' mezőben %Zd sztringben"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:496
+#: locale/programs/ld-time.c:497
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr ""
 "%s: a harmadik művelet a %s mező értékének nagyobbnak kell hogy legyen mint "
 "%d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:504 locale/programs/ld-time.c:512
-#: locale/programs/ld-time.c:520
+#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
+#: locale/programs/ld-time.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: a '%s' mező értékének nem lehet nagyobb mint %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:1003
+#: locale/programs/ld-time.c:1004
 #, c-format
 msgid "%s: too few values for field `%s'"
 msgstr "%s: túl sok érték a %s mezőben"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:1048
+#: locale/programs/ld-time.c:1049
 msgid "extra trailing semicolon"
 msgstr "több sok záró kettőspont"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:1051
+#: locale/programs/ld-time.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: too many values for field `%s'"
 msgstr "%s: túl sok érték a '%s' mezőben"
 
-#: locale/programs/linereader.c:129
+#: locale/programs/linereader.c:130
 msgid "trailing garbage at end of line"
 msgstr "szemét a sor végén"
 
-#: locale/programs/linereader.c:297
+#: locale/programs/linereader.c:298
 msgid "garbage at end of number"
 msgstr "szemét a számok végén"
 
-#: locale/programs/linereader.c:409
+#: locale/programs/linereader.c:410
 msgid "garbage at end of character code specification"
 msgstr "szemét a karakter kód meghatározás végén"
 
-#: locale/programs/linereader.c:495
+#: locale/programs/linereader.c:496
 msgid "unterminated symbolic name"
 msgstr "be nem fejezett szimbolikus név"
 
-#: locale/programs/linereader.c:622
+#: locale/programs/linereader.c:623
 msgid "illegal escape sequence at end of string"
 msgstr "érvénytelen eszkép sorozat a szöveg végén"
 
-#: locale/programs/linereader.c:626 locale/programs/linereader.c:854
+#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
 msgid "unterminated string"
 msgstr "be nem fejezett szöveg"
 
-#: locale/programs/linereader.c:668
+#: locale/programs/linereader.c:669
 msgid "non-symbolic character value should not be used"
 msgstr "nem szimbolikus karaktereket nem kéne használni"
 
-#: locale/programs/linereader.c:815
+#: locale/programs/linereader.c:816
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
 msgstr "a `%.*s' jel nincs a karakterkészletben"
 
-#: locale/programs/linereader.c:836
+#: locale/programs/linereader.c:837
 #, c-format
 msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
 msgstr "a `%.*s' jel nincs a repertoárban"
@@ -2540,39 +2541,39 @@
 msgid "unknown name \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:74
+#: locale/programs/locale.c:72
 msgid "System information:"
 msgstr "Rendszer információ:"
 
-#: locale/programs/locale.c:76
+#: locale/programs/locale.c:74
 msgid "Write names of available locales"
 msgstr "Az elérhető helyeknek a kiírása"
 
-#: locale/programs/locale.c:78
+#: locale/programs/locale.c:76
 msgid "Write names of available charmaps"
 msgstr "Az elérhető karakterkészletek neveinek a kiírása"
 
-#: locale/programs/locale.c:79
+#: locale/programs/locale.c:77
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Kimeneti formátum módosítás:"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Write names of selected categories"
 msgstr "Az kiválasztott kategóriák kiírása"
 
-#: locale/programs/locale.c:81
+#: locale/programs/locale.c:79
 msgid "Write names of selected keywords"
 msgstr "A kiválaszott kulcsszavak kiírása"
 
-#: locale/programs/locale.c:82
+#: locale/programs/locale.c:80
 msgid "Print more information"
 msgstr "Több adat kiírása"
 
-#: locale/programs/locale.c:87
+#: locale/programs/locale.c:85
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:90
+#: locale/programs/locale.c:88
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2580,27 +2581,27 @@
 "NÉV\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: locale/programs/locale.c:194
+#: locale/programs/locale.c:192
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:196
+#: locale/programs/locale.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:209
+#: locale/programs/locale.c:207
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:225
+#: locale/programs/locale.c:223
 #, c-format
 msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locale.c:518
+#: locale/programs/locale.c:519
 #, c-format
 msgid "while preparing output"
 msgstr "a kimenet előkészítése alatt"
@@ -2613,23 +2614,23 @@
 msgid "Symbolic character names defined in FILE"
 msgstr "Szimbolikus karakter nevek meghatározása a FÁJLBAN"
 
-#: locale/programs/localedef.c:122
+#: locale/programs/localedef.c:123
 msgid "Source definitions are found in FILE"
 msgstr "A forrás meghatározását nem találom a FÁJLBAN"
 
-#: locale/programs/localedef.c:124
+#: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "A FÁJL tartamát átalakítom szimbolikus nevekről UCS4 értékre"
 
-#: locale/programs/localedef.c:128
+#: locale/programs/localedef.c:129
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Kimenetet hoz létre ha figyelmeztető üzeneteket bocsátottak ki"
 
-#: locale/programs/localedef.c:129
+#: locale/programs/localedef.c:130
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Régi stílusú tábla létrehozása"
 
-#: locale/programs/localedef.c:130
+#: locale/programs/localedef.c:131
 msgid "Optional output file prefix"
 msgstr "Válaszható kimeneti fájl előtét"
 
@@ -2637,76 +2638,76 @@
 msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Szigorúan POSIX hozzáillesztés"
 
-#: locale/programs/localedef.c:133
+#: locale/programs/localedef.c:134
 msgid "Suppress warnings and information messages"
 msgstr "Eltitkolt figyelmeztetések és információk"
 
-#: locale/programs/localedef.c:134
+#: locale/programs/localedef.c:135
 msgid "Print more messages"
 msgstr "Több üzenet kiírása"
 
-#: locale/programs/localedef.c:135
+#: locale/programs/localedef.c:136
 msgid "Archive control:"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:137
+#: locale/programs/localedef.c:138
 msgid "Don't add new data to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:139
+#: locale/programs/localedef.c:140
 msgid "Add locales named by parameters to archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:140
+#: locale/programs/localedef.c:141
 msgid "Replace existing archive content"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:142
+#: locale/programs/localedef.c:143
 msgid "Remove locales named by parameters from archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:143
+#: locale/programs/localedef.c:144
 msgid "List content of archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:145
+#: locale/programs/localedef.c:146
 msgid "locale.alias file to consult when making archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:150
+#: locale/programs/localedef.c:151
 msgid "Compile locale specification"
 msgstr "Fordítás hely meghatározások"
 
-#: locale/programs/localedef.c:153
+#: locale/programs/localedef.c:154
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
 "--list-archive [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:228
+#: locale/programs/localedef.c:229
 #, c-format
 msgid "cannot create directory for output files"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:239
+#: locale/programs/localedef.c:240
 #, c-format
 msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
 msgstr ""
 "VÉGZETES HIBA: a rendszeren nincs definiálva a `_POSIX2_LOCALEDEF' változó"
 
-#: locale/programs/localedef.c:253 locale/programs/localedef.c:269
-#: locale/programs/localedef.c:595 locale/programs/localedef.c:615
+#: locale/programs/localedef.c:254 locale/programs/localedef.c:270
+#: locale/programs/localedef.c:602 locale/programs/localedef.c:622
 #, c-format
 msgid "cannot open locale definition file `%s'"
 msgstr "nem lehet megnyitni a '%s' helymeghatározás fájl"
 
-#: locale/programs/localedef.c:281
+#: locale/programs/localedef.c:282
 #, c-format
 msgid "cannot write output files to `%s'"
 msgstr "nem lehet a '%s' kimeneti fájl írni"
 
-#: locale/programs/localedef.c:362
+#: locale/programs/localedef.c:368
 #, c-format
 msgid ""
 "System's directory for character maps : %s\n"
@@ -2715,146 +2716,145 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/localedef.c:563
+#: locale/programs/localedef.c:570
 #, c-format
 msgid "circular dependencies between locale definitions"
 msgstr "körkörös függőségeket találtam a hely meghatározásások között"
 
-#: locale/programs/localedef.c:569
+#: locale/programs/localedef.c:576
 #, c-format
 msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
 msgstr "nem lehet hozzáadni a '%s'-t a beolvasott helyekhez még egyszer"
 
-#: locale/programs/locarchive.c:113 locale/programs/locarchive.c:347
-#: nss/makedb.c:289
+#: nss/makedb.c:288
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:143 locale/programs/locarchive.c:393
+#: locale/programs/locarchive.c:155 locale/programs/locarchive.c:413
 #, c-format
 msgid "cannot initialize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:150 locale/programs/locarchive.c:400
+#: locale/programs/locarchive.c:162 locale/programs/locarchive.c:420
 #, c-format
 msgid "cannot resize archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:163 locale/programs/locarchive.c:413
-#: locale/programs/locarchive.c:619
+#: locale/programs/locarchive.c:177 locale/programs/locarchive.c:435
+#: locale/programs/locarchive.c:645
 #, c-format
 msgid "cannot map archive header"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:185
+#: locale/programs/locarchive.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to create new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:197
+#: locale/programs/locarchive.c:211
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of new locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:296
+#: locale/programs/locarchive.c:311
 #, c-format
 msgid "cannot read data from locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:327
+#: locale/programs/locarchive.c:342
 #, c-format
 msgid "cannot map locale archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:421
+#: locale/programs/locarchive.c:443
 #, c-format
 msgid "cannot lock new archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:485
+#: locale/programs/locarchive.c:509
 #, c-format
 msgid "cannot extend locale archive file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:494
+#: locale/programs/locarchive.c:518
 #, c-format
 msgid "cannot change mode of resized locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:502
+#: locale/programs/locarchive.c:526
 #, c-format
 msgid "cannot rename new archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:555
+#: locale/programs/locarchive.c:579
 #, c-format
 msgid "cannot open locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:560
+#: locale/programs/locarchive.c:584
 #, c-format
 msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:579
+#: locale/programs/locarchive.c:603
 #, c-format
 msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:602
+#: locale/programs/locarchive.c:626
 #, c-format
 msgid "cannot read archive header"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:666
+#: locale/programs/locarchive.c:697
 #, c-format
 msgid "locale '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:928 locale/programs/locarchive.c:943
-#: locale/programs/locarchive.c:955 locale/programs/locarchive.c:967
+#: locale/programs/locarchive.c:959 locale/programs/locarchive.c:974
+#: locale/programs/locarchive.c:986 locale/programs/locarchive.c:998
 #: locale/programs/locfile.c:343
 #, c-format
 msgid "cannot add to locale archive"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1125
+#: locale/programs/locarchive.c:1156
 #, c-format
 msgid "locale alias file `%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1275
+#: locale/programs/locarchive.c:1306
 #, c-format
 msgid "Adding %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1281
+#: locale/programs/locarchive.c:1312
 #, c-format
 msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1287
+#: locale/programs/locarchive.c:1318
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1294
+#: locale/programs/locarchive.c:1325
 #, c-format
 msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1366
+#: locale/programs/locarchive.c:1397
 #, c-format
 msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1430
+#: locale/programs/locarchive.c:1461
 #, c-format
 msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/locarchive.c:1500
+#: locale/programs/locarchive.c:1531
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" not in archive"
 msgstr ""
@@ -2900,27 +2900,27 @@
 msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "a `%1$s' meghatározás nem végződhet `END %1$s' -re"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:228 locale/programs/repertoire.c:269
-#: locale/programs/repertoire.c:294
+#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
+#: locale/programs/repertoire.c:295
 #, c-format
 msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
 msgstr "szintaktikai hiba repertoár meghatározásban: %s"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:270
+#: locale/programs/repertoire.c:271
 msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
 msgstr "nem <Uxxxx> vagy  <Uxxxxxxxx> értéket adott meg"
 
-#: locale/programs/repertoire.c:330
+#: locale/programs/repertoire.c:331
 #, c-format
 msgid "cannot save new repertoire map"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/repertoire.c:341
+#: locale/programs/repertoire.c:342
 #, c-format
 msgid "repertoire map file `%s' not found"
 msgstr "a '%s' repertoár kép fájlt nem találom"
 
-#: login/programs/pt_chown.c:77
+#: login/programs/pt_chown.c:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal "
@@ -2929,7 +2929,7 @@
 "to be run directly from the command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:87
+#: login/programs/pt_chown.c:92
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the "
@@ -2938,33 +2938,33 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:191
+#: login/programs/pt_chown.c:198
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: login/programs/pt_chown.c:199
+#: login/programs/pt_chown.c:206
 #, c-format
 msgid "needs to be installed setuid `root'"
 msgstr ""
 
-#: malloc/mcheck.c:349
+#: malloc/mcheck.c:347
 msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
 msgstr "a memória jó, lehet hogy a (programozói) könyvtár hibás\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:352
+#: malloc/mcheck.c:350
 msgid "memory clobbered before allocated block\n"
 msgstr "memória ütközés a lefoglalt blokk előtt\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:355
+#: malloc/mcheck.c:353
 msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
 msgstr "memória ütközés a lefoglalt blokk vége előtt\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:358
+#: malloc/mcheck.c:356
 msgid "block freed twice\n"
 msgstr "a blokk kétszer lett felszabadítva\n"
 
-#: malloc/mcheck.c:361
+#: malloc/mcheck.c:359
 msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
 msgstr "hamis mcheck_status, a könyvtár hibás\n"
 
@@ -3003,7 +3003,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:100
+#: malloc/memusage.sh:99
 msgid ""
 "Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--"
 "unbuffered]\n"
@@ -3012,15 +3012,15 @@
 "\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:192
+#: malloc/memusage.sh:191
 msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:201
+#: malloc/memusage.sh:200
 msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusage.sh:214
+#: malloc/memusage.sh:213
 msgid "No program name given"
 msgstr ""
 
@@ -3040,23 +3040,23 @@
 "Létrehoz egy idő arányos kimentetett (alapértelmezetten meghívott funkciók "
 "száma szerint rendez)"
 
-#: malloc/memusagestat.c:60
+#: malloc/memusagestat.c:62
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr "A teljes memóriát felemészti a grafikon rajzolása"
 
-#: malloc/memusagestat.c:61
+#: malloc/memusagestat.c:64
 msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:62
+#: malloc/memusagestat.c:65
 msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
 msgstr ""
 
-#: malloc/memusagestat.c:67
+#: malloc/memusagestat.c:70
 msgid "Generate graphic from memory profiling data"
 msgstr "Grafika létrehozása memória adataiból"
 
-#: malloc/memusagestat.c:70
+#: malloc/memusagestat.c:73
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "ADATFÁJL [KIMENETI_FÁJL]"
 
@@ -3068,7 +3068,7 @@
 msgid "unable to free arguments"
 msgstr "nem lehet felszabadítani az üres paramétereket"
 
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:832 nis/ypclnt.c:920 posix/regcomp.c:131
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:20
 msgid "Success"
 msgstr "Siker"
@@ -3110,7 +3110,7 @@
 msgstr "Első/következő láncszem sérült"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:877 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Engedély megtagadva"
 
@@ -3269,123 +3269,123 @@
 msgstr ""
 "A helyi felhasználó azonosító (UID) a '%d' könyvtárba '%s' nem egyedülálló\n"
 
-#: nis/nis_print.c:50
+#: nis/nis_print.c:51
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "ISMERETLEN"
 
-#: nis/nis_print.c:108
+#: nis/nis_print.c:109
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr "HAMIS OBJEKTUM\n"
 
-#: nis/nis_print.c:111
+#: nis/nis_print.c:112
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr "NINCS OBJEKTUM\n"
 
-#: nis/nis_print.c:114
+#: nis/nis_print.c:115
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr "KÖNYVTÁR\n"
 
-#: nis/nis_print.c:117
+#: nis/nis_print.c:118
 msgid "GROUP\n"
 msgstr "CSOPORT\n"
 
-#: nis/nis_print.c:120
+#: nis/nis_print.c:121
 msgid "TABLE\n"
 msgstr "TÁBLA\n"
 
-#: nis/nis_print.c:123
+#: nis/nis_print.c:124
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr "ÜRES\n"
 
-#: nis/nis_print.c:126
+#: nis/nis_print.c:127
 msgid "LINK\n"
 msgstr "HIVATKOZÁS\n"
 
-#: nis/nis_print.c:129
+#: nis/nis_print.c:130
 msgid "PRIVATE\n"
 msgstr "MAGÁN\n"
 
-#: nis/nis_print.c:132
+#: nis/nis_print.c:133
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr "(Ismeretlen elem)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:166
+#: nis/nis_print.c:167
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr "Név  :'%s'\n"
 
-#: nis/nis_print.c:167
+#: nis/nis_print.c:168
 #, c-format
 msgid "Type : %s\n"
 msgstr "Típus : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:172
+#: nis/nis_print.c:173
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr "Mester Kiszolgáló :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:174
+#: nis/nis_print.c:175
 msgid "Replicate :\n"
 msgstr "Másolás  :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:175
+#: nis/nis_print.c:176
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr "\tNév       : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:176
+#: nis/nis_print.c:177
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr "\tNyilvános Kulcs : "
 
-#: nis/nis_print.c:180
+#: nis/nis_print.c:181
 msgid "None.\n"
 msgstr "Nincs.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:183
+#: nis/nis_print.c:184
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr "Diffie-Hellmann (%d bites)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:188
+#: nis/nis_print.c:189
 #, c-format
 msgid "RSA (%d bits)\n"
 msgstr "RSA (%d bit)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:191
+#: nis/nis_print.c:192
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr "Kerberos.\n"
 
-#: nis/nis_print.c:194
+#: nis/nis_print.c:195
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
 msgstr "Ismeretlen(típus= %d, bit= %d)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:205
+#: nis/nis_print.c:206
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr "\tEgyetemes címek (%u)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:227
+#: nis/nis_print.c:228
 msgid "Time to live : "
 msgstr "Élettartam : "
 
-#: nis/nis_print.c:229
+#: nis/nis_print.c:230
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr "Alapértelmezett Elérési jogok :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:238
+#: nis/nis_print.c:239
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr "\tTípus           : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:239
+#: nis/nis_print.c:240
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr "\tElérési jogok : "
 
-#: nis/nis_print.c:253
+#: nis/nis_print.c:254
 msgid "Group Flags :"
 msgstr "Csoport Jelzők:"
 
-#: nis/nis_print.c:256
+#: nis/nis_print.c:257
 msgid ""
 "\n"
 "Group Members :\n"
@@ -3393,95 +3393,95 @@
 "\n"
 "Tagok :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:268
+#: nis/nis_print.c:269
 #, c-format
 msgid "Table Type          : %s\n"
 msgstr "Táblázat Típus         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:269
+#: nis/nis_print.c:270
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr "Oszlopok száma    :%d\n"
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:271
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr "Karakter Elválasztó: %c\n"
 
-#: nis/nis_print.c:271
+#: nis/nis_print.c:272
 #, c-format
 msgid "Search Path         : %s\n"
 msgstr "Keresési út         :%s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:273
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr "Oszlopok          :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:275
+#: nis/nis_print.c:276
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr "\t[%d]\tNév           : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:277
+#: nis/nis_print.c:278
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr "\t\tAttribútumok   : "
 
-#: nis/nis_print.c:279
+#: nis/nis_print.c:280
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr "\t\tElérési jogok : "
 
-#: nis/nis_print.c:289
+#: nis/nis_print.c:290
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr "Összekapcsolt Objektum Típus : "
 
-#: nis/nis_print.c:291
+#: nis/nis_print.c:292
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr "Összekapcsolva : %s-el\n"
 
-#: nis/nis_print.c:301
+#: nis/nis_print.c:302
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr "\tAdattípus %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:304
+#: nis/nis_print.c:305
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr "\t[%u] - [%u bájt] "
 
-#: nis/nis_print.c:307
+#: nis/nis_print.c:308
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr "Titkosított adatok\n"
 
-#: nis/nis_print.c:309
+#: nis/nis_print.c:310
 msgid "Binary data\n"
 msgstr "Bináris adatok\n"
 
-#: nis/nis_print.c:325
+#: nis/nis_print.c:326
 #, c-format
 msgid "Object Name   : %s\n"
 msgstr "Objektum Név  :%s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:327
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr "Könyvtár     : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:327
+#: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
 msgstr "Tulajdonos      :%s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:329
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr "Csoport        : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:329
+#: nis/nis_print.c:330
 msgid "Access Rights : "
 msgstr "Elérési jogok : "
 
-#: nis/nis_print.c:331
+#: nis/nis_print.c:332
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3490,90 +3490,90 @@
 "\n"
 "Élettartam  : "
 
-#: nis/nis_print.c:334
+#: nis/nis_print.c:335
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr "Létrehozás Ideje : %s"
 
-#: nis/nis_print.c:336
+#: nis/nis_print.c:337
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr "Módosító Idő   :%s"
 
-#: nis/nis_print.c:337
+#: nis/nis_print.c:338
 msgid "Object Type   : "
 msgstr "Objektum Típus   : "
 
-#: nis/nis_print.c:357
+#: nis/nis_print.c:358
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr "    Adat Hossz = %u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:371
+#: nis/nis_print.c:372
 #, c-format
 msgid "Status            : %s\n"
 msgstr "Állapot          :%s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:372
+#: nis/nis_print.c:373
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr "Objektumok száma  :%u\n"
 
-#: nis/nis_print.c:376
+#: nis/nis_print.c:377
 #, c-format
 msgid "Object #%d:\n"
 msgstr "Objektum #%d:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:117
+#: nis/nis_print_group_entry.c:116
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
 msgstr "A \"%s.%s\" csoport bejegyzései  :\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:125
+#: nis/nis_print_group_entry.c:124
 msgid "    Explicit members:\n"
 msgstr "    Külső tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:130
+#: nis/nis_print_group_entry.c:129
 msgid "    No explicit members\n"
 msgstr "    Nem belső tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:133
+#: nis/nis_print_group_entry.c:132
 msgid "    Implicit members:\n"
 msgstr "    Belső tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:138
+#: nis/nis_print_group_entry.c:137
 msgid "    No implicit members\n"
 msgstr "    Nem külső tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:141
+#: nis/nis_print_group_entry.c:140
 msgid "    Recursive members:\n"
 msgstr "    Nem rekurzív tagok\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:146
+#: nis/nis_print_group_entry.c:145
 msgid "    No recursive members\n"
 msgstr "    Nem rekurzív tagok\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:149
+#: nis/nis_print_group_entry.c:148
 msgid "    Explicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Külső nem tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:154
+#: nis/nis_print_group_entry.c:153
 msgid "    No explicit nonmembers\n"
 msgstr "    Nem belső nem tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:157
+#: nis/nis_print_group_entry.c:156
 msgid "    Implicit nonmembers:\n"
 msgstr "    Belső nem tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:162
+#: nis/nis_print_group_entry.c:161
 msgid "    No implicit nonmembers\n"
 msgstr "    Nem külső nem tagok:\n"
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:165
+#: nis/nis_print_group_entry.c:164
 msgid "    Recursive nonmembers:\n"
 msgstr ""
 
-#: nis/nis_print_group_entry.c:170
+#: nis/nis_print_group_entry.c:169
 msgid "    No recursive nonmembers\n"
 msgstr "    Nem rekurzív nem tagok\n"
 
@@ -3618,104 +3618,104 @@
 msgstr ""
 "netname2user: javaslom a felhasználói azonsítóját változtassa meg 0-ról"
 
-#: nis/ypclnt.c:835
+#: nis/ypclnt.c:834
 msgid "Request arguments bad"
 msgstr "A szükséges paraméter hibás"
 
-#: nis/ypclnt.c:838
+#: nis/ypclnt.c:837
 msgid "RPC failure on NIS operation"
 msgstr "Az RPC sikertelen a NIS művet alatt"
 
-#: nis/ypclnt.c:841
+#: nis/ypclnt.c:840
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr ""
 "Nem lehet hozzárendelni(bind) ahhoz a szerverhez amelyik ezt a tartomány "
 "szolgálja ki"
 
-#: nis/ypclnt.c:844
+#: nis/ypclnt.c:843
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Nincs ilyen leképzés a kiszolgáló tartományban"
 
-#: nis/ypclnt.c:847
+#: nis/ypclnt.c:846
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Nincs ilyen kulcs"
 
-#: nis/ypclnt.c:850
+#: nis/ypclnt.c:849
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Belső NIS hiba"
 
-#: nis/ypclnt.c:853
+#: nis/ypclnt.c:852
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "A helyi erőforrás-foglalás meghiúsult"
 
-#: nis/ypclnt.c:856
+#: nis/ypclnt.c:855
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Nem több rekord az adatbázisban"
 
-#: nis/ypclnt.c:859
+#: nis/ypclnt.c:858
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Nem lehet a portmapperrel kommunikálni"
 
-#: nis/ypclnt.c:862
+#: nis/ypclnt.c:861
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Nem lehet az ypbinddal kommunikálni"
 
-#: nis/ypclnt.c:865
+#: nis/ypclnt.c:864
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Nem lehet az ypservvel kommunikálni"
 
-#: nis/ypclnt.c:868
+#: nis/ypclnt.c:867
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Helyi tartománynév nincs beállítva"
 
-#: nis/ypclnt.c:871
+#: nis/ypclnt.c:870
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "NIS adatbázis hibás"
 
-#: nis/ypclnt.c:874
+#: nis/ypclnt.c:873
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr ""
 "NIS ügyfél és a kiszolgáló verziója nem azonos - nem tudom a szolgáltatást "
 "végre hajtani"
 
-#: nis/ypclnt.c:880
+#: nis/ypclnt.c:879
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Adatbázis foglalt"
 
-#: nis/ypclnt.c:883
+#: nis/ypclnt.c:882
 msgid "Unknown NIS error code"
 msgstr "Ismeretlen NIS hiba kód"
 
-#: nis/ypclnt.c:923
+#: nis/ypclnt.c:922
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Belső ypbind hiba"
 
-#: nis/ypclnt.c:926
+#: nis/ypclnt.c:925
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "A tartomány nincs csatlakoztatva"
 
-#: nis/ypclnt.c:929
+#: nis/ypclnt.c:928
 msgid "System resource allocation failure"
 msgstr "Rendszer erőforrás kiosztás sikertelen"
 
-#: nis/ypclnt.c:932
+#: nis/ypclnt.c:931
 msgid "Unknown ypbind error"
 msgstr "Ismeretlen ypbind hiba"
 
-#: nis/ypclnt.c:973
+#: nis/ypclnt.c:972
 msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
 msgstr "yp_update: nem lehet a munkaállomást hálózatnévre átalakítani\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:991
+#: nis/ypclnt.c:990
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: nem lehet megszerezni a kiszolgáló címét\n"
 
-#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:493
+#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:494
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Nem találom a '%s'- t kiszolgáló gyorstárban!"
 
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:495
+#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:496
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr ""
@@ -3729,7 +3729,7 @@
 msgid " (first)"
 msgstr ""
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1002
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "nem lehet lekérdezni a '%s': %s fájlt"
@@ -3744,242 +3744,242 @@
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:570
+#: nscd/connections.c:571
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:578
+#: nscd/connections.c:579
 msgid "uninitialized header"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:583
+#: nscd/connections.c:584
 msgid "header size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:594
 msgid "file size does not match"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:610
+#: nscd/connections.c:611
 msgid "verification failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:624
+#: nscd/connections.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "suggested size of table for database %s larger than the persistent "
 "database's table"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
+#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:651
+#: nscd/connections.c:652
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:699
+#: nscd/connections.c:700
 #, c-format
 msgid ""
 "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if "
 "necessary and restart"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:706
+#: nscd/connections.c:707
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:709
+#: nscd/connections.c:710
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:780
+#: nscd/connections.c:781
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:819
+#: nscd/connections.c:820
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:868
+#: nscd/connections.c:869
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "nem lehet megnyitni '%s' illesztőpontot"
 
-#: nscd/connections.c:888 nscd/connections.c:952
+#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:896 nscd/connections.c:962
+#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:909
+#: nscd/connections.c:910
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr ""
 "nem lehet beállítani az illesztőpontot, hogy engedélyezze a kapcsolódást: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1116
+#: nscd/connections.c:1133
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1128
+#: nscd/connections.c:1145
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "nem lehet kezelni a régi '%d' verziójú, mikor a jelenlegi verzió %d"
 
-#: nscd/connections.c:1150
+#: nscd/connections.c:1167
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1155
+#: nscd/connections.c:1172
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1160
+#: nscd/connections.c:1177
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1198 nscd/connections.c:1251
+#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "nem lehet eredmény kiírni: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1342
+#: nscd/connections.c:1359
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1402
+#: nscd/connections.c:1419
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1416
+#: nscd/connections.c:1433
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1456
+#: nscd/connections.c:1473
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1466
+#: nscd/connections.c:1483
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1479
+#: nscd/connections.c:1496
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1525
+#: nscd/connections.c:1542
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1534
+#: nscd/connections.c:1551
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1727
+#: nscd/connections.c:1744
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "rövid olvasás a szükséges adatok olvasása során: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1760
+#: nscd/connections.c:1777
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "kulcs hosszúság kérésben túl hosszú: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1773
+#: nscd/connections.c:1790
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "rövid olvasás a szükséges kulcs olvasása során: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1782
+#: nscd/connections.c:1800
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:1787
+#: nscd/connections.c:1805
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: kérés elfogadva (Verzió = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:1999 nscd/connections.c:2227
+#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2374
+#: nscd/connections.c:2394
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2382
+#: nscd/connections.c:2402
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2396
+#: nscd/connections.c:2416
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2447 nscd/connections.c:2448 nscd/connections.c:2465
-#: nscd/connections.c:2474 nscd/connections.c:2492 nscd/connections.c:2503
-#: nscd/connections.c:2514
+#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
+#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
+#: nscd/connections.c:2534
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2466
+#: nscd/connections.c:2486
 #, c-format
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2475
+#: nscd/connections.c:2495
 #, c-format
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/connections.c:2493
+#: nscd/connections.c:2513
 #, c-format
 msgid "setgroups failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:390 nscd/hstcache.c:440 nscd/initgrcache.c:411
-#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
+#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:419
+#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "rövid írás a %s-ben: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:435 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Nem találom a '%s'- t csoport gyorstárban!"
 
-#: nscd/grpcache.c:437 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/grpcache.c:516
+#: nscd/grpcache.c:539
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr ""
@@ -4038,7 +4038,7 @@
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Név Gyorstár Szolgáltatás."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:999 nss/makedb.c:207
+#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:999 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "rossz az argumentumok száma"
@@ -4053,46 +4053,46 @@
 msgid "already running"
 msgstr "már fut"
 
-#: nscd/nscd.c:201 nscd/nscd.c:259
+#: nscd/nscd.c:201
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "fork() rendszerhívás sikertelen"
 
-#: nscd/nscd.c:268
+#: nscd/nscd.c:259
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:276
+#: nscd/nscd.c:267
 msgid "Could not create log file"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:346 nscd/nscd.c:371 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Csal rendszergazda számára engedélyezett ez az opció!"
 
-#: nscd/nscd.c:386
+#: nscd/nscd.c:379
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:411 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "írás nincs kész"
 
-#: nscd/nscd.c:422
+#: nscd/nscd.c:415
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:428
+#: nscd/nscd.c:421
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr ""
 
-#: nscd/nscd.c:438
+#: nscd/nscd.c:431
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr ""
@@ -4240,17 +4240,17 @@
 "%15s  check /etc/%s for changes\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:428
+#: nscd/pwdcache.c:436
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Nem találom a '%s'-t jelszó gyorstárban"
 
-#: nscd/pwdcache.c:430
+#: nscd/pwdcache.c:438
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/pwdcache.c:511
+#: nscd/pwdcache.c:519
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr ""
@@ -4346,12 +4346,12 @@
 "%15u  CAV misses\n"
 msgstr ""
 
-#: nscd/servicescache.c:387
+#: nscd/servicescache.c:395
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr ""
 
-#: nscd/servicescache.c:389
+#: nscd/servicescache.c:397
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr ""
@@ -4391,15 +4391,15 @@
 msgid "Unknown database: %s\n"
 msgstr "Ismeretlen adatbázis: %s\n"
 
-#: nss/makedb.c:117
+#: nss/makedb.c:119
 msgid "Convert key to lower case"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:120
+#: nss/makedb.c:122
 msgid "Do not print messages while building database"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:122
+#: nss/makedb.c:124
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4407,7 @@
 msgid "Create simple DB database from textual input."
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:132
+#: nss/makedb.c:134
 msgid ""
 "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
 "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
@@ -4428,7 +4428,7 @@
 msgid "incorrectly formatted file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:558
+#: nss/makedb.c:560
 msgid "duplicate key"
 msgstr ""
 
@@ -4437,7 +4437,7 @@
 msgid "while writing database file"
 msgstr ""
 
-#: nss/makedb.c:570
+#: nss/makedb.c:572
 #, c-format
 msgid "problems while reading `%s'"
 msgstr ""
@@ -4488,131 +4488,131 @@
 msgid "Unrecognized variable `%s'"
 msgstr "Ismeretlen változó: „%s”"
 
-#: posix/getopt.c:593 posix/getopt.c:622
+#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:663 posix/getopt.c:667
+#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) \"--%s\" kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: posix/getopt.c:676 posix/getopt.c:681
+#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) \"%c%s\" kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: posix/getopt.c:724 posix/getopt.c:743
+#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getopt.c:781 posix/getopt.c:784
+#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) \"--%s\" kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: posix/getopt.c:792 posix/getopt.c:795
+#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) \"%c%s\" kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: posix/getopt.c:844 posix/getopt.c:847
+#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen kapcsoló -- \"%c\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:900 posix/getopt.c:917 posix/getopt.c:1127
-#: posix/getopt.c:1145
+#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
+#: posix/getopt.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- \"%c\"\n"
 
-#: posix/getopt.c:973 posix/getopt.c:989
+#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a \"-W %s\" kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: posix/getopt.c:1013 posix/getopt.c:1031
+#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a \"-W %s\" kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: posix/getopt.c:1052 posix/getopt.c:1070
+#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/regcomp.c:134
+#: posix/regcomp.c:136
 msgid "No match"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: posix/regcomp.c:137
+#: posix/regcomp.c:139
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Érvénytelen szabályos kifejezés"
 
-#: posix/regcomp.c:140
+#: posix/regcomp.c:142
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Érvénytelen leválogatási karakter"
 
-#: posix/regcomp.c:143
+#: posix/regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Érvénytelen karakterosztálynév"
 
-#: posix/regcomp.c:146
+#: posix/regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Záró visszaper"
 
-#: posix/regcomp.c:149
+#: posix/regcomp.c:151
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Érvénytelen visszahivatkozás"
 
-#: posix/regcomp.c:152
+#: posix/regcomp.c:154
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Pár nélküli [ vagy [^"
 
-#: posix/regcomp.c:155
+#: posix/regcomp.c:157
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Pár nélküli ( vagy \\("
 
-#: posix/regcomp.c:158
+#: posix/regcomp.c:160
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Pár nélküli \\{"
 
-#: posix/regcomp.c:161
+#: posix/regcomp.c:163
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "A \\{\\} tartalma érvénytelen"
 
-#: posix/regcomp.c:164
+#: posix/regcomp.c:166
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Érvénytelen tartományvég"
 
-#: posix/regcomp.c:167
+#: posix/regcomp.c:169
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Elfogyott a memória"
 
-#: posix/regcomp.c:170
+#: posix/regcomp.c:172
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Érvénytelen megelőző szabályos kifejezés"
 
-#: posix/regcomp.c:173
+#: posix/regcomp.c:175
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl korán véget ért"
 
-#: posix/regcomp.c:176
+#: posix/regcomp.c:178
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl nagy"
 
-#: posix/regcomp.c:179
+#: posix/regcomp.c:181
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Pár nélküli ) vagy \\)"
 
-#: posix/regcomp.c:679
+#: posix/regcomp.c:681
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincs megelőző szabályos kifejezés"
 
-#: posix/wordexp.c:1829
+#: posix/wordexp.c:1840
 msgid "parameter null or not set"
 msgstr "a paraméter üres vagy nincs megadva"
 
@@ -4644,27 +4644,27 @@
 msgid "Unknown resolver error"
 msgstr "Ismeretlen feloldási hiba"
 
-#: resolv/res_hconf.c:122
+#: resolv/res_hconf.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
 msgstr "%s: sor %d: nem lehet több mint %d rendes tartományt meghatározni"
 
-#: resolv/res_hconf.c:143
+#: resolv/res_hconf.c:142
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
 msgstr "%s: sor %d lista elválasztó követette a tartományt"
 
-#: resolv/res_hconf.c:202
+#: resolv/res_hconf.c:201
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
 msgstr "%s: sor %d: `on' vagy `off' keresés, megvan `%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:245
+#: resolv/res_hconf.c:244
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
 msgstr "%s: %d sor:  rossz parancs '%s'\n"
 
-#: resolv/res_hconf.c:280
+#: resolv/res_hconf.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
 msgstr "%s: sor %d: sorvégi szemét: '%s'\n"
@@ -4861,7 +4861,7 @@
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Ismeretlen szignál"
 
-#: string/_strerror.c:46 sysdeps/mach/_strerror.c:86
+#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
 msgid "Unknown error "
 msgstr "Ismeretlen hiba "
 
@@ -4879,11 +4879,11 @@
 msgid "Unknown signal %d"
 msgstr "Ismeretlen szignál %d"
 
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:134
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:171 sunrpc/svc_tcp.c:216
-#: sunrpc/svc_udp.c:145 sunrpc/svc_unix.c:171 sunrpc/svc_unix.c:212
-#: sunrpc/xdr.c:630 sunrpc/xdr.c:790 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:151 sunrpc/xdr_ref.c:76
+#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
+#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
+#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "elfogyott a memória\n"
 
@@ -5046,27 +5046,27 @@
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr "Nem érkezett válasz az üzenetszórásra"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:280
+#: sunrpc/rpc_main.c:281
 #, c-format
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: kimenetet fölül kéne írni %s\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:287
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: nem lehet megnyitni %s: %m\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:299
+#: sunrpc/rpc_main.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: while writing output %s: %m"
 msgstr "%s: amíg a kimenetre írok %s: %m"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:334
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
 #, c-format
 msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
 msgstr "nem találom a C előfeldolgozot :%s \n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:342
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
 msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
 msgstr "nem találok egy C előfeldolgozot (cpp) sem\n"
 
@@ -5426,59 +5426,59 @@
 msgid "never registered prog %d\n"
 msgstr "sehol nem bejegyzett program %d\n"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:147
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
 msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
 msgstr "svc_tcp.c - tcp gond van illesztőpont létrehozásával"
 
-#: sunrpc/svc_tcp.c:162
+#: sunrpc/svc_tcp.c:179
 msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_tcp.c - hibás a 'getsockname' vagy a 'listen'"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:120
+#: sunrpc/svc_udp.c:137
 msgid "svcudp_create: socket creation problem"
 msgstr "svcudp_create: gond van illesztőpont létrehozásával"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:134
+#: sunrpc/svc_udp.c:151
 msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
 msgstr "svcudp_create - hibás a 'getsockname'"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:166
+#: sunrpc/svc_udp.c:183
 msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
 msgstr "svcudp_create: az 'xp_pad' túl kicsi a 'IP_PKTINFO'-nak\n"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:474
+#: sunrpc/svc_udp.c:495
 msgid "enablecache: cache already enabled"
 msgstr "enablecache: a gyorstár már engedélyezve van"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:480
+#: sunrpc/svc_udp.c:501
 msgid "enablecache: could not allocate cache"
 msgstr "enablecache: nem lehet lefoglalni a gyorstárat"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:489
+#: sunrpc/svc_udp.c:510
 msgid "enablecache: could not allocate cache data"
 msgstr "enablecache: nem lehet lefoglalni a gyorstár adatait"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:497
+#: sunrpc/svc_udp.c:518
 msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
 msgstr "enablecache: nem lehet lefoglalni a gyorstár 'fifo'-ját"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:533
+#: sunrpc/svc_udp.c:554
 msgid "cache_set: victim not found"
 msgstr "cache_set: az áldozat nincs meg"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:544
+#: sunrpc/svc_udp.c:565
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
 msgstr "cache_set: áldozat keresése sikertelen"
 
-#: sunrpc/svc_udp.c:551
+#: sunrpc/svc_udp.c:572
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
 msgstr "cache_set: nem lehet lefoglalni ez új 'rpc_buffer'-t"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:145
+#: sunrpc/svc_unix.c:162
 msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
 msgstr "svc_unix.c - AF_UNIX gond van illesztőpont létrehozásával"
 
-#: sunrpc/svc_unix.c:161
+#: sunrpc/svc_unix.c:178
 msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
 msgstr "svc_unix.c - hibás a 'getsockname' vagy a 'listen'"
 
@@ -5587,39 +5587,39 @@
 msgid "Profiling timer expired"
 msgstr "A profilozási időzítő lejárt"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
+#: sysdeps/generic/siglist.h:75
 msgid "Window changed"
 msgstr "Ablakméret változott"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
+#: sysdeps/generic/siglist.h:53
 msgid "User defined signal 1"
 msgstr "Felhasználói 1-es szignál"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:55
+#: sysdeps/generic/siglist.h:54
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Felhasználói 2-es szignál"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:59
+#: sysdeps/generic/siglist.h:58
 msgid "EMT trap"
 msgstr "EMT csapda"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:62
+#: sysdeps/generic/siglist.h:61
 msgid "Bad system call"
 msgstr "Hibás rendszerhívás"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:65
+#: sysdeps/generic/siglist.h:64
 msgid "Stack fault"
 msgstr "Veremhiba"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:68
+#: sysdeps/generic/siglist.h:67
 msgid "Information request"
 msgstr "Információkérés"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:70
+#: sysdeps/generic/siglist.h:69
 msgid "Power failure"
 msgstr "Tápfeszültség-kimaradás"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:73
+#: sysdeps/generic/siglist.h:72
 msgid "Resource lost"
 msgstr "Erőforrás elveszítve"
 
@@ -6094,32 +6094,32 @@
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Az objektum távoli"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "Az RPC struct hibás"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "Az RPC verzió rossz"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "Az RPC program nem érhető el"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "Az RPC program verziója rossz"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "Hibás RPC hívás a programhoz"
 
@@ -6127,7 +6127,7 @@
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
 msgid "No locks available"
 msgstr "Nem érhetők el zárolások"
 
@@ -6136,17 +6136,17 @@
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Helytelen fájltípus vagy -formátum"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Hitelesítési hiba"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Hitelesítő szükséges"
 
@@ -6155,7 +6155,7 @@
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "A függvény nincs megvalósítva"
 
@@ -6171,13 +6171,13 @@
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nem támogatott"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Érvénytelen vagy részleges több bájtos vagy széles karakter"
 
@@ -6187,80 +6187,80 @@
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Nem megfelelő művelet a háttérfolyamathoz"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
 msgid "Translator died"
 msgstr "A fordító meghalt"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Most tényleg eltolta"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "A számítógép fűbe harapott"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Fölösleges hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
 msgid "Bad message"
 msgstr "Rossz üzenet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Azonosító eltávolítva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Kísérlet többszörös ugrásra"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
 msgid "No data available"
 msgstr "Nincs elérhető adat"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "A kapcsolat megsérült"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Nem található a kívánt típusú üzenet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Az adatfolyam erőforrásai elfogytak"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Az eszköz nem adatfolyam"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Az érték túl nagy a megadott adattípushoz"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protokollhiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Időzítés lejárt"
 
@@ -6268,191 +6268,191 @@
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Művelet megszakítva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "A megszakított rendszerhívást újra kell indítani"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "A csatornaszám kívül esik a tartományon"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "2. szint nincs szinkronizálva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "3. szint leállt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "3. szint újraindítása"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Hivatkozás száma kívül esik a tartományon"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "A protokollmeghajtó nincs csatolva"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Nem érhető el CSI struktúra"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "2. szint leállt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Érvénytelen adatcsere"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Érvénytelen kérésleíró"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Az adatcsere megtelt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
 msgid "No anode"
 msgstr "Nincs anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Érvénytelen kéréskód"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Érvénytelen hely"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Fájlzárolási holtponthiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Hibás betűfájl-formátum"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "A gép nincs a hálózaton"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
 msgid "Package not installed"
 msgstr "A csomag nincs telepítve"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Hirdetési hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Kommunikációs hiba küldéskor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-specifikus hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "A név nem egyértelmű a hálózaton"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Hibás állapotú fájlleíró"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Távoli cím megváltozott"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Egy szükséges osztott programkönyvtár nem érhető el"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Sérült osztott programkönyvtár elérése"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "A .lib szakasz az a.out fájlban sérült"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Kísérket túl sok osztott programkönyvtárban való linkelésre"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Nem hajtható végre közvetlenül az osztott programkönyvtár"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Adatcsatorna-hiba az adatfolyamokban"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "A struktúrát meg kell tisztítani"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Nem XENIX megnevezett típusú fájl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Nem érhetők el XENIX szemaforok"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Ez egy megnevezett típusú fájl"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Távoli ki-/bemeneti hiba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
 msgid "No medium found"
 msgstr "Nem található adathordozó"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Hibás adathordozó-típus"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
 msgid "Required key not available"
 msgstr "A szükséges kulcs nem érhető el"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
 msgid "Key has expired"
 msgstr "A kulcs lejárt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "A kulcsot visszavonták"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "A kulcsot a szolgáltatás elutasította"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
 msgid "Owner died"
 msgstr "A tulajdonos meghalt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Az állapot nem állítható vissza"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr ""
 
@@ -6541,7 +6541,7 @@
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s az ismeretlen géphez tartozik: %d.\n"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:62
+#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 msgstr "makecontext: 8-nál több paraméter nem kezelhető\n"
@@ -6565,28 +6565,28 @@
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "nem lehet olvasni a fejlécet a '%s'-ből"
 
-#: timezone/zdump.c:215
+#: timezone/zdump.c:246
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:217
+#: timezone/zdump.c:248
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:219
+#: timezone/zdump.c:250
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:227
+#: timezone/zdump.c:258
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:233
+#: timezone/zdump.c:264
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:244
+#: timezone/zdump.c:242
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] "
@@ -6595,37 +6595,37 @@
 "Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:313
+#: timezone/zdump.c:340
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:400
+#: timezone/zdump.c:426
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zdump.c:423
+#: timezone/zdump.c:439
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:388
+#: timezone/zic.c:361
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s Memória kimerült: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:434
+#: timezone/zic.c:401
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "\"%s\", sor %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:437
+#: timezone/zic.c:404
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (%s szabályból, %d sor)"
 
-#: timezone/zic.c:449
+#: timezone/zic.c:415
 msgid "warning: "
 msgstr "figyelmeztetés: "
 
@@ -6639,343 +6639,343 @@
 "Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:460
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:515
+#: timezone/zic.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s Több mint egy -d opciót írt be\n"
 
-#: timezone/zic.c:525
+#: timezone/zic.c:489
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s Több mint egy -l opciót írt be\n"
 
-#: timezone/zic.c:535
+#: timezone/zic.c:499
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s Több mint egy -p opciót írt be\n"
 
-#: timezone/zic.c:545
+#: timezone/zic.c:509
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s Több mint egy -y opciót írt be\n"
 
-#: timezone/zic.c:555
+#: timezone/zic.c:519
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s Több mint egy -L opciót írt be\n"
 
-#: timezone/zic.c:604
+#: timezone/zic.c:566
 msgid "link to link"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:669
+#: timezone/zic.c:629
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr ""
 "közvetlen hivatkozás nem sikerült, helyette szimbolikus hivatkozást használok"
 
-#: timezone/zic.c:677
+#: timezone/zic.c:637
 #, c-format
 msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nem lehet hivatkozni a %s-ből a %s-be: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
+#: timezone/zic.c:697 timezone/zic.c:699
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "ugyanaz szabály név több fájlban is"
 
-#: timezone/zic.c:792
+#: timezone/zic.c:740
 msgid "unruly zone"
 msgstr "engedetlen zóna"
 
-#: timezone/zic.c:799
+#: timezone/zic.c:747
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s a szabályzott zónában"
 
-#: timezone/zic.c:820
+#: timezone/zic.c:767
 msgid "standard input"
 msgstr "szabványos bemenet"
 
-#: timezone/zic.c:825
+#: timezone/zic.c:772
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nem lehet megnyitni %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:836
+#: timezone/zic.c:783
 msgid "line too long"
 msgstr "a sor túl hosszú"
 
-#: timezone/zic.c:856
+#: timezone/zic.c:803
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "a bemeneti sor típusa ismeretlen"
 
-#: timezone/zic.c:872
+#: timezone/zic.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: A sor ahol az ugrást kéne beállítani a '%s' fájlban hibás\n"
 
-#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
+#: timezone/zic.c:826 timezone/zic.c:1243 timezone/zic.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: pánik: Érvénytelen l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:887
+#: timezone/zic.c:834
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: Hiba az olvasáskor %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:894
+#: timezone/zic.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Hiba a lezáráskor %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:899
+#: timezone/zic.c:846
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "a szükséges folytatás sor el marad"
 
-#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2541 timezone/zic.c:2560
+#: timezone/zic.c:887 timezone/zic.c:2413 timezone/zic.c:2427
 msgid "time overflow"
 msgstr "idő túlfutás"
 
-#: timezone/zic.c:947
+#: timezone/zic.c:891
 msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:950
+#: timezone/zic.c:894
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:905
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "rossz szám a  szabály mező sorában"
 
-#: timezone/zic.c:967
+#: timezone/zic.c:909
 msgid "nameless rule"
 msgstr "névtelen szabály"
 
-#: timezone/zic.c:972
+#: timezone/zic.c:914
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "érvénytelen mentési időpont"
 
-#: timezone/zic.c:993
+#: timezone/zic.c:932
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "rossz szám a zóna mező sorban"
 
-#: timezone/zic.c:999
+#: timezone/zic.c:938
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zóna %s\" sor és a -l opció kölcsönesen kizárják egymást"
 
-#: timezone/zic.c:1007
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zóna %s\" sor és a -p opció kölcsönesen kizárják egymást"
 
-#: timezone/zic.c:1019
+#: timezone/zic.c:958
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "kétszeres zóna név a '%s' (a \"%s fájl, %d sorában)"
 
-#: timezone/zic.c:1035
+#: timezone/zic.c:972
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "rossz szám a zóna folyatás mező sorában"
 
-#: timezone/zic.c:1075
+#: timezone/zic.c:1009
 msgid "invalid UTC offset"
 msgstr "érvénytelen UTC eltolás"
 
-#: timezone/zic.c:1078
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "érvénytelen rövidítési forma"
 
-#: timezone/zic.c:1107
+#: timezone/zic.c:1041
 msgid ""
 "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 "A zóna folyamat sor befejezési ideje nincs az előző sor befejezési ideje "
 "előtt"
 
-#: timezone/zic.c:1135
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "rossz szám az eltolás mező sorában"
 
-#: timezone/zic.c:1144
+#: timezone/zic.c:1075
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "érvénytelen év eltolás"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
+#: timezone/zic.c:1095 timezone/zic.c:1197
 msgid "invalid month name"
 msgstr "érvénytelen hónap név"
 
-#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
+#: timezone/zic.c:1108 timezone/zic.c:1310 timezone/zic.c:1324
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "érvénytelen napja a hónapnak"
 
-#: timezone/zic.c:1182
+#: timezone/zic.c:1113
 msgid "time before zero"
 msgstr "idő 0 előtt"
 
-#: timezone/zic.c:1186
+#: timezone/zic.c:1117
 msgid "time too small"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1190
+#: timezone/zic.c:1121
 msgid "time too large"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
+#: timezone/zic.c:1125 timezone/zic.c:1226
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "érvénytelen idő"
 
-#: timezone/zic.c:1213
+#: timezone/zic.c:1144
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "érvénytelen MÓDOSÍTÁS az eltolás sor mezejében"
 
-#: timezone/zic.c:1218
+#: timezone/zic.c:1149
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "érvénytelen csúszó/álló mező az eltolás sorban"
 
-#: timezone/zic.c:1234
+#: timezone/zic.c:1163
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "rossz szám az hivatkozás mező sorában"
 
-#: timezone/zic.c:1238
+#: timezone/zic.c:1167
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "üres a FROM mező hivatkozás sorban"
 
-#: timezone/zic.c:1242
+#: timezone/zic.c:1171
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "üres a TO mező hivatkozás sorban"
 
-#: timezone/zic.c:1320
+#: timezone/zic.c:1247
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "érvénytelen induló év"
 
-#: timezone/zic.c:1342
+#: timezone/zic.c:1269
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "érvénytelen év végződés"
 
-#: timezone/zic.c:1346
+#: timezone/zic.c:1273
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "kezdeti év nagyobb mint a befejezési év"
 
-#: timezone/zic.c:1353
+#: timezone/zic.c:1280
 msgid "typed single year"
 msgstr "egyszeres év típus"
 
-#: timezone/zic.c:1388
+#: timezone/zic.c:1315
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "érvénytelen hétköznap név"
 
-#: timezone/zic.c:1566
+#: timezone/zic.c:1481
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nem eltávolítani %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:1576
+#: timezone/zic.c:1491
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nem lehet létrehozni %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:1773
+#: timezone/zic.c:1683
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s Hiba az íráskor %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2070
+#: timezone/zic.c:1966
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2237
+#: timezone/zic.c:2133
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 "nem lehet meghatározni az időzóna rövidítést csak ha megadja hogy honnan "
 "számoljam"
 
-#: timezone/zic.c:2283
+#: timezone/zic.c:2177
 msgid "too many transitions?!"
 msgstr "túl sok átalakítás?!"
 
-#: timezone/zic.c:2302
+#: timezone/zic.c:2192
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "belső hiba - az 'addtype' hibás 'isdst'-vel lett meghívva"
 
-#: timezone/zic.c:2306
+#: timezone/zic.c:2196
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "belső hiba - az 'addtype' hibás 'ttistd'-vel lett meghívva"
 
-#: timezone/zic.c:2310
+#: timezone/zic.c:2200
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "belső hiba - az 'addtype' hibás 'ttisgmt'-vel lett meghívva"
 
-#: timezone/zic.c:2329
+#: timezone/zic.c:2219
 msgid "too many local time types"
 msgstr "túl sok helyi idő típus"
 
-#: timezone/zic.c:2333
+#: timezone/zic.c:2223
 msgid "UTC offset out of range"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2361
+#: timezone/zic.c:2247
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "túl sok eltolás"
 
-#: timezone/zic.c:2367
+#: timezone/zic.c:2253
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "ismételt eltolás"
 
-#: timezone/zic.c:2419
+#: timezone/zic.c:2303
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Vad eredmény a parancs futtatása után"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2304
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s:  parancs '%s' eredménye %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2518
+#: timezone/zic.c:2395
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Páratlan szám az idézőjelben"
 
-#: timezone/zic.c:2607
+#: timezone/zic.c:2472
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "2/29 használata a nem eltolt évben"
 
-#: timezone/zic.c:2642
+#: timezone/zic.c:2507
 msgid ""
 "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of "
 "zic"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2674
+#: timezone/zic.c:2538
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2676
+#: timezone/zic.c:2615
 msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2678
+#: timezone/zic.c:2542
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2688
+#: timezone/zic.c:2552
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr ""
 
-#: timezone/zic.c:2700
+#: timezone/zic.c:2564
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "túl sok vagy túl hosszú idő zóna rövidítés"
 
-#: timezone/zic.c:2741
+#: timezone/zic.c:2604
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nem lehet létrehozni a könyvtárat %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2763
+#: timezone/zic.c:2625
 #, c-format
 msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
 msgstr "%s: %d nem tud aláírni helyesen\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2014-01-07 06:26:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: camlibs/adc65/adc65.c:243
@@ -124,75 +124,75 @@
 "A weben talált dokumentáció alapján\n"
 "készült. A Vision engedélyével."
 
-#: camlibs/canon/canon.c:642
+#: camlibs/canon/canon.c:645
 #, c-format
 msgid "Could not create directory %s."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:645
+#: camlibs/canon/canon.c:648
 #, c-format
 msgid "Could not remove directory %s."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:1208 camlibs/canon/canon.c:1587
+#: camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590
 #: camlibs/canon/usb.c:559
 msgid "lock keys failed."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:1304 camlibs/canon/canon.c:1305
+#: camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
 msgid "*UNKNOWN*"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:1488
+#: camlibs/canon/canon.c:1491
 #, c-format
 msgid ""
 "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
 "status %li"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:1620
+#: camlibs/canon/canon.c:1623
 #, c-format
 msgid ""
 "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status "
 "%i"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:2487
+#: camlibs/canon/canon.c:2490
 #, c-format
 msgid ""
 "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:2905
+#: camlibs/canon/canon.c:2908
 #, c-format
 msgid "Lower case letters in %s not allowed."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:3087
+#: camlibs/canon/canon.c:3090
 #, c-format
 msgid ""
 "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:3109
+#: camlibs/canon/canon.c:3112
 msgid ""
 "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first "
 "dirent"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:3194
+#: camlibs/canon/canon.c:3197
 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:3558
+#: camlibs/canon/canon.c:3561
 msgid "File protected."
 msgstr "Védett fájl."
 
-#: camlibs/canon/canon.c:3666
+#: camlibs/canon/canon.c:3669
 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.c:3754
+#: camlibs/canon/canon.c:3757
 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +201,7 @@
 msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/canon.h:635
+#: camlibs/canon/canon.h:638
 #, c-format
 msgid ""
 "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i."
@@ -237,8 +237,8 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:122 camlibs/canon/library.c:265
-#: camlibs/ptp2/config.c:1514 camlibs/ptp2/config.c:1525
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4573
+#: camlibs/ptp2/config.c:1549 camlibs/ptp2/config.c:1560
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4594
 msgid "Bulb"
 msgstr ""
 
@@ -267,7 +267,7 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:229 camlibs/canon/library.c:280
-#: camlibs/ptp2/config.c:2593 camlibs/ptp2/ptp.c:4204
+#: camlibs/ptp2/config.c:2636 camlibs/ptp2/ptp.c:4225
 msgid "Flash off"
 msgstr ""
 
@@ -283,20 +283,20 @@
 msgid "AUTO"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1521
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4567
+#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1556
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4588
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:4568
+#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:4589
 msgid "Tv"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:4569
+#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:4590
 msgid "Av"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:4570
+#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:4591
 msgid "M"
 msgstr ""
 
@@ -333,33 +333,33 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:272 camlibs/konica/qm150.c:998
-#: camlibs/konica/qm150.c:1014 camlibs/ptp2/config.c:2614
-#: camlibs/ptp2/config.c:3306 camlibs/ptp2/ptp.c:4583 camlibs/ptp2/ptp.c:4718
+#: camlibs/konica/qm150.c:1014 camlibs/ptp2/config.c:2657
+#: camlibs/ptp2/config.c:3350 camlibs/ptp2/ptp.c:4604 camlibs/ptp2/ptp.c:4739
 #: camlibs/ricoh/library.c:332 camlibs/sierra/olympus-desc.c:482
 #: camlibs/sierra/sierra.c:997 camlibs/sierra/sierra.c:1006
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1312
 msgid "Sepia"
 msgstr "Szépia"
 
-#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1533
-#: camlibs/ptp2/config.c:1697 camlibs/ptp2/config.c:2430
-#: camlibs/ptp2/config.c:2432 camlibs/ptp2/config.c:2466
-#: camlibs/ptp2/config.c:3118 camlibs/ptp2/ptp.c:4218 camlibs/ptp2/ptp.c:4414
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4584 camlibs/st2205/library.c:516
+#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1568
+#: camlibs/ptp2/config.c:1732 camlibs/ptp2/config.c:2473
+#: camlibs/ptp2/config.c:2475 camlibs/ptp2/config.c:2509
+#: camlibs/ptp2/config.c:3161 camlibs/ptp2/ptp.c:4239 camlibs/ptp2/ptp.c:4435
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4605 camlibs/st2205/library.c:516
 #: camlibs/st2205/library.c:529
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1685
-#: camlibs/ptp2/config.c:2586 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492
+#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1720
+#: camlibs/ptp2/config.c:2629 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791
 msgid "Spot"
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 camlibs/konica/qm150.c:1019
-#: camlibs/ptp2/config.c:2434 camlibs/ptp2/config.c:2468
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4220 camlibs/ptp2/ptp.c:4586 camlibs/ricoh/library.c:500
+#: camlibs/ptp2/config.c:2477 camlibs/ptp2/config.c:2511
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4241 camlibs/ptp2/ptp.c:4607 camlibs/ricoh/library.c:500
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1117
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1393
@@ -376,13 +376,13 @@
 msgid "PanFocus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:3114
-#: camlibs/ptp2/config.c:3303 camlibs/ptp2/ptp.c:4410 camlibs/ptp2/ptp.c:4715
+#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:3157
+#: camlibs/ptp2/config.c:3347 camlibs/ptp2/ptp.c:4431 camlibs/ptp2/ptp.c:4736
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1699
-#: camlibs/ptp2/config.c:3304 camlibs/ptp2/ptp.c:4589 camlibs/ptp2/ptp.c:4716
+#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1734
+#: camlibs/ptp2/config.c:3348 camlibs/ptp2/ptp.c:4610 camlibs/ptp2/ptp.c:4737
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
@@ -438,8 +438,8 @@
 msgid "Photo in movie"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1183
-#: camlibs/ptp2/config.c:1992 camlibs/ptp2/ptp.c:4179
+#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1218
+#: camlibs/ptp2/config.c:2027 camlibs/ptp2/ptp.c:4200
 msgid "RAW"
 msgstr ""
 
@@ -447,51 +447,53 @@
 msgid "RAW 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:2000
+#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:2035
+#: camlibs/ptp2/config.c:2037
 msgid "Small Normal JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:1999
+#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:2034
+#: camlibs/ptp2/config.c:2036
 msgid "Small Fine JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:1998
+#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:2033
 msgid "Medium Normal JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:1997
+#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:2032
 msgid "Medium Fine JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:1996
+#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:2031
 msgid "Large Normal JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:1995
+#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:2030
 msgid "Large Fine JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:2016
+#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:2055
 msgid "RAW + Small Normal JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:2007
+#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:2046
 msgid "RAW + Small Fine JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:2013
+#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:2052
 msgid "RAW + Medium Normal JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:2004
+#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:2043
 msgid "RAW + Medium Fine JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:2010
+#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:2049
 msgid "RAW + Large Normal JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:325 camlibs/ptp2/config.c:2001
+#: camlibs/canon/library.c:325 camlibs/ptp2/config.c:2040
 msgid "RAW + Large Fine JPEG"
 msgstr ""
 
@@ -666,13 +668,13 @@
 msgid "Could not create destination directory."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a célkönyvtárat."
 
-#: camlibs/canon/library.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:5391
-#: camlibs/ptp2/config.c:5661
+#: camlibs/canon/library.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:5500
+#: camlibs/ptp2/config.c:5770
 msgid "Camera and Driver Configuration"
 msgstr "A kamera és a meghajtóprogram beállításai"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1594 camlibs/ptp2/config.c:5354
-#: camlibs/ptp2/config.c:5355 camlibs/sierra/epson-desc.c:282
+#: camlibs/canon/library.c:1594 camlibs/ptp2/config.c:5463
+#: camlibs/ptp2/config.c:5464 camlibs/sierra/epson-desc.c:282
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:695 camlibs/sierra/nikon-desc.c:706
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:717 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1017
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1116 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1127
@@ -682,7 +684,7 @@
 msgstr "A kamera beállításai"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1598 camlibs/canon/library.c:2062
-#: camlibs/ptp2/config.c:5099 camlibs/ptp2/config.c:5100
+#: camlibs/ptp2/config.c:5206 camlibs/ptp2/config.c:5207
 msgid "Owner Name"
 msgstr ""
 
@@ -691,8 +693,8 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:2101
-#: camlibs/ptp2/config.c:5124 camlibs/ptp2/config.c:5125
-#: camlibs/ptp2/config.c:5126 camlibs/ptp2/ptp.c:3510
+#: camlibs/ptp2/config.c:5232 camlibs/ptp2/config.c:5233
+#: camlibs/ptp2/config.c:5234 camlibs/ptp2/ptp.c:3531
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:881 camlibs/sierra/olympus-desc.c:899
 msgid "ISO Speed"
 msgstr "ISO-sebesség"
@@ -706,9 +708,9 @@
 #: camlibs/canon/library.c:1882 camlibs/canon/library.c:1883
 #: camlibs/canon/library.c:1916 camlibs/canon/library.c:1917
 #: camlibs/canon/library.c:1950 camlibs/canon/library.c:1951
-#: camlibs/ptp2/config.c:3149 camlibs/ptp2/config.c:3436
-#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3187
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4363 camlibs/ptp2/ptp.c:4524 camlibs/ptp2/ptp.c:4614
+#: camlibs/ptp2/config.c:3192 camlibs/ptp2/config.c:3480
+#: camlibs/ptp2/library.c:3248 camlibs/ptp2/library.c:3250
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4384 camlibs/ptp2/ptp.c:4545 camlibs/ptp2/ptp.c:4635
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -717,55 +719,55 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:2159
-#: camlibs/ptp2/config.c:5204 camlibs/ptp2/config.c:5205
-#: camlibs/ptp2/config.c:5208 camlibs/ptp2/config.c:5209
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3512 camlibs/ptp2/ptp.c:4051
+#: camlibs/ptp2/config.c:5312 camlibs/ptp2/config.c:5313
+#: camlibs/ptp2/config.c:5316 camlibs/ptp2/config.c:5317
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3533 camlibs/ptp2/ptp.c:4072
 msgid "Shutter Speed"
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:1739 camlibs/canon/library.c:2330
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383
-#: camlibs/konica/qm150.c:1033 camlibs/ptp2/config.c:5146
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3497 camlibs/ptp2/ptp.c:3523 camlibs/ricoh/library.c:501
+#: camlibs/konica/qm150.c:1033 camlibs/ptp2/config.c:5254
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3518 camlibs/ptp2/ptp.c:3544 camlibs/ricoh/library.c:501
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1162 camlibs/sierra/sierra.c:1422
 msgid "Zoom"
 msgstr "Nagyítás"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1751 camlibs/canon/library.c:2187
-#: camlibs/canon/library.c:2346 camlibs/ptp2/config.c:5196
-#: camlibs/ptp2/config.c:5197 camlibs/ptp2/config.c:5200
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3511 camlibs/ptp2/ptp.c:4050 camlibs/sierra/sierra.c:964
+#: camlibs/canon/library.c:2346 camlibs/ptp2/config.c:5304
+#: camlibs/ptp2/config.c:5305 camlibs/ptp2/config.c:5308
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3532 camlibs/ptp2/ptp.c:4071 camlibs/sierra/sierra.c:964
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1285 camlibs/sierra/sierra.c:1500
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1741
 msgid "Aperture"
 msgstr "Apertúra"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1784 camlibs/canon/library.c:2214
-#: camlibs/ptp2/config.c:5151 camlibs/ptp2/config.c:5152
-#: camlibs/ptp2/config.c:5153 camlibs/ptp2/config.c:5155
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3513 camlibs/ptp2/ptp.c:3679
+#: camlibs/ptp2/config.c:5259 camlibs/ptp2/config.c:5260
+#: camlibs/ptp2/config.c:5261 camlibs/ptp2/config.c:5263
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3534 camlibs/ptp2/ptp.c:3700
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:766
 msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Exponálási kompenzáció"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1817 camlibs/canon/library.c:2243
-#: camlibs/ptp2/config.c:5116 camlibs/ptp2/config.c:5117
-#: camlibs/ptp2/config.c:5120
+#: camlibs/ptp2/config.c:5224 camlibs/ptp2/config.c:5225
+#: camlibs/ptp2/config.c:5228
 msgid "Image Format"
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:1856 camlibs/canon/library.c:2271
-#: camlibs/ptp2/config.c:5180 camlibs/ptp2/config.c:5183
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3439 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331
+#: camlibs/ptp2/config.c:5288 camlibs/ptp2/config.c:5291
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3460 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:644
 msgid "Focus Mode"
 msgstr "Fókuszálási mód"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1890 camlibs/canon/library.c:2375
-#: camlibs/ptp2/config.c:5158 camlibs/ptp2/config.c:5159
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3441 camlibs/ptp2/ptp.c:3492 camlibs/ptp2/ptp.c:3735
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3923 camlibs/sierra/sierra.c:1024
+#: camlibs/ptp2/config.c:5266 camlibs/ptp2/config.c:5267
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3462 camlibs/ptp2/ptp.c:3513 camlibs/ptp2/ptp.c:3756
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3944 camlibs/sierra/sierra.c:1024
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1325 camlibs/sierra/sierra.c:1534
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1765
 msgid "Flash Mode"
@@ -773,25 +775,25 @@
 
 #: camlibs/canon/library.c:1924 camlibs/canon/library.c:2300
 #: camlibs/konica/library.c:680 camlibs/konica/library.c:894
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3493
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3514
 msgid "Beep"
 msgstr "Hangjelzés"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1961 camlibs/ptp2/config.c:5352
+#: camlibs/canon/library.c:1961 camlibs/ptp2/config.c:5461
 msgid "Camera Actions"
 msgstr ""
 
 #: camlibs/canon/library.c:1965 camlibs/canon/library.c:2404
-#: camlibs/ptp2/config.c:5036 camlibs/ptp2/config.c:5037
+#: camlibs/ptp2/config.c:5142 camlibs/ptp2/config.c:5143
 msgid "Synchronize camera date and time with PC"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:1972 camlibs/ptp2/config.c:5357
+#: camlibs/canon/library.c:1972 camlibs/ptp2/config.c:5466
 msgid "Camera Status Information"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/canon/library.c:1976 camlibs/ptp2/config.c:5052
-#: camlibs/ptp2/config.c:5053 camlibs/ptp2/ptp.c:3531
+#: camlibs/canon/library.c:1976 camlibs/ptp2/config.c:5159
+#: camlibs/ptp2/config.c:5160 camlibs/ptp2/ptp.c:3552
 msgid "Camera Model"
 msgstr ""
 
@@ -810,8 +812,8 @@
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Nem áll rendelkezésre"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1997 camlibs/ptp2/config.c:5054
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3530
+#: camlibs/canon/library.c:1997 camlibs/ptp2/config.c:5161
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3551
 msgid "Firmware Version"
 msgstr ""
 
@@ -1564,13 +1566,13 @@
 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/dimera/dimera3500.c:855
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425
 #: camlibs/konica/library.c:777 camlibs/konica/library.c:1018
-#: camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:1162
-#: camlibs/ptp2/config.c:3219 camlibs/ptp2/ptp.c:4187
+#: camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:1197
+#: camlibs/ptp2/config.c:3263 camlibs/ptp2/ptp.c:4208
 #: camlibs/ricoh/library.c:502 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286
 msgid "Flash"
 msgstr "Vaku"
 
-#: camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/ptp2/config.c:2470
+#: camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/ptp2/config.c:2513
 msgid "No Flash"
 msgstr ""
 
@@ -1894,14 +1896,14 @@
 msgstr "A Fuji kamera beállításai"
 
 #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3448 camlibs/ricoh/library.c:447
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3469 camlibs/ricoh/library.c:447
 #: camlibs/ricoh/library.c:449 camlibs/sierra/sierra.c:1720
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1893
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
 #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418
-#: camlibs/ptp2/config.c:4609
+#: camlibs/ptp2/config.c:4715
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
@@ -2057,7 +2059,7 @@
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: camlibs/jd11/jd11.c:219 camlibs/jd11/jd11.c:263 camlibs/ptp2/config.c:1530
+#: camlibs/jd11/jd11.c:219 camlibs/jd11/jd11.c:263 camlibs/ptp2/config.c:1565
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
@@ -2159,7 +2161,7 @@
 msgstr "Fájltípus"
 
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:179 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184
-#: camlibs/ptp2/config.c:1502 camlibs/ptp2/ptp.c:4545
+#: camlibs/ptp2/config.c:1537 camlibs/ptp2/ptp.c:4566
 msgid "JPEG"
 msgstr "JPEG"
 
@@ -2197,7 +2199,7 @@
 msgstr "Magas (jó minőség)"
 
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1047
-#: camlibs/ptp2/config.c:5109
+#: camlibs/ptp2/config.c:5217
 msgid "Capture"
 msgstr "Rögzítés"
 
@@ -2234,16 +2236,16 @@
 #: camlibs/konica/qm150.c:961 camlibs/konica/qm150.c:964
 #: camlibs/konica/qm150.c:979 camlibs/konica/qm150.c:982
 #: camlibs/konica/qm150.c:999 camlibs/konica/qm150.c:1002
-#: camlibs/ptp2/config.c:1508 camlibs/ptp2/config.c:1986
-#: camlibs/ptp2/config.c:2431 camlibs/ptp2/config.c:2465
-#: camlibs/ptp2/config.c:2598 camlibs/ptp2/config.c:2977
-#: camlibs/ptp2/config.c:3125 camlibs/ptp2/config.c:3136
-#: camlibs/ptp2/config.c:3148 camlibs/ptp2/config.c:3195
-#: camlibs/ptp2/config.c:3214 camlibs/ptp2/config.c:3606
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4209 camlibs/ptp2/ptp.c:4217 camlibs/ptp2/ptp.c:4240
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4248 camlibs/ptp2/ptp.c:4448 camlibs/ptp2/ptp.c:4499
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4559 camlibs/ptp2/ptp.c:4566 camlibs/ptp2/ptp.c:4576
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4613 camlibs/ptp2/ptp.c:4630 camlibs/ptp2/ptp.c:4684
+#: camlibs/ptp2/config.c:1543 camlibs/ptp2/config.c:2021
+#: camlibs/ptp2/config.c:2474 camlibs/ptp2/config.c:2508
+#: camlibs/ptp2/config.c:2641 camlibs/ptp2/config.c:3020
+#: camlibs/ptp2/config.c:3168 camlibs/ptp2/config.c:3179
+#: camlibs/ptp2/config.c:3191 camlibs/ptp2/config.c:3239
+#: camlibs/ptp2/config.c:3258 camlibs/ptp2/config.c:3650
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4230 camlibs/ptp2/ptp.c:4238 camlibs/ptp2/ptp.c:4261
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4269 camlibs/ptp2/ptp.c:4469 camlibs/ptp2/ptp.c:4520
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4580 camlibs/ptp2/ptp.c:4587 camlibs/ptp2/ptp.c:4597
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4634 camlibs/ptp2/ptp.c:4651 camlibs/ptp2/ptp.c:4705
 #: camlibs/ricoh/library.c:312 camlibs/ricoh/library.c:327
 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/sierra/epson-desc.c:151
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168
@@ -2282,12 +2284,12 @@
 msgstr "Kényszerítés"
 
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269
-#: camlibs/ptp2/config.c:3131 camlibs/ptp2/config.c:3185
-#: camlibs/ptp2/config.c:3981 camlibs/ptp2/config.c:3986
-#: camlibs/ptp2/config.c:4000 camlibs/ptp2/config.c:4049
-#: camlibs/ptp2/config.c:4054 camlibs/ptp2/config.c:4069
-#: camlibs/ptp2/config.c:4703 camlibs/ptp2/library.c:3503
-#: camlibs/ptp2/library.c:3507 camlibs/ptp2/ptp.c:4246
+#: camlibs/ptp2/config.c:3174 camlibs/ptp2/config.c:3229
+#: camlibs/ptp2/config.c:4025 camlibs/ptp2/config.c:4030
+#: camlibs/ptp2/config.c:4044 camlibs/ptp2/config.c:4093
+#: camlibs/ptp2/config.c:4098 camlibs/ptp2/config.c:4113
+#: camlibs/ptp2/config.c:4809 camlibs/ptp2/library.c:3566
+#: camlibs/ptp2/library.c:3570 camlibs/ptp2/ptp.c:4267
 #: camlibs/ricoh/library.c:347
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
@@ -2304,14 +2306,14 @@
 #: camlibs/konica/qm150.c:809 camlibs/konica/qm150.c:851
 #: camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/konica/qm150.c:1021
 #: camlibs/konica/qm150.c:1028 camlibs/konica/qm150.c:1035
-#: camlibs/konica/qm150.c:1042 camlibs/ptp2/config.c:1081
-#: camlibs/ptp2/config.c:1083 camlibs/ptp2/config.c:1095
-#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/config.c:1116
-#: camlibs/ptp2/config.c:1128 camlibs/ptp2/config.c:1268
-#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1281
-#: camlibs/ptp2/config.c:2979 camlibs/ptp2/ptp.c:4127 camlibs/ptp2/ptp.c:4128
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4129 camlibs/ptp2/ptp.c:4450 camlibs/ptp2/ptp.c:4560
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4646 camlibs/ricoh/library.c:339
+#: camlibs/konica/qm150.c:1042 camlibs/ptp2/config.c:1116
+#: camlibs/ptp2/config.c:1118 camlibs/ptp2/config.c:1130
+#: camlibs/ptp2/config.c:1149 camlibs/ptp2/config.c:1151
+#: camlibs/ptp2/config.c:1163 camlibs/ptp2/config.c:1303
+#: camlibs/ptp2/config.c:1309 camlibs/ptp2/config.c:1316
+#: camlibs/ptp2/config.c:3022 camlibs/ptp2/ptp.c:4148 camlibs/ptp2/ptp.c:4149
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4150 camlibs/ptp2/ptp.c:4471 camlibs/ptp2/ptp.c:4581
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4667 camlibs/ricoh/library.c:339
 #: camlibs/ricoh/library.c:370 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1142 camlibs/sierra/sierra.c:1148
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1411 camlibs/topfield/puppy.c:546
@@ -2328,21 +2330,21 @@
 #: camlibs/konica/qm150.c:812 camlibs/konica/qm150.c:850
 #: camlibs/konica/qm150.c:857 camlibs/konica/qm150.c:1022
 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/konica/qm150.c:1036
-#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:1082
-#: camlibs/ptp2/config.c:1083 camlibs/ptp2/config.c:1099
-#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/config.c:1116
-#: camlibs/ptp2/config.c:1132 camlibs/ptp2/config.c:1269
-#: camlibs/ptp2/config.c:1275 camlibs/ptp2/config.c:1280
-#: camlibs/ptp2/config.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:1652
-#: camlibs/ptp2/config.c:1871 camlibs/ptp2/config.c:1897
-#: camlibs/ptp2/config.c:1924 camlibs/ptp2/config.c:2978
-#: camlibs/ptp2/config.c:3302 camlibs/ptp2/config.c:3413
-#: camlibs/ptp2/config.c:3605 camlibs/ptp2/config.c:3645
-#: camlibs/ptp2/config.c:3711 camlibs/ptp2/config.c:3984
-#: camlibs/ptp2/config.c:4018 camlibs/ptp2/ptp.c:4127 camlibs/ptp2/ptp.c:4128
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4129 camlibs/ptp2/ptp.c:4449 camlibs/ptp2/ptp.c:4558
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4598 camlibs/ptp2/ptp.c:4644 camlibs/ptp2/ptp.c:4709
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4714 camlibs/ricoh/library.c:340
+#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:1117
+#: camlibs/ptp2/config.c:1118 camlibs/ptp2/config.c:1134
+#: camlibs/ptp2/config.c:1150 camlibs/ptp2/config.c:1151
+#: camlibs/ptp2/config.c:1167 camlibs/ptp2/config.c:1304
+#: camlibs/ptp2/config.c:1310 camlibs/ptp2/config.c:1315
+#: camlibs/ptp2/config.c:1626 camlibs/ptp2/config.c:1687
+#: camlibs/ptp2/config.c:1906 camlibs/ptp2/config.c:1932
+#: camlibs/ptp2/config.c:1959 camlibs/ptp2/config.c:3021
+#: camlibs/ptp2/config.c:3346 camlibs/ptp2/config.c:3457
+#: camlibs/ptp2/config.c:3649 camlibs/ptp2/config.c:3689
+#: camlibs/ptp2/config.c:3755 camlibs/ptp2/config.c:4028
+#: camlibs/ptp2/config.c:4062 camlibs/ptp2/ptp.c:4148 camlibs/ptp2/ptp.c:4149
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4150 camlibs/ptp2/ptp.c:4470 camlibs/ptp2/ptp.c:4579
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4619 camlibs/ptp2/ptp.c:4665 camlibs/ptp2/ptp.c:4730
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4735 camlibs/ricoh/library.c:340
 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/ricoh/library.c:377
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359
@@ -2657,12 +2659,12 @@
 msgstr "Üres"
 
 #: camlibs/kodak/dc240/library.c:564 camlibs/kodak/dc240/library.c:579
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4621
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4642
 msgid "Invalid"
 msgstr "Érvénytelen"
 
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:571 camlibs/ptp2/config.c:1811
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4554
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:571 camlibs/ptp2/config.c:1846
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4575
 msgid "Not used"
 msgstr "Nem használt"
 
@@ -2973,12 +2975,12 @@
 msgstr "TV-kimeneti formátum"
 
 #: camlibs/konica/library.c:756 camlibs/konica/library.c:980
-#: camlibs/ptp2/config.c:1668
+#: camlibs/ptp2/config.c:1703
 msgid "NTSC"
 msgstr "NTSC"
 
 #: camlibs/konica/library.c:757 camlibs/konica/library.c:982
-#: camlibs/ptp2/config.c:1669
+#: camlibs/ptp2/config.c:1704
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
@@ -3023,8 +3025,8 @@
 msgstr "Automatikus, vörösszemeffektus-csökkentés"
 
 #: camlibs/konica/library.c:810 camlibs/konica/library.c:1044
-#: camlibs/konica/qm150.c:935 camlibs/ptp2/config.c:3687
-#: camlibs/ptp2/config.c:3693
+#: camlibs/konica/qm150.c:935 camlibs/ptp2/config.c:3731
+#: camlibs/ptp2/config.c:3737
 msgid "Focus"
 msgstr "Fókusz"
 
@@ -3041,7 +3043,7 @@
 
 #: camlibs/konica/library.c:830 camlibs/konica/library.c:1052
 #: camlibs/konica/qm150.c:1089 camlibs/polaroid/pdc700.c:163
-#: camlibs/ptp2/config.c:5149
+#: camlibs/ptp2/config.c:5257
 msgid "Self Timer"
 msgstr "Saját időzítő"
 
@@ -3053,12 +3055,12 @@
 
 #: camlibs/konica/library.c:833 camlibs/konica/library.c:840
 #: camlibs/konica/qm150.c:1092 camlibs/konica/qm150.c:1099
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:3113
-#: camlibs/ptp2/config.c:3126 camlibs/ptp2/config.c:3137
-#: camlibs/ptp2/config.c:3421 camlibs/ptp2/config.c:3603
-#: camlibs/ptp2/config.c:3647 camlibs/ptp2/ptp.c:4241 camlibs/ptp2/ptp.c:4249
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4409 camlibs/ptp2/ptp.c:4418 camlibs/ptp2/ptp.c:4532
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4539 camlibs/ricoh/library.c:349
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:3156
+#: camlibs/ptp2/config.c:3169 camlibs/ptp2/config.c:3180
+#: camlibs/ptp2/config.c:3465 camlibs/ptp2/config.c:3647
+#: camlibs/ptp2/config.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:4262 camlibs/ptp2/ptp.c:4270
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4430 camlibs/ptp2/ptp.c:4439 camlibs/ptp2/ptp.c:4553
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4560 camlibs/ricoh/library.c:349
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:480
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:660 camlibs/sierra/sierra.c:995
@@ -3129,10 +3131,10 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:773 camlibs/konica/qm150.c:781
-#: camlibs/ptp2/config.c:3127 camlibs/ptp2/config.c:3604
-#: camlibs/ptp2/config.c:3646 camlibs/ptp2/config.c:3839
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4242 camlibs/ptp2/ptp.c:4658 camlibs/ptp2/ptp.c:4664
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4670 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203
+#: camlibs/ptp2/config.c:3170 camlibs/ptp2/config.c:3648
+#: camlibs/ptp2/config.c:3690 camlibs/ptp2/config.c:3883
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4263 camlibs/ptp2/ptp.c:4679 camlibs/ptp2/ptp.c:4685
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4691 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203
 #: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:973
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1291
 msgid "Low"
@@ -3145,9 +3147,9 @@
 msgstr "Közepes"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:775 camlibs/konica/qm150.c:778
-#: camlibs/ptp2/config.c:3130 camlibs/ptp2/config.c:3602
-#: camlibs/ptp2/config.c:3648 camlibs/ptp2/ptp.c:4245 camlibs/ptp2/ptp.c:4660
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4666 camlibs/ptp2/ptp.c:4672 camlibs/sierra/sierra.c:927
+#: camlibs/ptp2/config.c:3173 camlibs/ptp2/config.c:3646
+#: camlibs/ptp2/config.c:3692 camlibs/ptp2/ptp.c:4266 camlibs/ptp2/ptp.c:4681
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4687 camlibs/ptp2/ptp.c:4693 camlibs/sierra/sierra.c:927
 #: camlibs/sierra/sierra.c:935 camlibs/sierra/sierra.c:968
 #: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1264
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1295
@@ -3155,8 +3157,8 @@
 msgstr "Magas"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:789 camlibs/polaroid/pdc700.c:162
-#: camlibs/ptp2/config.c:1869 camlibs/ptp2/config.c:1895
-#: camlibs/ptp2/config.c:1922 camlibs/ptp2/ptp.c:4707
+#: camlibs/ptp2/config.c:1904 camlibs/ptp2/config.c:1930
+#: camlibs/ptp2/config.c:1957 camlibs/ptp2/ptp.c:4728
 msgid "LCD"
 msgstr "LCD"
 
@@ -3185,15 +3187,15 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:960 camlibs/konica/qm150.c:967
-#: camlibs/ptp2/config.c:1159 camlibs/ptp2/config.c:3196
-#: camlibs/ptp2/config.c:3215 camlibs/ptp2/ptp.c:4184 camlibs/ptp2/ptp.c:4631
+#: camlibs/ptp2/config.c:1194 camlibs/ptp2/config.c:3240
+#: camlibs/ptp2/config.c:3259 camlibs/ptp2/ptp.c:4205 camlibs/ptp2/ptp.c:4652
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:556 camlibs/sierra/olympus-desc.c:575
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:594 camlibs/sierra/olympus-desc.c:615
 msgid "Daylight"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/konica/qm150.c:975 camlibs/ptp2/config.c:5202
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3452 camlibs/ptp2/ptp.c:3507
+#: camlibs/konica/qm150.c:975 camlibs/ptp2/config.c:5310
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3473 camlibs/ptp2/ptp.c:3528
 msgid "Sharpness"
 msgstr ""
 
@@ -3202,7 +3204,7 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:978 camlibs/konica/qm150.c:988
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4590 camlibs/ptp2/ptp.c:4717
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4611 camlibs/ptp2/ptp.c:4738
 msgid "Soft"
 msgstr ""
 
@@ -3224,7 +3226,7 @@
 msgstr ""
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:1049 camlibs/konica/qm150.c:1053
-#: camlibs/ptp2/config.c:2040
+#: camlibs/ptp2/config.c:2081
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
@@ -3252,7 +3254,7 @@
 msgid "Everywhere"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/konica/qm150.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:4525
+#: camlibs/konica/qm150.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:4546
 #, c-format
 msgid "AC"
 msgstr ""
@@ -3414,8 +3416,8 @@
 "Kártyaazonosító:\t\t%d\n"
 "Vakuzási mód:\t\t"
 
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:2484
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4229
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:2527
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4250
 msgid "Remote"
 msgstr "távoli"
 
@@ -3425,24 +3427,24 @@
 
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4130
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4151
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4130
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4151
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/ptp.c:4540
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/ptp.c:4561
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:283
 msgid "Fine"
 msgstr "Finom"
 
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1696
-#: camlibs/ptp2/config.c:2612 camlibs/ptp2/ptp.c:4659 camlibs/ptp2/ptp.c:4665
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4671 camlibs/ptp2/ptp.c:4675 camlibs/sierra/sierra.c:926
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1731
+#: camlibs/ptp2/config.c:2655 camlibs/ptp2/ptp.c:4680 camlibs/ptp2/ptp.c:4686
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4692 camlibs/ptp2/ptp.c:4696 camlibs/sierra/sierra.c:926
 #: camlibs/sierra/sierra.c:933 camlibs/sierra/sierra.c:1262
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -3489,8 +3491,8 @@
 msgstr "Nincs tele"
 
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:403
-#: camlibs/ptp2/config.c:1567 camlibs/ptp2/config.c:1621
-#: camlibs/ptp2/config.c:1674 camlibs/ptp2/ptp.c:4469 camlibs/ptp2/ptp.c:4475
+#: camlibs/ptp2/config.c:1602 camlibs/ptp2/config.c:1656
+#: camlibs/ptp2/config.c:1709 camlibs/ptp2/ptp.c:4490 camlibs/ptp2/ptp.c:4496
 #, c-format
 msgid "Full"
 msgstr "Tele"
@@ -3815,14 +3817,14 @@
 "Meissner <marcus@jet.franken.de>."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:5115
-#: camlibs/ptp2/config.c:5177 camlibs/ptp2/config.c:5302
-#: camlibs/ptp2/config.c:5315 camlibs/ptp2/ptp.c:3488
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:5223
+#: camlibs/ptp2/config.c:5285 camlibs/ptp2/config.c:5411
+#: camlibs/ptp2/config.c:5424 camlibs/ptp2/ptp.c:3509
 msgid "Image Quality"
 msgstr "Képminőség"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:5122
-#: camlibs/ptp2/config.c:5123 camlibs/ptp2/ptp.c:3432 camlibs/ptp2/ptp.c:3490
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:5230
+#: camlibs/ptp2/config.c:5231 camlibs/ptp2/ptp.c:3453 camlibs/ptp2/ptp.c:3511
 msgid "Image Size"
 msgstr "Képméret"
 
@@ -3838,37 +3840,37 @@
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1493
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1528
 msgid "normal"
 msgstr "normál"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1494
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1529
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1616
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1821
 msgid "fine"
 msgstr "finom"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1496
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1531
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1618
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1823
 msgid "superfine"
 msgstr "nagyon finom"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1542
-#: camlibs/ptp2/config.c:3313 camlibs/sierra/epson-desc.c:116
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1577
+#: camlibs/ptp2/config.c:3357 camlibs/sierra/epson-desc.c:116
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1507 camlibs/sierra/sierra.c:1521
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1756
 msgid "auto"
 msgstr "automatikus"
 
 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170
-#: camlibs/ptp2/config.c:1543 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
+#: camlibs/ptp2/config.c:1578 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570
 msgid "on"
 msgstr "be"
 
 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170
-#: camlibs/ptp2/config.c:1541 camlibs/ptp2/config.c:2023
+#: camlibs/ptp2/config.c:1576 camlibs/ptp2/config.c:2064
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 camlibs/sierra/nikon-desc.c:569
 msgid "off"
 msgstr "ki"
@@ -3988,8 +3990,8 @@
 msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
 msgstr "A kért porttípust (%i) nem támogatja ez a meghajtó."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:155 camlibs/ptp2/config.c:1933
-#: camlibs/ptp2/library.c:1698 camlibs/ptp2/library.c:2479
+#: camlibs/ptp2/config.c:155 camlibs/ptp2/config.c:1968
+#: camlibs/ptp2/library.c:1716 camlibs/ptp2/library.c:2506
 #, c-format
 msgid "Canon enable viewfinder failed: %d"
 msgstr ""
@@ -3998,54 +4000,55 @@
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:371 camlibs/ptp2/config.c:1944
-#: camlibs/ptp2/library.c:2354
+#: camlibs/ptp2/config.c:371 camlibs/ptp2/config.c:1979
+#: camlibs/ptp2/library.c:2381
 #, c-format
 msgid "Canon disable viewfinder failed: %d"
 msgstr ""
 
 #: camlibs/ptp2/config.c:586 camlibs/ptp2/config.c:627
-#: camlibs/ptp2/config.c:651 camlibs/ptp2/config.c:721
-#: camlibs/ptp2/config.c:759 camlibs/ptp2/config.c:833
-#: camlibs/ptp2/config.c:841 camlibs/ptp2/config.c:872
-#: camlibs/ptp2/config.c:882 camlibs/ptp2/config.c:908
+#: camlibs/ptp2/config.c:674 camlibs/ptp2/config.c:744
+#: camlibs/ptp2/config.c:782 camlibs/ptp2/config.c:856
+#: camlibs/ptp2/config.c:864 camlibs/ptp2/config.c:895
+#: camlibs/ptp2/config.c:905 camlibs/ptp2/config.c:931
 #, c-format
 msgid "Unknown value %04x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:616 camlibs/ptp2/config.c:748
-#: camlibs/ptp2/config.c:783
+#: camlibs/ptp2/config.c:616 camlibs/ptp2/config.c:771
+#: camlibs/ptp2/config.c:806
 #, c-format
 msgid "Unknown value %04d"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:938 camlibs/ptp2/config.c:955
-#: camlibs/ptp2/config.c:1064 camlibs/ptp2/config.c:1146
+#: camlibs/ptp2/config.c:961 camlibs/ptp2/config.c:978
+#: camlibs/ptp2/config.c:1099 camlibs/ptp2/config.c:1181
 #, c-format
 msgid "unexpected datatype %i"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1156 camlibs/ptp2/config.c:1511
-#: camlibs/ptp2/config.c:1524 camlibs/ptp2/config.c:1553
-#: camlibs/ptp2/config.c:1590 camlibs/ptp2/config.c:1651
-#: camlibs/ptp2/config.c:3147 camlibs/ptp2/config.c:3166
-#: camlibs/ptp2/config.c:3220 camlibs/ptp2/ptp.c:4181 camlibs/ptp2/ptp.c:4453
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4577 camlibs/ptp2/ptp.c:4612 camlibs/ptp2/ptp.c:4652
+#: camlibs/ptp2/config.c:1191 camlibs/ptp2/config.c:1546
+#: camlibs/ptp2/config.c:1559 camlibs/ptp2/config.c:1588
+#: camlibs/ptp2/config.c:1625 camlibs/ptp2/config.c:1686
+#: camlibs/ptp2/config.c:3190 camlibs/ptp2/config.c:3209
+#: camlibs/ptp2/config.c:3224 camlibs/ptp2/config.c:3264
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4202 camlibs/ptp2/ptp.c:4474 camlibs/ptp2/ptp.c:4598
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4633 camlibs/ptp2/ptp.c:4673
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:639
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1157 camlibs/ptp2/config.c:3167
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4182 camlibs/ptp2/ptp.c:4193
+#: camlibs/ptp2/config.c:1192 camlibs/ptp2/config.c:3210
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4203 camlibs/ptp2/ptp.c:4214
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1158 camlibs/ptp2/ptp.c:4183
+#: camlibs/ptp2/config.c:1193 camlibs/ptp2/ptp.c:4204
 msgid "One-push Automatic"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1160 camlibs/ptp2/config.c:3199
-#: camlibs/ptp2/config.c:3218 camlibs/ptp2/ptp.c:4185 camlibs/ptp2/ptp.c:4634
+#: camlibs/ptp2/config.c:1195 camlibs/ptp2/config.c:3243
+#: camlibs/ptp2/config.c:3262 camlibs/ptp2/ptp.c:4206 camlibs/ptp2/ptp.c:4655
 #: camlibs/ricoh/library.c:329 camlibs/sierra/nikon-desc.c:285
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:557 camlibs/sierra/olympus-desc.c:576
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1097
@@ -4053,8 +4056,8 @@
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluoreszkáló"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1161 camlibs/ptp2/config.c:3198
-#: camlibs/ptp2/config.c:3217 camlibs/ptp2/ptp.c:4633
+#: camlibs/ptp2/config.c:1196 camlibs/ptp2/config.c:3242
+#: camlibs/ptp2/config.c:3261 camlibs/ptp2/ptp.c:4654
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:558 camlibs/sierra/olympus-desc.c:577
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:595 camlibs/sierra/olympus-desc.c:616
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1099
@@ -4062,8 +4065,8 @@
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Tungsten"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1163 camlibs/ptp2/config.c:3197
-#: camlibs/ptp2/config.c:3216 camlibs/ptp2/ptp.c:4188 camlibs/ptp2/ptp.c:4632
+#: camlibs/ptp2/config.c:1198 camlibs/ptp2/config.c:3241
+#: camlibs/ptp2/config.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:4209 camlibs/ptp2/ptp.c:4653
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:559
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:578 camlibs/sierra/olympus-desc.c:599
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:622 camlibs/sierra/sierra.c:1090
@@ -4071,384 +4074,384 @@
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Felhős"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1164 camlibs/ptp2/config.c:1172
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4189
+#: camlibs/ptp2/config.c:1199 camlibs/ptp2/config.c:1207
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4210
 msgid "Shade"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1165 camlibs/ptp2/config.c:3202
-#: camlibs/ptp2/config.c:3223 camlibs/ptp2/ptp.c:3469 camlibs/ptp2/ptp.c:4045
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4190 camlibs/ptp2/ptp.c:4637
+#: camlibs/ptp2/config.c:1200 camlibs/ptp2/config.c:3246
+#: camlibs/ptp2/config.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:3490 camlibs/ptp2/ptp.c:4066
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4211 camlibs/ptp2/ptp.c:4658
 msgid "Color Temperature"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1166 camlibs/ptp2/ptp.c:4191 camlibs/ptp2/ptp.c:4635
+#: camlibs/ptp2/config.c:1201 camlibs/ptp2/ptp.c:4212 camlibs/ptp2/ptp.c:4656
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 camlibs/sierra/olympus-desc.c:621
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1167
+#: camlibs/ptp2/config.c:1202
 msgid "Fluorescent Lamp 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1168
+#: camlibs/ptp2/config.c:1203
 msgid "Fluorescent Lamp 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1169
+#: camlibs/ptp2/config.c:1204
 msgid "Fluorescent Lamp 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1170
+#: camlibs/ptp2/config.c:1205
 msgid "Fluorescent Lamp 4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1171
+#: camlibs/ptp2/config.c:1206
 msgid "Fluorescent Lamp 5"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1173
+#: camlibs/ptp2/config.c:1208
 msgid "Choose Color Temperature"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1174
+#: camlibs/ptp2/config.c:1209
 msgid "Preset Custom 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1175
+#: camlibs/ptp2/config.c:1210
 msgid "Preset Custom 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1176
+#: camlibs/ptp2/config.c:1211
 msgid "Preset Custom 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1177
+#: camlibs/ptp2/config.c:1212
 msgid "Preset Custom 4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1178
+#: camlibs/ptp2/config.c:1213
 msgid "Preset Custom 5"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1184 camlibs/ptp2/config.c:3613
-#: camlibs/ptp2/config.c:3624 camlibs/ptp2/config.c:3636
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4178
+#: camlibs/ptp2/config.c:1219 camlibs/ptp2/config.c:3657
+#: camlibs/ptp2/config.c:3668 camlibs/ptp2/config.c:3680
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4199
 msgid "JPEG Fine"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1185 camlibs/ptp2/config.c:3612
-#: camlibs/ptp2/config.c:3623 camlibs/ptp2/config.c:3635
+#: camlibs/ptp2/config.c:1220 camlibs/ptp2/config.c:3656
+#: camlibs/ptp2/config.c:3667 camlibs/ptp2/config.c:3679
 msgid "JPEG Normal"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1186
+#: camlibs/ptp2/config.c:1221
 msgid "RAW + JPEG Fine"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1187
+#: camlibs/ptp2/config.c:1222
 msgid "RAW + JPEG Normal"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1192
+#: camlibs/ptp2/config.c:1227
 msgid "Single frame"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1193 camlibs/ptp2/config.c:2043
+#: camlibs/ptp2/config.c:1228 camlibs/ptp2/config.c:2084
 msgid "Continuous low speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1194 camlibs/ptp2/config.c:2042
+#: camlibs/ptp2/config.c:1229 camlibs/ptp2/config.c:2083
 msgid "Continuous high speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1195
+#: camlibs/ptp2/config.c:1230
 msgid "Self-timer"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1196
+#: camlibs/ptp2/config.c:1231
 msgid "Mup Mirror up"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1491
+#: camlibs/ptp2/config.c:1526
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1492
+#: camlibs/ptp2/config.c:1527
 msgid "economy"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1495
+#: camlibs/ptp2/config.c:1530
 msgid "lossless"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1501 camlibs/ptp2/config.c:1819
-#: camlibs/ptp2/config.c:1868 camlibs/ptp2/config.c:3165
-#: camlibs/ptp2/library.c:3512 camlibs/ptp2/library.c:3526
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4202 camlibs/ptp2/ptp.c:4531 camlibs/ptp2/ptp.c:4537
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4544 camlibs/ptp2/ptp.c:4706 camlibs/ptp2/ptp.c:4917
+#: camlibs/ptp2/config.c:1536 camlibs/ptp2/config.c:1854
+#: camlibs/ptp2/config.c:1903 camlibs/ptp2/config.c:3208
+#: camlibs/ptp2/library.c:3575 camlibs/ptp2/library.c:3589
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4223 camlibs/ptp2/ptp.c:4552 camlibs/ptp2/ptp.c:4558
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4565 camlibs/ptp2/ptp.c:4727 camlibs/ptp2/ptp.c:4938
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:4546
+#: camlibs/ptp2/config.c:1538 camlibs/ptp2/ptp.c:4567
 msgid "CRW"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1509 camlibs/ptp2/config.c:1522
+#: camlibs/ptp2/config.c:1544 camlibs/ptp2/config.c:1557
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1510 camlibs/ptp2/config.c:1523
+#: camlibs/ptp2/config.c:1545 camlibs/ptp2/config.c:1558
 msgid "AV"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1512 camlibs/ptp2/config.c:1526
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4571
+#: camlibs/ptp2/config.c:1547 camlibs/ptp2/config.c:1561
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4592
 msgid "A_DEP"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1513 camlibs/ptp2/ptp.c:4572
+#: camlibs/ptp2/config.c:1548 camlibs/ptp2/ptp.c:4593
 msgid "M_DEP"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1527
+#: camlibs/ptp2/config.c:1562
 msgid "DEP"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1528 camlibs/ptp2/config.c:3120
-#: camlibs/ptp2/config.c:3142 camlibs/ptp2/config.c:3200
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4254 camlibs/ptp2/ptp.c:4416
+#: camlibs/ptp2/config.c:1563 camlibs/ptp2/config.c:3163
+#: camlibs/ptp2/config.c:3185 camlibs/ptp2/config.c:3244
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4275 camlibs/ptp2/ptp.c:4437
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1565
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1572 camlibs/sierra/sierra.c:1792
 msgid "Custom"
 msgstr "egyéni"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1529
+#: camlibs/ptp2/config.c:1564
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1531 camlibs/ptp2/config.c:2436
-#: camlibs/ptp2/config.c:2455 camlibs/ptp2/ptp.c:4223
+#: camlibs/ptp2/config.c:1566 camlibs/ptp2/config.c:2479
+#: camlibs/ptp2/config.c:2498 camlibs/ptp2/ptp.c:4244
 msgid "Night Portrait"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1532 camlibs/ptp2/config.c:2435
-#: camlibs/ptp2/config.c:2469 camlibs/ptp2/ptp.c:4221 camlibs/ptp2/ptp.c:4585
+#: camlibs/ptp2/config.c:1567 camlibs/ptp2/config.c:2478
+#: camlibs/ptp2/config.c:2512 camlibs/ptp2/ptp.c:4242 camlibs/ptp2/ptp.c:4606
 msgid "Sports"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1534 camlibs/ptp2/config.c:1698
-#: camlibs/ptp2/config.c:2433 camlibs/ptp2/config.c:2467
-#: camlibs/ptp2/config.c:3119 camlibs/ptp2/ptp.c:4219 camlibs/ptp2/ptp.c:4415
+#: camlibs/ptp2/config.c:1569 camlibs/ptp2/config.c:1733
+#: camlibs/ptp2/config.c:2476 camlibs/ptp2/config.c:2510
+#: camlibs/ptp2/config.c:3162 camlibs/ptp2/ptp.c:4240 camlibs/ptp2/ptp.c:4436
 #: camlibs/st2205/library.c:514 camlibs/st2205/library.c:527
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1535
+#: camlibs/ptp2/config.c:1570
 msgid "Closeup"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1536
+#: camlibs/ptp2/config.c:1571
 msgid "Flash Off"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1544
+#: camlibs/ptp2/config.c:1579
 msgid "red eye suppression"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1545
+#: camlibs/ptp2/config.c:1580
 msgid "fill in"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1546
+#: camlibs/ptp2/config.c:1581
 msgid "auto + red eye suppression"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1547
+#: camlibs/ptp2/config.c:1582
 msgid "on + red eye suppression"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1552
+#: camlibs/ptp2/config.c:1587
 msgid "iTTL"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1554 camlibs/ptp2/ptp.c:4454
+#: camlibs/ptp2/config.c:1589 camlibs/ptp2/ptp.c:4475
 msgid "Commander"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1555
+#: camlibs/ptp2/config.c:1590
 msgid "Repeating"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1560 camlibs/ptp2/config.c:1589
-#: camlibs/ptp2/config.c:1649 camlibs/ptp2/ptp.c:4456
+#: camlibs/ptp2/config.c:1595 camlibs/ptp2/config.c:1624
+#: camlibs/ptp2/config.c:1684 camlibs/ptp2/ptp.c:4477
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1561 camlibs/ptp2/config.c:1650
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4457
+#: camlibs/ptp2/config.c:1596 camlibs/ptp2/config.c:1685
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4478
 msgid "Auto Aperture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1562 camlibs/ptp2/ptp.c:4458
+#: camlibs/ptp2/config.c:1597 camlibs/ptp2/ptp.c:4479
 msgid "Full Manual"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1658 camlibs/ptp2/config.c:3169
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4424
+#: camlibs/ptp2/config.c:1693 camlibs/ptp2/config.c:3212
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4445
 msgid "AF-S"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1659 camlibs/ptp2/config.c:3170
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4425
+#: camlibs/ptp2/config.c:1694 camlibs/ptp2/config.c:3213
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4446
 msgid "AF-C"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1660 camlibs/ptp2/config.c:3171
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4426
+#: camlibs/ptp2/config.c:1695 camlibs/ptp2/config.c:3214
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4447
 msgid "AF-A"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1661 camlibs/ptp2/ptp.c:4427
+#: camlibs/ptp2/config.c:1696 camlibs/ptp2/ptp.c:4448
 msgid "MF (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1662 camlibs/ptp2/ptp.c:4428
+#: camlibs/ptp2/config.c:1697 camlibs/ptp2/ptp.c:4449
 msgid "MF (selection)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1684
+#: camlibs/ptp2/config.c:1719
 msgid "Center-weighted"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1686 camlibs/ptp2/config.c:2582
-#: camlibs/ptp2/config.c:3023 camlibs/ptp2/ptp.c:4198
+#: camlibs/ptp2/config.c:1721 camlibs/ptp2/config.c:2625
+#: camlibs/ptp2/config.c:3066 camlibs/ptp2/ptp.c:4219
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1687
+#: camlibs/ptp2/config.c:1722
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1688
+#: camlibs/ptp2/config.c:1723
 msgid "Partial"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1689
+#: camlibs/ptp2/config.c:1724
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1690
+#: camlibs/ptp2/config.c:1725
 msgid "Spot metering interlocked with AF frame"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1691
+#: camlibs/ptp2/config.c:1726
 msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1700
+#: camlibs/ptp2/config.c:1735
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1701 camlibs/ptp2/ptp.c:4587 camlibs/ptp2/ptp.c:4719
+#: camlibs/ptp2/config.c:1736 camlibs/ptp2/ptp.c:4608 camlibs/ptp2/ptp.c:4740
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1702
+#: camlibs/ptp2/config.c:1737
 msgid "User defined 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1703
+#: camlibs/ptp2/config.c:1738
 msgid "User defined 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1704
+#: camlibs/ptp2/config.c:1739
 msgid "User defined 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1790 camlibs/ptp2/ptp.c:4622
+#: camlibs/ptp2/config.c:1825 camlibs/ptp2/ptp.c:4643
 msgid "Focusing Point on Center Only, Manual"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1791 camlibs/ptp2/ptp.c:4623
+#: camlibs/ptp2/config.c:1826 camlibs/ptp2/ptp.c:4644
 msgid "Focusing Point on Center Only, Auto"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1792 camlibs/ptp2/ptp.c:4624
+#: camlibs/ptp2/config.c:1827 camlibs/ptp2/ptp.c:4645
 msgid "Multiple Focusing Points (No Specification), Manual"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1793 camlibs/ptp2/ptp.c:4625
+#: camlibs/ptp2/config.c:1828 camlibs/ptp2/ptp.c:4646
 msgid "Multiple Focusing Points, Auto"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1794 camlibs/ptp2/ptp.c:4626
+#: camlibs/ptp2/config.c:1829 camlibs/ptp2/ptp.c:4647
 msgid "Multiple Focusing Points (Right)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1795 camlibs/ptp2/ptp.c:4627
+#: camlibs/ptp2/config.c:1830 camlibs/ptp2/ptp.c:4648
 msgid "Multiple Focusing Points (Center)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1796 camlibs/ptp2/ptp.c:4628
+#: camlibs/ptp2/config.c:1831 camlibs/ptp2/ptp.c:4649
 msgid "Multiple Focusing Points (Left)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1801 camlibs/ptp2/ptp.c:4548
+#: camlibs/ptp2/config.c:1836 camlibs/ptp2/ptp.c:4569
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1802 camlibs/ptp2/ptp.c:4549
+#: camlibs/ptp2/config.c:1837 camlibs/ptp2/ptp.c:4570
 msgid "Medium 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1803 camlibs/ptp2/ptp.c:4551
+#: camlibs/ptp2/config.c:1838 camlibs/ptp2/ptp.c:4572
 msgid "Medium 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1804 camlibs/ptp2/ptp.c:4552
+#: camlibs/ptp2/config.c:1839 camlibs/ptp2/ptp.c:4573
 msgid "Medium 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1805 camlibs/ptp2/ptp.c:4550
+#: camlibs/ptp2/config.c:1840 camlibs/ptp2/ptp.c:4571
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1812 camlibs/ptp2/config.c:2995
-#: camlibs/ptp2/config.c:3013 camlibs/ptp2/ptp.c:4304 camlibs/ptp2/ptp.c:4307
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4555
+#: camlibs/ptp2/config.c:1847 camlibs/ptp2/config.c:3038
+#: camlibs/ptp2/config.c:3056 camlibs/ptp2/ptp.c:4325 camlibs/ptp2/ptp.c:4328
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4576
 msgid "10 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1813 camlibs/ptp2/config.c:3011
-#: camlibs/ptp2/config.c:3186 camlibs/ptp2/ptp.c:4302 camlibs/ptp2/ptp.c:4556
+#: camlibs/ptp2/config.c:1848 camlibs/ptp2/config.c:3054
+#: camlibs/ptp2/config.c:3230 camlibs/ptp2/ptp.c:4323 camlibs/ptp2/ptp.c:4577
 msgid "2 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1820
+#: camlibs/ptp2/config.c:1855
 msgid "TFT"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1821
+#: camlibs/ptp2/config.c:1856
 msgid "PC"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1822
+#: camlibs/ptp2/config.c:1857
 msgid "TFT + PC"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1870 camlibs/ptp2/config.c:1896
-#: camlibs/ptp2/config.c:1923 camlibs/ptp2/ptp.c:4708
+#: camlibs/ptp2/config.c:1905 camlibs/ptp2/config.c:1931
+#: camlibs/ptp2/config.c:1958 camlibs/ptp2/ptp.c:4729
 msgid "Video OUT"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1892 camlibs/ptp2/config.c:1906
-#: camlibs/ptp2/config.c:1925
+#: camlibs/ptp2/config.c:1927 camlibs/ptp2/config.c:1941
+#: camlibs/ptp2/config.c:1960
 #, c-format
 msgid "Unknown %d"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1956 camlibs/ptp2/config.c:3231
+#: camlibs/ptp2/config.c:1991 camlibs/ptp2/config.c:3275
 msgid "Factory Default"
 msgstr ""
 
@@ -4508,2038 +4511,2038 @@
 msgid "sRAW2 + Small Normal JPEG"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2041 camlibs/ptp2/ptp.c:4653
+#: camlibs/ptp2/config.c:2082 camlibs/ptp2/ptp.c:4674
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2044
+#: camlibs/ptp2/config.c:2085
 msgid "Timer 10 sec"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2045
+#: camlibs/ptp2/config.c:2086
 msgid "Timer 2 sec"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2233
+#: camlibs/ptp2/config.c:2276
 #, c-format
 msgid "%0.4fs"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2253
+#: camlibs/ptp2/config.c:2296
 #, c-format
 msgid "%d %d/%d"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2256
+#: camlibs/ptp2/config.c:2299
 #, c-format
 msgid "%d/%d"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2259
+#: camlibs/ptp2/config.c:2302
 #, c-format
 msgid "%f"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2428
+#: camlibs/ptp2/config.c:2471
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2429
+#: camlibs/ptp2/config.c:2472
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2437 camlibs/ptp2/ptp.c:4222
+#: camlibs/ptp2/config.c:2480 camlibs/ptp2/ptp.c:4243
 msgid "Night Landscape"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2438 camlibs/ptp2/config.c:2471
+#: camlibs/ptp2/config.c:2481 camlibs/ptp2/config.c:2514
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2439
+#: camlibs/ptp2/config.c:2482
 msgid "Automatic (No Flash)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2444
+#: camlibs/ptp2/config.c:2487
 msgid "Night landscape"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2445
+#: camlibs/ptp2/config.c:2488
 msgid "Party/Indoor"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2446
+#: camlibs/ptp2/config.c:2489
 msgid "Beach/Snow"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2447
+#: camlibs/ptp2/config.c:2490
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2448
+#: camlibs/ptp2/config.c:2491
 msgid "Dusk/Dawn"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2449
+#: camlibs/ptp2/config.c:2492
 msgid "Pet Portrait"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2450
+#: camlibs/ptp2/config.c:2493
 msgid "Candlelight"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2451
+#: camlibs/ptp2/config.c:2494
 msgid "Blossom"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2452
+#: camlibs/ptp2/config.c:2495
 msgid "Autumn colors"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2453
+#: camlibs/ptp2/config.c:2496
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2472
+#: camlibs/ptp2/config.c:2515
 msgid "Scene"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2473
+#: camlibs/ptp2/config.c:2516
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2478 camlibs/ptp2/ptp.c:4224 camlibs/ptp2/ptp.c:4649
+#: camlibs/ptp2/config.c:2521 camlibs/ptp2/ptp.c:4245 camlibs/ptp2/ptp.c:4670
 msgid "Single Shot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2479
+#: camlibs/ptp2/config.c:2522
 msgid "Burst"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2480 camlibs/ptp2/ptp.c:4226
+#: camlibs/ptp2/config.c:2523 camlibs/ptp2/ptp.c:4247
 msgid "Timelapse"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2481 camlibs/ptp2/ptp.c:4227
+#: camlibs/ptp2/config.c:2524 camlibs/ptp2/ptp.c:4248
 msgid "Continuous Low Speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2482 camlibs/ptp2/ptp.c:4228
+#: camlibs/ptp2/config.c:2525 camlibs/ptp2/ptp.c:4249
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2483 camlibs/ptp2/ptp.c:4230
+#: camlibs/ptp2/config.c:2526 camlibs/ptp2/ptp.c:4251
 msgid "Mirror Up"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2485
+#: camlibs/ptp2/config.c:2528
 msgid "Quick Response Remote"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2486
+#: camlibs/ptp2/config.c:2529
 msgid "Delayed Remote"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2487
+#: camlibs/ptp2/config.c:2530
 msgid "Quiet Release"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2496 camlibs/ptp2/ptp.c:4232
+#: camlibs/ptp2/config.c:2539 camlibs/ptp2/ptp.c:4253
 msgid "Centre-spot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2497 camlibs/ptp2/ptp.c:4200 camlibs/ptp2/ptp.c:4233
+#: camlibs/ptp2/config.c:2540 camlibs/ptp2/ptp.c:4221 camlibs/ptp2/ptp.c:4254
 msgid "Multi-spot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2498 camlibs/ptp2/ptp.c:4234
+#: camlibs/ptp2/config.c:2541 camlibs/ptp2/ptp.c:4255
 msgid "Single Area"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2499 camlibs/ptp2/ptp.c:4235
+#: camlibs/ptp2/config.c:2542 camlibs/ptp2/ptp.c:4256
 msgid "Closest Subject"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2500 camlibs/ptp2/ptp.c:4236
+#: camlibs/ptp2/config.c:2543 camlibs/ptp2/ptp.c:4257
 msgid "Group Dynamic"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2501
+#: camlibs/ptp2/config.c:2544
 msgid "Single-area AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2502
+#: camlibs/ptp2/config.c:2545
 msgid "Dynamic-area AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2503
+#: camlibs/ptp2/config.c:2546
 msgid "Group-dyamic AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2504
+#: camlibs/ptp2/config.c:2547
 msgid "Dynamic-area AF with closest subject priority"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2510
+#: camlibs/ptp2/config.c:2553
 msgid "sRGB (portrait)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2511 camlibs/ptp2/config.c:2518
-#: camlibs/ptp2/config.c:2524
+#: camlibs/ptp2/config.c:2554 camlibs/ptp2/config.c:2561
+#: camlibs/ptp2/config.c:2567
 msgid "AdobeRGB"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2512
+#: camlibs/ptp2/config.c:2555
 msgid "sRGB (nature)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2517 camlibs/ptp2/config.c:2523
+#: camlibs/ptp2/config.c:2560 camlibs/ptp2/config.c:2566
 msgid "sRGB"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2565
+#: camlibs/ptp2/config.c:2608
 #, c-format
 msgid "Unknown value 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2572 camlibs/ptp2/ptp.c:4381
+#: camlibs/ptp2/config.c:2615 camlibs/ptp2/ptp.c:4402
 msgid "Centre"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2573 camlibs/ptp2/ptp.c:4382
+#: camlibs/ptp2/config.c:2616 camlibs/ptp2/ptp.c:4403
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2574 camlibs/ptp2/ptp.c:4383
+#: camlibs/ptp2/config.c:2617 camlibs/ptp2/ptp.c:4404
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2575 camlibs/ptp2/ptp.c:4384
+#: camlibs/ptp2/config.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:4405
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2576 camlibs/ptp2/ptp.c:4385
+#: camlibs/ptp2/config.c:2619 camlibs/ptp2/ptp.c:4406
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2583 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790
+#: camlibs/ptp2/config.c:2626 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790
 msgid "Center Weighted"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2584
+#: camlibs/ptp2/config.c:2627
 msgid "Multi Spot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2585
+#: camlibs/ptp2/config.c:2628
 msgid "Center Spot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2592
+#: camlibs/ptp2/config.c:2635
 msgid "Automatic Flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2594 camlibs/ptp2/ptp.c:4205
+#: camlibs/ptp2/config.c:2637 camlibs/ptp2/ptp.c:4226
 msgid "Fill flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2595
+#: camlibs/ptp2/config.c:2638
 msgid "Red-eye automatic"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2596
+#: camlibs/ptp2/config.c:2639
 msgid "Red-eye fill"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2597 camlibs/ptp2/ptp.c:4208
+#: camlibs/ptp2/config.c:2640 camlibs/ptp2/ptp.c:4229
 msgid "External sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2599 camlibs/ptp2/ptp.c:4210
+#: camlibs/ptp2/config.c:2642 camlibs/ptp2/ptp.c:4231
 msgid "Auto Slow Sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2600 camlibs/ptp2/ptp.c:4211
+#: camlibs/ptp2/config.c:2643 camlibs/ptp2/ptp.c:4232
 msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2601 camlibs/ptp2/ptp.c:4212
+#: camlibs/ptp2/config.c:2644 camlibs/ptp2/ptp.c:4233
 msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2602
+#: camlibs/ptp2/config.c:2645
 msgid "Front-curtain sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2603
+#: camlibs/ptp2/config.c:2646
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2604
+#: camlibs/ptp2/config.c:2647
 msgid "Red-eye reduction with slow sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2605
+#: camlibs/ptp2/config.c:2648
 msgid "Slow sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2606
+#: camlibs/ptp2/config.c:2649
 msgid "Rear-curtain with slow sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2607
+#: camlibs/ptp2/config.c:2650
 msgid "Rear-curtain sync"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2613 camlibs/ricoh/library.c:331
+#: camlibs/ptp2/config.c:2656 camlibs/ricoh/library.c:331
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:137
 msgid "Black & White"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2619
+#: camlibs/ptp2/config.c:2662
 msgid "Night Vision"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2620
+#: camlibs/ptp2/config.c:2663
 msgid "Color sketch"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2621
+#: camlibs/ptp2/config.c:2664
 msgid "Miniature effect"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2622
+#: camlibs/ptp2/config.c:2665
 msgid "Selective color"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2623
+#: camlibs/ptp2/config.c:2666
 msgid "Silhouette"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2624
+#: camlibs/ptp2/config.c:2667
 msgid "High key"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2625
+#: camlibs/ptp2/config.c:2668
 msgid "Low key"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2712 camlibs/ptp2/config.c:2758
+#: camlibs/ptp2/config.c:2755 camlibs/ptp2/config.c:2801
 msgid "infinite"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2714 camlibs/ptp2/config.c:2722
-#: camlibs/ptp2/config.c:2762
+#: camlibs/ptp2/config.c:2757 camlibs/ptp2/config.c:2765
+#: camlibs/ptp2/config.c:2805
 #, c-format
 msgid "%d mm"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2962
+#: camlibs/ptp2/config.c:3005
 msgid "Face-priority AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2963
+#: camlibs/ptp2/config.c:3006
 msgid "Wide-area AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2964
+#: camlibs/ptp2/config.c:3007
 msgid "Normal-area AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2965
+#: camlibs/ptp2/config.c:3008
 msgid "Subject-tracking AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2970
+#: camlibs/ptp2/config.c:3013
 msgid "Single-servo AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2971
+#: camlibs/ptp2/config.c:3014
 msgid "Full-time-servo AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2972 camlibs/ptp2/ptp.c:4192
+#: camlibs/ptp2/config.c:3015 camlibs/ptp2/ptp.c:4213
 msgid "Manual Focus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2985 camlibs/ptp2/ptp.c:4288
+#: camlibs/ptp2/config.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:4309
 msgid "AE/AF Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2986 camlibs/ptp2/ptp.c:4290
+#: camlibs/ptp2/config.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:4311
 msgid "AE Lock only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2987
+#: camlibs/ptp2/config.c:3030
 msgid "AF Lock Only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2988 camlibs/ptp2/ptp.c:4291
+#: camlibs/ptp2/config.c:3031 camlibs/ptp2/ptp.c:4312
 msgid "AF Lock Hold"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2989 camlibs/ptp2/ptp.c:4292
+#: camlibs/ptp2/config.c:3032 camlibs/ptp2/ptp.c:4313
 msgid "AF On"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2990
+#: camlibs/ptp2/config.c:3033
 msgid "Flash Level Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2996 camlibs/ptp2/config.c:3014
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4305 camlibs/ptp2/ptp.c:4308
+#: camlibs/ptp2/config.c:3039 camlibs/ptp2/config.c:3057
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4326 camlibs/ptp2/ptp.c:4329
 msgid "20 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2997 camlibs/ptp2/config.c:3105
-#: camlibs/ptp2/config.c:3658 camlibs/ptp2/ptp.c:4309
+#: camlibs/ptp2/config.c:3040 camlibs/ptp2/config.c:3148
+#: camlibs/ptp2/config.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:4330
 msgid "1 minute"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2998 camlibs/ptp2/config.c:3106
-#: camlibs/ptp2/config.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:4310
+#: camlibs/ptp2/config.c:3041 camlibs/ptp2/config.c:3149
+#: camlibs/ptp2/config.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:4331
 msgid "5 minutes"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2999 camlibs/ptp2/config.c:3107
-#: camlibs/ptp2/config.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:4311
+#: camlibs/ptp2/config.c:3042 camlibs/ptp2/config.c:3150
+#: camlibs/ptp2/config.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:4332
 msgid "10 minutes"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3000 camlibs/ptp2/config.c:3012
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4303 camlibs/ptp2/ptp.c:4312
+#: camlibs/ptp2/config.c:3043 camlibs/ptp2/config.c:3055
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4324 camlibs/ptp2/ptp.c:4333
 msgid "5 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3005 camlibs/ptp2/ptp.c:4387
+#: camlibs/ptp2/config.c:3048 camlibs/ptp2/ptp.c:4408
 msgid "Card"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3006
+#: camlibs/ptp2/config.c:3049
 msgid "SDRAM"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3019
+#: camlibs/ptp2/config.c:3062
 msgid "6 mm"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3020
+#: camlibs/ptp2/config.c:3063
 msgid "8 mm"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3021
+#: camlibs/ptp2/config.c:3064
 msgid "10 mm"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3022
+#: camlibs/ptp2/config.c:3065
 msgid "12 mm"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3028
+#: camlibs/ptp2/config.c:3071
 msgid "1/60"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3029
+#: camlibs/ptp2/config.c:3072
 msgid "1/30"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3030
+#: camlibs/ptp2/config.c:3073
 msgid "1/15"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3031
+#: camlibs/ptp2/config.c:3074
 msgid "1/8"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3032
+#: camlibs/ptp2/config.c:3075
 msgid "1/4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3033
+#: camlibs/ptp2/config.c:3076
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3034
+#: camlibs/ptp2/config.c:3077
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3035 camlibs/ptp2/config.c:3709
+#: camlibs/ptp2/config.c:3078 camlibs/ptp2/config.c:3753
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3036 camlibs/ptp2/config.c:3707
+#: camlibs/ptp2/config.c:3079 camlibs/ptp2/config.c:3751
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3037
+#: camlibs/ptp2/config.c:3080
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3038
+#: camlibs/ptp2/config.c:3081
 msgid "15"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3039
+#: camlibs/ptp2/config.c:3082
 msgid "30"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3044
+#: camlibs/ptp2/config.c:3087
 msgid "bulb"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3045 camlibs/ptp2/config.c:3749
+#: camlibs/ptp2/config.c:3088 camlibs/ptp2/config.c:3793
 msgid "30s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3046
+#: camlibs/ptp2/config.c:3089
 msgid "25s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3047
+#: camlibs/ptp2/config.c:3090
 msgid "20s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3048 camlibs/ptp2/config.c:3748
+#: camlibs/ptp2/config.c:3091 camlibs/ptp2/config.c:3792
 msgid "15s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3049
+#: camlibs/ptp2/config.c:3092
 msgid "13s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3050
+#: camlibs/ptp2/config.c:3093
 msgid "10s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3051 camlibs/ptp2/config.c:3747
+#: camlibs/ptp2/config.c:3094 camlibs/ptp2/config.c:3791
 msgid "8s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3052
+#: camlibs/ptp2/config.c:3095
 msgid "6s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3053
+#: camlibs/ptp2/config.c:3096
 msgid "5s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3054 camlibs/ptp2/config.c:3746
+#: camlibs/ptp2/config.c:3097 camlibs/ptp2/config.c:3790
 msgid "4s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3055
+#: camlibs/ptp2/config.c:3098
 msgid "3s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3056
+#: camlibs/ptp2/config.c:3099
 msgid "2.5s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3057 camlibs/ptp2/config.c:3745
+#: camlibs/ptp2/config.c:3100 camlibs/ptp2/config.c:3789
 msgid "2s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3058
+#: camlibs/ptp2/config.c:3101
 msgid "1.6s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3059
+#: camlibs/ptp2/config.c:3102
 msgid "1.3s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3060 camlibs/ptp2/config.c:3744
+#: camlibs/ptp2/config.c:3103 camlibs/ptp2/config.c:3788
 msgid "1s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3061
+#: camlibs/ptp2/config.c:3104
 msgid "1/1.3s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3062
+#: camlibs/ptp2/config.c:3105
 msgid "1/1.6s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3063 camlibs/ptp2/config.c:3743
+#: camlibs/ptp2/config.c:3106 camlibs/ptp2/config.c:3787
 msgid "1/2s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3064
+#: camlibs/ptp2/config.c:3107
 msgid "1/2.5s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3065
+#: camlibs/ptp2/config.c:3108
 msgid "1/3s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3066 camlibs/ptp2/config.c:3742
+#: camlibs/ptp2/config.c:3109 camlibs/ptp2/config.c:3786
 msgid "1/4s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3067
+#: camlibs/ptp2/config.c:3110
 msgid "1/5s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3068
+#: camlibs/ptp2/config.c:3111
 msgid "1/6s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3069 camlibs/ptp2/config.c:3741
+#: camlibs/ptp2/config.c:3112 camlibs/ptp2/config.c:3785
 msgid "1/8s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3070
+#: camlibs/ptp2/config.c:3113
 msgid "1/10s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3071
+#: camlibs/ptp2/config.c:3114
 msgid "1/13s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3072 camlibs/ptp2/config.c:3740
+#: camlibs/ptp2/config.c:3115 camlibs/ptp2/config.c:3784
 msgid "1/15s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3073
+#: camlibs/ptp2/config.c:3116
 msgid "1/20s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3074
+#: camlibs/ptp2/config.c:3117
 msgid "1/25s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3075 camlibs/ptp2/config.c:3739
+#: camlibs/ptp2/config.c:3118 camlibs/ptp2/config.c:3783
 msgid "1/30s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3076
+#: camlibs/ptp2/config.c:3119
 msgid "1/40s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3077
+#: camlibs/ptp2/config.c:3120
 msgid "1/50s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3078 camlibs/ptp2/config.c:3680
-#: camlibs/ptp2/config.c:3738
+#: camlibs/ptp2/config.c:3121 camlibs/ptp2/config.c:3724
+#: camlibs/ptp2/config.c:3782
 msgid "1/60s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3079 camlibs/ptp2/config.c:3679
+#: camlibs/ptp2/config.c:3122 camlibs/ptp2/config.c:3723
 msgid "1/80s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3080 camlibs/ptp2/config.c:3678
+#: camlibs/ptp2/config.c:3123 camlibs/ptp2/config.c:3722
 msgid "1/100s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3081 camlibs/ptp2/config.c:3677
+#: camlibs/ptp2/config.c:3124 camlibs/ptp2/config.c:3721
 msgid "1/125s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3082 camlibs/ptp2/config.c:3676
+#: camlibs/ptp2/config.c:3125 camlibs/ptp2/config.c:3720
 msgid "1/160s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3083 camlibs/ptp2/config.c:3675
+#: camlibs/ptp2/config.c:3126 camlibs/ptp2/config.c:3719
 msgid "1/200s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3084 camlibs/ptp2/config.c:3674
+#: camlibs/ptp2/config.c:3127 camlibs/ptp2/config.c:3718
 msgid "1/250s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3085
+#: camlibs/ptp2/config.c:3128
 msgid "1/320s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3086
+#: camlibs/ptp2/config.c:3129
 msgid "1/400s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3087
+#: camlibs/ptp2/config.c:3130
 msgid "1/500s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3088
+#: camlibs/ptp2/config.c:3131
 msgid "1/640s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3089
+#: camlibs/ptp2/config.c:3132
 msgid "1/800s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3090
+#: camlibs/ptp2/config.c:3133
 msgid "1/1000s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3091 camlibs/ptp2/config.c:3092
+#: camlibs/ptp2/config.c:3134 camlibs/ptp2/config.c:3135
 msgid "1/1250s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3093
+#: camlibs/ptp2/config.c:3136
 msgid "1/1600s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3094
+#: camlibs/ptp2/config.c:3137
 msgid "1/2000s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3095
+#: camlibs/ptp2/config.c:3138
 msgid "1/2500s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3096
+#: camlibs/ptp2/config.c:3139
 msgid "1/3200s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3097
+#: camlibs/ptp2/config.c:3140
 msgid "1/4000s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3098
+#: camlibs/ptp2/config.c:3141
 msgid "1/5000s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3099
+#: camlibs/ptp2/config.c:3142
 msgid "1/6400s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3100
+#: camlibs/ptp2/config.c:3143
 msgid "1/8000s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3108
+#: camlibs/ptp2/config.c:3151
 msgid "15 minutes"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3115 camlibs/ptp2/ptp.c:4411
+#: camlibs/ptp2/config.c:3158 camlibs/ptp2/ptp.c:4432
 msgid "Sharper"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3116 camlibs/ptp2/ptp.c:4412
+#: camlibs/ptp2/config.c:3159 camlibs/ptp2/ptp.c:4433
 msgid "Softer"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3117 camlibs/ptp2/ptp.c:4413
+#: camlibs/ptp2/config.c:3160 camlibs/ptp2/ptp.c:4434
 msgid "Direct Print"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3128 camlibs/ptp2/config.c:3139
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4243 camlibs/ptp2/ptp.c:4251
+#: camlibs/ptp2/config.c:3171 camlibs/ptp2/config.c:3182
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4264 camlibs/ptp2/ptp.c:4272
 msgid "Medium Low"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3129 camlibs/ptp2/ptp.c:4244
+#: camlibs/ptp2/config.c:3172 camlibs/ptp2/ptp.c:4265
 msgid "Medium high"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3138 camlibs/ptp2/ptp.c:4250
+#: camlibs/ptp2/config.c:3181 camlibs/ptp2/ptp.c:4271
 msgid "Low contrast"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3140 camlibs/ptp2/ptp.c:4252
+#: camlibs/ptp2/config.c:3183 camlibs/ptp2/ptp.c:4273
 msgid "Medium High"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3141 camlibs/ptp2/ptp.c:4253
+#: camlibs/ptp2/config.c:3184 camlibs/ptp2/ptp.c:4274
 msgid "High control"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3150 camlibs/ptp2/ptp.c:4615
+#: camlibs/ptp2/config.c:3193 camlibs/ptp2/ptp.c:4636
 msgid "Zone Focus (Close-up)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3151 camlibs/ptp2/ptp.c:4616
+#: camlibs/ptp2/config.c:3194 camlibs/ptp2/ptp.c:4637
 msgid "Zone Focus (Very Close)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3152 camlibs/ptp2/ptp.c:4617
+#: camlibs/ptp2/config.c:3195 camlibs/ptp2/ptp.c:4638
 msgid "Zone Focus (Close)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3153 camlibs/ptp2/ptp.c:4618
+#: camlibs/ptp2/config.c:3196 camlibs/ptp2/ptp.c:4639
 msgid "Zone Focus (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3154 camlibs/ptp2/ptp.c:4619
+#: camlibs/ptp2/config.c:3197 camlibs/ptp2/ptp.c:4640
 msgid "Zone Focus (Far)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3155
+#: camlibs/ptp2/config.c:3198
 msgid "Zone Focus (Reserved 1)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3156
+#: camlibs/ptp2/config.c:3199
 msgid "Zone Focus (Reserved 2)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3157
+#: camlibs/ptp2/config.c:3200
 msgid "Zone Focus (Reserved 3)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3158
+#: camlibs/ptp2/config.c:3201
 msgid "Zone Focus (Reserved 4)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3168
+#: camlibs/ptp2/config.c:3211
 msgid "Automatic Macro"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3172
+#: camlibs/ptp2/config.c:3215
 msgid "Single-Servo AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3173
+#: camlibs/ptp2/config.c:3216
 msgid "Continuous-Servo AF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3178
+#: camlibs/ptp2/config.c:3221
 msgid "One Shot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3179 camlibs/ptp2/ptp.c:4651
+#: camlibs/ptp2/config.c:3223 camlibs/ptp2/ptp.c:4672
 msgid "AI Focus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3180 camlibs/ptp2/ptp.c:4650
+#: camlibs/ptp2/config.c:3222 camlibs/ptp2/ptp.c:4671
 msgid "AI Servo"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3187 camlibs/ptp2/config.c:3653
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4295
+#: camlibs/ptp2/config.c:3231 camlibs/ptp2/config.c:3697
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4316
 msgid "4 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3188 camlibs/ptp2/config.c:3655
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4297
+#: camlibs/ptp2/config.c:3232 camlibs/ptp2/config.c:3699
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4318
 msgid "8 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3189
+#: camlibs/ptp2/config.c:3233
 msgid "Hold"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3201 camlibs/ptp2/ptp.c:4636 camlibs/ptp2/ptp.c:4642
+#: camlibs/ptp2/config.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:4657 camlibs/ptp2/ptp.c:4663
 msgid "Fluorescent H"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3203 camlibs/ptp2/ptp.c:4638
+#: camlibs/ptp2/config.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:4659
 msgid "Custom Whitebalance PC-1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3204 camlibs/ptp2/ptp.c:4639
+#: camlibs/ptp2/config.c:3248 camlibs/ptp2/ptp.c:4660
 msgid "Custom Whitebalance PC-2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3205 camlibs/ptp2/ptp.c:4640
+#: camlibs/ptp2/config.c:3249 camlibs/ptp2/ptp.c:4661
 msgid "Custom Whitebalance PC-3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3206 camlibs/ptp2/ptp.c:4641
+#: camlibs/ptp2/config.c:3250 camlibs/ptp2/ptp.c:4662
 msgid "Missing Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3222
+#: camlibs/ptp2/config.c:3266
 msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3305
+#: camlibs/ptp2/config.c:3349
 msgid "Low sharpening"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3307
+#: camlibs/ptp2/config.c:3351
 msgid "Black & white"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3404 camlibs/ptp2/ptp.c:4336
+#: camlibs/ptp2/config.c:3448 camlibs/ptp2/ptp.c:4357
 msgid "AE & Flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3405 camlibs/ptp2/ptp.c:4337
+#: camlibs/ptp2/config.c:3449 camlibs/ptp2/ptp.c:4358
 msgid "AE only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3406 camlibs/ptp2/config.c:3493
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4338
+#: camlibs/ptp2/config.c:3450 camlibs/ptp2/config.c:3537
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4359
 msgid "Flash only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3407 camlibs/ptp2/ptp.c:4339
+#: camlibs/ptp2/config.c:3451 camlibs/ptp2/ptp.c:4360
 msgid "WB bracketing"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3408
+#: camlibs/ptp2/config.c:3452
 msgid "ADL bracketing"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3414
+#: camlibs/ptp2/config.c:3458
 msgid "Startup"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3415
+#: camlibs/ptp2/config.c:3459
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3416
+#: camlibs/ptp2/config.c:3460
 msgid "Startup and Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3422 camlibs/ptp2/ptp.c:4419
+#: camlibs/ptp2/config.c:3466 camlibs/ptp2/ptp.c:4440
 msgid "Moderate"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3423 camlibs/ptp2/ptp.c:4420
+#: camlibs/ptp2/config.c:3467 camlibs/ptp2/ptp.c:4441
 msgid "Enhanced"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3429 camlibs/ptp2/ptp.c:4341
+#: camlibs/ptp2/config.c:3473 camlibs/ptp2/ptp.c:4362
 msgid "MTR > Under"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3430 camlibs/ptp2/ptp.c:4342
+#: camlibs/ptp2/config.c:3474 camlibs/ptp2/ptp.c:4363
 msgid "Under > MTR"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3450
+#: camlibs/ptp2/config.c:3494
 msgid "Auto sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3451
+#: camlibs/ptp2/config.c:3495
 msgid "High sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3452
+#: camlibs/ptp2/config.c:3496
 msgid "Medium sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3453
+#: camlibs/ptp2/config.c:3497
 msgid "Low sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3454
+#: camlibs/ptp2/config.c:3498
 msgid "Microphone off"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3484
+#: camlibs/ptp2/config.c:3528
 msgid "Hi 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3485
+#: camlibs/ptp2/config.c:3529
 msgid "Hi 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3490
+#: camlibs/ptp2/config.c:3534
 msgid "Flash/speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3491
+#: camlibs/ptp2/config.c:3535
 msgid "Flash/speed/aperture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3492
+#: camlibs/ptp2/config.c:3536
 msgid "Flash/aperture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3601
+#: camlibs/ptp2/config.c:3645
 msgid "Extra high"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3611 camlibs/ptp2/config.c:3622
-#: camlibs/ptp2/config.c:3634 camlibs/ptp2/ptp.c:4176
+#: camlibs/ptp2/config.c:3655 camlibs/ptp2/config.c:3666
+#: camlibs/ptp2/config.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:4197
 msgid "JPEG Basic"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3614 camlibs/ptp2/config.c:3626
-#: camlibs/ptp2/config.c:3637
+#: camlibs/ptp2/config.c:3658 camlibs/ptp2/config.c:3670
+#: camlibs/ptp2/config.c:3681
 msgid "NEF (Raw)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3615 camlibs/ptp2/config.c:3627
-#: camlibs/ptp2/config.c:3638
+#: camlibs/ptp2/config.c:3659 camlibs/ptp2/config.c:3671
+#: camlibs/ptp2/config.c:3682
 msgid "NEF+Basic"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3616 camlibs/ptp2/config.c:3628
-#: camlibs/ptp2/config.c:3639
+#: camlibs/ptp2/config.c:3660 camlibs/ptp2/config.c:3672
+#: camlibs/ptp2/config.c:3683
 msgid "NEF+Normal"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3617 camlibs/ptp2/config.c:3629
-#: camlibs/ptp2/config.c:3640
+#: camlibs/ptp2/config.c:3661 camlibs/ptp2/config.c:3673
+#: camlibs/ptp2/config.c:3684
 msgid "NEF+Fine"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3625
+#: camlibs/ptp2/config.c:3669
 msgid "TIFF (RGB)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3654 camlibs/ptp2/ptp.c:4296
+#: camlibs/ptp2/config.c:3698 camlibs/ptp2/ptp.c:4317
 msgid "6 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:4298
+#: camlibs/ptp2/config.c:3700 camlibs/ptp2/ptp.c:4319
 msgid "16 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3657 camlibs/ptp2/ptp.c:4300
+#: camlibs/ptp2/config.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:4321
 msgid "30 seconds"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3661 camlibs/ptp2/ptp.c:4299
+#: camlibs/ptp2/config.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:4320
 msgid "30 minutes"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3667
+#: camlibs/ptp2/config.c:3711
 msgid "Size Priority"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3668
+#: camlibs/ptp2/config.c:3712
 msgid "Optimal quality"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3673
+#: camlibs/ptp2/config.c:3717
 msgid "1/250s (Auto FP)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3685 camlibs/ptp2/config.c:3692
+#: camlibs/ptp2/config.c:3729 camlibs/ptp2/config.c:3736
 msgid "Release"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3686
+#: camlibs/ptp2/config.c:3730
 msgid "Release + Focus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3698
+#: camlibs/ptp2/config.c:3742
 msgid "9 points"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3699
+#: camlibs/ptp2/config.c:3743
 msgid "21 points"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3700
+#: camlibs/ptp2/config.c:3744
 msgid "51 points"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3701
+#: camlibs/ptp2/config.c:3745
 msgid "51 points (3D)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3706
+#: camlibs/ptp2/config.c:3750
 msgid "5 (Long)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3708
+#: camlibs/ptp2/config.c:3752
 msgid "3 (Normal)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3710
+#: camlibs/ptp2/config.c:3754
 msgid "1 (Short)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3716
+#: camlibs/ptp2/config.c:3760
 msgid "Shutter/AF-ON"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3717 camlibs/ptp2/config.c:3728
+#: camlibs/ptp2/config.c:3761 camlibs/ptp2/config.c:3772
 msgid "AF-ON"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3722
+#: camlibs/ptp2/config.c:3766
 msgid "AF51"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3723
+#: camlibs/ptp2/config.c:3767
 msgid "AF11"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3729
+#: camlibs/ptp2/config.c:3773
 msgid "AE/AF lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3730
+#: camlibs/ptp2/config.c:3774
 msgid "AE lock only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3731
+#: camlibs/ptp2/config.c:3775
 msgid "AE lock (Reset on release)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3732
+#: camlibs/ptp2/config.c:3776
 msgid "AE lock (Hold)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3733
+#: camlibs/ptp2/config.c:3777
 msgid "AF lock only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3754 camlibs/ptp2/config.c:3767
+#: camlibs/ptp2/config.c:3798 camlibs/ptp2/config.c:3811
 msgid "4 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3755 camlibs/ptp2/config.c:3768
+#: camlibs/ptp2/config.c:3799 camlibs/ptp2/config.c:3812
 msgid "3 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3756 camlibs/ptp2/config.c:3769
+#: camlibs/ptp2/config.c:3800 camlibs/ptp2/config.c:3813
 msgid "2 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3757 camlibs/ptp2/config.c:3770
+#: camlibs/ptp2/config.c:3801 camlibs/ptp2/config.c:3814
 msgid "1 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3762 camlibs/ptp2/config.c:3777
+#: camlibs/ptp2/config.c:3806 camlibs/ptp2/config.c:3821
 msgid "9 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3763
+#: camlibs/ptp2/config.c:3807
 msgid "8 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3764
+#: camlibs/ptp2/config.c:3808
 msgid "7 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3765
+#: camlibs/ptp2/config.c:3809
 msgid "6 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3766
+#: camlibs/ptp2/config.c:3810
 msgid "5 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3775
+#: camlibs/ptp2/config.c:3819
 msgid "11 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3776
+#: camlibs/ptp2/config.c:3820
 msgid "10 fps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3840
+#: camlibs/ptp2/config.c:3884
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3841
+#: camlibs/ptp2/config.c:3885
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3842
+#: camlibs/ptp2/config.c:3886
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3843
+#: camlibs/ptp2/config.c:3887
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3844
+#: camlibs/ptp2/config.c:3888
 msgid "Unknown value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3982 camlibs/ptp2/config.c:4002
+#: camlibs/ptp2/config.c:4026 camlibs/ptp2/config.c:4046
 msgid "On 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3983 camlibs/ptp2/config.c:4006
+#: camlibs/ptp2/config.c:4027 camlibs/ptp2/config.c:4050
 msgid "On 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3985 camlibs/ptp2/config.c:4010
+#: camlibs/ptp2/config.c:4029 camlibs/ptp2/config.c:4054
 msgid "Immediate"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4046
+#: camlibs/ptp2/config.c:4090
 msgid "Near 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4047
+#: camlibs/ptp2/config.c:4091
 msgid "Near 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4048
+#: camlibs/ptp2/config.c:4092
 msgid "Near 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4050
+#: camlibs/ptp2/config.c:4094
 msgid "Far 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4051
+#: camlibs/ptp2/config.c:4095
 msgid "Far 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4052
+#: camlibs/ptp2/config.c:4096
 msgid "Far 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4071
+#: camlibs/ptp2/config.c:4115
 #, c-format
 msgid "Near %d"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4072
+#: camlibs/ptp2/config.c:4116
 #, c-format
 msgid "Far %d"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4426
+#: camlibs/ptp2/config.c:4532
 msgid ""
 "For bulb capture to work, make sure the mode dial is switched to 'M' and set "
 "'shutterspeed' to 'bulb'."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4496
+#: camlibs/ptp2/config.c:4602
 msgid "Internal RAM"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4497
+#: camlibs/ptp2/config.c:4603
 msgid "Memory card"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4614
+#: camlibs/ptp2/config.c:4720
 msgid "ESSID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4619
+#: camlibs/ptp2/config.c:4725
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4629
+#: camlibs/ptp2/config.c:4735
 #, c-format
 msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4635
+#: camlibs/ptp2/config.c:4741
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4704
+#: camlibs/ptp2/config.c:4810
 msgid "WEP 64-bit"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4705
+#: camlibs/ptp2/config.c:4811
 msgid "WEP 128-bit"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4752
+#: camlibs/ptp2/config.c:4858
 msgid "Managed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4753
+#: camlibs/ptp2/config.c:4859
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4922
+#: camlibs/ptp2/config.c:5028
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4923
+#: camlibs/ptp2/config.c:5029
 msgid "WIFI ESSID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4924
+#: camlibs/ptp2/config.c:5030
 msgid "IP address (empty for DHCP)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4925
+#: camlibs/ptp2/config.c:5031
 msgid "Network mask"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4926
+#: camlibs/ptp2/config.c:5032
 msgid "Default gateway"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4927
+#: camlibs/ptp2/config.c:5033
 msgid "Access mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4928
+#: camlibs/ptp2/config.c:5034
 msgid "WIFI channel"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4929
+#: camlibs/ptp2/config.c:5035
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4930
+#: camlibs/ptp2/config.c:5036
 msgid "Encryption key (hex)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4931
+#: camlibs/ptp2/config.c:5037
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4979
+#: camlibs/ptp2/config.c:5085
 msgid "List Wifi profiles"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4980
+#: camlibs/ptp2/config.c:5086
 msgid "Create Wifi profile"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5033 camlibs/ptp2/ptp.c:3693
+#: camlibs/ptp2/config.c:5139 camlibs/ptp2/ptp.c:3714
 msgid "Focus Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5034
+#: camlibs/ptp2/config.c:5140
 msgid "Bulb Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5035
+#: camlibs/ptp2/config.c:5141
 msgid "UI Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5038
+#: camlibs/ptp2/config.c:5144
 msgid "Drive Nikon DSLR Autofocus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5039
+#: camlibs/ptp2/config.c:5145
 msgid "Drive Canon DSLR Autofocus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5040
+#: camlibs/ptp2/config.c:5146
 msgid "Drive Nikon DSLR Manual focus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5041
+#: camlibs/ptp2/config.c:5147
 msgid "Drive Canon DSLR Manual focus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5042
+#: camlibs/ptp2/config.c:5148
 msgid "Canon EOS Zoom"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5043
+#: camlibs/ptp2/config.c:5149
 msgid "Canon EOS Zoom Position"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5044
+#: camlibs/ptp2/config.c:5150
 msgid "Canon EOS Viewfinder"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5045
+#: camlibs/ptp2/config.c:5152
 msgid "Canon EOS Remote Release"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5046
+#: camlibs/ptp2/config.c:5153
 msgid "CHDK Reboot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5047
+#: camlibs/ptp2/config.c:5154
 msgid "CHDK Script"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5055
+#: camlibs/ptp2/config.c:5162
 msgid "PTP Version"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5056 camlibs/ptp2/ptp.c:3551
+#: camlibs/ptp2/config.c:5163 camlibs/ptp2/ptp.c:3572
 msgid "DPOF Version"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5057 camlibs/ptp2/ptp.c:3827
+#: camlibs/ptp2/config.c:5164 camlibs/ptp2/ptp.c:3848
 msgid "AC Power"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5058
+#: camlibs/ptp2/config.c:5165
 msgid "External Flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5059 camlibs/ptp2/config.c:5060
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3430
+#: camlibs/ptp2/config.c:5166 camlibs/ptp2/config.c:5167
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3451
 msgid "Battery Level"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5061 camlibs/ptp2/config.c:5062
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3849
+#: camlibs/ptp2/config.c:5168 camlibs/ptp2/config.c:5169
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3870
 msgid "Camera Orientation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5063 camlibs/ptp2/ptp.c:3983
+#: camlibs/ptp2/config.c:5170 camlibs/ptp2/ptp.c:4004
 msgid "Flash Open"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5064 camlibs/ptp2/ptp.c:3985
+#: camlibs/ptp2/config.c:5171 camlibs/ptp2/ptp.c:4006
 msgid "Flash Charged"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5065 camlibs/ptp2/config.c:5066
+#: camlibs/ptp2/config.c:5172 camlibs/ptp2/config.c:5173
 msgid "Lens Name"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5067
+#: camlibs/ptp2/config.c:5174
 msgid "Serial Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5068
+#: camlibs/ptp2/config.c:5175
 msgid "Shutter Counter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5069
+#: camlibs/ptp2/config.c:5176
 msgid "Available Shots"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5070
+#: camlibs/ptp2/config.c:5177
 msgid "Focal Length Minimum"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5071
+#: camlibs/ptp2/config.c:5178
 msgid "Focal Length Maximum"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5072
+#: camlibs/ptp2/config.c:5179
 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Minimum"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5073
+#: camlibs/ptp2/config.c:5180
 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Maximum"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5074
+#: camlibs/ptp2/config.c:5181
 msgid "Low Light"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5075 camlibs/ptp2/config.c:5076
+#: camlibs/ptp2/config.c:5182 camlibs/ptp2/config.c:5183
 msgid "Light Meter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5077 camlibs/ptp2/ptp.c:3831
+#: camlibs/ptp2/config.c:5184 camlibs/ptp2/ptp.c:3852
 msgid "AF Locked"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5078 camlibs/ptp2/ptp.c:3832
+#: camlibs/ptp2/config.c:5185 camlibs/ptp2/ptp.c:3853
 msgid "AE Locked"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5079 camlibs/ptp2/ptp.c:3833
+#: camlibs/ptp2/config.c:5186 camlibs/ptp2/ptp.c:3854
 msgid "FV Locked"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5084 camlibs/ptp2/config.c:5085
-#: camlibs/ptp2/config.c:5086
+#: camlibs/ptp2/config.c:5191 camlibs/ptp2/config.c:5192
+#: camlibs/ptp2/config.c:5193
 msgid "Camera Date and Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5087 camlibs/ptp2/ptp.c:3472 camlibs/ptp2/ptp.c:3483
+#: camlibs/ptp2/config.c:5194 camlibs/ptp2/ptp.c:3493 camlibs/ptp2/ptp.c:3504
 msgid "Beep Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5088
+#: camlibs/ptp2/config.c:5195
 msgid "Image Comment"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5089
+#: camlibs/ptp2/config.c:5196
 msgid "Enable Image Comment"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5090 camlibs/ptp2/ptp.c:3701
+#: camlibs/ptp2/config.c:5197 camlibs/ptp2/ptp.c:3722
 msgid "LCD Off Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5091 camlibs/ptp2/ptp.c:3843
+#: camlibs/ptp2/config.c:5198 camlibs/ptp2/ptp.c:3864
 msgid "Recording Media"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5092
+#: camlibs/ptp2/config.c:5199
 msgid "Quick Review Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5093 camlibs/ptp2/ptp.c:3941
+#: camlibs/ptp2/config.c:5200 camlibs/ptp2/ptp.c:3962
 msgid "CSM Menu"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5094 camlibs/ptp2/ptp.c:3760
+#: camlibs/ptp2/config.c:5201 camlibs/ptp2/ptp.c:3781
 msgid "Reverse Command Dial"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5095 camlibs/ptp2/config.c:5096
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3535
+#: camlibs/ptp2/config.c:5202 camlibs/ptp2/config.c:5203
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3556
 msgid "Camera Output"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5097
+#: camlibs/ptp2/config.c:5204
 msgid "Movie Recording"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5098
+#: camlibs/ptp2/config.c:5205
 msgid "EVF Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5101 camlibs/ptp2/ptp.c:3461
+#: camlibs/ptp2/config.c:5208 camlibs/ptp2/ptp.c:3482
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5102 camlibs/ricoh/library.c:439
+#: camlibs/ptp2/config.c:5209 camlibs/ricoh/library.c:439
 msgid "Copyright"
 msgstr "Szerzői jog"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5103
+#: camlibs/ptp2/config.c:5210
 msgid "Clean Sensor"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5106
+#: camlibs/ptp2/config.c:5214
 msgid "Fast Filesystem"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5107 camlibs/ptp2/config.c:5108
+#: camlibs/ptp2/config.c:5215 camlibs/ptp2/config.c:5216
 msgid "Capture Target"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5118
+#: camlibs/ptp2/config.c:5226
 msgid "Image Format SD"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5119
+#: camlibs/ptp2/config.c:5227
 msgid "Image Format CF"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5121
+#: camlibs/ptp2/config.c:5229
 msgid "Image Format Ext HD"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5127 camlibs/ptp2/ptp.c:3929
+#: camlibs/ptp2/config.c:5235 camlibs/ptp2/ptp.c:3950
 msgid "ISO Auto"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5128 camlibs/ptp2/config.c:5129
-#: camlibs/ptp2/config.c:5130
+#: camlibs/ptp2/config.c:5236 camlibs/ptp2/config.c:5237
+#: camlibs/ptp2/config.c:5238
 msgid "WhiteBalance"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5131
+#: camlibs/ptp2/config.c:5239
 msgid "WhiteBalance Adjust A"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5132
+#: camlibs/ptp2/config.c:5240
 msgid "WhiteBalance Adjust B"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5133
+#: camlibs/ptp2/config.c:5241
 msgid "WhiteBalance X A"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5134
+#: camlibs/ptp2/config.c:5242
 msgid "WhiteBalance X B"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5135 camlibs/ptp2/ptp.c:3545
+#: camlibs/ptp2/config.c:5243 camlibs/ptp2/ptp.c:3566
 msgid "Photo Effect"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5136 camlibs/ptp2/ptp.c:3619
+#: camlibs/ptp2/config.c:5244 camlibs/ptp2/ptp.c:3640
 msgid "Color Model"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5137 camlibs/ptp2/config.c:5138
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3631
+#: camlibs/ptp2/config.c:5245 camlibs/ptp2/config.c:5246
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3652
 msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5139 camlibs/ptp2/ptp.c:3671
+#: camlibs/ptp2/config.c:5247 camlibs/ptp2/ptp.c:3692
 msgid "Auto ISO"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5144
+#: camlibs/ptp2/config.c:5252
 msgid "Long Exp Noise Reduction"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5145
+#: camlibs/ptp2/config.c:5253
 msgid "Auto Focus Mode 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5147 camlibs/ptp2/config.c:5150
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3546
+#: camlibs/ptp2/config.c:5255 camlibs/ptp2/config.c:5258
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3567
 msgid "Assist Light"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5148
+#: camlibs/ptp2/config.c:5256
 msgid "Rotation Flag"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5156 camlibs/ptp2/ptp.c:3514
+#: camlibs/ptp2/config.c:5264 camlibs/ptp2/ptp.c:3535
 msgid "Flash Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5157 camlibs/ptp2/ptp.c:3515
+#: camlibs/ptp2/config.c:5265 camlibs/ptp2/ptp.c:3536
 msgid "AEB Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5160
+#: camlibs/ptp2/config.c:5268
 msgid "Nikon Flash Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5161 camlibs/ptp2/ptp.c:3925
+#: camlibs/ptp2/config.c:5269 camlibs/ptp2/ptp.c:3946
 msgid "Flash Commander Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5162
+#: camlibs/ptp2/config.c:5270
 msgid "Flash Commander Power"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5163 camlibs/ptp2/ptp.c:3993
+#: camlibs/ptp2/config.c:5271 camlibs/ptp2/ptp.c:4014
 msgid "Flash Command Channel"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5164 camlibs/ptp2/ptp.c:3995
+#: camlibs/ptp2/config.c:5272 camlibs/ptp2/ptp.c:4016
 msgid "Flash Command Self Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5165 camlibs/ptp2/ptp.c:3997
+#: camlibs/ptp2/config.c:5273 camlibs/ptp2/ptp.c:4018
 msgid "Flash Command Self Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5166 camlibs/ptp2/ptp.c:3999
+#: camlibs/ptp2/config.c:5274 camlibs/ptp2/ptp.c:4020
 msgid "Flash Command Self Value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5167 camlibs/ptp2/ptp.c:4001
+#: camlibs/ptp2/config.c:5275 camlibs/ptp2/ptp.c:4022
 msgid "Flash Command A Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5168 camlibs/ptp2/ptp.c:4003
+#: camlibs/ptp2/config.c:5276 camlibs/ptp2/ptp.c:4024
 msgid "Flash Command A Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5169 camlibs/ptp2/ptp.c:4005
+#: camlibs/ptp2/config.c:5277 camlibs/ptp2/ptp.c:4026
 msgid "Flash Command A Value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5170 camlibs/ptp2/ptp.c:4007
+#: camlibs/ptp2/config.c:5278 camlibs/ptp2/ptp.c:4028
 msgid "Flash Command B Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5171 camlibs/ptp2/ptp.c:4009
+#: camlibs/ptp2/config.c:5279 camlibs/ptp2/ptp.c:4030
 msgid "Flash Command B Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5172 camlibs/ptp2/ptp.c:4011
+#: camlibs/ptp2/config.c:5280 camlibs/ptp2/ptp.c:4032
 msgid "Flash Command B Value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5173 camlibs/ptp2/ptp.c:3921
+#: camlibs/ptp2/config.c:5281 camlibs/ptp2/ptp.c:3942
 msgid "AF Area Illumination"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5174 camlibs/ptp2/ptp.c:3911
+#: camlibs/ptp2/config.c:5282 camlibs/ptp2/ptp.c:3932
 msgid "AF Beep Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5175 camlibs/ptp2/ptp.c:3436
+#: camlibs/ptp2/config.c:5283 camlibs/ptp2/ptp.c:3457
 msgid "F-Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5176 camlibs/ptp2/ptp.c:3839
+#: camlibs/ptp2/config.c:5284 camlibs/ptp2/ptp.c:3860
 msgid "Flexible Program"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5178 camlibs/ptp2/ptp.c:3438
+#: camlibs/ptp2/config.c:5286 camlibs/ptp2/ptp.c:3459
 msgid "Focus Distance"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5179 camlibs/ptp2/ptp.c:3437 camlibs/ptp2/ptp.c:3518
+#: camlibs/ptp2/config.c:5287 camlibs/ptp2/ptp.c:3458 camlibs/ptp2/ptp.c:3539
 msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5182
+#: camlibs/ptp2/config.c:5290
 msgid "Focus Mode 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5184 camlibs/ptp2/config.c:5185
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3454
+#: camlibs/ptp2/config.c:5292 camlibs/ptp2/config.c:5293
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3475
 msgid "Effect Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5186 camlibs/ptp2/config.c:5293
+#: camlibs/ptp2/config.c:5294 camlibs/ptp2/config.c:5402
 msgid "Exposure Program"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5187
+#: camlibs/ptp2/config.c:5295
 msgid "Scene Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5188 camlibs/ptp2/config.c:5189
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3450
+#: camlibs/ptp2/config.c:5296 camlibs/ptp2/config.c:5297
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3471
 msgid "Still Capture Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5190
+#: camlibs/ptp2/config.c:5298
 msgid "Canon Shooting Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5191
+#: camlibs/ptp2/config.c:5299
 msgid "Canon Auto Exposure Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5192 camlibs/ptp2/ptp.c:3496
+#: camlibs/ptp2/config.c:5300 camlibs/ptp2/ptp.c:3517
 msgid "Drive Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5193
+#: camlibs/ptp2/config.c:5301
 msgid "Picture Style"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5194 camlibs/ptp2/ptp.c:3459
+#: camlibs/ptp2/config.c:5302 camlibs/ptp2/ptp.c:3480
 msgid "Focus Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5195 camlibs/ptp2/ptp.c:3440
+#: camlibs/ptp2/config.c:5303 camlibs/ptp2/ptp.c:3461
 msgid "Exposure Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5198
+#: camlibs/ptp2/config.c:5306
 msgid "AV Open"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5199
+#: camlibs/ptp2/config.c:5307
 msgid "AV Max"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5201 camlibs/ptp2/ptp.c:3500
+#: camlibs/ptp2/config.c:5309 camlibs/ptp2/ptp.c:3521
 msgid "Focusing Point"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5203
+#: camlibs/ptp2/config.c:5311
 msgid "Capture Delay"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5207
+#: camlibs/ptp2/config.c:5315
 msgid "Shutter Speed 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5210 camlibs/ptp2/config.c:5211
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3498
+#: camlibs/ptp2/config.c:5318 camlibs/ptp2/config.c:5319
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3519
 msgid "Metering Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5212 camlibs/ptp2/ptp.c:3499
+#: camlibs/ptp2/config.c:5320 camlibs/ptp2/ptp.c:3520
 msgid "AF Distance"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5213 camlibs/ptp2/ptp.c:3661
+#: camlibs/ptp2/config.c:5321 camlibs/ptp2/ptp.c:3682
 msgid "Focus Area Wrap"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5214
+#: camlibs/ptp2/config.c:5322
 msgid "Exposure Delay Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5215 camlibs/ptp2/ptp.c:3691
+#: camlibs/ptp2/config.c:5323 camlibs/ptp2/ptp.c:3712
 msgid "Exposure Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5216
+#: camlibs/ptp2/config.c:5324
 msgid "AE-L/AF-L Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5217 camlibs/ptp2/config.c:5218
+#: camlibs/ptp2/config.c:5325 camlibs/ptp2/config.c:5326
 msgid "Live View AF Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5219 camlibs/ptp2/ptp.c:3695
+#: camlibs/ptp2/config.c:5327 camlibs/ptp2/ptp.c:3716
 msgid "Live View AF Focus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5220 camlibs/ptp2/ptp.c:3715
+#: camlibs/ptp2/config.c:5328 camlibs/ptp2/ptp.c:3736
 msgid "File Number Sequencing"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5221 camlibs/ptp2/ptp.c:3927
+#: camlibs/ptp2/config.c:5329 camlibs/ptp2/ptp.c:3948
 msgid "Flash Sign"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5222
+#: camlibs/ptp2/config.c:5330
 msgid "Modelling Flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5223
+#: camlibs/ptp2/config.c:5331
 msgid "Viewfinder Grid"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5224 camlibs/ptp2/ptp.c:3919
+#: camlibs/ptp2/config.c:5332 camlibs/ptp2/ptp.c:3940
 msgid "Image Review"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5225
+#: camlibs/ptp2/config.c:5333
 msgid "Image Rotation Flag"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5226
+#: camlibs/ptp2/config.c:5334
 msgid "Release without CF card"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5227 camlibs/ptp2/ptp.c:3935
+#: camlibs/ptp2/config.c:5335 camlibs/ptp2/ptp.c:3956
 msgid "Flash Mode Manual Power"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5228
+#: camlibs/ptp2/config.c:5336
 msgid "Auto Focus Area"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5229 camlibs/ptp2/ptp.c:3877
+#: camlibs/ptp2/config.c:5337 camlibs/ptp2/ptp.c:3898
 msgid "Flash Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5230 camlibs/ptp2/config.c:5231
+#: camlibs/ptp2/config.c:5338 camlibs/ptp2/config.c:5339
 msgid "Bracketing"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5232
+#: camlibs/ptp2/config.c:5340
 msgid "Bracket Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5233
+#: camlibs/ptp2/config.c:5341
 msgid "EV Step"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5234 camlibs/ptp2/ptp.c:3739
+#: camlibs/ptp2/config.c:5342 camlibs/ptp2/ptp.c:3760
 msgid "Bracket Set"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5235 camlibs/ptp2/ptp.c:3743
+#: camlibs/ptp2/config.c:5343 camlibs/ptp2/ptp.c:3764
 msgid "Bracket Order"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5236 camlibs/ptp2/ptp.c:3455
+#: camlibs/ptp2/config.c:5344 camlibs/ptp2/ptp.c:3476
 msgid "Burst Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5237 camlibs/ptp2/ptp.c:3456
+#: camlibs/ptp2/config.c:5345 camlibs/ptp2/ptp.c:3477
 msgid "Burst Interval"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5240 camlibs/ptp2/config.c:5249
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3577
+#: camlibs/ptp2/config.c:5349 camlibs/ptp2/config.c:5358
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3598
 msgid "Auto White Balance Bias"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5241 camlibs/ptp2/config.c:5250
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3579
+#: camlibs/ptp2/config.c:5350 camlibs/ptp2/config.c:5359
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3600
 msgid "Tungsten White Balance Bias"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5242 camlibs/ptp2/config.c:5251
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3581
+#: camlibs/ptp2/config.c:5351 camlibs/ptp2/config.c:5360
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3602
 msgid "Fluorescent White Balance Bias"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5243 camlibs/ptp2/config.c:5252
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3583
+#: camlibs/ptp2/config.c:5352 camlibs/ptp2/config.c:5361
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3604
 msgid "Daylight White Balance Bias"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5244 camlibs/ptp2/config.c:5253
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3585
+#: camlibs/ptp2/config.c:5353 camlibs/ptp2/config.c:5362
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3606
 msgid "Flash White Balance Bias"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5245 camlibs/ptp2/config.c:5254
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3587
+#: camlibs/ptp2/config.c:5354 camlibs/ptp2/config.c:5363
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3608
 msgid "Cloudy White Balance Bias"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5246 camlibs/ptp2/config.c:5255
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3589
+#: camlibs/ptp2/config.c:5355 camlibs/ptp2/config.c:5364
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3610
 msgid "Shady White Balance Bias"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5257
+#: camlibs/ptp2/config.c:5366
 msgid "White Balance Bias Preset Nr"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5258
+#: camlibs/ptp2/config.c:5367
 msgid "White Balance Bias Preset 0"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5259
+#: camlibs/ptp2/config.c:5368
 msgid "White Balance Bias Preset 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5260
+#: camlibs/ptp2/config.c:5369
 msgid "White Balance Bias Preset 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5261
+#: camlibs/ptp2/config.c:5370
 msgid "White Balance Bias Preset 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5262
+#: camlibs/ptp2/config.c:5371
 msgid "White Balance Bias Preset 4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5263
+#: camlibs/ptp2/config.c:5372
 msgid "Selftimer Delay"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5264
+#: camlibs/ptp2/config.c:5373
 msgid "Center Weight Area"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5265 camlibs/ptp2/config.c:5314
-#: camlibs/ptp2/config.c:5345 camlibs/ptp2/ptp.c:3733
+#: camlibs/ptp2/config.c:5374 camlibs/ptp2/config.c:5423
+#: camlibs/ptp2/config.c:5454 camlibs/ptp2/ptp.c:3754
 msgid "Flash Shutter Speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5266 camlibs/ptp2/ptp.c:3931
+#: camlibs/ptp2/config.c:5375 camlibs/ptp2/ptp.c:3952
 msgid "Remote Timeout"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5267 camlibs/ptp2/ptp.c:3879
+#: camlibs/ptp2/config.c:5376 camlibs/ptp2/ptp.c:3900
 msgid "Optimize Image"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5268 camlibs/ptp2/ptp.c:3615
+#: camlibs/ptp2/config.c:5377 camlibs/ptp2/ptp.c:3636
 msgid "Sharpening"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5269 camlibs/ptp2/ptp.c:3617
+#: camlibs/ptp2/config.c:5378 camlibs/ptp2/ptp.c:3638
 msgid "Tone Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5270 camlibs/ptp2/ptp.c:3881
+#: camlibs/ptp2/config.c:5379 camlibs/ptp2/ptp.c:3902
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5271 camlibs/ptp2/ptp.c:3621
+#: camlibs/ptp2/config.c:5380 camlibs/ptp2/ptp.c:3642
 msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5272
+#: camlibs/ptp2/config.c:5381
 msgid "Auto Exposure Bracketing"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5273
+#: camlibs/ptp2/config.c:5382
 msgid "Movie Sound"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5274
+#: camlibs/ptp2/config.c:5383
 msgid "Microphone"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5275
+#: camlibs/ptp2/config.c:5384
 msgid "Reverse Indicators"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5276
+#: camlibs/ptp2/config.c:5385
 msgid "Auto Distortion Control"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5277
+#: camlibs/ptp2/config.c:5386
 msgid "Video Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5287
+#: camlibs/ptp2/config.c:5396
 msgid "Meter Off Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5292 camlibs/ptp2/config.c:5340
+#: camlibs/ptp2/config.c:5401 camlibs/ptp2/config.c:5449
 msgid "Movie Quality"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5294 camlibs/ptp2/config.c:5298
-#: camlibs/ptp2/config.c:5309 camlibs/ptp2/config.c:5334
+#: camlibs/ptp2/config.c:5403 camlibs/ptp2/config.c:5407
+#: camlibs/ptp2/config.c:5418 camlibs/ptp2/config.c:5443
 msgid "Minimum Shutter Speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5299 camlibs/ptp2/config.c:5310
-#: camlibs/ptp2/config.c:5335
+#: camlibs/ptp2/config.c:5408 camlibs/ptp2/config.c:5419
+#: camlibs/ptp2/config.c:5444
 msgid "ISO Auto Hi Limit"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5300 camlibs/ptp2/config.c:5327
-#: camlibs/ptp2/config.c:5336
+#: camlibs/ptp2/config.c:5409 camlibs/ptp2/config.c:5436
+#: camlibs/ptp2/config.c:5445
 msgid "Active D-Lighting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5301 camlibs/ptp2/config.c:5326
-#: camlibs/ptp2/config.c:5337
+#: camlibs/ptp2/config.c:5410 camlibs/ptp2/config.c:5435
+#: camlibs/ptp2/config.c:5446
 msgid "High ISO Noise Reduction"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5303 camlibs/ptp2/config.c:5311
-#: camlibs/ptp2/config.c:5338
+#: camlibs/ptp2/config.c:5412 camlibs/ptp2/config.c:5420
+#: camlibs/ptp2/config.c:5447
 msgid "Continuous Shooting Speed Slow"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5312 camlibs/ptp2/config.c:5343
+#: camlibs/ptp2/config.c:5421 camlibs/ptp2/config.c:5452
 msgid "Continuous Shooting Speed High"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5313 camlibs/ptp2/config.c:5344
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3731
+#: camlibs/ptp2/config.c:5422 camlibs/ptp2/config.c:5453
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3752
 msgid "Flash Sync. Speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5316 camlibs/ptp2/ptp.c:3629
+#: camlibs/ptp2/config.c:5425 camlibs/ptp2/ptp.c:3650
 msgid "JPEG Compression Policy"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5317
+#: camlibs/ptp2/config.c:5426
 msgid "AF-C Mode Priority"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5318
+#: camlibs/ptp2/config.c:5427
 msgid "AF-S Mode Priority"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5319
+#: camlibs/ptp2/config.c:5428
 msgid "AF Activation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5320 camlibs/ptp2/ptp.c:3949
+#: camlibs/ptp2/config.c:5429 camlibs/ptp2/ptp.c:3970
 msgid "Dynamic AF Area"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5321 camlibs/ptp2/ptp.c:3665
+#: camlibs/ptp2/config.c:5430 camlibs/ptp2/ptp.c:3686
 msgid "AF Lock On"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5322 camlibs/ptp2/ptp.c:3774
+#: camlibs/ptp2/config.c:5431 camlibs/ptp2/ptp.c:3795
 msgid "AF Area Point"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5323
+#: camlibs/ptp2/config.c:5432
 msgid "AF On Button"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5339
+#: camlibs/ptp2/config.c:5448
 msgid "Maximum continuous release"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5358
+#: camlibs/ptp2/config.c:5467
 msgid "Image Settings"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5361 camlibs/ptp2/config.c:5362
-#: camlibs/ptp2/config.c:5363 camlibs/ptp2/config.c:5364
-#: camlibs/ptp2/config.c:5365
+#: camlibs/ptp2/config.c:5470 camlibs/ptp2/config.c:5471
+#: camlibs/ptp2/config.c:5472 camlibs/ptp2/config.c:5473
+#: camlibs/ptp2/config.c:5474
 msgid "Capture Settings"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5367
+#: camlibs/ptp2/config.c:5476
 msgid "WIFI profiles"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5493 camlibs/ptp2/config.c:5749
+#: camlibs/ptp2/config.c:5602 camlibs/ptp2/config.c:5858
 msgid "Other PTP Device Properties"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5509 camlibs/ptp2/config.c:5763
+#: camlibs/ptp2/config.c:5618 camlibs/ptp2/config.c:5872
 #, c-format
 msgid "PTP Property 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5707 camlibs/ptp2/config.c:5780
+#: camlibs/ptp2/config.c:5816 camlibs/ptp2/config.c:5889
 #, c-format
 msgid "Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently ready-only."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5713 camlibs/ptp2/config.c:5734
-#: camlibs/ptp2/config.c:5817
+#: camlibs/ptp2/config.c:5822 camlibs/ptp2/config.c:5843
+#: camlibs/ptp2/config.c:5926
 #, c-format
 msgid "The property '%s' / 0x%04x was not set, PTP errorcode 0x%04x."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5738
+#: camlibs/ptp2/config.c:5847
 #, c-format
 msgid "Parsing the value of widget '%s' / 0x%04x failed with %d!"
 msgstr ""
@@ -6792,7 +6795,7 @@
 msgid "PTP Timeout"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1603
+#: camlibs/ptp2/library.c:1621
 #, c-format
 msgid ""
 "PTP2 driver\n"
@@ -6804,558 +6807,558 @@
 "Enjoy!"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1706
+#: camlibs/ptp2/library.c:1724
 #, c-format
 msgid "Canon get viewfinder image failed: %d"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1788
+#: camlibs/ptp2/library.c:1806
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1795
+#: camlibs/ptp2/library.c:1814
 msgid "Sorry, your Nikon camera does not support LiveView mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1810
+#: camlibs/ptp2/config.c:4464 camlibs/ptp2/library.c:1829
 #, c-format
 msgid "Nikon enable liveview failed: %x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1830 camlibs/ptp2/library.c:1846
+#: camlibs/ptp2/library.c:1851 camlibs/ptp2/library.c:1867
 msgid ""
 "Sorry, your Nikon camera does not seem to return a JPEG image in LiveView "
 "mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1862 camlibs/ptp2/library.c:2023
+#: camlibs/ptp2/library.c:1889 camlibs/ptp2/library.c:2050
 #, c-format
 msgid "Nikon disable liveview failed: %x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:1992
+#: camlibs/ptp2/library.c:2019
 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2030
+#: camlibs/ptp2/library.c:2057
 #, c-format
 msgid "Nikon disable liveview ended: %x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2134
+#: camlibs/ptp2/library.c:2161
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon EOS Capture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2148 camlibs/ptp2/library.c:2152
+#: camlibs/ptp2/library.c:2175 camlibs/ptp2/library.c:2179
 #, c-format
 msgid "Canon EOS Capture failed: %x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2157
+#: camlibs/ptp2/library.c:2184
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no focus?"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2161
+#: camlibs/ptp2/library.c:2188
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no more memory on card?"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2165
+#: camlibs/ptp2/library.c:2192
 #, c-format
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Unknown error %d, please report."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2175 camlibs/ptp2/library.c:2845
+#: camlibs/ptp2/library.c:2202 camlibs/ptp2/library.c:2872
 #, c-format
 msgid "Canon EOS Get Changes failed: 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2301
+#: camlibs/ptp2/library.c:2328
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Capture initiation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2312
+#: camlibs/ptp2/library.c:2339
 msgid "Sorry, initializing your camera did not work. Please report this."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2363 camlibs/ptp2/library.c:2374
-#: camlibs/ptp2/library.c:2389
+#: camlibs/ptp2/library.c:2390 camlibs/ptp2/library.c:2401
+#: camlibs/ptp2/library.c:2416
 #, c-format
 msgid "Canon Capture failed: 0x%04x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2555
+#: camlibs/ptp2/library.c:2582
 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2635
+#: camlibs/ptp2/library.c:2662
 #, c-format
 msgid "No event received, error %x."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3183
+#: camlibs/ptp2/library.c:3246
 msgid "read only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3184
+#: camlibs/ptp2/library.c:3247
 msgid "readwrite"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3319 camlibs/sierra/sierra.c:1951
+#: camlibs/ptp2/library.c:3382 camlibs/sierra/sierra.c:1951
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3321
+#: camlibs/ptp2/library.c:3384
 #, c-format
 msgid "Model: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3323
+#: camlibs/ptp2/library.c:3386
 #, c-format
 msgid "  Version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3326
+#: camlibs/ptp2/library.c:3389
 #, c-format
 msgid "  Serial Number: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3330
+#: camlibs/ptp2/library.c:3393
 #, c-format
 msgid "Vendor Extension ID: 0x%x (%d.%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3337
+#: camlibs/ptp2/library.c:3400
 #, c-format
 msgid "Vendor Extension Description: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3342
+#: camlibs/ptp2/library.c:3405
 #, c-format
 msgid "PTP Standard Version: %d.%d\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3349
+#: camlibs/ptp2/library.c:3412
 #, c-format
 msgid "Functional Mode: 0x%04x\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3354
+#: camlibs/ptp2/library.c:3417
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Capture Formats: "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3368
+#: camlibs/ptp2/library.c:3431
 #, c-format
 msgid "Display Formats: "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3384
+#: camlibs/ptp2/library.c:3447
 #, c-format
 msgid "Supported MTP Object Properties:\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3400
+#: camlibs/ptp2/library.c:3463
 #, c-format
 msgid " PTP error %04x on query"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3417
+#: camlibs/ptp2/library.c:3480
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Device Capabilities:\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3421
+#: camlibs/ptp2/library.c:3484
 #, c-format
 msgid "\tFile Download, "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3424
+#: camlibs/ptp2/library.c:3487
 #, c-format
 msgid "File Deletion, "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3426
+#: camlibs/ptp2/library.c:3489
 #, c-format
 msgid "No File Deletion, "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3430
+#: camlibs/ptp2/library.c:3493
 #, c-format
 msgid "File Upload\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3432
+#: camlibs/ptp2/library.c:3495
 #, c-format
 msgid "No File Upload\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3437
+#: camlibs/ptp2/library.c:3500
 #, c-format
 msgid "\tGeneric Image Capture, "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3439
+#: camlibs/ptp2/library.c:3502
 #, c-format
 msgid "\tNo Image Capture, "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3442
+#: camlibs/ptp2/library.c:3505
 #, c-format
 msgid "Open Capture, "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3444
+#: camlibs/ptp2/library.c:3507
 #, c-format
 msgid "No Open Capture, "
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3450
+#: camlibs/ptp2/library.c:3513
 #, c-format
 msgid "Canon Capture\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3454
+#: camlibs/ptp2/library.c:3517
 #, c-format
 msgid "Canon EOS Capture\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3458
+#: camlibs/ptp2/library.c:3521
 #, c-format
 msgid "Nikon Capture\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3460
+#: camlibs/ptp2/library.c:3523
 #, c-format
 msgid "No vendor specific capture\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3469
+#: camlibs/ptp2/library.c:3532
 #, c-format
 msgid "\tNikon Wifi support\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3475
+#: camlibs/ptp2/library.c:3538
 #, c-format
 msgid "\tCanon Wifi support\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3486
+#: camlibs/ptp2/library.c:3549
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Storage Devices Summary:\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3502
+#: camlibs/ptp2/library.c:3565
 #, c-format
 msgid "\tStorageDescription: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3506
+#: camlibs/ptp2/library.c:3569
 #, c-format
 msgid "\tVolumeLabel: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3513
+#: camlibs/ptp2/library.c:3576
 msgid "Builtin ROM"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3514
+#: camlibs/ptp2/library.c:3577
 msgid "Removable ROM"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3515
+#: camlibs/ptp2/library.c:3578
 msgid "Builtin RAM"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3516
+#: camlibs/ptp2/library.c:3579
 msgid "Removable RAM (memory card)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3518 camlibs/ptp2/library.c:3531
-#: camlibs/ptp2/library.c:3543
+#: camlibs/ptp2/library.c:3581 camlibs/ptp2/library.c:3594
+#: camlibs/ptp2/library.c:3606
 #, c-format
 msgid "Unknown: 0x%04x\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3522
+#: camlibs/ptp2/library.c:3585
 #, c-format
 msgid "\tStorage Type: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3527
+#: camlibs/ptp2/library.c:3590
 msgid "Generic Flat"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3528
+#: camlibs/ptp2/library.c:3591
 msgid "Generic Hierarchical"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3529
+#: camlibs/ptp2/library.c:3592
 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3535
+#: camlibs/ptp2/library.c:3598
 #, c-format
 msgid "\tFilesystemtype: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3539
+#: camlibs/ptp2/library.c:3602
 msgid "Read-Write"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3540
+#: camlibs/ptp2/library.c:3603
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3541
+#: camlibs/ptp2/library.c:3604
 msgid "Read Only with Object deletion"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3547
+#: camlibs/ptp2/library.c:3610
 #, c-format
 msgid "\tAccess Capability: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3549
+#: camlibs/ptp2/library.c:3612
 #, c-format
 msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3554
+#: camlibs/ptp2/library.c:3617
 #, c-format
 msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3559
+#: camlibs/ptp2/library.c:3622
 #, c-format
 msgid "\tFree Space (Images): %d\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3567
+#: camlibs/ptp2/library.c:3630
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Device Property Summary:\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3593
+#: camlibs/ptp2/library.c:3656
 #, c-format
 msgid " not read out.\n"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3666
+#: camlibs/ptp2/library.c:3729
 #, c-format
 msgid " error %x on query."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4611 camlibs/ptp2/library.c:4615
+#: camlibs/ptp2/library.c:4678 camlibs/ptp2/library.c:4682
 #, c-format
 msgid "File '%s/%s' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4621
+#: camlibs/ptp2/library.c:4688
 msgid "Metadata only supported for MTP devices."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4810
+#: camlibs/ptp2/library.c:4877
 msgid "Device does not support setting object protection."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4815
+#: camlibs/ptp2/library.c:4882
 #, c-format
 msgid "Device failed to set object protection to %d, error 0x%04x."
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5543
+#: camlibs/ptp2/library.c:5620
 msgid "Initializing Camera"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5707
+#: camlibs/ptp2/library.c:5811
 #, c-format
 msgid ""
 "Currently, PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, "
 "port type %x"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3368
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3389
 msgid "PTP: Undefined Error"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3369
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3390
 msgid "PTP: OK!"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3370
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3391
 msgid "PTP: General Error"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3371
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3392
 msgid "PTP: Session Not Open"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3372
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3393
 msgid "PTP: Invalid Transaction ID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3373
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3394
 msgid "PTP: Operation Not Supported"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3374
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3395
 msgid "PTP: Parameter Not Supported"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3375
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3396
 msgid "PTP: Incomplete Transfer"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3376
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3397
 msgid "PTP: Invalid Storage ID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3377
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3398
 msgid "PTP: Invalid Object Handle"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3378
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3399
 msgid "PTP: Device Prop Not Supported"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3379
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3400
 msgid "PTP: Invalid Object Format Code"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3380
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3401
 msgid "PTP: Store Full"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3381
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3402
 msgid "PTP: Object Write Protected"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3382
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3403
 msgid "PTP: Store Read Only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3383
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3404
 msgid "PTP: Access Denied"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3384
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3405
 msgid "PTP: No Thumbnail Present"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3385
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3406
 msgid "PTP: Self Test Failed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3386
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3407
 msgid "PTP: Partial Deletion"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3387
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3408
 msgid "PTP: Store Not Available"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3389
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3410
 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3390
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3411
 msgid "PTP: No Valid Object Info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3391
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3412
 msgid "PTP: Invalid Code Format"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3392
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3413
 msgid "PTP: Unknown Vendor Code"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3394
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3415
 msgid "PTP: Capture Already Terminated"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3395
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3416
 msgid "PTP: Device Busy"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3396
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3417
 msgid "PTP: Invalid Parent Object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3397
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3418
 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3398
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3419
 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3399
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3420
 msgid "PTP: Invalid Parameter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3400
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3421
 msgid "PTP: Session Already Opened"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3401
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3422
 msgid "PTP: Transaction Canceled"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3403
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3424
 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3404
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3425
 msgid "PTP: EK Filename Required"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3405
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3426
 msgid "PTP: EK Filename Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3406
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3427
 msgid "PTP: EK Filename Invalid"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3408
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3429
 msgid "PTP: I/O error"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3409
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3430
 msgid "PTP: Error: bad parameter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3410
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3431
 msgid "PTP: Protocol error, data expected"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3411
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3432
 msgid "PTP: Protocol error, response expected"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3429
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3450
 msgid "Undefined PTP Property"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3431
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3452
 msgid "Functional Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3433
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3454
 msgid "Compression Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3434 camlibs/ptp2/ptp.c:3501
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3455 camlibs/ptp2/ptp.c:3522
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:564 camlibs/sierra/olympus-desc.c:583
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:604 camlibs/sierra/olympus-desc.c:628
@@ -7364,1730 +7367,1730 @@
 msgid "White Balance"
 msgstr "Fehéregyensúly"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3435
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3456
 msgid "RGB Gain"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3442
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3463
 msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3443
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3464
 msgid "Exposure Program Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3445
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3466
 msgid "Exposure Index (film speed ISO)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3447
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3468
 msgid "Exposure Bias Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3449
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3470
 msgid "Pre-Capture Delay"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3451 camlibs/ptp2/ptp.c:3505
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3472 camlibs/ptp2/ptp.c:3526
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3453 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3474 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Digitális nagyítás"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3457
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3478
 msgid "Timelapse Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3458
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3479
 msgid "Timelapse Interval"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3460
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3481
 msgid "Upload URL"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3462
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3483
 msgid "Copyright Info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3471
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3492
 msgid "Date Time Stamp Format"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3473
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3494
 msgid "Video Out"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3474
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3495
 msgid "Power Saving"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3475
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3496
 msgid "UI Language"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3484
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3505
 msgid "Battery Type"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3485
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3506
 msgid "Battery Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3486
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3507
 msgid "UILockType"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3487
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3508
 msgid "Camera Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3489
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3510
 msgid "Full View File Format"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3491
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3512
 msgid "Self Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3494 camlibs/ptp2/ptp.c:3627
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3515 camlibs/ptp2/ptp.c:3648
 msgid "Shooting Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3495
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3516
 msgid "Image Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3502
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3523
 msgid "Slow Shutter Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3503
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3524
 msgid "AF Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3504
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3525
 msgid "Image Stabilization"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3506
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3527
 msgid "Color Gain"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3508
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3529
 msgid "Sensitivity"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3509
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3530
 msgid "Parameter Set"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3516
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3537
 msgid "Av Open"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3517
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3538
 msgid "Av Max"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3519 camlibs/ptp2/ptp.c:3543
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3540 camlibs/ptp2/ptp.c:3564
 msgid "Focal Length Tele"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3520
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3541
 msgid "Focal Length Wide"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3521
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3542
 msgid "Focal Length Denominator"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3522
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3543
 msgid "Capture Transfer Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3524
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3545
 msgid "Name Prefix"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3525
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3546
 msgid "Size Quality Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3526
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3547
 msgid "Supported Thumb Size"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3527
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3548
 msgid "Size of Output Data from Camera"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3528
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3549
 msgid "Size of Input Data to Camera"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3529
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3550
 msgid "Remote API Version"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3532
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3553
 msgid "Camera Owner"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3533
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3554
 msgid "UNIX Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3534
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3555
 msgid "Camera Body ID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3536
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3557
 msgid "Disp Av"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3537
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3558
 msgid "Av Open Apex"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3538
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3559
 msgid "Digital Zoom Magnification"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3539
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3560
 msgid "Ml Spot Position"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3540
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3561
 msgid "Disp Av Max"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3541
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3562
 msgid "Av Max Apex"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3542
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3563
 msgid "EZoom Start Position"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3544
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3565
 msgid "EZoom Size of Tele"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3547
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3568
 msgid "Flash Quantity Count"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3548
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3569
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3549
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3570
 msgid "Rotation Scene"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3550
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3571
 msgid "Event Emulate Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3552
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3573
 msgid "Type of Slideshow"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3553
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3574
 msgid "Average Filesizes"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3554
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3575
 msgid "Model ID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3563
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3584
 msgid "Shooting Bank"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3565
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3586
 msgid "Shooting Bank Name A"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3567
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3588
 msgid "Shooting Bank Name B"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3569
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3590
 msgid "Shooting Bank Name C"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3571
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3592
 msgid "Shooting Bank Name D"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3573
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3594
 msgid "Reset Bank 0"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3575
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3596
 msgid "Raw Compression"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3591
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3612
 msgid "White Balance Colour Temperature"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3593
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3614
 msgid "White Balance Preset Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3595
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3616
 msgid "White Balance Preset Name 0"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3597
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3618
 msgid "White Balance Preset Name 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3599
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3620
 msgid "White Balance Preset Name 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3601
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3622
 msgid "White Balance Preset Name 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3603
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3624
 msgid "White Balance Preset Name 4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3605
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3626
 msgid "White Balance Preset Value 0"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3607
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3628
 msgid "White Balance Preset Value 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3609
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3630
 msgid "White Balance Preset Value 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3611
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3632
 msgid "White Balance Preset Value 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3613
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3634
 msgid "White Balance Preset Value 4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3623
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3644
 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3625
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3646
 msgid "Lens Maximum Aperture (Non CPU)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3633
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3654
 msgid "Auto DX Crop"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3637
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3658
 msgid "Menu Bank Name A"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3639
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3660
 msgid "Menu Bank Name B"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3641
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3662
 msgid "Menu Bank Name C"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3643
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3664
 msgid "Menu Bank Name D"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3645
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3666
 msgid "Reset Menu Bank"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3663
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3684
 msgid "Vertical AF On"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3667
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3688
 msgid "Focus Area Zone"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3669
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3690
 msgid "Enable Copyright"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3673
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3694
 msgid "Exposure ISO Step"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3675
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3696
 msgid "Exposure Step"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3677
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3698
 msgid "Exposure Compensation (EV)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3681
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3702
 msgid "Centre Weight Area"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3683
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3704
 msgid "Exposure Base Matrix"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3685
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3706
 msgid "Exposure Base Center"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3687
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3708
 msgid "Exposure Base Spot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3689
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3710
 msgid "Live View AF Area"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3697
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3718
 msgid "Auto Meter Off Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3699
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3720
 msgid "Self Timer Delay"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3703
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3724
 msgid "Img Conf Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3705
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3726
 msgid "Angle Level"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3707
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3728
 msgid "Shooting Speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3709 camlibs/ptp2/ptp.c:3830
+#: camlibs/ptp2/config.c:5346 camlibs/ptp2/ptp.c:3730 camlibs/ptp2/ptp.c:3851
 msgid "Maximum Shots"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3711
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3732
 msgid "Exposure delay mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3713
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3734
 msgid "Long Exposure Noise Reduction"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3721
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3742
 msgid "LCD Illumination"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3723
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3744
 msgid "High ISO noise reduction"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3725
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3746
 msgid "On screen tips"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3727
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3748
 msgid "Artist Name"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3729
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3750
 msgid "Copyright Information"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3737
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3758
 msgid "Modeling Flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3741
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3762
 msgid "Manual Mode Bracketing"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3745
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3766
 msgid "Auto Bracket Selection"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3746
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3767
 msgid "NIKON Auto Bracketing Set"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3748
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3769
 msgid "Center Button Shooting Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3750
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3771
 msgid "Center Button Playback Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3752
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3773
 msgid "Multiselector"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3754
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3775
 msgid "Photo Info. Playback"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3756
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3777
 msgid "Assign Func. Button"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3758
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3779
 msgid "Customise Command Dials"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3762
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3783
 msgid "Aperture Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3764
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3785
 msgid "Menus and Playback"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3766
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3787
 msgid "Buttons and Dials"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3768
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3789
 msgid "No CF Card Release"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3770
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3791
 msgid "Center Button Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3772
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3793
 msgid "Function Button 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3776
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3797
 msgid "Normal AF On"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3778
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3799
 msgid "Image Comment String"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3780
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3801
 msgid "Image Comment Enable"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3782
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3803
 msgid "Image Rotation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3784
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3805
 msgid "Manual Set Lens Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3786
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3807
 msgid "Movie Screen Size"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3788
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3809
 msgid "Movie Voice"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3790
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3811
 msgid "Bracketing Enable"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3792
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3813
 msgid "Exposure Bracketing Step"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3794
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3815
 msgid "Exposure Bracketing Program"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3796
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3817
 msgid "Auto Exposure Bracket Count"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3797
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3818
 msgid "White Balance Bracket Step"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3798
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3819
 msgid "White Balance Bracket Program"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3800
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3821
 msgid "Lens ID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3802
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3823
 msgid "Lens Sort"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3804
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3825
 msgid "Lens Type"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3806
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3827
 msgid "Min. Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3808
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3829
 msgid "Max. Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3810
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3831
 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3812
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3833
 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3814
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3835
 msgid "Finder ISO Display"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3816
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3837
 msgid "Auto Off Photo"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3818
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3839
 msgid "Auto Off Menu"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3820
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3841
 msgid "Auto Off Info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3822
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3843
 msgid "Self Timer Shot Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3824
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3845
 msgid "Vignette Control"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3826
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3847
 msgid "Nikon Exposure Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3828
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3849
 msgid "Warning Status"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3835
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3856
 msgid "AF LCD Top Mode 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3837
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3858
 msgid "Active AF Sensor"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3841
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3862
 msgid "Exposure Meter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3845
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3866
 msgid "USB Speed"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3847
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3868
 msgid "CCD Serial Number"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3851
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3872
 msgid "Group PTN Type"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3853
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3874
 msgid "FNumber Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3855
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3876
 msgid "Exposure Aperture Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3857
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3878
 msgid "TV Lock Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3859
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3880
 msgid "AV Lock Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3861
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3882
 msgid "Illum Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3863
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3884
 msgid "Focus Point Bright"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3865
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3886
 msgid "External Flash Attached"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3867
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3888
 msgid "External Flash Status"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3869
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3890
 msgid "External Flash Sort"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3871 camlibs/ptp2/ptp.c:3875
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3892 camlibs/ptp2/ptp.c:3896
 msgid "External Flash Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3873
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3894
 msgid "External Flash Compensation"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3883
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3904
 msgid "BW Filler Effect"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3885
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3906
 msgid "BW Sharpness"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3887
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3908
 msgid "BW Contrast"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3889
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3910
 msgid "BW Setting Type"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3891
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3912
 msgid "Slot 2 Save Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3893
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3914
 msgid "Raw Bit Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3895
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3916
 msgid "ISO Auto Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3897
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3918
 msgid "Flourescent Type"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3899
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3920
 msgid "Tune Colour Temperature"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3901
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3922
 msgid "Tune Preset 0"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3903
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3924
 msgid "Tune Preset 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3905
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3926
 msgid "Tune Preset 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3907
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3928
 msgid "Tune Preset 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3909
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3930
 msgid "Tune Preset 4"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3913
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3934
 msgid "Autofocus Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3915
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3936
 msgid "AF Assist Lamp"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3917
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3938
 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3933
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3954
 msgid "Viewfinder Grid Display"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3937
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3958
 msgid "Flash Mode Commander Power"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3939
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3960
 msgid "Auto FP"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3943
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3964
 msgid "Warning Display"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3945
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3966
 msgid "Battery Cell Kind"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3947
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3968
 msgid "ISO Auto High Limit"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3951
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3972
 msgid "Continuous Speed High"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3953
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3974
 msgid "Info Disp Setting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3955
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3976
 msgid "Preview Button"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3957
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3978
 msgid "Preview Button 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3959
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3980
 msgid "AEAF Lock Button 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3961
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3982
 msgid "Indicator Display"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3963
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3984
 msgid "Cell Kind Priority"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3965
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3986
 msgid "Bracketing Frames and Steps"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3967
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3988
 msgid "Live View Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3969
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3990
 msgid "Live View Drive Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3971
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3992
 msgid "Live View Status"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3973
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3994
 msgid "Live View Image Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3975
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3996
 msgid "Live View Prohibit Condition"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3977
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:3998
 msgid "Exposure Display Status"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3979
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4000
 msgid "Exposure Indicate Status"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3981
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4002
 msgid "Exposure Indicate Lightup"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3987
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4008
 msgid "Flash MRepeat Value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3989
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4010
 msgid "Flash MRepeat Count"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:3991
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4012
 msgid "Flash MRepeat Interval"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4013
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4034
 msgid "Active Pic Ctrl Item"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4015
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4036
 msgid "Change Pic Ctrl Item"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4022
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4043
 msgid "Secure Time"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4023
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4044
 msgid "Device Certificate"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4024
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4045
 msgid "Revocation Info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4026
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4047
 msgid "Synchronization Partner"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4028
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4049
 msgid "Friendly Device Name"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4029
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4050
 msgid "Volume Level"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4030
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4051
 msgid "Device Icon"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4031
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4052
 msgid "Session Initiator Info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4032
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4053
 msgid "Perceived Device Type"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4033
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4054
 msgid "Playback Rate"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4034
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4055
 msgid "Playback Object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4036
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4057
 msgid "Playback Container Index"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4037
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4058
 msgid "Playback Position"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4038
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4059
 msgid "PlaysForSure ID"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4046
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4067
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4047
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4068
 msgid "Release Mode"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4048
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4069
 msgid "Focus Areas"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4049
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4070
 msgid "AE Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4152 camlibs/ptp2/ptp.c:4158 camlibs/ptp2/ptp.c:4159
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4166
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4173 camlibs/ptp2/ptp.c:4179 camlibs/ptp2/ptp.c:4180
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4187
 #, c-format
 msgid "%.1f stops"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4160
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4181
 #, c-format
 msgid "%.0f mm"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4177
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4198
 msgid "JPEG Norm"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4180
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4201
 msgid "RAW + JPEG Basic"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4186 camlibs/ricoh/library.c:330
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4207 camlibs/ricoh/library.c:330
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284
 msgid "Incandescent"
 msgstr "Fehéren izzó"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4194
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4215
 msgid "Automatic Macro (close-up)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4199
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4220
 msgid "Center Weighted Average"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4201
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4222
 msgid "Center-spot"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4203
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4224
 msgid "Automatic flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4206
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4227
 msgid "Automatic Red-eye Reduction"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4207
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4228
 msgid "Red-eye fill flash"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4225
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4246
 msgid "Power Wind"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4231
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4252
 msgid "Timer + Remote"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4289
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4310
 msgid "AF Lock only"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4293
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4314
 msgid "Flash Lock"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4344
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4365
 msgid "Reset focus point to center"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4345
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4366
 msgid "Highlight active focus point"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4346
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4367
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4388
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4409
 msgid "SDRam"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4390
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4411
 msgid "USB 1.1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4391
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4412
 msgid "USB 2.0"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4403
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4424
 msgid "LCD Backlight"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4404
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4425
 msgid "LCD Backlight and Info Display"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4462
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4483
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4463
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4484
 msgid "5 mins"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4464
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4485
 msgid "10 mins"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4465
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4486
 msgid "15 mins"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4500
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4521
 msgid "Dark on light"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4501
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4522
 msgid "Light on dark"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4526
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4547
 msgid "Lithium Ion"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4527
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4548
 msgid "Nickel hydride"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4528
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4549
 msgid "Nickel cadmium"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4529
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4550
 msgid "Alkalium manganese"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4533
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4554
 msgid "Warning Level 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4534
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4555
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4535
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4556
 msgid "Warning Level 0"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4538
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4559
 msgid "Economy"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4541
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4562
 msgid "Lossless"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4542
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4563
 msgid "SuperFine"
 msgstr "SuperFine"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4561
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4582
 msgid "Red Eye Suppression"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4562
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4583
 msgid "Low Speed Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4563
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4584
 msgid "Auto + Red Eye Suppression"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4564
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4585
 msgid "On + Red Eye Suppression"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4578
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4599
 msgid "Distant View"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4579
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4600
 msgid "High-Speed Shutter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4580
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4601
 msgid "Low-Speed Shutter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4581 camlibs/ptp2/ptp.c:4645
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4602 camlibs/ptp2/ptp.c:4666
 msgid "Night View"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4582
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4603
 msgid "Grayscale"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4588
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4609
 msgid "Pan Focus"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4592
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4613
 msgid "Single-Frame Shooting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4593
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4614
 msgid "Continuous Shooting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4594
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4615
 msgid "Timer (Single) Shooting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4595
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4616
 msgid "Continuous Low-speed Shooting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4596
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4617
 msgid "Continuous High-speed Shooting"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4599 camlibs/ricoh/library.c:378
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4620 camlibs/ricoh/library.c:378
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1165 camlibs/sierra/sierra.c:1171
 msgid "2x"
 msgstr "2x"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4600 camlibs/ricoh/library.c:380
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4621 camlibs/ricoh/library.c:380
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4601
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4622
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4603
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4624
 msgid "Center-weighted Metering"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4604
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4625
 msgid "Spot Metering"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4605
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4626
 msgid "Average Metering"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4606
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4627
 msgid "Evaluative Metering"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4607
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4628
 msgid "Partial Metering"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4608
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4629
 msgid "Center-weighted Average Metering"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4609
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4630
 msgid "Spot Metering Interlocked with AF Frame"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4610
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4631
 msgid "Multi-Spot Metering"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4647
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4668
 msgid "Low-speed shutter function not available"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4657 camlibs/ptp2/ptp.c:4663 camlibs/ptp2/ptp.c:4669
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4678 camlibs/ptp2/ptp.c:4684 camlibs/ptp2/ptp.c:4690
 msgid "Low 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4661 camlibs/ptp2/ptp.c:4667 camlibs/ptp2/ptp.c:4673
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4682 camlibs/ptp2/ptp.c:4688 camlibs/ptp2/ptp.c:4694
 msgid "High 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4676
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4697
 msgid "Upper 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4677
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4698
 msgid "Upper 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4679
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4700
 msgid "Standard Development Parameters"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4680
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4701
 msgid "Development Parameters 1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4681
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4702
 msgid "Development Parameters 2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4682
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4703
 msgid "Development Parameters 3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4711
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4732
 msgid "MlSpotPosCenter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4712
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4733
 msgid "MlSpotPosAfLink"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4816
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4837
 msgid "Media Card"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4817
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4838
 msgid "Media Card Group"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4818
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4839
 msgid "Encounter"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4819
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4840
 msgid "Encounter Box"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4820
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4841
 msgid "M4A"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4821
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4842
 msgid "Firmware"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4822
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4843
 msgid "Windows Image Format"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4823
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4844
 msgid "Undefined Audio"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4827
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4848
 msgid "Audible.com Codec"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4829
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4850
 msgid "Samsung Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4830
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4851
 msgid "Undefined Video"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4835
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4856
 msgid "Undefined Collection"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4836
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4857
 msgid "Abstract Multimedia Album"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4837
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4858
 msgid "Abstract Image Album"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4838
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4859
 msgid "Abstract Audio Album"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4839
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4860
 msgid "Abstract Video Album"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4840
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4861
 msgid "Abstract Audio Video Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4841
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4862
 msgid "Abstract Contact Group"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4842
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4863
 msgid "Abstract Message Folder"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4843
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4864
 msgid "Abstract Chaptered Production"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4844
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4865
 msgid "Abstract Audio Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4845
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4866
 msgid "Abstract Video Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4846
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4867
 msgid "Abstract Mediacast"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4847
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4868
 msgid "WPL Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4848
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4869
 msgid "M3U Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4849
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4870
 msgid "MPL Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4850
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4871
 msgid "ASX Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4851
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4872
 msgid "PLS Playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4852
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4873
 msgid "Undefined Document"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4853
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4874
 msgid "Abstract Document"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4854
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4875
 msgid "XMLDocument"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4855
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4876
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4856
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4877
 msgid "MHT Compiled HTML Document"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4857
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4878
 msgid "Microsoft Excel Spreadsheet (.xls)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4858
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4879
 msgid "Microsoft Powerpoint (.ppt)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4859
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4880
 msgid "Undefined Message"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4860
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4881
 msgid "Abstract Message"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4861
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4882
 msgid "Undefined Contact"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4862
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4883
 msgid "Abstract Contact"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4863
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4884
 msgid "vCard2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4864
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4885
 msgid "vCard3"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4865
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4886
 msgid "Undefined Calendar Item"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4866
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4887
 msgid "Abstract Calendar Item"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4867
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4888
 msgid "vCalendar1"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4868
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4889
 msgid "vCalendar2"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4869
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4890
 msgid "Undefined Windows Executable"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4870
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4891
 msgid "Media Cast"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4871
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4892
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4910
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4931
 #, c-format
 msgid "Unknown(%04x)"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4918
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4939
 msgid "get device info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4919
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4940
 msgid "Open session"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4920
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4941
 msgid "Close session"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4921
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4942
 msgid "Get storage IDs"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4922
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4943
 msgid "Get storage info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4923
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4944
 msgid "Get number of objects"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4924
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4945
 msgid "Get object handles"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4925
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4946
 msgid "Get object info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4926
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4947
 msgid "Get object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4927
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4948
 msgid "Get thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4928
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4949
 msgid "Delete object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4929
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4950
 msgid "Send object info"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4930
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4951
 msgid "Send object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4931
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4952
 msgid "Initiate capture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4932
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4953
 msgid "Format storage"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4933
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4954
 msgid "Reset device"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4934
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4955
 msgid "Self test device"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4935
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4956
 msgid "Set object protection"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4936
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4957
 msgid "Power down device"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4937
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4958
 msgid "Get device property description"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4938
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4959
 msgid "Get device property value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4939
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4960
 msgid "Set device property value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4940
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4961
 msgid "Reset device property value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4941
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4962
 msgid "Terminate open capture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4942
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4963
 msgid "Move object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4943
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4964
 msgid "Copy object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4944
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4965
 msgid "Get partial object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4945
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4966
 msgid "Initiate open capture"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4952
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4973
 msgid "Get object properties supported"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4953
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4974
 msgid "Get object property description"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4954
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4975
 msgid "Get object property value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4955
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4976
 msgid "Set object property value"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4956
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4977
 msgid "Get object property list"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4957
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4978
 msgid "Set object property list"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4958
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4979
 msgid "Get interdependent property description"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4959
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4980
 msgid "Send object property list"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4960
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4981
 msgid "Get object references"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4961
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4982
 msgid "Set object references"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4962
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4983
 msgid "Update device firmware"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4963
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4984
 msgid "Skip to next position in playlist"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4966
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4987
 msgid "Get secure time challenge"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4967
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4988
 msgid "Get secure time response"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4968
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4989
 msgid "Set license response"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4969
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4990
 msgid "Get sync list"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4970
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4991
 msgid "Send meter challenge query"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4971
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4992
 msgid "Get meter challenge"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4972
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4993
 msgid "Get meter response"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4973
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4994
 msgid "Clean data store"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4974
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4995
 msgid "Get license state"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4975
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4996
 msgid "Send WMDRM-PD Command"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4976
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:4997
 msgid "Send WMDRM-PD Request"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4979
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5000
 msgid "Report Added/Deleted Items"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4980
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5001
 msgid "Report Acquired Items"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4981
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5002
 msgid "Get transferable playlist types"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4984
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5005
 msgid "Send WMDRM-PD Application Request"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4985
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5006
 msgid "Get WMDRM-PD Application Response"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4986
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5007
 msgid "Enable trusted file operations"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4987
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5008
 msgid "Disable trusted file operations"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4988
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5009
 msgid "End trusted application session"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4991
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5012
 msgid "Open Media Session"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4992
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5013
 msgid "Close Media Session"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4993
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5014
 msgid "Get Next Data Block"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4994
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5015
 msgid "Set Current Time Position"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4997
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5018
 msgid "Send Registration Request"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4998
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5019
 msgid "Get Registration Response"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4999
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5020
 msgid "Get Proximity Challenge"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5000
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5021
 msgid "Send Proximity Response"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5001
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5022
 msgid "Send WMDRM-ND License Request"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5002
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5023
 msgid "Get WMDRM-ND License Response"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5005
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5026
 msgid "Process WFC Object"
 msgstr ""
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5028
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5049
 #, c-format
 msgid "Unknown (%04x)"
 msgstr ""
@@ -10618,7 +10621,7 @@
 msgid "The path '%s' is not absolute."
 msgstr "Az elérési út ('%s') nem abszolút."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1130
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1133
 #, c-format
 msgid ""
 "You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem "
@@ -10627,73 +10630,73 @@
 "A program megpróbálta törölni a(z) '%s' fájlt a(z) '%s' mappából, de a "
 "fájlrendszer nem támogatja fájlok törlését."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1139
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1142
 #, c-format
 msgid "Deleting '%s' from folder '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1267
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1270
 #, c-format
 msgid ""
 "There are still subfolders in folder '%s/%s' that you are trying to remove."
 msgstr ""
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1272
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1275
 #, c-format
 msgid ""
 "There are still files in folder '%s/%s' that you are trying to remove."
 msgstr ""
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1308
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1311
 msgid "The filesystem does not support upload of files."
 msgstr "A fájlrendszer nem támogatja fájlok feltöltését."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1361
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1364
 #, c-format
 msgid ""
 "Folder '%s' only contains %i files, but you requested a file with number %i."
 msgstr ""
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1409
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1412
 #, c-format
 msgid "File '%s' could not be found in folder '%s'."
 msgstr "'%s' nevű fájl nem létezik a(z) '%s' könyvtárban."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1526
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1529
 #, c-format
 msgid "Could not find file '%s'."
 msgstr "A(z) '%s' fájl nem található."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1652
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1655
 msgid "The filesystem doesn't support getting files"
 msgstr "A fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését"
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1685 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2186
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2344
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1688 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2189
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2347
 #, c-format
 msgid "Unknown file type %i."
 msgstr "Ismeretlen fájltípus: %i."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1689
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1692
 #, c-format
 msgid "Downloading '%s' from folder '%s'..."
 msgstr "'%s' letöltése a(z) '%s' mappából..."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1944
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1947
 msgid "The filesystem doesn't support getting file information"
 msgstr "A fájlrendszer nem támogatja a fájljellemzők lekérdezését."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2454
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2457
 msgid "The filesystem doesn't support setting file information"
 msgstr "A fájlrendszer nem támogatja fájlinformációk beállítását"
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2476
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2479
 msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed."
 msgstr ""
 "A csak olvasható fájljellemzők (pl. szélesség, magasság) nem változtathatók "
 "meg."
 
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2559
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2562
 msgid "The filesystem doesn't support getting storage information"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libnih.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libnih.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libnih.po	2013-01-29 09:51:07.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libnih.po	2014-01-07 06:27:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: nih/command.c:61
 msgid "display list of commands"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/libvirt.po	2013-01-29 09:51:30.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/libvirt.po	2014-01-07 06:27:18.000000000 +0000
@@ -15,60 +15,60 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: daemon/libvirtd.c:225 src/locking/lock_daemon.c:357
+#: daemon/libvirtd.c:227 src/locking/lock_daemon.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
 "info.\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:465 daemon/libvirtd.c:470
+#: daemon/libvirtd.c:470 daemon/libvirtd.c:475
 #, c-format
 msgid "Failed to parse mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd-config.c:56 daemon/libvirtd-config.c:78
+#: daemon/libvirtd-config.c:58 daemon/libvirtd-config.c:77
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory for %s config list"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd-config.c:64 daemon/libvirtd-config.c:98
+#: daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
 #, c-format
 msgid "failed to allocate memory for %s config list value"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd-config.c:85 daemon/libvirtd-config.c:110
+#: daemon/libvirtd-config.c:84 daemon/libvirtd-config.c:105
 #, c-format
 msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd-config.c:127 src/locking/lock_daemon_config.c:44
+#: daemon/libvirtd-config.c:122 src/locking/lock_daemon_config.c:46
 #, c-format
 msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd-config.c:189
+#: daemon/libvirtd-config.c:182
 #, c-format
 msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:719
+#: daemon/libvirtd.c:765
 msgid "additional privileges are required"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:725
+#: daemon/libvirtd.c:771
 msgid "failed to set reduced privileges"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:860
+#: daemon/libvirtd.c:909
 msgid "Driver state initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:984
+#: daemon/libvirtd.c:1032
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "libvirt management daemon:\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1002
+#: daemon/libvirtd.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -131,32 +131,34 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1089 daemon/libvirtd.c:1103
-#: src/locking/lock_daemon.c:1188 src/locking/sanlock_helper.c:76
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1526 src/security/virt-aa-helper.c:1193
-#: src/storage/parthelper.c:75 src/util/iohelper.c:237 src/util/iohelper.c:243
+#: daemon/libvirtd.c:1138 daemon/libvirtd.c:1152
+#: src/locking/lock_daemon.c:1177 src/locking/sanlock_helper.c:76
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2281 src/security/virt-aa-helper.c:1186
+#: src/storage/parthelper.c:77 src/util/iohelper.c:236 src/util/iohelper.c:242
 #, c-format
 msgid "%s: initialization failed\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1149
+#: daemon/libvirtd.c:1198
 msgid "Invalid value for timeout"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1157 daemon/libvirtd.c:1165
+#: daemon/libvirtd.c:1206 daemon/libvirtd.c:1214 daemon/libvirtd.c:1326
+#: src/locking/lock_daemon.c:1205 src/locking/lock_daemon.c:1213
+#: src/locking/lock_daemon.c:1300
 msgid "Can't allocate memory"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1179
+#: daemon/libvirtd.c:1227
 #, c-format
 msgid "%s: internal error: unknown flag: %c"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1192 src/locking/lock_daemon.c:1241
+#: daemon/libvirtd.c:1241 src/locking/lock_daemon.c:1234
 msgid "Can't create initial configuration"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1201 src/locking/lock_daemon.c:1250
+#: daemon/libvirtd.c:1250 src/locking/lock_daemon.c:1243
 msgid "Can't determine config path"
 msgstr ""
 
@@ -165,257 +167,264 @@
 msgid "Can't load config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1226
+#: daemon/libvirtd.c:1275
 #, c-format
 msgid "invalid host UUID: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1231 src/locking/lock_daemon.c:1268
+#: daemon/libvirtd.c:1280 src/locking/lock_daemon.c:1261
 msgid "Can't initialize logging"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1238 src/locking/lock_daemon.c:1275
+#: daemon/libvirtd.c:1292 src/locking/lock_daemon.c:1268
 msgid "Can't determine pid file path."
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1247 src/locking/lock_daemon.c:1282
+#: daemon/libvirtd.c:1301 src/locking/lock_daemon.c:1275
 msgid "Can't determine socket paths"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1257 src/locking/lock_daemon.c:1292
+#: daemon/libvirtd.c:1311 src/locking/lock_daemon.c:1285
 #, c-format
 msgid "cannot change to root directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1263 src/locking/lock_daemon.c:1298
+#: daemon/libvirtd.c:1317 src/locking/lock_daemon.c:1291
 #, c-format
 msgid "Failed to fork as daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1276 src/locking/lock_daemon.c:1311
+#: daemon/libvirtd.c:1333 src/locking/lock_daemon.c:1305
 msgid "Can't determine user directory"
 msgstr ""
 
-#: daemon/libvirtd.c:1292 src/locking/lock_daemon.c:1327
+#: daemon/libvirtd.c:1344 src/locking/lock_daemon.c:1317
 #, c-format
 msgid "unable to create rundir %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/qemu_dispatch.h:38 daemon/qemu_dispatch.h:107 daemon/remote.c:800
-#: daemon/remote.c:1009 daemon/remote.c:1063 daemon/remote.c:1118
-#: daemon/remote.c:1174 daemon/remote.c:1238 daemon/remote.c:1295
-#: daemon/remote.c:1360 daemon/remote.c:1413 daemon/remote.c:1462
-#: daemon/remote.c:1523 daemon/remote.c:1569 daemon/remote.c:1636
-#: daemon/remote.c:1676 daemon/remote.c:1731 daemon/remote.c:1817
-#: daemon/remote.c:1874 daemon/remote.c:1925 daemon/remote.c:1990
-#: daemon/remote.c:2055 daemon/remote.c:2121 daemon/remote.c:2199
-#: daemon/remote.c:2274 daemon/remote.c:2316 daemon/remote.c:3093
-#: daemon/remote.c:3146 daemon/remote.c:3187 daemon/remote.c:3265
-#: daemon/remote.c:3302 daemon/remote.c:3335 daemon/remote.c:3384
-#: daemon/remote.c:3430 daemon/remote.c:3471 daemon/remote.c:3522
-#: daemon/remote.c:3582 daemon/remote.c:3636 daemon/remote.c:3685
-#: daemon/remote.c:3733 daemon/remote.c:3773 daemon/remote.c:3818
-#: daemon/remote.c:3882 daemon/remote.c:3957 daemon/remote.c:4020
-#: daemon/remote.c:4081 daemon/remote.c:4145 daemon/remote.c:4200
-#: daemon/remote.c:4257 daemon/remote.c:4311 daemon/remote.c:4365
-#: daemon/remote.c:4419 daemon/remote.c:4473 daemon/remote.c:4528
-#: daemon/remote.c:4589 daemon/remote_dispatch.h:317
-#: daemon/remote_dispatch.h:367 daemon/remote_dispatch.h:415
-#: daemon/remote_dispatch.h:467 daemon/remote_dispatch.h:519
-#: daemon/remote_dispatch.h:574 daemon/remote_dispatch.h:631
-#: daemon/remote_dispatch.h:684 daemon/remote_dispatch.h:761
-#: daemon/remote_dispatch.h:817 daemon/remote_dispatch.h:873
-#: daemon/remote_dispatch.h:928 daemon/remote_dispatch.h:1007
-#: daemon/remote_dispatch.h:1059 daemon/remote_dispatch.h:1113
-#: daemon/remote_dispatch.h:1168 daemon/remote_dispatch.h:1220
-#: daemon/remote_dispatch.h:1270 daemon/remote_dispatch.h:1322
-#: daemon/remote_dispatch.h:1374 daemon/remote_dispatch.h:1426
-#: daemon/remote_dispatch.h:1563 daemon/remote_dispatch.h:1620
-#: daemon/remote_dispatch.h:1698 daemon/remote_dispatch.h:1800
-#: daemon/remote_dispatch.h:1924 daemon/remote_dispatch.h:1980
-#: daemon/remote_dispatch.h:2062 daemon/remote_dispatch.h:2129
-#: daemon/remote_dispatch.h:2185 daemon/remote_dispatch.h:2264
-#: daemon/remote_dispatch.h:2344 daemon/remote_dispatch.h:2576
-#: daemon/remote_dispatch.h:2632 daemon/remote_dispatch.h:2688
-#: daemon/remote_dispatch.h:2744 daemon/remote_dispatch.h:2797
-#: daemon/remote_dispatch.h:2852 daemon/remote_dispatch.h:2915
-#: daemon/remote_dispatch.h:2971 daemon/remote_dispatch.h:3027
-#: daemon/remote_dispatch.h:3104 daemon/remote_dispatch.h:3156
-#: daemon/remote_dispatch.h:3208 daemon/remote_dispatch.h:3258
-#: daemon/remote_dispatch.h:3310 daemon/remote_dispatch.h:3452
-#: daemon/remote_dispatch.h:3507 daemon/remote_dispatch.h:3584
-#: daemon/remote_dispatch.h:3640 daemon/remote_dispatch.h:3790
-#: daemon/remote_dispatch.h:3867 daemon/remote_dispatch.h:3939
-#: daemon/remote_dispatch.h:3992 daemon/remote_dispatch.h:4049
-#: daemon/remote_dispatch.h:4161 daemon/remote_dispatch.h:4213
-#: daemon/remote_dispatch.h:4265 daemon/remote_dispatch.h:4317
-#: daemon/remote_dispatch.h:4369 daemon/remote_dispatch.h:4421
-#: daemon/remote_dispatch.h:4472 daemon/remote_dispatch.h:4519
-#: daemon/remote_dispatch.h:4568 daemon/remote_dispatch.h:4621
-#: daemon/remote_dispatch.h:4678 daemon/remote_dispatch.h:4731
-#: daemon/remote_dispatch.h:4784 daemon/remote_dispatch.h:4833
-#: daemon/remote_dispatch.h:4887 daemon/remote_dispatch.h:4969
-#: daemon/remote_dispatch.h:5021 daemon/remote_dispatch.h:5073
-#: daemon/remote_dispatch.h:5127 daemon/remote_dispatch.h:5189
-#: daemon/remote_dispatch.h:5251 daemon/remote_dispatch.h:5312
-#: daemon/remote_dispatch.h:5367 daemon/remote_dispatch.h:5422
-#: daemon/remote_dispatch.h:5478 daemon/remote_dispatch.h:5541
-#: daemon/remote_dispatch.h:5599 daemon/remote_dispatch.h:5661
-#: daemon/remote_dispatch.h:5723 daemon/remote_dispatch.h:5783
-#: daemon/remote_dispatch.h:5835 daemon/remote_dispatch.h:5887
-#: daemon/remote_dispatch.h:5939 daemon/remote_dispatch.h:5994
-#: daemon/remote_dispatch.h:6052 daemon/remote_dispatch.h:6108
-#: daemon/remote_dispatch.h:6169 daemon/remote_dispatch.h:6233
-#: daemon/remote_dispatch.h:6295 daemon/remote_dispatch.h:6357
-#: daemon/remote_dispatch.h:6441 daemon/remote_dispatch.h:6516
-#: daemon/remote_dispatch.h:6586 daemon/remote_dispatch.h:6644
-#: daemon/remote_dispatch.h:6701 daemon/remote_dispatch.h:6759
-#: daemon/remote_dispatch.h:6811 daemon/remote_dispatch.h:6863
-#: daemon/remote_dispatch.h:6915 daemon/remote_dispatch.h:6969
-#: daemon/remote_dispatch.h:7019 daemon/remote_dispatch.h:7070
-#: daemon/remote_dispatch.h:7120 daemon/remote_dispatch.h:7168
-#: daemon/remote_dispatch.h:7216 daemon/remote_dispatch.h:7267
-#: daemon/remote_dispatch.h:7319 daemon/remote_dispatch.h:7367
-#: daemon/remote_dispatch.h:7420 daemon/remote_dispatch.h:7468
-#: daemon/remote_dispatch.h:7515 daemon/remote_dispatch.h:7561
-#: daemon/remote_dispatch.h:7607 daemon/remote_dispatch.h:7654
-#: daemon/remote_dispatch.h:7708 daemon/remote_dispatch.h:7758
-#: daemon/remote_dispatch.h:7813 daemon/remote_dispatch.h:7869
-#: daemon/remote_dispatch.h:7924 daemon/remote_dispatch.h:7976
-#: daemon/remote_dispatch.h:8026 daemon/remote_dispatch.h:8078
-#: daemon/remote_dispatch.h:8128 daemon/remote_dispatch.h:8192
-#: daemon/remote_dispatch.h:8256 daemon/remote_dispatch.h:8320
-#: daemon/remote_dispatch.h:8384 daemon/remote_dispatch.h:8448
-#: daemon/remote_dispatch.h:8512 daemon/remote_dispatch.h:8576
-#: daemon/remote_dispatch.h:8640 daemon/remote_dispatch.h:8704
-#: daemon/remote_dispatch.h:8766 daemon/remote_dispatch.h:8820
-#: daemon/remote_dispatch.h:8872 daemon/remote_dispatch.h:8922
-#: daemon/remote_dispatch.h:8977 daemon/remote_dispatch.h:9033
-#: daemon/remote_dispatch.h:9089 daemon/remote_dispatch.h:9145
-#: daemon/remote_dispatch.h:9201 daemon/remote_dispatch.h:9256
-#: daemon/remote_dispatch.h:9308 daemon/remote_dispatch.h:9358
-#: daemon/remote_dispatch.h:9410 daemon/remote_dispatch.h:9462
-#: daemon/remote_dispatch.h:9516 daemon/remote_dispatch.h:9566
-#: daemon/remote_dispatch.h:9618 daemon/remote_dispatch.h:9695
-#: daemon/remote_dispatch.h:9751 daemon/remote_dispatch.h:9820
-#: daemon/remote_dispatch.h:9873 daemon/remote_dispatch.h:9926
-#: daemon/remote_dispatch.h:9978 daemon/remote_dispatch.h:10032
-#: daemon/remote_dispatch.h:10138 daemon/remote_dispatch.h:10186
-#: daemon/remote_dispatch.h:10309 daemon/remote_dispatch.h:10376
-#: daemon/remote_dispatch.h:10427 daemon/remote_dispatch.h:10481
-#: daemon/remote_dispatch.h:10528 daemon/remote_dispatch.h:10576
-#: daemon/remote_dispatch.h:10624 daemon/remote_dispatch.h:10672
-#: daemon/remote_dispatch.h:10720 daemon/remote_dispatch.h:10768
-#: daemon/remote_dispatch.h:10816 daemon/remote_dispatch.h:10864
-#: daemon/remote_dispatch.h:10912 daemon/remote_dispatch.h:10960
-#: daemon/remote_dispatch.h:11010 daemon/remote_dispatch.h:11063
-#: daemon/remote_dispatch.h:11118 daemon/remote_dispatch.h:11170
-#: daemon/remote_dispatch.h:11220 daemon/remote_dispatch.h:11295
-#: daemon/remote_dispatch.h:11370 daemon/remote_dispatch.h:11425
-#: daemon/remote_dispatch.h:11477 daemon/remote_dispatch.h:11527
-#: daemon/remote_dispatch.h:11579 daemon/remote_dispatch.h:11631
-#: daemon/remote_dispatch.h:11683 daemon/remote_dispatch.h:11737
-#: daemon/remote_dispatch.h:11789 daemon/remote_dispatch.h:11839
-#: daemon/remote_dispatch.h:11891 daemon/remote_dispatch.h:11946
-#: daemon/remote_dispatch.h:12002 daemon/remote_dispatch.h:12061
-#: daemon/remote_dispatch.h:12117 daemon/remote_dispatch.h:12173
-#: daemon/remote_dispatch.h:12251 daemon/remote_dispatch.h:12320
-#: daemon/remote_dispatch.h:12372 daemon/remote_dispatch.h:12425
-#: daemon/remote_dispatch.h:12483 daemon/remote_dispatch.h:12536
-#: daemon/remote_dispatch.h:12588 daemon/remote_dispatch.h:12640
-#: daemon/remote_dispatch.h:12695 daemon/remote_dispatch.h:12754
-#: daemon/remote_dispatch.h:12814 daemon/remote_dispatch.h:12868
-#: daemon/remote_dispatch.h:12939 daemon/remote_dispatch.h:12997
-#: daemon/remote_dispatch.h:13053 daemon/remote_dispatch.h:13108
-#: daemon/remote_dispatch.h:13161 daemon/remote_dispatch.h:13218
-#: daemon/remote_dispatch.h:13268 daemon/remote_dispatch.h:13322
-#: daemon/remote_dispatch.h:13390 daemon/remote_dispatch.h:13442
+#: daemon/qemu_dispatch.h:38 daemon/qemu_dispatch.h:102 daemon/remote.c:805
+#: daemon/remote.c:1000 daemon/remote.c:1050 daemon/remote.c:1110
+#: daemon/remote.c:1163 daemon/remote.c:1223 daemon/remote.c:1278
+#: daemon/remote.c:1341 daemon/remote.c:1392 daemon/remote.c:1438
+#: daemon/remote.c:1495 daemon/remote.c:1537 daemon/remote.c:1600
+#: daemon/remote.c:1640 daemon/remote.c:1692 daemon/remote.c:1774
+#: daemon/remote.c:1829 daemon/remote.c:1878 daemon/remote.c:1941
+#: daemon/remote.c:2004 daemon/remote.c:2068 daemon/remote.c:2140
+#: daemon/remote.c:2209 daemon/remote.c:2251 daemon/remote.c:3043
+#: daemon/remote.c:3093 daemon/remote.c:3134 daemon/remote.c:3212
+#: daemon/remote.c:3249 daemon/remote.c:3282 daemon/remote.c:3331
+#: daemon/remote.c:3377 daemon/remote.c:3418 daemon/remote.c:3469
+#: daemon/remote.c:3527 daemon/remote.c:3581 daemon/remote.c:3630
+#: daemon/remote.c:3677 daemon/remote.c:3717 daemon/remote.c:3762
+#: daemon/remote.c:3824 daemon/remote.c:3896 daemon/remote.c:3957
+#: daemon/remote.c:4023 daemon/remote.c:4092 daemon/remote.c:4152
+#: daemon/remote.c:4216 daemon/remote.c:4275 daemon/remote.c:4334
+#: daemon/remote.c:4393 daemon/remote.c:4452 daemon/remote.c:4512
+#: daemon/remote.c:4570 daemon/remote.c:4616 daemon/remote.c:4667
+#: daemon/remote.c:4721 daemon/remote.c:4778 daemon/remote.c:4839
+#: daemon/remote.c:4909 daemon/remote.c:4970 daemon/remote.c:5028
+#: daemon/remote.c:5079 daemon/remote.c:5134 daemon/remote.c:5183
+#: daemon/remote_dispatch.h:143 daemon/remote_dispatch.h:213
+#: daemon/remote_dispatch.h:347 daemon/remote_dispatch.h:397
+#: daemon/remote_dispatch.h:448 daemon/remote_dispatch.h:498
+#: daemon/remote_dispatch.h:568 daemon/remote_dispatch.h:616
+#: daemon/remote_dispatch.h:667 daemon/remote_dispatch.h:719
+#: daemon/remote_dispatch.h:767 daemon/remote_dispatch.h:818
+#: daemon/remote_dispatch.h:866 daemon/remote_dispatch.h:914
+#: daemon/remote_dispatch.h:1118 daemon/remote_dispatch.h:1180
+#: daemon/remote_dispatch.h:1242 daemon/remote_dispatch.h:1304
+#: daemon/remote_dispatch.h:1366 daemon/remote_dispatch.h:1428
+#: daemon/remote_dispatch.h:1490 daemon/remote_dispatch.h:1552
+#: daemon/remote_dispatch.h:1614 daemon/remote_dispatch.h:1676
+#: daemon/remote_dispatch.h:1736 daemon/remote_dispatch.h:1784
+#: daemon/remote_dispatch.h:1832 daemon/remote_dispatch.h:1880
+#: daemon/remote_dispatch.h:1928 daemon/remote_dispatch.h:1976
+#: daemon/remote_dispatch.h:2024 daemon/remote_dispatch.h:2072
+#: daemon/remote_dispatch.h:2120 daemon/remote_dispatch.h:2168
+#: daemon/remote_dispatch.h:2259 daemon/remote_dispatch.h:2311
+#: daemon/remote_dispatch.h:2363 daemon/remote_dispatch.h:2418
+#: daemon/remote_dispatch.h:2475 daemon/remote_dispatch.h:2528
+#: daemon/remote_dispatch.h:2605 daemon/remote_dispatch.h:2661
+#: daemon/remote_dispatch.h:2717 daemon/remote_dispatch.h:2772
+#: daemon/remote_dispatch.h:2851 daemon/remote_dispatch.h:2903
+#: daemon/remote_dispatch.h:2979 daemon/remote_dispatch.h:3034
+#: daemon/remote_dispatch.h:3108 daemon/remote_dispatch.h:3158
+#: daemon/remote_dispatch.h:3210 daemon/remote_dispatch.h:3262
+#: daemon/remote_dispatch.h:3314 daemon/remote_dispatch.h:3367
+#: daemon/remote_dispatch.h:3424 daemon/remote_dispatch.h:3502
+#: daemon/remote_dispatch.h:3604 daemon/remote_dispatch.h:3728
+#: daemon/remote_dispatch.h:3784 daemon/remote_dispatch.h:3866
+#: daemon/remote_dispatch.h:3955 daemon/remote_dispatch.h:4011
+#: daemon/remote_dispatch.h:4090 daemon/remote_dispatch.h:4170
+#: daemon/remote_dispatch.h:4402 daemon/remote_dispatch.h:4458
+#: daemon/remote_dispatch.h:4514 daemon/remote_dispatch.h:4570
+#: daemon/remote_dispatch.h:4623 daemon/remote_dispatch.h:4678
+#: daemon/remote_dispatch.h:4741 daemon/remote_dispatch.h:4797
+#: daemon/remote_dispatch.h:4853 daemon/remote_dispatch.h:4930
+#: daemon/remote_dispatch.h:4982 daemon/remote_dispatch.h:5034
+#: daemon/remote_dispatch.h:5084 daemon/remote_dispatch.h:5136
+#: daemon/remote_dispatch.h:5321 daemon/remote_dispatch.h:5376
+#: daemon/remote_dispatch.h:5475 daemon/remote_dispatch.h:5531
+#: daemon/remote_dispatch.h:5587 daemon/remote_dispatch.h:5781
+#: daemon/remote_dispatch.h:5858 daemon/remote_dispatch.h:5952
+#: daemon/remote_dispatch.h:6004 daemon/remote_dispatch.h:6057
+#: daemon/remote_dispatch.h:6114 daemon/remote_dispatch.h:6187
+#: daemon/remote_dispatch.h:6299 daemon/remote_dispatch.h:6351
+#: daemon/remote_dispatch.h:6403 daemon/remote_dispatch.h:6455
+#: daemon/remote_dispatch.h:6507 daemon/remote_dispatch.h:6559
+#: daemon/remote_dispatch.h:6610 daemon/remote_dispatch.h:6657
+#: daemon/remote_dispatch.h:6706 daemon/remote_dispatch.h:6759
+#: daemon/remote_dispatch.h:6816 daemon/remote_dispatch.h:6869
+#: daemon/remote_dispatch.h:6922 daemon/remote_dispatch.h:6971
+#: daemon/remote_dispatch.h:7025 daemon/remote_dispatch.h:7102
+#: daemon/remote_dispatch.h:7154 daemon/remote_dispatch.h:7206
+#: daemon/remote_dispatch.h:7260 daemon/remote_dispatch.h:7321
+#: daemon/remote_dispatch.h:7382 daemon/remote_dispatch.h:7442
+#: daemon/remote_dispatch.h:7497 daemon/remote_dispatch.h:7552
+#: daemon/remote_dispatch.h:7608 daemon/remote_dispatch.h:7667
+#: daemon/remote_dispatch.h:7722 daemon/remote_dispatch.h:7780
+#: daemon/remote_dispatch.h:7841 daemon/remote_dispatch.h:7902
+#: daemon/remote_dispatch.h:7961 daemon/remote_dispatch.h:8013
+#: daemon/remote_dispatch.h:8065 daemon/remote_dispatch.h:8117
+#: daemon/remote_dispatch.h:8172 daemon/remote_dispatch.h:8230
+#: daemon/remote_dispatch.h:8286 daemon/remote_dispatch.h:8347
+#: daemon/remote_dispatch.h:8411 daemon/remote_dispatch.h:8473
+#: daemon/remote_dispatch.h:8535 daemon/remote_dispatch.h:8619
+#: daemon/remote_dispatch.h:8692 daemon/remote_dispatch.h:8760
+#: daemon/remote_dispatch.h:8818 daemon/remote_dispatch.h:8875
+#: daemon/remote_dispatch.h:8933 daemon/remote_dispatch.h:8985
+#: daemon/remote_dispatch.h:9037 daemon/remote_dispatch.h:9089
+#: daemon/remote_dispatch.h:9140 daemon/remote_dispatch.h:9186
+#: daemon/remote_dispatch.h:9232 daemon/remote_dispatch.h:9279
+#: daemon/remote_dispatch.h:9333 daemon/remote_dispatch.h:9383
+#: daemon/remote_dispatch.h:9438 daemon/remote_dispatch.h:9494
+#: daemon/remote_dispatch.h:9549 daemon/remote_dispatch.h:9601
+#: daemon/remote_dispatch.h:9651 daemon/remote_dispatch.h:9703
+#: daemon/remote_dispatch.h:9757 daemon/remote_dispatch.h:9809
+#: daemon/remote_dispatch.h:9859 daemon/remote_dispatch.h:9914
+#: daemon/remote_dispatch.h:9970 daemon/remote_dispatch.h:10026
+#: daemon/remote_dispatch.h:10082 daemon/remote_dispatch.h:10138
+#: daemon/remote_dispatch.h:10193 daemon/remote_dispatch.h:10245
+#: daemon/remote_dispatch.h:10295 daemon/remote_dispatch.h:10347
+#: daemon/remote_dispatch.h:10399 daemon/remote_dispatch.h:10453
+#: daemon/remote_dispatch.h:10503 daemon/remote_dispatch.h:10556
+#: daemon/remote_dispatch.h:10610 daemon/remote_dispatch.h:10687
+#: daemon/remote_dispatch.h:10743 daemon/remote_dispatch.h:10810
+#: daemon/remote_dispatch.h:10862 daemon/remote_dispatch.h:10915
+#: daemon/remote_dispatch.h:10968 daemon/remote_dispatch.h:11020
+#: daemon/remote_dispatch.h:11074 daemon/remote_dispatch.h:11178
+#: daemon/remote_dispatch.h:11226 daemon/remote_dispatch.h:11349
+#: daemon/remote_dispatch.h:11414 daemon/remote_dispatch.h:11465
+#: daemon/remote_dispatch.h:11518 daemon/remote_dispatch.h:11567
+#: daemon/remote_dispatch.h:11620 daemon/remote_dispatch.h:11675
+#: daemon/remote_dispatch.h:11727 daemon/remote_dispatch.h:11777
+#: daemon/remote_dispatch.h:11831 daemon/remote_dispatch.h:11906
+#: daemon/remote_dispatch.h:11961 daemon/remote_dispatch.h:12013
+#: daemon/remote_dispatch.h:12063 daemon/remote_dispatch.h:12115
+#: daemon/remote_dispatch.h:12167 daemon/remote_dispatch.h:12219
+#: daemon/remote_dispatch.h:12273 daemon/remote_dispatch.h:12325
+#: daemon/remote_dispatch.h:12375 daemon/remote_dispatch.h:12427
+#: daemon/remote_dispatch.h:12482 daemon/remote_dispatch.h:12538
+#: daemon/remote_dispatch.h:12597 daemon/remote_dispatch.h:12653
+#: daemon/remote_dispatch.h:12709 daemon/remote_dispatch.h:12787
+#: daemon/remote_dispatch.h:12854 daemon/remote_dispatch.h:12906
+#: daemon/remote_dispatch.h:12959 daemon/remote_dispatch.h:13017
+#: daemon/remote_dispatch.h:13070 daemon/remote_dispatch.h:13122
+#: daemon/remote_dispatch.h:13174 daemon/remote_dispatch.h:13229
+#: daemon/remote_dispatch.h:13288 daemon/remote_dispatch.h:13348
+#: daemon/remote_dispatch.h:13402 daemon/remote_dispatch.h:13473
+#: daemon/remote_dispatch.h:13531 daemon/remote_dispatch.h:13587
+#: daemon/remote_dispatch.h:13642 daemon/remote_dispatch.h:13695
+#: daemon/remote_dispatch.h:13752 daemon/remote_dispatch.h:13802
+#: daemon/remote_dispatch.h:13856 daemon/remote_dispatch.h:13924
+#: daemon/remote_dispatch.h:13976
 msgid "connection not open"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:61 src/remote/remote_driver.c:58
+#: daemon/remote.c:60 src/remote/remote_driver.c:59
 #, c-format
 msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:736
+#: daemon/remote.c:741
 msgid "connection already open"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:742
+#: daemon/remote.c:747
 msgid "keepalive support is required to connect"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:887 daemon/remote.c:977 src/remote/remote_driver.c:1498
-#: src/remote/remote_driver.c:1577
+#: daemon/remote.c:883 daemon/remote.c:968 src/remote/remote_driver.c:1558
+#: src/remote/remote_driver.c:1643
 #, c-format
 msgid "unknown parameter type: %d"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:923 daemon/remote.c:1014 daemon/remote.c:1123
-#: daemon/remote.c:1304 daemon/remote.c:1932 daemon/remote.c:1997
-#: daemon/remote.c:2062 daemon/remote.c:2128 daemon/remote.c:2206
-#: daemon/remote.c:2321 daemon/remote.c:3825 daemon/remote.c:3887
-#: daemon/remote.c:4535
+#: daemon/remote.c:919 daemon/remote.c:1005 daemon/remote.c:1115
+#: daemon/remote.c:1287 daemon/remote.c:1885 daemon/remote.c:1948
+#: daemon/remote.c:2011 daemon/remote.c:2075 daemon/remote.c:2147
+#: daemon/remote.c:2256 daemon/remote.c:3769 daemon/remote.c:3829
+#: daemon/remote.c:4519
 msgid "nparams too large"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:938 src/remote/remote_driver.c:1538
+#: daemon/remote.c:932 src/remote/remote_driver.c:1606
 #, c-format
 msgid "Parameter %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:1180
+#: daemon/remote.c:1169
 msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:1251 daemon/remote.c:1372
+#: daemon/remote.c:1236 daemon/remote.c:1353
 msgid "size > maximum buffer size"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:1577
+#: daemon/remote.c:1545
 msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:1583 daemon/remote.c:1745
+#: daemon/remote.c:1551 daemon/remote.c:1706
 msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:1739
+#: daemon/remote.c:1700
 msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2456
+#: daemon/remote.c:2384
 msgid "client tried invalid SASL init request"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2502 daemon/remote.c:2653 daemon/remote.c:2751
-#: daemon/remote.c:2767 daemon/remote.c:2781 daemon/remote.c:2795
-#: daemon/remote.c:2892 daemon/remote.c:3038 daemon/remote.c:3067
-#: src/util/virterror.c:960
+#: daemon/remote.c:2432 daemon/remote.c:2581 daemon/remote.c:2679
+#: daemon/remote.c:2695 daemon/remote.c:2709 daemon/remote.c:2723
+#: daemon/remote.c:2843 daemon/remote.c:2988 daemon/remote.c:3017
+#: src/util/virerror.c:985
 msgid "authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2529
+#: daemon/remote.c:2459
 #, c-format
 msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2584 daemon/remote.c:2682
+#: daemon/remote.c:2512 daemon/remote.c:2610
 msgid "client tried invalid SASL start request"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2602
+#: daemon/remote.c:2530
 #, c-format
 msgid "sasl start reply data too long %d"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2699
+#: daemon/remote.c:2627
 #, c-format
 msgid "sasl step reply data too long %d"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2834 daemon/remote.c:2943
+#: daemon/remote.c:2766 daemon/remote.c:2895
 msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
 msgstr ""
 
@@ -439,26 +448,26 @@
 msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2949
+#: daemon/remote.c:2901
 msgid "cannot get peer socket identity"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2967
+#: daemon/remote.c:2917
 #, c-format
 msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2974
+#: daemon/remote.c:2924
 #, c-format
 msgid "Failed to create polkit action %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:2984
+#: daemon/remote.c:2934
 #, c-format
 msgid "Failed to create polkit context %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:3002
+#: daemon/remote.c:2952
 #, c-format
 msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
 msgstr ""
@@ -468,90 +477,90 @@
 msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:3065
+#: daemon/remote.c:3015
 msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:3153 daemon/remote.c:3348
+#: daemon/remote.c:3100 daemon/remote.c:3295
 #, c-format
 msgid "domain event %d already registered"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:3194 daemon/remote.c:3398
+#: daemon/remote.c:3141 daemon/remote.c:3345
 #, c-format
 msgid "domain event %d not registered"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote.c:3343 daemon/remote.c:3392
+#: daemon/remote.c:3290 daemon/remote.c:3339
 #, c-format
 msgid "unsupported event ID %d"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:6447 daemon/remote_dispatch.h:6522
+#: daemon/remote_dispatch.h:8603 daemon/remote_dispatch.h:8676
 msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_NAMES_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8134
+#: daemon/remote_dispatch.h:1102
 msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8198
+#: daemon/remote_dispatch.h:1164
 msgid "maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8262 daemon/remote_dispatch.h:8518
+#: daemon/remote_dispatch.h:1226 daemon/remote_dispatch.h:1474
 msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8326 daemon/remote_dispatch.h:8710
+#: daemon/remote_dispatch.h:1288 daemon/remote_dispatch.h:1660
 msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8390
+#: daemon/remote_dispatch.h:1350
 msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8454
+#: daemon/remote_dispatch.h:1412
 msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8582
+#: daemon/remote_dispatch.h:1536
 msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:8646
+#: daemon/remote_dispatch.h:1598
 msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_UUID_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:9757
+#: daemon/remote_dispatch.h:10749
 msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:10038
+#: daemon/remote_dispatch.h:11080
 msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:10315
+#: daemon/remote_dispatch.h:11333
 msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/remote_dispatch.h:12257
+#: daemon/remote_dispatch.h:12771
 msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX"
 msgstr ""
 
-#: daemon/stream.c:225
+#: daemon/stream.c:233
 msgid "stream had unexpected termination"
 msgstr ""
 
-#: daemon/stream.c:228
+#: daemon/stream.c:236
 msgid "stream had I/O failure"
 msgstr ""
 
-#: daemon/stream.c:609
+#: daemon/stream.c:615
 msgid "stream aborted at client request"
 msgstr ""
 
-#: daemon/stream.c:613
+#: daemon/stream.c:619
 #, c-format
 msgid "stream aborted with unexpected status %d"
 msgstr ""
@@ -628,176 +637,174 @@
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr ""
 
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:87 src/esx/esx_vi.c:4527
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:325 src/rpc/virnetclientprogram.c:183
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:208
+#: gnulib/lib/gai_strerror.c:87 src/esx/esx_vi.c:4472
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:323 src/rpc/virnetclientprogram.c:184
+#: src/rpc/virnetclientstream.c:197
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:201
+#: src/conf/cpu_conf.c:191
 msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:214
+#: src/conf/cpu_conf.c:202
 msgid ""
 "'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
 "attribute'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:265
+#: src/conf/cpu_conf.c:253
 msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:275
+#: src/conf/cpu_conf.c:264
 msgid "Missing CPU architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:283 src/cpu/cpu_powerpc.c:267 src/cpu/cpu_x86.c:957
+#: src/conf/cpu_conf.c:279 src/cpu/cpu_powerpc.c:221 src/cpu/cpu_x86.c:943
 msgid "Missing CPU model name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:335
+#: src/conf/cpu_conf.c:318
 msgid "CPU vendor specified without CPU model"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:347
+#: src/conf/cpu_conf.c:330
 msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:356
+#: src/conf/cpu_conf.c:339
 msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:365
+#: src/conf/cpu_conf.c:348
 msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:372
+#: src/conf/cpu_conf.c:355
 msgid "Invalid CPU topology"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:384 src/conf/cpu_conf.c:595
+#: src/conf/cpu_conf.c:366 src/conf/cpu_conf.c:581
 msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:411
+#: src/conf/cpu_conf.c:395
 msgid "Invalid CPU feature policy"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:421
+#: src/conf/cpu_conf.c:405
 msgid "Invalid CPU feature name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:428 src/conf/cpu_conf.c:686
+#: src/conf/cpu_conf.c:412 src/conf/cpu_conf.c:678
 #, c-format
 msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:444
+#: src/conf/cpu_conf.c:428
 msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:462
+#: src/conf/cpu_conf.c:446
 msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:476
+#: src/conf/cpu_conf.c:460
 msgid "Missing 'memory' attribute in NUMA cell"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:483
+#: src/conf/cpu_conf.c:467
 msgid "Invalid 'memory' attribute in NUMA cell"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:553
+#: src/conf/cpu_conf.c:536
 #, c-format
 msgid "Unexpected CPU match policy %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:639 src/cpu/cpu_x86.c:677
+#: src/conf/cpu_conf.c:624 src/cpu/cpu_x86.c:685
 msgid "Missing CPU feature name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:649
+#: src/conf/cpu_conf.c:634
 #, c-format
 msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:723
+#: src/conf/cpu_conf.c:726
 msgid "Target CPU does not match source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:729
+#: src/conf/cpu_conf.c:732
 #, c-format
 msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:745
+#: src/conf/cpu_conf.c:748
 #, c-format
 msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:752 src/conf/cpu_conf.c:766
+#: src/conf/cpu_conf.c:756
 #, c-format
 msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:759
+#: src/conf/cpu_conf.c:763
 #, c-format
 msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:773
+#: src/conf/cpu_conf.c:777
 #, c-format
 msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:780
+#: src/conf/cpu_conf.c:784
 #, c-format
 msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:787
+#: src/conf/cpu_conf.c:791
 #, c-format
 msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:794
+#: src/conf/cpu_conf.c:798
 #, c-format
 msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:802
+#: src/conf/cpu_conf.c:806
 #, c-format
 msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/cpu_conf.c:809
+#: src/conf/cpu_conf.c:813
 #, c-format
 msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:735
+#: src/conf/domain_conf.c:922
 #, c-format
 msgid "could not parse weight %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:748
+#: src/conf/domain_conf.c:935
 msgid "missing per-device path"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1780 src/conf/interface_conf.c:1285
-#: src/conf/network_conf.c:339 src/conf/node_device_conf.c:189
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3051 src/conf/storage_conf.c:1532
-#: src/libxl/libxl_driver.c:980 src/parallels/parallels_driver.c:929
-#: src/qemu/qemu_driver.c:664 src/remote/remote_driver.c:874
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:157 src/rpc/virnetserver.c:414
-#: src/test/test_driver.c:533 src/test/test_driver.c:773
-#: src/xen/xen_driver.c:336
+#: src/conf/interface_conf.c:1264 src/conf/network_conf.c:360
+#: src/conf/node_device_conf.c:184 src/conf/nwfilter_conf.c:3027
+#: src/conf/storage_conf.c:1779 src/libxl/libxl_driver.c:840
+#: src/parallels/parallels_driver.c:894 src/qemu/qemu_driver.c:585
+#: src/remote/remote_driver.c:933 src/test/test_driver.c:685
+#: src/test/test_driver.c:1340 src/xen/xen_driver.c:451
 msgid "cannot initialize mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2290
+#: src/conf/domain_conf.c:3058
 #, c-format
 msgid "unknown address type '%d'"
 msgstr ""
@@ -806,12 +813,12 @@
 msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/device_conf.c:75 src/conf/domain_conf.c:2323
-#: src/conf/domain_conf.c:2377 src/conf/domain_conf.c:2460
+#: src/conf/device_conf.c:75 src/conf/domain_conf.c:3091
+#: src/conf/domain_conf.c:3145 src/conf/domain_conf.c:3286
 msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/device_conf.c:82 src/conf/domain_conf.c:2419
+#: src/conf/device_conf.c:82 src/conf/domain_conf.c:3245
 msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
 msgstr ""
 
@@ -828,12 +835,12 @@
 msgid "Insufficient specification for PCI address"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2316 src/conf/domain_conf.c:2370
-#: src/conf/domain_conf.c:2412
+#: src/conf/domain_conf.c:3084 src/conf/domain_conf.c:3138
+#: src/conf/domain_conf.c:3238
 msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2337
+#: src/conf/domain_conf.c:3105
 msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
 msgstr ""
 
@@ -841,7 +848,7 @@
 msgid "Insufficient specification for drive address"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2384 src/conf/domain_conf.c:2450
+#: src/conf/domain_conf.c:3152 src/conf/domain_conf.c:3276
 msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
 msgstr ""
 
@@ -849,94 +856,94 @@
 msgid "Insufficient specification for virtio serial address"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2513
+#: src/conf/domain_conf.c:3339
 msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2649
+#: src/conf/domain_conf.c:3473
 #, c-format
 msgid "unknown address type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2654
+#: src/conf/domain_conf.c:3478
 msgid "No type specified for device address"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2693
+#: src/conf/domain_conf.c:3526
 msgid "Unknown device address type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2536
+#: src/conf/domain_conf.c:3362
 msgid "missing boot order attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2541
+#: src/conf/domain_conf.c:3367
 #, c-format
 msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2550
+#: src/conf/domain_conf.c:2325
 msgid "boot orders have to be contiguous and starting from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2554
+#: src/conf/domain_conf.c:2329
 #, c-format
 msgid "boot order %d used for more than one device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3460
+#: src/conf/domain_conf.c:4656
 msgid "Missing 'key' element for lease"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3465
+#: src/conf/domain_conf.c:4661
 msgid "Missing 'target' element for lease"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3472
+#: src/conf/domain_conf.c:4668
 #, c-format
 msgid "Malformed lease target offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3572
+#: src/conf/domain_conf.c:4944
 #, c-format
 msgid "unknown disk type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3606
+#: src/conf/domain_conf.c:4846
 msgid "missing protocol type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3612
+#: src/conf/domain_conf.c:4776
 #, c-format
 msgid "unknown protocol type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3619
+#: src/conf/domain_conf.c:4783
 msgid "missing name for disk source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3666
+#: src/conf/domain_conf.c:4828
 msgid "missing name for host"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3672
+#: src/conf/domain_conf.c:2621
 msgid "missing port for host"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3682 src/conf/domain_conf.c:12147
+#: src/conf/domain_conf.c:4847 src/conf/domain_conf.c:14471
 #, c-format
 msgid "unexpected disk type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3791
+#: src/conf/domain_conf.c:5079
 msgid "missing username for auth"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3803
+#: src/conf/domain_conf.c:5091
 msgid "missing type for secret"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3809
+#: src/conf/domain_conf.c:5098
 #, c-format
 msgid "invalid secret type %s"
 msgstr ""
@@ -945,692 +952,692 @@
 msgid "only one of uuid and usage can be specfied"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3827
+#: src/conf/domain_conf.c:5124
 #, c-format
 msgid "malformed uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3881
+#: src/conf/domain_conf.c:5178
 msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3891
+#: src/conf/domain_conf.c:5188
 msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3961
+#: src/conf/domain_conf.c:5265
 #, c-format
 msgid "unknown disk device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4000
+#: src/conf/domain_conf.c:5316
 #, c-format
 msgid "Invalid floppy device name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4016
+#: src/conf/domain_conf.c:5332
 #, c-format
 msgid "Invalid harddisk device name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4024 src/conf/snapshot_conf.c:125
+#: src/conf/domain_conf.c:5340 src/conf/snapshot_conf.c:125
 #, c-format
 msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4055
+#: src/conf/domain_conf.c:5381
 #, c-format
 msgid "unknown disk bus type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4099
+#: src/conf/domain_conf.c:5443
 #, c-format
 msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4105
+#: src/conf/domain_conf.c:5449
 #, c-format
 msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4112
+#: src/conf/domain_conf.c:5456
 #, c-format
 msgid "unknown disk cache mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4119
+#: src/conf/domain_conf.c:5463
 #, c-format
 msgid "unknown disk error policy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4128
+#: src/conf/domain_conf.c:5472
 #, c-format
 msgid "unknown disk read error policy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4137
+#: src/conf/domain_conf.c:5481
 #, c-format
 msgid "unknown disk io mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4145
+#: src/conf/domain_conf.c:5491
 msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4153
+#: src/conf/domain_conf.c:5498
 #, c-format
 msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4163
+#: src/conf/domain_conf.c:5508
 msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4171
+#: src/conf/domain_conf.c:5516
 #, c-format
 msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2927 src/conf/domain_conf.c:4193
-#: src/conf/domain_conf.c:5044
+#: src/conf/domain_conf.c:3760 src/conf/domain_conf.c:5546
+#: src/conf/domain_conf.c:6450
 #, c-format
 msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4209
+#: src/conf/domain_conf.c:5562
 #, c-format
 msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4217
+#: src/conf/domain_conf.c:5468
 #, c-format
 msgid "Setting disk %s is allowed only for cdrom or floppy"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4373
+#: src/conf/domain_conf.c:5773
 #, c-format
 msgid "Unknown controller type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4382
+#: src/conf/domain_conf.c:5783
 #, c-format
 msgid "Cannot parse controller index %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4391
+#: src/conf/domain_conf.c:5792
 #, c-format
 msgid "Unknown model type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4409
+#: src/conf/domain_conf.c:5825
 #, c-format
 msgid "Invalid ports: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4424
+#: src/conf/domain_conf.c:5840
 #, c-format
 msgid "Invalid vectors: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4466
+#: src/conf/domain_conf.c:5911
 msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4569
+#: src/conf/domain_conf.c:5967
 #, c-format
 msgid "unknown filesystem type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4580
+#: src/conf/domain_conf.c:5978
 #, c-format
 msgid "unknown accessmode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4632
+#: src/conf/domain_conf.c:6034
 #, c-format
 msgid "unknown fs driver type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4732
+#: src/conf/domain_conf.c:6140
 msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4737
+#: src/conf/domain_conf.c:6145
 #, c-format
 msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4745
+#: src/conf/domain_conf.c:6153
 #, c-format
 msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4426
+#: src/conf/domain_conf.c:3357
 #, c-format
 msgid "Unkown mode '%s' in interface <actual> element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4898
+#: src/conf/domain_conf.c:6303
 #, c-format
 msgid "unknown interface type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5026 src/qemu/qemu_command.c:7686
+#: src/conf/domain_conf.c:6432 src/qemu/qemu_command.c:10512
 #, c-format
 msgid "unable to parse mac address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5063
+#: src/conf/domain_conf.c:6471
 msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5071
+#: src/conf/domain_conf.c:6479
 msgid ""
 "No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5097
+#: src/conf/domain_conf.c:6505
 msgid ""
 "No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5114
+#: src/conf/domain_conf.c:6522
 msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5120
+#: src/conf/domain_conf.c:6528
 msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5129
+#: src/conf/domain_conf.c:6537
 msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5142
+#: src/conf/domain_conf.c:6550
 msgid ""
 "No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5153
+#: src/conf/domain_conf.c:6561
 msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:4775
+#: src/conf/domain_conf.c:3671
 msgid "Unkown mode has been specified"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5224
+#: src/conf/domain_conf.c:6630
 msgid "Model name contains invalid characters"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5237
+#: src/conf/domain_conf.c:6643
 #, c-format
 msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5249
+#: src/conf/domain_conf.c:6655
 #, c-format
 msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5260
+#: src/conf/domain_conf.c:6666
 #, c-format
 msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5270
+#: src/conf/domain_conf.c:6676
 #, c-format
 msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5282
+#: src/conf/domain_conf.c:6698
 #, c-format
 msgid "unknown interface link state '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5308
+#: src/conf/domain_conf.c:6724
 msgid "sndbuf must be a positive integer"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5356
+#: src/conf/domain_conf.c:6768
 #, c-format
 msgid "target type must be specified for %s device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5363
+#: src/conf/domain_conf.c:3849
 msgid "Driver does not have a default console type set"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5450
+#: src/conf/domain_conf.c:6853
 msgid "guestfwd channel does not define a target address"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5460
+#: src/conf/domain_conf.c:6863
 msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5467
+#: src/conf/domain_conf.c:6870
 msgid "guestfwd channel does not define a target port"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5474 src/conf/domain_conf.c:5498
-#: src/conf/storage_conf.c:547
+#: src/conf/domain_conf.c:6877 src/conf/domain_conf.c:6901
+#: src/conf/storage_conf.c:633
 #, c-format
 msgid "Invalid port number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5574
+#: src/conf/domain_conf.c:6975
 #, c-format
 msgid "Unknown source mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5622 src/conf/domain_conf.c:5705
+#: src/conf/domain_conf.c:7031 src/conf/domain_conf.c:7113
 msgid "Missing source path attribute for char device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5640 src/conf/domain_conf.c:5657
+#: src/conf/domain_conf.c:7043 src/conf/domain_conf.c:7061
 msgid "Missing source host attribute for char device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5645 src/conf/domain_conf.c:5662
-#: src/conf/domain_conf.c:5687
+#: src/conf/domain_conf.c:7049 src/conf/domain_conf.c:7067
+#: src/conf/domain_conf.c:7092
 msgid "Missing source service attribute for char device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5678
+#: src/conf/domain_conf.c:7083
 #, c-format
 msgid "Unknown protocol '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5811 src/conf/domain_conf.c:5957
+#: src/conf/domain_conf.c:7214 src/conf/domain_conf.c:7364
 #, c-format
 msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5819
+#: src/conf/domain_conf.c:7222
 #, c-format
 msgid "unknown character device type: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5850
+#: src/conf/domain_conf.c:7250
 msgid "spicevmc device type only supports virtio"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5890
+#: src/conf/domain_conf.c:7297
 msgid "missing smartcard device mode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5895
+#: src/conf/domain_conf.c:7302
 #, c-format
 msgid "unknown smartcard device mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5912 src/conf/domain_conf.c:5941
+#: src/conf/domain_conf.c:7319 src/conf/domain_conf.c:7348
 msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5932
+#: src/conf/domain_conf.c:7339
 #, c-format
 msgid "expecting absolute path: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5951
+#: src/conf/domain_conf.c:7358
 msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5976
+#: src/conf/domain_conf.c:7383
 msgid "unknown smartcard mode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:5985
+#: src/conf/domain_conf.c:7392
 msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6021
+#: src/conf/domain_conf.c:7525
 msgid "missing input device type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6027
+#: src/conf/domain_conf.c:7531
 #, c-format
 msgid "unknown input device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6034
+#: src/conf/domain_conf.c:7538
 #, c-format
 msgid "unknown input bus type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6042
+#: src/conf/domain_conf.c:7546
 #, c-format
 msgid "ps2 bus does not support %s input device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6048 src/conf/domain_conf.c:6055
+#: src/conf/domain_conf.c:7552 src/conf/domain_conf.c:7559
 #, c-format
 msgid "unsupported input bus %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6060
+#: src/conf/domain_conf.c:7564
 #, c-format
 msgid "xen bus does not support %s input device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6083 src/conf/domain_conf.c:7480
+#: src/conf/domain_conf.c:7587 src/conf/domain_conf.c:9259
 msgid "Invalid address for a USB device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6116
+#: src/conf/domain_conf.c:7618
 msgid "missing hub device type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6122
+#: src/conf/domain_conf.c:7624
 #, c-format
 msgid "unknown hub device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6167
+#: src/conf/domain_conf.c:7667
 msgid "missing timer name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6172
+#: src/conf/domain_conf.c:7672
 #, c-format
 msgid "unknown timer name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6184
+#: src/conf/domain_conf.c:7684
 #, c-format
 msgid "unknown timer present value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6194
+#: src/conf/domain_conf.c:7694
 #, c-format
 msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6204
+#: src/conf/domain_conf.c:7704
 #, c-format
 msgid "unknown timer track '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6214
+#: src/conf/domain_conf.c:7714
 msgid "invalid timer frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6223
+#: src/conf/domain_conf.c:7723
 #, c-format
 msgid "unknown timer mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6236
+#: src/conf/domain_conf.c:7736
 msgid "invalid catchup threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6245
+#: src/conf/domain_conf.c:7745
 msgid "invalid catchup slew"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6254
+#: src/conf/domain_conf.c:7754
 msgid "invalid catchup limit"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6307
+#: src/conf/domain_conf.c:7807
 #, c-format
 msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6326
+#: src/conf/domain_conf.c:7826
 #, c-format
 msgid "unknown connected value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6337
+#: src/conf/domain_conf.c:7837
 msgid "VNC supports connected='keep' only"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6359
+#: src/conf/domain_conf.c:7861
 msgid "graphics listen type must be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6365
+#: src/conf/domain_conf.c:7867
 #, c-format
 msgid "unknown graphics listen type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6385
+#: src/conf/domain_conf.c:7887
 msgid "network attribute not allowed when listen type is not network"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6427
+#: src/conf/domain_conf.c:7939
 msgid "missing graphics device type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6433
+#: src/conf/domain_conf.c:7945
 #, c-format
 msgid "unknown graphics device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6500
+#: src/conf/domain_conf.c:8010
 #, c-format
 msgid ""
 "graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen "
 "element (found %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6516
+#: src/conf/domain_conf.c:8028
 #, c-format
 msgid "cannot parse vnc port %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6557 src/conf/domain_conf.c:6624
+#: src/conf/domain_conf.c:8096 src/conf/domain_conf.c:8163
 #, c-format
 msgid "unknown fullscreen value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6576
+#: src/conf/domain_conf.c:8115
 #, c-format
 msgid "cannot parse rdp port %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6645
+#: src/conf/domain_conf.c:8184
 #, c-format
 msgid "cannot parse spice port %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6658
+#: src/conf/domain_conf.c:8197
 #, c-format
 msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6714
+#: src/conf/domain_conf.c:8253
 msgid "spice channel missing name/mode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6722
+#: src/conf/domain_conf.c:8261
 #, c-format
 msgid "unknown spice channel name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6730
+#: src/conf/domain_conf.c:8269
 #, c-format
 msgid "unknown spice channel mode %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6746
+#: src/conf/domain_conf.c:8285
 msgid "spice image missing compression"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6753
+#: src/conf/domain_conf.c:8292
 #, c-format
 msgid "unknown spice image compression %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6767
+#: src/conf/domain_conf.c:8306
 msgid "spice jpeg missing compression"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6774
+#: src/conf/domain_conf.c:8313
 #, c-format
 msgid "unknown spice jpeg compression %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6788
+#: src/conf/domain_conf.c:8327
 msgid "spice zlib missing compression"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6795
+#: src/conf/domain_conf.c:8334
 #, c-format
 msgid "unknown spice zlib compression %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6809
+#: src/conf/domain_conf.c:8348
 msgid "spice playback missing compression"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6816
+#: src/conf/domain_conf.c:8355
 msgid "unknown spice playback compression"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6830
+#: src/conf/domain_conf.c:8369
 msgid "spice streaming missing mode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6836
+#: src/conf/domain_conf.c:8375
 msgid "unknown spice streaming mode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6850
+#: src/conf/domain_conf.c:8389
 msgid "spice clipboard missing copypaste"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6857
+#: src/conf/domain_conf.c:8396
 #, c-format
 msgid "unknown copypaste value '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:6954
+#: src/conf/domain_conf.c:8489
 #, c-format
 msgid "unknown sound model '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7021
+#: src/conf/domain_conf.c:8556
 msgid "watchdog must contain model name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7027
+#: src/conf/domain_conf.c:8562
 #, c-format
 msgid "unknown watchdog model '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7038
+#: src/conf/domain_conf.c:8573
 #, c-format
 msgid "unknown watchdog action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7074
+#: src/conf/domain_conf.c:8730
 msgid "balloon memory must contain model name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7079
+#: src/conf/domain_conf.c:8736
 #, c-format
 msgid "unknown memory balloon model '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7106
+#: src/conf/domain_conf.c:8793
 msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7118
+#: src/conf/domain_conf.c:8803
 msgid "sysinfo must contain a type attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7123
+#: src/conf/domain_conf.c:8808
 #, c-format
 msgid "unknown sysinfo type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7301
+#: src/conf/domain_conf.c:9044
 #, c-format
 msgid "unknown video model '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7307
+#: src/conf/domain_conf.c:9050
 msgid "missing video model and cannot determine default"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7315
+#: src/conf/domain_conf.c:9063 src/conf/domain_conf.c:9073
 #, c-format
 msgid "cannot parse video ram '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7325
+#: src/conf/domain_conf.c:9083
 #, c-format
 msgid "cannot parse video heads '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2770
+#: src/conf/domain_conf.c:3603
 #, c-format
 msgid "cannot parse vendor id %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2777
+#: src/conf/domain_conf.c:3610
 msgid "usb vendor needs id"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2788
+#: src/conf/domain_conf.c:3621
 #, c-format
 msgid "cannot parse product %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2796
+#: src/conf/domain_conf.c:3629
 msgid "usb product needs id"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2807
+#: src/conf/domain_conf.c:3640
 #, c-format
 msgid "cannot parse bus %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2814
+#: src/conf/domain_conf.c:3647
 msgid "usb address needs bus id"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2823
+#: src/conf/domain_conf.c:3656
 #, c-format
 msgid "cannot parse device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2831
+#: src/conf/domain_conf.c:3664
 msgid "usb address needs device id"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2836
+#: src/conf/domain_conf.c:3669
 #, c-format
 msgid "unknown usb source type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2846
+#: src/conf/domain_conf.c:3679
 msgid "vendor cannot be 0."
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2852
+#: src/conf/domain_conf.c:3685
 msgid "missing vendor"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2857
+#: src/conf/domain_conf.c:3690
 msgid "missing product"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2891
+#: src/conf/domain_conf.c:3724
 #, c-format
 msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2940
+#: src/conf/domain_conf.c:3773
 #, c-format
 msgid "unknown pci source type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7368
+#: src/conf/domain_conf.c:9130
 #, c-format
 msgid "unknown hostdev mode '%s'"
 msgstr ""
@@ -1648,7 +1655,7 @@
 msgid "missing rom bar attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2633
+#: src/conf/domain_conf.c:3457
 #, c-format
 msgid "unknown rom bar value '%s'"
 msgstr ""
@@ -1658,25 +1665,25 @@
 msgid "unknown node %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7400
+#: src/conf/domain_conf.c:9167
 msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7439
+#: src/conf/domain_conf.c:9218
 #, c-format
 msgid "unknown redirdev bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7450
+#: src/conf/domain_conf.c:9229
 #, c-format
 msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7455
+#: src/conf/domain_conf.c:9234
 msgid "missing type in redirdev"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7085
+#: src/conf/domain_conf.c:6113
 #, c-format
 msgid "unknown lifecycle action %s"
 msgstr ""
@@ -1685,114 +1692,114 @@
 msgid "missing security type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3143
+#: src/conf/domain_conf.c:4334
 msgid "invalid security type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3157 src/conf/domain_conf.c:3384
+#: src/conf/domain_conf.c:4348 src/conf/domain_conf.c:4575
 #, c-format
 msgid "invalid security relabel value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3165
+#: src/conf/domain_conf.c:4356
 msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3192
+#: src/conf/domain_conf.c:4394
 msgid "security label is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3207
+#: src/conf/domain_conf.c:4409
 msgid "security imagelabel is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:3178
+#: src/conf/domain_conf.c:6220
 msgid "missing security model"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7752 tools/virsh-domain.c:7620
+#: src/conf/domain_conf.c:9527
 msgid "(device_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7822
+#: src/conf/domain_conf.c:6311
 msgid "unknown device type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8388
+#: src/conf/domain_conf.c:10441
 msgid "unknown virt type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8399
+#: src/conf/domain_conf.c:10452
 #, c-format
 msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8427
+#: src/conf/domain_conf.c:10478
 msgid "cannot count boot devices"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8438
+#: src/conf/domain_conf.c:10489
 msgid ""
 "per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8448
+#: src/conf/domain_conf.c:10499
 msgid "missing boot device"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8453
+#: src/conf/domain_conf.c:10504
 #, c-format
 msgid "unknown boot device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8486
+#: src/conf/domain_conf.c:10537
 msgid "need at least one serial port for useserial"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7777
+#: src/conf/domain_conf.c:6787
 msgid "vcpu id must be an unsigned integer"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:7781
+#: src/conf/domain_conf.c:6791
 msgid "can't parse vcpupin node"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8567
+#: src/conf/domain_conf.c:10675
 msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8585
+#: src/conf/domain_conf.c:10695
 msgid "missing cpuset for vcpupin"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8726
+#: src/conf/domain_conf.c:10886
 msgid "missing domain type attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8732
+#: src/conf/domain_conf.c:10892
 #, c-format
 msgid "invalid domain type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8740
+#: src/conf/domain_conf.c:10900
 #, c-format
 msgid "unexpected domain type %s, expecting %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8765
+#: src/conf/domain_conf.c:10925
 #, c-format
 msgid "unexpected domain type %s, expecting one of these: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8789 src/conf/network_conf.c:1565
-#: src/conf/secret_conf.c:180 src/openvz/openvz_conf.c:1103
-#: src/xenxs/xen_xm.c:220
+#: src/conf/domain_conf.c:10949 src/conf/network_conf.c:1972
+#: src/conf/secret_conf.c:190 src/openvz/openvz_conf.c:1076
+#: src/xenxs/xen_xm.c:216
 msgid "Failed to generate UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8796 src/conf/domain_conf.c:10213
-#: src/conf/network_conf.c:1572 src/conf/nwfilter_conf.c:2575
-#: src/conf/secret_conf.c:186 src/conf/storage_conf.c:788
+#: src/conf/domain_conf.c:10956 src/conf/network_conf.c:1979
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2565 src/conf/secret_conf.c:196
+#: src/conf/storage_conf.c:910
 msgid "malformed uuid element"
 msgstr ""
 
@@ -1800,47 +1807,47 @@
 msgid "missing memory element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8870
+#: src/conf/domain_conf.c:11032
 msgid "cannot extract blkiotune nodes"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8886
+#: src/conf/domain_conf.c:11048
 #, c-format
 msgid "duplicate device weight path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8914
+#: src/conf/domain_conf.c:11076
 msgid "maximum vcpus must be an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8922
+#: src/conf/domain_conf.c:7017
 #, c-format
 msgid "invalid maxvcpus %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8930
+#: src/conf/domain_conf.c:11092
 msgid "current vcpus must be an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8938
+#: src/conf/domain_conf.c:7033
 #, c-format
 msgid "invalid current vcpus %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8944
+#: src/conf/domain_conf.c:11106
 #, c-format
 msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9007
+#: src/conf/domain_conf.c:11216
 msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9022
+#: src/conf/domain_conf.c:11231
 msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9107
+#: src/conf/domain_conf.c:11309
 msgid "cannot extract numatune nodes"
 msgstr ""
 
@@ -1848,26 +1855,26 @@
 msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9132
+#: src/conf/domain_conf.c:11334
 #, c-format
 msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9228
+#: src/conf/domain_conf.c:11278
 #, c-format
 msgid "unexpected feature %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9340
+#: src/conf/domain_conf.c:11624
 #, c-format
 msgid "unknown clock offset '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9399
+#: src/conf/domain_conf.c:11681
 msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9432
+#: src/conf/domain_conf.c:11723
 msgid "no OS type"
 msgstr ""
 
@@ -1876,317 +1883,317 @@
 msgid "os type '%s' & arch '%s' combination is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9476 src/xenxs/xen_xm.c:296
+#: src/conf/domain_conf.c:11778 src/xenxs/xen_xm.c:293
 #, c-format
 msgid "no supported architecture for os type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9517
+#: src/conf/domain_conf.c:2732
 msgid "init binary must be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9636
+#: src/conf/domain_conf.c:11923
 msgid "cannot extract device leases"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9773
+#: src/conf/domain_conf.c:12056
 msgid "cannot extract console devices"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9813
+#: src/conf/domain_conf.c:2759
 msgid "Only the first console can be a serial port"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10017
+#: src/conf/domain_conf.c:12258
 msgid "cannot determine default video type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10062
+#: src/conf/domain_conf.c:12307
 msgid "only a single watchdog device is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10082
+#: src/conf/domain_conf.c:12327
 msgid "only a single memory balloon device is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10195
+#: src/conf/domain_conf.c:12509
 msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10220
+#: src/conf/domain_conf.c:8868
 msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10232
+#: src/conf/domain_conf.c:12531
 #, c-format
 msgid "unknown smbios mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10299
+#: src/conf/domain_conf.c:12596
 msgid "no domain config"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10313
+#: src/conf/domain_conf.c:12610
 msgid "missing domain state"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10318
+#: src/conf/domain_conf.c:12615
 #, c-format
 msgid "invalid domain state '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10327
+#: src/conf/domain_conf.c:12624
 #, c-format
 msgid "invalid domain state reason '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10338
+#: src/conf/domain_conf.c:12635
 msgid "invalid pid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10352
+#: src/conf/domain_conf.c:12649
 #, c-format
 msgid "Unknown taint flag %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10386 src/security/virt-aa-helper.c:654
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:97 tools/virsh-domain-monitor.c:432
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:533 tools/virsh-domain-monitor.c:642
-#: tools/virsh-domain.c:2024 tools/virsh-domain.c:2624
-#: tools/virsh-domain.c:7180 tools/virsh-domain.c:7338
-#: tools/virsh-domain.c:7397 tools/virsh-domain.c:7614
-#: tools/virsh-domain.c:7882 tools/virsh-domain.c:7999
+#: src/conf/domain_conf.c:12684 src/security/virt-aa-helper.c:654
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:98 tools/virsh-domain-monitor.c:531
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:638 tools/virsh-domain-monitor.c:760
+#: tools/virsh-domain.c:2396 tools/virsh-domain.c:3033
+#: tools/virsh-domain.c:5285 tools/virsh-domain.c:9077
+#: tools/virsh-domain.c:9247 tools/virsh-domain.c:9314
+#: tools/virsh-domain.c:9796 tools/virsh-domain.c:9899
 msgid "(domain_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10424
+#: src/conf/domain_conf.c:12730
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10457
+#: src/conf/domain_conf.c:12765
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10507
+#: src/conf/domain_conf.c:12814
 #, c-format
 msgid "Target timer %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10515
+#: src/conf/domain_conf.c:12822
 #, c-format
 msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10523
+#: src/conf/domain_conf.c:12830
 #, c-format
 msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10530
+#: src/conf/domain_conf.c:12837
 #, c-format
 msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10551
+#: src/conf/domain_conf.c:12854
 #, c-format
 msgid "Target device address type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10564
+#: src/conf/domain_conf.c:12867
 #, c-format
 msgid ""
 "Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
 "%04x:%02x:%02x.%02x"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10579
+#: src/conf/domain_conf.c:12882
 #, c-format
 msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10593
+#: src/conf/domain_conf.c:12897
 #, c-format
 msgid ""
 "Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10606
+#: src/conf/domain_conf.c:12911
 #, c-format
 msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10630
+#: src/conf/domain_conf.c:12932
 #, c-format
 msgid "Target disk device %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10638
+#: src/conf/domain_conf.c:12940
 #, c-format
 msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10646
+#: src/conf/domain_conf.c:12948
 #, c-format
 msgid "Target disk %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10653
+#: src/conf/domain_conf.c:12955
 #, c-format
 msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10660
+#: src/conf/domain_conf.c:12962
 msgid "Target disk access mode does not match source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10681
+#: src/conf/domain_conf.c:12979
 #, c-format
 msgid "Target controller type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10689
+#: src/conf/domain_conf.c:12987
 #, c-format
 msgid "Target controller index %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10696
+#: src/conf/domain_conf.c:12994
 #, c-format
 msgid "Target controller model %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10704
+#: src/conf/domain_conf.c:13002
 #, c-format
 msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10711
+#: src/conf/domain_conf.c:13009
 #, c-format
 msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10734
+#: src/conf/domain_conf.c:13028
 #, c-format
 msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10741
+#: src/conf/domain_conf.c:13035
 msgid "Target filesystem access mode does not match source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:9712
+#: src/conf/domain_conf.c:8422
 #, c-format
 msgid ""
 "Target network card mac %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02xdoes not match source "
 "%02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10773
+#: src/conf/domain_conf.c:13064
 #, c-format
 msgid "Target network card model %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10795
+#: src/conf/domain_conf.c:13082
 #, c-format
 msgid "Target input device type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10803
+#: src/conf/domain_conf.c:13090
 #, c-format
 msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10826
+#: src/conf/domain_conf.c:13109
 #, c-format
 msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10849
+#: src/conf/domain_conf.c:13128
 #, c-format
 msgid "Target video card model %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10857
+#: src/conf/domain_conf.c:13136
 #, c-format
 msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10864
+#: src/conf/domain_conf.c:13143
 #, c-format
 msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10872
+#: src/conf/domain_conf.c:13151
 msgid "Target video card acceleration does not match source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10879
+#: src/conf/domain_conf.c:13158
 #, c-format
 msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10886
+#: src/conf/domain_conf.c:13165
 #, c-format
 msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10909
+#: src/conf/domain_conf.c:13184
 #, c-format
 msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10918
+#: src/conf/domain_conf.c:13193
 #, c-format
 msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10957 src/conf/domain_conf.c:10979
+#: src/conf/domain_conf.c:13223
 #, c-format
 msgid "Target serial port %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11001
+#: src/conf/domain_conf.c:13259
 #, c-format
 msgid "Target channel type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11011
+#: src/conf/domain_conf.c:13269
 #, c-format
 msgid "Target channel name %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11031
+#: src/conf/domain_conf.c:13289
 #, c-format
 msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11057
+#: src/conf/domain_conf.c:13311
 #, c-format
 msgid "Target console type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11080
+#: src/conf/domain_conf.c:13330
 #, c-format
 msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11103
+#: src/conf/domain_conf.c:13349
 #, c-format
 msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11126
+#: src/conf/domain_conf.c:13398
 #, c-format
 msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11209
+#: src/conf/domain_conf.c:13545
 #, c-format
 msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11221
+#: src/conf/domain_conf.c:13557
 #, c-format
 msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
 msgstr ""
@@ -2206,352 +2213,353 @@
 msgid "Target domain huge page backing %ld does not match source %ld"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11248
+#: src/conf/domain_conf.c:8844
 #, c-format
 msgid "Target domain vpu count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11254
+#: src/conf/domain_conf.c:8850
 #, c-format
 msgid "Target domain vpu max %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11261 src/conf/domain_conf.c:11273
+#: src/conf/domain_conf.c:13608 src/conf/domain_conf.c:13621
 #, c-format
 msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11267
+#: src/conf/domain_conf.c:13614
 #, c-format
 msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11280
+#: src/conf/domain_conf.c:13628
 #, c-format
 msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11288
+#: src/conf/domain_conf.c:13413
 #, c-format
 msgid "Target domain features %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11295
+#: src/conf/domain_conf.c:13639
 msgid "Target domain timers do not match source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10198
+#: src/conf/domain_conf.c:8908
 #, c-format
 msgid "Target domain disk count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10209
+#: src/conf/domain_conf.c:8919
 #, c-format
 msgid "Target domain disk controller count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10220
+#: src/conf/domain_conf.c:8930
 #, c-format
 msgid "Target domain filesystem count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10231
+#: src/conf/domain_conf.c:8941
 #, c-format
 msgid "Target domain net card count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10242
+#: src/conf/domain_conf.c:8952
 #, c-format
 msgid "Target domain input device count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10253
+#: src/conf/domain_conf.c:8963
 #, c-format
 msgid "Target domain sound card count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10264
+#: src/conf/domain_conf.c:8974
 #, c-format
 msgid "Target domain video card count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10275
+#: src/conf/domain_conf.c:8985
 #, c-format
 msgid "Target domain host device count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10286
+#: src/conf/domain_conf.c:8996
 #, c-format
 msgid "Target domain smartcard count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10297
+#: src/conf/domain_conf.c:9007
 #, c-format
 msgid "Target domain serial port count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10308
+#: src/conf/domain_conf.c:9018
 #, c-format
 msgid "Target domain parallel port count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10319
+#: src/conf/domain_conf.c:9029
 #, c-format
 msgid "Target domain channel count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10330
+#: src/conf/domain_conf.c:9040
 #, c-format
 msgid "Target domain console count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10341
+#: src/conf/domain_conf.c:9051
 #, c-format
 msgid "Target domain hub device count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11479
+#: src/conf/domain_conf.c:13846
 #, c-format
 msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11491
+#: src/conf/domain_conf.c:13859
 #, c-format
 msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:8970
+#: src/conf/domain_conf.c:10965
 msgid "topology cpuset syntax error"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:10886
+#: src/conf/domain_conf.c:9639
 #, c-format
 msgid "unexpected lifecycle type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11991
+#: src/conf/domain_conf.c:14502
 #, c-format
 msgid "unexpected disk type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:11996
+#: src/conf/domain_conf.c:14507
 #, c-format
 msgid "unexpected disk device %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12001
+#: src/conf/domain_conf.c:14512
 #, c-format
 msgid "unexpected disk bus %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12006
+#: src/conf/domain_conf.c:14517
 #, c-format
 msgid "unexpected disk cache mode %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12011
+#: src/conf/domain_conf.c:14522
 #, c-format
 msgid "unexpected disk io mode %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12269
+#: src/conf/domain_conf.c:14723
 #, c-format
 msgid "unexpected controller type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12278
+#: src/conf/domain_conf.c:14732
 #, c-format
 msgid "unexpected model type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12347
+#: src/conf/domain_conf.c:14818
 #, c-format
 msgid "unexpected filesystem type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12353
+#: src/conf/domain_conf.c:14824
 #, c-format
 msgid "unexpected accessmode %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12510 src/conf/domain_conf.c:12582
-#: src/conf/domain_conf.c:13359
+#: src/conf/domain_conf.c:15039 src/conf/domain_conf.c:15112
+#: src/conf/domain_conf.c:16033
 #, c-format
 msgid "unexpected net type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12557
+#: src/conf/domain_conf.c:15086
 #, c-format
 msgid "unexpected net type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12537
+#: src/conf/domain_conf.c:15066
 #, c-format
 msgid "unexpected source mode %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12747
+#: src/conf/domain_conf.c:15277
 #, c-format
 msgid "unexpected char type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12849
+#: src/conf/domain_conf.c:15379
 #, c-format
 msgid "unexpected char device type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12868
+#: src/conf/domain_conf.c:15398
 msgid "Could not format channel target type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12878
+#: src/conf/domain_conf.c:15408
 msgid "Unable to format guestfwd port"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12946 src/conf/domain_conf.c:12977
-#: src/qemu/qemu_command.c:6196
+#: src/conf/domain_conf.c:15485 src/conf/domain_conf.c:15516
+#: src/qemu/qemu_command.c:8748
 #, c-format
 msgid "unexpected smartcard type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13014 src/xenxs/xen_sxpr.c:2165
+#: src/conf/domain_conf.c:15586 src/xenxs/xen_sxpr.c:2112
 #, c-format
 msgid "unexpected sound model %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13056
+#: src/conf/domain_conf.c:15629
 #, c-format
 msgid "unexpected memballoon model %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13096
+#: src/conf/domain_conf.c:15694
 #, c-format
 msgid "unexpected watchdog model %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13102
+#: src/conf/domain_conf.c:15700
 #, c-format
 msgid "unexpected watchdog action %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13143
+#: src/conf/domain_conf.c:15805
 #, c-format
 msgid "unexpected video model %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13180 src/xenxs/xen_sxpr.c:2202
+#: src/conf/domain_conf.c:15846 src/xenxs/xen_sxpr.c:2149
 #, c-format
 msgid "unexpected input type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13185
+#: src/conf/domain_conf.c:15851
 #, c-format
 msgid "unexpected input bus type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13213
+#: src/conf/domain_conf.c:15879
 #, c-format
 msgid "unexpected timer name %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13229
+#: src/conf/domain_conf.c:15895
 #, c-format
 msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13243
+#: src/conf/domain_conf.c:15909
 #, c-format
 msgid "unexpected timer track %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13261
+#: src/conf/domain_conf.c:15927
 #, c-format
 msgid "unexpected timer mode %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13552 src/conf/domain_conf.c:13568
+#: src/conf/domain_conf.c:16240 src/conf/domain_conf.c:16265
 #, c-format
 msgid "unexpected hostdev mode %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:12486 src/conf/domain_conf.c:13561
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2497
+#: src/conf/domain_conf.c:14982 src/conf/domain_conf.c:15015
+#: src/conf/domain_conf.c:16249 src/conf/domain_conf.c:16258
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3333
 #, c-format
 msgid "unexpected hostdev type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:2224
+#: src/conf/domain_conf.c:2982
 #, c-format
 msgid "unexpected rom bar value %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13656
+#: src/conf/domain_conf.c:16373
 #, c-format
 msgid "unexpected hub type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13735
+#: src/conf/domain_conf.c:16465
 #, c-format
 msgid "unexpected domain type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13917
+#: src/conf/domain_conf.c:16646
 msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:13962
+#: src/conf/domain_conf.c:16689
 msgid "failed to format nodeset for NUMA memory tuning"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14026
+#: src/conf/domain_conf.c:16758
 #, c-format
 msgid "unexpected boot device type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14060
+#: src/conf/domain_conf.c:16792
 #, c-format
 msgid "unexpected smbios mode %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14075
+#: src/conf/domain_conf.c:11422
 #, c-format
 msgid "unexpected feature %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14447 src/conf/network_conf.c:2298
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2729 src/util/dnsmasq.c:546
+#: src/conf/domain_conf.c:17290 src/conf/network_conf.c:2832
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2719 src/util/virdnsmasq.c:547
 #, c-format
 msgid "cannot create config directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14595
+#: src/conf/domain_conf.c:17429
 #, c-format
 msgid "unexpected domain %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14633 src/conf/network_conf.c:2420
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3122 src/conf/storage_conf.c:1609
-#: src/util/pci.c:2003
+#: src/conf/domain_conf.c:17469 src/conf/network_conf.c:3050
+#: src/conf/network_conf.c:3083 src/conf/nwfilter_conf.c:3093
+#: src/conf/storage_conf.c:1854
 #, c-format
 msgid "Failed to open dir '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14697
+#: src/conf/domain_conf.c:17539
 #, c-format
 msgid "cannot remove config %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14803 src/xen/xm_internal.c:1079
+#: src/conf/domain_conf.c:2162 src/xen/xm_internal.c:985
 #, c-format
 msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14812
+#: src/conf/domain_conf.c:2160
 #, c-format
 msgid "domain is already active as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14826
+#: src/conf/domain_conf.c:2193
 #, c-format
 msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
 msgstr ""
@@ -2560,129 +2568,129 @@
 msgid "missing name from disk snapshot element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:190 tools/virsh-snapshot.c:696
-#: tools/virsh-snapshot.c:739 tools/virsh-snapshot.c:843
-#: tools/virsh-snapshot.c:1500
+#: src/conf/snapshot_conf.c:384 tools/virsh-snapshot.c:785
+#: tools/virsh-snapshot.c:828 tools/virsh-snapshot.c:946
+#: tools/virsh-snapshot.c:1639
 msgid "(domain_snapshot)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:203
+#: src/conf/snapshot_conf.c:355
 msgid "domainsnapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:213
+#: src/conf/snapshot_conf.c:198
 msgid "a redefined snapshot must have a name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:228
+#: src/conf/snapshot_conf.c:211
 msgid "missing creationTime from existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:240
+#: src/conf/snapshot_conf.c:223
 msgid "missing state from existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:246
+#: src/conf/snapshot_conf.c:229
 #, c-format
 msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:263 src/conf/snapshot_conf.c:392
+#: src/conf/snapshot_conf.c:246 src/conf/snapshot_conf.c:426
 msgid "missing domain in snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:333
+#: src/conf/snapshot_conf.c:316
 msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:340
+#: src/conf/snapshot_conf.c:323
 msgid "Could not find 'active' element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:398
+#: src/conf/snapshot_conf.c:432
 msgid "too many disk snapshot requests for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:421
+#: src/conf/snapshot_conf.c:453
 #, c-format
 msgid "no disk named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:427
+#: src/conf/snapshot_conf.c:459
 #, c-format
 msgid "disk '%s' specified twice"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:450
+#: src/conf/snapshot_conf.c:482
 #, c-format
 msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:457
+#: src/conf/snapshot_conf.c:489
 #, c-format
 msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:511
+#: src/conf/snapshot_conf.c:537
 #, c-format
 msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:518
+#: src/conf/snapshot_conf.c:544
 #, c-format
 msgid ""
 "source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
 "snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:532
+#: src/conf/snapshot_conf.c:558
 msgid "integer overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/snapshot_conf.c:672
+#: src/conf/snapshot_conf.c:698
 #, c-format
 msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14656
+#: src/conf/domain_conf.c:13209
 #, c-format
 msgid "unknown disk format '%s' for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9496
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9786
 #, c-format
 msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:983
+#: src/util/virstoragefile.c:1052
 #, c-format
 msgid "backing store for %s is self-referential"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14694
+#: src/conf/domain_conf.c:13248
 #, c-format
 msgid "unable to open disk path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:14707
+#: src/conf/domain_conf.c:13261
 #, c-format
 msgid "could not close file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:15148
+#: src/conf/domain_conf.c:17995
 #, c-format
 msgid "invalid domain state: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_event.c:196 src/conf/domain_event.c:246
+#: src/conf/domain_event.c:201 src/conf/domain_event.c:251
 msgid "could not find event callback for removal"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_event.c:272 src/conf/domain_event.c:297
+#: src/conf/domain_event.c:277 src/conf/domain_event.c:302
 msgid "could not find event callback for deletion"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_event.c:372
+#: src/conf/domain_event.c:377
 msgid "event callback already tracked"
 msgstr ""
 
@@ -2690,7 +2698,7 @@
 msgid "unable to initialize state mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_event.c:1500 src/conf/domain_event.c:1556
+#: src/conf/domain_event.c:1534 src/conf/domain_event.c:1590
 msgid "could not initialize domain event timer"
 msgstr ""
 
@@ -2735,239 +2743,239 @@
 msgid "Invalid ip address prefix value"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:450
+#: src/conf/interface_conf.c:436
 msgid "protocol misses the family attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:469
+#: src/conf/interface_conf.c:455
 #, c-format
 msgid "unsupported protocol family '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:543
+#: src/conf/interface_conf.c:530
 msgid "bond has no interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:592
+#: src/conf/interface_conf.c:577
 msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:600
+#: src/conf/interface_conf.c:585
 msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:609
+#: src/conf/interface_conf.c:593
 msgid "bond interface miimon updelay invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:628
+#: src/conf/interface_conf.c:609
 msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:637
+#: src/conf/interface_conf.c:617
 msgid "bond interface arpmon target missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:658
+#: src/conf/interface_conf.c:635
 msgid "vlan interface misses the tag attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:666
+#: src/conf/interface_conf.c:643
 msgid "vlan interface misses name attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:683
+#: src/conf/interface_conf.c:660
 msgid "interface misses the type attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:689
+#: src/conf/interface_conf.c:666
 #, c-format
 msgid "unknown interface type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:710
+#: src/conf/interface_conf.c:685
 #, c-format
 msgid "interface has unsupported type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:747
+#: src/conf/interface_conf.c:722
 msgid "bridge interface misses the bridge element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:759
+#: src/conf/interface_conf.c:734
 #, c-format
 msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:790
+#: src/conf/interface_conf.c:765
 msgid "bond interface misses the bond element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:811
+#: src/conf/interface_conf.c:786
 msgid "vlan interface misses the vlan element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:839
+#: src/conf/interface_conf.c:814
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:866
+#: src/conf/interface_conf.c:841
 msgid "(interface_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:947
+#: src/conf/interface_conf.c:924
 msgid "bond arp monitoring has no target"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:975
+#: src/conf/interface_conf.c:953
 msgid "vlan misses the tag name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1057
+#: src/conf/interface_conf.c:1036
 msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1071
+#: src/conf/interface_conf.c:1051
 msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1077
+#: src/conf/interface_conf.c:1057
 msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/interface_conf.c:1083
+#: src/conf/interface_conf.c:1063
 #, c-format
 msgid "unexpected interface type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:44 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:130
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:44 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:128
 msgid "invalid argument supplied"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:53 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:65
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:72
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:57 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:69
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:76
 #, c-format
 msgid "could not convert %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:59
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:63
 msgid "Missing mandatory average attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:141
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:139
 msgid "Only one child <inbound> element allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:149
+#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:147
 msgid "Only one child <outbound> element allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:63
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:61
 msgid "missing virtualportprofile type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:69
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:67
 #, c-format
 msgid "unknown virtualportprofile type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:89
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:81
 msgid "cannot parse value of managerid parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:94
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:86
 msgid "value of managerid out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:106
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:98
 msgid "cannot parse value of typeid parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:111
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:103
 msgid "value for typeid out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:123
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:115
 msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:128
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:120
 msgid "value of typeidversion out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:138
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:130
 msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:167
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:152
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:159
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:159
 msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:155
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:153
 msgid "a parameter is missing for 802.1Qbg description"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:147
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:139
 msgid "profileid parameter too long"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:172
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:170
 msgid "profileid parameter is missing for 802.1Qbh description"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:206
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:273
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:177
+#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:230
 #, c-format
 msgid "unexpected virtualport type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:660
+#: src/conf/network_conf.c:655
 #, c-format
 msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:696
+#: src/conf/network_conf.c:691
 #, c-format
 msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:712
+#: src/conf/network_conf.c:423
 #, c-format
 msgid "Cannot use name address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:691
+#: src/conf/network_conf.c:432
 #, c-format
 msgid ""
 "Static host definition in network '%s' must have mac or name attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:756
+#: src/conf/network_conf.c:761
 #, c-format
 msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:800
+#: src/conf/network_conf.c:510
 msgid "Missing IP address in DNS host definition"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:958
+#: src/conf/network_conf.c:576
 msgid "Missing required name attribute in dns txt record"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:963
+#: src/conf/network_conf.c:581
 #, c-format
 msgid "Missing required value attribute in dns txt record '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:969
+#: src/conf/network_conf.c:587
 #, c-format
 msgid "spaces are not allowed in DNS TXT record names (name is '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1156
+#: src/conf/network_conf.c:655
 #, c-format
 msgid "Bad address '%s' in definition of network '%s'"
 msgstr ""
@@ -2977,70 +2985,70 @@
 msgid "no family specified for non-IPv4 address address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1175
+#: src/conf/network_conf.c:674
 #, c-format
 msgid "family 'ipv4' specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1182
+#: src/conf/network_conf.c:681
 #, c-format
 msgid "family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1188
+#: src/conf/network_conf.c:687
 #, c-format
 msgid "Unrecognized family '%s' in definition of network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1198
+#: src/conf/network_conf.c:697
 #, c-format
 msgid "netmask specified without address in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1205
+#: src/conf/network_conf.c:704
 #, c-format
 msgid "netmask not supported for address '%s' in network '%s' (IPv4 only)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1213
+#: src/conf/network_conf.c:712
 #, c-format
 msgid "network '%s' cannot have both prefix='%u' and a netmask"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1223
+#: src/conf/network_conf.c:722
 #, c-format
 msgid ""
 "network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1618
+#: src/conf/network_conf.c:2025
 #, c-format
 msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1349
+#: src/conf/network_conf.c:1732
 #, c-format
 msgid "unknown forwarding type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1501
+#: src/conf/network_conf.c:992
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing required dev attribute in network '%s' forward interface element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1511
+#: src/conf/network_conf.c:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "forward dev '%s' must match first interface element dev '%s' in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1713
+#: src/conf/network_conf.c:2177
 #, c-format
 msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1721
+#: src/conf/network_conf.c:2185
 #, c-format
 msgid ""
 "multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
@@ -3052,143 +3060,143 @@
 msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1743
+#: src/conf/network_conf.c:2207
 #, c-format
 msgid ""
 "bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not "
 "in %s (network '%s')"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1781
+#: src/conf/network_conf.c:2246
 msgid "(network_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:1808
+#: src/conf/network_conf.c:2273
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:2110
+#: src/conf/network_conf.c:2616
 #, c-format
 msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:2374
+#: src/conf/network_conf.c:2919 src/conf/network_conf.c:3003
 #, c-format
 msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:2467 src/util/dnsmasq.c:269
+#: src/conf/network_conf.c:3130 src/util/virdnsmasq.c:268
 #, c-format
 msgid "cannot remove config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:2536
+#: src/conf/network_conf.c:3193
 #, c-format
 msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:2554
+#: src/conf/network_conf.c:3211
 #, c-format
 msgid "bridge name '%s' already in use."
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:3573
+#: src/conf/network_conf.c:4204
 #, c-format
 msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:3582
+#: src/conf/network_conf.c:4213
 #, c-format
 msgid "network is already active as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/network_conf.c:3596
+#: src/conf/network_conf.c:4227
 #, c-format
 msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:558
+#: src/conf/node_device_conf.c:579
 #, c-format
 msgid "no block device path supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:578
+#: src/conf/node_device_conf.c:599
 #, c-format
 msgid "missing storage capability type for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:600
+#: src/conf/node_device_conf.c:621
 #, c-format
 msgid "no removable media size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:601
+#: src/conf/node_device_conf.c:622
 #, c-format
 msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:611
+#: src/conf/node_device_conf.c:632
 #, c-format
 msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:623
+#: src/conf/node_device_conf.c:644
 #, c-format
 msgid "no size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:624
+#: src/conf/node_device_conf.c:645
 #, c-format
 msgid "invalid size supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:650 src/conf/node_device_conf.c:727
+#: src/conf/node_device_conf.c:671 src/conf/node_device_conf.c:749
 #, c-format
 msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:651 src/conf/node_device_conf.c:728
+#: src/conf/node_device_conf.c:672 src/conf/node_device_conf.c:750
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:656
+#: src/conf/node_device_conf.c:677
 #, c-format
 msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:657
+#: src/conf/node_device_conf.c:678
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:662
+#: src/conf/node_device_conf.c:683
 #, c-format
 msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:663
+#: src/conf/node_device_conf.c:684
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:668
+#: src/conf/node_device_conf.c:689
 #, c-format
 msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:669
+#: src/conf/node_device_conf.c:690
 #, c-format
 msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:696
+#: src/conf/node_device_conf.c:717
 #, c-format
 msgid "no target name supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:741
+#: src/conf/node_device_conf.c:763
 #, c-format
 msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
 msgstr ""
@@ -3203,209 +3211,209 @@
 msgid "no WWPN supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:787
+#: src/conf/node_device_conf.c:809
 #, c-format
 msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:821
+#: src/conf/node_device_conf.c:843
 #, c-format
 msgid "no network interface supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:836
+#: src/conf/node_device_conf.c:858
 #, c-format
 msgid "invalid network type supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:863
+#: src/conf/node_device_conf.c:885
 #, c-format
 msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:864
+#: src/conf/node_device_conf.c:886
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:869
+#: src/conf/node_device_conf.c:891
 #, c-format
 msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:870
+#: src/conf/node_device_conf.c:892
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:875
+#: src/conf/node_device_conf.c:897
 #, c-format
 msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:876
+#: src/conf/node_device_conf.c:898
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:881
+#: src/conf/node_device_conf.c:903
 #, c-format
 msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:882
+#: src/conf/node_device_conf.c:904
 #, c-format
 msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:930
+#: src/conf/node_device_conf.c:952
 #, c-format
 msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:931
+#: src/conf/node_device_conf.c:953
 #, c-format
 msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:936
+#: src/conf/node_device_conf.c:958
 #, c-format
 msgid "no USB device number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:937
+#: src/conf/node_device_conf.c:959
 #, c-format
 msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:942
+#: src/conf/node_device_conf.c:964
 #, c-format
 msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:943
+#: src/conf/node_device_conf.c:965
 #, c-format
 msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:948
+#: src/conf/node_device_conf.c:970
 #, c-format
 msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:949
+#: src/conf/node_device_conf.c:971
 #, c-format
 msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:975
+#: src/conf/node_device_conf.c:1054
 #, c-format
 msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:976
+#: src/conf/node_device_conf.c:1055
 #, c-format
 msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:981
+#: src/conf/node_device_conf.c:1060
 #, c-format
 msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:982
+#: src/conf/node_device_conf.c:1061
 #, c-format
 msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:987
+#: src/conf/node_device_conf.c:1066
 #, c-format
 msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:988
+#: src/conf/node_device_conf.c:1067
 #, c-format
 msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:993
+#: src/conf/node_device_conf.c:1072
 #, c-format
 msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:994
+#: src/conf/node_device_conf.c:1073
 #, c-format
 msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:999
+#: src/conf/node_device_conf.c:1078
 #, c-format
 msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1000
+#: src/conf/node_device_conf.c:1079
 #, c-format
 msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1005
+#: src/conf/node_device_conf.c:1084
 #, c-format
 msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1006
+#: src/conf/node_device_conf.c:1085
 #, c-format
 msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1040
+#: src/conf/node_device_conf.c:1125
 #, c-format
 msgid "no system UUID supplied for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1046
+#: src/conf/node_device_conf.c:1131
 #, c-format
 msgid "malformed uuid element for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1081
+#: src/conf/node_device_conf.c:1164
 msgid "missing capability type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1087
+#: src/conf/node_device_conf.c:1170
 #, c-format
 msgid "unknown capability type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1127
+#: src/conf/node_device_conf.c:1210
 #, c-format
 msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1185
+#: src/conf/node_device_conf.c:1263
 #, c-format
 msgid "no device capabilities for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1223
+#: src/conf/node_device_conf.c:1301
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1252
+#: src/conf/node_device_conf.c:1330
 msgid "(node_device_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1302
+#: src/conf/node_device_conf.c:1384
 msgid "Device is not a fibre channel HBA"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1331
+#: src/conf/node_device_conf.c:1409
 #, c-format
 msgid "Could not find parent device for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/node_device_conf.c:1351
+#: src/conf/node_device_conf.c:1429
 #, c-format
 msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
 msgstr ""
@@ -3415,58 +3423,58 @@
 msgid "%s has illegal value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2053 src/conf/nwfilter_conf.c:2321
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2051 src/conf/nwfilter_conf.c:2317
 msgid "rule node requires action attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2328
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2324
 msgid "unknown rule action attribute value"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2335
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2331
 msgid "rule node requires direction attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2342
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2338
 msgid "unknown rule direction attribute value"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2419
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2413
 #, c-format
 msgid "Name of chain is longer than %u characters"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2427
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2421
 msgid "Chain name contains invalid characters"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2464
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2459
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
 "following prefixes: "
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2512
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2505
 msgid "filter has no name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2520
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2513
 #, c-format
 msgid "Could not parse chain priority '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2527
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2520
 #, c-format
 msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2569 src/conf/storage_conf.c:782
-#: src/storage/storage_backend.c:433
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2559 src/conf/storage_conf.c:904
+#: src/storage/storage_backend.c:456
 msgid "unable to generate uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2632
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2625
 msgid "unknown root element for nw filter"
 msgstr ""
 
@@ -3474,54 +3482,54 @@
 msgid "(nwfilter_definition"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3000
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2978
 #, c-format
 msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3011
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:2989
 msgid "filter would introduce a loop"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3087
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3061
 #, c-format
 msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3165 src/conf/storage_conf.c:1660
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3136 src/conf/storage_conf.c:1905
 #, c-format
 msgid "cannot create config directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3178 src/conf/storage_conf.c:1679
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3149 src/conf/storage_conf.c:1924
 msgid "failed to generate XML"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3197 src/conf/storage_conf.c:1696
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3168 src/conf/storage_conf.c:1942
 #, c-format
 msgid "no config file for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3203 src/conf/storage_conf.c:1702
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3174 src/conf/storage_conf.c:1948
 #, c-format
 msgid "cannot remove config for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3276
+#: src/conf/nwfilter_conf.c:3249
 #, c-format
 msgid "formatter for %s %s reported error"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:117
+#: src/conf/nwfilter_params.c:110
 msgid "Variable value contains invalid character"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:359 src/conf/nwfilter_params.c:612
+#: src/conf/nwfilter_params.c:346 src/conf/nwfilter_params.c:597
 #, c-format
 msgid "Could not find value for variable '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:384
+#: src/conf/nwfilter_params.c:371
 msgid ""
 "Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
 msgstr ""
@@ -3531,156 +3539,156 @@
 msgid "Could not find iterator with id %u"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:604
+#: src/conf/nwfilter_params.c:589
 #, c-format
 msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:620
+#: src/conf/nwfilter_params.c:605
 #, c-format
 msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:771
+#: src/conf/nwfilter_params.c:751
 #, c-format
 msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/nwfilter_params.c:919
+#: src/conf/nwfilter_params.c:898
 msgid "missing filter parameter table"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:61 src/conf/secret_conf.c:113
-#: src/conf/secret_conf.c:243 src/conf/secret_conf.c:267
+#: src/conf/secret_conf.c:64 src/conf/secret_conf.c:125
+#: src/conf/secret_conf.c:253 src/conf/secret_conf.c:284
 #, c-format
 msgid "unexpected secret usage type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:77
+#: src/conf/secret_conf.c:80
 msgid "unknown secret usage type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:83
+#: src/conf/secret_conf.c:86
 #, c-format
 msgid "unknown secret usage type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:97
+#: src/conf/secret_conf.c:100
 msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:106
+#: src/conf/secret_conf.c:109
 msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:130
+#: src/conf/secret_conf.c:142
 #, c-format
 msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:156
+#: src/conf/secret_conf.c:166
 msgid "invalid value of 'ephemeral'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:170
+#: src/conf/secret_conf.c:180
 msgid "invalid value of 'private'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/secret_conf.c:214
+#: src/conf/secret_conf.c:224
 msgid "(definition_of_secret)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:260 src/storage/storage_backend.c:1018
+#: src/conf/storage_conf.c:294 src/storage/storage_backend.c:1149
 #, c-format
 msgid "missing backend for pool type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:428
+#: src/conf/storage_conf.c:383
 msgid "missing auth host attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:435
+#: src/conf/storage_conf.c:390
 msgid "missing auth passwd attribute"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:517
+#: src/conf/storage_conf.c:605
 #, c-format
 msgid "unknown pool format type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:574
+#: src/conf/storage_conf.c:659
 msgid "missing storage pool source device path"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:595
+#: src/conf/storage_conf.c:531
 #, c-format
 msgid "unknown auth type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:634
+#: src/conf/storage_conf.c:749
 msgid "(storage_source_specification)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:645
+#: src/conf/storage_conf.c:758
 msgid "root element was not source"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:695
+#: src/conf/storage_conf.c:810
 msgid "malformed octal mode"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:707
+#: src/conf/storage_conf.c:824
 msgid "malformed owner element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:718
+#: src/conf/storage_conf.c:838
 msgid "malformed group element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:750 src/storage/storage_driver.c:423
-#: src/test/test_driver.c:4129
+#: src/conf/storage_conf.c:875 src/storage/storage_driver.c:503
+#: src/test/test_driver.c:4547
 #, c-format
 msgid "unknown storage pool type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:774
+#: src/conf/storage_conf.c:896
 msgid "missing pool source name element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:798
+#: src/conf/storage_conf.c:918
 msgid "missing storage pool source host name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:806
+#: src/conf/storage_conf.c:926
 msgid "missing storage pool source path"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:824
+#: src/conf/storage_conf.c:962
 msgid "missing storage pool source adapter name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:833
+#: src/conf/storage_conf.c:972
 msgid "missing storage pool source device name"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:843
+#: src/conf/storage_conf.c:988
 msgid "missing storage pool target path"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:874 src/parallels/parallels_storage.c:265
+#: src/parallels/parallels_storage.c:247
 msgid "unknown root element for storage pool"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:897
+#: src/conf/storage_conf.c:1049
 msgid "(storage_pool_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:974
+#: src/conf/storage_conf.c:1143
 #, c-format
 msgid "unknown pool format number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1033 src/conf/storage_conf.c:1740
+#: src/conf/storage_conf.c:1197 src/conf/storage_conf.c:1985
 msgid "unexpected pool type"
 msgstr ""
 
@@ -3689,7 +3697,7 @@
 msgid "unknown size units '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1097
+#: src/conf/storage_conf.c:1261
 msgid "malformed capacity element"
 msgstr ""
 
@@ -3697,177 +3705,177 @@
 msgid "capacity element value too large"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1130
+#: src/conf/storage_conf.c:1297
 msgid "missing volume name element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1141
+#: src/conf/storage_conf.c:1318
 msgid "missing capacity element"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1170 src/conf/storage_conf.c:1202
+#: src/conf/storage_conf.c:1344 src/conf/storage_conf.c:1374
 #, c-format
 msgid "unknown volume format type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1233
+#: src/conf/storage_conf.c:1132
 msgid "unknown root element for storage vol"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1257
+#: src/conf/storage_conf.c:1476
 msgid "(storage_volume_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1306
+#: src/conf/storage_conf.c:1525
 #, c-format
 msgid "unknown volume format number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1566
+#: src/conf/storage_conf.c:1813
 #, c-format
 msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1791
+#: src/conf/storage_conf.c:2036
 #, c-format
 msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1800
+#: src/conf/storage_conf.c:2045
 #, c-format
 msgid "pool is already active as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1814
+#: src/conf/storage_conf.c:2059
 #, c-format
 msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_conf.c:1896
+#: src/conf/storage_conf.c:2151
 #, c-format
 msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:92
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:89
 msgid "unknown volume encryption secret type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:98
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:95
 #, c-format
 msgid "unknown volume encryption secret type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:110
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:107
 #, c-format
 msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:117
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:114
 msgid "missing volume encryption uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:146
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:142
 msgid "unknown volume encryption format"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:152
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:148
 #, c-format
 msgid "unknown volume encryption format type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:192
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:186
 msgid "unknown root element for volume encryption information"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:222
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:216
 msgid "unexpected volume encryption secret type"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:242
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:236
 msgid "unexpected encryption format"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:269
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:263
 msgid "Cannot open /dev/urandom"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:280
+#: src/conf/storage_encryption_conf.c:274
 msgid "Cannot read from /dev/urandom"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:58 src/cpu/cpu_map.c:90
+#: src/cpu/cpu.c:62 src/cpu/cpu_map.c:91
 msgid "undefined hardware architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:85 src/cpu/cpu.c:314
+#: src/cpu/cpu.c:89 src/cpu/cpu.c:318
 msgid "(CPU_definition)"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:94
+#: src/cpu/cpu.c:98
 msgid "no CPU model specified"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:122
+#: src/cpu/cpu.c:126
 #, c-format
 msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:150 src/cpu/cpu.c:384
+#: src/cpu/cpu.c:154 src/cpu/cpu.c:387
 msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:156
+#: src/cpu/cpu.c:160
 msgid "invalid CPU definition"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:165
+#: src/cpu/cpu.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:196
+#: src/cpu/cpu.c:200
 #, c-format
 msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:222
+#: src/cpu/cpu.c:225
 #, c-format
 msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:243
+#: src/cpu/cpu.c:246
 #, c-format
 msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:267
+#: src/cpu/cpu.c:270
 #, c-format
 msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:301
+#: src/cpu/cpu.c:305
 msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:306 src/cpu/cpu.c:378
+#: src/cpu/cpu.c:310 src/cpu/cpu.c:381
 msgid "No CPUs given"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:373
+#: src/cpu/cpu.c:376
 msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:393
+#: src/cpu/cpu.c:396
 #, c-format
 msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:415
+#: src/cpu/cpu.c:418
 #, c-format
 msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.c:438
+#: src/cpu/cpu.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
 msgstr ""
@@ -3877,134 +3885,135 @@
 msgid "CPU model '%s' is not support by hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_generic.c:158
+#: src/cpu/cpu_generic.c:151
 #, c-format
 msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_generic.c:165
+#: src/cpu/cpu_generic.c:159
 #, c-format
 msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:96
+#: src/cpu/cpu_map.c:97
 msgid "no callback provided"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:102
+#: src/cpu/cpu_map.c:103
 #, c-format
 msgid "cannot parse CPU map file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:120
+#: src/cpu/cpu_map.c:121
 #, c-format
 msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_map.c:127
+#: src/cpu/cpu_map.c:128
 #, c-format
 msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:215 src/cpu/cpu_x86.c:528
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:182 src/cpu/cpu_x86.c:515
 msgid "Missing CPU vendor name"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:221 src/cpu/cpu_x86.c:534
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:188 src/cpu/cpu_x86.c:521
 #, c-format
 msgid "CPU vendor %s already defined"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:228 src/cpu/cpu_x86.c:541
+#: src/cpu/cpu_x86.c:528
 #, c-format
 msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:546
+#: src/cpu/cpu_x86.c:534
 #, c-format
 msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:683
+#: src/cpu/cpu_x86.c:691 src/cpu/cpu_x86.c:1101
 #, c-format
 msgid "CPU feature %s already defined"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:707
+#: src/cpu/cpu_x86.c:699
 #, c-format
 msgid "Invalid cpuid[%d] in %s feature"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:820 src/cpu/cpu_x86.c:870
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:155 src/cpu/cpu_powerpc.c:574 src/cpu/cpu_x86.c:809
+#: src/cpu/cpu_x86.c:856
 #, c-format
 msgid "Unknown CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:841 src/cpu/cpu_x86.c:882 src/cpu/cpu_x86.c:1752
+#: src/cpu/cpu_x86.c:830 src/cpu/cpu_x86.c:868 src/cpu/cpu_x86.c:1949
 #, c-format
 msgid "Unknown CPU feature %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:968
+#: src/cpu/cpu_x86.c:954
 #, c-format
 msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:975
+#: src/cpu/cpu_x86.c:961
 #, c-format
 msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:280 src/cpu/cpu_x86.c:993
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:235 src/cpu/cpu_x86.c:979
 #, c-format
 msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:287 src/cpu/cpu_x86.c:1000
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:242 src/cpu/cpu_x86.c:986
 #, c-format
 msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1016
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1002
 #, c-format
 msgid "Missing feature name for CPU model %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1022
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1008
 #, c-format
 msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:511 src/cpu/cpu_x86.c:1399
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1564
 msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1494
+#: src/cpu/cpu_x86.c:1685
 #, c-format
 msgid "CPU vendor %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:602 src/cpu/cpu_x86.c:1656 src/cpu/cpu_x86.c:1686
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:599 src/cpu/cpu_x86.c:1856 src/cpu/cpu_x86.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unknown CPU vendor %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1669
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:606 src/cpu/cpu_x86.c:1869
 #, c-format
 msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1691
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:615 src/cpu/cpu_x86.c:1891
 msgid "CPU vendors do not match"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1703
+#: src/cpu/cpu_powerpc.c:590 src/cpu/cpu_x86.c:1903
 msgid "CPUs are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:182 src/datatypes.c:254 src/datatypes.c:326
-#: src/datatypes.c:403 src/datatypes.c:487 src/datatypes.c:568
-#: src/datatypes.c:635 src/datatypes.c:732
+#: src/datatypes.c:222 src/datatypes.c:293 src/datatypes.c:364
+#: src/datatypes.c:439 src/datatypes.c:522 src/datatypes.c:601
+#: src/datatypes.c:668 src/datatypes.c:765
 msgid "no connection"
 msgstr ""
 
@@ -4019,19 +4028,19 @@
 msgid "missing uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:267
+#: src/datatypes.c:272
 msgid "bad domain or no connection"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:393
+#: src/datatypes.c:403
 msgid "bad network or no connection"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:526
+#: src/datatypes.c:539
 msgid "bad interface or no connection"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:655
+#: src/datatypes.c:673
 msgid "bad storage pool or no connection"
 msgstr ""
 
@@ -4039,7 +4048,7 @@
 msgid "missing key"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:794
+#: src/datatypes.c:817
 msgid "bad storage volume or no connection"
 msgstr ""
 
@@ -4047,348 +4056,348 @@
 msgid "missing usageID"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:1034
+#: src/datatypes.c:1064
 msgid "bad secret or no connection"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:1222
+#: src/datatypes.c:1257
 msgid "bad nwfilter or no connection"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:791
+#: src/datatypes.c:824
 msgid "bad domain"
 msgstr ""
 
-#: src/datatypes.c:1310
+#: src/datatypes.c:1347
 msgid "not a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/driver.c:78
+#: src/driver.c:79
 #, c-format
 msgid "failed to load module %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/driver.c:88
+#: src/driver.c:89
 #, c-format
 msgid "Missing module registration symbol %s"
 msgstr ""
 
-#: src/driver.c:93
+#: src/driver.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed module registration %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:219
+#: src/esx/esx_driver.c:217
 #, c-format
 msgid ""
 "File name '%s' doesn't have expected format "
 "'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:234
+#: src/esx/esx_driver.c:232
 #, c-format
 msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:256 src/esx/esx_driver.c:359
+#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:355
 #, c-format
 msgid "Could not handle file name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:414
+#: src/esx/esx_driver.c:410
 #, c-format
 msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:432
+#: src/esx/esx_driver.c:428
 #, c-format
 msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:472 src/esx/esx_driver.c:552 src/esx/esx_driver.c:1185
-#: src/esx/esx_driver.c:1286 src/esx/esx_driver.c:1384
-#: src/esx/esx_driver.c:2707
+#: src/esx/esx_driver.c:470 src/esx/esx_driver.c:550 src/esx/esx_driver.c:1183
+#: src/esx/esx_driver.c:1284 src/esx/esx_driver.c:1382
+#: src/esx/esx_driver.c:2697
 msgid "Could not retrieve the HostSystem object"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:497
+#: src/esx/esx_driver.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
 "value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:668 src/esx/esx_driver.c:4441
-#: src/esx/esx_driver.c:4534 src/esx/esx_network_driver.c:260
-#: src/esx/esx_network_driver.c:641 src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:582
-#: src/esx/esx_util.c:53 src/esx/esx_util.c:259 src/esx/esx_vi.c:379
-#: src/esx/esx_vi.c:455 src/esx/esx_vi.c:798 src/esx/esx_vi.c:1258
-#: src/esx/esx_vi.c:1464 src/esx/esx_vi.c:1500 src/esx/esx_vi.c:1516
-#: src/esx/esx_vi.c:1539 src/esx/esx_vi.c:1579 src/esx/esx_vi.c:1608
-#: src/esx/esx_vi.c:1642 src/esx/esx_vi.c:1697 src/esx/esx_vi.c:1723
-#: src/esx/esx_vi.c:1769 src/esx/esx_vi.c:1797 src/esx/esx_vi.c:2045
-#: src/esx/esx_vi.c:2251 src/esx/esx_vi.c:2277 src/esx/esx_vi.c:2313
-#: src/esx/esx_vi.c:2347 src/esx/esx_vi.c:2384 src/esx/esx_vi.c:2489
-#: src/esx/esx_vi.c:2666 src/esx/esx_vi.c:2711 src/esx/esx_vi.c:2776
-#: src/esx/esx_vi.c:2831 src/esx/esx_vi.c:2966 src/esx/esx_vi.c:3034
-#: src/esx/esx_vi.c:3122 src/esx/esx_vi.c:3188 src/esx/esx_vi.c:3237
-#: src/esx/esx_vi.c:3345 src/esx/esx_vi.c:3401 src/esx/esx_vi.c:3498
-#: src/esx/esx_vi.c:3695 src/esx/esx_vi.c:3803 src/esx/esx_vi.c:3861
-#: src/esx/esx_vi.c:3918 src/esx/esx_vi.c:3969 src/esx/esx_vi.c:4013
-#: src/esx/esx_vi.c:4062 src/esx/esx_vi.c:4111 src/esx/esx_vi.c:4155
-#: src/esx/esx_vi.c:4207 src/esx/esx_vi.c:4269 src/esx/esx_vi.c:4388
-#: src/esx/esx_vi.c:4843 src/esx/esx_vi.c:4938 src/esx/esx_vi.c:5075
-#: src/esx/esx_vi.c:5155 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:102
-#: src/esx/esx_vi_types.c:196 src/esx/esx_vi_types.c:247
-#: src/esx/esx_vi_types.c:289 src/esx/esx_vi_types.c:343
-#: src/esx/esx_vi_types.c:615 src/esx/esx_vi_types.c:634
-#: src/esx/esx_vi_types.c:714 src/esx/esx_vi_types.c:943
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1014 src/esx/esx_vi_types.c:1239
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1279 src/esx/esx_vi_types.c:1300
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1324 src/esx/esx_vi_types.c:1508
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1548 src/esx/esx_vi_types.c:1682
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1748 src/esx/esx_vi_types.c:1778
-#: src/hyperv/hyperv_util.c:45 src/hyperv/hyperv_wmi.c:129
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:627 src/hyperv/hyperv_wmi.c:662 src/vmx/vmx.c:1820
-#: src/vmx/vmx.c:1895 src/vmx/vmx.c:2003 src/vmx/vmx.c:2344 src/vmx/vmx.c:2462
-#: src/vmx/vmx.c:2691 src/vmx/vmx.c:2888 src/vmx/vmx.c:2992 src/vmx/vmx.c:3382
-#: src/vmx/vmx.c:3432 src/vmx/vmx.c:3522 src/vmx/vmx.c:3606
+#: src/esx/esx_driver.c:654 src/esx/esx_driver.c:4394
+#: src/esx/esx_driver.c:4487 src/esx/esx_network_driver.c:256
+#: src/esx/esx_network_driver.c:635 src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:577
+#: src/esx/esx_util.c:53 src/esx/esx_util.c:234 src/esx/esx_vi.c:55
+#: src/esx/esx_vi.c:386 src/esx/esx_vi.c:458 src/esx/esx_vi.c:800
+#: src/esx/esx_vi.c:1238 src/esx/esx_vi.c:1442 src/esx/esx_vi.c:1478
+#: src/esx/esx_vi.c:1494 src/esx/esx_vi.c:1517 src/esx/esx_vi.c:1557
+#: src/esx/esx_vi.c:1586 src/esx/esx_vi.c:1619 src/esx/esx_vi.c:1674
+#: src/esx/esx_vi.c:1699 src/esx/esx_vi.c:1755 src/esx/esx_vi.c:2002
+#: src/esx/esx_vi.c:2207 src/esx/esx_vi.c:2233 src/esx/esx_vi.c:2269
+#: src/esx/esx_vi.c:2303 src/esx/esx_vi.c:2340 src/esx/esx_vi.c:2445
+#: src/esx/esx_vi.c:2614 src/esx/esx_vi.c:2659 src/esx/esx_vi.c:2724
+#: src/esx/esx_vi.c:2779 src/esx/esx_vi.c:2914 src/esx/esx_vi.c:2982
+#: src/esx/esx_vi.c:3070 src/esx/esx_vi.c:3136 src/esx/esx_vi.c:3185
+#: src/esx/esx_vi.c:3293 src/esx/esx_vi.c:3349 src/esx/esx_vi.c:3446
+#: src/esx/esx_vi.c:3646 src/esx/esx_vi.c:3758 src/esx/esx_vi.c:3814
+#: src/esx/esx_vi.c:3871 src/esx/esx_vi.c:3922 src/esx/esx_vi.c:3966
+#: src/esx/esx_vi.c:4015 src/esx/esx_vi.c:4064 src/esx/esx_vi.c:4108
+#: src/esx/esx_vi.c:4160 src/esx/esx_vi.c:4222 src/esx/esx_vi.c:4341
+#: src/esx/esx_vi.c:4778 src/esx/esx_vi.c:4873 src/esx/esx_vi.c:5005
+#: src/esx/esx_vi.c:5085 src/esx/esx_vi_methods.c:44
+#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:47
+#: src/esx/esx_vi_types.c:106 src/esx/esx_vi_types.c:200
+#: src/esx/esx_vi_types.c:251 src/esx/esx_vi_types.c:293
+#: src/esx/esx_vi_types.c:347 src/esx/esx_vi_types.c:619
+#: src/esx/esx_vi_types.c:638 src/esx/esx_vi_types.c:718
+#: src/esx/esx_vi_types.c:946 src/esx/esx_vi_types.c:1017
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1232 src/esx/esx_vi_types.c:1265
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1286 src/esx/esx_vi_types.c:1310
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1485 src/esx/esx_vi_types.c:1525
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1659 src/esx/esx_vi_types.c:1725
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1755 src/hyperv/hyperv_util.c:45
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:129 src/hyperv/hyperv_wmi.c:623
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:658 src/vmx/vmx.c:1799 src/vmx/vmx.c:1872
+#: src/vmx/vmx.c:1984 src/vmx/vmx.c:2328 src/vmx/vmx.c:2444 src/vmx/vmx.c:2662
+#: src/vmx/vmx.c:2851 src/vmx/vmx.c:2953 src/vmx/vmx.c:3339 src/vmx/vmx.c:3512
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:687 src/esx/esx_driver.c:819
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:153 src/phyp/phyp_driver.c:1011
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:140
+#: src/esx/esx_driver.c:669 src/esx/esx_driver.c:790
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:147 src/phyp/phyp_driver.c:933
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:143
 msgid "Username request failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:695 src/esx/esx_driver.c:827
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:161 src/phyp/phyp_driver.c:1092
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:149
+#: src/esx/esx_driver.c:677 src/esx/esx_driver.c:798
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:155 src/phyp/phyp_driver.c:1014
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:152
 msgid "Password request failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:727
+#: src/esx/esx_driver.c:707
 #, c-format
 msgid "%s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:734
+#: src/esx/esx_driver.c:714
 #, c-format
 msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:800
+#: src/esx/esx_driver.c:774
 msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:857
+#: src/esx/esx_driver.c:826
 #, c-format
 msgid "%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:967 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
+#: src/esx/esx_driver.c:936 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the "
 "transport part"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:981 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
+#: src/esx/esx_driver.c:950 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
 msgid "URI is missing the server part"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:988 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
+#: src/esx/esx_driver.c:957 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
 msgid "Missing or invalid auth pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1045
+#: src/esx/esx_driver.c:1010
 msgid "This host is not managed by a vCenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1052
+#: src/esx/esx_driver.c:1017
 #, c-format
 msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1065
+#: src/esx/esx_driver.c:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
 "vCenter '%s' (%s) has been specified"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1221 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:437
+#: src/esx/esx_driver.c:1188 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:437
 #, c-format
 msgid "Could not parse version number from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1281
+#: src/esx/esx_driver.c:1248
 msgid "Missing or empty 'hostName' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1425
+#: src/esx/esx_driver.c:1386
 #, c-format
 msgid "CPU Model %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1514
+#: src/esx/esx_driver.c:1475
 #, c-format
 msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1615 src/hyperv/hyperv_driver.c:474
+#: src/esx/esx_driver.c:1576 src/hyperv/hyperv_driver.c:460
 #, c-format
 msgid "No domain with ID %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1703
+#: src/esx/esx_driver.c:1664
 #, c-format
 msgid "No domain with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1761 src/esx/esx_driver.c:1876
-#: src/esx/esx_driver.c:1927 src/esx/esx_driver.c:1983
+#: src/esx/esx_driver.c:1722 src/esx/esx_driver.c:1837
+#: src/esx/esx_driver.c:1888 src/esx/esx_driver.c:1944
 msgid "Domain is not powered on"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1774
+#: src/esx/esx_driver.c:1735
 #, c-format
 msgid "Could not suspend domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1818
+#: src/esx/esx_driver.c:1779
 msgid "Domain is not suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1832
+#: src/esx/esx_driver.c:1793
 #, c-format
 msgid "Could not resume domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:1996
+#: src/esx/esx_driver.c:1957
 #, c-format
 msgid "Could not destroy domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2067
+#: src/esx/esx_driver.c:2024
 #, c-format
 msgid "Got invalid memory size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2116 src/esx/esx_driver.c:3027
+#: src/esx/esx_driver.c:2073 src/esx/esx_driver.c:2980
 msgid "Domain is not powered off"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2140
+#: src/esx/esx_driver.c:2097
 #, c-format
 msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2197
+#: src/esx/esx_driver.c:2154
 #, c-format
 msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2433 src/esx/esx_driver.c:2443
+#: src/esx/esx_driver.c:2390 src/esx/esx_driver.c:2400
 #, c-format
 msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2560 src/esx/esx_driver.c:2644
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1445 src/phyp/phyp_driver.c:3719
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2123 src/vbox/vbox_tmpl.c:2181
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1121 src/xenapi/xenapi_driver.c:1291
+#: src/esx/esx_driver.c:2517 src/esx/esx_driver.c:2601
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1364 src/phyp/phyp_driver.c:3608
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2125 src/vbox/vbox_tmpl.c:2183
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1141 src/xenapi/xenapi_driver.c:1313
 #, c-format
 msgid "unsupported flags: (0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2566
+#: src/esx/esx_driver.c:2523
 msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2582
+#: src/esx/esx_driver.c:2539
 #, c-format
 msgid ""
 "Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
 "virtual CPUs for the domain: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2609
+#: src/esx/esx_driver.c:2566
 #, c-format
 msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:2831 src/esx/esx_driver.c:2874
-#: src/vmware/vmware_driver.c:931
+#: src/esx/esx_driver.c:2784 src/esx/esx_driver.c:2827
+#: src/vmware/vmware_driver.c:981
 #, c-format
 msgid "Unsupported config format '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3041
+#: src/esx/esx_driver.c:2994
 #, c-format
 msgid "Could not start domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3125
+#: src/esx/esx_driver.c:3079
 msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3161 src/vmware/vmware_conf.c:364
+#: src/esx/esx_driver.c:3115 src/vmware/vmware_conf.c:400
 msgid ""
 "Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
 "VMX file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3176 src/vmware/vmware_conf.c:379
+#: src/esx/esx_driver.c:3130 src/vmware/vmware_conf.c:415
 msgid ""
 "Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
 "and path for VMX file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3183 src/vmware/vmware_conf.c:386
+#: src/esx/esx_driver.c:3137 src/vmware/vmware_conf.c:422
 msgid ""
 "First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
 "for VMX file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3195 src/vmware/vmware_conf.c:397
+#: src/esx/esx_driver.c:3149 src/vmware/vmware_conf.c:433
 #, c-format
 msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3265
+#: src/esx/esx_driver.c:3215
 #, c-format
 msgid "Could not define domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3340
+#: src/esx/esx_driver.c:3290
 msgid "Domain is not suspended or powered off"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3484
+#: src/esx/esx_driver.c:3433
 msgid ""
 "Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3691
+#: src/esx/esx_driver.c:3636
 #, c-format
 msgid "Shares level has unknown value %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3769
+#: src/esx/esx_driver.c:3715
 #, c-format
 msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3782
+#: src/esx/esx_driver.c:3728
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3821
+#: src/esx/esx_driver.c:3768
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
@@ -4400,80 +4409,80 @@
 msgid "Unknown field '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3841
+#: src/esx/esx_driver.c:3788
 #, c-format
 msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3927
+#: src/esx/esx_driver.c:3873
 msgid "Migration not possible without a vCenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3933
+#: src/esx/esx_driver.c:3879
 msgid "Renaming domains on migration not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3947
+#: src/esx/esx_driver.c:3893
 msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3953
+#: src/esx/esx_driver.c:3899
 msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3963
+#: src/esx/esx_driver.c:3909
 msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:3998
+#: src/esx/esx_driver.c:3944
 #, c-format
 msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4002
+#: src/esx/esx_driver.c:3948
 msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4024
+#: src/esx/esx_driver.c:3970
 #, c-format
 msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4099
+#: src/esx/esx_driver.c:4045
 msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4280 src/vbox/vbox_tmpl.c:5937
+#: src/esx/esx_driver.c:4232 src/vbox/vbox_tmpl.c:5976
 msgid "disk snapshots not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4297
+#: src/esx/esx_driver.c:4249
 #, c-format
 msgid "Snapshot '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4313
+#: src/esx/esx_driver.c:4266
 #, c-format
 msgid "Could not create snapshot: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4657 src/qemu/qemu_driver.c:12063
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6382
+#: src/esx/esx_driver.c:4610 src/qemu/qemu_driver.c:12800
+#: src/test/test_driver.c:6493 src/vbox/vbox_tmpl.c:6417
 #, c-format
 msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4805
+#: src/esx/esx_driver.c:4758
 #, c-format
 msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4871
+#: src/esx/esx_driver.c:4824
 #, c-format
 msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_driver.c:4942
+#: src/esx/esx_driver.c:4895
 #, c-format
 msgid "Could not change memory parameters: %s"
 msgstr ""
@@ -4483,8 +4492,8 @@
 msgid "Field %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:97
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:516
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:98
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:511
 msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
 msgstr ""
 
@@ -4493,7 +4502,7 @@
 msgid "Could not find datastore with UUID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:504
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:499
 #, c-format
 msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
 msgstr ""
@@ -4507,217 +4516,217 @@
 "QueryVirtualDiskUuid not avialable, cannot lookup storage volume by UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:898
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1134
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:880
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1106
 msgid "Creating non-file volumes is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:907
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1143
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:889
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1115
 #, c-format
 msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:914
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1150
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:896
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1122
 #, c-format
 msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:994
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:970
 msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1022
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:998
 #, c-format
 msgid "Could not create volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1050
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1252
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1024
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1216
 #, c-format
 msgid "Creation of %s volumes is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1224
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1190
 #, c-format
 msgid "Could not copy volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1309
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1271
 #, c-format
 msgid "Could not delete volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1354
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1314
 #, c-format
 msgid "Could not wipe volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1486
+#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1442
 #, c-format
 msgid "File '%s' has unknown type"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:78 src/hyperv/hyperv_util.c:70
+#: src/esx/esx_util.c:72 src/hyperv/hyperv_util.c:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:96
+#: src/esx/esx_util.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:106
+#: src/esx/esx_util.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:132
+#: src/esx/esx_util.c:122
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
 "(http|socks(|4|4a|5))"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:150
+#: src/esx/esx_util.c:136
 msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:162
+#: src/esx/esx_util.c:175
 #, c-format
 msgid ""
 "Query parameter 'proxy' has unexpected portvalue '%s' (should be [1..65535])"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:271
+#: src/esx/esx_util.c:246
 #, c-format
 msgid ""
 "Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:354
+#: src/esx/esx_util.c:326
 #, c-format
 msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:361
+#: src/esx/esx_util.c:333
 #, c-format
 msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:371
+#: src/esx/esx_util.c:343
 #, c-format
 msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_util.c:391 src/esx/esx_vi.c:2555 src/hyperv/hyperv_driver.c:909
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:633 src/vmx/vmx.c:718
+#: src/esx/esx_util.c:363 src/esx/esx_vi.c:2507 src/hyperv/hyperv_driver.c:889
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:629 src/vmx/vmx.c:724
 #, c-format
 msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:247
+#: src/esx/esx_vi.c:254
 #, c-format
 msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:257
+#: src/esx/esx_vi.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:265
+#: src/esx/esx_vi.c:272
 msgid ""
 "curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:277
+#: src/esx/esx_vi.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:283
+#: src/esx/esx_vi.c:290
 #, c-format
 msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:288
+#: src/esx/esx_vi.c:295
 #, c-format
 msgid "The server redirects from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:301 src/esx/esx_vi_methods.c:165
+#: src/esx/esx_vi.c:308 src/esx/esx_vi_methods.c:165
 msgid "Invalid call"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:309
+#: src/esx/esx_vi.c:316
 msgid "Could not initialize CURL"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:328
+#: src/esx/esx_vi.c:335
 msgid "Could not build CURL header list"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:363
+#: src/esx/esx_vi.c:370
 msgid "Could not initialize CURL mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:422
+#: src/esx/esx_vi.c:425
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:475
+#: src/esx/esx_vi.c:478
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:510
+#: src/esx/esx_vi.c:513
 #, c-format
 msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:538
+#: src/esx/esx_vi.c:541
 #, c-format
 msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:555
+#: src/esx/esx_vi.c:558
 msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:575
+#: src/esx/esx_vi.c:578
 msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:581
+#: src/esx/esx_vi.c:584
 msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:590
+#: src/esx/esx_vi.c:593
 msgid "Could not initialize CURL (share)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:607
+#: src/esx/esx_vi.c:610
 msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:630
+#: src/esx/esx_vi.c:633
 msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:636
+#: src/esx/esx_vi.c:639
 msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:641
+#: src/esx/esx_vi.c:644
 msgid "CURL (share) mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -4759,544 +4768,544 @@
 msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:966 src/esx/esx_vi.c:1132 src/esx/esx_vi.c:1226
+#: src/esx/esx_vi.c:962 src/esx/esx_vi.c:1116 src/esx/esx_vi.c:1206
 msgid "Could not retrieve resource pool"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1018
+#: src/esx/esx_vi.c:1002
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1062
+#: src/esx/esx_vi.c:1046
 #, c-format
 msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1076
+#: src/esx/esx_vi.c:1060
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1125
+#: src/esx/esx_vi.c:1109
 #, c-format
 msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1148
+#: src/esx/esx_vi.c:1132
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not specify a host system"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1159
+#: src/esx/esx_vi.c:1143
 #, c-format
 msgid "Path '%s' ends with an excess item"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1179
+#: src/esx/esx_vi.c:1159
 #, c-format
 msgid "Could not find host system specified in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1292
+#: src/esx/esx_vi.c:1272
 msgid "(esx execute response)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1310
+#: src/esx/esx_vi.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
 "failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1318
+#: src/esx/esx_vi.c:1298
 #, c-format
 msgid ""
 "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
 "failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1325
+#: src/esx/esx_vi.c:1305
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1347
+#: src/esx/esx_vi.c:1325
 #, c-format
 msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1359 src/esx/esx_vi.c:1374
+#: src/esx/esx_vi.c:1337 src/esx/esx_vi.c:1352
 #, c-format
 msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1364 src/esx/esx_vi.c:1385
+#: src/esx/esx_vi.c:1342 src/esx/esx_vi.c:1363
 #, c-format
 msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1399
+#: src/esx/esx_vi.c:1377
 #, c-format
 msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1408
+#: src/esx/esx_vi.c:1386
 msgid "Invalid argument (occurrence)"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1414
+#: src/esx/esx_vi.c:1392
 #, c-format
 msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1472 src/esx/esx_vi_types.c:930
+#: src/esx/esx_vi.c:1450 src/esx/esx_vi_types.c:933
 #, c-format
 msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1486 src/esx/esx_vi.c:1558 src/esx/esx_vi_types.c:362
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1066
+#: src/esx/esx_vi.c:1464 src/esx/esx_vi.c:1536 src/esx/esx_vi_types.c:366
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1063
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1652
+#: src/esx/esx_vi.c:1629
 #, c-format
 msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1661 src/esx/esx_vi.c:1734 src/esx/esx_vi_types.c:303
+#: src/esx/esx_vi.c:1638 src/esx/esx_vi.c:1710 src/esx/esx_vi_types.c:307
 #, c-format
 msgid "Wrong XML element type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1943
+#: src/esx/esx_vi.c:1900
 msgid "Invalid call, no mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:1950
+#: src/esx/esx_vi.c:1907
 msgid "Invalid call, no session"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2009
+#: src/esx/esx_vi.c:1966
 msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2064 src/esx/esx_vi.c:2076 src/esx/esx_vi.c:2090
-#: src/esx/esx_vi.c:2099
+#: src/esx/esx_vi.c:2021 src/esx/esx_vi.c:2033 src/esx/esx_vi.c:2047
+#: src/esx/esx_vi.c:2056
 #, c-format
 msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2105
+#: src/esx/esx_vi.c:2062
 #, c-format
 msgid "Invalid lookup from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2146
+#: src/esx/esx_vi.c:2103
 #, c-format
 msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2152
+#: src/esx/esx_vi.c:2109
 #, c-format
 msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2158
+#: src/esx/esx_vi.c:2115
 msgid "Invalid occurrence value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2213
+#: src/esx/esx_vi.c:2169
 #, c-format
 msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2236
+#: src/esx/esx_vi.c:2192
 msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2297 src/esx/esx_vi.c:2330 src/esx/esx_vi.c:2366
-#: src/esx/esx_vi.c:2402
+#: src/esx/esx_vi.c:2253 src/esx/esx_vi.c:2286 src/esx/esx_vi.c:2322
+#: src/esx/esx_vi.c:2358
 #, c-format
 msgid "Missing '%s' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2473
+#: src/esx/esx_vi.c:2429
 msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2481
+#: src/esx/esx_vi.c:2437
 #, c-format
 msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2511
+#: src/esx/esx_vi.c:2463
 msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2521
+#: src/esx/esx_vi.c:2473
 msgid "Could not get name of virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2549
+#: src/esx/esx_vi.c:2501
 msgid "Could not get UUID of virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2694
+#: src/esx/esx_vi.c:2642
 #, c-format
 msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2729
+#: src/esx/esx_vi.c:2677
 #, c-format
 msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2795
+#: src/esx/esx_vi.c:2743
 #, c-format
 msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2870
+#: src/esx/esx_vi.c:2818
 #, c-format
 msgid "Could not find domain with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:2923
+#: src/esx/esx_vi.c:2871
 msgid "Other tasks are pending for this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3004
+#: src/esx/esx_vi.c:2952
 #, c-format
 msgid "Could not find datastore with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3091
+#: src/esx/esx_vi.c:3039
 #, c-format
 msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3162
+#: src/esx/esx_vi.c:3110
 msgid "Could not lookup datastore host mount"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3438
+#: src/esx/esx_vi.c:3386
 msgid "Domain has no current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3445
+#: src/esx/esx_vi.c:3393
 msgid "Could not lookup root snapshot list"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3533
+#: src/esx/esx_vi.c:3477
 #, c-format
 msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3620
+#: src/esx/esx_vi.c:3567 src/esx/esx_vi.c:3717
 #, c-format
 msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3639
+#: src/esx/esx_vi.c:3586
 #, c-format
 msgid "No storage volume with key or path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3765
+#: src/esx/esx_vi.c:3718
 #, c-format
 msgid "Could not serach in datastore '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:3893
+#: src/esx/esx_vi.c:3846
 msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4305 src/esx/esx_vi.c:4339
+#: src/esx/esx_vi.c:4258 src/esx/esx_vi.c:4292
 #, c-format
 msgid ""
 "Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
 "possible answers"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4313
+#: src/esx/esx_vi.c:4266
 #, c-format
 msgid ""
 "Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
 "possible answers are %s, but no default answer is specified"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4334
+#: src/esx/esx_vi.c:4287
 #, c-format
 msgid ""
 "Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
 "possible answers are %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4453
+#: src/esx/esx_vi.c:4402
 msgid ""
 "Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4458
+#: src/esx/esx_vi.c:4407
 msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4603
+#: src/esx/esx_vi.c:4538
 #, c-format
 msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4617
+#: src/esx/esx_vi.c:4552
 #, c-format
 msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:4670
+#: src/esx/esx_vi.c:4605
 msgid "Unexpected product version"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:5161
+#: src/esx/esx_vi.c:5091
 #, c-format
 msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi.c:5194
+#: src/esx/esx_vi.c:5125
 #, c-format
 msgid "Could not find %s with name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:85 src/esx/esx_vi_types.c:775
+#: src/esx/esx_vi_types.c:89 src/esx/esx_vi_types.c:778
 #, c-format
 msgid "%s object has invalid dynamic type"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:551 src/esx/esx_vi_types.c:697
+#: src/esx/esx_vi_types.c:555 src/esx/esx_vi_types.c:701
 #, c-format
 msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:355
+#: src/esx/esx_vi_types.c:359
 #, c-format
 msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:369
+#: src/esx/esx_vi_types.c:373
 #, c-format
 msgid "Value '%s' is not representable as %s"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:494 src/esx/esx_vi_types.c:758
+#: src/esx/esx_vi_types.c:498 src/esx/esx_vi_types.c:761
 #, c-format
 msgid "%s object is missing the required '%s' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:724 src/esx/esx_vi_types.c:1869
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1846
 #, c-format
 msgid "%s is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:733
+#: src/esx/esx_vi_types.c:736
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:960 src/esx/esx_vi_types.c:1026
+#: src/esx/esx_vi_types.c:963 src/esx/esx_vi_types.c:1029
 msgid "Could not copy an XML node"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1037
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1040
 msgid "AnyType is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1045
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1048
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1074
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1071
 #, c-format
 msgid "Value '%s' is out of %s range"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1090
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1087
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1521
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1498
 msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1554
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1531
 #, c-format
 msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1576 src/esx/esx_vi_types.c:1586
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1599 src/esx/esx_vi_types.c:1613
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1553 src/esx/esx_vi_types.c:1563
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1576 src/esx/esx_vi_types.c:1590
 #, c-format
 msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1696
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1673
 msgid "MethodFault is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1791
+#: src/esx/esx_vi_types.c:1768
 msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:83 src/fdstream.c:120 src/fdstream.c:202 src/fdstream.c:364
-#: src/fdstream.c:416
+#: src/fdstream.c:96 src/fdstream.c:133 src/fdstream.c:215 src/fdstream.c:377
+#: src/fdstream.c:429
 msgid "stream is not open"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:90 src/fdstream.c:127
+#: src/fdstream.c:103 src/fdstream.c:140
 msgid "stream does not have a callback registered"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:209
+#: src/fdstream.c:222
 msgid "stream already has a callback registered"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:219
+#: src/fdstream.c:232
 msgid "cannot register file watch on stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:298
+#: src/fdstream.c:311
 #, c-format
 msgid "I/O helper exited with status %d"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:302
+#: src/fdstream.c:315
 msgid "I/O helper exited abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:358
+#: src/fdstream.c:371
 msgid "Too many bytes to write to stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:373 src/fdstream.c:392
+#: src/fdstream.c:386 src/fdstream.c:405
 msgid "cannot write to stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:410
+#: src/fdstream.c:423
 msgid "Too many bytes to read from stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:442
+#: src/fdstream.c:455
 msgid "cannot read from stream"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:490 src/locking/lock_daemon.c:141
-#: src/locking/lock_daemon.c:186 src/qemu/qemu_capabilities.c:2553
-#: src/rpc/virnetsocket.c:169 src/util/event_poll.c:681
-#: src/util/virnodesuspend.c:66
+#: src/fdstream.c:501 src/locking/lock_daemon.c:140
+#: src/locking/lock_daemon.c:183 src/qemu/qemu_capabilities.c:2792
+#: src/util/vireventpoll.c:682 src/util/virnodesuspend.c:66
+#: src/util/virobject.c:221
 msgid "Unable to initialize mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:520
+#: src/fdstream.c:531
 msgid "Unable to open UNIX socket"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:563
+#: src/fdstream.c:574
 msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:591
+#: src/fdstream.c:604
 #, c-format
 msgid "Unable to open stream for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:598
+#: src/fdstream.c:611
 #, c-format
 msgid "Unable to access stream for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:606 src/util/iohelper.c:64
+#: src/fdstream.c:619 src/util/iohelper.c:65
 #, c-format
 msgid "Unable to seek %s to %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:623
+#: src/fdstream.c:636
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:630 src/lxc/lxc_process.c:1071
+#: src/fdstream.c:643 src/lxc/lxc_process.c:1153
 msgid "Unable to create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/fdstream.c:681
+#: src/fdstream.c:695
 #, c-format
 msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:165
 msgid "Could not create openwsman client"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:177
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
 msgid "Could not initialize openwsman transport"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:198
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:192
 #, c-format
 msgid "%s is not a Hyper-V server"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:258 src/hyperv/hyperv_driver.c:300
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:319
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:249 src/hyperv/hyperv_driver.c:286
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:305
 #, c-format
 msgid "Could not lookup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:346
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:332
 #, c-format
 msgid "CPU model %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:510 src/hyperv/hyperv_wmi.c:679
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:496 src/hyperv/hyperv_wmi.c:675
 #, c-format
 msgid "No domain with UUID %s"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:543
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:529
 #, c-format
 msgid "No domain with name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:571
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:557
 msgid "Domain is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:600
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:586
 msgid "Domain is not paused"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:632 src/hyperv/hyperv_driver.c:1193
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:618 src/hyperv/hyperv_driver.c:1155
 msgid "Domain is not active or is in state transition"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:707 src/hyperv/hyperv_driver.c:728
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:750 src/hyperv/hyperv_driver.c:849
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:870 src/hyperv/hyperv_driver.c:892
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:689 src/hyperv/hyperv_driver.c:710
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:732 src/hyperv/hyperv_driver.c:829
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:850 src/hyperv/hyperv_driver.c:872
 #, c-format
 msgid "Could not lookup %s for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1070
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1032
 msgid "Domain is already active or is in state transition"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1248
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1210
 msgid "Domain has no managed save image"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1447
+#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1404
 #, c-format
 msgid "openwsman error: %s"
 msgstr ""
@@ -5322,7 +5331,7 @@
 "SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:426
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:422
 msgid "Could not initialize options"
 msgstr ""
 
@@ -5346,206 +5355,208 @@
 msgid "Could not deserialize pull response item"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:258 src/hyperv/hyperv_wmi.c:299
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:256 src/hyperv/hyperv_wmi.c:297
 msgid "Could not free deserialized data"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:319
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:317
 msgid "Completed with no error"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:322 src/hyperv/hyperv_wmi.c:358
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:320 src/hyperv/hyperv_wmi.c:356
 msgid "Not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:328
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:326
 msgid "Cannot complete within timeout period"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:331 src/hyperv/hyperv_wmi.c:352
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:329 src/hyperv/hyperv_wmi.c:350
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:334 src/hyperv/hyperv_wmi.c:367
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:332 src/hyperv/hyperv_wmi.c:365
 msgid "Invalid parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:337
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:335
 msgid "In use"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:340
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:338
 msgid "Transition started"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:343
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:341
 msgid "Invalid state transition"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:346
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:344
 msgid "Timeout parameter not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:349
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:347
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:355
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:353
 msgid "Access denied"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:361
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:359
 msgid "Status is unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:364
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:362
 msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:370
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:368
 msgid "System is in use"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:373
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:371
 msgid "Invalid state for this operation"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:376
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:374
 msgid "Incorrect data type"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:379
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:377
 msgid "System is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:382 tools/virsh.c:2020 tools/virsh.c:2085
-#: tools/virsh.c:2496 tools/virsh.c:2502 tools/virsh-domain.c:3892
-#: tools/virsh-domain.c:5368 tools/virsh-pool.c:1174 tools/virsh-pool.c:1253
-#: tools/virsh-snapshot.c:180 tools/virsh-snapshot.c:381
-#: tools/virsh-volume.c:1353
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:380 tools/virsh.c:2202 tools/virsh.c:2247
+#: tools/virsh.c:2793 tools/virsh.c:2799 tools/virsh-domain.c:4583
+#: tools/virsh-domain.c:6218 tools/virsh-pool.c:1313 tools/virsh-pool.c:1407
+#: tools/virsh-snapshot.c:447 tools/virsh-volume.c:1548
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:385
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:383
 msgid "Unknown return code"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:446 src/hyperv/hyperv_wmi.c:463
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:480
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:442 src/hyperv/hyperv_wmi.c:459
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:453
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:449
 #, c-format
 msgid "Could not parse return code from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:505
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:501
 #, c-format
 msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:511
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:507
 #, c-format
 msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
 msgstr ""
 
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:518
+#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:514
 #, c-format
 msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:107
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:337
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:423
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:229
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:321
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:417
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:600
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:703
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:112
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:428
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:421
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:574
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:759
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:234
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:708
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:493
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:1018
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:1150
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:191
+#: src/interface/netcf_driver.c:194
 #, c-format
 msgid "failed to get number of interfaces on host: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:211
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:317
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:305
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:396
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:583
 #, c-format
 msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:232
+#: src/interface/netcf_driver.c:235
 #, c-format
 msgid "failed to get number of defined interfaces on host: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:253
+#: src/interface/netcf_driver.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to list host defined interfaces: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:456
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:744
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:463
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:468
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:751
+#: src/interface/interface_backend_udev.c:546
 #, c-format
 msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:469
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:757
 msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:509
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:566
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:805
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:868
 #, c-format
 msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:600
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:910
 #, c-format
 msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:634
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:953
 #, c-format
 msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:668
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:996
 #, c-format
 msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:355
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:699
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:618
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1036
 #, c-format
 msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:728
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1069
 #, c-format
 msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:751
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1095
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:774
+#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1121
 #, c-format
 msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -5555,8 +5566,8 @@
 msgid "%s: unsupported flags (0x%lx)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:588 src/libvirt.c:615 src/libvirt.c:642 src/libvirt.c:669
-#: src/libvirt.c:696 src/libvirt.c:723 src/libvirt.c:753 src/libvirt.c:781
+#: src/libvirt.c:619 src/libvirt.c:646 src/libvirt.c:673 src/libvirt.c:700
+#: src/libvirt.c:727 src/libvirt.c:754 src/libvirt.c:784 src/libvirt.c:812
 #, c-format
 msgid "Too many drivers, cannot register %s"
 msgstr ""
@@ -5565,20 +5576,20 @@
 msgid "Tried to register an internal Xen driver"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:816
+#: src/libvirt.c:853
 #, c-format
 msgid "Initialization of %s state driver failed"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:992
+#: src/libvirt.c:1035
 msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1004
+#: src/libvirt.c:1047
 msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1010
+#: src/libvirt.c:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
@@ -5596,92 +5607,93 @@
 msgid "could not parse connection URI %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1186
+#: src/libvirt.c:1232
 #, c-format
 msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:1210
+#: src/libvirt.c:1212
 #, c-format
 msgid "No connection for URI %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2604 src/libvirt.c:2699
+#: src/libvirt.c:2738 src/libvirt.c:2833
 msgid "could not build absolute output file path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2688 src/libvirt.c:2826 src/libvirt.c:2975
+#: src/libvirt.c:2822 src/libvirt.c:2960 src/libvirt.c:3109
 msgid "running and paused flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2755 src/libvirt.c:2837 src/libvirt.c:2905 src/libvirt.c:2986
+#: src/libvirt.c:2889 src/libvirt.c:2971 src/libvirt.c:3039 src/libvirt.c:3120
 msgid "could not build absolute input file path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:2894
+#: src/libvirt.c:3028
 msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3055
+#: src/libvirt.c:3189
 msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3061
+#: src/libvirt.c:3195
 msgid "crash and reset flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3067
+#: src/libvirt.c:3201
 msgid "live and reset flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3078
+#: src/libvirt.c:3212
 msgid "could not build absolute core file path"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3772
+#: src/libvirt.c:3982
 #, c-format
 msgid "string parameter name '%.*s' too long"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3781
+#: src/libvirt.c:3991
 #, c-format
 msgid "NULL string parameter '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:3787
+#: src/libvirt.c:3997
 #, c-format
 msgid "string parameter '%s' unsupported"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4378
+#: src/libvirt.c:4591
 msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4560
+#: src/libvirt.c:4780
 msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4679 src/qemu/qemu_migration.c:2614
+#: src/libvirt.c:4902 src/qemu/qemu_migration.c:3570
 msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:4825 src/qemu/qemu_migration.c:2759
+#: src/libvirt.c:5103 src/qemu/qemu_migration.c:3776
 msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:5017 src/libvirt.c:5089 src/libvirt.c:5505 src/libvirt.c:5517
+#: src/libvirt.c:5338 src/libvirt.c:5430 src/libvirt.c:5882 src/libvirt.c:5894
+#: src/libvirt.c:6082 src/libvirt.c:6095
 msgid "Unable to change target guest XML during migration"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:5022
+#: src/libvirt.c:5344
 msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:5261 src/libvirt.c:5480
+#: src/libvirt.c:5620 src/libvirt.c:5857 src/libvirt.c:6032
 msgid "cannot enforce change protection"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:5267 src/libvirt.c:5486
+#: src/libvirt.c:5626 src/libvirt.c:5863
 msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
 msgstr ""
 
@@ -5703,11 +5715,11 @@
 msgid "buffer is NULL but size is non-zero"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:15923
+#: src/libvirt.c:17259
 msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:16022
+#: src/libvirt.c:17356
 msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
 msgstr ""
 
@@ -5723,7 +5735,7 @@
 msgid "redefine and halt flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:18060
+#: src/libvirt.c:19616
 msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
 msgstr ""
 
@@ -5735,7 +5747,7 @@
 msgid "info is NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/libvirt.c:19665
+#: src/libvirt.c:21282
 #, c-format
 msgid "Unable to access file descriptor %d"
 msgstr ""
@@ -5754,71 +5766,71 @@
 msgid "Unable to access config file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:214
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207 src/locking/lock_driver_sanlock.c:216
 #, c-format
 msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:245 src/locking/lock_driver_sanlock.c:676
-#: src/util/virlockspace.c:283
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:247 src/locking/lock_driver_sanlock.c:670
+#: src/util/virlockspace.c:274
 #, c-format
 msgid "Unable to create lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:265 src/locking/lock_driver_sanlock.c:685
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:267 src/locking/lock_driver_sanlock.c:690
 #, c-format
 msgid "Unable to query sector size %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:269 src/locking/lock_driver_sanlock.c:689
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:271 src/locking/lock_driver_sanlock.c:694
 #, c-format
 msgid "Unable to query sector size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:279
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:281
 #, c-format
 msgid "Unable to allocate lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:286
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:288
 #, c-format
 msgid "Unable to save lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:294
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:296
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:298
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:300
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:354
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:356
 #, c-format
 msgid "Unable to add lockspace %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:358
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:360
 #, c-format
 msgid "Unable to add lockspace %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:412
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:414
 msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:454
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:456
 msgid "Sanlock plugin is not initialized"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:460
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:462
 #, c-format
 msgid "Unsupported object type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:479 src/locking/lock_driver_sanlock.c:911
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:479 src/locking/lock_driver_sanlock.c:914
 #, c-format
 msgid "Domain name '%s' exceeded %d characters"
 msgstr ""
@@ -5831,46 +5843,46 @@
 msgid "Unable to compute md5 checksum"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:565
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:563
 #, c-format
 msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:574 src/locking/lock_driver_sanlock.c:638
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:572 src/locking/lock_driver_sanlock.c:632
 #, c-format
 msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:583 src/locking/lock_driver_sanlock.c:647
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:581 src/locking/lock_driver_sanlock.c:641
 #, c-format
 msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:617
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:615
 msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:699
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:704
 #, c-format
 msgid "Unable to allocate lease %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:706
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:711
 #, c-format
 msgid "Unable to save lease %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:714
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:719
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lease %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:718
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:723
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize lease %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:749
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:754
 #, c-format
 msgid "Too many resources %d for object"
 msgstr ""
@@ -5883,65 +5895,65 @@
 msgid "Shareable leases are not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:720 src/locking/lock_driver_sanlock.c:900
+#: src/locking/lock_driver_lockd.c:704 src/locking/lock_driver_sanlock.c:905
 msgid ""
 "Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:922
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:925
 #, c-format
 msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:926
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:929
 #, c-format
 msgid "Unable to parse lock state %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:947
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:950
 #, c-format
 msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:951
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:954
 msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:971
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:974
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire lock: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:974
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:977
 msgid "Failed to acquire lock"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:995
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:998
 #, c-format
 msgid "Failed to restrict process: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:998
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1001
 msgid "Failed to restrict process"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1044
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1088
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1047
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1091
 #, c-format
 msgid "Failed to inquire lock: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1047
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1091
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1050
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1094
 msgid "Failed to inquire lock"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1059
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1062
 #, c-format
 msgid "Failed to release lock: error %d"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1062
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1065
 msgid "Failed to release lock"
 msgstr ""
 
@@ -5950,103 +5962,103 @@
 msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:166
+#: src/locking/lock_manager.c:162
 #, c-format
 msgid "Plugin %s not accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:174
+#: src/locking/lock_manager.c:170
 #, c-format
 msgid "Failed to load plugin %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:181
+#: src/locking/lock_manager.c:177
 msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_manager.c:222
+#: src/locking/lock_manager.c:214
 msgid "this platform is missing dlopen"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:231
+#: src/lxc/lxc_container.c:249
 msgid "setsid failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:237
+#: src/lxc/lxc_container.c:255
 msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:252
+#: src/lxc/lxc_container.c:261
 msgid "dup2(stdin) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:258
+#: src/lxc/lxc_container.c:267
 msgid "dup2(stdout) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:264
+#: src/lxc/lxc_container.c:273
 msgid "dup2(stderr) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:420
+#: src/lxc/lxc_container.c:620
 msgid "Failed to make root private"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:431 src/lxc/lxc_container.c:453
-#: src/lxc/lxc_container.c:780 src/lxc/lxc_container.c:1061
-#: src/lxc/lxc_container.c:1123
+#: src/lxc/lxc_container.c:629 src/lxc/lxc_container.c:649
+#: src/lxc/lxc_container.c:1060 src/lxc/lxc_container.c:1347
+#: src/lxc/lxc_container.c:1411
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:440
+#: src/lxc/lxc_container.c:638
 #, c-format
 msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:461
+#: src/lxc/lxc_container.c:657
 #, c-format
 msgid "Failed to bind new root %s into tmpfs"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:469
+#: src/lxc/lxc_container.c:665
 #, c-format
 msgid "Failed to make new root %s readonly"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:479
+#: src/lxc/lxc_container.c:392
 #, c-format
 msgid "Failed to chroot into %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:487
+#: src/lxc/lxc_container.c:683
 msgid "Failed to pivot root"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:544
+#: src/lxc/lxc_container.c:829
 #, c-format
 msgid "Failed to mkdir %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1497
+#: src/util/vircgroup.c:2997
 #, c-format
 msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:641
+#: src/lxc/lxc_container.c:957
 msgid "Cannot create /dev/pts"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:648
+#: src/lxc/lxc_container.c:518
 msgid "Failed to mount /dev/pts in container"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:691
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1310
 #, c-format
 msgid "Failed to make device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:722
+#: src/lxc/lxc_container.c:562
 msgid "Failed to make device /dev/ptmx"
 msgstr ""
 
@@ -6054,91 +6066,91 @@
 msgid "Failed to bind-mount /dev/ptmx to /dev/pts/ptmx"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:736
+#: src/lxc/lxc_container.c:1015
 #, c-format
 msgid "Failed to symlink %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:744
+#: src/lxc/lxc_container.c:1024
 #, c-format
 msgid "Failed to symlink %s to /dev/console"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:806
+#: src/lxc/lxc_container.c:1086
 #, c-format
 msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:815 src/lxc/lxc_container.c:1139
+#: src/lxc/lxc_container.c:1095 src/lxc/lxc_container.c:1427
 #, c-format
 msgid "Failed to make directory %s readonly"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:842
+#: src/lxc/lxc_container.c:1129
 #, c-format
 msgid "Unable to open filesystem %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:848
+#: src/lxc/lxc_container.c:1135
 msgid "Unable to create blkid library handle"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:853
+#: src/lxc/lxc_container.c:1140
 #, c-format
 msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:869
+#: src/lxc/lxc_container.c:1156
 #, c-format
 msgid "Too many filesystems detected for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:873
+#: src/lxc/lxc_container.c:1160
 #, c-format
 msgid "Unable to detect filesystem for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:881
+#: src/lxc/lxc_container.c:1168
 #, c-format
 msgid "Unable to find filesystem type for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:954 src/util/iohelper.c:152
+#: src/lxc/lxc_container.c:1238 src/util/iohelper.c:151
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:984
+#: src/lxc/lxc_container.c:1268
 #, c-format
 msgid "%s has unexpected '*' before last line"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1007
+#: src/lxc/lxc_container.c:1292
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1030
+#: src/lxc/lxc_container.c:1315
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1073
+#: src/lxc/lxc_container.c:1360
 #, c-format
 msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1178
+#: src/lxc/lxc_container.c:1466
 #, c-format
 msgid "Unexpected filesystem type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1183
+#: src/lxc/lxc_container.c:1471
 #, c-format
 msgid "Cannot mount filesystem type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1232 src/lxc/lxc_container.c:1365
+#: src/lxc/lxc_container.c:746
 msgid "Failed to read /proc/mounts"
 msgstr ""
 
@@ -6147,288 +6159,288 @@
 msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach old root '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1304
+#: src/lxc/lxc_container.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1647
+#: src/lxc/lxc_container.c:1098
 msgid "Failed to make / slave"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1771
+#: src/lxc/lxc_container.c:1732
 #, c-format
 msgid "Failed to remove capabilities: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1777
+#: src/lxc/lxc_container.c:1738
 #, c-format
 msgid "Failed to apply capabilities: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1819
+#: src/lxc/lxc_container.c:1784
 msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1855
+#: src/lxc/lxc_container.c:1825
 #, c-format
 msgid "Failed to open tty %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1867
+#: src/lxc/lxc_container.c:1841
 #, c-format
 msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1875
+#: src/lxc/lxc_container.c:1793
 msgid "Failed to read the container continue message"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:1894
+#: src/lxc/lxc_container.c:1739
 msgid "failed to send continue signal to controller"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_container.c:2010
+#: src/lxc/lxc_container.c:2019
 msgid "Failed to run clone container"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_conf.c:82 src/qemu/qemu_driver.c:443 src/uml/uml_conf.c:89
+#: src/lxc/lxc_conf.c:86 src/qemu/qemu_conf.c:624 src/uml/uml_conf.c:76
 msgid "cannot get the host uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:612
+#: src/util/virfile.c:592
 msgid "Unable to read /dev"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1282 src/util/iohelper.c:58 src/util/virfile.c:628
-#: src/util/virfile.c:683
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1172 src/util/iohelper.c:59 src/util/virfile.c:570
+#: src/util/virfile.c:611 src/util/virfile.c:690 src/util/virnetdevtap.c:345
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:639
+#: src/util/virfile.c:622
 #, c-format
 msgid "Unable to get loop status on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:650
+#: src/util/virfile.c:638
 msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:689
+#: src/util/virfile.c:696
 #, c-format
 msgid "Unable to attach %s to loop device"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:696
+#: src/util/virfile.c:703
 msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:432 src/qemu/qemu_process.c:1792
+#: src/util/virnuma.c:121
 msgid "Host kernel is not aware of NUMA."
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:444 src/qemu/qemu_process.c:1803
+#: src/lxc/lxc_controller.c:264 src/qemu/qemu_process.c:1398
 #, c-format
 msgid "Host cannot support NUMA node %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:472 src/qemu/qemu_process.c:1831
+#: src/util/virnuma.c:157
 msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:483
+#: src/lxc/lxc_controller.c:304
 #, c-format
 msgid "Unable to set NUMA policy %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:498
+#: src/lxc/lxc_controller.c:319
 msgid "NUMA policy is not available on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:42 src/qemu/qemu_cgroup.c:396
+#: src/lxc/lxc_controller.c:392 src/qemu/qemu_cgroup.c:382
 #, c-format
 msgid "Unable to set io cpu shares for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:51
+#: src/lxc/lxc_controller.c:401
 #, c-format
 msgid "Unable to set io cpu quota for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:60
+#: src/lxc/lxc_controller.c:410
 #, c-format
 msgid "Unable to set io cpu period for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:80
+#: src/lxc/lxc_controller.c:429
 #, c-format
 msgid "Unable to set Blkio weight for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:101
+#: src/lxc/lxc_controller.c:449
 #, c-format
 msgid "Unable to set memory limit for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:110 src/qemu/qemu_cgroup.c:359
+#: src/lxc/lxc_controller.c:458 src/qemu/qemu_cgroup.c:347
 #, c-format
 msgid "Unable to set memory hard limit for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:120 src/qemu/qemu_cgroup.c:367
+#: src/lxc/lxc_controller.c:468 src/qemu/qemu_cgroup.c:356
 #, c-format
 msgid "Unable to set memory soft limit for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:130 src/qemu/qemu_cgroup.c:377
+#: src/lxc/lxc_controller.c:478 src/qemu/qemu_cgroup.c:366
 #, c-format
 msgid "Unable to set swap hard limit for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:315
+#: src/lxc/lxc_controller.c:508
 #, c-format
 msgid "Unable to deny devices for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:329
+#: src/lxc/lxc_controller.c:522
 #, c-format
 msgid "Unable to allow device %c:%d:%d for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:346
+#: src/lxc/lxc_controller.c:539
 #, c-format
 msgid "Unable to allow device %s for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:356
+#: src/lxc/lxc_controller.c:549
 #, c-format
 msgid "Unable to allow PTY devices for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:377
+#: src/lxc/lxc_controller.c:588
 msgid "Unable to get cgroup for driver"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:384
+#: src/lxc/lxc_controller.c:595
 #, c-format
 msgid "Unable to create cgroup for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:404
+#: src/lxc/lxc_controller.c:615
 #, c-format
 msgid "Unable to add task %d to cgroup for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:645
+#: src/lxc/lxc_controller.c:643
 #, c-format
 msgid "failed to create server socket '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:655
+#: src/lxc/lxc_controller.c:653
 #, c-format
 msgid "Socket path %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:661
+#: src/lxc/lxc_controller.c:659
 #, c-format
 msgid "failed to bind server socket '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:667
+#: src/lxc/lxc_controller.c:665
 #, c-format
 msgid "failed to listen server socket %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:675
+#: src/lxc/lxc_controller.c:793
 #, c-format
 msgid "failed to apply capabilities: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:788
+#: src/lxc/lxc_controller.c:778
 msgid "Unable to read from monitor client"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:817
+#: src/lxc/lxc_controller.c:807
 msgid "Unable to accept monitor client"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:834 src/lxc/lxc_controller.c:1158
+#: src/lxc/lxc_controller.c:824 src/lxc/lxc_controller.c:1096
 msgid "Unable to watch client socket"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:980
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1102
 msgid "Unable to create epoll fd"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:750 src/lxc/lxc_controller.c:786
+#: src/lxc/lxc_controller.c:875 src/lxc/lxc_controller.c:912
 msgid "Unable to add epoll fd"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:828
+#: src/lxc/lxc_controller.c:954
 msgid "Unable to wait on epoll"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:886
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1012
 msgid "Unable to read container pty"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:914
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1040
 msgid "Unable to write to container pty"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1117
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1055
 msgid "Cannot create signal pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1127
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1065
 msgid "Unable to watch signal pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1133
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1071
 msgid "Cannot install signal handler"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1147
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1085
 msgid "Unable to watch monitor socket"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1000 src/lxc/lxc_controller.c:1010
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1122 src/lxc/lxc_controller.c:1132
 msgid "Unable to watch host console PTY"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1089
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1810
 #, c-format
 msgid "Unable to request personality for %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1406
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2133
 msgid "sockpair failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1412
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2139
 msgid "socketpair failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1196
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1345
 #, c-format
 msgid "root source %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1203
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1902
 msgid "Cannot unshare mount namespace"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1209
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1908
 msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1221
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1245 src/lxc/lxc_controller.c:1939
 #, c-format
 msgid "Failed to make path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1238
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1954
 #, c-format
 msgid "Failed to mount devpts on %s"
 msgstr ""
@@ -6437,20 +6449,19 @@
 msgid "Expected exactly one TTY fd"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1276 src/lxc/lxc_controller.c:1285
-#: src/lxc/lxc_process.c:1040
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2005 src/lxc/lxc_process.c:1124
 msgid "Failed to allocate tty"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1451
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2201
 msgid "Unable to send container continue message"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1457
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2207
 msgid "error receiving signal from container"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1571
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1462
 msgid "error sending continue signal to parent"
 msgstr ""
 
@@ -6458,124 +6469,108 @@
 msgid "Unable to set file descriptor non blocking"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1670
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2434
 #, c-format
 msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1684
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2448
 msgid "Unable to change to root dir"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1690
+#: src/lxc/lxc_controller.c:2454
 msgid "Unable to become session leader"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1834
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1695
 msgid "Failed to accept a connection from driver"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:136
+#: src/lxc/lxc_driver.c:168
 #, c-format
 msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:144
+#: src/lxc/lxc_driver.c:176
 msgid "lxc state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:213
+#: src/lxc/lxc_driver.c:249
 #, c-format
 msgid "No domain with matching id %d"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:242 src/lxc/lxc_driver.c:296 src/lxc/lxc_driver.c:321
-#: src/lxc/lxc_driver.c:345 src/lxc/lxc_driver.c:480 src/lxc/lxc_driver.c:537
-#: src/lxc/lxc_driver.c:603 src/lxc/lxc_driver.c:630 src/lxc/lxc_driver.c:661
-#: src/lxc/lxc_driver.c:686 src/lxc/lxc_driver.c:718 src/lxc/lxc_driver.c:793
-#: src/lxc/lxc_driver.c:863 src/lxc/lxc_driver.c:956 src/lxc/lxc_driver.c:994
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1319 src/lxc/lxc_driver.c:2232
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2287 src/lxc/lxc_driver.c:2314
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2482 src/lxc/lxc_driver.c:2547
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2772 src/lxc/lxc_driver.c:2861
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1420 src/libxl/libxl_driver.c:1478
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1536 src/libxl/libxl_driver.c:1589
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1632 src/libxl/libxl_driver.c:1687
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2028 src/libxl/libxl_driver.c:2126
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2216 src/libxl/libxl_driver.c:2282
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2311 src/libxl/libxl_driver.c:2821
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3557 src/libxl/libxl_driver.c:3585
-#: src/vmware/vmware_driver.c:659
+#: src/lxc/lxc_driver.c:279 src/vmware/vmware_driver.c:710
 #, c-format
 msgid "No domain with matching uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:268
+#: src/lxc/lxc_driver.c:306
 #, c-format
 msgid "No domain with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:427 src/lxc/lxc_driver.c:1000
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1081
+#: src/lxc/lxc_driver.c:465 src/lxc/lxc_driver.c:919 src/lxc/lxc_driver.c:1021
 msgid "System lacks NETNS support"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:486
+#: src/lxc/lxc_driver.c:524
 msgid "Cannot undefine transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:549 src/lxc/lxc_driver.c:742 src/lxc/lxc_driver.c:876
+#: src/lxc/lxc_driver.c:571 src/lxc/lxc_driver.c:762 src/lxc/lxc_driver.c:916
 #, c-format
 msgid "Unable to get cgroup for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:555
+#: src/lxc/lxc_driver.c:583
 msgid "Cannot read cputime for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:560
+#: src/lxc/lxc_driver.c:582
 msgid "Cannot read memory usage for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:692
+#: src/lxc/lxc_driver.c:687
 msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:724
+#: src/lxc/lxc_driver.c:715
 msgid "Cannot set memory higher than max memory"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:730 src/lxc/lxc_driver.c:1325
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2238 src/lxc/lxc_driver.c:2488
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2553 src/lxc/lxc_driver.c:2780
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2869 src/libxl/libxl_driver.c:1424
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1483 src/libxl/libxl_driver.c:1542
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1595 src/libxl/libxl_driver.c:1638
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2033 src/libxl/libxl_driver.c:2131
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2221 src/libxl/libxl_driver.c:2509
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2617 src/libxl/libxl_driver.c:3365
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3658 src/libxl/libxl_driver.c:3725
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3806 src/openvz/openvz_driver.c:570
-#: src/openvz/openvz_driver.c:608 tools/virsh-domain.c:7170
-#: tools/virsh-domain.c:7331
+#: src/lxc/lxc_driver.c:721 src/lxc/lxc_driver.c:1285
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2123 src/lxc/lxc_driver.c:2352
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2401 src/lxc/lxc_driver.c:2612
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2692 src/lxc/lxc_driver.c:4390
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1311 src/libxl/libxl_driver.c:1363
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1415 src/libxl/libxl_driver.c:1462
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1500 src/libxl/libxl_driver.c:1867
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1979 src/libxl/libxl_driver.c:2058
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2337 src/libxl/libxl_driver.c:2438
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3172 src/libxl/libxl_driver.c:3276
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3380 src/libxl/libxl_driver.c:3657
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3721 src/libxl/libxl_driver.c:3798
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3967 src/openvz/openvz_driver.c:598
+#: src/openvz/openvz_driver.c:636 tools/virsh-domain.c:9067
+#: tools/virsh-domain.c:9240
 msgid "Domain is not running"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:736
+#: src/lxc/lxc_driver.c:756
 msgid "cgroups must be configured on the host"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:748
+#: src/lxc/lxc_driver.c:727
 msgid "Failed to set memory for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:799 src/lxc/lxc_driver.c:1800
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1944 src/lxc/lxc_driver.c:2049
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2154 src/qemu/qemu_driver.c:7095
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7256 src/qemu/qemu_driver.c:7445
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7602 src/qemu/qemu_driver.c:7764
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7920 src/qemu/qemu_driver.c:8125
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8412 src/qemu/qemu_driver.c:14549
+#: src/lxc/lxc_driver.c:808 src/lxc/lxc_driver.c:2831
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3032 src/lxc/lxc_driver.c:3158
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3307 src/qemu/qemu_driver.c:6054
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6273 src/qemu/qemu_driver.c:6482
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6644 src/qemu/qemu_driver.c:6960
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7232
 #, c-format
 msgid "cannot find cgroup for domain %s"
 msgstr ""
@@ -6584,7 +6579,7 @@
 msgid "invalid type for memory hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:811 src/qemu/qemu_driver.c:7509
+#: src/lxc/lxc_driver.c:828 src/qemu/qemu_driver.c:6514
 msgid "unable to set memory hard_limit tunable"
 msgstr ""
 
@@ -6592,7 +6587,7 @@
 msgid "invalid type for memory soft_limit tunable, expected a 'ullong'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:818 src/qemu/qemu_driver.c:7522
+#: src/lxc/lxc_driver.c:843 src/qemu/qemu_driver.c:6535
 msgid "unable to set memory soft_limit tunable"
 msgstr ""
 
@@ -6600,7 +6595,7 @@
 msgid "invalid type for swap_hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:825 src/qemu/qemu_driver.c:7535
+#: src/lxc/lxc_driver.c:858 src/qemu/qemu_driver.c:6556
 msgid "unable to set swap_hard_limit tunable"
 msgstr ""
 
@@ -6616,7 +6611,7 @@
 msgid "Parameter `%s' not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:889 src/qemu/qemu_driver.c:7663
+#: src/lxc/lxc_driver.c:931 src/qemu/qemu_driver.c:6726
 msgid "unable to get memory hard limit"
 msgstr ""
 
@@ -6624,7 +6619,7 @@
 msgid "Field memory hard limit too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:900 src/qemu/qemu_driver.c:7676
+#: src/lxc/lxc_driver.c:946 src/qemu/qemu_driver.c:6742
 msgid "unable to get memory soft limit"
 msgstr ""
 
@@ -6632,8 +6627,7 @@
 msgid "Field memory soft limit too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:911 src/qemu/qemu_driver.c:7474
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7689
+#: src/lxc/lxc_driver.c:961 src/qemu/qemu_driver.c:6758
 msgid "unable to get swap hard limit"
 msgstr ""
 
@@ -6641,223 +6635,223 @@
 msgid "Field swap hard limit too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:347 src/network/bridge_driver.c:2468
-#: src/qemu/qemu_command.c:298 src/qemu/qemu_driver.c:9044
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:930
+#: src/lxc/lxc_process.c:279 src/network/bridge_driver.c:1865
+#: src/qemu/qemu_command.c:395 src/qemu/qemu_driver.c:9361
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2137 src/util/virnetdevmacvlan.c:938
 #, c-format
 msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:383
+#: src/lxc/lxc_process.c:314
 msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:397
+#: src/lxc/lxc_process.c:328
 msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:510
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3065 src/lxc/lxc_process.c:435
 msgid "No bridge name specified"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:539
+#: src/lxc/lxc_process.c:460
 #, c-format
 msgid "Unsupported network type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1447
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1428
 msgid "Failed to create client socket"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1455
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1436
 #, c-format
 msgid "Socket path %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1461
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1442
 msgid "Failed to connect to client socket"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:708
+#: src/lxc/lxc_process.c:687
 #, c-format
 msgid "Invalid PID %d for container"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:727
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1473
 msgid "Failed to kill container PIDs"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:733
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1479
 msgid "Some container PIDs refused to die"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:843
+#: src/libxl/libxl_domain.c:419
 #, c-format
 msgid "failed to open logfile %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:859 src/qemu/qemu_domain.c:1540
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1778
 #, c-format
 msgid "unable to seek to end of log for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:863 src/qemu/qemu_domain.c:1544
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1782
 #, c-format
 msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:880
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1682
 msgid "Failure while reading guest log output"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:938
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1740
 msgid ""
 "The 'cpuacct', 'devices' & 'memory' cgroups controllers must be mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:945
+#: src/lxc/lxc_process.c:1006
 msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:951
+#: src/lxc/lxc_process.c:1013
 msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:957
+#: src/lxc/lxc_process.c:1020
 msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:963
+#: src/lxc/lxc_process.c:1027
 #, c-format
 msgid "Cannot create log directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:1034
+#: src/lxc/lxc_process.c:1118
 msgid "Only PTY console types are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:1064
+#: src/lxc/lxc_process.c:1146
 #, c-format
 msgid "Failed to open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:1123
+#: src/lxc/lxc_process.c:1213
 msgid "could not close handshake fd"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:1136
+#: src/lxc/lxc_process.c:1239
 #, c-format
 msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:1156
+#: src/lxc/lxc_process.c:1207 src/lxc/lxc_process.c:1227
+#: src/lxc/lxc_process.c:1236 src/lxc/lxc_process.c:1272
 #, c-format
 msgid "guest failed to start: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:1202
+#: src/lxc/lxc_process.c:1320
 msgid "could not close logfile"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1006 src/libxl/libxl_driver.c:2827
-#: src/vmware/vmware_driver.c:668
+#: src/lxc/lxc_driver.c:925 src/libxl/libxl_driver.c:2642
+#: src/vmware/vmware_driver.c:719
 msgid "Domain is already running"
 msgstr "A tartomány már fut"
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:1271 src/libxl/libxl_driver.c:309
-#: src/qemu/qemu_driver.c:309 src/uml/uml_driver.c:197
+#: src/lxc/lxc_process.c:1393 src/libxl/libxl_driver.c:122
+#: src/qemu/qemu_driver.c:290 src/uml/uml_driver.c:194
 #, c-format
 msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1579
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1559
 #, c-format
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1648 src/lxc/lxc_driver.c:1795
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1938 src/qemu/qemu_driver.c:6899
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8120 src/qemu/qemu_driver.c:8406
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1601 src/lxc/lxc_driver.c:1726
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1858 src/qemu/qemu_driver.c:7403
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8510 src/qemu/qemu_driver.c:8768
 msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1681 src/qemu/qemu_driver.c:8252
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2702 src/qemu/qemu_driver.c:6828
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7080
 msgid "unable to get cpu bandwidth period tunable"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1688 src/qemu/qemu_driver.c:8259
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2709 src/qemu/qemu_driver.c:6821
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7087
 msgid "unable to get cpu bandwidth tunable"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1710 src/qemu/qemu_cgroup.c:458
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2731 src/qemu/qemu_cgroup.c:418
 msgid "Unable to get cpu bandwidth period"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1717 src/qemu/qemu_cgroup.c:465
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2738 src/qemu/qemu_cgroup.c:425
 msgid "Unable to set cpu bandwidth period"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1726 src/qemu/qemu_cgroup.c:474
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2747 src/qemu/qemu_cgroup.c:434
 msgid "Unable to set cpu bandwidth quota"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2969 src/openvz/openvz_conf.c:461
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:476 src/qemu/qemu_cgroup.c:511
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7137 src/xenapi/xenapi_utils.c:375
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:379
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2759 src/qemu/qemu_cgroup.c:446
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:481 src/qemu/qemu_driver.c:6808
+#: src/xenapi/xenapi_utils.c:391 src/xenapi/xenapi_utils.c:395
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1777 src/lxc/lxc_driver.c:1919
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2032 src/lxc/lxc_driver.c:2130
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7078 src/qemu/qemu_driver.c:7232
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7428 src/qemu/qemu_driver.c:7585
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7747 src/qemu/qemu_driver.c:7897
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8102 src/qemu/qemu_driver.c:8385
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8950 src/qemu/qemu_driver.c:9113
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14530
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2791 src/lxc/lxc_driver.c:2974
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3131 src/lxc/lxc_driver.c:3273
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6027 src/qemu/qemu_driver.c:6239
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6454 src/qemu/qemu_driver.c:6616
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6920 src/qemu/qemu_driver.c:7174
 #, c-format
 msgid "No such domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1947 src/libxl/libxl_driver.c:1771
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2381
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1621 src/libxl/libxl_driver.c:2214
 msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/conf/domain_conf.c:1940 src/lxc/lxc_driver.c:2610
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2690 src/openvz/openvz_driver.c:1968
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1770 src/qemu/qemu_driver.c:1781
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1854 src/qemu/qemu_driver.c:1949
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2055 src/qemu/qemu_driver.c:2110
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2196 src/qemu/qemu_driver.c:2414
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2425 src/qemu/qemu_driver.c:2496
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2659 src/qemu/qemu_driver.c:3203
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3256 src/qemu/qemu_driver.c:3510
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3623 src/qemu/qemu_driver.c:3715
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5419 src/qemu/qemu_driver.c:8556
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8621 src/qemu/qemu_driver.c:8644
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8706 src/qemu/qemu_driver.c:8734
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8875 src/qemu/qemu_driver.c:9236
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9371 src/qemu/qemu_driver.c:9911
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10422 src/qemu/qemu_driver.c:10457
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10520 src/qemu/qemu_driver.c:10578
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10901 src/qemu/qemu_driver.c:11271
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12702 src/qemu/qemu_driver.c:12711
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12851 src/qemu/qemu_driver.c:12972
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13129 src/qemu/qemu_driver.c:13177
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13249 src/qemu/qemu_driver.c:13327
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13371 src/qemu/qemu_driver.c:13544
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13686 src/qemu/qemu_driver.c:14072
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14537 src/qemu/qemu_driver.c:14610
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14658 src/qemu/qemu_driver.c:14704
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14778 src/qemu/qemu_driver.c:14800
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14851 src/qemu/qemu_driver.c:14873
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3011 src/uml/uml_driver.c:2422
-#: src/xen/xen_driver.c:2253 src/xen/xen_hypervisor.c:1181
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1262 src/xen/xen_hypervisor.c:1381
-#: src/xen/xm_internal.c:711
+#: src/conf/domain_conf.c:2320 src/lxc/lxc_driver.c:2453
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2527 src/libxl/libxl_driver.c:3873
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1981 src/qemu/qemu_driver.c:1686
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1698 src/qemu/qemu_driver.c:1770
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1871 src/qemu/qemu_driver.c:1986
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2035 src/qemu/qemu_driver.c:2122
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2387 src/qemu/qemu_driver.c:2398
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2462 src/qemu/qemu_driver.c:2605
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3203 src/qemu/qemu_driver.c:3261
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3538 src/qemu/qemu_driver.c:3646
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3731 src/qemu/qemu_driver.c:3796
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3873 src/qemu/qemu_driver.c:4936
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5702 src/qemu/qemu_driver.c:8901
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8960 src/qemu/qemu_driver.c:8983
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9044 src/qemu/qemu_driver.c:9197
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9544 src/qemu/qemu_driver.c:9666
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10969 src/qemu/qemu_driver.c:11008
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11142 src/qemu/qemu_driver.c:11199
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11249 src/qemu/qemu_driver.c:11304
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11363 src/qemu/qemu_driver.c:11675
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12037 src/qemu/qemu_driver.c:13449
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13458 src/qemu/qemu_driver.c:13606
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13687 src/qemu/qemu_driver.c:13796
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13936 src/qemu/qemu_driver.c:13984
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14054 src/qemu/qemu_driver.c:14162
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14199 src/qemu/qemu_driver.c:14389
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14516 src/qemu/qemu_driver.c:14904
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15255 src/qemu/qemu_driver.c:15314
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15362 src/qemu/qemu_driver.c:15402
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15473 src/qemu/qemu_driver.c:15495
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15545 src/qemu/qemu_driver.c:15567
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2080 src/qemu/qemu_migration.c:4070
+#: src/test/test_driver.c:6172 src/uml/uml_driver.c:2561
+#: src/xen/xen_driver.c:2634 src/xen/xm_internal.c:675
 msgid "domain is not running"
 msgstr ""
 
@@ -6865,7 +6859,7 @@
 msgid "invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1814 src/qemu/qemu_driver.c:8140
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2851 src/qemu/qemu_driver.c:6980
 msgid "unable to set cpu shares tunable"
 msgstr ""
 
@@ -6890,18 +6884,18 @@
 msgid "can't get persistentDef"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1951 src/qemu/qemu_driver.c:8419
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3039 src/qemu/qemu_driver.c:7239
 msgid "unable to get cpu shares tunable"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7323 src/qemu/qemu_driver.c:7363
-#: src/util/virtypedparam.c:139 src/util/virtypedparam.c:201
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7797 src/qemu/qemu_driver.c:7832
+#: src/util/virtypedparam.c:187 src/util/virtypedparam.c:245
 #, c-format
 msgid "Field name '%s' too long"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2043 src/lxc/lxc_driver.c:2148
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7089 src/qemu/qemu_driver.c:7250
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1955 src/lxc/lxc_driver.c:2050
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7587 src/qemu/qemu_driver.c:7734
 msgid "blkio cgroup isn't mounted"
 msgstr ""
 
@@ -6910,593 +6904,559 @@
 msgid "invalid type for blkio weight tunable, expected a 'unsigned int'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2061 src/lxc/lxc_driver.c:2084
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7110 src/qemu/qemu_driver.c:7166
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1965 src/lxc/lxc_driver.c:1984
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7600 src/qemu/qemu_driver.c:7648
 msgid "out of blkio weight range."
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2068 src/qemu/qemu_driver.c:7118
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3197 src/qemu/qemu_driver.c:6093
 msgid "unable to set blkio weight tunable"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2167 src/qemu/qemu_driver.c:7271
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:6300
 msgid "unable to get blkio weight"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2255
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2140
 #, c-format
 msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2320
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2195
 msgid "Cannot set autostart for transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2343
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2218
 #, c-format
 msgid "Cannot create autostart directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2350 src/libxl/libxl_driver.c:3613
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6829 src/uml/uml_driver.c:2302
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2225 src/libxl/libxl_driver.c:3615
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7351 src/uml/uml_driver.c:2435
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2357 src/libxl/libxl_driver.c:3620
-#: src/network/bridge_driver.c:3529 src/qemu/qemu_driver.c:6836
-#: src/storage/storage_driver.c:1047 src/uml/uml_driver.c:2309
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2232 src/libxl/libxl_driver.c:3622
+#: src/network/bridge_driver.c:2995 src/qemu/qemu_driver.c:7358
+#: src/storage/storage_driver.c:1171 src/uml/uml_driver.c:2442
 #, c-format
 msgid "Failed to delete symlink '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2495
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2359
 msgid "Suspend operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2560
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2408
 msgid "Resume operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1135 src/lxc/lxc_driver.c:2604
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2683 src/libxl/libxl_driver.c:2917
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1962 src/parallels/parallels_driver.c:69
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1161 src/qemu/qemu_driver.c:214
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1477 src/qemu/qemu_driver.c:1529
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1553 src/qemu/qemu_driver.c:1577
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1765 src/qemu/qemu_driver.c:1845
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1919 src/qemu/qemu_driver.c:2009
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2101 src/qemu/qemu_driver.c:2163
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2245 src/qemu/qemu_driver.c:2274
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2305 src/qemu/qemu_driver.c:2408
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2485 src/qemu/qemu_driver.c:2531
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2620 src/qemu/qemu_driver.c:2653
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3197 src/qemu/qemu_driver.c:3500
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3978 src/qemu/qemu_driver.c:4090
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4273 src/qemu/qemu_driver.c:4363
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4520 src/qemu/qemu_driver.c:4591
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4691 src/qemu/qemu_driver.c:4732
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4790 src/qemu/qemu_driver.c:5400
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5738 src/qemu/qemu_driver.c:5896
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6591 src/qemu/qemu_driver.c:6774
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6801 src/qemu/qemu_driver.c:8615
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8700 src/qemu/qemu_driver.c:8869
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9227 src/qemu/qemu_driver.c:9288
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9356 src/qemu/qemu_driver.c:9453
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9805 src/qemu/qemu_driver.c:9895
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10082 src/qemu/qemu_driver.c:10153
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10398 src/qemu/qemu_driver.c:10448
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10511 src/qemu/qemu_driver.c:10567
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10624 src/qemu/qemu_driver.c:11583
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12229 src/qemu/qemu_driver.c:12590
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12696 src/qemu/qemu_driver.c:13124
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13680 src/qemu/qemu_driver.c:13775
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13930 src/qemu/qemu_driver.c:14061
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14146 src/qemu/qemu_driver.c:14246
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14602 src/qemu/qemu_driver.c:14695
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14770 src/test/test_driver.c:2134
-#: src/uml/uml_driver.c:1664 src/uml/uml_driver.c:1689
-#: src/uml/uml_driver.c:1722 src/uml/uml_driver.c:2065
-#: src/uml/uml_driver.c:2183 src/uml/uml_driver.c:2416
-#: src/vmware/vmware_driver.c:705
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1975 src/parallels/parallels_driver.c:67
+#: src/parallels/parallels_driver.c:1142 src/qemu/qemu_driver.c:1380
+#: src/test/test_driver.c:2451 src/uml/uml_driver.c:1757
+#: src/uml/uml_driver.c:1786 src/uml/uml_driver.c:1822
+#: src/uml/uml_driver.c:2187 src/uml/uml_driver.c:2307
+#: src/uml/uml_driver.c:2552 src/vmware/vmware_driver.c:756
 #, c-format
 msgid "no domain with matching uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2631 src/uml/uml_driver.c:2443
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2474 src/uml/uml_driver.c:2582
 #, c-format
 msgid "cannot find console device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2632 src/uml/uml_driver.c:2444
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2475 src/uml/uml_driver.c:2583
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2638 src/qemu/qemu_driver.c:12887
-#: src/uml/uml_driver.c:2450 src/xen/xen_driver.c:2281
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2481 src/libxl/libxl_driver.c:3891
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13642 src/uml/uml_driver.c:2589
+#: src/xen/xen_driver.c:2662
 #, c-format
 msgid "character device %s is not using a PTY"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:311 src/qemu/qemu_driver.c:303
-#: src/qemu/qemu_driver.c:311 src/qemu/qemu_hostdev.c:834
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:854 src/qemu/qemu_hostdev.c:903
-#: src/secret/secret_driver.c:505 src/uml/uml_driver.c:198
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:265 tools/virsh.c:284
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:56
+#: src/libxl/libxl_driver.c:124 src/qemu/qemu_driver.c:284
+#: src/qemu/qemu_driver.c:292 src/qemu/qemu_hostdev.c:1218
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1243 src/qemu/qemu_hostdev.c:1288
+#: src/secret/secret_driver.c:498 src/uml/uml_driver.c:195
+#: src/util/virerror.c:257 src/xenapi/xenapi_utils.c:265 tools/virsh.c:282
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:57
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:327 src/libxl/libxl_driver.c:3495
+#: src/libxl/libxl_driver.c:144 src/libxl/libxl_driver.c:3460
 msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:333 src/libxl/libxl_driver.c:3501
+#: src/libxl/libxl_driver.c:523 src/libxl/libxl_driver.c:4085
 msgid "libxl_get_version_info failed"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:343
+#: src/libxl/libxl_driver.c:150
 #, c-format
 msgid "machine type %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:383
+#: src/libxl/libxl_driver.c:245
 msgid "cannot read domain image"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:389
+#: src/libxl/libxl_driver.c:204
 msgid "failed to read libxl header"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:394 src/qemu/qemu_driver.c:4940
+#: src/libxl/libxl_driver.c:209 src/qemu/qemu_driver.c:5207
 msgid "image magic is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:400 src/qemu/qemu_driver.c:4966
+#: src/libxl/libxl_driver.c:215 src/qemu/qemu_driver.c:5233
 #, c-format
 msgid "image version is not supported (%d > %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:407 src/qemu/qemu_driver.c:4973
+#: src/libxl/libxl_driver.c:222 src/qemu/qemu_driver.c:5240
 #, c-format
 msgid "invalid XML length: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:417 src/qemu/qemu_driver.c:4984
+#: src/libxl/libxl_driver.c:230 src/qemu/qemu_driver.c:5249
 msgid "failed to read XML"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:518
+#: src/libxl/libxl_driver.c:334
 #, c-format
 msgid "Unable to cleanup domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:650 src/libxl/libxl_driver.c:2561
+#: src/libxl/libxl_driver.c:485 src/libxl/libxl_driver.c:2387
 #, c-format
 msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:746 src/qemu/qemu_driver.c:5358
+#: src/libxl/libxl_driver.c:589 src/qemu/qemu_driver.c:5646
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
 "uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:771
+#: src/libxl/libxl_driver.c:614
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:788
+#: src/libxl/libxl_driver.c:638
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:792
+#: src/libxl/libxl_driver.c:642
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:804
+#: src/libxl/libxl_driver.c:654
 msgid "libxenlight failed to store userdata"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1019
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1246
 #, c-format
 msgid "Failed to create log dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1024 src/qemu/qemu_driver.c:761
+#: src/qemu/qemu_driver.c:619
 #, c-format
 msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1029 src/qemu/qemu_driver.c:766
+#: src/qemu/qemu_driver.c:624
 #, c-format
 msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1034 src/qemu/qemu_driver.c:776
-#: src/qemu/qemu_driver.c:781 src/xen/xen_driver.c:420
+#: src/qemu/qemu_driver.c:634 src/qemu/qemu_driver.c:639
 #, c-format
 msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1045 src/qemu/qemu_domain.c:1478
-#: src/uml/uml_driver.c:1037
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1709 src/uml/uml_driver.c:1070
 #, c-format
 msgid "failed to create logfile %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1078
+#: src/libxl/libxl_driver.c:897
 msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1175
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1002
 msgid "libxenlight state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1185 src/xen/xen_driver.c:304
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1012 src/xen/xen_driver.c:425
 #, c-format
 msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1433
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1320
 #, c-format
 msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1492
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1372
 #, c-format
 msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1549
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1422
 #, c-format
 msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1602
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1469
 #, c-format
 msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1647 src/libxl/libxl_driver.c:1984
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2161
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1509 src/libxl/libxl_driver.c:1829
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2008
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy domain '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1712 src/libxl/libxl_driver.c:1743
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1863 src/libxl/libxl_driver.c:1910
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2369 src/libxl/libxl_driver.c:2488
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2545 src/libxl/libxl_driver.c:2612
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2676 src/libxl/libxl_driver.c:3352
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3653 src/libxl/libxl_driver.c:3719
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3801 src/openvz/openvz_driver.c:251
-#: src/openvz/openvz_driver.c:398 src/openvz/openvz_driver.c:446
-#: src/openvz/openvz_driver.c:520 src/openvz/openvz_driver.c:564
-#: src/openvz/openvz_driver.c:602 src/openvz/openvz_driver.c:645
-#: src/openvz/openvz_driver.c:696 src/openvz/openvz_driver.c:1187
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1236 src/openvz/openvz_driver.c:1266
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1361 src/openvz/openvz_driver.c:2061
-#: src/uml/uml_driver.c:1634 src/uml/uml_driver.c:1759
-#: src/uml/uml_driver.c:1805 src/uml/uml_driver.c:1834
-#: src/uml/uml_driver.c:1886 src/uml/uml_driver.c:1965
-#: src/uml/uml_driver.c:2248 src/uml/uml_driver.c:2274
-#: src/uml/uml_driver.c:2349 src/vbox/vbox_tmpl.c:2073
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2133 src/vbox/vbox_tmpl.c:5307
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5404 src/vbox/vbox_tmpl.c:5641
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8774 src/vbox/vbox_tmpl.c:9139
-#: src/vmware/vmware_driver.c:389 src/vmware/vmware_driver.c:449
-#: src/vmware/vmware_driver.c:498 src/vmware/vmware_driver.c:542
-#: src/vmware/vmware_driver.c:905 src/vmware/vmware_driver.c:1032
-#: src/vmware/vmware_driver.c:1070
+#: src/openvz/openvz_driver.c:273 src/openvz/openvz_driver.c:426
+#: src/openvz/openvz_driver.c:474 src/openvz/openvz_driver.c:548
+#: src/openvz/openvz_driver.c:592 src/openvz/openvz_driver.c:630
+#: src/openvz/openvz_driver.c:673 src/openvz/openvz_driver.c:736
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1193 src/openvz/openvz_driver.c:1242
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1272 src/openvz/openvz_driver.c:1367
+#: src/openvz/openvz_driver.c:2073 src/uml/uml_driver.c:1724
+#: src/uml/uml_driver.c:1862 src/uml/uml_driver.c:1911
+#: src/uml/uml_driver.c:1943 src/uml/uml_driver.c:2006
+#: src/uml/uml_driver.c:2088 src/uml/uml_driver.c:2375
+#: src/uml/uml_driver.c:2404 src/uml/uml_driver.c:2482
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2075 src/vbox/vbox_tmpl.c:2135
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5355 src/vbox/vbox_tmpl.c:5452
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5681 src/vbox/vbox_tmpl.c:8799
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9171 src/vmware/vmware_driver.c:426
+#: src/vmware/vmware_driver.c:499 src/vmware/vmware_driver.c:548
+#: src/vmware/vmware_driver.c:592 src/vmware/vmware_driver.c:955
+#: src/vmware/vmware_driver.c:1083 src/vmware/vmware_driver.c:1121
 msgid "no domain with matching uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1764
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1614
 msgid "cannot set memory on an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1785
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1637
 #, c-format
 msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1806 src/qemu/qemu_driver.c:2341
-#: src/uml/uml_driver.c:1734
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1658 src/qemu/qemu_driver.c:2252
+#: src/uml/uml_driver.c:1837
 msgid "cannot set memory higher than max memory"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1815
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1667
 #, c-format
 msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1874
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1724
 #, c-format
 msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1939
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1784
 #, c-format
 msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1947
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1792
 #, c-format
 msgid "Failed to create domain save file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1962
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1807
 msgid "Failed to write save file header"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1968
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1813
 msgid "Failed to write xml description"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1974
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1819
 #, c-format
 msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2000 src/libxl/libxl_driver.c:2092
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1839 src/libxl/libxl_driver.c:1942
 msgid "cannot close file"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2017 src/libxl/libxl_driver.c:2066
-#: src/test/test_driver.c:1762 src/test/test_driver.c:1875
-#: src/xen/xen_driver.c:1086 src/xen/xen_driver.c:1181
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1856 src/libxl/libxl_driver.c:1908
+#: src/test/test_driver.c:2080 src/test/test_driver.c:2193
+#: src/xen/xen_driver.c:1201 src/xen/xen_driver.c:1324
 msgid "xml modification unsupported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2141
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1989
 #, c-format
 msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2152
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2000
 #, c-format
 msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2182
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2026
 #, c-format
 msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2226 src/qemu/qemu_driver.c:3261
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2063 src/qemu/qemu_driver.c:3266
+#: src/test/test_driver.c:6178
 msgid "cannot do managed save for transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2355 src/libxl/libxl_driver.c:2502
-#: src/test/test_driver.c:2178 src/xen/xen_driver.c:1223
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2191 src/libxl/libxl_driver.c:2330
+#: src/test/test_driver.c:2496 src/xen/xen_driver.c:1376
 #, c-format
 msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2360
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2196
 msgid "nvcpus is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2375
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2208
 msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2387 src/qemu/qemu_driver.c:4008
-#: src/xen/xend_internal.c:2224 src/xen/xm_internal.c:727
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2220 src/xen/xend_internal.c:1807
+#: src/xen/xm_internal.c:690
 msgid "could not determine max vcpus for the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2397 src/qemu/qemu_driver.c:4018
-#: src/xen/xend_internal.c:2229 src/xen/xm_internal.c:736
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2230 src/qemu/qemu_driver.c:4177
+#: src/xen/xend_internal.c:1812 src/xen/xm_internal.c:699
 #, c-format
 msgid ""
 "requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2435 src/libxl/libxl_driver.c:2444
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2266 src/libxl/libxl_driver.c:2275
 #, c-format
 msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2516
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2344
 msgid "domain is transient"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2551 src/test/test_driver.c:2367
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2377 src/test/test_driver.c:2688
 msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2578
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2402
 msgid "failed to update or add vcpupin xml"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2625
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2446
 #, c-format
 msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2703 src/libxl/libxl_driver.c:2746
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5466 src/qemu/qemu_driver.c:5510
-#: src/xen/xen_driver.c:1380 src/xen/xen_driver.c:1429
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2522 src/libxl/libxl_driver.c:2566
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5752 src/qemu/qemu_driver.c:5800
+#: src/xen/xen_driver.c:1606 src/xen/xen_driver.c:1659
 #, c-format
 msgid "unsupported config type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2708 src/libxl/libxl_driver.c:2751
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3114 src/libxl/libxl_driver.c:3160
 msgid "cannot get version information from libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2716
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2532
 msgid "parsing xm config failed"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2923 src/qemu/qemu_driver.c:5902
-#: src/uml/uml_driver.c:1971 src/vmware/vmware_driver.c:711
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2743 src/qemu/qemu_driver.c:6248
+#: src/uml/uml_driver.c:2097 src/vmware/vmware_driver.c:762
 msgid "cannot undefine transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2935 src/qemu/qemu_driver.c:5927
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2755 src/qemu/qemu_driver.c:6273
 msgid "Failed to remove domain managed save image"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2940 src/qemu/qemu_driver.c:5933
-#: tools/virsh-domain.c:2723
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2760 src/qemu/qemu_driver.c:6279
+#: src/test/test_driver.c:2991 tools/virsh-domain.c:3130
 msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2998 src/qemu/qemu_hotplug.c:73
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2816 src/qemu/qemu_driver.c:6504
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:734
 #, c-format
 msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3005 src/qemu/qemu_hotplug.c:88
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2823 src/qemu/qemu_hotplug.c:82
 #, c-format
 msgid "Removable media not supported for %s device"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3015
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2833
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3050 src/qemu/qemu_driver.c:6309
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:218 src/qemu/qemu_hotplug.c:451
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:575 src/uml/uml_driver.c:2011
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2941 src/libxl/libxl_driver.c:2868
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6605 src/qemu/qemu_hotplug.c:251
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:492 src/qemu/qemu_hotplug.c:616
+#: src/uml/uml_driver.c:2137
 #, c-format
 msgid "target %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3056 src/qemu/qemu_hotplug.c:594
-#: src/uml/uml_driver.c:2018
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2874 src/qemu/qemu_hotplug.c:635
+#: src/uml/uml_driver.c:2144
 msgid "disk source path is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3071
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2887
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3080 src/qemu/qemu_driver.c:6028
-#: src/uml/uml_driver.c:2088
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2896 src/qemu/qemu_hotplug.c:781
+#: src/uml/uml_driver.c:2213
 #, c-format
 msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3086 src/qemu/qemu_driver.c:6034
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2902 src/qemu/qemu_hotplug.c:787
 #, c-format
 msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3112 src/qemu/qemu_hotplug.c:1990
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2096 src/uml/uml_driver.c:2142
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3612 src/libxl/libxl_driver.c:2928
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2975 src/uml/uml_driver.c:2268
 #, c-format
 msgid "disk %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3124
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2940
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3134
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2950
 #, c-format
 msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3140
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2956
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3164 src/qemu/qemu_driver.c:6124
-#: src/uml/uml_driver.c:2093
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3584 src/libxl/libxl_driver.c:2980
+#: src/uml/uml_driver.c:2218
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot be attached"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3182
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2758 src/libxl/libxl_driver.c:2998
 #, c-format
 msgid "target %s already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3195 src/qemu/qemu_driver.c:6386
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2791 src/libxl/libxl_driver.c:3009
 msgid "persistent attach of device is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3214 src/xen/xm_internal.c:1510
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3997 src/libxl/libxl_driver.c:3028
+#: src/xen/xm_internal.c:1381
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot be detached"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3233 src/qemu/qemu_driver.c:6410
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2859 src/libxl/libxl_driver.c:3047
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6708
 #, c-format
 msgid "no target device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3241 src/qemu/qemu_driver.c:6471
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2899 src/libxl/libxl_driver.c:3055
 msgid "persistent detach of device is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3266 src/qemu/qemu_driver.c:6248
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3080 src/qemu/qemu_driver.c:6543
 #, c-format
 msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3273 src/qemu/qemu_driver.c:6285
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3087
 #, c-format
 msgid "device type '%s' cannot be updated"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3294 src/openvz/openvz_driver.c:2008
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6494
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3108 src/openvz/openvz_driver.c:2021
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6802
 #, c-format
 msgid "target %s doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3300 src/qemu/qemu_driver.c:6501
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3114 src/qemu/qemu_driver.c:6809
 msgid "this disk doesn't support update"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3317 src/qemu/qemu_driver.c:6550
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2834 src/libxl/libxl_driver.c:3131
 msgid "persistent update of device is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3372 src/qemu/qemu_driver.c:6616
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4050 src/lxc/lxc_driver.c:4173
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4283 src/libxl/libxl_driver.c:3179
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3283 src/libxl/libxl_driver.c:3387
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6918 src/qemu/qemu_driver.c:7065
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7200
 msgid "cannot modify device on transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3398 src/libxl/libxl_driver.c:3422
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6661 src/qemu/qemu_driver.c:6685
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3290 src/libxl/libxl_driver.c:3314
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5625 src/qemu/qemu_driver.c:5655
 #, c-format
 msgid "unknown domain modify action %d"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3591 src/qemu/qemu_driver.c:6807
-#: src/uml/uml_driver.c:2280
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3593 src/qemu/qemu_driver.c:7329
+#: src/uml/uml_driver.c:2413
 msgid "cannot set autostart for transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3606 src/qemu/qemu_driver.c:6822
-#: src/storage/storage_driver.c:1032 src/uml/uml_driver.c:2295
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3608 src/qemu/qemu_driver.c:7344
+#: src/storage/storage_driver.c:1156 src/uml/uml_driver.c:2428
 #, c-format
 msgid "cannot create autostart directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3684
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3683
 #, c-format
 msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3735 src/libxl/libxl_driver.c:3816
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3731 src/libxl/libxl_driver.c:3808
 msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3741 src/libxl/libxl_driver.c:3822
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3737 src/libxl/libxl_driver.c:3814
 #, c-format
 msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
@@ -7514,329 +7474,328 @@
 msgid "Invalid parameter '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3839
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3830
 #, c-format
 msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:398
+#: src/libxl/libxl_conf.c:466
 #, c-format
 msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:402
+#: src/libxl/libxl_conf.c:400
 msgid "This version of libxenlight only supports 32 vcpus per domain"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:571 src/libxl/libxl_conf.c:583
+#: src/libxl/libxl_conf.c:802
 #, c-format
 msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:599
+#: src/libxl/libxl_conf.c:822
 msgid "libxenlight does not support transient disks"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:747
+#: src/libxl/libxl_conf.c:952
 msgid "Unable to find an unused VNC port"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1693
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1642
 msgid "unexpected chr device type"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:834
+#: src/libxl/libxl_conf.c:110
 msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/libxl/libxl_conf.c:840
+#: src/libxl/libxl_conf.c:255
 msgid "Failed to get version info from libxenlight"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1046 src/network/bridge_driver.c:1052
-#: src/network/bridge_driver.c:1064 src/network/bridge_driver.c:1364
-#: src/network/bridge_driver.c:1370
+#: src/network/bridge_driver.c:1086 src/network/bridge_driver.c:1092
+#: src/network/bridge_driver.c:1103 src/network/bridge_driver.c:1403
+#: src/network/bridge_driver.c:1409
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1356
+#: src/network/bridge_driver.c:1395
 #, c-format
 msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:853
+#: src/network/bridge_driver.c:811
 #, c-format
 msgid "bridge  '%s' has an invalid prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1318
+#: src/network/bridge_driver.c:1357
 #, c-format
 msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1526 src/network/bridge_driver.c:1700
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:141 src/network/bridge_driver_linux.c:378
 #, c-format
 msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1538
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:152
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1552
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:165
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1588
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:211
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1589
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:215
 msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1602
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:228
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1603
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:232
 msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1616
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:245
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1617
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:249
 msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1712
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:389
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1724
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1784
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:453
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1792
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:460
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1801
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:468
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1814 src/network/bridge_driver.c:1822
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:480 src/network/bridge_driver_linux.c:487
 #, c-format
 msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1895 src/network/bridge_driver.c:1903
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:555 src/network/bridge_driver_linux.c:562
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1926 src/network/bridge_driver.c:1934
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:583 src/network/bridge_driver_linux.c:590
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1944
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:599
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1954
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:608
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1962
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:615
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:1971
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:623
 #, c-format
 msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2190
+#: src/network/bridge_driver.c:1625
 #, c-format
 msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2212 src/network/bridge_driver.c:2228
+#: src/network/bridge_driver.c:1645 src/network/bridge_driver.c:1659
 #, c-format
 msgid "cannot disable %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2321
+#: src/network/bridge_driver_linux.c:117
 #, c-format
 msgid "Network is already in use by interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2342
+#: src/network/bridge_driver.c:1678
 #, c-format
 msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2442
+#: src/network/bridge_driver.c:1839
 msgid "failed to enable IP forwarding"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2603
+#: src/network/bridge_driver.c:1997
 msgid "network is already active"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2706 src/network/bridge_driver.c:3149
-#: src/network/bridge_driver.c:3208 src/network/bridge_driver.c:3341
-#: src/network/bridge_driver.c:3364 src/network/bridge_driver.c:3409
-#: src/network/bridge_driver.c:3469 src/network/bridge_driver.c:3494
-#: src/parallels/parallels_network.c:486 src/parallels/parallels_network.c:537
-#: src/parallels/parallels_network.c:603 src/test/test_driver.c:3210
+#: src/network/bridge_driver.c:2102 src/network/bridge_driver.c:2592
+#: src/network/bridge_driver.c:2657 src/network/bridge_driver.c:2814
+#: src/network/bridge_driver.c:2840 src/network/bridge_driver.c:2957
+#: src/parallels/parallels_network.c:477 src/parallels/parallels_network.c:528
+#: src/parallels/parallels_network.c:594 src/test/test_driver.c:3632
 msgid "no network with matching uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2729 src/network/bridge_driver.c:3712
-#: src/network/bridge_driver.c:4087 src/network/bridge_driver.c:4264
-#: src/network/bridge_driver.c:4417 src/parallels/parallels_network.c:510
+#: src/network/bridge_driver.c:2128 src/network/bridge_driver.c:3170
+#: src/network/bridge_driver.c:3541 src/network/bridge_driver.c:3719
+#: src/network/bridge_driver.c:3873 src/parallels/parallels_network.c:501
 #, c-format
 msgid "no network with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2776
+#: src/network/bridge_driver.c:2289
 msgid ""
 "Multiple dhcp sections found. dhcp is supported only for a single IPv4 "
 "address on each network"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:2841
+#: src/network/bridge_driver.c:2350
 msgid "network is still active"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3370
+#: src/network/bridge_driver.c:2849
 msgid "network is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3437
+#: src/network/bridge_driver.c:3564
 msgid "no network with matching id"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3443 src/test/test_driver.c:3340
+#: src/network/bridge_driver.c:2912 src/test/test_driver.c:3762
 #, c-format
 msgid "network '%s' does not have a bridge name."
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3500
+#: src/network/bridge_driver.c:2966
 msgid "cannot set autostart for transient network"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3515
+#: src/network/bridge_driver.c:2981
 #, c-format
 msgid "cannot create autostart directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3522 src/storage/storage_driver.c:1039
+#: src/network/bridge_driver.c:2988 src/storage/storage_driver.c:1163
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3924
+#: src/network/bridge_driver.c:3390
 #, c-format
 msgid ""
 "network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:3825 src/network/bridge_driver.c:3966
+#: src/network/bridge_driver.c:3276 src/network/bridge_driver.c:3432
 #, c-format
 msgid ""
 "network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:4118 src/network/bridge_driver.c:4297
+#: src/network/bridge_driver.c:3572 src/network/bridge_driver.c:3752
 msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:4135 src/network/bridge_driver.c:4313
+#: src/network/bridge_driver.c:3589 src/network/bridge_driver.c:3768
 #, c-format
 msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:4152
+#: src/network/bridge_driver.c:3606
 #, c-format
 msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:4431
+#: src/network/bridge_driver.c:3887
 #, c-format
 msgid "network '%s' doesn't have an IPv4 address"
 msgstr ""
 
-#: src/network/bridge_driver.c:4453
+#: src/network/bridge_driver.c:3909
 #, c-format
 msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:88
+#: src/node_device/node_device_driver.c:93
 #, c-format
 msgid "cannot resolve driver link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:290
-#: src/node_device/node_device_driver.c:320
-#: src/node_device/node_device_driver.c:356
-#: src/node_device/node_device_driver.c:387 src/test/test_driver.c:5324
-#: src/test/test_driver.c:5350 src/test/test_driver.c:5386
-#: src/test/test_driver.c:5417
+#: src/node_device/node_device_driver.c:311
+#: src/node_device/node_device_driver.c:344
+#: src/node_device/node_device_driver.c:382
+#: src/node_device/node_device_driver.c:416 src/test/test_driver.c:5721
+#: src/test/test_driver.c:5747 src/test/test_driver.c:5781
+#: src/test/test_driver.c:5812
 #, c-format
 msgid "no node device with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:331 src/test/test_driver.c:5361
+#: src/node_device/node_device_driver.c:357 src/test/test_driver.c:5756
 msgid "no parent for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:433
+#: src/util/virutil.c:1772
 #, c-format
 msgid "Invalid vport operation (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:463
+#: src/node_device/node_device_driver.c:448
 #, c-format
 msgid "No vport operation path found for host%d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:484
+#: src/util/virutil.c:1810
 #, c-format
 msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:493
+#: src/node_device/node_device_driver.c:478
 msgid "Vport operation complete"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_driver.c:506
+#: src/node_device/node_device_driver.c:449
 msgid "Could not get current time"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:624
+#: src/node_device/node_device_hal.c:666
 msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
 msgstr ""
 
@@ -7844,11 +7803,11 @@
 msgid "dbus_bus_get failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:629
+#: src/node_device/node_device_hal.c:671
 msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:633
+#: src/node_device/node_device_hal.c:675
 msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
 msgstr ""
 
@@ -7856,17 +7815,18 @@
 msgid "dbus_connection_set_watch_functions failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:658
+#: src/node_device/node_device_hal.c:700
 msgid "setting up HAL callbacks failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:664 src/node_device/node_device_hal.c:725
+#: src/node_device/node_device_hal.c:706 src/node_device/node_device_hal.c:770
 msgid "libhal_get_all_devices failed"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_hal.c:677 src/qemu/qemu_migration.c:1186
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1210 src/qemu/qemu_migration.c:1216
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2241
+#: src/node_device/node_device_hal.c:719 src/qemu/qemu_migration.c:1249
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1644 src/qemu/qemu_migration.c:1679
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1685 src/qemu/qemu_migration.c:1761
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3187
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
@@ -7876,32 +7836,32 @@
 msgid "Failed to open WWN path '%s' for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:137
+#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:57
 #, c-format
 msgid "Failed to read WWPN for host%d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:146
+#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:65
 #, c-format
 msgid "Failed to read WWNN for host%d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:154
+#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:73
 #, c-format
 msgid "Failed to read fabric WWN for host%d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:64
+#: src/node_device/node_device_udev.c:66
 #, c-format
 msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:82 src/util/pci.c:1861
+#: src/node_device/node_device_udev.c:84 src/util/virpci.c:2241
 #, c-format
 msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:99
+#: src/node_device/node_device_udev.c:101
 #, c-format
 msgid "Failed to convert '%s' to int"
 msgstr ""
@@ -7913,91 +7873,91 @@
 "with sysname '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:218
+#: src/node_device/node_device_udev.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
 "on device with sysname '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:336
+#: src/node_device/node_device_udev.c:334
 #, c-format
 msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:654
+#: src/node_device/node_device_udev.c:685
 #, c-format
 msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:822
+#: src/node_device/node_device_udev.c:848
 #, c-format
 msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1194
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1262
 #, c-format
 msgid "Unknown device type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1245
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1313
 #, c-format
 msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1327
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1591
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1381
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1640
 #, c-format
 msgid "Failed to create device for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1379
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1435
 #, c-format
 msgid "udev scan devices returned %d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1455
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1511
 #, c-format
 msgid ""
 "File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
 "descriptor %d"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1462
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1518
 msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1501
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1557
 #, c-format
 msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1627
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1676
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1651
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1698
 msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
 msgstr ""
 
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1672
+#: src/node_device/node_device_udev.c:1720
 msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:107 src/nodeinfo.c:146 src/nodeinfo.c:859 src/nodeinfo.c:896
-#: src/nodeinfo.c:961 src/uml/uml_driver.c:2371 src/util/command.c:353
-#: src/util/pci.c:1676
+#: src/nodeinfo.c:143 src/nodeinfo.c:186 src/nodeinfo.c:911 src/nodeinfo.c:983
+#: src/nodeinfo.c:1034 src/uml/uml_driver.c:2507 src/util/vircommand.c:325
+#: src/util/virpci.c:1822
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:112 src/nodeinfo.c:152
+#: src/nodeinfo.c:148 src/nodeinfo.c:192
 #, c-format
 msgid "cannot read from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:117
+#: src/nodeinfo.c:153
 #, c-format
 msgid "could not convert '%s' to an integer"
 msgstr ""
@@ -8024,29 +7984,29 @@
 msgid "no cpus found"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:234
+#: src/nodeinfo.c:275
 #, c-format
 msgid "cannot opendir %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:263 src/nodeinfo.c:325 src/nodeinfo.c:503
+#: src/nodeinfo.c:304 src/nodeinfo.c:364 src/nodeinfo.c:533
 #, c-format
 msgid "problem reading %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:536
+#: src/nodeinfo.c:564
 msgid "no sockets found"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:541
+#: src/nodeinfo.c:569
 msgid "no threads found"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1292 src/xen/xend_internal.c:3622
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:1262 src/xen/xend_internal.c:3042
 msgid "Invalid parameter count"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:630 src/nodeinfo.c:639 src/nodeinfo.c:648 src/nodeinfo.c:657
+#: src/nodeinfo.c:659 src/nodeinfo.c:668 src/nodeinfo.c:677 src/nodeinfo.c:686
 msgid "Field kernel cpu time too long for destination"
 msgstr ""
 
@@ -8058,27 +8018,27 @@
 msgid "Invalid stats count"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:743
+#: src/nodeinfo.c:773
 msgid "no prefix found"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:762
+#: src/nodeinfo.c:792
 msgid "Field kernel memory too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:776
+#: src/nodeinfo.c:806
 msgid "no available memory line found"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:877
+#: src/nodeinfo.c:965
 msgid "node info not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:906
+#: src/nodeinfo.c:993
 msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:936 src/nodeinfo.c:1492 src/nodeinfo.c:1530
+#: src/nodeinfo.c:1006
 msgid "NUMA not supported on this host"
 msgstr ""
 
@@ -8086,39 +8046,39 @@
 msgid "Invalid cell number"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:973
+#: src/nodeinfo.c:1046
 msgid "node memory stats not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:1498
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3496 src/nodeinfo.c:1525 src/nodeinfo.c:1679
 #, c-format
 msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:1510
+#: src/nodeinfo.c:840
 #, c-format
 msgid "Failed to query NUMA free memory for node: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:1538
+#: src/nodeinfo.c:868
 msgid "Failed to query NUMA free memory"
 msgstr ""
 
-#: src/nodeinfo.c:1559 src/nodeinfo.c:1566
+#: src/nodeinfo.c:889 src/nodeinfo.c:896
 msgid "NUMA memory information not available on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:377 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:582
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:630
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:366 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:604
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:655
 msgid "no nwfilter with matching uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:403
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:395
 #, c-format
 msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:589
+#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:614
 msgid "nwfilter is in use"
 msgstr ""
 
@@ -8127,106 +8087,106 @@
 msgid "Buffer to small to print MAC address '%s' into"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:285
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:308
 msgid "buffer too small for IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:299
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
 msgid "buffer too small for IPv6 address"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:310
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:333
 msgid "Buffer too small for MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:352
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:345
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:375
 msgid "Buffer too small for uint8 type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:332
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:355
 msgid "Buffer too small for uint32 type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:342
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:365
 msgid "Buffer too small for uint16 type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:401
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:424
 #, c-format
 msgid "Unhandled datatype %x"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1301
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1347
 #, c-format
 msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2019
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2065
 msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2120
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2166
 #, c-format
 msgid ""
 "STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2687
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2733
 msgid "illegal protocol type"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3203
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3300
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3436
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3247
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3344
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3478
 msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3262
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3412
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3482
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3306
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3454
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3524
 msgid "Some rules could not be created."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3587
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3629
 #, c-format
 msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3914
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3951
 #, c-format
 msgid "Some rules could not be created for interface %s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4054
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4091
 msgid "error while executing CLI commands"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4310
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4412
 msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4317
+#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4419
 msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:165
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:164
 msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:179
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:178
 msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:431
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:543
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:862
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:424
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:535
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:851
 #, c-format
 msgid "Filter '%s' is in use."
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:479
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:586
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:471
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:577
 #, c-format
 msgid "referenced filter '%s' is missing"
 msgstr ""
@@ -8236,165 +8196,165 @@
 msgid "Cannot instantiate filter due to unresolvable variables: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:844
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1072
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1098
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1123
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:833
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1059
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1085
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1110
 #, c-format
 msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:855
+#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:844
 #, c-format
 msgid "Could not find filter '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:152
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:151
 msgid "mutex initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:159
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:158
 #, c-format
 msgid "interface name %s does not fit into buffer "
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:594
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:611
 #, c-format
 msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:613
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:630
 #, c-format
 msgid "encountered an error on interface %s index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1645
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:677
+#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1634
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:694
 msgid ""
 "IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
 "possibly due to missing tools"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:705
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:715
 #, c-format
 msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:713
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:723
 #, c-format
 msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:765
+#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:776
 msgid ""
 "IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
 "learning support"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:124
+#: src/openvz/openvz_conf.c:122
 msgid "Could not extract vzctl version"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:239
+#: src/openvz/openvz_conf.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:271
+#: src/openvz/openvz_conf.c:251
 #, c-format
 msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:297
+#: src/openvz/openvz_conf.c:277
 msgid "Too long network device name"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:306
+#: src/openvz/openvz_conf.c:286
 #, c-format
 msgid "Network ifname %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:314
+#: src/openvz/openvz_conf.c:294
 msgid "Too long bridge device name"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:323
+#: src/openvz/openvz_conf.c:303
 #, c-format
 msgid "Bridge name %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:331
+#: src/openvz/openvz_conf.c:311
 msgid "Wrong length MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:336
+#: src/openvz/openvz_conf.c:316
 #, c-format
 msgid "MAC address %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:341
+#: src/openvz/openvz_conf.c:321
 msgid "Wrong MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:416
+#: src/openvz/openvz_conf.c:395
 #, c-format
 msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:430
+#: src/openvz/openvz_conf.c:410
 #, c-format
 msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:597 src/openvz/openvz_conf.c:1186
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1918
+#: src/openvz/openvz_conf.c:579 src/openvz/openvz_conf.c:1159
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1931
 msgid "Failed to parse vzlist output"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:634 src/parallels/parallels_driver.c:711
+#: src/openvz/openvz_conf.c:601 src/parallels/parallels_driver.c:676
 msgid "UUID in config file malformed"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:646
+#: src/openvz/openvz_conf.c:613
 #, c-format
 msgid "Could not read config for container %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1041
+#: src/openvz/openvz_conf.c:1014
 #, c-format
 msgid "invalid uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1148
+#: src/openvz/openvz_conf.c:1121
 msgid "Failed to scan configuration directory"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:116
+#: src/openvz/openvz_driver.c:139
 msgid "Container is not defined"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:896
+#: src/openvz/openvz_driver.c:155 src/openvz/openvz_driver.c:849
 #, c-format
 msgid "Could not put argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:141
+#: src/openvz/openvz_driver.c:164
 msgid "only one filesystem supported"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:150
+#: src/openvz/openvz_driver.c:173
 msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:161 src/openvz/openvz_driver.c:2067
+#: src/openvz/openvz_driver.c:184 src/openvz/openvz_driver.c:2080
 msgid "Could not convert domain name to VEID"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:167
+#: src/openvz/openvz_driver.c:190
 msgid "Could not copy default config"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:173
+#: src/openvz/openvz_driver.c:196
 msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
 msgstr ""
 
@@ -8402,332 +8362,332 @@
 msgid "Error creating command for container"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:411
+#: src/openvz/openvz_driver.c:439
 #, c-format
 msgid "cannot read cputime for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:655 src/openvz/openvz_driver.c:706
-#: src/vmware/vmware_driver.c:398 src/vmware/vmware_driver.c:457
-#: src/vmware/vmware_driver.c:555
+#: src/openvz/openvz_driver.c:683 src/openvz/openvz_driver.c:746
+#: src/vmware/vmware_driver.c:435 src/vmware/vmware_driver.c:507
+#: src/vmware/vmware_driver.c:605
 msgid "domain is not in running state"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:796
+#: src/openvz/openvz_driver.c:822
 msgid "Container ID is not specified"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:832
+#: src/openvz/openvz_driver.c:852
 msgid "Could not generate eth name for container"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:844
+#: src/openvz/openvz_driver.c:863
 msgid "Could not generate veth name"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:925
+#: src/openvz/openvz_driver.c:927
 msgid "Could not configure network"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:936
+#: src/openvz/openvz_driver.c:938
 msgid "cannot replace NETIF config"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:968
+#: src/openvz/openvz_driver.c:970
 #, c-format
 msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:979 src/openvz/openvz_driver.c:1067
+#: src/openvz/openvz_driver.c:982 src/openvz/openvz_driver.c:1073
 msgid "Error creating initial configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:993 src/openvz/openvz_driver.c:1081
+#: src/openvz/openvz_driver.c:996 src/openvz/openvz_driver.c:1087
 msgid "Could not set UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1002 src/vbox/vbox_tmpl.c:5100
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1005 src/vbox/vbox_tmpl.c:5144
 msgid "current vcpu count must equal maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1008 src/openvz/openvz_driver.c:1101
+#: src/openvz/openvz_driver.c:955 src/openvz/openvz_driver.c:1040
 msgid "Could not set number of virtual cpu"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1016
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1019
 msgid "Could not set memory size"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1054
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1057
 #, c-format
 msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1135
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1141
 msgid "no domain with matching id"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1144 src/vmware/vmware_driver.c:276
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1150 src/vmware/vmware_driver.c:315
 msgid "domain is not in shutoff state"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1272
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1278
 msgid "Could not read container config"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1296 src/qemu/qemu_driver.c:1332
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1302 src/qemu/qemu_driver.c:1240
 #, c-format
 msgid "unknown type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1306 src/openvz/openvz_driver.c:1351
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1312 src/openvz/openvz_driver.c:1357
 #, c-format
 msgid "unsupported flags (0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1367
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1304
 msgid "VCPUs should be >= 1"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1417
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1428
 #, c-format
 msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1424
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1435
 msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1430
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1441
 msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1525 src/openvz/openvz_driver.c:1580
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1538 src/openvz/openvz_driver.c:1593
 #, c-format
 msgid "Could not parse VPS ID %s"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1536 src/openvz/openvz_driver.c:1595
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1549 src/openvz/openvz_driver.c:1606
 msgid "failed to close file"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:427
+#: src/phyp/phyp_driver.c:406
 #, c-format
 msgid "Cannot parse number from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:458 src/phyp/phyp_driver.c:464
+#: src/phyp/phyp_driver.c:437 src/phyp/phyp_driver.c:443
 msgid "Unable to write information to local file."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:470 src/phyp/phyp_driver.c:782
+#: src/phyp/phyp_driver.c:449 src/phyp/phyp_driver.c:727
 #, c-format
 msgid "Could not close %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:543
+#: src/phyp/phyp_driver.c:508
 #, c-format
 msgid "Failed to read from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:838
+#: src/phyp/phyp_driver.c:774
 msgid "Unable to determine number of domains."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1003 src/phyp/phyp_driver.c:1084
+#: src/phyp/phyp_driver.c:925 src/phyp/phyp_driver.c:1006
 msgid "No authentication callback provided."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1024
+#: src/phyp/phyp_driver.c:946
 #, c-format
 msgid "Error while getting %s address info"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1041
+#: src/phyp/phyp_driver.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1061
+#: src/phyp/phyp_driver.c:983
 msgid "Failure establishing SSH session."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1103
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1025
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1158
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1081
 msgid "Missing server name in phyp:// URI"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1200
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1112
 msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1207
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1119
 msgid "Error while opening SSH session."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1588 src/phyp/phyp_driver.c:1633
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1811
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1503 src/phyp/phyp_driver.c:1548
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1720
 msgid "Unable to get VIOS profile name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1628 src/phyp/phyp_driver.c:1776
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1543 src/phyp/phyp_driver.c:1685
 msgid "Unable to get VIOS name"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1638
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1553
 msgid "Unable to get free slot number"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1786 src/phyp/phyp_driver.c:1790
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1695 src/phyp/phyp_driver.c:1699
 msgid "Unable to create new virtual adapter"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1870
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1779
 msgid ""
 "Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
 "support to enable this feature."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2001
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1910
 #, c-format
 msgid "Unable to create Volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2053 src/phyp/phyp_driver.c:2306
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2756
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1960 src/phyp/phyp_driver.c:2213
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2652
 msgid "Unable to determine storage pool's name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2058 src/phyp/phyp_driver.c:2761
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1965 src/phyp/phyp_driver.c:2657
 msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2064 src/phyp/phyp_driver.c:2767
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1971 src/phyp/phyp_driver.c:2663
 msgid "Unable to determine storage pools's size."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2077 src/phyp/phyp_driver.c:2780
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1984 src/phyp/phyp_driver.c:2676
 msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2082
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1989
 msgid "Error parsing volume XML."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2088
+#: src/phyp/phyp_driver.c:1995
 msgid "StoragePool name already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2097
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2004
 msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2102
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2009
 msgid "Capacity cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2277
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2184
 msgid "Unable to determine storage sp's name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2282
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2189
 msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2287
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2194
 msgid "Unable to determine storage sps's size."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2299
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2206
 msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2505
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2404
 #, c-format
 msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2544
+#: src/phyp/phyp_driver.c:2450
 #, c-format
 msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3357
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3245
 msgid "Unable to determine domain's name."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3362
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3250
 msgid "Unable to generate random uuid."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3368
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3256
 msgid "Unable to determine domain's max memory."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3374
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3262
 msgid "Unable to determine domain's memory."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3380
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3268
 msgid "Unable to determine domain's CPU."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3583
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3471
 msgid ""
 "Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3590
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3478
 msgid ""
 "Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3597
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3485
 msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3603
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3491
 msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3619
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3507
 #, c-format
 msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3624
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3512
 msgid "Unable to add LPAR to the table"
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3727
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3616
 msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
 msgstr ""
 
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3751
+#: src/phyp/phyp_driver.c:3640
 msgid ""
 "Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
 "support to enable this feature."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:43
+#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:59
+#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:58
 #, c-format
 msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:79 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:100
+#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:78 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:99
 #, c-format
 msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:396
+#: src/qemu/qemu_capabilities.c:448
 #, c-format
 msgid "Cannot find QEMU binary %s"
 msgstr ""
@@ -8737,37 +8697,37 @@
 msgid "cannot parse %s version number in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1645
+#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1735
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:82
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:81
 #, c-format
 msgid "Unable to allow access for disk path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:121
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:122
 #, c-format
 msgid "Unable to deny access for disk path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:161 src/qemu/qemu_migration.c:3634
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:164 src/qemu/qemu_migration.c:2873
 #, c-format
 msgid "Unable to allow device %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:183
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:186
 #, c-format
 msgid "Unable to allow device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:209
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:211
 #, c-format
 msgid "Unable to create cgroup for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:225
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:227
 #, c-format
 msgid "Unable to deny all devices for %s"
 msgstr ""
@@ -8785,110 +8745,107 @@
 msgid "unable to allow device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:307
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:305
 #, c-format
 msgid "Unable to set io weight for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:313 src/qemu/qemu_cgroup.c:336
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:389
 msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:328
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:326
 #, c-format
 msgid "Unable to set io device weight for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:386
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:425
 msgid "Memory cgroup is not available on this host"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:402
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:616
 msgid "CPU tuning is not available on this host"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:564 src/qemu/qemu_cgroup.c:667
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:755 src/qemu/qemu_driver.c:6000
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6231 src/qemu/qemu_driver.c:11278
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13020 src/qemu/qemu_driver.c:13333
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13617 src/qemu/qemu_hotplug.c:1102
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2006 src/qemu/qemu_hotplug.c:2119
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3622
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:470 src/qemu/qemu_cgroup.c:561
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5067 src/qemu/qemu_driver.c:5288
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1047 src/qemu/qemu_hotplug.c:1521
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1624 src/qemu/qemu_migration.c:2861
 #, c-format
 msgid "Unable to find cgroup for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:582 src/qemu/qemu_driver.c:3833
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:507
 #, c-format
 msgid "Unable to create vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:592 src/qemu/qemu_driver.c:3843
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:517
 #, c-format
 msgid "unable to add vcpu %d task %d to cgroup"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:778
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:584
 #, c-format
 msgid "unable to find cgroup for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:786
+#: src/qemu/qemu_cgroup.c:592
 #, c-format
 msgid "unable to add domain %s task %d to cgroup"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_process.c:475 src/qemu/qemu_command.c:225
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1262
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3090 src/lxc/lxc_process.c:402
+#: src/qemu/qemu_command.c:314 src/qemu/qemu_hotplug.c:1687
 #, c-format
 msgid "Network '%s' is not active."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:251
+#: src/qemu/qemu_command.c:338
 #, c-format
 msgid "Network type %d is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:268
+#: src/qemu/qemu_command.c:261
 #, c-format
 msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:339
+#: src/qemu/qemu_command.c:486
 msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:350
+#: src/qemu/qemu_command.c:498
 msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:366
+#: src/qemu/qemu_command.c:516
 msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:447
+#: src/qemu/qemu_command.c:648
 #, c-format
 msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:476
+#: src/qemu/qemu_command.c:680
 #, c-format
 msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:618
+#: src/qemu/qemu_command.c:827
 msgid "Unable to determine device index for network device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:645
+#: src/qemu/qemu_command.c:851
 msgid "Unable to determine device index for hostdev device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:672
+#: src/qemu/qemu_command.c:876
 msgid "Unable to determine device index for redirected device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:962
+#: src/qemu/qemu_command.c:703
 msgid "Only PCI domain 0 and bus 0 are available"
 msgstr ""
 
@@ -8899,198 +8856,200 @@
 "for device on function 0"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1009
+#: src/qemu/qemu_command.c:1666
 #, c-format
 msgid "Attempted double use of PCI Address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:925
+#: src/qemu/qemu_command.c:766
 #, c-format
 msgid ""
 "Attempted double use of PCI Address '%s'(need \"multifunction='off'\" for "
 "device on function 0)"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1177
+#: src/qemu/qemu_command.c:886
 #, c-format
 msgid "unable to reserve PCI address %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1238
+#: src/qemu/qemu_command.c:2168
 msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1355
+#: src/qemu/qemu_command.c:2051
 msgid "No more available PCI addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1446
+#: src/qemu/qemu_command.c:2397
 msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1469
+#: src/qemu/qemu_command.c:2417
 msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1504
+#: src/qemu/qemu_command.c:2484
 msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1655
+#: src/qemu/qemu_command.c:2913
 msgid "virtio only support device address type 'PCI'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1737
+#: src/qemu/qemu_command.c:1355
 msgid "Only PCI device addresses with domain=0 are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1742
+#: src/qemu/qemu_command.c:1360
 msgid "Only PCI device addresses with bus=0 are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1748
+#: src/qemu/qemu_command.c:1366
 msgid "The function of PCI device addresses must less than 8"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1755
+#: src/qemu/qemu_command.c:3060
 msgid ""
 "Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1761
+#: src/qemu/qemu_command.c:3066
 msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1848
+#: src/qemu/qemu_command.c:3176
 #, c-format
 msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1890
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:736
+#: src/storage/storage_backend_rbd.c:104
 #, c-format
 msgid "could not get the value of the secret for username %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:1906
+#: src/qemu/qemu_command.c:1486
 #, c-format
 msgid "rbd username '%s' specified but secret not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2202 src/qemu/qemu_command.c:2572
-#: src/qemu/qemu_command.c:5799 src/uml/uml_conf.c:437
+#: src/qemu/qemu_command.c:3857 src/qemu/qemu_command.c:4269
+#: src/qemu/qemu_command.c:8548 src/uml/uml_conf.c:408
 #, c-format
 msgid "unsupported disk type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2210
+#: src/qemu/qemu_command.c:3865
 msgid "unexpected address type for scsi disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2219
+#: src/qemu/qemu_command.c:3874
 msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2229
+#: src/qemu/qemu_command.c:3884
 msgid "unexpected address type for ide disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2235 src/qemu/qemu_command.c:2251
+#: src/qemu/qemu_command.c:3890 src/qemu/qemu_command.c:3906
 #, c-format
 msgid "Only 1 %s controller is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2245
+#: src/qemu/qemu_command.c:3900
 msgid "unexpected address type for fdc disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2257
+#: src/qemu/qemu_command.c:3912
 #, c-format
 msgid "Only 1 %s bus is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2296 src/qemu/qemu_command.c:5808
+#: src/qemu/qemu_command.c:3946 src/qemu/qemu_command.c:8557
 #, c-format
 msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2302 src/qemu/qemu_command.c:5814
+#: src/qemu/qemu_command.c:3789 src/qemu/qemu_command.c:3952
+#: src/qemu/qemu_command.c:8563
 msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2315 src/qemu/qemu_command.c:5830
+#: src/qemu/qemu_command.c:1733 src/qemu/qemu_command.c:4254
 msgid "NBD accepts only one host"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2397 src/xenxs/xen_sxpr.c:1880
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1256
+#: src/qemu/qemu_command.c:4083 src/xenxs/xen_sxpr.c:1829
+#: src/xenxs/xen_xm.c:1238
 msgid "transient disks not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2436
+#: src/qemu/qemu_command.c:4122
 msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2442
+#: src/qemu/qemu_command.c:4128
 msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2497
+#: src/qemu/qemu_command.c:4194
 msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2811
+#: src/qemu/qemu_command.c:4540
 #, c-format
 msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2858
+#: src/qemu/qemu_command.c:4607
 msgid "only supports mount filesystem type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2864
+#: src/qemu/qemu_command.c:4613
 msgid "Filesystem driver type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:2933
+#: src/qemu/qemu_command.c:4683
 msgid "can only passthrough directories"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3008 src/qemu/qemu_command.c:3495
+#: src/qemu/qemu_command.c:4758 src/qemu/qemu_command.c:5385
 #, c-format
 msgid "%s not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3101
+#: src/qemu/qemu_command.c:4910
 #, c-format
 msgid "Unknown controller type: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3188
+#: src/qemu/qemu_command.c:4998
 msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3193
+#: src/qemu/qemu_command.c:5003
 msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3357 src/qemu/qemu_command.c:6636
+#: src/qemu/qemu_command.c:5188 src/qemu/qemu_command.c:9242
 msgid "missing watchdog model"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3437 src/qemu/qemu_command.c:6598
+#: src/qemu/qemu_command.c:5313 src/qemu/qemu_command.c:9203
 msgid "invalid sound model"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3518
+#: src/qemu/qemu_command.c:2548
 msgid "invalid video model"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3527 src/qemu/qemu_command.c:6462
+#: src/qemu/qemu_command.c:5437 src/qemu/qemu_command.c:9056
 #, c-format
 msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3570
+#: src/qemu/qemu_command.c:5487
 #, c-format
 msgid "Failed opening %s"
 msgstr ""
@@ -9099,624 +9058,627 @@
 msgid "rombar not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3637
+#: src/qemu/qemu_command.c:5572
 #, c-format
 msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3644
+#: src/qemu/qemu_command.c:5579
 msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3726 src/qemu/qemu_command.c:3807
+#: src/qemu/qemu_command.c:5662 src/qemu/qemu_command.c:5744
 msgid "USB host device is missing bus/device information"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3764
+#: src/qemu/qemu_command.c:5701
 #, c-format
 msgid "hub type %s not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3771
+#: src/qemu/qemu_command.c:5708
 msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3906
+#: src/qemu/qemu_command.c:5946
 msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:3915
+#: src/libxl/libxl_conf.c:556 src/qemu/qemu_command.c:5955
 #, c-format
 msgid "unsupported chardev '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4043
+#: src/qemu/qemu_command.c:6083
 msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4054
+#: src/qemu/qemu_command.c:6095
 msgid "virtio serial device has invalid address type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4071
+#: src/qemu/qemu_command.c:6112
 #, c-format
 msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4221 src/qemu/qemu_command.c:5299
+#: src/qemu/qemu_command.c:6489 src/qemu/qemu_command.c:7958
 #, c-format
 msgid "unsupported clock offset '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4235
+#: src/qemu/qemu_command.c:6503
 #, c-format
 msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4259
+#: src/qemu/qemu_command.c:6527
 #, c-format
 msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4320
+#: src/qemu/qemu_command.c:6593
 msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4341
+#: src/qemu/qemu_command.c:6614
 msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4562
+#: src/qemu/qemu_command.c:6973
 msgid ""
 "setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
 "binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5027
+#: src/qemu/qemu_command.c:3551
 #, c-format
 msgid "the QEMU binary %s does not support kqemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5041
+#: src/qemu/qemu_command.c:3564
 #, c-format
 msgid "the QEMU binary %s does not support kvm"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5053
+#: src/qemu/qemu_command.c:3575
 #, c-format
 msgid "the QEMU binary %s does not support %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5115
+#: src/qemu/qemu_command.c:7756
 msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5120
+#: src/qemu/qemu_command.c:7761
 msgid "hugepages are disabled by administrator config"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5125
+#: src/qemu/qemu_command.c:7766
 #, c-format
 msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5157
+#: src/qemu/qemu_command.c:7810
 #, c-format
 msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5170
+#: src/qemu/qemu_command.c:7823
 #, c-format
 msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5179 src/qemu/qemu_driver.c:1305
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4424 src/libxl/libxl_driver.c:1079
+#: src/qemu/qemu_command.c:7832 src/qemu/qemu_driver.c:1210
+#: src/xen/xen_driver.c:643
 msgid "Host SMBIOS information is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5188
+#: src/qemu/qemu_command.c:7841
 #, c-format
 msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5234
+#: src/qemu/qemu_command.c:7893 src/qemu/qemu_hotplug.c:1394
 msgid "qemu does not support -device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5239
+#: src/qemu/qemu_command.c:7898
 msgid "qemu does not support SGA"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5244
+#: src/qemu/qemu_command.c:7903
 msgid "need at least one serial port to use SGA"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5315
+#: src/qemu/qemu_command.c:7974
 #, c-format
 msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5339 src/qemu/qemu_command.c:5350
+#: src/qemu/qemu_command.c:7998 src/qemu/qemu_command.c:8009
 #, c-format
 msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5374 src/qemu/qemu_command.c:5383
+#: src/qemu/qemu_command.c:8037 src/qemu/qemu_command.c:8046
 #, c-format
 msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5405
+#: src/qemu/qemu_command.c:8068
 msgid "pit timer is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5464
+#: src/qemu/qemu_command.c:8135
 msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5563 src/qemu/qemu_driver.c:5989
+#: src/qemu/qemu_command.c:8299 src/qemu/qemu_hotplug.c:708
 #, c-format
 msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5588
+#: src/qemu/qemu_command.c:8331
 msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4693
+#: src/qemu/qemu_command.c:4054
 msgid "Multiple legacy USB controller not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5679 src/qemu/qemu_command.c:5779
+#: src/qemu/qemu_command.c:8427 src/qemu/qemu_command.c:8528
 #, c-format
 msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:5914
+#: src/qemu/qemu_command.c:8613
 msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6116
+#: src/qemu/qemu_command.c:8668
 msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6127 src/qemu/qemu_command.c:6139
+#: src/qemu/qemu_command.c:8679 src/qemu/qemu_command.c:8691
 msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6149
+#: src/qemu/qemu_command.c:8701
 #, c-format
 msgid "invalid certificate name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6160
+#: src/qemu/qemu_command.c:8712
 #, c-format
 msgid "invalid database name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6175
+#: src/qemu/qemu_command.c:8727
 msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6288
+#: src/qemu/qemu_command.c:8830
 msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6316 src/qemu/qemu_command.c:6355
+#: src/qemu/qemu_command.c:8851 src/qemu/qemu_command.c:8911
 msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6380
+#: src/qemu/qemu_command.c:8932
 #, c-format
 msgid "unsupported console target type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6420
+#: src/qemu/qemu_command.c:8988
 msgid "only 1 graphics device is supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4658 src/qemu/qemu_command.c:4811
+#: src/qemu/qemu_command.c:7077 src/qemu/qemu_command.c:7241
 msgid "network-based listen not possible, network driver not present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4664 src/qemu/qemu_command.c:4817
+#: src/qemu/qemu_command.c:7083 src/qemu/qemu_command.c:7247
 #, c-format
 msgid "listen network '%s' had no usable address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4741
+#: src/qemu/qemu_command.c:7409
 #, c-format
 msgid "sdl not supported by '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4780
+#: src/qemu/qemu_command.c:7200
 msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:4930
+#: src/qemu/qemu_command.c:7445
 #, c-format
 msgid "unsupported graphics type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6443
+#: src/qemu/qemu_command.c:9032
 msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6450
+#: src/qemu/qemu_command.c:5412 src/qemu/qemu_command.c:9039
 #, c-format
 msgid "video type %s is not supported with QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6496
+#: src/qemu/qemu_command.c:9123
 #, c-format
 msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6508
+#: src/qemu/qemu_command.c:9086
 #, c-format
 msgid "video type %s is only valid as primary video card"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6523
+#: src/qemu/qemu_command.c:5425 src/qemu/qemu_command.c:9101
+#: src/qemu/qemu_command.c:9130
 msgid "only one video card is currently supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6605
+#: src/qemu/qemu_command.c:9211
 msgid "this QEMU binary lacks hda support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6652
+#: src/qemu/qemu_command.c:9258
 msgid "invalid watchdog action"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6433
+#: src/qemu/qemu_command.c:5288
 msgid "booting from assigned devices is only supported for PCI devices"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6701
+#: src/qemu/qemu_command.c:9316
 msgid ""
 "booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6766 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1905
+#: src/qemu/qemu_command.c:9406 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1829
 msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6780
+#: src/qemu/qemu_command.c:9446
 msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6797
+#: src/qemu/qemu_command.c:9463
 msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6804
+#: src/qemu/qemu_command.c:9470
 msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6812
+#: src/qemu/qemu_command.c:9478
 msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6821
+#: src/qemu/qemu_command.c:9487
 msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6828
+#: src/qemu/qemu_command.c:9494
 msgid "unknown migration protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:6843
+#: src/qemu/qemu_command.c:9513
 #, c-format
 msgid ""
 "Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7114
+#: src/qemu/qemu_command.c:9968
 #, c-format
 msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7228 src/qemu/qemu_command.c:8543
+#: src/qemu/qemu_command.c:3594
 #, c-format
 msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7295 src/qemu/qemu_command.c:8572
+#: src/qemu/qemu_command.c:10128 src/qemu/qemu_command.c:11433
 #, c-format
 msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7384
+#: src/qemu/qemu_command.c:10208
 #, c-format
 msgid "cannot parse drive index '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7392
+#: src/qemu/qemu_command.c:10214
 #, c-format
 msgid "cannot parse drive bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7400
+#: src/qemu/qemu_command.c:10220
 #, c-format
 msgid "cannot parse drive unit '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7409
+#: src/qemu/qemu_command.c:10229
 #, c-format
 msgid "cannot parse io mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7459
+#: src/qemu/qemu_command.c:10284
 #, c-format
 msgid "missing file parameter in drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7472
+#: src/qemu/qemu_command.c:10295
 #, c-format
 msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7521
+#: src/qemu/qemu_command.c:10340
 #, c-format
 msgid "invalid device name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7557
+#: src/qemu/qemu_command.c:10381
 #, c-format
 msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7569
+#: src/qemu/qemu_command.c:10393
 #, c-format
 msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7626
+#: src/qemu/qemu_command.c:10450
 #, c-format
 msgid "cannot parse vlan in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7656
+#: src/qemu/qemu_command.c:10480
 #, c-format
 msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7704
+#: src/qemu/qemu_command.c:10530
 #, c-format
 msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7743
+#: src/qemu/qemu_command.c:10569
 #, c-format
 msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7750
+#: src/qemu/qemu_command.c:10576
 #, c-format
 msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7756
+#: src/qemu/qemu_command.c:10582
 #, c-format
 msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7762
+#: src/qemu/qemu_command.c:10588
 #, c-format
 msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7796
+#: src/qemu/qemu_command.c:10622
 #, c-format
 msgid "unknown USB device syntax '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7804
+#: src/qemu/qemu_command.c:10630
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7810
+#: src/qemu/qemu_command.c:10636
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device product '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7816
+#: src/qemu/qemu_command.c:10642
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7822
+#: src/qemu/qemu_command.c:10648
 #, c-format
 msgid "cannot extract USB device address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7927
+#: src/qemu/qemu_command.c:10740
 #, c-format
 msgid "cannot find port number in character device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:7967
+#: src/qemu/qemu_command.c:10766
 #, c-format
 msgid "unknown character device syntax %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8167
+#: src/qemu/qemu_command.c:10981
 #, c-format
 msgid "unknown CPU syntax '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8246
+#: src/qemu/qemu_command.c:11054
 #, c-format
 msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8307
+#: src/qemu/qemu_command.c:11117
 msgid "no emulator path found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8320
+#: src/qemu/qemu_command.c:11130
 msgid "failed to generate uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8373
+#: src/qemu/qemu_command.c:11178
 #, c-format
 msgid "missing value for %s argument"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8433
+#: src/qemu/qemu_command.c:11238
 #, c-format
 msgid "missing VNC port number in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8440
+#: src/qemu/qemu_command.c:11246
 #, c-format
 msgid "cannot parse VNC port '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8467
+#: src/qemu/qemu_command.c:11341
 #, c-format
 msgid "cannot parse memory level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8479
+#: src/qemu/qemu_command.c:11353
 #, c-format
 msgid "cannot parse UUID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:8908
+#: src/qemu/qemu_command.c:11780
 #, c-format
 msgid "unknown video adapter type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:9017
+#: src/qemu/qemu_command.c:11908
 msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:9024
+#: src/qemu/qemu_command.c:11915
 #, c-format
 msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:9062
+#: src/qemu/qemu_command.c:11951
 #, c-format
 msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_command.c:9285
+#: src/qemu/qemu_command.c:12156
 #, c-format
 msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:113
+#: src/qemu/qemu_conf.c:240
 msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:275
+#: src/qemu/qemu_conf.c:510
 msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:282
+#: src/qemu/qemu_conf.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:316
+#: src/qemu/qemu_conf.c:537
 msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:341
+#: src/qemu/qemu_driver.c:664
 #, c-format
 msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:348
+#: src/qemu/qemu_driver.c:671
 #, c-format
 msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_conf.c:367
+#: src/qemu/qemu_conf.c:458
 #, c-format
 msgid "Failed to load lock manager %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:247
+#: src/qemu/qemu_domain.c:259
 msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:349
+#: src/qemu/qemu_domain.c:372
 msgid "no monitor path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:376
+#: src/qemu/qemu_domain.c:396
 #, c-format
 msgid "unsupported monitor type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:407
+#: src/qemu/qemu_domain.c:425
 msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:420
+#: src/qemu/qemu_domain.c:438
 #, c-format
 msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:440
+#: src/qemu/qemu_domain.c:458
 #, c-format
 msgid "Unknown job type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:453
+#: src/qemu/qemu_domain.c:471
 #, c-format
 msgid "Unknown async job type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:464
+#: src/qemu/qemu_domain.c:482
 #, c-format
 msgid "Unknown job phase %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:519
+#: src/qemu/qemu_domain.c:556 src/test/test_driver.c:201
 #, c-format
 msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:542
+#: src/qemu/qemu_domain.c:577
 msgid "No qemu command-line argument specified"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:568
+#: src/qemu/qemu_domain.c:603
 msgid "No qemu environment name specified"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:573
+#: src/qemu/qemu_domain.c:608
 msgid "Empty qemu environment name specified"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:578
+#: src/qemu/qemu_domain.c:613
 msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:583
+#: src/qemu/qemu_domain.c:618
 msgid ""
 "Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:843
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1097
 msgid "cannot acquire state change lock"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:847
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1101
 msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:851
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1105
 msgid "cannot acquire job mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:902
+#: src/qemu/qemu_domain.c:850
 msgid "Attempt to start invalid job"
 msgstr ""
 
@@ -9725,245 +9687,246 @@
 msgid "unepxected async job %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:997
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1241
 msgid "domain is no longer running"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1250
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1446
 msgid "cannot get host CPU capabilities"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1483
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1714
 #, c-format
 msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1574
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1810
 #, c-format
 msgid "Unable to write to domain logfile %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1601 src/storage/storage_backend.c:800
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1229
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1833 src/storage/storage_backend.c:982
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1234
 msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1629
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1858
 #, c-format
 msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1691
+#: src/qemu/qemu_domain.c:1918
 #, c-format
 msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1914 src/qemu/qemu_domain.c:1922
+#: src/qemu/qemu_domain.c:2062 src/qemu/qemu_domain.c:2070
 #, c-format
 msgid "cannot access file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:301
+#: src/qemu/qemu_driver.c:282
 #, c-format
 msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1397 src/qemu/qemu_driver.c:408
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1354 src/qemu/qemu_driver.c:392
 msgid "Failed to initialize security drivers"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:507
+#: src/qemu/qemu_driver.c:422
 #, c-format
 msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:517
+#: src/qemu/qemu_driver.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:532
+#: src/qemu/qemu_driver.c:450
 msgid "Failed to allocate memory for path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:539
+#: src/qemu/qemu_driver.c:456
 #, c-format
 msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:550
+#: src/qemu/qemu_driver.c:468
 #, c-format
 msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:571
+#: src/qemu/qemu_driver.c:489
 #, c-format
 msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:577
+#: src/qemu/qemu_driver.c:495 src/test/test_driver.c:1016
 #, c-format
 msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:771
+#: src/qemu/qemu_driver.c:629
 #, c-format
 msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:786
+#: src/qemu/qemu_driver.c:644
 #, c-format
 msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:821
+#: src/qemu/qemu_driver.c:573
 msgid "Missing lock manager implementation"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:850
+#: src/qemu/qemu_driver.c:719
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:856 src/qemu/qemu_driver.c:862
-#: src/qemu/qemu_driver.c:868
+#: src/qemu/qemu_driver.c:726 src/qemu/qemu_driver.c:733
+#: src/qemu/qemu_driver.c:740
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:890
+#: src/qemu/qemu_driver.c:777
 #, c-format
 msgid "unable to create hugepage path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:898
+#: src/qemu/qemu_driver.c:785
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1185
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1064
 msgid "qemu state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1191
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1071
 #, c-format
 msgid "no QEMU URI path given, try %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1202
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1080
 #, c-format
 msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1209
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1087
 #, c-format
 msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1450 src/uml/uml_driver.c:1551
-#: src/uml/uml_driver.c:1592 src/vbox/vbox_tmpl.c:1227
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1554 src/vbox/vbox_tmpl.c:1606
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1660 src/vbox/vbox_tmpl.c:1718
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1769 src/vbox/vbox_tmpl.c:1845
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2155
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1352 src/uml/uml_driver.c:1635
+#: src/uml/uml_driver.c:1679 src/vbox/vbox_tmpl.c:1261
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1585 src/vbox/vbox_tmpl.c:1637
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1691 src/vbox/vbox_tmpl.c:1749
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1800 src/vbox/vbox_tmpl.c:1874
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2157
 #, c-format
 msgid "no domain with matching id %d"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1188 src/qemu/qemu_driver.c:1502
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9851 src/qemu/qemu_driver.c:10119
+#: src/parallels/parallels_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:1406
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10151 src/qemu/qemu_driver.c:10562
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10605
 #, c-format
 msgid "no domain with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1869 src/qemu/qemu_migration.c:3413
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3551 src/qemu/qemu_process.c:582
-#: src/qemu/qemu_process.c:3906
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1785 src/qemu/qemu_migration.c:2756
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4492 src/qemu/qemu_process.c:588
+#: src/qemu/qemu_process.c:4041
 msgid "resume operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2037
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1968
 msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2043
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1974
 msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2321
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2232
 msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1728
+#: src/uml/uml_driver.c:1831
 msgid "cannot set memory of an active domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2470
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2440
 #, c-format
 msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2542 src/uml/uml_driver.c:1770
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2502 src/uml/uml_driver.c:1876
 msgid "cannot read cputime for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2758
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2704
 #, c-format
 msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2766 src/qemu/qemu_driver.c:5312
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2712 src/qemu/qemu_driver.c:5601
 #, c-format
 msgid "failed to write xml to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2825
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2347
 #, c-format
 msgid "unable to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2840 src/qemu/qemu_driver.c:2864
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2894 src/storage/storage_backend.c:432
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2855
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2852
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2876
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2872
 #, c-format
 msgid "Error from child process creating '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11589 src/qemu/qemu_migration.c:1025
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12381 src/qemu/qemu_migration.c:1404
 msgid "domain is marked for auto destroy"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3061 src/qemu/qemu_driver.c:3528
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10917 src/qemu/qemu_driver.c:11430
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12355 src/qemu/qemu_driver.c:12407
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13005 src/qemu/qemu_hotplug.c:426
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:808 src/qemu/qemu_migration.c:2305
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2607 src/qemu/qemu_migration.c:2948
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3335 src/qemu/qemu_process.c:560
-#: src/qemu/qemu_process.c:573
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3065 src/qemu/qemu_driver.c:3556
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11691 src/qemu/qemu_driver.c:12190
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13109 src/qemu/qemu_driver.c:13161
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13829 src/qemu/qemu_hotplug.c:465
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:996 src/qemu/qemu_migration.c:3245
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3563 src/qemu/qemu_migration.c:4001
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4412 src/qemu/qemu_process.c:563
+#: src/qemu/qemu_process.c:576
 msgid "guest unexpectedly quit"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3094
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3098
 msgid "failed to get domain xml"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2959 src/qemu/qemu_driver.c:3402
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4911
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2960 src/qemu/qemu_driver.c:3432
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5175
 msgid "bypass cache unsupported by this system"
 msgstr ""
 
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1917 src/qemu/qemu_driver.c:2989
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3007 src/qemu/qemu_driver.c:3657
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9214
+#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1910 src/qemu/qemu_driver.c:2991
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3009 src/qemu/qemu_driver.c:3678
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9253
 #, c-format
 msgid "unable to close %s"
 msgstr ""
@@ -9973,16 +9936,17 @@
 msgid "unable to seek %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3002
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3004
 #, c-format
 msgid "unable to write %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3180
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3183 src/qemu/qemu_driver.c:3275
 msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3186
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3189 src/qemu/qemu_driver.c:3281
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12218
 msgid ""
 "Compression program for image format in configuration file isn't available"
 msgstr ""
@@ -9992,63 +9956,63 @@
 msgid "unable to save file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3464
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3493
 msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3469
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3499
 msgid ""
 "Compression program for dump image format in configuration file isn't "
 "available, using raw"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3568
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3596
 msgid "resuming after dump failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3612 src/qemu/qemu_driver.c:8545
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3068 src/qemu/qemu_driver.c:7352
 #, c-format
 msgid "no domain matching uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3631
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3654
 msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3297 src/qemu/qemu_driver.c:8442
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9160
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3098 src/qemu/qemu_driver.c:7925
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9048
 #, c-format
 msgid "mkstemp(\"%s\") failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3663 src/vbox/vbox_tmpl.c:9220
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3684 src/vbox/vbox_tmpl.c:9262
 msgid "unable to open stream"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3725
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3741 src/qemu/qemu_driver.c:3805
 msgid "Dump failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3733
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3749
 msgid "Resuming after dump failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3943
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4114
 msgid "cannot change vcpu count of this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3966 src/test/test_driver.c:2183
-#: src/xen/xen_driver.c:1228
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4141 src/test/test_driver.c:2501
+#: src/xen/xen_driver.c:1381
 #, c-format
 msgid "argument out of range: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3995
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4171
 msgid "cannot adjust maximum on running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1141 src/qemu/qemu_driver.c:4001
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4738 src/qemu/qemu_driver.c:4796
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1088 src/qemu/qemu_driver.c:5001
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5053
 #, c-format
 msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
 msgstr ""
@@ -10057,29 +10021,29 @@
 msgid "a domain is inactive; can change only persistent config"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4102
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4312
 #, c-format
 msgid "vcpu number out of range %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4121 src/qemu/qemu_driver.c:4451
-#: src/qemu/qemu_process.c:2041
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4337 src/qemu/qemu_driver.c:4662
+#: src/qemu/qemu_process.c:2052
 msgid "cpu affinity is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4169
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4383
 msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3688
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3509
 msgid "failed to update or add vcpupin xml of a running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4194
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4408
 msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4212
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4424
 msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
 msgstr ""
 
@@ -10087,141 +10051,143 @@
 msgid "cannot get persistent config of a transient domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4598
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4801
 msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4629
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4832
 msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4657
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4860
 msgid "cpu affinity is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2362 src/xen/xm_internal.c:791
+#: src/xen/xend_internal.c:1936 src/xen/xm_internal.c:750
 msgid "domain not active"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1164 src/qemu/qemu_driver.c:4761
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4831
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1119 src/qemu/qemu_driver.c:5024
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5087
 msgid "Failed to get security label"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1195 src/qemu/qemu_driver.c:4865
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1155 src/qemu/qemu_driver.c:5128
 #, c-format
 msgid "security model string exceeds max %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1204 src/qemu/qemu_driver.c:4875
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1164 src/qemu/qemu_driver.c:5138
 #, c-format
 msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4935
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5202
 msgid "failed to read qemu header"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4944
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5211
 msgid "save image is incomplete"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4928 src/qemu/qemu_driver.c:4948
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5195 src/qemu/qemu_driver.c:5215
 #, c-format
 msgid "cannot remove corrupt file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4992 src/qemu/qemu_driver.c:5097
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5257 src/qemu/qemu_driver.c:5388
 #, c-format
 msgid "cannot close file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5053
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2736
 #, c-format
 msgid "Invalid compressed save format %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5068
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4093
 #, c-format
 msgid "Failed to start decompression binary %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5121
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5412
 msgid "failed to resume domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5297
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5588
 msgid "new xml too large to fit in file"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5306
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5595
 #, c-format
 msgid "cannot seek in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5672
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6031
 #, c-format
 msgid "cannot remove managed save file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5747
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6105
 msgid "domain is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5910
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6256 src/test/test_driver.c:3004
 #, c-format
 msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6064
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5124
 #, c-format
 msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotplugged."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6150 src/uml/uml_driver.c:2204
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2990 src/uml/uml_driver.c:2331
 msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6154
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2994
 #, c-format
 msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6175
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5235
 #, c-format
 msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotunplugged."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6207 src/uml/uml_driver.c:2208
+#: src/uml/uml_driver.c:2335
 msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5561
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5385
 #, c-format
 msgid "mac %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6356
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6646
 #, c-format
 msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5640
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5446
 #, c-format
 msgid "no nic of mac %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6449 src/qemu/qemu_hotplug.c:2742
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6747 src/qemu/qemu_hotplug.c:3563
 #, c-format
 msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5730
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5520
 #, c-format
 msgid "mac %s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6608
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4039 src/lxc/lxc_driver.c:4165
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4275 src/qemu/qemu_driver.c:6910
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7057 src/qemu/qemu_driver.c:7192
 msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
 msgstr ""
 
@@ -10234,315 +10200,316 @@
 msgid "invalid type for device_weight tunable, expected a 'char *'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7138
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6119
 #, c-format
 msgid "Unable to set io device weight for path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7439 src/qemu/qemu_driver.c:7596
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7914
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7910 src/qemu/qemu_driver.c:8033
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8325
 msgid "cgroup memory controller is not mounted"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8001
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6871
 #, c-format
 msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8291
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7119
 #, c-format
 msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: 0)"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8522
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8873
 msgid "empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8530
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8881
 #, c-format
 msgid "size must be less than %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8562 src/qemu/qemu_driver.c:8627
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8713 src/test/test_driver.c:2808
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8907 src/qemu/qemu_driver.c:8966
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9051 src/test/test_driver.c:3227
 #, c-format
 msgid "invalid path: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8634 src/qemu/qemu_driver.c:8720
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:81
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8973 src/qemu/qemu_driver.c:9058
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:75
 #, c-format
 msgid "missing disk device alias name for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1985 src/qemu/qemu_driver.c:8892
-#: src/test/test_driver.c:2863
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1998 src/qemu/qemu_driver.c:9214
+#: src/test/test_driver.c:3283
 #, c-format
 msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8906
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9228
 msgid "interface stats not implemented on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9294 src/qemu/qemu_driver.c:9459
-#: src/uml/uml_driver.c:2355
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9596 src/qemu/qemu_driver.c:9751
+#: src/uml/uml_driver.c:2491
 msgid "NULL or empty path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9301 src/uml/uml_driver.c:2362
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9603 src/uml/uml_driver.c:2498
 #, c-format
 msgid "invalid path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9310
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7852
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9321
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9619
 #, c-format
 msgid "%s: failed to seek or read"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9362
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9657
 msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9407
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9700
 #, c-format
 msgid "failed to read temporary file created with template %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9466
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9758
 #, c-format
 msgid "invalid path %s not assigned to domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9472
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9764
 #, c-format
 msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9482
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8024
 #, c-format
 msgid "failed to open path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8549
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8032
 #, c-format
 msgid "unknown disk format %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9508 src/storage/storage_backend.c:1038
-#: src/storage/storage_backend.c:1066 src/storage/storage_backend.c:1186
-#: src/util/storage_file.c:825 src/util/storage_file.c:924
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9798 src/storage/storage_backend.c:1169
+#: src/storage/storage_backend.c:1203 src/util/virstoragefile.c:907
+#: src/util/virstoragefile.c:983
 #, c-format
 msgid "cannot stat file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9530
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9820
 #, c-format
 msgid "failed to seek to end of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9684 src/qemu/qemu_driver.c:9756
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9996 src/qemu/qemu_driver.c:10031
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2665
 msgid "no domain XML passed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9689 src/qemu/qemu_driver.c:10036
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9992 src/qemu/qemu_driver.c:10375
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10428
 msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9694 src/qemu/qemu_driver.c:10041
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2504
 msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9700 src/qemu/qemu_driver.c:9740
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9795
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9998 src/qemu/qemu_driver.c:10053
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10099
 #, c-format
 msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9750 src/qemu/qemu_driver.c:9990
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10046 src/qemu/qemu_driver.c:10262
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10329
 msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9938 src/qemu/qemu_migration.c:1731
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2107 src/qemu/qemu_migration.c:2437
 msgid "domain disappeared"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10225 src/xen/xen_driver.c:2091
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10699 src/xen/xen_driver.c:2456
 #, c-format
 msgid "device %s is not a PCI device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10465
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11150
 msgid "no job is active on the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10469
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11154
 msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10528
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11207
 msgid "domain is not being migrated"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10569
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9168
 #, c-format
 msgid "Disk '%s' does not support snapshotting"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10950 src/qemu/qemu_driver.c:11507
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11724 src/qemu/qemu_driver.c:12295
 msgid "resuming after snapshot failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11013
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11787
 #, c-format
 msgid ""
 "active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
 "internal"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11004
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11778
 #, c-format
 msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11027
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11801
 #, c-format
 msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11036 src/qemu/qemu_driver.c:13390
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11810 src/qemu/qemu_driver.c:14218
 #, c-format
 msgid "unable to stat for disk %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11047
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11821
 #, c-format
 msgid ""
 "external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11061 src/qemu/qemu_driver.c:11138
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11835 src/qemu/qemu_driver.c:11911
 msgid "unexpected code path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10822
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9345
 msgid "disk snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11600
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12392 src/test/test_driver.c:6680
 msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11636
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1124
 #, c-format
 msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11643
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1131
 #, c-format
 msgid "parent %s for snapshot %s not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11650
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1138
 #, c-format
 msgid "parent %s would create cycle to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11677
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1166
 #, c-format
 msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11688
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11696
+#: src/conf/snapshot_conf.c:1187
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11352
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9794
 msgid "disk snapshots of inactive domains not implemented yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:267
+#: src/qemu/qemu_driver.c:247 src/test/test_driver.c:6266
 #, c-format
 msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10882
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10026
 #, c-format
 msgid "no snapshot with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12089
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12829 src/test/test_driver.c:6520
 msgid "the domain does not have a current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12247
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13000 src/test/test_driver.c:6930
 msgid ""
 "transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12253
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13006
 msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12260
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13013 src/test/test_driver.c:6938
 #, c-format
 msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12270
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13023
 msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12607
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13358
 #, c-format
 msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12634
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13385
 #, c-format
 msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12762
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13513
 #, c-format
 msgid "No monitor connection for pid %u"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12767
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13518
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12880
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3884 src/qemu/qemu_driver.c:13635
 #, c-format
 msgid "cannot find character device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12939
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13763
 msgid "No device found for specified path"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13694
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14524
 #, c-format
 msgid "No graphics backend with index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13706
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14536
 #, c-format
 msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
 msgstr ""
@@ -10557,411 +10524,411 @@
 msgid "Unrecognized parameter %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13830
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14663
 msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13837
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14670
 msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13884
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14721
 msgid "Write to config file failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:434
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:678
 #, c-format
 msgid "PCI device %s is not assignable"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:446
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:690
 #, c-format
 msgid "PCI device %s is in use by domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:450
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:694
 #, c-format
 msgid "PCI device %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:833
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1217
 #, c-format
 msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:853
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:400
 #, c-format
 msgid "Failed to allocate pciDeviceList: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:902
+#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1287
 #, c-format
 msgid "Failed to reset PCI device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:330
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:363
 #, c-format
 msgid "target %s:%d already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:346
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:394
 msgid "USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:470
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:511
 #, c-format
 msgid "unexpected disk address type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:498
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:555
 #, c-format
 msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:705
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:858
 msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:756
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:934
 msgid "Unable to attach network devices without vlan"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:844
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1035
 msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:856
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1047
 msgid "setting of link state not supported: Link is up"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:977
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1213
 msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1149 src/qemu/qemu_hotplug.c:2469
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1597 src/qemu/qemu_hotplug.c:3299
 #, c-format
 msgid "hostdev mode '%s' not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1194 src/qemu/qemu_hotplug.c:2441
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1627 src/qemu/qemu_hotplug.c:3272
 #, c-format
 msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1388
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1813
 msgid "can't change link state: device alias not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1426
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1852
 msgid "cannot find existing network device to modify"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1331
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1209
 msgid "cannot change network interface type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1344
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1222
 msgid "cannot modify ethernet network device configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1355
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1233
 msgid "cannot modify network socket device configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1365 src/qemu/qemu_hotplug.c:1411
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1419
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1243 src/qemu/qemu_hotplug.c:1279
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1287
 msgid "cannot modify network device configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1384
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1252
 msgid "cannot modify internal network device configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1394
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1262
 msgid "cannot modify direct network device configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1633 src/qemu/qemu_hotplug.c:1704
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2054 src/qemu/qemu_hotplug.c:2127
 #, c-format
 msgid "unable to change config on '%s' network type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1801
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2239
 msgid "cannot find existing graphics device to modify"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1816
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2293
 msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1821
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2264
 msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1826
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2274
 msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1831
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2298
 msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1871
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2338
 msgid "cannot change port settings on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1876
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2265
 msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1881
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2275
 msgid "cannot change listen network setting on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1887
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2344
 msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1928
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2385
 #, c-format
 msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1998 src/qemu/qemu_hotplug.c:2253
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2836 src/qemu/qemu_hotplug.c:3092
 #, c-format
 msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2015 src/qemu/qemu_hotplug.c:2247
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2320 src/qemu/qemu_hotplug.c:2550
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3155 src/qemu/qemu_hotplug.c:3393
 msgid "device cannot be detached without a PCI address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2102
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2908
 #, c-format
 msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2236
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1745
 #, c-format
 msgid "disk controller %s:%d not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2260
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3099
 msgid "device cannot be detached: device is busy"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2201
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1839
 #, c-format
 msgid "network device %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2556
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3399
 #, c-format
 msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2563
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3407
 msgid "unable to determine original VLAN"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2296
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1927
 #, c-format
 msgid "failed to remove ebtables rule on  '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2480
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3310
 #, c-format
 msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2487
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3317
 #, c-format
 msgid "host usb device %03d.%03d not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2380
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3182 src/qemu/qemu_hotplug.c:3213
 msgid "device cannot be detached without a device alias"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2386
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3188 src/qemu/qemu_hotplug.c:3219
 msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2677
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3490
 msgid "Graphics password only supported for VNC"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2703
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3516
 msgid "Expiry of passwords is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:215
+#: src/qemu/qemu_migration.c:235
 #, c-format
 msgid "unable to read server cert %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:222
+#: src/qemu/qemu_migration.c:242
 #, c-format
 msgid "cannot initialize cert object: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:233
+#: src/qemu/qemu_migration.c:253
 #, c-format
 msgid "cannot load cert data from %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:381
+#: src/qemu/qemu_migration.c:402
 msgid "Unable to obtain host UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:402
+#: src/qemu/qemu_migration.c:423
 msgid "Migration graphics data already present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:428
+#: src/qemu/qemu_migration.c:450
 msgid "Migration lockstate data already present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:459
+#: src/qemu/qemu_migration.c:480
 msgid "Migration persistent data already present"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:633
+#: src/qemu/qemu_migration.c:680
 msgid "missing type attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:638
+#: src/qemu/qemu_migration.c:685 src/qemu/qemu_migration.c:1808
 #, c-format
 msgid "unknown graphics type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:645
+#: src/qemu/qemu_migration.c:692
 msgid "missing port attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:651
+#: src/qemu/qemu_migration.c:698
 msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:657
+#: src/qemu/qemu_migration.c:704
 msgid "missing listen attribute in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:745
+#: src/qemu/qemu_migration.c:793
 msgid "missing name element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:750
+#: src/qemu/qemu_migration.c:798
 #, c-format
 msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:760
+#: src/qemu/qemu_migration.c:808
 msgid "missing uuid element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:766
+#: src/qemu/qemu_migration.c:814
 #, c-format
 msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:774
+#: src/qemu/qemu_migration.c:822
 msgid "missing hostname element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:779 src/qemu/qemu_migration.c:796
+#: src/qemu/qemu_migration.c:827 src/qemu/qemu_migration.c:844
 #, c-format
 msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:786
+#: src/qemu/qemu_migration.c:834
 msgid "missing hostuuid element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:791
+#: src/qemu/qemu_migration.c:839
 msgid "malformed hostuuid element in migration data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:812
+#: src/qemu/qemu_migration.c:860
 msgid "missing feature name"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:818
+#: src/qemu/qemu_migration.c:866
 #, c-format
 msgid "Unknown migration cookie feature %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:826
+#: src/qemu/qemu_migration.c:874
 #, c-format
 msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:844
+#: src/qemu/qemu_migration.c:892
 msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:856
+#: src/qemu/qemu_migration.c:904
 #, c-format
 msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:897
+#: src/qemu/qemu_migration.c:966
 msgid "(qemu_migration_cookie)"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:964
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1037
 msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:984
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1057
 #, c-format
 msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:991
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1064
 #, c-format
 msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1037
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1416
 #, c-format
 msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:822
+#: src/qemu/qemu_migration.c:813
 msgid "Domain with assigned host devices cannot be migrated"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1186
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1644
 msgid "is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1210
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1679
 msgid "unexpectedly failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1216 src/qemu/qemu_migration.c:2243
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1251 src/qemu/qemu_migration.c:1685
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3189
 msgid "canceled by client"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1234 src/qemu/qemu_migration.c:2317
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1704 src/qemu/qemu_migration.c:3257
 msgid "migration job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1237
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1707
 msgid "domain save job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1240
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1710
 msgid "domain core dump job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1243
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1713
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1257
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1733
 msgid "Lost connection to destination host"
 msgstr ""
 
@@ -10969,41 +10936,41 @@
 msgid "target domain name doesn't match source name nor destination name"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1661 src/qemu/qemu_migration.c:2499
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2357 src/qemu/qemu_migration.c:3451
 msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1682
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2375
 msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1842
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2566
 msgid ""
 "hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1864
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2586
 msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1888
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1361
 msgid "URI ended with incorrect ':port'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2034
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2950
 msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2094
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3010
 msgid "Unable to create migration thread"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2212
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3145
 #, c-format
 msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2325
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3265
 msgid "failed to accept connection from qemu"
 msgstr ""
 
@@ -11012,437 +10979,446 @@
 msgid "cannot parse URI %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2477
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3428
 msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2910
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2233
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2934
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3978
 msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3063 src/qemu/qemu_migration.c:3142
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4122 src/qemu/qemu_migration.c:4204
 #, c-format
 msgid "Failed to resume guest %s after failure"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3207
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4272
 msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3218
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4284
 msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3389
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4468
 msgid "can't get vmdef"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3675
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4673
 msgid "Unable to set cloexec flag"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3769
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4768
 #, c-format
 msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3804
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4803
 #, c-format
 msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3806
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4805
 #, c-format
 msgid "domain '%s' is not being migrated"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:190 src/qemu/qemu_monitor.c:267
+#: src/qemu/qemu_agent.c:179 src/qemu/qemu_command.c:242
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:280
 msgid "failed to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:275
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:288
 #, c-format
 msgid "Monitor path %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:238 src/qemu/qemu_monitor.c:293
+#: src/qemu/qemu_agent.c:227 src/qemu/qemu_monitor.c:306
 msgid "failed to connect to monitor socket"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:245 src/qemu/qemu_monitor.c:300
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:259
 msgid "monitor socket did not show up."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:263 src/qemu/qemu_monitor.c:318
+#: src/qemu/qemu_agent.c:252 src/qemu/qemu_monitor.c:331
 #, c-format
 msgid "Unable to open monitor path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:345
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:387
 #, c-format
 msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:443
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:485
 msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:508 src/qemu/qemu_monitor.c:474
+#: src/qemu/qemu_agent.c:497 src/qemu/qemu_monitor.c:516
 msgid "Unable to write to monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:548 src/qemu/qemu_monitor.c:514
+#: src/qemu/qemu_agent.c:535 src/qemu/qemu_monitor.c:554
 msgid "Unable to read from monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:603 src/qemu/qemu_monitor.c:579
+#: src/qemu/qemu_agent.c:590 src/qemu/qemu_monitor.c:620
 #, c-format
 msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:643 src/qemu/qemu_monitor.c:614
+#: src/qemu/qemu_agent.c:630 src/qemu/qemu_monitor.c:656
 msgid "End of file from monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:651 src/qemu/qemu_monitor.c:622
+#: src/qemu/qemu_agent.c:638 src/qemu/qemu_monitor.c:665
 msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:657 src/qemu/qemu_monitor.c:628
+#: src/qemu/qemu_agent.c:644 src/qemu/qemu_monitor.c:671
 #, c-format
 msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:671 src/qemu/qemu_monitor.c:642
+#: src/qemu/qemu_agent.c:658 src/qemu/qemu_monitor.c:705
 msgid "Error while processing monitor IO"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:728 src/qemu/qemu_monitor.c:701
+#: src/qemu/qemu_agent.c:715 src/qemu/qemu_monitor.c:763
 msgid "EOF notify callback must be supplied"
 msgstr ""
 
-#: src/lxc/lxc_monitor.c:159 src/qemu/qemu_agent.c:740
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:718
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:657
 msgid "cannot initialize monitor mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:746 src/qemu/qemu_monitor.c:724
+#: src/qemu/qemu_agent.c:728 src/qemu/qemu_monitor.c:782
 msgid "cannot initialize monitor condition"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:768 src/qemu/qemu_monitor.c:810
+#: src/qemu/qemu_agent.c:747 src/qemu/qemu_monitor.c:867
 #, c-format
 msgid "unable to handle monitor type: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:203 src/qemu/qemu_agent.c:269
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:740
+#: src/qemu/qemu_agent.c:192 src/qemu/qemu_agent.c:258
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:796
 msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:196 src/qemu/qemu_monitor.c:745
+#: src/qemu/qemu_agent.c:185 src/qemu/qemu_monitor.c:801
 msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:787 src/qemu/qemu_monitor.c:758
+#: src/qemu/qemu_agent.c:768 src/qemu/qemu_monitor.c:818
 msgid "unable to register monitor events"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:909
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:964
 msgid "Unable to wait on monitor condition"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1156 src/qemu/qemu_monitor.c:1182
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1202 src/qemu/qemu_monitor.c:1243
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1262 src/qemu/qemu_monitor.c:1282
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1321 src/qemu/qemu_monitor.c:1341
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1362 src/qemu/qemu_monitor.c:1409
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1463 src/qemu/qemu_monitor.c:1499
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1552 src/qemu/qemu_monitor.c:1598
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1630 src/qemu/qemu_monitor.c:1652
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1671 src/qemu/qemu_monitor.c:1692
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1715 src/qemu/qemu_monitor.c:1738
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1760 src/qemu/qemu_monitor.c:1780
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1800 src/qemu/qemu_monitor.c:1823
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1849 src/qemu/qemu_monitor.c:1875
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1908 src/qemu/qemu_monitor.c:1940
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1982 src/qemu/qemu_monitor.c:2047
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2072 src/qemu/qemu_monitor.c:2091
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2155 src/qemu/qemu_monitor.c:2176
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2197 src/qemu/qemu_monitor.c:2220
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2243 src/qemu/qemu_monitor.c:2264
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2286 src/qemu/qemu_monitor.c:2308
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2346 src/qemu/qemu_monitor.c:2377
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2417 src/qemu/qemu_monitor.c:2443
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2480 src/qemu/qemu_monitor.c:2501
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2522 src/qemu/qemu_monitor.c:2548
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2569 src/qemu/qemu_monitor.c:2588
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2607 src/qemu/qemu_monitor.c:2630
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2664 src/qemu/qemu_monitor.c:2685
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2704 src/qemu/qemu_monitor.c:2723
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2742 src/qemu/qemu_monitor.c:2768
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2935 src/qemu/qemu_monitor.c:3077
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3103 src/qemu/qemu_monitor.c:3127
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3148 src/qemu/qemu_monitor.c:3178
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3200 src/qemu/qemu_monitor.c:3222
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3245 src/qemu/qemu_monitor.c:3267
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3290 src/qemu/qemu_monitor.c:3311
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1363 src/qemu/qemu_monitor.c:1389
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1409 src/qemu/qemu_monitor.c:1450
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1469 src/qemu/qemu_monitor.c:1489
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1528 src/qemu/qemu_monitor.c:1548
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1569 src/qemu/qemu_monitor.c:1592
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1646 src/qemu/qemu_monitor.c:1700
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1736 src/qemu/qemu_monitor.c:1787
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1833 src/qemu/qemu_monitor.c:1865
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1887 src/qemu/qemu_monitor.c:1906
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1927 src/qemu/qemu_monitor.c:1950
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1973 src/qemu/qemu_monitor.c:1995
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2015 src/qemu/qemu_monitor.c:2035
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2055 src/qemu/qemu_monitor.c:2076
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2098 src/qemu/qemu_monitor.c:2118
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2144 src/qemu/qemu_monitor.c:2177
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2207 src/qemu/qemu_monitor.c:2245
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2306 src/qemu/qemu_monitor.c:2329
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2348 src/qemu/qemu_monitor.c:2412
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2433 src/qemu/qemu_monitor.c:2454
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2477 src/qemu/qemu_monitor.c:2500
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2521 src/qemu/qemu_monitor.c:2543
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2565 src/qemu/qemu_monitor.c:2603
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2633 src/qemu/qemu_monitor.c:2674
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2708 src/qemu/qemu_monitor.c:2753
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2781 src/qemu/qemu_monitor.c:2823
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2844 src/qemu/qemu_monitor.c:2865
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2891 src/qemu/qemu_monitor.c:2912
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2931 src/qemu/qemu_monitor.c:2950
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2973 src/qemu/qemu_monitor.c:3007
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3028 src/qemu/qemu_monitor.c:3047
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3066 src/qemu/qemu_monitor.c:3085
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3111 src/qemu/qemu_monitor.c:3280
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3426 src/qemu/qemu_monitor.c:3452
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3476 src/qemu/qemu_monitor.c:3497
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3527 src/qemu/qemu_monitor.c:3549
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3571 src/qemu/qemu_monitor.c:3596
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3619 src/qemu/qemu_monitor.c:3641
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3664 src/qemu/qemu_monitor.c:3685
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3709 src/qemu/qemu_monitor.c:3727
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3749 src/qemu/qemu_monitor.c:3771
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3790 src/qemu/qemu_monitor.c:3812
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3834 src/qemu/qemu_monitor.c:3855
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3875 src/qemu/qemu_monitor.c:3896
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:3952
 msgid "monitor must not be NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1224
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1431
 msgid "both monitor and running must not be NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1302
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1509
 msgid "monitor || name must not be NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1575
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1810
 #, c-format
 msgid "unsupported protocol type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1988
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2251
 #, c-format
 msgid "file offset must be a multiple of %llu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2314
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2571
 msgid "fd must be valid"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2320
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:2577 src/qemu/qemu_monitor.c:2645
 #, c-format
 msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:325 src/qemu/qemu_monitor_json.c:155
+#: src/qemu/qemu_agent.c:314 src/qemu/qemu_monitor_json.c:164
 #, c-format
 msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:356 src/qemu/qemu_monitor_json.c:176
+#: src/qemu/qemu_agent.c:345 src/qemu/qemu_monitor_json.c:185
 #, c-format
 msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:360 src/qemu/qemu_monitor_json.c:180
+#: src/qemu/qemu_agent.c:349 src/qemu/qemu_monitor_json.c:189
 #, c-format
 msgid "Unknown JSON reply '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:245
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:252
 msgid "Unable to append command 'id' string"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:964 src/qemu/qemu_agent.c:1035
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:272
+#: src/qemu/qemu_agent.c:938 src/qemu/qemu_agent.c:1003
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:275
 msgid "Missing monitor reply object"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:345 src/qemu/qemu_monitor_json.c:363
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:348 src/qemu/qemu_monitor_json.c:366
 #, c-format
 msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:349
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:352
 #, c-format
 msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1184 src/qemu/qemu_monitor_json.c:423
+#: src/qemu/qemu_agent.c:1152 src/qemu/qemu_monitor_json.c:426
 #, c-format
 msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1238 src/qemu/qemu_monitor_json.c:486
+#: src/qemu/qemu_agent.c:1210 src/qemu/qemu_monitor_json.c:489
 #, c-format
 msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:546
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:545
 #, c-format
 msgid "unexpected empty keyword in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:948
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:968
 msgid "human monitor command was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1081
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1096
 msgid "query-status reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1087
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1102
 msgid "query-status reply was missing running state"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1184
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1199
 msgid "cpu reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1190
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1205
 msgid "cpu information was not an array"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1196
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1211
 msgid "cpu information was empty"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1211 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2734
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1223 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2977
 msgid "character device information was missing array element"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1217
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1068
 msgid "cpu information was missing cpu number"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1230
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1081
 #, c-format
 msgid "unexpected cpu index %d expecting %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1299
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1298
 msgid "info kvm reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1306
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1305
 msgid "info kvm reply missing 'running' field"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1356 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1411
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1355
 msgid "info balloon reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1363
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1362
 msgid "info balloon reply was missing balloon data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1419
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1270
 msgid "info balloon reply was missing balloon actual"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1431
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1282
 msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_in"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1442
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1293
 msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_out"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1453
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1304
 msgid "info balloon reply was missing balloon major_page_faults"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1464
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1315
 msgid "info balloon reply was missing balloon minor_page_faults"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1475
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1326
 msgid "info balloon reply was missing balloon free_mem"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1486
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1337
 msgid "info balloon reply was missing balloon total_mem"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1532
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1539
 msgid "block info reply was missing device list"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1544 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1550
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1551 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1557
 msgid "block info device entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1569 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1576
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1574 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1581
 #, c-format
 msgid "cannot read %s value"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1439
+#: src/qemu/qemu_monitor.c:1676
 #, c-format
 msgid "cannot find info for device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1650 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1789
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1864
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1655 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1795
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1870
 msgid "blockstats reply was missing device list"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1660 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1666
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1797 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1875
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1881
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1665 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1671
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1803 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1881
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1887
 msgid "blockstats device entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1684 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1804
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1906
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1689 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1810
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1912
 msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1690 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1696
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1705 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1711
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1717 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1726
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1735 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1744
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1912
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1695 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1701
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1710 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1716
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1731
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1740 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1749
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1918
 #, c-format
 msgid "cannot read %s statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1752 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1920
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1757 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1926
 #, c-format
 msgid "cannot find statistics for device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1899
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1905
 msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2265
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2364
 msgid "info migration reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2271
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2370
 msgid "info migration reply was missing return status"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2277 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1502
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1509
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2377 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1439
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1447
 #, c-format
 msgid "unexpected migration status in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2285
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2396
 msgid "migration was active, but no RAM info was set"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2292
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2403
 msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2298
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2410
 msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2304
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2417
 msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2316
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2435
 msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2323
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2444
 msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2330
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2453
 msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
 msgstr ""
 
@@ -11460,32 +11436,32 @@
 msgid "pci_del not suppported in JSON mode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2718
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2961
 msgid "character device reply was missing return data"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2724
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2967
 msgid "character device information was not an array"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2740 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2746
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2983 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2989
 msgid "character device information was missing filename"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2759 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2312
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3000 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2212
 #, c-format
 msgid "failed to save chardev path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2898
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2672
 msgid "drive_add reply was missing device address"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2904
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2678
 msgid "drive_add reply was missing device bus number"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2910
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2684
 msgid "drive_add reply was missing device unit number"
 msgstr ""
 
@@ -11493,38 +11469,38 @@
 msgid "query-pci not suppported in JSON mode"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2896
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3135
 msgid ""
 "deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3280
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3039
 msgid ""
 "HMP passthrough is not supported by qemu process; only QMP commands can be "
 "used"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3218
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3511
 msgid "entry was missing 'device'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3227
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3520
 msgid "entry was missing 'type'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3241
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3534
 msgid "entry was missing 'speed'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3248
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3541
 msgid "entry was missing 'offset'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3254
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3547
 msgid "entry was missing 'len'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3276
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3570
 msgid "reply was missing return data"
 msgstr ""
 
@@ -11532,43 +11508,43 @@
 msgid "urecognized format of block job information"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3288
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3582
 msgid "unable to determine array size"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3296
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3590
 msgid "missing array element"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3374 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3535
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3568
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3668 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3829
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3862
 #, c-format
 msgid "No active operation on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3378
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3672
 #, c-format
 msgid "Device %s in use"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3381 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3538
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3571
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3675 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3832
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3865
 #, c-format
 msgid "Operation is not supported for device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3385 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3135
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3234
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3679 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2993
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3092
 #, c-format
 msgid "Command '%s' is not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3388 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3541
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3574
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3682 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3835
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3868
 msgid "Unexpected error"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3452
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3746
 msgid " block_io_throttle reply was missing device list"
 msgstr ""
 
@@ -11580,103 +11556,103 @@
 msgid "block io throttle inserted entry was not in expected format"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3637
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3364
 msgid "cannot read total_bytes_sec"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3643
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3370
 msgid "cannot read read_bytes_sec"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3649
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3376
 msgid "cannot read write_bytes_sec"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3655
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3382
 msgid "cannot read total_iops_sec"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3661
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3388
 msgid "cannot read read_iops_sec"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3667
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3394
 msgid "cannot read write_iops_sec"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3499
+#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3793
 #, c-format
 msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:177
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:178
 msgid "Password request seen, but no handler available"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:325
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:319
 #, c-format
 msgid "Unable to extract disk path from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:393
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:389
 msgid "cannot stop CPU execution"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:414
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:410
 msgid "cannot get status info"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:431
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:422
 #, c-format
 msgid "unexpected reply from info status: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:454
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:450
 msgid "system shutdown operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:478
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:474
 msgid "set_link operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:475
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:464
 msgid "'set_link' not supported by this qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:482
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:471
 msgid "device name rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:513
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:509
 msgid "system reset operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:532
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:528
 msgid "cannot run monitor command to fetch CPU thread info"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:613
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:609
 msgid "could not query kvm status"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:720
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:716
 msgid "could not query memory balloon allocation"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:708 src/qemu/qemu_monitor_text.c:714
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:681 src/qemu/qemu_monitor_text.c:687
 #, c-format
 msgid "unexpected balloon information '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:764
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:760
 msgid "could not query memory balloon statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:791
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:787
 msgid "info block command failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:770
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:743
 msgid "info block not supported by this qemu"
 msgstr ""
 
@@ -11685,393 +11661,393 @@
 msgid "no info for device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:910 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1037
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:884 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1011
 msgid "'info blockstats' command failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:891 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1015
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:862 src/qemu/qemu_monitor_text.c:986
 msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:989
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:960
 #, c-format
 msgid "no stats found for device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1066
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1037
 msgid "unable to query block extent with this QEMU"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1121
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1095
 msgid "failed to resize block"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1140
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1107
 msgid "setting VNC password failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1202
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1176
 msgid "setting password failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1236
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1210
 msgid "expiring password failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1275
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1249
 msgid "could not balloon memory allocation"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1312
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1286
 msgid "could not change CPU online status"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1347
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1321
 #, c-format
 msgid "could not eject media on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1306
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1263
 #, c-format
 msgid "could not eject media on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1391
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1365
 #, c-format
 msgid "could not change media on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1347 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1354
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1300 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1307
 #, c-format
 msgid "could not change media on %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1443
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1417
 #, c-format
 msgid "could not save memory region to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1490
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1464
 msgid "could not restrict migration speed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1517
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1491
 msgid "could not set maximum migration downtime"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1558
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1532
 msgid "cannot query migration status"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1522
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1461
 #, c-format
 msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1535
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1474
 #, c-format
 msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1548
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1487
 #, c-format
 msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1564
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1504
 #, c-format
 msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1577
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1517
 #, c-format
 msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1590
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1530
 #, c-format
 msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1709
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1683
 #, c-format
 msgid "unable to start migration to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1648
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1586
 #, c-format
 msgid "migration to '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1655
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1593
 #, c-format
 msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1744
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1718
 msgid "cannot run monitor command to cancel migration"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1773
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1747
 msgid "cannot run monitor command to relocate graphics client"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1804
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1778
 msgid "cannot run monitor command to add usb disk"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1736
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1668
 #, c-format
 msgid "unable to add USB disk %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1840
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1814
 msgid "cannot attach usb device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1769
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1699
 msgid "adding usb device failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1981
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1955
 msgid "cannot attach host pci device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1911 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1992
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1835 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1910
 #, c-format
 msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2032
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2006
 #, c-format
 msgid "cannot attach %s disk %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1960
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1880
 #, c-format
 msgid "adding %s disk failed %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2074
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2048
 #, c-format
 msgid "failed to add NIC with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2118
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2092
 msgid "failed to remove PCI device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2046
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1960
 #, c-format
 msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2166
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2140
 #, c-format
 msgid "failed to pass fd to qemu with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2080
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1992
 #, c-format
 msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2087
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1999
 #, c-format
 msgid "unable to send file handle '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2209
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2183
 #, c-format
 msgid "failed to close fd in qemu with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2120
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2030
 #, c-format
 msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2245
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2219
 #, c-format
 msgid "failed to add host net with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2151
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2059
 #, c-format
 msgid "unable to add host net: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2280
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
 #, c-format
 msgid "failed to remove host network in qemu with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2309
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2283
 #, c-format
 msgid "failed to add netdev with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2338
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2312
 #, c-format
 msgid "failed to remove netdev in qemu with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2373
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2347
 msgid "failed to retrieve chardev info in qemu with 'info chardev'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2458
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2432
 #, c-format
 msgid "cannot attach %s disk controller"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2356
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
 #, c-format
 msgid "adding %s disk controller failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2557
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2531
 #, c-format
 msgid "failed to attach drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2445 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2710
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2339 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2590
 msgid "drive hotplug is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2457
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2351
 #, c-format
 msgid "adding %s disk failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2512
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2406
 #, c-format
 msgid "cannot parse value for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2648
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2622
 msgid "cannot query PCI addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2741
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
 #, c-format
 msgid "cannot detach %s device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2623
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2511
 #, c-format
 msgid "detaching %s device failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2781
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2755
 #, c-format
 msgid "cannot attach %s device"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2670
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2554
 #, c-format
 msgid "adding %s device failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2834
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2808
 #, c-format
 msgid "failed to add drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2716
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2596
 msgid "open disk image file failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2882
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2856
 #, c-format
 msgid "cannot delete %s drive"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2754
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2630
 msgid ""
 "deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2766
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2642
 #, c-format
 msgid "deleting %s drive failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2935
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2909
 msgid "failed to set disk password"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2805
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2677
 msgid "setting disk password is not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2809
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2681
 msgid "the disk password is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2973 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3125
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2947 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3099
 #, c-format
 msgid "failed to take snapshot using command '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2840
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2710
 #, c-format
 msgid "Failed to take snapshot: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2845
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
 msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3021
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2995
 #, c-format
 msgid "failed to restore snapshot using command '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2885
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2753
 msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2890
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2758
 #, c-format
 msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3079
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3053
 #, c-format
 msgid "failed to delete snapshot using command '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2939
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2805
 msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3163
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3137
 #, c-format
 msgid "failed to run cmd '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3193
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3167
 #, c-format
 msgid "failed to inject NMI using command '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3016
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3189
 #, c-format
 msgid "keycode %d is invalid: 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3237
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3211
 #, c-format
 msgid "failed to send key using command '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3041
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2905
 #, c-format
 msgid "failed to send key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3270
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3244
 msgid "taking screenshot failed"
 msgstr ""
 
@@ -12079,329 +12055,321 @@
 msgid "Device not found"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3343 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3449
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3414 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3490
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3596
 msgid "cannot run monitor command"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3304
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3451
 msgid "adding graphics client failed"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3215
+#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3073
 #, c-format
 msgid "No info for device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:372
+#: src/qemu/qemu_process.c:376
 #, c-format
 msgid "no disk found with path %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:395
+#: src/qemu/qemu_process.c:399
 #, c-format
 msgid "no disk found with alias %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:415
+#: src/qemu/qemu_process.c:419
 #, c-format
 msgid "disk %s does not have any encryption information"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:423
+#: src/qemu/qemu_process.c:427
 msgid "cannot find secrets without a connection"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:431 src/storage/storage_backend.c:467
+#: src/qemu/qemu_process.c:435 src/storage/storage_backend.c:490
 msgid "secret storage not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:440
+#: src/qemu/qemu_process.c:444
 #, c-format
 msgid "invalid <encryption> for volume %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:458
+#: src/qemu/qemu_process.c:462
 #, c-format
 msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:625
+#: src/qemu/qemu_process.c:635
 msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1276
+#: src/qemu/qemu_process.c:1392
 #, c-format
 msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1307
+#: src/qemu/qemu_process.c:1424
 #, c-format
 msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1376
+#: src/qemu/qemu_process.c:1528
 #, c-format
 msgid "Failure while reading %s log output"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1398
+#: src/qemu/qemu_process.c:1535
 #, c-format
 msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1405
+#: src/qemu/qemu_process.c:1542
 #, c-format
 msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1420
+#: src/qemu/qemu_process.c:1557
 #, c-format
 msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1507
+#: src/qemu/qemu_process.c:1643
 #, c-format
 msgid "no assigned pty for device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1699
+#: src/qemu/qemu_process.c:1845
 #, c-format
 msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3815 src/qemu/qemu_process.c:1744
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4008 src/qemu/qemu_process.c:1888
 #, c-format
 msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1845
+#: src/util/virnuma.c:171
 msgid "Invalid mode for memory NUMA tuning."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:1861
+#: src/util/virnuma.c:338
 msgid "libvirt is compiled without NUMA tuning support"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2008
+#: src/qemu/qemu_process.c:2019
 msgid "Setting of link state is not supported by this qemu"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2017
+#: src/qemu/qemu_process.c:2028
 #, c-format
 msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2405
+#: src/qemu/qemu_process.c:2417
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2419
+#: src/qemu/qemu_process.c:2431
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2433
+#: src/qemu/qemu_process.c:2445
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for controller %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2447
+#: src/qemu/qemu_process.c:2459
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2461
+#: src/qemu/qemu_process.c:2473
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2474
+#: src/qemu/qemu_process.c:2486
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2486
+#: src/qemu/qemu_process.c:2498
 #, c-format
 msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2605
+#: src/qemu/qemu_process.c:2550
 #, c-format
 msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:2625
+#: src/qemu/qemu_process.c:2167
 #, c-format
 msgid "cannot limit number of processes to %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3351
+#: src/qemu/qemu_process.c:3289
 msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3432 src/qemu/qemu_process.c:4253
-#: src/uml/uml_driver.c:1001
+#: src/qemu/qemu_process.c:3559 src/qemu/qemu_process.c:4418
+#: src/uml/uml_driver.c:1036
 msgid "VM is already active"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3410
+#: src/qemu/qemu_process.c:2984
 msgid "Unable to find an unused SPICE port"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3424
+#: src/qemu/qemu_process.c:2992
 msgid "Unable to find an unused SPICE TLS port"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3569 src/qemu/qemu_process.c:4273
-#: src/uml/uml_driver.c:1023
+#: src/qemu/qemu_process.c:3678 src/qemu/qemu_process.c:4442
+#: src/uml/uml_driver.c:1058
 #, c-format
 msgid "cannot create log directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3647
+#: src/qemu/qemu_process.c:3752
 msgid "Failed to build pidfile path."
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3654
+#: src/qemu/qemu_process.c:3759
 #, c-format
 msgid "Cannot remove stale PID file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3747
+#: src/qemu/qemu_process.c:3874
 #, c-format
 msgid "Domain %s didn't show up"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:3800
+#: src/qemu/qemu_process.c:3925
 #, c-format
 msgid "cannot stat fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/qemu/qemu_process.c:4021
+#: src/qemu/qemu_process.c:3426
 #, c-format
 msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:1361
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1400
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1468
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1640
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1674
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2062
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5420 src/remote/remote_driver.c:1918
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:2348
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2387
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2484
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2723
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:2757
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3145
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5556 src/remote/remote_driver.c:1988
 #, c-format
 msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2772
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2791
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2835
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2854
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3579
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3596
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3640
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3657
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3701
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3718
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3762
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3779
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3823
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3840
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3884
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3901
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3945
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:292 src/remote/remote_client_bodies.h:309
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:352 src/remote/remote_client_bodies.h:369
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:412 src/remote/remote_client_bodies.h:429
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:472 src/remote/remote_client_bodies.h:489
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:532 src/remote/remote_client_bodies.h:549
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:592 src/remote/remote_client_bodies.h:609
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:652 src/remote/remote_client_bodies.h:669
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:712 src/remote/remote_client_bodies.h:729
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:772 src/remote/remote_client_bodies.h:789
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3881
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3900
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:3943
 #: src/remote/remote_client_bodies.h:3962
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4006
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4023
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4067
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4084
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4612
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4630
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4785
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4804
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5778
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5796
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:4960
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:4978
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5162
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5181
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5914
+#: src/remote/remote_client_bodies.h:5932
 #, c-format
 msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:446
+#: src/remote/remote_driver.c:463
 #, c-format
 msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:395
+#: src/remote/remote_driver.c:369
 msgid ""
 "remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp)"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:591
+#: src/remote/remote_driver.c:618
 msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:604
+#: src/remote/remote_driver.c:596
 msgid "Unable to locate libvirtd daemon in $PATH"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:733
+#: src/remote/remote_driver.c:783
 msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1178
+#: src/remote/remote_driver.c:1242
 msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1197 src/remote/remote_driver.c:1261
+#: src/remote/remote_driver.c:1261 src/remote/remote_driver.c:1325
 #, c-format
 msgid "Stats %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1242
+#: src/remote/remote_driver.c:1306
 msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1293
+#: src/remote/remote_driver.c:1357
 #, c-format
 msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1332 src/remote/remote_driver.c:1346
+#: src/remote/remote_driver.c:1375 src/remote/remote_driver.c:1389
 #, c-format
 msgid "too many remote domain IDs: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1527
+#: src/remote/remote_driver.c:1589
 msgid "returned number of parameters exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1653
+#: src/remote/remote_driver.c:1723
 msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1848 src/remote/remote_driver.c:2018
+#: src/remote/remote_driver.c:1918 src/remote/remote_driver.c:2088
 #, c-format
 msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1856 src/remote/remote_driver.c:1960
-#: src/remote/remote_driver.c:2025
+#: src/remote/remote_driver.c:1926 src/remote/remote_driver.c:2030
+#: src/remote/remote_driver.c:2095
 #, c-format
 msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1877 src/remote/remote_driver.c:2042
+#: src/remote/remote_driver.c:1947 src/remote/remote_driver.c:2112
 #, c-format
 msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:1884 src/remote/remote_driver.c:1980
-#: src/remote/remote_driver.c:2048
+#: src/remote/remote_driver.c:1954 src/remote/remote_driver.c:2050
+#: src/remote/remote_driver.c:2118
 #, c-format
 msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2142
+#: src/remote/remote_driver.c:2213
 #, c-format
 msgid "security label exceeds maximum: %zd"
 msgstr ""
@@ -12416,71 +12384,72 @@
 msgid "security doi exceeds maximum: %zd"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2310
+#: src/remote/remote_driver.c:2381
 msgid "caller ignores cookie or cookielen"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2319 src/remote/remote_driver.c:5138
+#: src/remote/remote_driver.c:2390 src/remote/remote_driver.c:5322
+#: src/remote/remote_driver.c:6314
 msgid "caller ignores uri_out"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2423
+#: src/remote/remote_driver.c:2523
 #, c-format
 msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2467
+#: src/remote/remote_driver.c:2567
 #, c-format
 msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2488 src/remote/remote_driver.c:2539
+#: src/remote/remote_driver.c:2588 src/remote/remote_driver.c:2639
 msgid "returned buffer is not same size as requested"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:2519
+#: src/remote/remote_driver.c:2619
 #, c-format
 msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3461
+#: src/remote/remote_driver.c:3614
 #, c-format
 msgid "unknown authentication type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3470
+#: src/remote/remote_driver.c:3623
 #, c-format
 msgid "requested authentication type %s rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3509
+#: src/remote/remote_driver.c:3662
 #, c-format
 msgid "unsupported authentication type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3914
+#: src/remote/remote_driver.c:4073
 #, c-format
 msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3795
+#: src/remote/remote_driver.c:3950
 msgid "Failed to make auth credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3944
+#: src/remote/remote_driver.c:4103
 #, c-format
 msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3812 src/remote/remote_driver.c:4120
+#: src/remote/remote_driver.c:3967 src/remote/remote_driver.c:4285
 msgid "Failed to collect auth credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:3806
+#: src/remote/remote_driver.c:3961
 msgid "No authentication callback available"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:4039
+#: src/remote/remote_driver.c:4202
 #, c-format
 msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
 msgstr ""
@@ -12489,475 +12458,478 @@
 msgid "no event support"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:4160 src/remote/remote_driver.c:4926
+#: src/remote/remote_driver.c:4325 src/remote/remote_driver.c:5113
 msgid "adding cb to list"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:4641
+#: src/remote/remote_driver.c:4829
 msgid "no internalFlags support"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:4967 src/remote/remote_driver.c:4974
+#: src/remote/remote_driver.c:5154 src/remote/remote_driver.c:5161
 #, c-format
 msgid "unable to find callback ID %d"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:5070 src/remote/remote_driver.c:5129
-#: src/remote/remote_driver.c:5212 src/remote/remote_driver.c:5273
-#: src/remote/remote_driver.c:5332
+#: src/remote/remote_driver.c:5254 src/remote/remote_driver.c:5313
+#: src/remote/remote_driver.c:5396 src/remote/remote_driver.c:5457
+#: src/remote/remote_driver.c:5516 src/remote/remote_driver.c:6235
+#: src/remote/remote_driver.c:6305 src/remote/remote_driver.c:6403
+#: src/remote/remote_driver.c:6475 src/remote/remote_driver.c:6548
 msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
 msgstr ""
 
-#: src/remote/remote_driver.c:5426
+#: src/remote/remote_driver.c:5677
 msgid ""
 "the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
 "loop implementation"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virkeepalive.c:273
+#: src/rpc/virkeepalive.c:254
 msgid "keepalive interval already set"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:319
+#: src/rpc/virnetclient.c:309
 msgid "unable to make pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:721 src/rpc/virnetclient.c:1731
+#: src/rpc/virnetclient.c:710 src/rpc/virnetclient.c:1727
 msgid "failed to wake up polling thread"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:831
+#: src/rpc/virnetclient.c:821
 msgid "Unable to read TLS confirmation"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:836
+#: src/rpc/virnetclient.c:826
 msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:985
+#: src/rpc/virnetclient.c:978
 #, c-format
 msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1151
+#: src/rpc/virnetclient.c:1147
 #, c-format
 msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1561
+#: src/rpc/virnetclient.c:1557
 msgid "read on wakeup fd failed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1534
+#: src/rpc/virnetclient.c:1530
 msgid "poll on socket failed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1605
+#: src/rpc/virnetclient.c:1601
 msgid "received hangup / error event on socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1749
+#: src/rpc/virnetclient.c:1745
 msgid "failed to wait on condition"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1875
+#: src/rpc/virnetclient.c:1874
 msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1882
+#: src/rpc/virnetclient.c:1881
 msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1959
+#: src/rpc/virnetclient.c:1956
 msgid "client socket is closed"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclient.c:1894
+#: src/rpc/virnetclient.c:1891
 msgid "cannot initialize condition variable"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:221
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:222
 #, c-format
 msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:227
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:228
 #, c-format
 msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:233
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:234
 #, c-format
 msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:239
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:240
 #, c-format
 msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:247
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:248
 #, c-format
 msgid "No event expected with procedure %x"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:308 src/rpc/virnetclientprogram.c:369
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:305 src/rpc/virnetclientprogram.c:364
 #, c-format
 msgid "Cannot duplicate FD %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:314 src/rpc/virnetclientprogram.c:375
-#: src/rpc/virnetmessage.c:522
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:311 src/rpc/virnetclientprogram.c:370
+#: src/rpc/virnetmessage.c:559
 #, c-format
 msgid "Cannot set close-on-exec %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:340
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:337
 #, c-format
 msgid "Unexpected message type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:345
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:342
 #, c-format
 msgid "Unexpected message proc %d != %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:351
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:348
 #, c-format
 msgid "Unexpected message serial %d != %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:392
+#: src/rpc/virnetclientprogram.c:387
 #, c-format
 msgid "Unexpected message status %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:446
+#: src/rpc/virnetclientstream.c:433
 msgid "multiple stream callbacks not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:482 src/rpc/virnetclientstream.c:504
+#: src/rpc/virnetclientstream.c:469 src/rpc/virnetclientstream.c:491
 msgid "no stream callback registered"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:121
+#: src/rpc/virnetmessage.c:120
 msgid "Unable to decode message length"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:128
+#: src/rpc/virnetmessage.c:127
 #, c-format
 msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:138
+#: src/rpc/virnetmessage.c:137
 #, c-format
 msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:187
+#: src/rpc/virnetmessage.c:190
 msgid "Unable to decode message header"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:233 src/rpc/virnetmessage.c:362
-#: src/rpc/virnetmessage.c:427 src/rpc/virnetmessage.c:452
+#: src/rpc/virnetmessage.c:234 src/rpc/virnetmessage.c:378
+#: src/rpc/virnetmessage.c:458 src/rpc/virnetmessage.c:483
 msgid "Unable to encode message length"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:238
+#: src/rpc/virnetmessage.c:239
 msgid "Unable to encode message header"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:249
+#: src/rpc/virnetmessage.c:250
 msgid "Unable to re-encode message length"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:274
+#: src/rpc/virnetmessage.c:275
 #, c-format
 msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:280
+#: src/rpc/virnetmessage.c:281
 msgid "Unable to encode number of FDs"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:305
+#: src/rpc/virnetmessage.c:306
 msgid "Unable to decode number of FDs"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:312
+#: src/rpc/virnetmessage.c:313
 #, c-format
 msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:349
+#: src/rpc/virnetmessage.c:352
 msgid "Unable to encode message payload"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:390
+#: src/rpc/virnetmessage.c:406
 msgid "Unable to decode message payload"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:414
+#: src/rpc/virnetmessage.c:433
 #, c-format
 msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:496
+#: src/rpc/virnetmessage.c:532
 msgid "Library function returned error but did not set virError"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:509
+#: src/rpc/virnetmessage.c:546
 #, c-format
 msgid "No FD available at slot %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetmessage.c:515
+#: src/rpc/virnetmessage.c:552
 #, c-format
 msgid "Unable to duplicate FD %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:85 src/rpc/virnetsaslcontext.c:114
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:86 src/rpc/virnetsaslcontext.c:108
 #, c-format
 msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:95 src/rpc/virnetsaslcontext.c:124
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:201 src/rpc/virnetsaslcontext.c:243
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:682 src/rpc/virnettlscontext.c:1173
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:73 src/rpc/virnetsaslcontext.c:103
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:200 src/rpc/virnetsaslcontext.c:245
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:660 src/rpc/virnettlscontext.c:1180
 msgid "Failed to initialized mutex"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:157 src/rpc/virnettlscontext.c:381
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:144 src/rpc/virnettlscontext.c:383
 #, c-format
 msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:166
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:146
 #, c-format
 msgid "SASL client %s not allowed in whitelist"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:170
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:157
 msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:218 src/rpc/virnetsaslcontext.c:261
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:191 src/rpc/virnetsaslcontext.c:228
 #, c-format
 msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:283
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:250
 #, c-format
 msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:304
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:271
 #, c-format
 msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:311
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:278
 msgid "no client username was found"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:332
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:299
 #, c-format
 msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:368
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:335
 #, c-format
 msgid "cannot set security props %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:392
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:359
 #, c-format
 msgid "cannot get security props %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:420
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:387
 #, c-format
 msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:473 src/rpc/virnetsaslcontext.c:568
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:613
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:437 src/rpc/virnetsaslcontext.c:532
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:577
 #, c-format
 msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:522
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:486
 #, c-format
 msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:646 src/rpc/virnetsaslcontext.c:685
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:610 src/rpc/virnetsaslcontext.c:649
 #, c-format
 msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:660
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:624
 #, c-format
 msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:698
+#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:662
 #, c-format
 msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:155
+#: src/rpc/virnetsocket.c:159
 msgid "Unable to set close-on-exec flag"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:160
+#: src/rpc/virnetsocket.c:164
 msgid "Unable to enable non-blocking flag"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:189
+#: src/rpc/virnetsocket.c:186
 msgid "Unable to disable nagle algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:242 src/rpc/virnetsocket.c:459
+#: src/rpc/virnetsocket.c:239 src/rpc/virnetsocket.c:454
 #, c-format
 msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:255 src/rpc/virnetsocket.c:470
+#: src/rpc/virnetsocket.c:252 src/rpc/virnetsocket.c:465
 msgid "Unable to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:261
+#: src/rpc/virnetsocket.c:258
 msgid "Unable to enable port reuse"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:278
+#: src/rpc/virnetsocket.c:275
 msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:286 src/rpc/virnetsocket.c:316
+#: src/rpc/virnetsocket.c:283 src/rpc/virnetsocket.c:311
 msgid "Unable to bind to port"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:297 src/rpc/virnetsocket.c:424
-#: src/rpc/virnetsocket.c:493 src/rpc/virnetsocket.c:576
-#: src/rpc/virnetsocket.c:930 src/rpc/virnetsocket.c:1602
+#: src/rpc/virnetsocket.c:294 src/rpc/virnetsocket.c:419
+#: src/rpc/virnetsocket.c:490 src/rpc/virnetsocket.c:573
+#: src/rpc/virnetsocket.c:894 src/rpc/virnetsocket.c:946
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1737
 msgid "Unable to get local socket name"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:354 src/rpc/virnetsocket.c:540
+#: src/rpc/virnetsocket.c:349 src/rpc/virnetsocket.c:537
 msgid "Failed to create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:361 src/rpc/virnetsocket.c:546
+#: src/rpc/virnetsocket.c:356 src/rpc/virnetsocket.c:543
 #, c-format
 msgid "Path %s too long for unix socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:374
+#: src/rpc/virnetsocket.c:369
 #, c-format
 msgid "Failed to bind socket to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:385
+#: src/rpc/virnetsocket.c:380
 #, c-format
 msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:409 src/rpc/virnetsocket.c:596
+#: src/rpc/virnetsocket.c:404 src/rpc/virnetsocket.c:593
 msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:486
+#: src/rpc/virnetsocket.c:483
 #, c-format
 msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:499
+#: src/rpc/virnetsocket.c:496
 msgid "Unable to get remote socket name"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:535
+#: src/rpc/virnetsocket.c:532
 msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:569
+#: src/rpc/virnetsocket.c:566
 #, c-format
 msgid "Failed to connect socket to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:618 src/rpc/virnetsocket.c:624
+#: src/rpc/virnetsocket.c:615 src/rpc/virnetsocket.c:621
 msgid "unable to create socket pair"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:662
+#: src/rpc/virnetsocket.c:659
 msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1059
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1079
 msgid "Unable to copy socket file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1110 src/rpc/virnetsocket.c:1134
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1133 src/rpc/virnetsocket.c:1183
 msgid "Failed to get client socket identity"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1154
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1244
 msgid "Client socket identity not available"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1310
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1443
 #, c-format
 msgid "Cannot recv data: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1313
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1446
 msgid "Cannot recv data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1318
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1451
 #, c-format
 msgid "End of file while reading data: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1321
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1454
 msgid "End of file while reading data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1354
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1491
 msgid "Cannot write data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1359
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1496
 msgid "End of file while writing data"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1504
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1639
 msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1515
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1650
 #, c-format
 msgid "Failed to send file descriptor %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1538
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1673
 msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1548
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1683
 msgid "Failed to recv file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1565
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1700
 msgid "Unable to listen on socket"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1596
+#: src/rpc/virnetsocket.c:1731
 msgid "Unable to accept client"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:272
+#: src/rpc/virnetserver.c:262
 #, c-format
 msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s"
 msgstr ""
@@ -12967,38 +12939,38 @@
 msgid "Failed to connect to system bus for PolicyKit auth: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:882
+#: src/rpc/virnetserver.c:869
 msgid "Failed to read from signal pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:899
+#: src/rpc/virnetserver.c:886
 #, c-format
 msgid "Unexpected signal received: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:914
+#: src/rpc/virnetserver.c:901
 msgid "Unable to create signal pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:923
+#: src/rpc/virnetserver.c:910
 msgid "Failed to add signal handle watch"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserver.c:1093
+#: src/rpc/virnetserver.c:1084
 msgid "Failed to register shutdown timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:908 src/rpc/virnetserverclient.c:1086
+#: src/rpc/virnetserverclient.c:1100 src/rpc/virnetserverclient.c:1280
 #, c-format
 msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:293
+#: src/rpc/virnetservermdns.c:291
 #, c-format
 msgid "Failed to add watch for fd %d events %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:348 src/util/virtime.c:245
+#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:244
 msgid "Unable to get current time"
 msgstr ""
 
@@ -13007,142 +12979,142 @@
 msgid "Failed to add timer with timeout %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:463
+#: src/rpc/virnetservermdns.c:457
 #, c-format
 msgid "Failed to create mDNS client: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:237
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:238
 #, c-format
 msgid "Cannot find program %d version %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:289
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:290
 #, c-format
 msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:296
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:297
 #, c-format
 msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:326
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:327
 #, c-format
 msgid "Unexpected message type %u"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:382
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:384
 #, c-format
 msgid "Unexpected message status %u"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:391
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:393
 #, c-format
 msgid "unknown procedure: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:405
+#: src/rpc/virnetserverprogram.c:407
 msgid "authentication required"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:112
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:116
 #, c-format
 msgid "Cannot read %s '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:135
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:139
 msgid "cannot get current time"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:142
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:146
 #, c-format
 msgid "The CA certificate %s has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:144
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:148
 #, c-format
 msgid "The server certificate %s has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:145
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:149
 #, c-format
 msgid "The client certificate %s has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:153
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:157
 #, c-format
 msgid "The CA certificate %s is not yet active"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:155
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:159
 #, c-format
 msgid "The server certificate %s is not yet active"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:156
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:160
 #, c-format
 msgid "The client certificate %s is not yet active"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:186
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:187
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:191
 #, c-format
 msgid ""
 "The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:194
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:198
 #, c-format
 msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:201
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:205
 #, c-format
 msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:207
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:211
 #, c-format
 msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:234
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:238
 #, c-format
 msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:244
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:248
 #, c-format
 msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:256
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:260
 #, c-format
 msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:267
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:271
 #, c-format
 msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:308 src/rpc/virnettlscontext.c:322
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:312 src/rpc/virnettlscontext.c:324
 #, c-format
 msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:345
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:347
 #, c-format
 msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:357
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:359
 #, c-format
 msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
 msgstr ""
@@ -13155,142 +13127,142 @@
 "with --verbose option."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:417
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:419
 #, c-format
 msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:467
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
 #, c-format
 msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:468
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:471
 #, c-format
 msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:474 src/rpc/virnettlscontext.c:973
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:477 src/rpc/virnettlscontext.c:1009
 msgid "Invalid certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:477 src/rpc/virnettlscontext.c:976
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:480 src/rpc/virnettlscontext.c:1012
 msgid "The certificate is not trusted."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:480 src/rpc/virnettlscontext.c:979
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:483 src/rpc/virnettlscontext.c:1015
 msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:483 src/rpc/virnettlscontext.c:982
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:486 src/rpc/virnettlscontext.c:1018
 msgid "The certificate has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:487 src/rpc/virnettlscontext.c:986
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:490 src/rpc/virnettlscontext.c:1022
 msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:491
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:494
 #, c-format
 msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:514 src/rpc/virnettlscontext.c:1012
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:516 src/rpc/virnettlscontext.c:1048
 msgid "Unable to initialize certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:526
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:528
 #, c-format
 msgid "Unable to import server certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:527
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:529
 #, c-format
 msgid "Unable to import client certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:602
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:644
 #, c-format
 msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:620
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:662
 #, c-format
 msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:645
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:687
 #, c-format
 msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:700
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:735
 #, c-format
 msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:721
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:756
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:728
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:763
 #, c-format
 msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:967
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1003
 #, c-format
 msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:990
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1026
 #, c-format
 msgid "Certificate failed validation: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:997
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1033
 msgid "Only x509 certificates are supported"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1003
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1039
 msgid "The certificate has no peers"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1018
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1054
 msgid "Unable to load certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1033
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1069
 #, c-format
 msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1105
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1143
 msgid "Failed to verify peer's certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1187
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1217
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1197
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1227
 #, c-format
 msgid "Failed to set TLS session priority %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1206
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1236
 #, c-format
 msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1338
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1368
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed %s"
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1370
+#: src/rpc/virnettlscontext.c:1400
 msgid "invalid cipher size for TLS session"
 msgstr ""
 
@@ -13299,179 +13271,181 @@
 msgid "mkstemp('%s') failed"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:180
+#: src/secret/secret_driver.c:184
 #, c-format
 msgid "fchmod('%s') failed"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:186
+#: src/secret/secret_driver.c:190
 #, c-format
 msgid "error writing to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:191
+#: src/secret/secret_driver.c:195
 #, c-format
 msgid "error closing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:197
+#: src/secret/secret_driver.c:201
 #, c-format
 msgid "rename(%s, %s) failed"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:247
+#: src/secret/secret_driver.c:248
 #, c-format
 msgid "cannot create '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:354
+#: src/secret/secret_driver.c:355
 #, c-format
 msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:381 src/secret/secret_driver.c:488
+#: src/secret/secret_driver.c:382 src/secret/secret_driver.c:481
 #, c-format
 msgid "cannot open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:385 src/util/virfile.c:577
+#: src/secret/secret_driver.c:386 src/storage/storage_backend_gluster.c:210
+#: src/util/virfile.c:508
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:390
+#: src/secret/secret_driver.c:391
 #, c-format
 msgid "'%s' file does not fit in memory"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:399
+#: src/secret/secret_driver.c:398
 #, c-format
 msgid "cannot read '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:406
+#: src/secret/secret_driver.c:405
 #, c-format
 msgid "invalid base64 in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:504
+#: src/secret/secret_driver.c:497
 #, c-format
 msgid "Error reading secret: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:716 src/secret/secret_driver.c:888
-#: src/secret/secret_driver.c:924 src/secret/secret_driver.c:979
-#: src/secret/secret_driver.c:1025
+#: src/secret/secret_driver.c:725 src/secret/secret_driver.c:904
+#: src/secret/secret_driver.c:941 src/secret/secret_driver.c:999
+#: src/secret/secret_driver.c:1046
 #, c-format
 msgid "no secret with matching uuid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:743
+#: src/secret/secret_driver.c:755
 #, c-format
 msgid "no secret with matching usage '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:785
+#: src/secret/secret_driver.c:803
 #, c-format
 msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:805
+#: src/secret/secret_driver.c:821
 #, c-format
 msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:812
+#: src/secret/secret_driver.c:828
 msgid "cannot change private flag on existing secret"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:860
+#: src/secret/secret_driver.c:876
 msgid "list of secrets is inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:987
+#: src/secret/secret_driver.c:1010
 #, c-format
 msgid "secret '%s' does not have a value"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:994
+#: src/secret/secret_driver.c:1017
 msgid "secret is private"
 msgstr ""
 
-#: src/secret/secret_driver.c:1111
+#: src/secret/secret_driver.c:1038
 msgid "Out of memory initializing secrets"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:95
+#: src/security/security_apparmor.c:93
 #, c-format
 msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:144
+#: src/security/security_apparmor.c:140
 #, c-format
 msgid "Failed to read '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:252
+#: src/security/security_apparmor.c:245
 msgid "could not find libvirtd"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:293 src/security/security_apparmor.c:322
-#: src/security/security_apparmor.c:344 src/security/security_apparmor.c:697
+#: src/security/security_apparmor.c:286 src/security/security_apparmor.c:314
+#: src/security/security_apparmor.c:715
 #, c-format
 msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:373
+#: src/security/security_apparmor.c:362
 #, c-format
 msgid "template '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:434
+#: src/security/security_apparmor.c:423
 msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:442 src/security/security_selinux.c:527
+#: src/security/security_apparmor.c:430 src/security/security_selinux.c:599
 msgid "security label already defined for VM"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:472
+#: src/security/security_apparmor.c:450
 #, c-format
 msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:529
+#: src/security/security_apparmor.c:507
 msgid "error copying profile name"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:535
+#: src/security/security_apparmor.c:513
 msgid "error calling profile_status()"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:581
+#: src/security/security_apparmor.c:559
 #, c-format
 msgid "could not remove profile for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:607 src/security/security_selinux.c:1571
-#: src/security/security_selinux.c:1605 src/security/security_selinux.c:1643
-#: src/security/security_selinux.c:1693 src/security/security_selinux.c:1734
+#: src/security/security_apparmor.c:586 src/security/security_apparmor.c:627
+#: src/security/security_selinux.c:1987 src/security/security_selinux.c:2021
+#: src/security/security_selinux.c:2058 src/security/security_selinux.c:2090
+#: src/security/security_selinux.c:2140 src/security/security_selinux.c:2181
 #, c-format
 msgid ""
 "security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
 "hypervisor driver is '%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:617
+#: src/security/security_apparmor.c:596
 msgid "error calling aa_change_profile()"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:685
+#: src/security/security_apparmor.c:703
 #, c-format
 msgid "'%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_apparmor.c:725
+#: src/security/security_apparmor.c:743
 #, c-format
 msgid "Invalid security label '%s'"
 msgstr ""
@@ -13481,7 +13455,7 @@
 msgid "unable to set user and group to '%d:%d' on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_dac.c:319
+#: src/security/security_dac.c:307
 #, c-format
 msgid "cannot resolve symlink %s"
 msgstr ""
@@ -13506,96 +13480,97 @@
 msgid "cannot open SELinux virtual image context file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:454
+#: src/security/security_selinux.c:525
 #, c-format
 msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:281
+#: src/security/security_selinux.c:178
 msgid "security model already defined for VM"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_dac.c:900 src/security/security_selinux.c:533
+#: src/security/security_dac.c:1043 src/security/security_selinux.c:605
 msgid "security image label already defined for VM"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_dac.c:908 src/security/security_selinux.c:540
+#: src/security/security_dac.c:1051 src/security/security_selinux.c:612
 #, c-format
 msgid "security label model %s is not supported with selinux"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:551
+#: src/security/security_selinux.c:623
 #, c-format
 msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:577 src/security/security_selinux.c:599
+#: src/security/security_selinux.c:246 src/security/security_selinux.c:253
 #, c-format
 msgid "cannot generate selinux context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:657 src/security/security_selinux.c:758
+#: src/libvirt-lxc.c:214 src/security/security_selinux.c:747
+#: src/security/security_selinux.c:854
 #, c-format
 msgid "unable to get PID %d security context"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:765
+#: src/libvirt-lxc.c:221 src/security/security_selinux.c:861
 #, c-format
 msgid "security label exceeds maximum length: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:779
+#: src/libvirt-lxc.c:233 src/security/security_selinux.c:875
 msgid "error calling security_getenforce()"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:816
+#: src/security/security_selinux.c:912
 #, c-format
 msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:825
+#: src/security/security_selinux.c:921
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
 "virt_use_nfs"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:881
+#: src/security/security_selinux.c:977
 #, c-format
 msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1431 src/security/security_selinux.c:1791
+#: src/security/security_selinux.c:1824 src/security/security_selinux.c:2238
 #, c-format
 msgid "unknown smartcard type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1581
+#: src/security/security_selinux.c:1997
 #, c-format
 msgid "Invalid security label %s"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1615
+#: src/security/security_selinux.c:2031
 #, c-format
 msgid "unable to set security context '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1652
+#: src/security/security_selinux.c:2099
 #, c-format
 msgid "unable to get current process context '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1663 src/security/security_selinux.c:1704
+#: src/security/security_selinux.c:2110 src/security/security_selinux.c:2151
 #, c-format
 msgid "unable to set socket security context '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1324
+#: src/security/security_selinux.c:1136
 #, c-format
 msgid "unable to set socket security context range '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/security_selinux.c:1744
+#: src/security/security_selinux.c:2191
 #, c-format
 msgid "unable to clear socket security context '%s'"
 msgstr ""
@@ -13702,7 +13677,7 @@
 msgid "failed to close or write to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:345 src/security/virt-aa-helper.c:1237
+#: src/security/virt-aa-helper.c:345 src/security/virt-aa-helper.c:1230
 msgid "profile exists"
 msgstr ""
 
@@ -13762,99 +13737,98 @@
 msgid "os.type is not 'hvm'"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:683 src/security/virt-aa-helper.c:721
-#: src/security/virt-aa-helper.c:735 src/security/virt-aa-helper.c:829
-#: src/security/virt-aa-helper.c:838 src/security/virt-aa-helper.c:913
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1219 src/security/virt-aa-helper.c:1223
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1283
+#: src/security/virt-aa-helper.c:705 src/security/virt-aa-helper.c:721
+#: src/security/virt-aa-helper.c:816 src/security/virt-aa-helper.c:825
+#: src/security/virt-aa-helper.c:900 src/security/virt-aa-helper.c:1212
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1216 src/security/virt-aa-helper.c:1276
 msgid "could not allocate memory"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:742
+#: src/security/virt-aa-helper.c:729
 msgid "could not parse XML"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:747
+#: src/security/virt-aa-helper.c:734
 msgid "could not find name in XML"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:752
+#: src/security/virt-aa-helper.c:739
 msgid "bad name"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:765
+#: src/security/virt-aa-helper.c:764
 msgid "  skipped non-absolute path"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:772
+#: src/security/virt-aa-helper.c:771
 msgid "  could not find realpath for disk"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:786
+#: src/security/virt-aa-helper.c:785
 msgid "  skipped restricted file"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:918
+#: src/security/virt-aa-helper.c:905
 msgid "given uuid does not match XML uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1065
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1058
 msgid "failed to allocate file buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1114
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1107
 msgid "could not allocate memory for disk"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1129 src/security/virt-aa-helper.c:1149
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1122 src/security/virt-aa-helper.c:1142
 msgid "invalid UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1132
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1125
 msgid "error copying UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1141
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
 msgid "unsupported option"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1146
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
 msgid "bad command"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1159
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1152
 msgid "could not read xml file"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1163
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1156
 msgid "could not get VM definition"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1168
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1161
 msgid "invalid VM definition"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1200
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1193
 msgid "could not set PATH"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1204
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1197
 msgid "could not set IFS"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1215
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1208
 msgid "could not parse arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1262
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1255
 msgid "failed to allocate buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1293
+#: src/security/virt-aa-helper.c:1286
 msgid "could not create profile"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/parthelper.c:82
+#: src/storage/parthelper.c:84
 #, c-format
 msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
 msgstr ""
@@ -13869,7 +13843,7 @@
 msgid "unable to access disk %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:151
+#: src/storage/storage_backend.c:153
 #, c-format
 msgid "could not open input path '%s'"
 msgstr ""
@@ -13879,7 +13853,7 @@
 msgid "failed reading from file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:204 src/storage/storage_backend.c:324
+#: src/storage/storage_backend.c:204 src/storage/storage_backend.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot extend file '%s'"
 msgstr ""
@@ -13889,419 +13863,421 @@
 msgid "failed writing to file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:221 src/storage/storage_backend.c:369
+#: src/storage/storage_backend.c:221 src/storage/storage_backend.c:386
 #, c-format
 msgid "cannot sync data to file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:230 src/storage/storage_backend.c:299
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:765
+#: src/storage/storage_backend.c:230 src/storage/storage_backend.c:307
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:746
 #, c-format
 msgid "cannot close file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:263 src/storage/storage_backend.c:409
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:765 src/storage/storage_backend_fs.c:782
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1043
+#: src/storage/storage_backend.c:270 src/storage/storage_backend_fs.c:781
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:798 src/storage/storage_backend_fs.c:1047
 #, c-format
 msgid "cannot create path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:278 src/util/util.c:798 src/util/util.c:1101
-#: src/util/util.c:1197
+#: src/storage/storage_backend.c:285 src/util/virfile.c:1803
+#: src/util/virfile.c:2102 src/util/virfile.c:2209
 #, c-format
 msgid "stat of '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:255 src/locking/lock_driver_sanlock.c:310
-#: src/storage/storage_backend.c:287 src/util/util.c:809 src/util/util.c:1107
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:257 src/locking/lock_driver_sanlock.c:312
+#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:680 src/storage/storage_backend.c:294
+#: src/util/virfile.c:1814 src/util/virfile.c:2108
 #, c-format
 msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:293 src/storage/storage_backend.c:603
-#: src/util/util.c:820 src/util/util.c:1115 src/util/util.c:1210
+#: src/storage/storage_backend.c:301 src/storage/storage_backend.c:608
+#: src/util/virfile.c:1825 src/util/virfile.c:2116 src/util/virfile.c:2222
 #, c-format
 msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:351 src/storage/storage_backend.c:360
+#: src/storage/storage_backend.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot fill file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:393 src/storage/storage_backend_disk.c:647
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:706
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:432
+#: src/storage/storage_backend.c:417 src/storage/storage_backend_disk.c:630
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:687
+#: src/storage/storage_backend_rbd.c:466
 msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:444
+#: src/storage/storage_backend.c:467
 msgid "too many conflicts when generating an uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:474
+#: src/storage/storage_backend.c:497
 msgid "secrets already defined"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:587
+#: src/storage/storage_backend.c:591
 #, c-format
 msgid "failed to create %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:597
+#: src/storage/storage_backend.c:601
 #, c-format
 msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:639
+#: src/storage/storage_backend.c:671
 #, c-format
 msgid "unable to parse qemu-img output '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:693 src/storage/storage_backend.c:699
+#: src/storage/storage_backend.c:787 src/storage/storage_backend.c:821
 #, c-format
 msgid "unknown storage vol type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:728
+#: src/storage/storage_backend.c:848
 msgid "a different backing store cannot be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:735
+#: src/storage/storage_backend.c:854
 #, c-format
 msgid "unknown storage vol backing store type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:754
+#: src/storage/storage_backend.c:871
 #, c-format
 msgid "inaccessible backing store volume %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:766
+#: src/storage/storage_backend.c:883
 #, c-format
 msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:774
+#: src/storage/storage_backend.c:891
 #, c-format
 msgid "unsupported volume encryption format %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:780
+#: src/storage/storage_backend.c:897
 msgid "too many secrets for qcow encryption"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:897
+#: src/storage/storage_backend.c:1029
 msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:903
+#: src/storage/storage_backend.c:1035
 #, c-format
 msgid "unsupported storage vol type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:909
+#: src/storage/storage_backend.c:1041
 msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:915
+#: src/storage/storage_backend.c:1047
 msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:947
+#: src/storage/storage_backend.c:1077
 #, c-format
 msgid "Unknown file create tool type '%d'."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:995
+#: src/storage/storage_backend.c:1125
 msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1059
+#: src/storage/storage_backend.c:1196
+#: src/storage/storage_backend_gluster.c:252
 #, c-format
 msgid "cannot open volume '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1095
+#: src/storage/storage_backend.c:1243
 #, c-format
 msgid "unexpected storage mode for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1219
+#: src/storage/storage_backend.c:1363
 #, c-format
 msgid "cannot seek to end of file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1249
+#: src/storage/storage_backend.c:1392
 #, c-format
 msgid "cannot get file context of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1319
+#: src/storage/storage_backend.c:1458
 #, c-format
 msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1326
+#: src/storage/storage_backend.c:1465
 #, c-format
 msgid "cannot read beginning of file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1400
+#: src/storage/storage_backend.c:1539
 #, c-format
 msgid "cannot read dir '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1493
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:212
+#: src/libxl/libxl_conf.c:264 src/libxl/libxl_conf.c:1028
+#: src/storage/storage_backend.c:1627
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:207
 #, c-format
 msgid "Failed to compile regex %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1523
+#: src/storage/storage_backend.c:1653
 msgid "cannot read fd"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1635
+#: src/storage/storage_backend.c:1760
 msgid "cannot open file using fd"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1627
+#: src/storage/storage_backend.c:1624
 #, c-format
 msgid "read error on pipe to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend.c:1695 src/storage/storage_backend.c:1708
+#: src/storage/storage_backend.c:1820 src/storage/storage_backend.c:1833
 #, c-format
 msgid "%s not implemented on Win32"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:110
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:101
 msgid "cannot parse device start location"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:117
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:108
 msgid "cannot parse device end location"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:331
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:320
 #, c-format
 msgid "device path '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:403 src/storage/storage_backend_fs.c:744
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:385 src/storage/storage_backend_fs.c:762
 msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:419
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:401
 msgid "Error checking for disk label"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:422
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:404
 msgid "Disk label already present"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:472
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:463
 msgid "Invalid partition type"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:481
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:472
 msgid "extended partition already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:516
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:501
 msgid "no extended partition found and no primary partition available"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:522
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:507
 msgid "unknown partition type"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:606
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:589
 msgid "no large enough free extent"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:724
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:707
 #, c-format
 msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:737
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:720
 #, c-format
 msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:747
+#: src/storage/storage_backend_disk.c:730
 #, c-format
 msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:112
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:129
 #, c-format
 msgid "cannot probe backing volume format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:190
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:216
 #, c-format
 msgid "invalid netfs path (no /): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:196
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:222
 #, c-format
 msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:318
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:338
 #, c-format
 msgid "cannot read mount list '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:364 src/storage/storage_backend_fs.c:462
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:668
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:706
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:385 src/storage/storage_backend_fs.c:481
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:645
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:804
 msgid "missing source host"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:369
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:390
 msgid "missing source path"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:375 src/storage/storage_backend_fs.c:473
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:675
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:713
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:396 src/storage/storage_backend_fs.c:492
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:652
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:811
 msgid "missing source device"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:467
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:486
 msgid "missing source dir"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:558
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:576
 #, c-format
 msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:567
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:585
 #, c-format
 msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:591
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:607
 #, c-format
 msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:599
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:615
 msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:621
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:637
 msgid "probing for filesystems is unsupported by this build"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:646
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:662
 #, c-format
 msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:659
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
 "'%s' on device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:677
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:695
 #, c-format
 msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:688
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:706
 #, c-format
 msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:755
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:771
 #, c-format
 msgid "path '%s' is not absolute"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:97 src/parallels/parallels_storage.c:351
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:820
+#: src/parallels/parallels_storage.c:99 src/parallels/parallels_storage.c:339
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:836
 #, c-format
 msgid "cannot open path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:887
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:903
 #, c-format
 msgid "cannot probe backing volume info: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:714 src/storage/storage_backend_fs.c:904
+#: src/parallels/parallels_storage.c:681 src/storage/storage_backend_fs.c:920
 #, c-format
 msgid "cannot statvfs path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:972
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:984
 #, c-format
 msgid "failed to remove pool '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1033
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1037
 msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1064
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1068
 msgid ""
 "storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1084
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1088
 msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1141
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:1146
 #, c-format
 msgid "cannot unlink file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:67
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:66
 #, c-format
 msgid "host lookup failed %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:74
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:73
 #, c-format
 msgid "no IP address for target %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:83
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:82
 #, c-format
 msgid "cannot format ip addr for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:174
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:130
 msgid "cannot find session"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:200
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:156
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:215
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:227
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:183
 #, c-format
 msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:245
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:201
 #, c-format
 msgid "Missing space when parsing output of '%s'"
 msgstr ""
@@ -14310,27 +14286,27 @@
 msgid "Failed to initialize random generator when creating iscsi interface"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:307
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:259
 #, c-format
 msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:326
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:278
 #, c-format
 msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:421
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:407
 #, c-format
 msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:429
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:415
 #, c-format
 msgid "Failed to find LUs on host %u"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:152
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:154
 msgid "malformed volume extent stripes value"
 msgstr ""
 
@@ -14342,465 +14318,467 @@
 msgid "malformed volume extent size value"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:219
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:216
 msgid "malformed volume extent devices value"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:248
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:242
 msgid "malformed volume extent offset value"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:454
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:446
 msgid "failed to get source from sourceList"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:525
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:505
 #, c-format
 msgid "cannot open device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:531
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
 #, c-format
 msgid "cannot clear device header of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:538
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:518
 #, c-format
 msgid "cannot flush header of device'%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:545
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:525
 #, c-format
 msgid "cannot close device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:751
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:732
 #, c-format
 msgid "cannot set file owner '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:758
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:739
 #, c-format
 msgid "cannot set file mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:774
+#: src/storage/storage_backend_logical.c:754
 #, c-format
 msgid "cannot find newly created volume '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:232
+#: src/storage/storage_backend_mpath.c:223
 #, c-format
 msgid "Failed to get %s minor number"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:66
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:65
 #, c-format
 msgid "Could not find typefile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:78
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:77
 #, c-format
 msgid "Could not read typefile '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:90
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:89
 #, c-format
 msgid "Device type '%s' is not an integer"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:271
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to update volume for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:323
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:412
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:318
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:399
 #, c-format
 msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:370
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:362
 #, c-format
 msgid "Failed to parse block name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:458
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:525
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:567
+#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:372
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:507 src/util/virutil.c:1842
+#: src/util/virutil.c:1936
 #, c-format
 msgid "Failed to opendir path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:610
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:549
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:621
+#: src/storage/storage_backend_scsi.c:560
 #, c-format
 msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:78
+#: src/storage/storage_driver.c:87
 #, c-format
 msgid "Missing backend %d"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:86
+#: src/storage/storage_driver.c:95
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:88 src/storage/storage_driver.c:101
-#: src/storage/storage_driver.c:115
+#: src/storage/storage_driver.c:97 src/storage/storage_driver.c:110
+#: src/storage/storage_driver.c:124
 msgid "no error message found"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:99 src/storage/storage_driver.c:113
+#: src/storage/storage_driver.c:108 src/storage/storage_driver.c:122
 #, c-format
 msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:272 src/storage/storage_driver.c:1004
-#: src/storage/storage_driver.c:1033
+#: src/storage/storage_driver.c:280 src/storage/storage_driver.c:1003
+#: src/storage/storage_driver.c:1032
 msgid "no pool with matching uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:297
+#: src/storage/storage_driver.c:305
 #, c-format
 msgid "no pool with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:433 src/test/test_driver.c:4161
+#: src/storage/storage_driver.c:513 src/test/test_driver.c:4576
 #, c-format
 msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4651
+#: src/test/test_driver.c:5065
 msgid "no storage pool with matching uuid"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:630
+#: src/storage/storage_driver.c:638
 msgid "pool is still active"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:616 src/storage/storage_driver.c:762
-#: src/storage/storage_driver.c:823 src/storage/storage_driver.c:876
+#: src/storage/storage_driver.c:713 src/storage/storage_driver.c:868
+#: src/storage/storage_driver.c:932 src/storage/storage_driver.c:988
 #, c-format
 msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:626
+#: src/storage/storage_driver.c:723
 #, c-format
 msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:691
+#: src/storage/storage_driver.c:699
 msgid "pool already active"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:737
+#: src/storage/storage_driver.c:745
 msgid "storage pool is already active"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4657
+#: src/test/test_driver.c:5071
 msgid "storage pool is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:834
+#: src/storage/storage_driver.c:839
 msgid "storage pool is still active"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:830
+#: src/storage/storage_driver.c:939
 msgid "pool does not support pool deletion"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1024 src/storage/storage_driver.c:1022
-#: src/test/test_driver.c:4539
+#: src/parallels/parallels_storage.c:988 src/storage/storage_driver.c:1146
+#: src/test/test_driver.c:4954
 msgid "pool has no config file"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1142
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1394
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1517
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1575
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1620
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1659 src/storage/storage_driver.c:1236
-#: src/storage/storage_driver.c:1518 src/storage/storage_driver.c:1663
-#: src/storage/storage_driver.c:1726 src/storage/storage_driver.c:1793
-#: src/storage/storage_driver.c:2085 src/storage/storage_driver.c:2153
-#: src/storage/storage_driver.c:2232 src/storage/storage_driver.c:2289
-#: src/storage/storage_driver.c:2337 src/test/test_driver.c:4728
-#: src/test/test_driver.c:4939 src/test/test_driver.c:5019
-#: src/test/test_driver.c:5097 src/test/test_driver.c:5145
-#: src/test/test_driver.c:5185
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1104
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1349
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1465
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1523
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1568
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1379
+#: src/storage/storage_driver.c:1686 src/storage/storage_driver.c:1840
+#: src/storage/storage_driver.c:1906 src/storage/storage_driver.c:1978
+#: src/storage/storage_driver.c:2284 src/storage/storage_driver.c:2355
+#: src/storage/storage_driver.c:2441 src/storage/storage_driver.c:2501
+#: src/storage/storage_driver.c:2552 src/test/test_driver.c:5141
+#: src/test/test_driver.c:5345 src/test/test_driver.c:5418
+#: src/test/test_driver.c:5496 src/test/test_driver.c:5544
+#: src/test/test_driver.c:5584
 #, c-format
 msgid "no storage vol with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1225
+#: src/storage/storage_driver.c:1224
 msgid "no storage vol with matching key"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1276
+#: src/storage/storage_driver.c:1275
 msgid "no storage vol with matching path"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1255
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1387 src/test/test_driver.c:4847
-#: src/test/test_driver.c:4932
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1217
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1342 src/test/test_driver.c:5260
+#: src/test/test_driver.c:5338
 msgid "storage vol already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1390
+#: src/storage/storage_driver.c:1552
 msgid "storage pool does not support volume creation"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:273 src/storage/storage_driver.c:1494
-#: src/storage/storage_driver.c:1648 src/storage/storage_driver.c:1711
-#: src/storage/storage_driver.c:1775 src/storage/storage_driver.c:2070
-#: src/storage/storage_driver.c:2135 src/storage/storage_driver.c:2217
-#: src/storage/storage_driver.c:2274 src/storage/storage_driver.c:2322
+#: src/storage/storage_driver.c:302 src/storage/storage_driver.c:330
+#: src/storage/storage_driver.c:1662 src/storage/storage_driver.c:1825
+#: src/storage/storage_driver.c:1891 src/storage/storage_driver.c:1960
+#: src/storage/storage_driver.c:2269 src/storage/storage_driver.c:2337
+#: src/storage/storage_driver.c:2426 src/storage/storage_driver.c:2486
+#: src/storage/storage_driver.c:2537
 #, c-format
 msgid "no storage pool with matching name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1529
+#: src/storage/storage_driver.c:1700
 #, c-format
 msgid "storage volume name '%s' already in use."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1545
+#: src/storage/storage_driver.c:1716
 msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1551 src/storage/storage_driver.c:1670
-#: src/storage/storage_driver.c:1733 src/storage/storage_driver.c:1800
-#: src/storage/storage_driver.c:2092 src/storage/storage_driver.c:2160
+#: src/storage/storage_driver.c:1722 src/storage/storage_driver.c:1850
+#: src/storage/storage_driver.c:1916 src/storage/storage_driver.c:1988
+#: src/storage/storage_driver.c:2294 src/storage/storage_driver.c:2365
 #, c-format
 msgid "volume '%s' is still being allocated."
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1869
+#: src/storage/storage_driver.c:2070
 #, c-format
 msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1878
+#: src/storage/storage_driver.c:2079
 #, c-format
 msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1906
+#: src/storage/storage_driver.c:2107
 #, c-format
 msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1919
+#: src/storage/storage_driver.c:2120
 #, c-format
 msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1933
+#: src/storage/storage_driver.c:2134
 #, c-format
 msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1964
+#: src/storage/storage_driver.c:2165
 #, c-format
 msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:1971
+#: src/storage/storage_driver.c:2172
 #, c-format
 msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/storage/storage_driver.c:2167
+#: src/storage/storage_driver.c:2372
 msgid "storage pool does not support vol deletion"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:351
+#: src/test/test_driver.c:508
 #, c-format
 msgid "Exceeded max iface limit %d"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:700
+#: src/test/test_driver.c:720
 msgid "resolving volume filename"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:793
+#: src/test/test_driver.c:1363
 msgid "Root element is not 'node'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:811
+#: src/test/test_driver.c:892
 msgid "invalid node cpu nodes value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:820
+#: src/test/test_driver.c:901
 msgid "invalid node cpu sockets value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:829
+#: src/test/test_driver.c:910
 msgid "invalid node cpu cores value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:838
+#: src/test/test_driver.c:919
 msgid "invalid node cpu threads value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:850
+#: src/test/test_driver.c:932
 msgid "invalid node cpu active value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:858
+#: src/test/test_driver.c:940
 msgid "invalid node cpu mhz value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:866 src/xenxs/xen_xm.c:711
+#: src/test/test_driver.c:948 src/xenxs/xen_xm.c:703
 #, c-format
 msgid "Model %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:878
+#: src/test/test_driver.c:960
 msgid "invalid node memory value"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:895
+#: src/test/test_driver.c:906
 msgid "resolving domain filename"
 msgstr "tartomány-fájlnév feloldása"
 
-#: src/test/test_driver.c:940
+#: src/test/test_driver.c:955
 msgid "resolving network filename"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:975
+#: src/test/test_driver.c:990
 msgid "resolving interface filename"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1012
+#: src/test/test_driver.c:1027
 msgid "resolving pool filename"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1064
+#: src/test/test_driver.c:1079
 msgid "resolving device filename"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1135
+#: src/test/test_driver.c:1431
 msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1489
+#: src/test/test_driver.c:1807
 #, c-format
 msgid "domain '%s' not paused"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1532 src/test/test_driver.c:1576
+#: src/test/test_driver.c:1850 src/test/test_driver.c:1894
 #, c-format
 msgid "domain '%s' not running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1697 src/test/test_driver.c:2289
-#: src/test/test_driver.c:2814 src/test/test_driver.c:2869
+#: src/test/test_driver.c:2015 src/test/test_driver.c:2609
+#: src/test/test_driver.c:3233 src/test/test_driver.c:3289
 msgid "getting time of day"
 msgstr "aktuális idő beolvasása"
 
-#: src/test/test_driver.c:1780
+#: src/test/test_driver.c:2098
 #, c-format
 msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1787
+#: src/test/test_driver.c:2105
 #, c-format
 msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1794 src/test/test_driver.c:1800
-#: src/test/test_driver.c:1806 src/test/test_driver.c:1813
+#: src/test/test_driver.c:2112 src/test/test_driver.c:2118
+#: src/test/test_driver.c:2124 src/test/test_driver.c:2131
 #, c-format
 msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1883
+#: src/test/test_driver.c:2201
 #, c-format
 msgid "cannot read domain image '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1889
+#: src/test/test_driver.c:2207
 #, c-format
 msgid "incomplete save header in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1895
+#: src/test/test_driver.c:2213
 msgid "mismatched header magic"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1900
+#: src/test/test_driver.c:2218
 #, c-format
 msgid "failed to read metadata length in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1906
+#: src/test/test_driver.c:2224
 msgid "length of metadata out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1915
+#: src/test/test_driver.c:1935
 #, c-format
 msgid "incomplete metdata in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1986
+#: src/test/test_driver.c:2303
 #, c-format
 msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1992
+#: src/test/test_driver.c:2309
 #, c-format
 msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:1998
+#: src/test/test_driver.c:2315
 #, c-format
 msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2198
+#: src/test/test_driver.c:2516
 msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2281
+#: src/test/test_driver.c:2601
 msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2373
+#: src/test/test_driver.c:2694
 msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2514
+#: src/test/test_driver.c:2904
 msgid "Range exceeds available cells"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:2550
+#: src/test/test_driver.c:2940
 #, c-format
 msgid "Domain '%s' is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3173
+#: src/test/test_driver.c:3595
 #, c-format
 msgid "Network '%s' is still running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3254
+#: src/test/test_driver.c:3676
 #, c-format
 msgid "Network '%s' is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3609
+#: src/test/test_driver.c:4030
 msgid "there is another transaction running."
 msgstr ""
 
@@ -14808,68 +14786,68 @@
 msgid "no transaction running, nothing to be commited."
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:3665
+#: src/test/test_driver.c:4086
 msgid "no transaction running, nothing to rollback."
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:841 src/storage/storage_driver.c:671
-#: src/storage/storage_driver.c:718 src/test/test_driver.c:4101
-#: src/test/test_driver.c:4275 src/test/test_driver.c:4311
-#: src/test/test_driver.c:4382
+#: src/parallels/parallels_storage.c:805 src/storage/storage_driver.c:771
+#: src/storage/storage_driver.c:821 src/test/test_driver.c:4519
+#: src/test/test_driver.c:4690 src/test/test_driver.c:4726
+#: src/test/test_driver.c:4797
 #, c-format
 msgid "storage pool '%s' is already active"
 msgstr ""
 
-#: src/test/test_driver.c:4191
+#: src/test/test_driver.c:4606
 msgid "storage pool already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:871 src/parallels/parallels_storage.c:908
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1055
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1090
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1134
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1336
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1377
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1523
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1581
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1626
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1665 src/storage/storage_driver.c:756
-#: src/storage/storage_driver.c:870 src/storage/storage_driver.c:1082
-#: src/storage/storage_driver.c:1115 src/storage/storage_driver.c:1166
-#: src/storage/storage_driver.c:1228 src/storage/storage_driver.c:1365
-#: src/storage/storage_driver.c:1501 src/storage/storage_driver.c:1507
-#: src/storage/storage_driver.c:1655 src/storage/storage_driver.c:1718
-#: src/storage/storage_driver.c:1782 src/storage/storage_driver.c:2077
-#: src/storage/storage_driver.c:2142 src/storage/storage_driver.c:2224
-#: src/storage/storage_driver.c:2281 src/storage/storage_driver.c:2329
-#: src/test/test_driver.c:4340 src/test/test_driver.c:4417
-#: src/test/test_driver.c:4572 src/test/test_driver.c:4607
-#: src/test/test_driver.c:4720 src/test/test_driver.c:4837
-#: src/test/test_driver.c:4922 src/test/test_driver.c:5026
-#: src/test/test_driver.c:5104 src/test/test_driver.c:5152
-#: src/test/test_driver.c:5192
+#: src/parallels/parallels_storage.c:835 src/parallels/parallels_storage.c:872
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1019
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1054
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1096
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1291
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1332
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1471
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1529
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1574
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1613 src/storage/storage_driver.c:862
+#: src/storage/storage_driver.c:982 src/storage/storage_driver.c:1210
+#: src/storage/storage_driver.c:1252 src/storage/storage_driver.c:1307
+#: src/storage/storage_driver.c:1371 src/storage/storage_driver.c:1526
+#: src/storage/storage_driver.c:1669 src/storage/storage_driver.c:1675
+#: src/storage/storage_driver.c:1832 src/storage/storage_driver.c:1898
+#: src/storage/storage_driver.c:1967 src/storage/storage_driver.c:2276
+#: src/storage/storage_driver.c:2344 src/storage/storage_driver.c:2433
+#: src/storage/storage_driver.c:2493 src/storage/storage_driver.c:2544
+#: src/test/test_driver.c:4755 src/test/test_driver.c:4832
+#: src/test/test_driver.c:4987 src/test/test_driver.c:5023
+#: src/test/test_driver.c:5133 src/test/test_driver.c:5250
+#: src/test/test_driver.c:5328 src/test/test_driver.c:5425
+#: src/test/test_driver.c:5503 src/test/test_driver.c:5551
+#: src/test/test_driver.c:5591
 #, c-format
 msgid "storage pool '%s' is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1186 src/test/test_driver.c:4773
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1148 src/test/test_driver.c:5186
 #, c-format
 msgid "no storage vol with matching key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1218 src/test/test_driver.c:4808
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1180 src/test/test_driver.c:5221
 #, c-format
 msgid "no storage vol with matching path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1264
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1403 src/test/test_driver.c:4855
-#: src/test/test_driver.c:4948
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1226
+#: src/parallels/parallels_storage.c:1358 src/test/test_driver.c:5268
+#: src/test/test_driver.c:5354
 #, c-format
 msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:192
+#: src/uml/uml_conf.c:178
 msgid "IP address not supported for ethernet interface"
 msgstr ""
 
@@ -14877,377 +14855,378 @@
 msgid "script execution not supported for ethernet interface"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:199
+#: src/uml/uml_conf.c:185
 msgid "TCP server networking type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:204
+#: src/uml/uml_conf.c:190
 msgid "TCP client networking type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:219
+#: src/uml/uml_conf.c:205
 #, c-format
 msgid "Network '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:250
+#: src/uml/uml_conf.c:236
 msgid "internal networking type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:255
+#: src/uml/uml_conf.c:241
 msgid "direct networking type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:335
+#: src/uml/uml_conf.c:311
 msgid "only TCP listen is supported for chr device"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:353
+#: src/uml/uml_conf.c:327
 #, c-format
 msgid "failed to open chardev file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_conf.c:374
+#: src/uml/uml_conf.c:348
 #, c-format
 msgid "unsupported chr device type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:505
+#: src/uml/uml_driver.c:530
 msgid "cannot initialize inotify"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:511
+#: src/uml/uml_driver.c:536
 #, c-format
 msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:554
+#: src/uml/uml_driver.c:578
 msgid "umlStartup: out of memory"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:794
+#: src/uml/uml_driver.c:832
 #, c-format
 msgid "failed to read pid: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:816
+#: src/uml/uml_driver.c:853
 #, c-format
 msgid "Unix path %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:846
+#: src/uml/uml_driver.c:883
 msgid "cannot open socket"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:856
+#: src/uml/uml_driver.c:893
 msgid "cannot bind socket"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:910
+#: src/uml/uml_driver.c:947
 #, c-format
 msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:916
+#: src/uml/uml_driver.c:953
 #, c-format
 msgid "Command %s too long for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:923
+#: src/uml/uml_driver.c:960
 #, c-format
 msgid "cannot send command %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:936
+#: src/uml/uml_driver.c:973
 #, c-format
 msgid "cannot read reply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:942
+#: src/uml/uml_driver.c:979
 #, c-format
 msgid "incomplete reply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1007
+#: src/uml/uml_driver.c:1042
 msgid "no kernel specified"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1016
+#: src/uml/uml_driver.c:1051
 #, c-format
 msgid "Cannot find UML kernel %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1046
+#: src/uml/uml_driver.c:1079
 msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1186
+#: src/uml/uml_driver.c:1218
 #, c-format
 msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1193
+#: src/uml/uml_driver.c:1225
 #, c-format
 msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1202
+#: src/uml/uml_driver.c:1234
 msgid "uml state driver is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1452
+#: src/uml/uml_driver.c:1517
 #, c-format
 msgid "cannot parse version %s"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1558
+#: src/uml/uml_driver.c:1645
 msgid "shutdown operation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:1695
+#: src/uml/uml_driver.c:1795
 msgid "cannot set max memory lower than current memory"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2071
+#: src/uml/uml_driver.c:2196
 msgid "cannot attach device on inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2117 src/uml/uml_driver.c:2229
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5587 src/vbox/vbox_tmpl.c:5602
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5758
+#: src/uml/uml_driver.c:2242 src/uml/uml_driver.c:2356
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5635 src/vbox/vbox_tmpl.c:5650
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5798
 msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2189
+#: src/uml/uml_driver.c:2316
 msgid "cannot detach device on inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/uml/uml_driver.c:2382 tools/virsh-volume.c:576
+#: src/uml/uml_driver.c:2518 tools/virsh-volume.c:665
 #, c-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virauth.c:173
+#: src/util/virauth.c:168
 #, c-format
 msgid "Enter username for %s [%s]"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virauth.c:178
+#: src/util/virauth.c:173
 #, c-format
 msgid "Enter username for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virauth.c:228
+#: src/util/virauth.c:244
 #, c-format
 msgid "Enter %s's password for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:125
+#: src/util/vircgroup.c:306
 msgid "Unable to open /proc/mounts"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:182
+#: src/util/cgroup.c:170
 msgid "Unable to open /proc/self/cgroup"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:241
+#: src/util/cgroup.c:229
 #, c-format
 msgid "Failed to detect mounts for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:263
+#: src/util/vircgroup.c:642
 #, c-format
 msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:276
+#: src/util/cgroup.c:264
 #, c-format
 msgid "Failed to detect mapping for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:478
+#: src/util/cgroup.c:466
 #, c-format
 msgid "Failed to get %s %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:491
+#: src/util/cgroup.c:479
 #, c-format
 msgid "Failed to set %s %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:509
+#: src/util/cgroup.c:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read %s/%s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:523
+#: src/util/cgroup.c:511
 #, c-format
 msgid "Failed to set %s/%s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:700
+#: src/util/vircgroup.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:711
+#: src/util/vircgroup.c:2521
 #, c-format
 msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/cgroup.c:732
+#: src/util/vircgroup.c:2542
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:174
+#: src/util/command.c:118
 #, c-format
 msgid "cannot clear process capabilities %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:255
+#: src/util/vircommand.c:227
 msgid "cannot block signals"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:274 src/util/command.c:581
+#: src/util/vircommand.c:246 src/util/vircommand.c:589
 msgid "cannot fork child process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:286 src/util/command.c:331
+#: src/util/vircommand.c:258 src/util/vircommand.c:303
 msgid "cannot unblock signals"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:418
+#: src/util/vircommand.c:418
 #, c-format
 msgid "Cannot find '%s' in path"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:436
+#: src/util/vircommand.c:436
 msgid "cannot create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:443 src/util/command.c:470 src/util/virfile.c:299
+#: src/util/vircommand.c:443 src/util/vircommand.c:470
 msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:463
+#: src/util/vircommand.c:463
 msgid "Failed to create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:530
+#: src/util/vircommand.c:538
 #, c-format
 msgid "failed to preserve fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:537
+#: src/util/vircommand.c:545
 msgid "failed to setup stdin file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:542
+#: src/util/vircommand.c:550
 msgid "failed to setup stdout file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:547
+#: src/util/vircommand.c:555
 msgid "failed to setup stderr file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:568
+#: src/util/vircommand.c:576
 msgid "cannot become session leader"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:574
+#: src/util/vircommand.c:582
 msgid "cannot change to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:591
+#: src/util/vircommand.c:599
 #, c-format
 msgid "could not write pidfile %s for %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:612
+#: src/util/vircommand.c:618
 msgid "Could not disable SIGPIPE"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:623
+#: src/util/vircommand.c:691
 msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:643
+#: src/util/vircommand.c:704
 #, c-format
 msgid "cannot execute binary %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:704
+#: src/util/vircommand.c:765
 msgid "virRun is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:728
+#: src/util/vircommand.c:777
 msgid "virExec is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1654 src/util/command.c:1666 src/util/command.c:1869
-#: src/util/command.c:1918 src/util/command.c:2159 src/util/command.c:2258
-#: src/util/command.c:2385 src/util/command.c:2452
+#: src/util/vircommand.c:1815 src/util/vircommand.c:1827
+#: src/util/vircommand.c:2014 src/util/vircommand.c:2062
+#: src/util/vircommand.c:2213 src/util/vircommand.c:2333
+#: src/util/vircommand.c:2476 src/util/vircommand.c:2542
 msgid "invalid use of command API"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virprocess.c:50
+#: src/util/virprocess.c:65
 #, c-format
 msgid "exit status %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virprocess.c:53
+#: src/util/virprocess.c:68
 #, c-format
 msgid "fatal signal %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virprocess.c:56
+#: src/util/virprocess.c:71
 #, c-format
 msgid "invalid value %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1761
+#: src/util/vircommand.c:1916
 msgid "unable to poll on child"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1788
+#: src/util/vircommand.c:1943
 msgid "unable to read child stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1789
+#: src/util/vircommand.c:1944
 msgid "unable to read child stderr"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1825
+#: src/util/vircommand.c:1973
 msgid "unable to write to child input"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1883
+#: src/util/vircommand.c:2028
 msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1940
+#: src/util/vircommand.c:2084
 msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1946
+#: src/util/vircommand.c:2090
 msgid "cannot mix string I/O with daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:1956
+#: src/util/vircommand.c:2226
 msgid "unable to open pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2067
+#: src/util/vircommand.c:681
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2077
+#: src/util/vircommand.c:363
 msgid "Unable to notify parent process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2087
+#: src/util/command.c:1956
 msgid "Unknown failure during hook execution"
 msgstr ""
 
@@ -15255,11 +15234,11 @@
 msgid "Unable to send error to parent process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2103
+#: src/util/vircommand.c:373
 msgid "Unable to wait on parent process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2106
+#: src/util/vircommand.c:376
 msgid "libvirtd quit during handshake"
 msgstr ""
 
@@ -15268,7 +15247,7 @@
 msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2171
+#: src/util/vircommand.c:2236
 msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
 msgstr ""
 
@@ -15277,16 +15256,16 @@
 msgid "command is already running as pid %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2184
+#: src/util/vircommand.c:2249
 msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2189
+#: src/util/vircommand.c:2254
 #, c-format
 msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2195
+#: src/util/vircommand.c:2260
 msgid "creation of pid file requires daemonized command"
 msgstr ""
 
@@ -15300,20 +15279,20 @@
 msgid "Child process (%d) status unexpected: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2264
+#: src/util/vircommand.c:2339
 msgid "command is not yet running"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2313
+#: src/util/command.c:2191
 #, c-format
 msgid "Child process (%s) status unexpected: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2391 src/util/command.c:2458
+#: src/util/vircommand.c:2482 src/util/vircommand.c:2548
 msgid "Handshake is already complete"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2399
+#: src/util/vircommand.c:2490
 msgid "Unable to wait for child process"
 msgstr ""
 
@@ -15321,274 +15300,274 @@
 msgid "Child process quit during startup handshake"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2423
+#: src/util/vircommand.c:2513
 msgid "No error message from child failure"
 msgstr ""
 
-#: src/util/command.c:2464
+#: src/util/vircommand.c:2554
 msgid "Unable to notify child process"
 msgstr ""
 
-#: src/util/conf.c:364
+#: src/util/virconf.c:360
 msgid "unterminated number"
 msgstr "lezáratlan szám"
 
-#: src/util/conf.c:397 src/util/conf.c:421 src/util/conf.c:436
+#: src/util/virconf.c:393 src/util/virconf.c:414 src/util/virconf.c:426
 msgid "unterminated string"
 msgstr "lezáratlan szöveg"
 
-#: src/util/conf.c:467 src/util/conf.c:537
+#: src/util/virconf.c:454 src/util/virconf.c:524
 msgid "expecting a value"
 msgstr "egy érték várása"
 
-#: src/util/conf.c:478
+#: src/util/virconf.c:465
 msgid "lists not allowed in VMX format"
 msgstr ""
 
-#: src/util/conf.c:499
+#: src/util/virconf.c:486
 msgid "expecting a separator in list"
 msgstr "egy lista elválasztó várása"
 
-#: src/util/conf.c:522
+#: src/util/virconf.c:509
 msgid "list is not closed with ]"
 msgstr ""
 
-#: src/util/conf.c:529
+#: src/util/virconf.c:516
 msgid "numbers not allowed in VMX format"
 msgstr ""
 
-#: src/util/conf.c:572
+#: src/util/virconf.c:558
 msgid "expecting a name"
 msgstr "egy név várása"
 
-#: src/util/conf.c:636
+#: src/util/virconf.c:619
 msgid "expecting a separator"
 msgstr "egy elválasztó várása"
 
-#: src/util/conf.c:667
+#: src/util/virconf.c:650
 msgid "expecting an assignment"
 msgstr "egy hozzárendelés várása"
 
-#: src/util/conf.c:967
+#: src/util/virconf.c:946
 msgid "failed to open file"
 msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült"
 
-#: src/util/conf.c:977
+#: src/util/virconf.c:956
 msgid "failed to save content"
 msgstr "a tartalom mentése nem sikerült"
 
-#: src/util/dnsmasq.c:254 src/util/dnsmasq.c:433
+#: src/util/virdnsmasq.c:253 src/util/virdnsmasq.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot write config file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/dnsmasq.c:593
+#: src/util/virdnsmasq.c:594
 #, c-format
 msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
 msgstr ""
 
-#: src/util/event_poll.c:637
+#: src/util/vireventpoll.c:638
 msgid "Unable to poll on file handles"
 msgstr ""
 
-#: src/util/event_poll.c:687
+#: src/util/vireventpoll.c:688
 msgid "Unable to setup wakeup pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/event_poll.c:695
+#: src/util/vireventpoll.c:696
 #, c-format
 msgid "Unable to add handle %d to event loop"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virhash.c:42
+#: src/util/virhash.c:43
 msgid "Hash operation not allowed during iteration"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hooks.c:105
+#: src/util/virhook.c:105
 #, c-format
 msgid "Invalid hook name for #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hooks.c:112 src/util/hooks.c:264
+#: src/util/virhook.c:112 src/util/virhook.c:265
 #, c-format
 msgid "Failed to build path for %s hook"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hooks.c:251
+#: src/util/virhook.c:252
 #, c-format
 msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hooks.c:289
+#: src/util/hooks.c:264
 #, c-format
 msgid "Hook script %s %s failed with error code %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:88
+#: src/util/virusb.c:107
 #, c-format
 msgid "Could not parse usb file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:119
+#: src/util/virusb.c:139
 #, c-format
 msgid "Could not open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:144
+#: src/util/virusb.c:164
 #, c-format
 msgid "Failed to parse dir name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:213
+#: src/util/virusb.c:235
 #, c-format
 msgid "Did not find USB device %x:%x"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:319
+#: src/util/hostusb.c:177
 #, c-format
 msgid "dev->name buffer overflow: %.3o:%.3o"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:335
+#: src/util/virusb.c:360
 #, c-format
 msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:115
+#: src/util/iohelper.c:114
 msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:128
+#: src/util/iohelper.c:127
 msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:136
+#: src/util/iohelper.c:135
 #, c-format
 msgid "Unable to process file with flags %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:161
+#: src/util/iohelper.c:160
 msgid "Too many short reads for O_DIRECT"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:173
+#: src/util/iohelper.c:172
 #, c-format
 msgid "Unable to write %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:177
+#: src/util/iohelper.c:176
 #, c-format
 msgid "Unable to truncate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:196
+#: src/util/iohelper.c:195
 #, c-format
 msgid "Unable to close %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:210
+#: src/util/iohelper.c:209
 #, c-format
 msgid "%s: try --help for more details"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:212
+#: src/util/iohelper.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
 "   or: %s FILENAME LENGTH FD\n"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:254
+#: src/util/iohelper.c:253
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file flags %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:259
+#: src/util/iohelper.c:258
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file mode %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:264
+#: src/util/iohelper.c:263
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:269
+#: src/util/iohelper.c:268
 #, c-format
 msgid "%s: malformed delete flag %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:277
+#: src/util/iohelper.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: malformed fd %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:291
+#: src/util/iohelper.c:290
 #, c-format
 msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:300
+#: src/util/iohelper.c:299
 #, c-format
 msgid "%s: malformed file length %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iohelper.c:318
+#: src/util/iohelper.c:317
 #, c-format
 msgid "%s: unknown failure with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iptables.c:337
+#: src/util/viriptables.c:276
 msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iptables.c:343
+#: src/util/viriptables.c:282
 msgid "Failure to mask address"
 msgstr ""
 
-#: src/util/iptables.c:807
+#: src/util/viriptables.c:729 src/util/viriptables.c:877
 #, c-format
 msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:957
+#: src/util/virjson.c:988
 msgid "Unable to create JSON parser"
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:969
+#: src/util/virjson.c:1000
 #, c-format
 msgid "cannot parse json %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:1082
+#: src/util/virjson.c:1120
 msgid "Unable to create JSON formatter"
 msgstr ""
 
-#: src/util/json.c:1112 src/util/json.c:1119
+#: src/util/virjson.c:1149 src/util/virjson.c:1156
 msgid "No JSON parser implementation is available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetlink.c:206
+#: src/util/virnetlink.c:203
 msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetlink.c:198 src/util/virnetlink.c:443
+#: src/util/netlink.c:87
 msgid "cannot connect to netlink socket"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetlink.c:240
+#: src/util/virnetlink.c:237
 msgid "cannot send to netlink socket"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetlink.c:252
+#: src/util/netlink.c:113
 msgid "error in select call"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetlink.c:255
+#: src/util/virnetlink.c:253
 msgid "no valid netlink response was received"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetlink.c:263
+#: src/util/virnetlink.c:262
 msgid "nl_recv failed"
 msgstr ""
 
@@ -15600,150 +15579,150 @@
 msgid "nlComm is not supported on non-linux platforms"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:644
+#: src/util/virpci.c:747
 #, c-format
 msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:654 src/util/pci.c:1771
+#: src/util/virpci.c:757 src/util/virpci.c:2166
 #, c-format
 msgid "Failed to find parent device for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:669 src/util/pci.c:718
+#: src/util/virpci.c:772 src/util/virpci.c:821
 #, c-format
 msgid "Failed to read PCI config space for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:690 src/util/pci.c:740
+#: src/util/virpci.c:793 src/util/virpci.c:843
 #, c-format
 msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:176
+#: src/util/virpci.c:278
 #, c-format
 msgid "Failed to open config space file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:774
+#: src/util/virpci.c:879
 #, c-format
 msgid "Not resetting active device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:806
+#: src/util/virpci.c:927
 #, c-format
 msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:808
+#: src/util/virpci.c:930
 msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:934
+#: src/util/virpci.c:1016
 #, c-format
 msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:952
+#: src/util/virpci.c:1034
 #, c-format
 msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:976
+#: src/util/virpci.c:1058
 #, c-format
 msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1034
+#: src/util/virpci.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1065
+#: src/util/virpci.c:1148
 #, c-format
 msgid "Failed to unbind PCI device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1087
+#: src/util/virpci.c:1165
 #, c-format
 msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1099
+#: src/util/virpci.c:1178
 #, c-format
 msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1122
+#: src/util/virpci.c:1201
 #, c-format
 msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1155 src/util/pci.c:1185
+#: src/util/pci.c:1125 src/util/pci.c:1144
 msgid "cannot find any PCI stub module"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1161
+#: src/util/virpci.c:1264
 #, c-format
 msgid "Not detaching active device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1191
+#: src/util/virpci.c:1289
 #, c-format
 msgid "Not reattaching active device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1392
+#: src/util/virpci.c:1486
 #, c-format
 msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1404
+#: src/util/virpci.c:1496
 #, c-format
 msgid "Device %s not found: could not access %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1414
+#: src/util/virpci.c:1506
 #, c-format
 msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1423
+#: src/util/virpci.c:1515
 #, c-format
 msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/hostusb.c:424 src/util/pci.c:1560
+#: src/util/virpci.c:1689 src/util/virusb.c:449
 #, c-format
 msgid "Device %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1826
+#: src/util/virpci.c:2221
 #, c-format
 msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1864
+#: src/util/pci.c:1830
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve device link '%s': '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1936
+#: src/util/virpci.c:2329
 #, c-format
 msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:1945
+#: src/util/pci.c:1911
 #, c-format
 msgid "Failed to open dir '%s': '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:2033
+#: src/util/pci.c:1942
 #, c-format
 msgid "Failed to get SR IOV function from device link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/pci.c:2095
+#: src/util/virpci.c:2472
 #, c-format
 msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
 msgstr ""
@@ -15768,218 +15747,220 @@
 msgid "pciDeviceNetName is not supported on non-linux platforms"
 msgstr ""
 
-#: src/util/processinfo.c:76 src/util/processinfo.c:94
+#: src/util/virprocess.c:366 src/util/virprocess.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/processinfo.c:138 src/util/processinfo.c:159
+#: src/util/virprocess.c:428 src/util/virprocess.c:447
 #, c-format
 msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/processinfo.c:177 src/util/processinfo.c:186
+#: src/util/virprocess.c:491 src/util/virprocess.c:500
 msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sexpr.c:242
+#: src/util/virsexpr.c:244
 #, c-format
 msgid "unknown s-expression kind %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/stats_linux.c:62
+#: src/util/virstatslinux.c:61
 msgid "Could not open /proc/net/dev"
 msgstr ""
 
-#: src/util/stats_linux.c:118 src/xen/xen_hypervisor.c:1519
+#: src/util/virstatslinux.c:117 src/xen/xen_hypervisor.c:1474
 msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:841
+#: src/util/virstoragefile.c:918
 #, c-format
 msgid "cannot set to start of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:846 src/util/storage_file.c:944
+#: src/storage/storage_backend_fs.c:97 src/util/virstoragefile.c:923
+#: src/util/virstoragefile.c:1000
 #, c-format
 msgid "cannot read header '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:877 src/util/storage_file.c:991
+#: src/util/storage_file.c:796 src/util/storage_file.c:908
 #, c-format
 msgid "cannot open file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:934
+#: src/util/virstoragefile.c:995
 #, c-format
 msgid "cannot seek to start of '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:953
+#: src/util/virstoragefile.c:780
 #, c-format
 msgid "unknown storage file format %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:1150
+#: src/util/virstoragefile.c:1298
 #, c-format
 msgid "Invalid relative path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/storage_file.c:1168
+#: src/util/virstoragefile.c:1316
 #, c-format
 msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:407
+#: src/util/virsysinfo.c:517
 msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:762
+#: src/util/virsysinfo.c:831
 #, c-format
 msgid "Failed to find path for %s binary"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:776
+#: src/util/sysinfo.c:474
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:972
+#: src/util/virsysinfo.c:1039
 #, c-format
 msgid "unexpected sysinfo type model %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:1005
+#: src/util/virsysinfo.c:1072
 msgid "Target sysinfo does not match source"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:1011
+#: src/util/virsysinfo.c:1078
 #, c-format
 msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/sysinfo.c:1021
+#: src/util/virsysinfo.c:1088
 #, c-format
 msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:339
+#: src/util/virutil.c:173
 msgid "Unknown poll response."
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:373
+#: src/util/virutil.c:205
 msgid "poll error"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:462
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2895 src/util/virfile.c:1280
+#: src/util/virstoragefile.c:902 src/util/virstoragefile.c:1060
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:469
+#: src/util/virfile.c:1287
 #, c-format
 msgid "Failed to read file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1075
+#: src/util/util.c:745
 #, c-format
 msgid "failed to create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1094
+#: src/util/virfile.c:2095
 #, c-format
 msgid "failed to create directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:850
+#: src/util/virfile.c:1861
 #, c-format
 msgid "failed to create socket needed for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:939 src/util/util.c:1157
+#: src/util/virfile.c:1952 src/util/virfile.c:2169
 #, c-format
 msgid "failed to wait for child creating '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1187
+#: src/util/virfile.c:2199
 #, c-format
 msgid "child failed to create directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1203
+#: src/util/virfile.c:2215
 #, c-format
 msgid "cannot chown '%s' to group %u"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1241
+#: src/util/virfile.c:2254
 msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:1253
+#: src/util/virfile.c:2267
 msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2219
+#: src/util/virutil.c:545
 #, c-format
 msgid "Disk index %d is negative"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2275
+#: src/util/virutil.c:599
 msgid "failed to determine host name"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2370
+#: src/util/virutil.c:697 src/util/virutil.c:702
 #, c-format
 msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2488
+#: src/util/util.c:2215
 #, c-format
 msgid "Failed to find user record for name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2537
+#: src/util/util.c:2264
 #, c-format
 msgid "Failed to find group record for name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2685
+#: src/util/util.c:2291
 #, c-format
 msgid "cannot change to '%d' group"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2716
+#: src/util/util.c:2323
 #, c-format
 msgid "cannot getpwuid_r(%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2732
+#: src/util/util.c:2330
 #, c-format
 msgid "cannot initgroups(\"%s\", %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2739
+#: src/util/util.c:2339
 #, c-format
 msgid "cannot change to uid to '%d'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2905
+#: src/util/virutil.c:1229
 msgid "virGetUserDirectory is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2942
+#: src/util/virutil.c:1266
 msgid "virGetUserName is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2951
+#: src/util/virutil.c:1275
 msgid "virGetUserID is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2961
+#: src/util/virutil.c:1285
 msgid "virGetGroupID is not available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/util.c:2971
+#: src/util/virutil.c:1297
 msgid "virSetUIDGID is not available"
 msgstr ""
 
@@ -15987,162 +15968,163 @@
 msgid "Unable to initialize audit layer"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:239
+#: src/util/virfile.c:210
 msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:253
+#: src/util/virfile.c:220
 #, c-format
 msgid "invalid fd %d for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:259
+#: src/util/virfile.c:226
 #, c-format
 msgid "unexpected mode %x for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:266
+#: src/util/virfile.c:233
 #, c-format
 msgid "unable to create pipe for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:315
+#: src/util/virfile.c:260
 msgid "unable to close pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:500 src/util/virfile.c:546
+#: src/util/virfile.c:431 src/util/virfile.c:477
 #, c-format
 msgid "cannot create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:506
+#: src/util/virfile.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot write data to file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:512
+#: src/util/virfile.c:443
 #, c-format
 msgid "cannot sync file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:518 src/util/virfile.c:552
+#: src/util/virfile.c:449 src/util/virfile.c:483
 #, c-format
 msgid "cannot save file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virfile.c:524
+#: src/util/virfile.c:455
 #, c-format
 msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:59 src/util/virnetdev.c:483
-#: src/util/virnetdevbridge.c:61 src/util/virnetdevtap.c:152
-#: src/util/virnetdevtap.c:210
+#: src/util/virnetdev.c:70 src/util/virnetdev.c:536
+#: src/util/virnetdevbridge.c:95 src/util/virnetdevbridge.c:392
+#: src/util/virnetdevbridge.c:462 src/util/virnetdevtap.c:194
+#: src/util/virnetdevtap.c:255
 #, c-format
 msgid "Network interface name '%s' is too long"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:66 src/util/virnetdevbridge.c:69
+#: src/util/virnetdev.c:78 src/util/virnetdevbridge.c:89
 msgid "Cannot open network interface control socket"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:72 src/util/virnetdevbridge.c:75
+#: src/util/virnetdev.c:84
 msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:112
+#: src/util/virnetdev.c:135
 #, c-format
 msgid "Unable to check interface flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:126
+#: src/util/virnetdev.c:149
 #, c-format
 msgid "Unable to check interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:156 src/util/virnetdev.c:210 src/util/virnetdev.c:228
+#: src/util/virnetdev.c:180 src/util/virnetdev.c:268 src/util/virnetdev.c:286
 #, c-format
 msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:165 src/util/virnetdev.c:181
+#: src/util/virnetdev.c:189 src/util/virnetdev.c:223 src/util/virnetdev.c:239
 #, c-format
 msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:266
+#: src/util/virnetdev.c:322
 #, c-format
 msgid "Unable to preserve mac for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:307 src/util/virnetdev.c:1611
+#: src/util/virnetdev.c:361 src/util/virnetdev.c:1732
 #, c-format
 msgid "Cannot parse MAC address from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:342 src/util/virnetdev.c:357
+#: src/util/virnetdev.c:396 src/util/virnetdev.c:411
 #, c-format
 msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:388 src/util/virnetdev.c:403
+#: src/util/virnetdev.c:442 src/util/virnetdev.c:457
 #, c-format
 msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:490
+#: src/util/virnetdev.c:546
 #, c-format
 msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:505
+#: src/util/virnetdev.c:561
 #, c-format
 msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:535 src/util/virnetdev.c:595 src/util/virnetdev.c:612
+#: src/util/virnetdev.c:591 src/util/virnetdev.c:651 src/util/virnetdev.c:668
 #, c-format
 msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:549 src/util/virnetdev.c:566
+#: src/util/virnetdev.c:605 src/util/virnetdev.c:622
 #, c-format
 msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:637 src/util/virnetdev.c:686
+#: src/util/virnetdev.c:693 src/util/virnetdev.c:746
 msgid "Unable to open control socket"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:646 src/util/virnetdev.c:692
+#: src/util/virnetdev.c:702 src/util/virnetdev.c:752
 #, c-format
 msgid "invalid interface name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:653
+#: src/util/virnetdev.c:709
 #, c-format
 msgid "Unable to get index for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:669
+#: src/util/virnetdev.c:729
 msgid "Unable to get interface index on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:699
+#: src/util/virnetdev.c:759
 #, c-format
 msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:716
+#: src/util/virnetdev.c:776
 msgid "Unable to get VLAN on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:834
+#: src/util/virnetdev.c:964
 #, c-format
 msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:854
+#: src/util/virnetdev.c:984
 msgid "Unable to get IPv4 address on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -16151,7 +16133,7 @@
 msgid "coud not get MAC address of interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:933
+#: src/util/virnetdev.c:1063
 msgid "Unable to check interface config on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -16167,234 +16149,236 @@
 msgid "Unable to get physical function status on this platfornm"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:118 src/util/virnetdevbridge.c:129
-#: src/util/virnetdevbridge.c:136
+#: src/util/virnetdevbridge.c:138 src/util/virnetdevbridge.c:149
+#: src/util/virnetdevbridge.c:156
 #, c-format
 msgid "Unable to set bridge %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:170 src/util/virnetdevbridge.c:182
-#: src/util/virnetdevbridge.c:192
+#: src/util/virnetdevbridge.c:188 src/util/virnetdevbridge.c:200
+#: src/util/virnetdevbridge.c:210
 #, c-format
 msgid "Unable to get bridge %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:224 src/util/virnetdevbridge.c:238
+#: src/util/virnetdevbridge.c:242 src/util/virnetdevbridge.c:281
 #, c-format
 msgid "Unable to create bridge %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:262 src/util/virnetdevbridge.c:276
+#: src/util/virnetdevbridge.c:305 src/util/virnetdevbridge.c:341
 #, c-format
 msgid "Unable to delete bridge %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:303 src/util/virnetdevbridge.c:350
+#: src/util/virnetdevbridge.c:368 src/util/virnetdevbridge.c:437
 #, c-format
 msgid "Unable to get interface index for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:309 src/util/virnetdevbridge.c:323
+#: src/util/virnetdevbridge.c:374 src/util/virnetdevbridge.c:399
+#: src/util/virnetdevbridge.c:410
 #, c-format
 msgid "Unable to add bridge %s port %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:357 src/util/virnetdevbridge.c:371
+#: src/util/virnetdevbridge.c:444 src/util/virnetdevbridge.c:469
+#: src/util/virnetdevbridge.c:480
 #, c-format
 msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:502
+#: src/util/virnetdevbridge.c:655
 #, c-format
 msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:510
+#: src/util/virnetdevbridge.c:629 src/util/virnetdevbridge.c:663
 #, c-format
 msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:520
+#: src/util/virnetdevbridge.c:673
 #, c-format
 msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevbridge.c:528
+#: src/util/virnetdevbridge.c:646 src/util/virnetdevbridge.c:681
 #, c-format
 msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:179
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:184
 #, c-format
 msgid "error creating %s type of interface"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:1321 src/util/virnetdev.c:1446
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:200 src/util/virnetdevmacvlan.c:280
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:752
+#: src/util/virnetdev.c:1453 src/util/virnetdev.c:1575
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:211 src/util/virnetdevmacvlan.c:288
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:754
 msgid "malformed netlink response message"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:1326 src/util/virnetdev.c:1451
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:205 src/util/virnetdevmacvlan.c:285
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:757
+#: src/util/virnetdev.c:1458 src/util/virnetdev.c:1580
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:293
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:759
 msgid "allocated netlink buffer is too small"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:259
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:267
 #, c-format
 msgid "error destroying %s interface"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:312
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:320
 msgid "buffer for ifindex path is too small"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:320
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:328
 #, c-format
 msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:327
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:335
 msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:339
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:347
 msgid "internal buffer for tap device is too small"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:356
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:364
 #, c-format
 msgid "cannot open macvtap tap device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:390
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:398
 msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:399
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
 msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:403
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:411
 msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:408
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
 msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:863
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:864
 #, c-format
 msgid "Unable to create macvlan device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1061 src/util/virnetdevmacvlan.c:1068
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1086 src/util/virnetdevmacvlan.c:1098
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1110 src/util/virnetdevmacvlan.c:1122
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1069 src/util/virnetdevmacvlan.c:1076
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1094 src/util/virnetdevmacvlan.c:1106
+#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1118 src/util/virnetdevmacvlan.c:1130
 msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:136 src/util/virnetdevtap.c:201
+#: src/util/virnetdevtap.c:168 src/util/virnetdevtap.c:246
 msgid "Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:160
+#: src/util/virnetdevtap.c:202
 #, c-format
 msgid "Unable to create tap device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:168
+#: src/util/virnetdevtap.c:218
 #, c-format
 msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:217
+#: src/util/virnetdevtap.c:262
 msgid "Unable to associate TAP device"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:223
+#: src/util/virnetdevtap.c:268
 msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:239
+#: src/util/virnetdevtap.c:395
 msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevtap.c:245
+#: src/util/virnetdevtap.c:401
 msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:463
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:468
 msgid "error parsing pid of lldpad"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:468
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:473
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdev.c:1295
+#: src/util/virnetdev.c:1428
 #, c-format
 msgid "error dumping %s (%d) interface"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:503
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:508
 msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:508
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:513
 msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:521
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:526
 msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:529
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:534
 msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:548
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:553
 msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:554
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:559
 msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:569
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:574
 msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:731
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:733
 #, c-format
 msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:805
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:806
 msgid "buffer for root interface name is too small"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:864
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:861
 msgid "sending of PortProfileRequest failed."
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:894
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:891
 #, c-format
 msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:908
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:903
 msgid "port-profile setlink timed out"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:997 src/util/virnetdevvportprofile.c:1113
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:991 src/util/virnetdevvportprofile.c:1105
 #, c-format
 msgid "operation type %d not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1260 src/util/virnetdevvportprofile.c:1272
+#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1252 src/util/virnetdevvportprofile.c:1264
 msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
 msgstr ""
 
@@ -16402,23 +16386,23 @@
 msgid "Suspend duration is too short"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:195
+#: src/util/virnodesuspend.c:194
 msgid "Suspend operation already in progress"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:203
+#: src/util/virnodesuspend.c:202
 msgid "Suspend-to-RAM"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:211
+#: src/util/virnodesuspend.c:210
 msgid "Suspend-to-Disk"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:219
+#: src/util/virnodesuspend.c:218
 msgid "Hybrid-Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virnodesuspend.c:226
+#: src/util/virnodesuspend.c:225
 msgid "Invalid suspend target"
 msgstr ""
 
@@ -16426,235 +16410,234 @@
 msgid "Failed to create thread to suspend the host\n"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:386
+#: src/util/virpidfile.c:387
 #, c-format
 msgid "Failed to open pid file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virlockspace.c:152 src/util/virlockspace.c:206
-#: src/util/virpidfile.c:393
+#: src/util/virlockspace.c:146 src/util/virlockspace.c:200
+#: src/util/virpidfile.c:394
 #, c-format
 msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virlockspace.c:159 src/util/virpidfile.c:401
+#: src/util/virlockspace.c:153 src/util/virpidfile.c:402
 #, c-format
 msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:409
+#: src/util/virpidfile.c:410
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virpidfile.c:439
+#: src/util/virpidfile.c:440
 #, c-format
 msgid "Failed to write to pid file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:92 src/util/virsocketaddr.c:263
+#: src/util/virsocketaddr.c:89 src/util/virsocketaddr.c:304
 msgid "Missing address"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:101
+#: src/util/virsocketaddr.c:99
 #, c-format
 msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:108
+#: src/util/virsocketaddr.c:128
 #, c-format
 msgid "No socket addresses found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virsocketaddr.c:287
+#: src/util/virsocketaddr.c:328
 #, c-format
 msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:164
+#: src/util/virerror.c:171
 msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:511
+#: src/util/virerror.c:539
 msgid "warning"
 msgstr "figyelmeztetés"
 
-#: src/util/virterror.c:514 tools/virsh-domain-monitor.c:129
+#: src/util/virerror.c:542 tools/virsh-domain-monitor.c:130
 msgid "error"
 msgstr "hiba"
 
-#: src/util/virterror.c:646
+#: src/util/virerror.c:674
 msgid "No error message provided"
 msgstr "Nincs megadva hibaüzenet"
 
-#: src/util/virterror.c:708
+#: src/util/virterror.c:768
 #, c-format
 msgid "internal error %s"
 msgstr "belső hiba: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:710
+#: src/util/virerror.c:735
 msgid "internal error"
 msgstr "belső hiba"
 
-#: src/util/virterror.c:713 tools/virsh.c:589 tools/virsh-domain.c:7630
+#: src/util/virerror.c:738 tools/virsh.c:676
 msgid "out of memory"
 msgstr "nincs több memória"
 
-#: src/util/virterror.c:717
+#: src/util/virerror.c:742
 msgid "this function is not supported by the connection driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:719
+#: src/util/virerror.c:744
 #, c-format
 msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:723
+#: src/util/virerror.c:748
 msgid "no connection driver available"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:725
+#: src/util/virerror.c:750
 #, c-format
 msgid "no connection driver available for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:729
+#: src/util/virerror.c:754
 msgid "invalid connection pointer in"
 msgstr "érvénytelen csatlakozás-mutató itt:"
 
-#: src/util/virterror.c:731
+#: src/util/virerror.c:756
 #, c-format
 msgid "invalid connection pointer in %s"
 msgstr "érvénytelen csatlakozás-mutató itt: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:735
+#: src/util/virerror.c:760
 msgid "invalid domain pointer in"
 msgstr "érvénytelen tartománymutató itt:"
 
-#: src/util/virterror.c:737
+#: src/util/virerror.c:762
 #, c-format
 msgid "invalid domain pointer in %s"
 msgstr "érvénytelen tartománymutató itt: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:741 src/xen/xen_hypervisor.c:3354
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3368 src/xen/xen_hypervisor.c:3630
+#: src/util/virerror.c:766 src/xen/xen_hypervisor.c:2919
 msgid "invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:743
+#: src/util/virerror.c:768
 #, c-format
 msgid "invalid argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:747
+#: src/util/virerror.c:772
 #, c-format
 msgid "operation failed: %s"
 msgstr "művelet nem sikerült: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:749
+#: src/util/virerror.c:774
 msgid "operation failed"
 msgstr "művelet nem sikerült"
 
-#: src/util/virterror.c:753
+#: src/util/virerror.c:778
 #, c-format
 msgid "GET operation failed: %s"
 msgstr "GET művelet nem sikerült: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:755
+#: src/util/virerror.c:780
 msgid "GET operation failed"
 msgstr "GET művelet nem sikerült"
 
-#: src/util/virterror.c:759
+#: src/util/virerror.c:784
 #, c-format
 msgid "POST operation failed: %s"
 msgstr "POST művelet nem sikerült: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:761
+#: src/util/virerror.c:786
 msgid "POST operation failed"
 msgstr "POST művelet nem sikerült"
 
-#: src/util/virterror.c:764
+#: src/util/virerror.c:789
 #, c-format
 msgid "got unknown HTTP error code %d"
 msgstr "ismeretlen HTTP-hibakód érkezett: %d"
 
-#: src/util/virterror.c:768
+#: src/util/virerror.c:793
 #, c-format
 msgid "unknown host %s"
 msgstr "ismeretlen gép: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:770
+#: src/util/virerror.c:795
 msgid "unknown host"
 msgstr "ismeretlen gép"
 
-#: src/util/virterror.c:774
+#: src/util/virerror.c:799
 #, c-format
 msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
 msgstr "S-kifejezés kibontása nem sikerült: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:776
+#: src/util/virerror.c:801
 msgid "failed to serialize S-Expr"
 msgstr "S-kifejezés kibontása nem sikerült"
 
-#: src/util/virterror.c:780
+#: src/util/virerror.c:805
 msgid "could not use Xen hypervisor entry"
 msgstr "a Xen-felügyelő-bejegyzés nem használható"
 
-#: src/util/virterror.c:782
+#: src/util/virerror.c:807
 #, c-format
 msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
 msgstr "%s Xen-felügyelő-bejegyzés nem használható"
 
-#: src/util/virterror.c:786
+#: src/util/virerror.c:811
 msgid "could not connect to Xen Store"
 msgstr "nem lehet csatlakozni a Xen-tárolóhoz"
 
-#: src/util/virterror.c:788
+#: src/util/virerror.c:813
 #, c-format
 msgid "could not connect to Xen Store %s"
 msgstr "nem lehet csatlakozni a(z) %s Xen-tárolóhoz"
 
-#: src/util/virterror.c:791
+#: src/util/virerror.c:816
 #, c-format
 msgid "failed Xen syscall %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:795
+#: src/util/virerror.c:820
 msgid "unknown OS type"
 msgstr "ismeretlen OS-típus"
 
-#: src/util/virterror.c:797
+#: src/util/virerror.c:822
 #, c-format
 msgid "unknown OS type %s"
 msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:800
+#: src/util/virerror.c:825
 msgid "missing kernel information"
 msgstr "hiányzó rendszermag-információ"
 
-#: src/util/virterror.c:804
+#: src/util/virerror.c:829
 msgid "missing root device information"
 msgstr "hiányzó gyökéreszköz-információ"
 
-#: src/util/virterror.c:806
+#: src/util/virerror.c:831
 #, c-format
 msgid "missing root device information in %s"
 msgstr "hiányzó gyökéreszköz-információ itt: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:810
+#: src/util/virerror.c:835
 msgid "missing source information for device"
 msgstr "hiányzó forrásinformáció az eszközhöz"
 
-#: src/util/virterror.c:812
+#: src/util/virerror.c:837
 #, c-format
 msgid "missing source information for device %s"
 msgstr "hiányzó forrásinformáció a(z) %s eszközhöz"
 
-#: src/util/virterror.c:816
+#: src/util/virerror.c:841
 msgid "missing target information for device"
 msgstr "hiányzó célinformáció az eszközhöz"
 
-#: src/util/virterror.c:818
+#: src/util/virerror.c:843
 #, c-format
 msgid "missing target information for device %s"
 msgstr "hiányzó célinformáció a(z) %s eszközhöz"
@@ -16668,486 +16651,486 @@
 msgid "missing domain name information in %s"
 msgstr "hiányzó tartománynév-információ itt: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:828
+#: src/util/virerror.c:853
 msgid "missing operating system information"
 msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ"
 
-#: src/util/virterror.c:830
+#: src/util/virerror.c:855
 #, c-format
 msgid "missing operating system information for %s"
 msgstr "hiányzó operációsrendszer-információ ehhez: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:834
+#: src/util/virerror.c:859
 msgid "missing devices information"
 msgstr "hiányzó eszközinformáció"
 
-#: src/util/virterror.c:836
+#: src/util/virerror.c:861
 #, c-format
 msgid "missing devices information for %s"
 msgstr "hiányzó eszközinformáció ehhez: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:840
+#: src/util/virerror.c:865
 msgid "too many drivers registered"
 msgstr "túl sok meghajtóprogram van regisztrálva"
 
-#: src/util/virterror.c:842
+#: src/util/virerror.c:867
 #, c-format
 msgid "too many drivers registered in %s"
 msgstr "túl sok meghajtóprogram van regisztrálva itt: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:846
+#: src/util/virerror.c:871
 msgid "library call failed, possibly not supported"
 msgstr "könyvtári hívás nem sikerült, valószínűleg nincs támogatva"
 
-#: src/util/virterror.c:848
+#: src/util/virerror.c:873
 #, c-format
 msgid "library call %s failed, possibly not supported"
 msgstr "%s könyvtári hívás nem sikerült, valószínűleg nincs támogatva"
 
-#: src/util/virterror.c:852
+#: src/util/virerror.c:877
 msgid "XML description is invalid or not well formed"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:854
+#: src/util/virerror.c:879
 #, c-format
 msgid "XML error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:858
+#: src/util/virerror.c:883
 msgid "this domain exists already"
 msgstr "ez a tartomány már létezik"
 
-#: src/util/virterror.c:860
+#: src/util/virerror.c:885
 #, c-format
 msgid "domain %s exists already"
 msgstr "%s tartomány már létezik"
 
-#: src/util/virterror.c:864
+#: src/util/virerror.c:889
 msgid "operation forbidden for read only access"
 msgstr "művelet tiltott a csak olvasható hozzáférésnél"
 
-#: src/util/virterror.c:866
+#: src/util/virerror.c:891
 #, c-format
 msgid "operation %s forbidden for read only access"
 msgstr "a(z) %s művelet tiltott a csak olvasható hozzáférésnél"
 
-#: src/util/virterror.c:870
+#: src/util/virerror.c:895
 msgid "failed to open configuration file for reading"
 msgstr "nem sikerült olvasásra megnyitni a beállítási fájlt"
 
-#: src/util/virterror.c:872
+#: src/util/virerror.c:897
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "nem sikerült olvasásra megnyitni ezt: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:876
+#: src/util/virerror.c:901
 msgid "failed to read configuration file"
 msgstr "nem sikerült olvasni a beállítási fájlt"
 
-#: src/util/virterror.c:878
+#: src/util/virerror.c:903
 #, c-format
 msgid "failed to read configuration file %s"
 msgstr "nem sikerült olvasni a(z) %s beállítási fájlt"
 
-#: src/util/virterror.c:882
+#: src/util/virerror.c:907
 msgid "failed to parse configuration file"
 msgstr "nem sikerült értelmezni a beállítási fájlt"
 
-#: src/util/virterror.c:884
+#: src/util/virerror.c:909
 #, c-format
 msgid "failed to parse configuration file %s"
 msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) %s beállítási fájlt"
 
-#: src/util/virterror.c:888
+#: src/util/virerror.c:913
 msgid "configuration file syntax error"
 msgstr "formai hiba a beállítási fájlban"
 
-#: src/util/virterror.c:890
+#: src/util/virerror.c:915
 #, c-format
 msgid "configuration file syntax error: %s"
 msgstr "formai hiba a beállítási fájlban: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:894
+#: src/util/virerror.c:919
 msgid "failed to write configuration file"
 msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült"
 
-#: src/util/virterror.c:896
+#: src/util/virerror.c:921
 #, c-format
 msgid "failed to write configuration file: %s"
 msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:900
+#: src/util/virerror.c:925
 msgid "parser error"
 msgstr "feldolgozási hiba"
 
-#: src/util/virterror.c:906
+#: src/util/virerror.c:931
 msgid "invalid network pointer in"
 msgstr "érvénytelen hálózati mutató ebben:"
 
-#: src/util/virterror.c:908
+#: src/util/virerror.c:933
 #, c-format
 msgid "invalid network pointer in %s"
 msgstr "érvénytelen hálózati mutató ebben: %s"
 
-#: src/util/virterror.c:912
+#: src/util/virerror.c:937
 msgid "this network exists already"
 msgstr "ez a hálózat már létezik"
 
-#: src/util/virterror.c:914
+#: src/util/virerror.c:939
 #, c-format
 msgid "network %s exists already"
 msgstr "%s hálózat már létezik"
 
-#: src/util/virterror.c:918
+#: src/util/virerror.c:943
 msgid "system call error"
 msgstr "rendszerhívási hiba"
 
-#: src/util/virterror.c:924
+#: src/util/virerror.c:949
 msgid "RPC error"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:930
+#: src/util/virerror.c:955
 msgid "GNUTLS call error"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:936
+#: src/util/virerror.c:961
 msgid "Failed to find the network"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:938
+#: src/util/virerror.c:963
 #, c-format
 msgid "Failed to find the network: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:942
+#: src/util/virerror.c:967
 msgid "Domain not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:944
+#: src/util/virerror.c:969
 #, c-format
 msgid "Domain not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:948
+#: src/util/virerror.c:973
 msgid "Network not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:950
+#: src/util/virerror.c:975
 #, c-format
 msgid "Network not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:954
+#: src/util/virerror.c:979
 msgid "invalid MAC address"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:956
+#: src/util/virerror.c:981
 #, c-format
 msgid "invalid MAC address: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:962
+#: src/rpc/virnetsshsession.c:748 src/util/virerror.c:987
 #, c-format
 msgid "authentication failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:972
+#: src/util/virerror.c:997
 msgid "Storage pool not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:974
+#: src/util/virerror.c:999
 #, c-format
 msgid "Storage pool not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:978
+#: src/util/virerror.c:1003
 msgid "Storage volume not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:980
+#: src/util/virerror.c:1005
 #, c-format
 msgid "Storage volume not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:984
+#: src/util/virerror.c:1015
 msgid "Storage pool probe failed"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:986
+#: src/util/virerror.c:1017
 #, c-format
 msgid "Storage pool probe failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:990
+#: src/util/virerror.c:1021
 msgid "Storage pool already built"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:992
+#: src/util/virerror.c:1023
 #, c-format
 msgid "Storage pool already built: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:996
+#: src/util/virerror.c:1027
 msgid "invalid storage pool pointer in"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:998
+#: src/util/virerror.c:1029
 #, c-format
 msgid "invalid storage pool pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1002
+#: src/util/virerror.c:1033
 msgid "invalid storage volume pointer in"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1004
+#: src/util/virerror.c:1035
 #, c-format
 msgid "invalid storage volume pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1008
+#: src/util/virerror.c:1039
 msgid "Failed to find a storage driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1010
+#: src/util/virerror.c:1041
 #, c-format
 msgid "Failed to find a storage driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1014
+#: src/util/virerror.c:1045
 msgid "Failed to find a node driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1016
+#: src/util/virerror.c:1047
 #, c-format
 msgid "Failed to find a node driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1020
+#: src/util/virerror.c:1051
 msgid "invalid node device pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1022
+#: src/util/virerror.c:1053
 #, c-format
 msgid "invalid node device pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1026
+#: src/util/virerror.c:1057
 msgid "Node device not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1028
+#: src/util/virerror.c:1059
 #, c-format
 msgid "Node device not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1032
+#: src/util/virerror.c:1063
 msgid "Security model not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1034
+#: src/util/virerror.c:1065
 #, c-format
 msgid "Security model not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1038
+#: src/util/virerror.c:1069
 msgid "Requested operation is not valid"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1040
+#: src/util/virerror.c:1071
 #, c-format
 msgid "Requested operation is not valid: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1044
+#: src/util/virerror.c:1075
 msgid "Failed to find the interface"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1046
+#: src/util/virerror.c:1077
 #, c-format
 msgid "Failed to find the interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1050
+#: src/util/virerror.c:1081
 msgid "Interface not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1052
+#: src/util/virerror.c:1083
 #, c-format
 msgid "Interface not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1056
+#: src/util/virerror.c:1087
 msgid "invalid interface pointer in"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1058
+#: src/util/virerror.c:1089
 #, c-format
 msgid "invalid interface pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1062
+#: src/util/virerror.c:1093
 msgid "multiple matching interfaces found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1064
+#: src/util/virerror.c:1095
 #, c-format
 msgid "multiple matching interfaces found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1068
+#: src/util/virerror.c:1099
 msgid "Failed to find a secret storage driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1070
+#: src/util/virerror.c:1101
 #, c-format
 msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1074
+#: src/util/virerror.c:1105
 msgid "Invalid secret"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1076
+#: src/util/virerror.c:1107
 #, c-format
 msgid "Invalid secret: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1080
+#: src/util/virerror.c:1111
 msgid "Secret not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1082
+#: src/util/virerror.c:1113
 #, c-format
 msgid "Secret not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1086
+#: src/util/virerror.c:1117
 msgid "Failed to start the nwfilter driver"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1088
+#: src/util/virerror.c:1119
 #, c-format
 msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1092
+#: src/util/virerror.c:1123
 msgid "Invalid network filter"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1094
+#: src/util/virerror.c:1125
 #, c-format
 msgid "Invalid network filter: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1098
+#: src/util/virerror.c:1129
 msgid "Network filter not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1100
+#: src/util/virerror.c:1131
 #, c-format
 msgid "Network filter not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1104
+#: src/util/virerror.c:1135
 msgid "Error while building firewall"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1106
+#: src/util/virerror.c:1137
 #, c-format
 msgid "Error while building firewall: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1110
+#: src/util/virerror.c:1141
 msgid "unsupported configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1112
+#: src/util/virerror.c:1143
 #, c-format
 msgid "unsupported configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1116
+#: src/util/virerror.c:1147
 msgid "Timed out during operation"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1118
+#: src/util/virerror.c:1149
 #, c-format
 msgid "Timed out during operation: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1122
+#: src/util/virerror.c:1153
 msgid "Failed to make domain persistent after migration"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1124
+#: src/util/virerror.c:1155
 #, c-format
 msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1128
+#: src/util/virerror.c:1159
 msgid "Hook script execution failed"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1130
+#: src/util/virerror.c:1161
 #, c-format
 msgid "Hook script execution failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1134
+#: src/util/virerror.c:1165
 msgid "Invalid snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1136
+#: src/util/virerror.c:1167
 #, c-format
 msgid "Invalid snapshot: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1140
+#: src/util/virerror.c:1171
 msgid "Domain snapshot not found"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1142
+#: src/util/virerror.c:1173
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1146
+#: src/util/virerror.c:1177
 msgid "invalid stream pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1148
+#: src/util/virerror.c:1179
 #, c-format
 msgid "invalid stream pointer in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1152
+#: src/util/virerror.c:1183
 msgid "argument unsupported"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1154
+#: src/util/virerror.c:1185
 #, c-format
 msgid "argument unsupported: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1158
+#: src/util/virerror.c:1189
 msgid "revert requires force"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virterror.c:1160
+#: src/util/virerror.c:1191
 #, c-format
 msgid "revert requires force: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virtime.c:286
+#: src/util/virtime.c:285
 msgid "Unable to break out time format"
 msgstr ""
 
-#: src/util/virtime.c:314 src/util/virtime.c:345
+#: src/util/virtime.c:311 src/util/virtime.c:340
 msgid "Unable to format time"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:78
+#: src/util/virxml.c:79
 msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
 msgstr ""
 
@@ -17156,133 +17139,133 @@
 msgid "'%s' value longer than %zd bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:148
+#: src/util/virxml.c:146
 msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:177
+#: src/util/virxml.c:175
 msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:283 src/util/xml.c:400
+#: src/util/virxml.c:281 src/util/virxml.c:398
 msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:447
+#: src/util/virxml.c:445
 msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:497
+#: src/util/virxml.c:505
 msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:534
+#: src/util/virxml.c:542
 msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:574
+#: src/util/virxml.c:582
 msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:589
+#: src/util/virxml.c:597
 #, c-format
 msgid "Incorrect xpath '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:686
+#: src/util/virxml.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:%d: %s%s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:694
+#: src/util/virxml.c:701
 #, c-format
 msgid ""
 "at line %d: %s%s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:754
+#: src/util/virxml.c:761
 msgid "missing root element"
 msgstr ""
 
-#: src/util/xml.c:778
+#: src/util/virxml.c:785
 msgid "failed to parse xml document"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:355 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:382
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:357 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:382
 #, c-format
 msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:361
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:363
 #, c-format
 msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:367
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:369
 #, c-format
 msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:548 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:556
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:546 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:554
 #, c-format
 msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:565
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:563
 #, c-format
 msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:574
+#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:572
 #, c-format
 msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:100
+#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:102
 #, c-format
 msgid "Library '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:145
+#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:143
 #, c-format
 msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:153
+#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:151
 #, c-format
 msgid "Calling %s from '%s' failed"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:160 src/vbox/vbox_tmpl.c:995
+#: src/vbox/vbox_driver.c:176 src/vbox/vbox_tmpl.c:1022
 msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:167 src/vbox/vbox_tmpl.c:1002
+#: src/vbox/vbox_driver.c:183 src/vbox/vbox_tmpl.c:1029
 #, c-format
 msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:174 src/vbox/vbox_tmpl.c:1009
+#: src/vbox/vbox_driver.c:190 src/vbox/vbox_tmpl.c:1036
 #, c-format
 msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_driver.c:180
+#: src/vbox/vbox_driver.c:196
 msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:902
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:928
 msgid "nsIEventQueue object is null"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:911
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:937
 msgid "IVirtualBox object is null"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:917
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:943
 msgid "ISession object is null"
 msgstr ""
 
@@ -17290,1249 +17273,1247 @@
 msgid "Cound not extract VirtualBox version"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1126
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1159
 #, c-format
 msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1163
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1197
 #, c-format
 msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1235 src/vbox/vbox_tmpl.c:1295
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1365 src/vbox/vbox_tmpl.c:1439
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1900 src/vbox/vbox_tmpl.c:3726
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1269 src/vbox/vbox_tmpl.c:1330
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1401 src/vbox/vbox_tmpl.c:1470
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1950 src/vbox/vbox_tmpl.c:3719
 #, c-format
 msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1575
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1606
 msgid "error while suspending the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1581
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1612
 msgid "machine not in running state to suspend it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1627
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1658
 msgid "error while resuming the domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1633
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1664
 msgid "machine not paused, so can't resume it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1673
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1704
 msgid "machine paused, so can't power it down"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1677 src/vbox/vbox_tmpl.c:1782
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1708 src/vbox/vbox_tmpl.c:1813
 msgid "machine already powered down"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1740
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1771
 msgid "machine not running, so can't reboot it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1858
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1887
 msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1874
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1903
 #, c-format
 msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1504 src/vbox/vbox_tmpl.c:1529
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2011 src/vbox/vbox_tmpl.c:5945
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6047 src/vbox/vbox_tmpl.c:6152
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6203 src/vbox/vbox_tmpl.c:6292
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6324 src/vbox/vbox_tmpl.c:6366
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6430 src/vbox/vbox_tmpl.c:6491
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6551 src/vbox/vbox_tmpl.c:6695
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6853
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1535 src/vbox/vbox_tmpl.c:1560
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2036 src/vbox/vbox_tmpl.c:5984
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6086 src/vbox/vbox_tmpl.c:6190
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6241 src/vbox/vbox_tmpl.c:6327
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6359 src/vbox/vbox_tmpl.c:6401
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6465 src/vbox/vbox_tmpl.c:6526
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6586 src/vbox/vbox_tmpl.c:6730
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6888
 msgid "no domain with matching UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2148
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2150
 #, c-format
 msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2159
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2161
 #, c-format
 msgid "can't open session to the domain with id %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2812
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2913
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
 "port:%d, slot:%d"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3452
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3458
 #, c-format
 msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3502
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3510
 #, c-format
 msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3672
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3665
 msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3719
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3712
 msgid "Error while reading the domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3756
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3749
 msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3891 src/vbox/vbox_tmpl.c:5447
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3884 src/vbox/vbox_tmpl.c:5495
 #, c-format
 msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3898 src/vbox/vbox_tmpl.c:5456
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3891 src/vbox/vbox_tmpl.c:5504
 #, c-format
 msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3955
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3948
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4001
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3995
 #, c-format
 msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4047 src/vbox/vbox_tmpl.c:5500
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4041 src/vbox/vbox_tmpl.c:5548
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4055 src/vbox/vbox_tmpl.c:5507
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4049 src/vbox/vbox_tmpl.c:5555
 #, c-format
 msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4236
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4233
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4246
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4243
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
 "rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4287
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4284
 #, c-format
 msgid ""
 "can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
 "rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4311
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4308
 #, c-format
 msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5085 src/vbox/vbox_tmpl.c:5153
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5129 src/vbox/vbox_tmpl.c:5200
 #, c-format
 msgid "could not define a domain, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5105
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5149
 #, c-format
 msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5123
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5168
 #, c-format
 msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5125 src/vbox/vbox_tmpl.c:5136
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5144
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5170 src/vbox/vbox_tmpl.c:5182
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5191
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5125 src/vbox/vbox_tmpl.c:5136
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5144
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5170 src/vbox/vbox_tmpl.c:5182
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5191
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5134
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5180
 #, c-format
 msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5142
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5189
 #, c-format
 msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5352
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5408
 #, c-format
 msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5552
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5600
 #, c-format
 msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5672
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5712
 #, c-format
 msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5693
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5733
 #, c-format
 msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5728
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5768
 #, c-format
 msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5780 src/vbox/vbox_tmpl.c:6165
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5820 src/vbox/vbox_tmpl.c:6203
 #, c-format
 msgid "could not get snapshot count for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5800 src/vbox/vbox_tmpl.c:6226
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5838 src/vbox/vbox_tmpl.c:6262
 #, c-format
 msgid "could not get root snapshot for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5813
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5851
 #, c-format
 msgid "unexpected number of snapshots < %u"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5821 src/vbox/vbox_tmpl.c:6817
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5859 src/vbox/vbox_tmpl.c:6852
 msgid "could not get children snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5830
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5868
 #, c-format
 msgid "unexpected number of snapshots > %u"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5876 src/vbox/vbox_tmpl.c:6246
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5914 src/vbox/vbox_tmpl.c:6282
 msgid "could not get snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5891
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5929
 #, c-format
 msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5952 src/vbox/vbox_tmpl.c:6622
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6722 src/vbox/vbox_tmpl.c:6864
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5991 src/vbox/vbox_tmpl.c:6657
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6757 src/vbox/vbox_tmpl.c:6899
 msgid "could not get domain state"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5967 src/vbox/vbox_tmpl.c:6638
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6887
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6006 src/vbox/vbox_tmpl.c:6673
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6922
 #, c-format
 msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5989 src/vbox/vbox_tmpl.c:5997
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6028 src/vbox/vbox_tmpl.c:6036
 #, c-format
 msgid "could not take snapshot of domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6004 src/vbox/vbox_tmpl.c:6714
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6043 src/vbox/vbox_tmpl.c:6749
 #, c-format
 msgid "could not get current snapshot of domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6061
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6101
 #, c-format
 msgid "could not get description of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6077
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6118
 #, c-format
 msgid "could not get creation time of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6087 src/vbox/vbox_tmpl.c:6376
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6128 src/vbox/vbox_tmpl.c:6411
 #, c-format
 msgid "could not get parent of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6095 src/vbox/vbox_tmpl.c:6390
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6136 src/vbox/vbox_tmpl.c:6425
 #, c-format
 msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6110 src/vbox/vbox_tmpl.c:6706
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6152 src/vbox/vbox_tmpl.c:6741
 #, c-format
 msgid "could not get online state of snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6331 src/vbox/vbox_tmpl.c:6437
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6501
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6366 src/vbox/vbox_tmpl.c:6472
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6536
 msgid "could not get current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6443
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6478
 msgid "domain has no snapshots"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6450 src/vbox/vbox_tmpl.c:6512
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6485 src/vbox/vbox_tmpl.c:6547
 msgid "could not get current snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6581 src/vbox/vbox_tmpl.c:6768
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6616 src/vbox/vbox_tmpl.c:6803
 msgid "could not get snapshot UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6588 src/vbox/vbox_tmpl.c:6650
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6660
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6623 src/vbox/vbox_tmpl.c:6685
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6695
 #, c-format
 msgid "could not restore snapshot for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6615
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6650
 msgid "could not get domain UUID"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6629
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6664
 #, c-format
 msgid "domain %s is already running"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6647
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6682
 msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6729
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6764
 msgid "cannot revert snapshot of running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6780
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6815
 msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6783 src/vbox/vbox_tmpl.c:6792
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6818 src/vbox/vbox_tmpl.c:6827
 msgid "could not delete snapshot"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6878
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6913
 msgid "cannot delete snapshots of running domain"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8356
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8371
 #, c-format
 msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8408
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8419
 #, c-format
 msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8491 src/vbox/vbox_tmpl.c:8725
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8894 src/vbox/vbox_tmpl.c:8964
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9071
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8501 src/vbox/vbox_tmpl.c:8746
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8918 src/vbox/vbox_tmpl.c:8992
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9101
 #, c-format
 msgid "Could not parse UUID from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9146
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9178
 msgid "unable to get monitor count"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9153
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9185
 #, c-format
 msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9192
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9231
 msgid "unable to get screen resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9202
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9241
 msgid "failed to take screenshot"
 msgstr ""
 
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9208
+#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9247
 #, c-format
 msgid "unable to write data to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:255
+#: src/vmware/vmware_conf.c:236
 #, c-format
 msgid "failed to parse %s version"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:261
+#: src/vmware/vmware_conf.c:252
 msgid "version parsing error"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:306
+#: src/vmware/vmware_conf.c:345
 #, c-format
 msgid "path '%s' doesn't reference a file"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:422
+#: src/vmware/vmware_conf.c:456
 #, c-format
 msgid "file %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:434
+#: src/vmware/vmware_conf.c:468
 #, c-format
 msgid "failed to move file to %s "
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:475
+#: src/vmware/vmware_conf.c:505
 msgid "unable to read vmware log file"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:481
+#: src/vmware/vmware_conf.c:511
 msgid "cannot find pid in vmware log file"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_conf.c:491
+#: src/vmware/vmware_conf.c:521
 msgid "cannot parse pid in vmware log file"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:101
+#: src/vmware/vmware_driver.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session or "
 "vmwarews:///session"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:114
+#: src/vmware/vmware_driver.c:123
 #, c-format
 msgid "%s utility is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:337 src/vmware/vmware_driver.c:608
+#: src/vmware/vmware_driver.c:373 src/vmware/vmware_driver.c:655
 #, c-format
 msgid "Failed to write vmx file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:438 src/vmware/vmware_driver.c:487
+#: src/vmware/vmware_driver.c:488 src/vmware/vmware_driver.c:537
 msgid ""
 "vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
 "operation "
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:426
+#: src/vmware/vmware_driver.c:425
 msgid ""
 "vmplayer does not support libvirt suspend/resume(vmware pause/unpause) "
 "operation "
 msgstr ""
 
-#: src/vmware/vmware_driver.c:506
+#: src/vmware/vmware_driver.c:556
 msgid "domain is not in suspend state"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:609
+#: src/vmx/vmx.c:622
 #, c-format
 msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:618
+#: src/vmx/vmx.c:631
 #, c-format
 msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:650 src/vmx/vmx.c:666 src/vmx/vmx.c:695 src/vmx/vmx.c:711
-#: src/vmx/vmx.c:741 src/vmx/vmx.c:752 src/vmx/vmx.c:790 src/vmx/vmx.c:801
+#: src/vmx/vmx.c:663 src/vmx/vmx.c:679 src/vmx/vmx.c:701 src/vmx/vmx.c:717
+#: src/vmx/vmx.c:747 src/vmx/vmx.c:758 src/vmx/vmx.c:796 src/vmx/vmx.c:807
 #, c-format
 msgid "Missing essential config entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:656 src/vmx/vmx.c:702 src/vmx/vmx.c:767 src/vmx/vmx.c:818
+#: src/vmx/vmx.c:669 src/vmx/vmx.c:708 src/vmx/vmx.c:773 src/vmx/vmx.c:824
 #, c-format
 msgid "Config entry '%s' must be a string"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:761
+#: src/vmx/vmx.c:767
 #, c-format
 msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:812
+#: src/vmx/vmx.c:818
 #, c-format
 msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:834
+#: src/vmx/vmx.c:840
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
 "with 'sd'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:843 src/vmx/vmx.c:883 src/vmx/vmx.c:918
+#: src/vmx/vmx.c:849 src/vmx/vmx.c:889 src/vmx/vmx.c:924
 #, c-format
 msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:850
+#: src/vmx/vmx.c:856
 #, c-format
 msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:874
+#: src/vmx/vmx.c:880
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
 "with 'hd'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:890
+#: src/vmx/vmx.c:896
 #, c-format
 msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:909
+#: src/vmx/vmx.c:915
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
 "with 'fd'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:925
+#: src/vmx/vmx.c:931
 #, c-format
 msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:946
+#: src/vmx/vmx.c:952
 #, c-format
 msgid "Unsupported disk address type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:958
+#: src/vmx/vmx.c:964
 msgid "Could not verify disk address"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:966
+#: src/vmx/vmx.c:972
 #, c-format
 msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:975 src/vmx/vmx.c:1668 src/vmx/vmx.c:1901 src/vmx/vmx.c:2021
+#: src/vmx/vmx.c:981 src/vmx/vmx.c:1657 src/vmx/vmx.c:1878 src/vmx/vmx.c:2000
 #, c-format
 msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:982
+#: src/vmx/vmx.c:988
 #, c-format
 msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:989 src/vmx/vmx.c:2028
+#: src/vmx/vmx.c:995 src/vmx/vmx.c:2007
 #, c-format
 msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:996
+#: src/vmx/vmx.c:1002
 #, c-format
 msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1003 src/vmx/vmx.c:2048
+#: src/vmx/vmx.c:1009 src/vmx/vmx.c:2025
 #, c-format
 msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1010 src/vmx/vmx.c:2055
+#: src/vmx/vmx.c:1016 src/vmx/vmx.c:2032
 #, c-format
 msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1017 src/vmx/vmx.c:2080
+#: src/vmx/vmx.c:1023 src/vmx/vmx.c:2055
 #, c-format
 msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1024
+#: src/vmx/vmx.c:1030
 #, c-format
 msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1031 src/vmx/vmx.c:2087
+#: src/vmx/vmx.c:1037 src/vmx/vmx.c:2062
 #, c-format
 msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1037
+#: src/vmx/vmx.c:1043
 #, c-format
 msgid "Unsupported bus type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1069
+#: src/vmx/vmx.c:1076
 #, c-format
 msgid "Unknown driver name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1082
+#: src/vmx/vmx.c:1089
 #, c-format
 msgid "Missing SCSI controller for index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1091
+#: src/vmx/vmx.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
 "index %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1171
+#: src/vmx/vmx.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
 "autodetect model"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1187
+#: src/vmx/vmx.c:1192
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
 "'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1242
+#: src/vmx/vmx.c:1249
 msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1295
+#: src/vmx/vmx.c:1300
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1309
+#: src/vmx/vmx.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7 or 8 but found %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1330
+#: src/vmx/vmx.c:1335
 msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1344
+#: src/vmx/vmx.c:1349
 msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1357
+#: src/vmx/vmx.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
 "found %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1403
+#: src/vmx/vmx.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
 "2) but found %lld"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1436 src/vmx/vmx.c:1464
+#: src/vmx/vmx.c:1439 src/vmx/vmx.c:1467
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
 "unsigned integers but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1444
+#: src/vmx/vmx.c:1447
 #, c-format
 msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1475
+#: src/vmx/vmx.c:1478
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
 "as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1499
+#: src/vmx/vmx.c:1502
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
 "'normal' or 'high' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1659
+#: src/vmx/vmx.c:1649
 msgid "Could not add controllers"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:1939
+#: src/vmx/vmx.c:1916
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
 "'pvscsi' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2071 src/vmx/vmx.c:2104
+#: src/vmx/vmx.c:2046 src/vmx/vmx.c:2077
 #, c-format
 msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2111 src/vmx/vmx.c:2286
+#: src/conf/virchrdev.c:358 src/conf/virchrdev.c:420 src/vmx/vmx.c:2084
+#: src/vmx/vmx.c:2270
 #, c-format
 msgid "Unsupported device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2183
+#: src/vmx/vmx.c:2156
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2191
+#: src/vmx/vmx.c:2164
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2217 src/vmx/vmx.c:2253 src/vmx/vmx.c:2281
+#: src/vmx/vmx.c:2187 src/vmx/vmx.c:2223 src/vmx/vmx.c:2251
 #, c-format
 msgid "Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2226
+#: src/vmx/vmx.c:2202
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2262
+#: src/vmx/vmx.c:2232
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2293
+#: src/vmx/vmx.c:2277
 #, c-format
 msgid "Could not assign address to disk '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2468 src/vmx/vmx.c:3696
+#: src/vmx/vmx.c:2450 src/vmx/vmx.c:3595
 #, c-format
 msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2527 src/vmx/vmx.c:2537
+#: src/vmx/vmx.c:2507 src/vmx/vmx.c:2517
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2544
+#: src/vmx/vmx.c:2524
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
 "'%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2561
+#: src/vmx/vmx.c:2541
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
 "but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2613
+#: src/vmx/vmx.c:2584
 #, c-format
 msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2632
+#: src/vmx/vmx.c:2603
 #, c-format
 msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2697 src/vmx/vmx.c:3804
+#: src/vmx/vmx.c:2668 src/vmx/vmx.c:3703
 #, c-format
 msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2783
+#: src/vmx/vmx.c:2752
 #, c-format
 msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2820
+#: src/vmx/vmx.c:2783
 #, c-format
 msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2831
+#: src/vmx/vmx.c:2794
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2837
+#: src/vmx/vmx.c:2800
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
 "found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2894 src/vmx/vmx.c:3910
+#: src/vmx/vmx.c:2857 src/vmx/vmx.c:3809
 #, c-format
 msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:2956
+#: src/vmx/vmx.c:2917
 #, c-format
 msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3047
+#: src/vmx/vmx.c:3006
 msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3055
+#: src/vmx/vmx.c:3014
 #, c-format
 msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3078
+#: src/vmx/vmx.c:3037
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
 "'x86_64' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3091
+#: src/vmx/vmx.c:3051
 #, c-format
 msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3155
+#: src/vmx/vmx.c:3116
 msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3161
+#: src/vmx/vmx.c:3122
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
 "of 2) but found %d"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3182
+#: src/vmx/vmx.c:3144
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
 "%d CPU(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3229
+#: src/vmx/vmx.c:3191
 #, c-format
 msgid "Unsupported graphics type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3286
+#: src/vmx/vmx.c:3243
 #, c-format
 msgid "Unsupported disk device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3328
+#: src/vmx/vmx.c:3285
 msgid "No support for multiple video devices"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3456
+#: src/vmx/vmx.c:3403
 #, c-format
 msgid "Unsupported bus type '%s' for harddisk"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3463
+#: src/vmx/vmx.c:3410
 #, c-format
 msgid "%s harddisk '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3477
+#: src/vmx/vmx.c:3424
 #, c-format
 msgid ""
 "Image file for %s harddisk '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3500
+#: src/vmx/vmx.c:3494
 #, c-format
 msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3544
+#: src/vmx/vmx.c:3491
 #, c-format
 msgid "Unsupported bus type '%s' for cdrom"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3559
+#: src/vmx/vmx.c:3506
 #, c-format
 msgid "Image file for %s cdrom '%s' has unsupported suffix, expecting '.iso'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3585
+#: src/vmx/vmx.c:3532
 #, c-format
 msgid "%s cdrom '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3624
+#: src/vmx/vmx.c:3571
 #, c-format
 msgid "Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3649
+#: src/vmx/vmx.c:3548
 #, c-format
 msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3711
+#: src/vmx/vmx.c:3610
 #, c-format
 msgid ""
 "Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
 "'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3753
+#: src/vmx/vmx.c:3652
 #, c-format
 msgid "Unsupported net type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3869
+#: src/vmx/vmx.c:3768
 #, c-format
 msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3887 src/vmx/vmx.c:3945
+#: src/vmx/vmx.c:3786 src/vmx/vmx.c:3844
 #, c-format
 msgid "Unsupported character device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3962
+#: src/vmx/vmx.c:3861
 #, c-format
 msgid "Unsupported video device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/vmx/vmx.c:3975
+#: src/vmx/vmx.c:3874
 msgid "Multi-head video devices are unsupported"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:186
+#: src/xen/block_stats.c:184
 #, c-format
 msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:200
+#: src/xen/block_stats.c:198
 #, c-format
 msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:211
+#: src/xen/block_stats.c:209
 #, c-format
 msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:220
+#: src/xen/block_stats.c:218
 #, c-format
 msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:340
+#: src/xen/block_stats.c:336
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
 "domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:344
+#: src/xen/block_stats.c:340
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
 "domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:348
+#: src/xen/block_stats.c:344
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
 "domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/block_stats.c:352
+#: src/xen/block_stats.c:348
 #, c-format
 msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:1531
+#: src/xen/xen_driver.c:1425
 msgid "failed to get XML representation of migrated domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:1538
+#: src/xen/xen_driver.c:1432
 msgid "failed to define domain on destination host"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:2201
+#: src/xen/xen_driver.c:2582
 #, c-format
 msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:2260
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3861 src/xen/xen_driver.c:2641
 msgid "Named device aliases are not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_driver.c:2275
+#: src/xen/xen_driver.c:2656
 msgid "cannot find default console device"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1431
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:1386
 #, c-format
 msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1440
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:1395
 #, c-format
 msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2469
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2247
 msgid "could not read CPU flags"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2750 src/xen/xen_hypervisor.c:2761
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2510 src/xen/xen_hypervisor.c:2521
 #, c-format
 msgid "cannot read file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2933 src/xen/xen_hypervisor.c:3625
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2905 src/xen/xen_hypervisor.c:3598
 msgid "domain shut off or invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2941
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2913
 msgid "unsupported in dom interface < 4"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2949 src/xen/xen_hypervisor.c:2955
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3640
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:2586 src/xen/xen_hypervisor.c:2592
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:3054
 msgid "cannot get domain details"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3657 src/xen/xen_hypervisor.c:3665
+#: src/xen/xen_hypervisor.c:3071 src/xen/xen_hypervisor.c:3079
 msgid "cannot get VCPUs info"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:91 src/xen/xen_inotify.c:168
+#: src/xen/xen_inotify.c:89 src/xen/xen_inotify.c:166
 #, c-format
 msgid "parsing uuid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:116
+#: src/xen/xen_inotify.c:111
 msgid "finding dom on config list"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:204
+#: src/xen/xen_inotify.c:202
 msgid "Error looking up domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:211 src/xen/xen_inotify.c:304
-#: src/xen/xen_inotify.c:311
+#: src/xen/xen_inotify.c:209 src/xen/xen_inotify.c:305
+#: src/xen/xen_inotify.c:312
 msgid "Error adding file to config cache"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:257
+#: src/xen/xen_inotify.c:255
 msgid "conn, or private data is NULL"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:300 src/xen/xen_inotify.c:323
+#: src/xen/xen_inotify.c:301 src/xen/xen_inotify.c:324
 msgid "looking up dom"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:370
+#: src/xen/xen_inotify.c:369
 #, c-format
 msgid "cannot open directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:386
+#: src/xen/xen_inotify.c:385
 msgid "Error adding file to config list"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:399
+#: src/xen/xen_inotify.c:398
 msgid "initializing inotify"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xen_inotify.c:410
+#: src/xen/xen_inotify.c:409
 #, c-format
 msgid "adding watch on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:87
+#: src/xen/xend_internal.c:95
 msgid "failed to create a socket"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:107
+#: src/xen/xend_internal.c:114
 msgid "failed to connect to xend"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:154
+#: src/xen/xend_internal.c:161
 msgid "failed to read from Xen Daemon"
 msgstr "nem sikerült olvasni a Xen-szolgáltatásból"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:157
+#: src/xen/xend_internal.c:164
 msgid "failed to write to Xen Daemon"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:301
+#: src/xen/xend_internal.c:306
 #, c-format
 msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:361
+#: src/xen/xend_internal.c:363
 #, c-format
 msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:409 src/xen/xend_internal.c:412
-#: src/xen/xend_internal.c:421
+#: src/xen/xend_internal.c:411 src/xen/xend_internal.c:414
+#: src/xen/xend_internal.c:423
 #, c-format
 msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:676
+#: src/xen/xend_internal.c:669
 #, c-format
 msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:713
+#: src/xen/xend_internal.c:706
 #, c-format
 msgid "unable to connect to '%s:%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:850
+#: src/xen/xend_internal.c:841
 msgid "domain information incomplete, missing domid"
 msgstr "a tartományinformáció nem teljes - hiányzik a domid"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:856
+#: src/xen/xend_internal.c:847
 msgid "domain information incorrect domid not numeric"
 msgstr "a tartományinformáció helytelen - a domid nem numerikus"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:861 src/xen/xend_internal.c:913
+#: src/xen/xend_internal.c:852
 msgid "domain information incomplete, missing uuid"
 msgstr "a tartományinformáció nem teljes - hiányzik az uuid"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:900 src/xenxs/xen_sxpr.c:1158
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1165
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1114 src/xenxs/xen_sxpr.c:1121
 msgid "domain information incomplete, missing name"
 msgstr "a tartományinformáció nem teljes - hiányzik a név"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:1178
+#: src/xen/xend_internal.c:1099
 msgid "topology syntax error"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:1241
+#: src/xen/xend_internal.c:1146
 msgid "failed to parse Xend domain information"
 msgstr "Xend-tartományinformáció értelmezése nem sikerült"
 
-#: src/xen/xend_internal.c:1366 src/xen/xend_internal.c:1392
-#: src/xen/xend_internal.c:1419 src/xen/xend_internal.c:1449
-#: src/xen/xend_internal.c:1486 src/xen/xend_internal.c:1562
-#: src/xen/xend_internal.c:1600
+#: src/xen/xend_internal.c:1265 src/xen/xend_internal.c:1286
+#: src/xen/xend_internal.c:1309 src/xen/xend_internal.c:1332
+#: src/xen/xend_internal.c:1358 src/xen/xend_internal.c:1414
+#: src/xen/xend_internal.c:1451
 #, c-format
 msgid "Domain %s isn't running."
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2200 src/xen/xend_internal.c:2665
-#: src/xen/xend_internal.c:2675 src/xen/xend_internal.c:2833
-#: src/xen/xend_internal.c:2843 src/xen/xend_internal.c:2946
-#: src/xen/xend_internal.c:2956
+#: src/xen/xend_internal.c:2226 src/xen/xend_internal.c:2374
+#: src/xen/xend_internal.c:2476
 msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2207
+#: src/xen/xend_internal.c:1790
 msgid "domain not running"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2214 src/xen/xend_internal.c:2686
-#: src/xen/xend_internal.c:2854 src/xen/xend_internal.c:2967
+#: src/xen/xend_internal.c:1797 src/xen/xend_internal.c:2237
+#: src/xen/xend_internal.c:2385 src/xen/xend_internal.c:2487
 msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2314
+#: src/xen/xend_internal.c:1898
 msgid "failed to add vcpupin xml entry"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2659 src/xen/xend_internal.c:2827
-#: src/xen/xend_internal.c:2940
+#: src/xen/xend_internal.c:2217 src/xen/xend_internal.c:2365
+#: src/xen/xend_internal.c:2467
 msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2754 src/xen/xend_internal.c:2761
-#: src/xen/xend_internal.c:2882 src/xen/xend_internal.c:2993
+#: src/xen/xend_internal.c:2296 src/xen/xend_internal.c:2303
+#: src/xen/xend_internal.c:2413 src/xen/xend_internal.c:2513
 msgid "unsupported device type"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2774
+#: src/xen/xend_internal.c:2316
 #, c-format
 msgid "target '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:2890
+#: src/xen/xend_internal.c:2421
 msgid "requested device does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3037
+#: src/xen/xend_internal.c:2545
 msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3077
+#: src/xen/xend_internal.c:2573
 msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3087
+#: src/xen/xend_internal.c:2583
 msgid "unexpected value from on_xend_start"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3102
+#: src/xen/xend_internal.c:2595
 msgid "sexpr2string failed"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3115
+#: src/xen/xend_internal.c:2608
 msgid "Failed to redefine sexpr"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3120
+#: src/xen/xend_internal.c:2613
 msgid "on_xend_start not present in sexpr"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3183
+#: src/xen/xend_internal.c:2677
 msgid ""
 "xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
 "migration"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3193
+#: src/xen/xend_internal.c:2687
 msgid ""
 "xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
 "migration"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3221
+#: src/xen/xend_internal.c:2715
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3229
+#: src/xen/xend_internal.c:2723
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
 msgstr ""
 
@@ -18540,278 +18521,278 @@
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid URI"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3245
+#: src/xen/xend_internal.c:2739
 msgid ""
 "xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3252
+#: src/xen/xend_internal.c:2746
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3272
+#: src/xen/xend_internal.c:2764
 msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3338
+#: src/xen/xend_internal.c:3325
 msgid "failed to parse domain description"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3344
+#: src/xen/xend_internal.c:2817
 msgid "failed to build sexpr"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3352
+#: src/xen/xend_internal.c:2825
 #, c-format
 msgid "Failed to create inactive domain %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3528 src/xen/xend_internal.c:3601
-#: src/xen/xend_internal.c:3709
+#: src/xen/xend_internal.c:2957 src/xen/xend_internal.c:3021
+#: src/xen/xend_internal.c:3126
 msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3540
+#: src/xen/xend_internal.c:2969
 msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3560 src/xen/xend_internal.c:3669
-#: src/xen/xend_internal.c:3779
+#: src/xen/xend_internal.c:2983 src/xen/xend_internal.c:3089
+#: src/xen/xend_internal.c:3196
 msgid "Unknown scheduler"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3614 src/xen/xend_internal.c:3722
+#: src/xen/xend_internal.c:3034 src/xen/xend_internal.c:3139
 msgid "Failed to get a scheduler name"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3633 src/xen/xend_internal.c:3758
+#: src/xen/xend_internal.c:3053 src/xen/xend_internal.c:3175
 msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3638 src/xen/xend_internal.c:3767
+#: src/xen/xend_internal.c:3058 src/xen/xend_internal.c:3184
 msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3645
+#: src/xen/xend_internal.c:3065
 #, c-format
 msgid "Weight %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3656
+#: src/xen/xend_internal.c:3076
 #, c-format
 msgid "Cap %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3828
+#: src/xen/xend_internal.c:3244
 msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3849
+#: src/xen/xend_internal.c:3266
 #, c-format
 msgid "%s: invalid path"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3858
+#: src/xen/xend_internal.c:3275
 #, c-format
 msgid "failed to open for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:3870
+#: src/xen/xend_internal.c:3287
 #, c-format
 msgid "failed to lseek or read from file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xend_internal.c:4011
+#: src/xen/xend_internal.c:3398
 msgid "hotplug of device type not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:217
+#: src/xen/xm_internal.c:205
 #, c-format
 msgid "cannot stat: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:281
+#: src/xen/xm_internal.c:266
 msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:322
+#: src/xen/xm_internal.c:309
 msgid "cannot get time of day"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:335
+#: src/xen/xm_internal.c:322
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:839
+#: src/xen/xm_internal.c:848
 msgid "read only connection"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:844
+#: src/xen/xm_internal.c:853
 msgid "not inactive domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:852
+#: src/xen/xm_internal.c:802
 msgid "virHashLookup"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:857
+#: src/xen/xm_internal.c:807
 msgid "can't retrieve config file for domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1092
+#: src/xen/xm_internal.c:998
 msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1098
+#: src/xen/xm_internal.c:1004
 msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1105 src/xen/xm_internal.c:1112
+#: src/xen/xm_internal.c:1011 src/xen/xm_internal.c:1018
 msgid "failed to remove old domain from config map"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1132
+#: src/xen/xm_internal.c:1036
 msgid "unable to get current time"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1144 src/xen/xm_internal.c:1151
+#: src/xen/xm_internal.c:1046 src/xen/xm_internal.c:1053
 msgid "unable to store config file handle"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1357 src/xen/xm_internal.c:1454
+#: src/xen/xm_internal.c:1236 src/xen/xm_internal.c:1325
 msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1399
+#: src/xen/xm_internal.c:1274
 msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1537
+#: src/xen/xm_internal.c:1409
 msgid "block peeking not implemented"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1572
+#: src/xen/xm_internal.c:1446
 #, c-format
 msgid "cannot check link %s points to config %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1601
+#: src/xen/xm_internal.c:1475
 #, c-format
 msgid "failed to create link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xm_internal.c:1609
+#: src/xen/xm_internal.c:1483
 #, c-format
 msgid "failed to remove link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xs_internal.c:270
+#: src/xen/xs_internal.c:129
 msgid "failed to connect to Xen Store"
 msgstr "nem sikerült csatlakozni a Xen-tárolóhoz"
 
-#: src/xen/xs_internal.c:294
+#: src/xen/xs_internal.c:149
 msgid "adding watch @releaseDomain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xs_internal.c:303
+#: src/xen/xs_internal.c:158
 msgid "adding watch @introduceDomain"
 msgstr ""
 
-#: src/xen/xs_internal.c:1175
+#: src/xen/xs_internal.c:655
 msgid "watch already tracked"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:118
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:125
 msgid "Server name not in URI"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:124
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:131
 msgid "Authentication Credentials not found"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:168
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:167
 msgid "Capabilities not found"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:189
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:195
 msgid "Failed to allocate xen session"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:316
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:324
 msgid "Couldn't parse version info"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:324
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:332
 msgid "Couldn't get version info"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:393
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:401
 msgid "Unable to get host metric Information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:415
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:423
 msgid "Unable to get Host CPU set"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:436
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:446
 msgid "Capabilities not available"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:466
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:476
 msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:542
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:552
 msgid "Domain Pointer is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:595 src/xenapi/xenapi_driver.c:637
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:605 src/xenapi/xenapi_driver.c:647
 msgid "Domain Pointer not valid"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:672 src/xenapi/xenapi_driver.c:719
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:754 src/xenapi/xenapi_driver.c:792
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:836 src/xenapi/xenapi_driver.c:879
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:927 src/xenapi/xenapi_driver.c:962
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:993 src/xenapi/xenapi_driver.c:1030
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1085 src/xenapi/xenapi_driver.c:1129
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1173 src/xenapi/xenapi_driver.c:1240
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1299 src/xenapi/xenapi_driver.c:1357
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1631 src/xenapi/xenapi_driver.c:1727
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1769 src/xenapi/xenapi_driver.c:1815
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:682 src/xenapi/xenapi_driver.c:730
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:766 src/xenapi/xenapi_driver.c:805
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:850 src/xenapi/xenapi_driver.c:894
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:943 src/xenapi/xenapi_driver.c:979
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1011 src/xenapi/xenapi_driver.c:1049
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1105 src/xenapi/xenapi_driver.c:1149
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1194 src/xenapi/xenapi_driver.c:1263
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1321 src/xenapi/xenapi_driver.c:1381
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1657 src/xenapi/xenapi_driver.c:1755
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1799 src/xenapi/xenapi_driver.c:1847
 msgid "Domain name is not unique"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:693
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:703
 msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1224
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1247
 msgid "Couldn't fetch Domain Information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1229
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1252
 msgid "Couldn't fetch Node Information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1513
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1536
 msgid "Unable to parse given mac address"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1565
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1589
 msgid "Couldn't get VM record"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1692
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1720
 msgid "Couldn't get VM information from XML"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1866
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1898
 msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
 msgstr ""
 
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1872
+#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1904
 msgid "Couldn't get host metrics"
 msgstr ""
 
@@ -18819,158 +18800,158 @@
 msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:61 src/xenxs/xen_sxpr.c:1145
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:64 src/xenxs/xen_sxpr.c:1101
 msgid "domain information incomplete, missing id"
 msgstr "a tartományinformáció nem teljes - hiányzik az id"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:98
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:102
 msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:158
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:162
 msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
 msgstr ""
 "a tartományinformáció nem teljes - hiányzik a rendszermag és a rendszerindító"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:209
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:211
 #, c-format
 msgid "unknown chr device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:235 src/xenxs/xen_sxpr.c:265 src/xenxs/xen_sxpr.c:283
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:236 src/xenxs/xen_sxpr.c:262 src/xenxs/xen_sxpr.c:279
 msgid "malformed char device string"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:387
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:376
 msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
 msgstr ""
 "a tartományinformáció nem teljes - vbd nem rendelkezik eszközzel (dev)"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:398
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:387
 msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
 msgstr "a tartományinformáció nem teljes - vbd nem rendelkezik forrással"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:407
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:396
 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
 msgstr "nem értelmezhető a vbd-fájlnév, hiányzik a meghajtóprogram neve"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:421 src/xenxs/xen_xm.c:545
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:410 src/xenxs/xen_xm.c:538
 #, c-format
 msgid "Driver name %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:436
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:425
 msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
 msgstr "nem értelmezhető a vbd-fájlnév, hiányzik a meghajtóprogram típusa"
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:442 src/xenxs/xen_xm.c:569
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:431 src/xenxs/xen_xm.c:517
 #, c-format
 msgid "Driver type %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:612 src/xenxs/xen_xm.c:751
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:592 src/xenxs/xen_xm.c:743
 #, c-format
 msgid "malformed mac address '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:699
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:675
 #, c-format
 msgid "Sound model %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:921
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:888
 #, c-format
 msgid "unknown graphics type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1046
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1007
 msgid "missing PCI domain"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1051
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1012
 msgid "missing PCI bus"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1056
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1017
 msgid "missing PCI slot"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1061
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1022
 msgid "missing PCI func"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1067
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1028
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1072
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1033
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1077
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1038
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1082
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1043
 #, c-format
 msgid "cannot parse PCI func '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1210
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1165
 #, c-format
 msgid "invalid CPU mask %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1224 src/xenxs/xen_sxpr.c:1234
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1244
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1177 src/xenxs/xen_sxpr.c:1187
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1197
 #, c-format
 msgid "unknown lifecycle type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1580 src/xenxs/xen_sxpr.c:1639
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1529 src/xenxs/xen_sxpr.c:1588
 #, c-format
 msgid "unexpected graphics type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1749
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1698
 #, c-format
 msgid "unsupported chr device type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1788
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1737
 #, c-format
 msgid "Cannot directly attach floppy %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1800
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1749
 #, c-format
 msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1865 src/xenxs/xen_xm.c:1233
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1814 src/xenxs/xen_xm.c:1215
 #, c-format
 msgid "unsupported disk type %s"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1922 src/xenxs/xen_xm.c:1383
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1872 src/xenxs/xen_xm.c:1357
 #, c-format
 msgid "unsupported network type %d"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1971 src/xenxs/xen_xm.c:1371
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1918 src/xenxs/xen_xm.c:1345
 #, c-format
 msgid "network %s is not active"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2073 src/xenxs/xen_sxpr.c:2133
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2020 src/xenxs/xen_sxpr.c:2080
 msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2280 src/xenxs/xen_sxpr.c:2287
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2294
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2228 src/xenxs/xen_sxpr.c:2235
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2242
 #, c-format
 msgid "unexpected lifecycle value %d"
 msgstr ""
@@ -18979,177 +18960,177 @@
 msgid "configurable timezones are not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2312
+#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2260
 msgid "no HVM domain loader"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:61 src/xenxs/xen_xm.c:88 src/xenxs/xen_xm.c:93
-#: src/xenxs/xen_xm.c:120 src/xenxs/xen_xm.c:125 src/xenxs/xen_xm.c:147
+#: src/xenxs/xen_xm.c:62 src/xenxs/xen_xm.c:89 src/xenxs/xen_xm.c:94
+#: src/xenxs/xen_xm.c:121 src/xenxs/xen_xm.c:126 src/xenxs/xen_xm.c:148
 #, c-format
 msgid "config value %s was malformed"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:168 src/xenxs/xen_xm.c:181
+#: src/xenxs/xen_xm.c:169 src/xenxs/xen_xm.c:182
 #, c-format
 msgid "config value %s was missing"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:174
+#: src/xenxs/xen_xm.c:175
 #, c-format
 msgid "config value %s was not a string"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:213
+#: src/xenxs/xen_xm.c:209
 msgid "Arguments must be non null"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:229
+#: src/xenxs/xen_xm.c:225
 #, c-format
 msgid "config value %s not a string"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:235
+#: src/xenxs/xen_xm.c:231
 #, c-format
 msgid "%s can't be empty"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:241
+#: src/xenxs/xen_xm.c:237
 #, c-format
 msgid "%s not parseable"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:380
+#: src/xenxs/xen_xm.c:375
 #, c-format
 msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:388
+#: src/xenxs/xen_xm.c:383
 #, c-format
 msgid "unexpected value %s for on_reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:396
+#: src/xenxs/xen_xm.c:391
 #, c-format
 msgid "unexpected value %s for on_crash"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:510
+#: src/xenxs/xen_xm.c:503
 #, c-format
 msgid "Source file %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:529
+#: src/xenxs/xen_xm.c:522
 #, c-format
 msgid "Dest file %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:689
+#: src/xenxs/xen_xm.c:682
 #, c-format
 msgid "MAC address %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:697
+#: src/xenxs/xen_xm.c:690
 #, c-format
 msgid "Bridge %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:718
+#: src/xenxs/xen_xm.c:710
 #, c-format
 msgid "Type %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:725
+#: src/xenxs/xen_xm.c:717
 #, c-format
 msgid "Vifname %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:733
+#: src/xenxs/xen_xm.c:725
 #, c-format
 msgid "IP %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:831
+#: src/xenxs/xen_xm.c:819
 #, c-format
 msgid "Domain %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:841
+#: src/xenxs/xen_xm.c:829
 #, c-format
 msgid "Bus %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:851
+#: src/xenxs/xen_xm.c:839
 #, c-format
 msgid "Slot %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:861
+#: src/xenxs/xen_xm.c:849
 #, c-format
 msgid "Function %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:987
+#: src/xenxs/xen_xm.c:975
 #, c-format
 msgid "VFB %s too big for destination"
 msgstr ""
 
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1746 src/xenxs/xen_xm.c:1755 src/xenxs/xen_xm.c:1764
+#: src/xenxs/xen_xm.c:1714 src/xenxs/xen_xm.c:1723 src/xenxs/xen_xm.c:1732
 #, c-format
 msgid "unexpected lifecycle action %d"
 msgstr ""
 
-#: tools/console.c:310
+#: tools/console.c:307
 #, c-format
 msgid "unable to get tty attributes: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/console.c:320
+#: tools/virsh.c:2353
 #, c-format
 msgid "unable to set tty attributes: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/console.c:397
+#: tools/virsh-console.c:378
 msgid "unable to wait on console condition"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:140
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:156
 msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:162
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:178
 #, sh-format
 msgid "Ignoring guests on $uri URI"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:168
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:184
 #, sh-format
 msgid "Resuming guests on $uri URI..."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:171
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:187
 #, sh-format
 msgid "Resuming guest $name: "
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:174
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:190
 msgid "already active"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:183 tools/libvirt-guests.sh.in:224
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:199 tools/libvirt-guests.sh.in:240
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:202
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:218
 #, sh-format
 msgid "Suspending $name: "
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:255
+#: tools/libvirt-guests.init.sh:222
 #, sh-format
 msgid "Shutting down $name: "
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:276
+#: tools/libvirt-guests.init.sh:237
 msgid "failed to shutdown in time"
 msgstr ""
 
@@ -19157,7 +19138,7 @@
 msgid "Shutdown action requested but SHUTDOWN_TIMEOUT was not set"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:420
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:437
 #, sh-format
 msgid "Running guests on $uri URI: "
 msgstr ""
@@ -19166,33 +19147,33 @@
 msgid "libvirtd not installed; skipping this URI."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:432
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:449
 msgid "no running guests."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:478
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:495
 #, sh-format
 msgid "Suspending guests on $uri URI..."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:480
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:497
 #, sh-format
 msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:521
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:538
 msgid "stopped, with saved guests"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:525
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:542
 msgid "started"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:527
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:545
 msgid "stopped, with no saved guests"
 msgstr ""
 
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:537
+#: tools/libvirt-guests.sh.in:555
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
@@ -19204,208 +19185,210 @@
 msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
 msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot"
 
-#: tools/virsh.c:130
+#: tools/virsh.c:128
 #, c-format
 msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
 msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %lu bájtot"
 
-#: tools/virsh.c:335
+#: tools/virsh.c:342
 msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:343
+#: tools/virsh.c:350
 msgid "Reconnected to the hypervisor"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:443
+#: tools/virsh.c:523
 msgid "print help"
 msgstr "segítség kiírása"
 
-#: tools/virsh.c:444
+#: tools/virsh.c:526
 msgid ""
 "Prints global help, command specific help, or help for a\n"
 "    group of related commands"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:451
+#: tools/virsh.c:535
 msgid ""
 "Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
 "commands"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:464
+#: tools/virsh.c:549
 msgid ""
 "Grouped commands:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:467 tools/virsh.c:1050
+#: tools/virsh.c:552 tools/virsh.c:1212
 #, c-format
 msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:488
+#: tools/virsh.c:573
 #, c-format
 msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:768
+#: tools/virsh-domain.c:951
 msgid "autostart a domain"
 msgstr "egy tartomány automatikus indítása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:770
+#: tools/virsh-domain.c:954
 msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
 msgstr ""
 "Beállít egy tartományt arra, hogy rendszerindításkor automatikusan "
 "elinduljon."
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:299 tools/virsh-domain-monitor.c:354
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:398 tools/virsh-domain-monitor.c:504
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:599 tools/virsh-domain-monitor.c:726
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:771 tools/virsh-domain-monitor.c:940
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1061 tools/virsh-domain-monitor.c:1195
-#: tools/virsh-domain.c:159 tools/virsh-domain.c:221 tools/virsh-domain.c:577
-#: tools/virsh-domain.c:775 tools/virsh-domain.c:820 tools/virsh-domain.c:1040
-#: tools/virsh-domain.c:1305 tools/virsh-domain.c:1448
-#: tools/virsh-domain.c:1606 tools/virsh-domain.c:1682
-#: tools/virsh-domain.c:1821 tools/virsh-domain.c:1880
-#: tools/virsh-domain.c:1963 tools/virsh-domain.c:2137
-#: tools/virsh-domain.c:2330 tools/virsh-domain.c:2368
-#: tools/virsh-domain.c:2438 tools/virsh-domain.c:2920
-#: tools/virsh-domain.c:3302 tools/virsh-domain.c:3405
-#: tools/virsh-domain.c:3456 tools/virsh-domain.c:3745
-#: tools/virsh-domain.c:3857 tools/virsh-domain.c:3992
-#: tools/virsh-domain.c:4027 tools/virsh-domain.c:4104
-#: tools/virsh-domain.c:4176 tools/virsh-domain.c:4211
-#: tools/virsh-domain.c:4290 tools/virsh-domain.c:4353
-#: tools/virsh-domain.c:4553 tools/virsh-domain.c:4654
-#: tools/virsh-domain.c:4912 tools/virsh-domain.c:5094
-#: tools/virsh-domain.c:5384 tools/virsh-domain.c:5641
-#: tools/virsh-domain.c:5687 tools/virsh-domain.c:5840
-#: tools/virsh-domain.c:5870 tools/virsh-domain.c:5952
-#: tools/virsh-domain.c:6055 tools/virsh-domain.c:6134
-#: tools/virsh-domain.c:6217 tools/virsh-domain.c:6418
-#: tools/virsh-domain.c:6569 tools/virsh-domain.c:6820
-#: tools/virsh-domain.c:7021 tools/virsh-domain.c:7063
-#: tools/virsh-domain.c:7104 tools/virsh-domain.c:7140
-#: tools/virsh-domain.c:7311 tools/virsh-domain.c:7376
-#: tools/virsh-domain.c:7428 tools/virsh-domain.c:7714
-#: tools/virsh-domain.c:7775 tools/virsh-domain.c:7842
-#: tools/virsh-domain.c:8203 tools/virsh-domain.c:8276
-#: tools/virsh-domain.c:8328 tools/virsh-domain.c:8455 tools/virsh-host.c:562
-#: tools/virsh-host.c:687 tools/virsh-snapshot.c:121
-#: tools/virsh-snapshot.c:299 tools/virsh-snapshot.c:451
-#: tools/virsh-snapshot.c:559 tools/virsh-snapshot.c:785
-#: tools/virsh-snapshot.c:1328 tools/virsh-snapshot.c:1558
-#: tools/virsh-snapshot.c:1617 tools/virsh-snapshot.c:1671
-#: tools/virsh-snapshot.c:1741
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:313 tools/virsh-domain-monitor.c:437
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:492 tools/virsh-domain-monitor.c:606
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:711 tools/virsh-domain-monitor.c:826
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:879 tools/virsh-domain-monitor.c:1062
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1204 tools/virsh-domain-monitor.c:1346
+#: tools/virsh-domain.c:168 tools/virsh-domain.c:270 tools/virsh-domain.c:709
+#: tools/virsh-domain.c:963 tools/virsh-domain.c:1019
+#: tools/virsh-domain.c:1243 tools/virsh-domain.c:1506
+#: tools/virsh-domain.c:1685 tools/virsh-domain.c:1891
+#: tools/virsh-domain.c:1989 tools/virsh-domain.c:2155
+#: tools/virsh-domain.c:2225 tools/virsh-domain.c:2322
+#: tools/virsh-domain.c:2509 tools/virsh-domain.c:2696
+#: tools/virsh-domain.c:2742 tools/virsh-domain.c:2826
+#: tools/virsh-domain.c:3420 tools/virsh-domain.c:3889
+#: tools/virsh-domain.c:4009 tools/virsh-domain.c:4068
+#: tools/virsh-domain.c:4411 tools/virsh-domain.c:4541
+#: tools/virsh-domain.c:4689 tools/virsh-domain.c:4732
+#: tools/virsh-domain.c:4818 tools/virsh-domain.c:4899
+#: tools/virsh-domain.c:4942 tools/virsh-domain.c:5155
+#: tools/virsh-domain.c:5193 tools/virsh-domain.c:5404
+#: tools/virsh-domain.c:5513 tools/virsh-domain.c:5800
+#: tools/virsh-domain.c:5919 tools/virsh-domain.c:6240
+#: tools/virsh-domain.c:6571 tools/virsh-domain.c:6628
+#: tools/virsh-domain.c:6800 tools/virsh-domain.c:6957
+#: tools/virsh-domain.c:6995 tools/virsh-domain.c:7097
+#: tools/virsh-domain.c:7212 tools/virsh-domain.c:7309
+#: tools/virsh-domain.c:7411 tools/virsh-domain.c:7610
+#: tools/virsh-domain.c:7757 tools/virsh-domain.c:7907
+#: tools/virsh-domain.c:8036 tools/virsh-domain.c:8174
+#: tools/virsh-domain.c:8542 tools/virsh-domain.c:8820
+#: tools/virsh-domain.c:8874 tools/virsh-domain.c:8936
+#: tools/virsh-domain.c:8988 tools/virsh-domain.c:9032
+#: tools/virsh-domain.c:9219 tools/virsh-domain.c:9292
+#: tools/virsh-domain.c:9352 tools/virsh-domain.c:9515
+#: tools/virsh-domain.c:9616 tools/virsh-domain.c:9718
+#: tools/virsh-domain.c:10088 tools/virsh-domain.c:10198
+#: tools/virsh-domain.c:10258 tools/virsh-domain.c:10409
+#: tools/virsh-snapshot.c:128 tools/virsh-snapshot.c:331
+#: tools/virsh-snapshot.c:523 tools/virsh-snapshot.c:645
+#: tools/virsh-snapshot.c:881 tools/virsh-snapshot.c:1438
+#: tools/virsh-snapshot.c:1702 tools/virsh-snapshot.c:1770
+#: tools/virsh-snapshot.c:1838 tools/virsh-snapshot.c:1931
 msgid "domain name, id or uuid"
 msgstr "tartománynév, azonosító vagy uuid"
 
-#: tools/virsh-domain.c:776 tools/virsh-network.c:93 tools/virsh-pool.c:89
+#: tools/virsh-domain.c:967 tools/virsh-network.c:102 tools/virsh-pool.c:99
 msgid "disable autostarting"
 msgstr "automatikus indítás letiltása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:794
+#: tools/virsh-domain.c:986
 #, c-format
 msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
 msgstr "Nem sikerült megjelölni a(z) %s tartományt automatikus indításra"
 
-#: tools/virsh-domain.c:796
+#: tools/virsh-domain.c:988
 #, c-format
 msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
 msgstr ""
 "Nem sikerült törölni a(z) %s tartomány automatikus indításra való jelölését"
 
-#: tools/virsh-domain.c:802
+#: tools/virsh-domain.c:994
 #, c-format
 msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
 msgstr "%s tartomány megjelölve automatikus indításra\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:804
+#: tools/virsh-domain.c:996
 #, c-format
 msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
 msgstr "%s tartomány automatikus indításra való jelölése törölve\n"
 
-#: tools/virsh-host.c:71
+#: tools/virsh.c:363
 msgid "(re)connect to hypervisor"
 msgstr "(újra) csatlakozás a felügyelőhöz"
 
-#: tools/virsh-host.c:73
+#: tools/virsh.c:366
 msgid ""
 "Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
 msgstr ""
 "Csatlakozás a helyi felügyelőhöz. Ez egy beépített parancs a "
 "parancsértelmező indítása után."
 
-#: tools/virsh-host.c:79
+#: tools/virsh.c:376
 msgid "hypervisor connection URI"
 msgstr "felügyelő csatlakozási URI"
 
-#: tools/virsh-host.c:80
+#: tools/virsh.c:380
 msgid "read-only connection"
 msgstr "csak olvasható csatlakozás"
 
-#: tools/virsh.c:2592 tools/virsh-host.c:93
+#: tools/virsh.c:749 tools/virsh.c:17515
 #, c-format
 msgid "Failed to disconnect from the hypervisor, %d leaked reference(s)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:101
+#: tools/virsh.c:757
 msgid "Please specify valid connection URI"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:114
+#: tools/virsh.c:418
 msgid "Failed to connect to the hypervisor"
 msgstr "Csatlakozás a felügyelőhöz nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain.c:1873
+#: tools/virsh-domain.c:2213
 msgid "connect to the guest console"
 msgstr "kapcsolódás a vendégrendszer konzoljához"
 
-#: tools/virsh-domain.c:1875
+#: tools/virsh-domain.c:2216
 msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
 msgstr "Csatlakozás a vendégrendszer virtuális soros konzoljához"
 
-#: tools/virsh-domain.c:1881
+#: tools/virsh-domain.c:2229
 msgid "character device name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1898
+#: tools/virsh-domain.c:2251
 msgid "Unable to get domain status"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1903
+#: tools/virsh-domain.c:2256
 msgid "The domain is not running"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1912
+#: tools/virsh-domain.c:2265
 #, c-format
 msgid "Connected to domain %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1913
+#: tools/virsh-domain.c:2266
 #, c-format
 msgid "Escape character is %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1937
+#: tools/virsh.c:833
 msgid "Invalid devname"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1234
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1390
 msgid "list domains"
 msgstr "tartományok listázása"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1235
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1393
 msgid "Returns list of domains."
 msgstr "Megadja a tartományok listáját."
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1515
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1676
 msgid "list inactive domains"
 msgstr "inaktív tartományok listázása"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1516
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1680
 msgid "list inactive & active domains"
 msgstr "inaktív és aktív tartományok listázása"
 
@@ -19413,158 +19396,157 @@
 msgid "mark domains with managed save state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1353 tools/virsh-domain-monitor.c:1361
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1512 tools/virsh-domain-monitor.c:1520
 msgid "Failed to list active domains"
 msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1370 tools/virsh-domain-monitor.c:1379
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1529 tools/virsh-domain-monitor.c:1538
 msgid "Failed to list inactive domains"
 msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1607 tools/virsh-domain-monitor.c:1612
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1817 tools/virsh-domain-monitor.c:1822
 msgid "Id"
 msgstr "Azonosító"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1607 tools/virsh-domain-monitor.c:1612
-#: tools/virsh-interface.c:337 tools/virsh-network.c:317
-#: tools/virsh-network.c:617 tools/virsh-nwfilter.c:344
-#: tools/virsh-pool.c:1054 tools/virsh-pool.c:1075 tools/virsh-pool.c:1144
-#: tools/virsh-snapshot.c:1457 tools/virsh-snapshot.c:1461
-#: tools/virsh-volume.c:1260 tools/virsh-volume.c:1275
-#: tools/virsh-volume.c:1325
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1817 tools/virsh-domain-monitor.c:1822
+#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:692
+#: tools/virsh-nwfilter.c:373 tools/virsh-pool.c:1194 tools/virsh-pool.c:1215
+#: tools/virsh-pool.c:1283 tools/virsh-snapshot.c:1595
+#: tools/virsh-snapshot.c:1599 tools/virsh-volume.c:1454
+#: tools/virsh-volume.c:1470 tools/virsh-volume.c:1520
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1607 tools/virsh-domain-monitor.c:1612
-#: tools/virsh-interface.c:337 tools/virsh-network.c:617
-#: tools/virsh-pool.c:1054 tools/virsh-pool.c:1080 tools/virsh-pool.c:1144
-#: tools/virsh-snapshot.c:1457 tools/virsh-snapshot.c:1461
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1817 tools/virsh-domain-monitor.c:1822
+#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:692
+#: tools/virsh-pool.c:1194 tools/virsh-pool.c:1220 tools/virsh-pool.c:1283
+#: tools/virsh-snapshot.c:1595 tools/virsh-snapshot.c:1599
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:255 tools/virsh-domain-monitor.c:1637
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1644
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:260 tools/virsh-domain-monitor.c:1847
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1854
 msgid "saved"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1189
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1334
 msgid "domain state"
 msgstr "tartományállapot"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1190
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1337
 msgid "Returns state about a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1196
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1350
 msgid "also print reason for the state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:720
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:814
 msgid "domain control interface state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:721
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:817
 msgid "Returns state of a control interface to the domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:764
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:866
 msgid "get device block stats for a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:765
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:869
 msgid ""
 "Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
 "explanation of fields"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:355 tools/virsh-domain-monitor.c:772
-#: tools/virsh-domain.c:821
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:442 tools/virsh-domain-monitor.c:884
+#: tools/virsh-domain.c:1024
 msgid "block device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:773
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:888
 msgid "print a more human readable output"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:787
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:903
 msgid "number of read operations:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:789
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:905
 msgid "number of bytes read:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:791
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:907
 msgid "number of write operations:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:793
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:909
 msgid "number of bytes written:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:795
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:911
 msgid "error count:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:797
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:913
 msgid "number of flush operations:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:799
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:915
 msgid "total duration of reads (ns):"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:801
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:917
 msgid "total duration of writes (ns):"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:803
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:919
 msgid "total duration of flushes (ns):"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:851 tools/virsh-domain-monitor.c:871
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:967 tools/virsh-domain-monitor.c:987
 #, c-format
 msgid "Failed to get block stats %s %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:858 tools/virsh-domain-monitor.c:877
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:974 tools/virsh-domain-monitor.c:993
 #, c-format
 msgid "Device: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:934
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1050
 msgid "get network interface stats for a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:935
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1053
 msgid "Get network interface stats for a running domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:941
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1067
 msgid "interface device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:961
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1087
 #, c-format
 msgid "Failed to get interface stats %s %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1957
+#: tools/virsh-domain.c:2309
 msgid "set link state of a virtual interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1958
+#: tools/virsh-domain.c:2312
 msgid ""
 "Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
 "update-device command."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:600 tools/virsh-domain.c:1964
-#: tools/virsh-domain.c:2138
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:716 tools/virsh-domain.c:2327
+#: tools/virsh-domain.c:2514
 msgid "interface device (MAC Address)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1965
+#: tools/virsh-domain.c:2332
 msgid "new state of the device"
 msgstr ""
 
@@ -19572,20 +19554,20 @@
 msgid "persist interface state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2004
+#: tools/virsh-domain.c:2376
 #, c-format
 msgid "invalid link state '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:638 tools/virsh-domain.c:2011
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:756 tools/virsh-domain.c:2383
 msgid "Failed to get domain description xml"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:645 tools/virsh-domain.c:2027
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:761 tools/virsh-domain.c:2399
 msgid "Failed to parse domain description xml"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:652 tools/virsh-domain.c:2034
+#: tools/virsh-domain.c:2406
 msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
 msgstr ""
 
@@ -19594,33 +19576,31 @@
 msgid "interface with address '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2099 tools/virsh-domain.c:7940
-#: tools/virsh-domain.c:8102 tools/virsh-secret.c:187 tools/virsh-secret.c:243
+#: tools/virsh-secret.c:220 tools/virsh-secret.c:284
 msgid "Failed to allocate memory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2104 tools/virsh-domain.c:7945
-#: tools/virsh-domain.c:8165
+#: tools/virsh-domain.c:2471
 msgid "Failed to create XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2109
+#: tools/virsh-domain.c:2476
 msgid "Failed to update interface link state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2112 tools/virsh-domain.c:7825
+#: tools/virsh-domain.c:2479 tools/virsh-domain.c:9692
 msgid "Device updated successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:593
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:699
 msgid "get link state of a virtual interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:594
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:702
 msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:602
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:724
 msgid "Get persistent interface state"
 msgstr ""
 
@@ -19629,7 +19609,7 @@
 msgid "Interface with address '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:293
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:301
 msgid "get memory statistics for a domain"
 msgstr ""
 
@@ -19637,34 +19617,34 @@
 msgid "Get memory statistics for a runnng domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:316
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:391
 #, c-format
 msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:348
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:425
 msgid "domain block device size information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:349
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:428
 msgid "Get block device size info for a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:380 tools/virsh-pool.c:1394
-#: tools/virsh-volume.c:859
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:464 tools/virsh-pool.c:1563
+#: tools/virsh-volume.c:1020
 msgid "Capacity:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:381 tools/virsh-pool.c:1397
-#: tools/virsh-volume.c:862
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:465 tools/virsh-pool.c:1566
+#: tools/virsh-volume.c:1023
 msgid "Allocation:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:382
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:466
 msgid "Physical:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:392
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:480
 msgid "list all domain blocks"
 msgstr ""
 
@@ -19672,204 +19652,202 @@
 msgid "Get the names of block devices for a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:400 tools/virsh-domain-monitor.c:506
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:496 tools/virsh-domain-monitor.c:610
 msgid "get inactive rather than running configuration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:442 tools/virsh-domain-monitor.c:444
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:541 tools/virsh-domain-monitor.c:543
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:442 tools/virsh-domain-monitor.c:444
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:542
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:541 tools/virsh-domain-monitor.c:543
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:647
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2324
+#: tools/virsh-domain.c:2684
 msgid "suspend a domain"
 msgstr "tartomány felfüggesztése"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2325
+#: tools/virsh-domain.c:2687
 msgid "Suspend a running domain."
 msgstr "Egy futó tartomány felfüggesztése."
 
-#: tools/virsh-domain.c:2345
+#: tools/virsh-domain.c:2712
 #, c-format
 msgid "Domain %s suspended\n"
 msgstr "%s tartomány felfüggesztve\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2347
+#: tools/virsh-domain.c:2714
 #, c-format
 msgid "Failed to suspend domain %s"
 msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5532
+#: tools/virsh-domain.c:6419
 msgid "create a domain from an XML file"
 msgstr "egy tartomány létrehozása egy XML-fájlból"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5533
+#: tools/virsh-domain.c:6422
 msgid "Create a domain."
 msgstr "Egy tartomány létrehozása."
 
-#: tools/virsh-domain.c:5538 tools/virsh-domain.c:5598
+#: tools/virsh-domain.c:6431 tools/virsh-domain.c:6521
 msgid "file containing an XML domain description"
 msgstr "egy XML-tartományleírást tartalmazó fájl"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2822 tools/virsh-domain.c:5540
+#: tools/virsh-domain.c:3241 tools/virsh-domain.c:6436
 msgid "attach to console after creation"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2824 tools/virsh-domain.c:5542
+#: tools/virsh-domain.c:3246 tools/virsh-domain.c:6441
 msgid "leave the guest paused after creation"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2826 tools/virsh-domain.c:5543
+#: tools/virsh-domain.c:3250 tools/virsh-domain.c:6445
 msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5574
+#: tools/virsh-domain.c:6489
 #, c-format
 msgid "Domain %s created from %s\n"
 msgstr "%s tartomány létrehozva ebből: %s\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5582
+#: tools/virsh-domain.c:6497
 #, c-format
 msgid "Failed to create domain from %s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5592
+#: tools/virsh-domain.c:6509
 msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
 msgstr "egy tartomány definiálása (de el nem indítása) egy XML-fájlból"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5593
+#: tools/virsh-domain.c:6512
 msgid "Define a domain."
 msgstr "Egy tartomány megadása."
 
-#: tools/virsh-domain.c:5620
+#: tools/virsh-domain.c:6544
 #, c-format
 msgid "Domain %s defined from %s\n"
 msgstr "A(z) %s tartomány definiálva lett ebből: %s\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5624
+#: tools/virsh-domain.c:6548
 #, c-format
 msgid "Failed to define domain from %s"
 msgstr "Nem sikerült definiálni a tartományt ebből: %s"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2473
+#: tools/virsh-domain.c:2863
 msgid "undefine a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2475
+#: tools/virsh-domain.c:2866
 msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2480 tools/virsh-domain.c:6739
+#: tools/virsh-domain.c:2875 tools/virsh-domain.c:8396
 msgid "domain name or uuid"
 msgstr "tartománynév vagy uuid"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2481
+#: tools/virsh-domain.c:2879
 msgid "remove domain managed state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2490
+#: tools/virsh-domain.c:2896
 msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2738
+#: tools/virsh-domain.c:3145
 #, c-format
 msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2739
+#: tools/virsh-domain.c:3146
 #, c-format
 msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2748
+#: tools/virsh-domain.c:3155
 #, c-format
 msgid "Domain %s has been undefined\n"
 msgstr "A(z) %s tartomány definíciója el lett távolítva\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2751
+#: tools/virsh-domain.c:3158
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine domain %s"
 msgstr "Nem sikerült eltávolítani a(z) %s tartomány definícióját"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2812
+#: tools/virsh-domain.c:3222
 msgid "start a (previously defined) inactive domain"
 msgstr "egy (előzőleg definiált) inaktív tartomány indítása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2813
+#: tools/virsh-domain.c:3225
 msgid ""
 "Start a domain, either from the last managedsave\n"
 "    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
 "    is present."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2820
+#: tools/virsh-domain.c:3236
 msgid "name of the inactive domain"
 msgstr "az inaktív tartomány neve"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2828
+#: tools/virsh-domain.c:3254
 msgid "avoid file system cache when loading"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2830
+#: tools/virsh-domain.c:3258
 msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2850
+#: tools/virsh-domain.c:3333
 msgid "Domain is already active"
 msgstr "A tartomány már aktív"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2890
+#: tools/virsh-domain.c:3379
 #, c-format
 msgid "Failed to start domain %s"
 msgstr "%s tartomány indítása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2895
+#: tools/virsh-domain.c:3384
 #, c-format
 msgid "Domain %s started\n"
 msgstr "%s tartomány elindítva\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2913
+#: tools/virsh-domain.c:3404
 msgid "save a domain state to a file"
 msgstr "egy tartományállapot mentése egy fájlba"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2914
+#: tools/virsh-domain.c:3407
 msgid "Save the RAM state of a running domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2919 tools/virsh-domain.c:3301
-#: tools/virsh-domain.c:3743
+#: tools/virsh-domain.c:3415 tools/virsh-domain.c:3884
 msgid "avoid file system cache when saving"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2921
+#: tools/virsh-domain.c:3425
 msgid "where to save the data"
 msgstr "hova legyen mentve az adat"
 
-#: tools/virsh-domain.c:2923 tools/virsh-domain.c:3185
-#: tools/virsh-domain.c:3681 tools/virsh-domain.c:6825
+#: tools/virsh-domain.c:3429 tools/virsh-domain.c:3743
+#: tools/virsh-domain.c:4324 tools/virsh-domain.c:8571
 msgid "filename containing updated XML for the target"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2924 tools/virsh-domain.c:3186
-#: tools/virsh-domain.c:3240
+#: tools/virsh-domain.c:3433 tools/virsh-domain.c:3747
+#: tools/virsh-domain.c:3813
 msgid "set domain to be running on restore"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2925 tools/virsh-domain.c:3187
-#: tools/virsh-domain.c:3241
+#: tools/virsh-domain.c:3437 tools/virsh-domain.c:3751
+#: tools/virsh-domain.c:3817
 msgid "set domain to be paused on restore"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2961 tools/virsh-domain.c:3707
-#: tools/virsh-domain.c:6861
+#: tools/virsh.c:2233 tools/virsh.c:2867 tools/virsh.c:5645
 msgid "malformed xml argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2977
+#: tools/virsh-domain.c:3491
 #, c-format
 msgid "Failed to save domain %s to %s"
 msgstr "Nem sikerült menteni a(z) %s tartományt ide: %s"
@@ -19879,82 +19857,82 @@
 msgid "Domain %s saved to %s\n"
 msgstr "%s tartomány elmentve ide: %s\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3135
+#: tools/virsh-domain.c:3674
 msgid "saved state domain information in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3585
+#: tools/virsh.c:2265
 msgid ""
 "Output the domain information for a saved state file,\n"
 "as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3142
+#: tools/virsh-domain.c:3686
 msgid "saved state file to read"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3143 tools/virsh-domain.c:6571
-#: tools/virsh-snapshot.c:562 tools/virsh-snapshot.c:1561
+#: tools/virsh-domain.c:3690 tools/virsh-domain.c:8182
+#: tools/virsh-snapshot.c:653 tools/virsh-snapshot.c:1711
 msgid "include security sensitive information in XML dump"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3177
+#: tools/virsh-domain.c:3726
 msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3178
+#: tools/virsh-domain.c:3729
 msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3183
+#: tools/virsh-domain.c:3738
 msgid "saved state file to modify"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3209 tools/virsh-network.c:833
+#: tools/virsh.c:2344
 msgid "malformed or missing xml argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3217 tools/virsh-snapshot.c:539
+#: tools/virsh-domain.c:3780 tools/virsh-snapshot.c:619
 #, c-format
 msgid "Failed to update %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3221
+#: tools/virsh-domain.c:3784
 #, c-format
 msgid "State file %s updated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3233
+#: tools/virsh-domain.c:3797
 msgid "edit XML for a domain's saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3234
+#: tools/virsh-domain.c:3800
 msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3239
+#: tools/virsh-domain.c:3809
 msgid "saved state file to edit"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3263
+#: tools/virsh.c:2401
 msgid "--running and --saved are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3273
+#: tools/virsh-domain.c:3850
 #, c-format
 msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3281
+#: tools/virsh-domain.c:3858
 #, c-format
 msgid "State file %s edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3292
+#: tools/virsh-domain.c:3870
 msgid "managed save of a domain state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3293
+#: tools/virsh-domain.c:3873
 msgid ""
 "Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
 "    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
@@ -19962,15 +19940,15 @@
 "    be started from this saved state."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3303
+#: tools/virsh-domain.c:3893
 msgid "set domain to be running on next start"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3304
+#: tools/virsh-domain.c:3897
 msgid "set domain to be paused on next start"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3337
+#: tools/virsh-domain.c:3934
 #, c-format
 msgid "Failed to save domain %s state"
 msgstr ""
@@ -19980,183 +19958,177 @@
 msgid "Domain %s state saved by libvirt\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3399
+#: tools/virsh-domain.c:3997
 msgid "Remove managed save of a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3400
+#: tools/virsh-domain.c:4000
 msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3422
+#: tools/virsh-domain.c:4027
 msgid "Failed to check for domain managed save image"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3428
+#: tools/virsh-domain.c:4033
 #, c-format
 msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3433
+#: tools/virsh-domain.c:4038
 #, c-format
 msgid "Removed managedsave image for domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3436
+#: tools/virsh-domain.c:4041
 #, c-format
 msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3450
+#: tools/virsh-domain.c:4056
 msgid "show/set scheduler parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3451
+#: tools/virsh-domain.c:4059
 msgid "Show/Set scheduler parameters."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3457
+#: tools/virsh-domain.c:4095
 msgid "parameter=value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3458
+#: tools/virsh-domain.c:4073
 msgid "weight for XEN_CREDIT"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3459
+#: tools/virsh-domain.c:4078
 msgid "cap for XEN_CREDIT"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3460
+#: tools/virsh-domain.c:4082
 msgid "get/set current scheduler info"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3461
+#: tools/virsh-domain.c:4086
 msgid "get/set value to be used on next boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3462
+#: tools/virsh-domain.c:4090
 msgid "get/set value from running domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3942
+#: tools/virsh.c:2599
 msgid "Invalid value of weight"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3956
+#: tools/virsh.c:2613
 msgid "Invalid value of cap"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3487
+#: tools/virsh-domain.c:4152
 msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3983
+#: tools/virsh.c:2640
 msgid "Invalid value for parameter, expecting an int"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3990
+#: tools/virsh.c:2647
 msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned int"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:3997
+#: tools/virsh.c:2654
 msgid "Invalid value for parameter, expecting a long long"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4004
+#: tools/virsh.c:2661
 msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned long long"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:4010
+#: tools/virsh.c:2667
 msgid "Invalid value for parameter, expecting a double"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:864 tools/virsh-domain.c:1069
-#: tools/virsh-domain.c:2165 tools/virsh-domain.c:3565
-#: tools/virsh-domain.c:4725 tools/virsh-domain.c:4941
-#: tools/virsh-domain.c:5117 tools/virsh-domain.c:5722
-#: tools/virsh-domain.c:6080 tools/virsh-domain.c:6159
-#: tools/virsh-domain.c:6273 tools/virsh-domain.c:6446
-#: tools/virsh-domain.c:8390 tools/virsh-network.c:852
+#: tools/virsh-network.c:976
 msgid "--current must be specified exclusively"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3582 tools/virsh-domain.c:3585
+#: tools/virsh-domain.c:4225 tools/virsh-domain.c:4228
 msgid "Scheduler"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3585
+#: tools/virsh-domain.c:4228
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3638
+#: tools/virsh-domain.c:4128
 #, c-format
 msgid "invalid scheduler option: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3645
+#: tools/virsh-domain.c:4279
 msgid "cannot query both live and config at once"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3671
+#: tools/virsh-domain.c:4304
 msgid "restore a domain from a saved state in a file"
 msgstr "egy tartomány visszaállítása egy fájlba mentett állapotból"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3672
+#: tools/virsh-domain.c:4307
 msgid "Restore a domain."
 msgstr "Egy tartomány visszaállítása."
 
-#: tools/virsh-domain.c:3677
+#: tools/virsh-domain.c:4316
 msgid "the state to restore"
 msgstr "állapot visszaállítása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3679
+#: tools/virsh-domain.c:4320
 msgid "avoid file system cache when restoring"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3682
+#: tools/virsh-domain.c:4328
 msgid "restore domain into running state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3683
+#: tools/virsh-domain.c:4332
 msgid "restore domain into paused state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3718
+#: tools/virsh-domain.c:4366
 #, c-format
 msgid "Failed to restore domain from %s"
 msgstr "Nem sikerült visszaállítani a tartományt ebből: %s"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3722
+#: tools/virsh-domain.c:4370
 #, c-format
 msgid "Domain restored from %s\n"
 msgstr "A tartomány vissza lett állítva ebből: %s\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3734
+#: tools/virsh-domain.c:4383
 msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
 msgstr "egy tartomány magjának (core) kimentése fájlba elemzés céljából"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3735
+#: tools/virsh-domain.c:4386
 msgid "Core dump a domain."
 msgstr "Egy tartomány magjának (core) kimentése."
 
-#: tools/virsh-domain.c:3740
+#: tools/virsh-domain.c:4394
 msgid "perform a live core dump if supported"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3741
+#: tools/virsh-domain.c:4398
 msgid "crash the domain after core dump"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3744
+#: tools/virsh-domain.c:4406
 msgid "reset the domain after core dump"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3746
+#: tools/virsh-domain.c:4416
 msgid "where to dump the core"
 msgstr "hova íródjon ki a mag-kivonat"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3788
+#: tools/virsh-domain.c:4465
 #, c-format
 msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
 msgstr "Nem sikerült kimenteni a(z) %s tartomány mag-kivonatát ide: %s"
@@ -20166,650 +20138,658 @@
 msgid "Domain %s dumped to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3850
+#: tools/virsh-domain.c:4528
 msgid ""
 "take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3852
+#: tools/virsh-domain.c:4532
 msgid "screenshot of a current domain console"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3858
+#: tools/virsh-domain.c:4545
 msgid "where to store the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3859
+#: tools/virsh-domain.c:4549
 msgid "ID of a screen to take screenshot of"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3876
+#: tools/virsh-domain.c:4567
 msgid "Invalid domain supplied"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3915 tools/virsh-volume.c:571 tools/virsh-volume.c:657
+#: tools/virsh.c:3032 tools/virsh.c:10102 tools/virsh.c:10193
 msgid "file must not be empty"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3920
+#: tools/virsh-domain.c:4609
 msgid "invalid screen ID"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3931
+#: tools/virsh-domain.c:4621
 #, c-format
 msgid "could not take a screenshot of %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3944
+#: tools/virsh-domain.c:4634
 #, c-format
 msgid "cannot create file %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3952
+#: tools/virsh-domain.c:4642
 #, c-format
 msgid "could not receive data from domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3957 tools/virsh-volume.c:592 tools/virsh-volume.c:683
+#: tools/virsh-domain.c:4647 tools/virsh-volume.c:685 tools/virsh-volume.c:799
 #, c-format
 msgid "cannot close file %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3962
+#: tools/virsh-domain.c:4652
 #, c-format
 msgid "cannot close stream on domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3966
+#: tools/virsh-domain.c:4656
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:3986
+#: tools/virsh-domain.c:4677
 msgid "resume a domain"
 msgstr "egy tartomány felélesztése"
 
-#: tools/virsh-domain.c:3987
+#: tools/virsh-domain.c:4680
 msgid "Resume a previously suspended domain."
 msgstr "Előzőleg felfüggesztett tartomány felélesztése."
 
-#: tools/virsh-domain.c:4007
+#: tools/virsh-domain.c:4705
 #, c-format
 msgid "Domain %s resumed\n"
 msgstr "%s tartomány felélesztve\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4009
+#: tools/virsh-domain.c:4707
 #, c-format
 msgid "Failed to resume domain %s"
 msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4021
+#: tools/virsh-domain.c:4720
 msgid "gracefully shutdown a domain"
 msgstr "egy tartomány elegáns leállítása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4022
+#: tools/virsh-domain.c:4723
 msgid "Run shutdown in the target domain."
 msgstr "Leállítás futtatása a céltartományban."
 
-#: tools/virsh-domain.c:4080
+#: tools/virsh-domain.c:4787
 #, c-format
 msgid "Domain %s is being shutdown\n"
 msgstr "%s tartomány leállítása folyamatban\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4082
+#: tools/virsh-domain.c:4789
 #, c-format
 msgid "Failed to shutdown domain %s"
 msgstr "%s tartomány leállítása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4098
+#: tools/virsh-domain.c:4806
 msgid "reboot a domain"
 msgstr "egy tartomány újraindítása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4099
+#: tools/virsh-domain.c:4809
 msgid "Run a reboot command in the target domain."
 msgstr "Egy újraindítás parancs futtatása a céltartományban."
 
-#: tools/virsh-domain.c:4152
+#: tools/virsh-domain.c:4868
 #, c-format
 msgid "Domain %s is being rebooted\n"
 msgstr "%s tartomány újra lesz indítva\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4154
+#: tools/virsh-domain.c:4870
 #, c-format
 msgid "Failed to reboot domain %s"
 msgstr "%s tartomány újraindítása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4170
+#: tools/virsh-domain.c:4887
 msgid "reset a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4171
+#: tools/virsh-domain.c:4890
 msgid "Reset the target domain as if by power button"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4191
+#: tools/virsh-domain.c:4915
 #, c-format
 msgid "Domain %s was reset\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4193
+#: tools/virsh-domain.c:4917
 #, c-format
 msgid "Failed to reset domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5634
+#: tools/virsh-domain.c:6559
 msgid "destroy (stop) a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5636
+#: tools/virsh-domain.c:6562
 msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5667
+#: tools/virsh-domain.c:6601
 #, c-format
 msgid "Domain %s destroyed\n"
 msgstr "%s tartomány megsemmisítve\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5669
+#: tools/virsh-domain.c:6603
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy domain %s"
 msgstr "%s tartomány megsemmisítése nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1055
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1192
 msgid "domain information"
 msgstr "tartományinformáció"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1056
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1195
 msgid "Returns basic information about the domain."
 msgstr "Alapvető információkat ad a tartományról."
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1084 tools/virsh-domain-monitor.c:1086
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1228 tools/virsh-domain-monitor.c:1230
 msgid "Id:"
 msgstr "Azonosító:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1087 tools/virsh-pool.c:1345
-#: tools/virsh-snapshot.c:817 tools/virsh-volume.c:832
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1231 tools/virsh-network.c:370
+#: tools/virsh-pool.c:1514 tools/virsh-snapshot.c:920
+#: tools/virsh-volume.c:1010
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1090 tools/virsh-pool.c:1348
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1234 tools/virsh-network.c:373
+#: tools/virsh-pool.c:1517
 msgid "UUID:"
 msgstr "UUID:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1093
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1237
 msgid "OS Type:"
 msgstr "OS-típus:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1098 tools/virsh-domain.c:4592
-#: tools/virsh-domain.c:4621 tools/virsh-pool.c:1355 tools/virsh-pool.c:1359
-#: tools/virsh-pool.c:1363 tools/virsh-pool.c:1367 tools/virsh-pool.c:1371
-#: tools/virsh-snapshot.c:853
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1242 tools/virsh-domain.c:5444
+#: tools/virsh-domain.c:5473 tools/virsh-pool.c:1524 tools/virsh-pool.c:1528
+#: tools/virsh-pool.c:1532 tools/virsh-pool.c:1536 tools/virsh-pool.c:1540
+#: tools/virsh-snapshot.c:956
 msgid "State:"
 msgstr "Állapot:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1101 tools/virsh-host.c:262
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1245 tools/virsh-host.c:256
 msgid "CPU(s):"
 msgstr "Processzor(ok):"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1108 tools/virsh-domain.c:4599
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1252 tools/virsh-domain.c:5451
 msgid "CPU time:"
 msgstr "Processzoridő:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1112 tools/virsh-domain-monitor.c:1115
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1256 tools/virsh-domain-monitor.c:1259
 msgid "Max memory:"
 msgstr "Max. memória:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1116
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1260
 msgid "no limit"
 msgstr "nincs korlátozás"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1118
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1262
 msgid "Used memory:"
 msgstr "Felhasznált memória:"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1130 tools/virsh-domain-monitor.c:1132
-#: tools/virsh-network.c:328 tools/virsh-network.c:330 tools/virsh-pool.c:1381
-#: tools/virsh-pool.c:1383
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1274 tools/virsh-domain-monitor.c:1276
+#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-pool.c:1550
+#: tools/virsh-pool.c:1552
 msgid "Persistent:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:134 tools/virsh-domain-monitor.c:286
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1130 tools/virsh-domain-monitor.c:1142
-#: tools/virsh-network.c:328 tools/virsh-pool.c:926 tools/virsh-pool.c:941
-#: tools/virsh-pool.c:943 tools/virsh-pool.c:944 tools/virsh-pool.c:945
-#: tools/virsh-pool.c:1381 tools/virsh-volume.c:855 tools/virsh-volume.c:1173
-#: tools/virsh-volume.c:1180 tools/virsh-volume.c:1181
-#: tools/virsh-volume.c:1182 tools/virsh-volume.c:1198
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:135 tools/virsh-domain-monitor.c:293
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1274 tools/virsh-domain-monitor.c:1286
+#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-pool.c:1066 tools/virsh-pool.c:1081
+#: tools/virsh-pool.c:1083 tools/virsh-pool.c:1084 tools/virsh-pool.c:1085
+#: tools/virsh-pool.c:1550 tools/virsh-volume.c:970 tools/virsh-volume.c:1378
+#: tools/virsh-volume.c:1385 tools/virsh-volume.c:1386
+#: tools/virsh-volume.c:1387
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2008 tools/virsh-domain-monitor.c:1132
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1145 tools/virsh-network.c:324
-#: tools/virsh-network.c:330 tools/virsh-network.c:335
-#: tools/virsh-network.c:629 tools/virsh-network.c:635 tools/virsh-pool.c:918
-#: tools/virsh-pool.c:929 tools/virsh-pool.c:1383 tools/virsh-pool.c:1389
-#: tools/virsh-snapshot.c:835 tools/virsh-snapshot.c:920
+#: tools/virsh.c:2190 tools/virsh-domain-monitor.c:1276
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1289 tools/virsh-network.c:377
+#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
+#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1058
+#: tools/virsh-pool.c:1069 tools/virsh-pool.c:1552 tools/virsh-pool.c:1558
+#: tools/virsh-snapshot.c:938 tools/virsh-snapshot.c:1023
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2008 tools/virsh-domain-monitor.c:1132
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1145 tools/virsh-network.c:324
-#: tools/virsh-network.c:330 tools/virsh-network.c:335
-#: tools/virsh-network.c:629 tools/virsh-network.c:635 tools/virsh-pool.c:918
-#: tools/virsh-pool.c:929 tools/virsh-pool.c:1383 tools/virsh-pool.c:1389
-#: tools/virsh-snapshot.c:835 tools/virsh-snapshot.c:920
+#: tools/virsh.c:2190 tools/virsh-domain-monitor.c:1276
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1289 tools/virsh-network.c:377
+#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
+#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1058
+#: tools/virsh-pool.c:1069 tools/virsh-pool.c:1552 tools/virsh-pool.c:1558
+#: tools/virsh-snapshot.c:938 tools/virsh-snapshot.c:1023
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1136 tools/virsh-network.c:333
-#: tools/virsh-network.c:335 tools/virsh-pool.c:1387 tools/virsh-pool.c:1389
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1280 tools/virsh-network.c:386
+#: tools/virsh-network.c:388 tools/virsh-pool.c:1556 tools/virsh-pool.c:1558
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1137
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1281
 msgid "enable"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1137
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1281
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1142 tools/virsh-domain-monitor.c:1144
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1286 tools/virsh-domain-monitor.c:1288
 msgid "Managed save:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1159
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1303
 msgid "Security model:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1160
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1304
 msgid "Security DOI:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1174
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:1318
 msgid "Security label:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4205
+#: tools/virsh-domain.c:4930
 msgid "domain job information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4206
+#: tools/virsh-domain.c:4933
 msgid "Returns information about jobs running on a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4229
+#: tools/virsh-domain.c:5009
 msgid "Job type:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4232
+#: tools/virsh-domain.c:5012
 msgid "Bounded"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4236
+#: tools/virsh-domain.c:5016
 msgid "Unbounded"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4241
+#: tools/virsh-domain.c:5021
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4245
+#: tools/virsh-domain.c:5026
 msgid "Time elapsed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4247
+#: tools/virsh-domain.c:5028
 msgid "Time remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4250
+#: tools/virsh-domain.c:5032
 msgid "Data processed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4252
+#: tools/virsh-domain.c:5034
 msgid "Data remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4254
+#: tools/virsh-domain.c:5036
 msgid "Data total:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4258
+#: tools/virsh-domain.c:5041
 msgid "Memory processed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4260
+#: tools/virsh-domain.c:5043
 msgid "Memory remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4262
+#: tools/virsh-domain.c:5045
 msgid "Memory total:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4266
+#: tools/virsh-domain.c:5050
 msgid "File processed:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4268
+#: tools/virsh-domain.c:5052
 msgid "File remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4270
+#: tools/virsh-domain.c:5054
 msgid "File total:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4284
+#: tools/virsh-domain.c:5143
 msgid "abort active domain job"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4285
+#: tools/virsh-domain.c:5146
 msgid "Aborts the currently running domain job"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:123
+#: tools/virsh-host.c:75
 msgid "NUMA free memory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:124
+#: tools/virsh-host.c:78
 msgid "display available free memory for the NUMA cell."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:129
+#: tools/virsh-host.c:86
 msgid "NUMA cell number"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:130
+#: tools/virsh-host.c:90
 msgid "show free memory for all NUMA cells"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:152
+#: tools/virsh-host.c:115
 msgid "cell number has to be a number"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:158
+#: tools/virsh.c:3586
 msgid "--cellno and --all are mutually exclusive. Please choose only one."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:166 tools/virsh-host.c:172
+#: tools/virsh-host.c:121 tools/virsh-host.c:127
 msgid "unable to get node capabilities"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:170
+#: tools/virsh-host.c:125
 msgid "(capabilities)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:179
+#: tools/virsh-host.c:135
 msgid "could not get information about NUMA topology"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:191
+#: tools/virsh-host.c:147
 msgid "conversion from string failed"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:199
+#: tools/virsh-host.c:155
 #, c-format
 msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:213 tools/virsh-host.c:226
+#: tools/virsh-host.c:168 tools/virsh-host.c:179
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4314
+#: tools/virsh-host.c:200
 msgid "connection vcpu maximum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4315
+#: tools/virsh-host.c:203
 msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4320
+#: tools/virsh-host.c:211
 msgid "domain type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4044 tools/virsh-domain.c:4120
-#: tools/virsh-domain.c:4331
+#: tools/virsh.c:3692
 msgid "Invalid type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4347
+#: tools/virsh-domain.c:5181
 msgid "domain vcpu counts"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4348
+#: tools/virsh-domain.c:5184
 msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4354
+#: tools/virsh.c:3718
 msgid "get maximum cap on vcpus"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4355
+#: tools/virsh-domain.c:5201
 msgid "get number of currently active vcpus"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4356
+#: tools/virsh-domain.c:5205
 msgid "get value from running domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4357
+#: tools/virsh-domain.c:5209
 msgid "get value to be used on next boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4359
+#: tools/virsh-domain.c:5213
 msgid "get value according to current domain state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4382
+#: tools/virsh.c:3746
 #, c-format
 msgid ""
 "when using --%s, one of --config, --live, or --current must be specified"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4387
+#: tools/virsh.c:3751
 #, c-format
 msgid "when using --%s, either --maximum or --active must be specified"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4407
+#: tools/virsh.c:3771
 msgid "--maximum and --active cannot both be specified"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4412
+#: tools/virsh.c:3776
 msgid "--config, --live, and --current are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4454 tools/virsh-domain.c:4474
+#: tools/virsh-domain.c:5365 tools/virsh-domain.c:5366
 msgid "maximum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4454 tools/virsh-domain.c:4510
+#: tools/virsh-domain.c:5365 tools/virsh-domain.c:5367
 msgid "config"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4474 tools/virsh-domain.c:4531
+#: tools/virsh-domain.c:5366 tools/virsh-domain.c:5368
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4510 tools/virsh-domain.c:4531
+#: tools/virsh-domain.c:5367 tools/virsh-domain.c:5368
 msgid "current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4547
+#: tools/virsh-domain.c:5392
 msgid "detailed domain vcpu information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4548
+#: tools/virsh-domain.c:5395
 msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
 msgstr "Alapvető információkat ad a tartomány virtuális processzorairól."
 
-#: tools/virsh-domain.c:4590 tools/virsh-domain.c:4619
-#: tools/virsh-domain.c:4787
+#: tools/virsh-domain.c:5442 tools/virsh-domain.c:5471
+#: tools/virsh-domain.c:5746
 msgid "VCPU:"
 msgstr "VCPU:"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4591 tools/virsh-domain.c:4620
+#: tools/virsh-domain.c:5443 tools/virsh-domain.c:5472
 msgid "CPU:"
 msgstr "Processzor:"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4601 tools/virsh-domain.c:4623
+#: tools/virsh-domain.c:5453 tools/virsh-domain.c:5475
 msgid "CPU Affinity:"
 msgstr "Processzor-affinitás:"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4620 tools/virsh-domain.c:4621
-#: tools/virsh-domain.c:4622
+#: tools/virsh-domain.c:5472 tools/virsh-domain.c:5473
+#: tools/virsh-domain.c:5474
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4622
+#: tools/virsh-domain.c:5474
 msgid "CPU time"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4648
+#: tools/virsh-domain.c:5501
 msgid "control or query domain vcpu affinity"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4649
+#: tools/virsh-domain.c:5504
 msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
 msgstr "Tartomány-VCPU-k hozzárendelése a gazdagép fizikai processzoraihoz."
 
-#: tools/virsh-domain.c:4655
+#: tools/virsh-domain.c:5517
 msgid "vcpu number"
 msgstr "VCPU-szám"
 
-#: tools/virsh-domain.c:4657 tools/virsh-domain.c:4914
+#: tools/virsh-domain.c:5522 tools/virsh-domain.c:5805
 msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:162 tools/virsh-domain.c:231 tools/virsh-domain.c:585
-#: tools/virsh-domain.c:840 tools/virsh-domain.c:1045
-#: tools/virsh-domain.c:1967 tools/virsh-domain.c:2141
-#: tools/virsh-domain.c:4658 tools/virsh-domain.c:4915
-#: tools/virsh-domain.c:5097 tools/virsh-domain.c:6059
-#: tools/virsh-domain.c:6138 tools/virsh-domain.c:6226
-#: tools/virsh-domain.c:6423 tools/virsh-domain.c:7717
-#: tools/virsh-domain.c:7778 tools/virsh-domain.c:7846
-#: tools/virsh-domain.c:8206
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:322 tools/virsh-domain.c:181
+#: tools/virsh-domain.c:340 tools/virsh-domain.c:751 tools/virsh-domain.c:1076
+#: tools/virsh-domain.c:1255 tools/virsh-domain.c:2340
+#: tools/virsh-domain.c:2526 tools/virsh-domain.c:5526
+#: tools/virsh-domain.c:5809 tools/virsh-domain.c:5932
+#: tools/virsh-domain.c:7225 tools/virsh-domain.c:7322
+#: tools/virsh-domain.c:7431 tools/virsh-domain.c:7622
+#: tools/virsh-domain.c:9528 tools/virsh-domain.c:9629
+#: tools/virsh-domain.c:9735 tools/virsh-domain.c:10101
 msgid "affect next boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:841 tools/virsh-domain.c:1046
-#: tools/virsh-domain.c:2142 tools/virsh-domain.c:4659
-#: tools/virsh-domain.c:4916 tools/virsh-domain.c:5098
-#: tools/virsh-domain.c:6060 tools/virsh-domain.c:6139
-#: tools/virsh-domain.c:6227 tools/virsh-domain.c:6424
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:326 tools/virsh-domain.c:185
+#: tools/virsh-domain.c:344 tools/virsh-domain.c:755 tools/virsh-domain.c:1080
+#: tools/virsh-domain.c:1259 tools/virsh-domain.c:2530
+#: tools/virsh-domain.c:5530 tools/virsh-domain.c:5813
+#: tools/virsh-domain.c:5936 tools/virsh-domain.c:7229
+#: tools/virsh-domain.c:7326 tools/virsh-domain.c:7435
+#: tools/virsh-domain.c:7626 tools/virsh-domain.c:9532
+#: tools/virsh-domain.c:9633 tools/virsh-domain.c:9739
+#: tools/virsh-domain.c:10105
 msgid "affect running domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:842 tools/virsh-domain.c:1047
-#: tools/virsh-domain.c:2143 tools/virsh-domain.c:4660
-#: tools/virsh-domain.c:4917 tools/virsh-domain.c:5099
-#: tools/virsh-domain.c:6061 tools/virsh-domain.c:6140
-#: tools/virsh-domain.c:6228 tools/virsh-domain.c:6425
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:330 tools/virsh-domain.c:189
+#: tools/virsh-domain.c:348 tools/virsh-domain.c:759 tools/virsh-domain.c:1084
+#: tools/virsh-domain.c:1263 tools/virsh-domain.c:2534
+#: tools/virsh-domain.c:5534 tools/virsh-domain.c:5817
+#: tools/virsh-domain.c:5940 tools/virsh-domain.c:7233
+#: tools/virsh-domain.c:7330 tools/virsh-domain.c:7439
+#: tools/virsh-domain.c:7630 tools/virsh-domain.c:9536
+#: tools/virsh-domain.c:9637 tools/virsh-domain.c:9743
+#: tools/virsh-domain.c:10109
 msgid "affect current domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4743
+#: tools/virsh.c:4086
 msgid "vcpupin: Missing cpulist."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4752
+#: tools/virsh-domain.c:5711
 msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4763
+#: tools/virsh-domain.c:5722
 msgid "vcpupin: failed to get domain information."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4769
+#: tools/virsh-domain.c:5728
 msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4787 tools/virsh-domain.c:4982
+#: tools/virsh-domain.c:5746 tools/virsh-domain.c:5875
 msgid "CPU Affinity"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:4837 tools/virsh-domain.c:4861
-#: tools/virsh-domain.c:5023 tools/virsh-domain.c:5047
+#: tools/virsh-domain.c:5615 tools/virsh-domain.c:5640
 #, c-format
 msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
 msgstr "A(z) \"%d\" fizikai CPU nem létezik."
 
-#: tools/virsh-domain.c:4897 tools/virsh-domain.c:5079
+#: tools/virsh-domain.c:5664
 msgid "cpulist: Invalid format."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5088
+#: tools/virsh-domain.c:5907
 msgid "change number of virtual CPUs"
 msgstr "virtuális processzorok számának megváltoztatása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5089
+#: tools/virsh-domain.c:5910
 msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5095
+#: tools/virsh-domain.c:5924
 msgid "number of virtual CPUs"
 msgstr "virtuális processzorok száma"
 
-#: tools/virsh-domain.c:5096
+#: tools/virsh-domain.c:5928
 msgid "set maximum limit on next boot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5135
+#: tools/virsh-domain.c:5980
 msgid "Invalid number of virtual CPUs"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5158
+#: tools/virsh-domain.c:6002
 msgid "--maximum must be used with --config only"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5834
+#: tools/virsh-domain.c:6945
 msgid "Inject NMI to the guest"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5835
+#: tools/virsh-domain.c:6948
 msgid "Inject NMI to the guest domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5864
+#: tools/virsh-domain.c:6983
 msgid "Send keycodes to the guest"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5865
+#: tools/virsh-domain.c:6986
 msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5872
+#: tools/virsh-domain.c:7000
 msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5874
+#: tools/virsh-domain.c:7005
 msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5875
+#: tools/virsh-domain.c:7010
 msgid "the key code"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5913
+#: tools/virsh-domain.c:7051
 #, c-format
 msgid "unknown codeset: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5919
+#: tools/virsh-domain.c:7057
 msgid "too many keycodes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5925
+#: tools/virsh-domain.c:7063
 #, c-format
 msgid "invalid keycode: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6049
+#: tools/virsh-domain.c:7200
 msgid "change memory allocation"
 msgstr "memória-lefoglalás megváltoztatása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6050
+#: tools/virsh-domain.c:7203
 msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
 msgstr "Az aktuális memória-lefoglalás megváltoztatása a vendégtartományban."
 
@@ -20817,7 +20797,7 @@
 msgid "number of kilobytes of memory"
 msgstr "memóriaméret kilobájtban"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6104 tools/virsh-domain.c:6182
+#: tools/virsh-domain.c:7272 tools/virsh-domain.c:7369
 msgid "memory size has to be a number"
 msgstr ""
 
@@ -20835,11 +20815,11 @@
 msgid "Requested memory size %lu kb is larger than maximum of %lu kb"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6128
+#: tools/virsh-domain.c:7297
 msgid "change maximum memory limit"
 msgstr "maximális memóriakorlát megváltoztatása"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6129
+#: tools/virsh-domain.c:7300
 msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
 msgstr ""
 "A maximális memória-lefoglalási korlát megváltoztatása a vendégtartományban."
@@ -20853,15 +20833,15 @@
 msgid "Invalid value of %d for memory size"
 msgstr "Érvénytelen érték (%d) a memóriamérethez"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6190 tools/virsh-domain.c:6195
+#: tools/virsh-domain.c:7377 tools/virsh-domain.c:7382
 msgid "Unable to change MaxMemorySize"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1031
+#: tools/virsh-domain.c:1228
 msgid "Get or set blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1032
+#: tools/virsh-domain.c:1231
 msgid ""
 "Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
 "    To get the blkio parameters use following command: \n"
@@ -20869,46 +20849,45 @@
 "    virsh # blkiotune <domain>"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1042
+#: tools/virsh-domain.c:1247
 msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1044
+#: tools/virsh-domain.c:1251
 msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:884 tools/virsh-domain.c:893 tools/virsh-domain.c:902
-#: tools/virsh-domain.c:911 tools/virsh-domain.c:920 tools/virsh-domain.c:929
-#: tools/virsh-domain.c:1085 tools/virsh-domain.c:6292
+#: tools/virsh-domain.c:1219 tools/virsh-domain.c:1297
+#: tools/virsh-domain.c:7500
 msgid "Unable to parse integer parameter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1092
+#: tools/virsh-domain.c:1301
 #, c-format
 msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1100
+#: tools/virsh-domain.c:1311
 msgid "Unable to parse string parameter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1111
+#: tools/virsh-domain.c:1324
 msgid "Unable to get number of blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1124
+#: tools/virsh-domain.c:1337
 msgid "Unable to get blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1158
+#: tools/virsh-domain.c:1362
 msgid "Unable to change blkio parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6208
+#: tools/virsh-domain.c:7396
 msgid "Get or set memory parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6209
+#: tools/virsh-domain.c:7399
 msgid ""
 "Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
 "    To get the memory parameters use following command: \n"
@@ -20932,161 +20911,161 @@
 msgid "Min guaranteed memory in kilobytes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6312 tools/virsh-domain.c:6479 tools/virsh-host.c:1006
+#: tools/virsh-domain.c:7544 tools/virsh-domain.c:7693 tools/virsh-host.c:890
 msgid "Unable to get number of memory parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6325 tools/virsh-host.c:1018
+#: tools/virsh-domain.c:7557 tools/virsh-host.c:902
 msgid "Unable to get memory parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6400 tools/virsh-host.c:1072
+#: tools/virsh-domain.c:7586 tools/virsh-host.c:929
 msgid "Unable to change memory parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:247
+#: tools/virsh-host.c:238
 msgid "node information"
 msgstr "csomópont-információ"
 
-#: tools/virsh-host.c:248
+#: tools/virsh-host.c:241
 msgid "Returns basic information about the node."
 msgstr "Alapvető információkat ad a csomópontról."
 
-#: tools/virsh-host.c:258
+#: tools/virsh-host.c:252
 msgid "failed to get node information"
 msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-host.c:261
+#: tools/virsh-host.c:255
 msgid "CPU model:"
 msgstr "Processzormodell:"
 
-#: tools/virsh-host.c:263
+#: tools/virsh-host.c:257
 msgid "CPU frequency:"
 msgstr "Processzor-frekvencia:"
 
-#: tools/virsh-host.c:264
+#: tools/virsh-host.c:258
 msgid "CPU socket(s):"
 msgstr "Processzor-foglalat(ok):"
 
-#: tools/virsh-host.c:265
+#: tools/virsh-host.c:259
 msgid "Core(s) per socket:"
 msgstr "Mag(ok) foglalatonként:"
 
-#: tools/virsh-host.c:266
+#: tools/virsh-host.c:260
 msgid "Thread(s) per core:"
 msgstr "Szál(ak) magonként:"
 
-#: tools/virsh-host.c:267
+#: tools/virsh-host.c:261
 msgid "NUMA cell(s):"
 msgstr "NUMA-cella:"
 
-#: tools/virsh-host.c:268
+#: tools/virsh-host.c:262
 msgid "Memory size:"
 msgstr "Memória mérete:"
 
-#: tools/virsh-host.c:316
+#: tools/virsh-host.c:315
 msgid "Prints cpu stats of the node."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:317
+#: tools/virsh-host.c:318
 msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:322
+#: tools/virsh-host.c:326
 msgid "prints specified cpu statistics only."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:323
+#: tools/virsh-host.c:330
 msgid "prints by percentage during 1 second."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:348
+#: tools/virsh-host.c:356
 msgid "Invalid value of cpuNum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:354
+#: tools/virsh-host.c:362
 msgid "Unable to get number of cpu stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:370
+#: tools/virsh-host.c:378
 msgid "Unable to get node cpu stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:397 tools/virsh-host.c:420
+#: tools/virsh-host.c:405 tools/virsh-host.c:428
 msgid "user:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:398 tools/virsh-host.c:422
+#: tools/virsh-host.c:406 tools/virsh-host.c:430
 msgid "system:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:399 tools/virsh-host.c:407 tools/virsh-host.c:424
+#: tools/virsh-host.c:407 tools/virsh-host.c:415 tools/virsh-host.c:432
 msgid "idle:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:400 tools/virsh-host.c:426
+#: tools/virsh-host.c:408 tools/virsh-host.c:434
 msgid "iowait:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:406 tools/virsh-host.c:418
+#: tools/virsh-host.c:414 tools/virsh-host.c:426
 msgid "usage:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:441
+#: tools/virsh-host.c:450
 msgid "Prints memory stats of the node."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:442
+#: tools/virsh-host.c:453
 msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:447
+#: tools/virsh-host.c:461
 msgid "prints specified cell statistics only."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:461
+#: tools/virsh-host.c:476
 msgid "Invalid value of cellNum"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:468
+#: tools/virsh-host.c:483
 msgid "Unable to get number of memory stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:481
+#: tools/virsh-host.c:496
 msgid "Unable to get memory stats"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:499
+#: tools/virsh-host.c:515
 msgid "suspend the host node for a given time duration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:500
+#: tools/virsh-host.c:518
 msgid ""
 "Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
 "thereafter."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2370 tools/virsh-host.c:506
+#: tools/virsh-domain.c:2752 tools/virsh-host.c:528
 msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6987
+#: tools/virsh.c:5251
 msgid "Suspend duration in seconds"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:6988
+#: tools/virsh.c:5252
 msgid "Suspend flags, 0 for default"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:2406 tools/virsh-host.c:536
+#: tools/virsh-domain.c:2787 tools/virsh-host.c:561
 msgid "Invalid target"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:541
+#: tools/virsh-host.c:566
 msgid "Invalid duration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:546
+#: tools/virsh-host.c:571
 msgid "The host was not suspended"
 msgstr ""
 
@@ -21094,201 +21073,199 @@
 msgid "capabilities"
 msgstr "képességek"
 
-#: tools/virsh-host.c:48
+#: tools/virsh-host.c:50
 msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
 msgstr "Megadja a felügyelő/meghajtóprogram képességeit."
 
-#: tools/virsh-host.c:58
+#: tools/virsh-host.c:61
 msgid "failed to get capabilities"
 msgstr "nem sikerült a képességek lekérdezése"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6563
+#: tools/virsh-domain.c:8162
 msgid "domain information in XML"
 msgstr "tartományinformáció XML-ben"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6564
+#: tools/virsh-domain.c:8165
 msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 "A tartományinformáció kiírása a szabványos kimenetre XML-kivonatként."
 
-#: tools/virsh-domain.c:6570 tools/virsh-interface.c:421
-#: tools/virsh-pool.c:524
+#: tools/virsh-domain.c:8178 tools/virsh-interface.c:473
+#: tools/virsh-pool.c:637
 msgid "show inactive defined XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6572
+#: tools/virsh-domain.c:8186
 msgid "update guest CPU according to host CPU"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6617
+#: tools/virsh-domain.c:8236
 msgid "Convert native config to domain XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6618
+#: tools/virsh-domain.c:8239
 msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6623
+#: tools/virsh-domain.c:8248
 msgid "source config data format"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6624
+#: tools/virsh-domain.c:8253
 msgid "config data file to import from"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6661
+#: tools/virsh-domain.c:8292
 msgid "Convert domain XML to native config"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6662
+#: tools/virsh-domain.c:8295
 msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6667
+#: tools/virsh-domain.c:8304
 msgid "target config data type format"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6668
+#: tools/virsh-domain.c:8309
 msgid "xml data file to export from"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6705
+#: tools/virsh-domain.c:8348
 msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
 msgstr "tartományazonosító vagy -UUID átalakítása tartománynévvé"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6711
+#: tools/virsh-domain.c:8360
 msgid "domain id or uuid"
 msgstr "tartományazonosító vagy -uuid"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6733
+#: tools/virsh-domain.c:8384
 msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
 msgstr "tartománynév vagy -UUID átalakítása tartományazonosítóvá"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6766
+#: tools/virsh-domain.c:8425
 msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
 msgstr "tartománynév vagy -azonosító átalakítása tartomány-UUID-vé"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6772
+#: tools/virsh-domain.c:8437
 msgid "domain id or name"
 msgstr "tartományazonosító vagy -név"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6789
+#: tools/virsh-domain.c:8455
 msgid "failed to get domain UUID"
 msgstr "nem sikerült lekérdezni a tartomány-UUID-t"
 
-#: tools/virsh-domain.c:6799
+#: tools/virsh-domain.c:8466
 msgid "migrate domain to another host"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6800
+#: tools/virsh-domain.c:8469
 msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6805
+#: tools/virsh-domain.c:8477
 msgid "live migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6807
+#: tools/virsh-domain.c:8485
 msgid "peer-2-peer migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6808
+#: tools/virsh-domain.c:8489
 msgid "direct migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6810
+#: tools/virsh-domain.c:8497
 msgid "tunnelled migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6811
+#: tools/virsh-domain.c:8501
 msgid "persist VM on destination"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6812
+#: tools/virsh-domain.c:8505
 msgid "undefine VM on source"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6813
+#: tools/virsh-domain.c:8509
 msgid "do not restart the domain on the destination host"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6814
+#: tools/virsh-domain.c:8513
 msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6815
+#: tools/virsh-domain.c:8517
 msgid ""
 "migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
 "shared between source and destination)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6817
+#: tools/virsh.c:5593
 msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6819
+#: tools/virsh-domain.c:8529
 msgid "display the progress of migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6821
+#: tools/virsh-domain.c:8547
 msgid ""
 "connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
 "migration) or source(p2p migration)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6822
+#: tools/virsh-domain.c:8551
 msgid "migration URI, usually can be omitted"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6823
+#: tools/virsh-domain.c:8563
 msgid "rename to new name during migration (if supported)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6824
+#: tools/virsh-domain.c:8567
 msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6016 tools/virsh-domain.c:6021
-#: tools/virsh-domain.c:6856 tools/virsh-pool.c:199 tools/virsh-pool.c:1228
-#: tools/virsh-pool.c:1237 tools/virsh-volume.c:180 tools/virsh-volume.c:779
+#: tools/virsh-pool.c:1391
 msgid "missing argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6908
+#: tools/virsh-domain.c:8693
 msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6971
+#: tools/virsh-domain.c:8768
 msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6976
+#: tools/virsh-domain.c:8763
 msgid "migrate: Invalid timeout"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:6982
+#: tools/virsh-domain.c:8774
 msgid "migrate: Timeout is too big"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7015
+#: tools/virsh-domain.c:8808
 msgid "set maximum tolerable downtime"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7016
+#: tools/virsh-domain.c:8811
 msgid ""
 "Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
 "another host."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7022
+#: tools/virsh-domain.c:8825
 msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7038
+#: tools/virsh-domain.c:8842
 msgid "migrate: Invalid downtime"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7056
+#: tools/virsh-domain.c:8923
 msgid "Set the maximum migration bandwidth"
 msgstr ""
 
@@ -21302,11 +21279,11 @@
 msgid "migration bandwidth limit in Mbps"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7080
+#: tools/virsh-domain.c:8957
 msgid "migrate: Invalid bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7098
+#: tools/virsh-domain.c:8976
 msgid "Get the maximum migration bandwidth"
 msgstr ""
 
@@ -21314,12 +21291,11 @@
 msgid "Get the maximum migration bandwidth (in Mbps) for a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1201
+#: tools/virsh-domain.c:1395
 msgid "bandwidth must be a number"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1443 tools/virsh-domain.c:1676
-#: tools/virsh-domain.c:1677
+#: tools/virsh-domain.c:1977 tools/virsh-domain.c:1980
 msgid "Populate a disk from its backing image."
 msgstr ""
 
@@ -21351,11 +21327,11 @@
 msgid "One of --abort, --info, or --bandwidth is required"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1815 tools/virsh-domain.c:1816
+#: tools/virsh-domain.c:2143 tools/virsh-domain.c:2146
 msgid "Resize block device of domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1823
+#: tools/virsh-domain.c:2160
 msgid "Fully-qualified path of block device"
 msgstr ""
 
@@ -21363,12 +21339,12 @@
 msgid "New size of the block device in kilobytes, the size must be integer"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1839
+#: tools/virsh.c:6158
 msgid "Path must not be empty"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1844 tools/virsh-volume.c:557 tools/virsh-volume.c:562
-#: tools/virsh-volume.c:644 tools/virsh-volume.c:649
+#: tools/virsh-domain.c:2183 tools/virsh-volume.c:648 tools/virsh-volume.c:653
+#: tools/virsh-volume.c:758 tools/virsh-volume.c:763
 msgid "Unable to parse integer"
 msgstr ""
 
@@ -21377,208 +21353,207 @@
 msgid "Size must be less than %llu"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1858
+#: tools/virsh-domain.c:2197
 #, c-format
 msgid "Failed to resize block device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1860
+#: tools/virsh-domain.c:2199
 #, c-format
 msgid "Block device '%s' is resized"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:85
+#: tools/virsh-network.c:86
 msgid "autostart a network"
 msgstr "hálózat automatikus indítása"
 
-#: tools/virsh-network.c:87
+#: tools/virsh-network.c:89
 msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
 msgstr ""
 "Hálózat beállítása, hogy automatikusan induljon el rendszerindításkor."
 
-#: tools/virsh-network.c:92 tools/virsh-network.c:221
-#: tools/virsh-network.c:256 tools/virsh-network.c:300
-#: tools/virsh-network.c:680 tools/virsh-network.c:714
-#: tools/virsh-network.c:749 tools/virsh-network.c:936
+#: tools/virsh-network.c:98 tools/virsh-network.c:254
+#: tools/virsh-network.c:297 tools/virsh-network.c:352
+#: tools/virsh-network.c:771 tools/virsh-network.c:813
+#: tools/virsh-network.c:856 tools/virsh-network.c:1075
 msgid "network name or uuid"
 msgstr "hálózatnév vagy -uuid"
 
-#: tools/virsh-network.c:111
+#: tools/virsh-network.c:121
 #, c-format
 msgid "failed to mark network %s as autostarted"
 msgstr "Nem sikerült megjelölni a(z) %s hálózatot automatikus indításra"
 
-#: tools/virsh-network.c:113
+#: tools/virsh-network.c:123
 #, c-format
 msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
 msgstr ""
 "Nem sikerült törölni a(z) %s hálózat automatikus indításra való jelölését"
 
-#: tools/virsh-network.c:119
+#: tools/virsh-network.c:129
 #, c-format
 msgid "Network %s marked as autostarted\n"
 msgstr "%s hálózat megjelölve automatikus indításra\n"
 
-#: tools/virsh-network.c:121
+#: tools/virsh-network.c:131
 #, c-format
 msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
 msgstr "%s hálózat automatikus indításra való jelölése törölve\n"
 
-#: tools/virsh-domain.c:814
+#: tools/virsh-domain.c:1007
 msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:815
+#: tools/virsh-domain.c:1010
 msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:824
+#: tools/virsh-domain.c:1032
 msgid "total throughput limit in bytes per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:827
+#: tools/virsh-domain.c:1040
 msgid "read throughput limit in bytes per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:830
+#: tools/virsh-domain.c:1048
 msgid "write throughput limit in bytes per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:833
+#: tools/virsh-domain.c:1056
 msgid "total I/O operations limit per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:836
+#: tools/virsh-domain.c:1064
 msgid "read I/O operations limit per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:839
+#: tools/virsh-domain.c:1072
 msgid "write I/O operations limit per second"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:939
+#: tools/virsh-domain.c:1177
 msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:952
+#: tools/virsh-domain.c:1190
 msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:1023
+#: tools/virsh-domain.c:1215
 msgid "Unable to change block I/O throttle"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:131
+#: tools/virsh-network.c:142
 msgid "create a network from an XML file"
 msgstr "egy hálózat létrehozása egy XML-fájlból"
 
-#: tools/virsh-network.c:132
+#: tools/virsh-network.c:145
 msgid "Create a network."
 msgstr "Egy hálózat létrehozása."
 
-#: tools/virsh-network.c:137 tools/virsh-network.c:179
+#: tools/virsh-network.c:154 tools/virsh-network.c:204
 msgid "file containing an XML network description"
 msgstr "egy XML-hálózatleírást tartalmazó fájl"
 
-#: tools/virsh-network.c:159
+#: tools/virsh-network.c:177
 #, c-format
 msgid "Network %s created from %s\n"
 msgstr "%s hálózat létrehozva ebből: %s\n"
 
-#: tools/virsh-network.c:163
+#: tools/virsh-network.c:181
 #, c-format
 msgid "Failed to create network from %s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni hálózatot ebből: %s"
 
-#: tools/virsh-network.c:173
+#: tools/virsh-network.c:192
 msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
 msgstr "egy hálózat definiálása (de el nem indítása) egy XML-fájlból"
 
-#: tools/virsh-network.c:174
+#: tools/virsh-network.c:195
 msgid "Define a network."
 msgstr "Egy hálózat megadása."
 
-#: tools/virsh-network.c:201
+#: tools/virsh-network.c:227
 #, c-format
 msgid "Network %s defined from %s\n"
 msgstr "A(z) %s hálózat definiálva lett ebből: %s\n"
 
-#: tools/virsh-network.c:205
+#: tools/virsh-network.c:231
 #, c-format
 msgid "Failed to define network from %s"
 msgstr "Nem sikerült definiálni a hálózatot ebből: %s"
 
-#: tools/virsh-network.c:215
+#: tools/virsh-network.c:242
 msgid "destroy (stop) a network"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:216
+#: tools/virsh-network.c:245
 msgid "Forcefully stop a given network."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:236
+#: tools/virsh-network.c:270
 #, c-format
 msgid "Network %s destroyed\n"
 msgstr "%s hálózat megsemmisítve\n"
 
-#: tools/virsh-network.c:238
+#: tools/virsh-network.c:272
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy network %s"
 msgstr "%s hálózat megsemmisítése nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-network.c:250
+#: tools/virsh-network.c:285
 msgid "network information in XML"
 msgstr "hálózatinformáció XML-ben"
 
-#: tools/virsh-network.c:251
+#: tools/virsh-network.c:288
 msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
 msgstr "A hálózatinformáció kiírása a szabványos kimenetre XML-kivonatként."
 
-#: tools/virsh-network.c:294
+#: tools/virsh-network.c:340
 msgid "network information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:295
+#: tools/virsh-network.c:343
 msgid "Returns basic information about the network"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:903
+#: tools/virsh-network.c:1034
 msgid "network name"
 msgstr "hálózatnév"
 
-#: tools/virsh-network.c:320 tools/virsh-nwfilter.c:344
-#: tools/virsh-secret.c:468
+#: tools/virsh-nwfilter.c:373 tools/virsh-secret.c:535
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:324
+#: tools/virsh-network.c:377
 msgid "Active:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:333 tools/virsh-network.c:627 tools/virsh-pool.c:915
-#: tools/virsh-pool.c:1387
+#: tools/virsh-network.c:386 tools/virsh-network.c:703 tools/virsh-pool.c:1055
+#: tools/virsh-pool.c:1556
 msgid "no autostart"
 msgstr "nincs automatikus indítás"
 
-#: tools/virsh-network.c:339
+#: tools/virsh-network.c:392
 msgid "Bridge:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:86
+#: tools/virsh-interface.c:95
 msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:87
+#: tools/virsh-interface.c:98
 msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:92 tools/virsh-interface.c:420
-#: tools/virsh-interface.c:504 tools/virsh-interface.c:539
-#: tools/virsh-interface.c:574
+#: tools/virsh-interface.c:107 tools/virsh-interface.c:469
+#: tools/virsh-interface.c:572 tools/virsh-interface.c:615
+#: tools/virsh-interface.c:658
 msgid "interface name or MAC address"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:110
+#: tools/virsh-interface.c:126
 #, c-format
 msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
@@ -21587,63 +21562,63 @@
 msgid "ERROR: the XML configuration was changed by another user"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:120
+#: tools/virsh-interface.c:136
 #, c-format
 msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:567
+#: tools/virsh-network.c:621
 msgid "list networks"
 msgstr "hálózatok listázása"
 
-#: tools/virsh-network.c:568
+#: tools/virsh-network.c:624
 msgid "Returns list of networks."
 msgstr "Megadja a hálózatok listáját."
 
-#: tools/virsh-network.c:573
+#: tools/virsh-network.c:632
 msgid "list inactive networks"
 msgstr "inaktív hálózatok listázása"
 
-#: tools/virsh-network.c:574
+#: tools/virsh-network.c:636
 msgid "list inactive & active networks"
 msgstr "inaktív és aktív hálózatok listázása"
 
-#: tools/virsh-network.c:464
+#: tools/virsh-network.c:517
 msgid "Failed to list active networks"
 msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-network.c:475
+#: tools/virsh-network.c:528
 msgid "Failed to list inactive networks"
 msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-network.c:618 tools/virsh-pool.c:1055 tools/virsh-pool.c:1085
-#: tools/virsh-pool.c:1144
+#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1195 tools/virsh-pool.c:1225
+#: tools/virsh-pool.c:1283
 msgid "Autostart"
 msgstr "Automatikus indítás"
 
-#: tools/virsh-interface.c:346 tools/virsh-network.c:633
-#: tools/virsh-pool.c:1024
+#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
+#: tools/virsh-pool.c:1164
 msgid "active"
 msgstr "aktív"
 
-#: tools/virsh-interface.c:346 tools/virsh-network.c:633
-#: tools/virsh-pool.c:954 tools/virsh-pool.c:1026 tools/virsh-pool.c:1356
+#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
+#: tools/virsh-pool.c:1094 tools/virsh-pool.c:1166 tools/virsh-pool.c:1525
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktív"
 
-#: tools/virsh-network.c:646
+#: tools/virsh-network.c:723
 msgid "convert a network UUID to network name"
 msgstr "hálózat-UUID átalakítása hálózatnévvé"
 
-#: tools/virsh-network.c:652
+#: tools/virsh-network.c:735
 msgid "network uuid"
 msgstr "hálózat-uuid"
 
-#: tools/virsh-network.c:674
+#: tools/virsh-network.c:759
 msgid "start a (previously defined) inactive network"
 msgstr "egy (előzőleg definiált) inaktív hálózat indítása"
 
-#: tools/virsh-network.c:675
+#: tools/virsh-network.c:762
 msgid "Start a network."
 msgstr "Egy hálózat indítása."
 
@@ -21651,167 +21626,167 @@
 msgid "name of the inactive network"
 msgstr "az inaktív hálózat neve"
 
-#: tools/virsh-network.c:695
+#: tools/virsh-network.c:787
 #, c-format
 msgid "Network %s started\n"
 msgstr "%s hálózat elindítva\n"
 
-#: tools/virsh-network.c:697
+#: tools/virsh-network.c:789
 #, c-format
 msgid "Failed to start network %s"
 msgstr "%s hálózat indítása nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-network.c:708
+#: tools/virsh-network.c:801
 msgid "undefine an inactive network"
 msgstr "egy inaktív hálózat definíciójának eltávolítása"
 
-#: tools/virsh-network.c:709
+#: tools/virsh-network.c:804
 msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
 msgstr "A konfiguráció definíciójának eltávolítása egy inaktív hálózatnál."
 
-#: tools/virsh-network.c:729
+#: tools/virsh-network.c:829
 #, c-format
 msgid "Network %s has been undefined\n"
 msgstr "A(z) %s hálózat definíciója el lett távolítva\n"
 
-#: tools/virsh-network.c:731
+#: tools/virsh-network.c:831
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine network %s"
 msgstr "Nem sikerült eltávolítani a(z) %s hálózat definícióját"
 
-#: tools/virsh-network.c:897
+#: tools/virsh-network.c:1022
 msgid "convert a network name to network UUID"
 msgstr "hálózatnév átalakítása hálózat-UUID-vé"
 
-#: tools/virsh-network.c:920
+#: tools/virsh-network.c:1052
 msgid "failed to get network UUID"
 msgstr "nem sikerült lekérdezni a hálózat-UUID-t"
 
-#: tools/virsh-interface.c:308
+#: tools/virsh-interface.c:325
 msgid "list physical host interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:309
+#: tools/virsh-interface.c:328
 msgid "Returns list of physical host interfaces."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:314
+#: tools/virsh-interface.c:336
 msgid "list inactive interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:315
+#: tools/virsh-interface.c:340
 msgid "list inactive & active interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:211 tools/virsh-interface.c:219
+#: tools/virsh-interface.c:227 tools/virsh-interface.c:235
 msgid "Failed to list active interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:228 tools/virsh-interface.c:237
+#: tools/virsh-interface.c:244 tools/virsh-interface.c:253
 msgid "Failed to list inactive interfaces"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:338
+#: tools/virsh-interface.c:364
 msgid "MAC Address"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:358
+#: tools/virsh-interface.c:385
 msgid "convert an interface MAC address to interface name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:364
+#: tools/virsh-interface.c:397
 msgid "interface mac"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:386
+#: tools/virsh-interface.c:421
 msgid "convert an interface name to interface MAC address"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:392
+#: tools/virsh-interface.c:433
 msgid "interface name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:414
+#: tools/virsh-interface.c:457
 msgid "interface information in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:415
+#: tools/virsh-interface.c:460
 msgid ""
 "Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:456
+#: tools/virsh-interface.c:510
 msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:457
+#: tools/virsh-interface.c:513
 msgid "Define a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:462
+#: tools/virsh-interface.c:522
 msgid "file containing an XML interface description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:484
+#: tools/virsh-interface.c:545
 #, c-format
 msgid "Interface %s defined from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:488
+#: tools/virsh-interface.c:549
 #, c-format
 msgid "Failed to define interface from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:498
+#: tools/virsh-interface.c:560
 msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:499
+#: tools/virsh-interface.c:563
 msgid "undefine an interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:519
+#: tools/virsh-interface.c:588
 #, c-format
 msgid "Interface %s undefined\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:521
+#: tools/virsh-interface.c:590
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:533
+#: tools/virsh-interface.c:603
 msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:534
+#: tools/virsh-interface.c:606
 msgid "start a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:554 tools/virsh-interface.c:1065
+#: tools/virsh-interface.c:631 tools/virsh-interface.c:1190
 #, c-format
 msgid "Interface %s started\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:556 tools/virsh-interface.c:1062
+#: tools/virsh-interface.c:633 tools/virsh-interface.c:1187
 #, c-format
 msgid "Failed to start interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:568
+#: tools/virsh-interface.c:646
 msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:569
+#: tools/virsh-interface.c:649
 msgid "forcefully stop a physical host interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:589
+#: tools/virsh-interface.c:674
 #, c-format
 msgid "Interface %s destroyed\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:591
+#: tools/virsh-interface.c:676
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy interface %s"
 msgstr ""
@@ -21822,207 +21797,207 @@
 "commited (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:606
+#: tools/virsh-interface.c:694
 msgid "Create a restore point for interfaces settings"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:618
+#: tools/virsh-interface.c:707
 msgid "Failed to begin network config change transaction"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:622
+#: tools/virsh-interface.c:711
 msgid "Network config change transaction started\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:630
+#: tools/virsh-interface.c:720
 msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:631
+#: tools/virsh-interface.c:723
 msgid "commit changes and free restore point"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:643
+#: tools/virsh-interface.c:736
 msgid "Failed to commit network config change transaction"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:647
+#: tools/virsh-interface.c:740
 msgid "Network config change transaction committed\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:655
+#: tools/virsh-interface.c:749
 msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:656
+#: tools/virsh-interface.c:752
 msgid "rollback to previous restore point"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:668
+#: tools/virsh-interface.c:765
 msgid "Failed to rollback network config change transaction"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:672
+#: tools/virsh-interface.c:769
 msgid "Network config change transaction rolled back\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:680
+#: tools/virsh-interface.c:778
 msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:681
+#: tools/virsh-interface.c:781
 msgid "bridge an existing network device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:686
+#: tools/virsh-interface.c:790
 msgid "existing interface name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:687
+#: tools/virsh-interface.c:795
 msgid "new bridge device name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:688
+#: tools/virsh-interface.c:799
 msgid "do not enable STP for this bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:690
+#: tools/virsh-interface.c:803
 msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:691
+#: tools/virsh-interface.c:807
 msgid "don't start the bridge immediately"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:719
+#: tools/virsh.c:7587
 msgid "Missing bridge device name in command"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:725
+#: tools/virsh-interface.c:840
 #, c-format
 msgid "Network device %s already exists"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:733
+#: tools/virsh-interface.c:848
 msgid "Unable to parse delay parameter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:743
+#: tools/virsh-interface.c:858
 msgid "(interface definition)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:744 tools/virsh-interface.c:939
+#: tools/virsh-interface.c:859 tools/virsh-interface.c:1064
 #, c-format
 msgid "Failed to parse configuration of %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:751 tools/virsh-interface.c:946
+#: tools/virsh-interface.c:866 tools/virsh-interface.c:1071
 #, c-format
 msgid "Existing device %s has no type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:756
+#: tools/virsh-interface.c:871
 #, c-format
 msgid "Existing device %s is already a bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:763 tools/virsh-interface.c:959
+#: tools/virsh-interface.c:878 tools/virsh-interface.c:1084
 #, c-format
 msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:770
+#: tools/virsh-interface.c:885
 msgid "Failed to create bridge node in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:778
+#: tools/virsh-interface.c:893
 msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:785
+#: tools/virsh-interface.c:900
 #, c-format
 msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:793
+#: tools/virsh-interface.c:908
 msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:798
+#: tools/virsh-interface.c:913
 #, c-format
 msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:807
+#: tools/virsh-interface.c:922
 msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:815
+#: tools/virsh-interface.c:930
 #, c-format
 msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:821
+#: tools/virsh-interface.c:936
 #, c-format
 msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:841 tools/virsh-interface.c:1021
+#: tools/virsh-interface.c:956 tools/virsh-interface.c:1146
 #, c-format
 msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:852
+#: tools/virsh-interface.c:967
 #, c-format
 msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:861
+#: tools/virsh-interface.c:976
 #, c-format
 msgid "Failed to define new bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:866
+#: tools/virsh-interface.c:981
 #, c-format
 msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:872
+#: tools/virsh-interface.c:987
 #, c-format
 msgid "Failed to start bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:875
+#: tools/virsh-interface.c:990
 #, c-format
 msgid "Bridge interface %s started\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:898
+#: tools/virsh-interface.c:1014
 msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:899
+#: tools/virsh-interface.c:1017
 msgid "unbridge a network device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:904
+#: tools/virsh-interface.c:1026
 msgid "current bridge device name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:906
+#: tools/virsh-interface.c:1030
 msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:937
+#: tools/virsh-interface.c:1062
 msgid "(bridge interface definition)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:951
+#: tools/virsh-interface.c:1076
 #, c-format
 msgid "Device %s is not a bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:967
+#: tools/virsh-interface.c:1092
 msgid "No bridge node in xml document"
 msgstr ""
 
@@ -22030,569 +22005,569 @@
 msgid "Multiple interfaecs attached to bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:977
+#: tools/virsh-interface.c:1102
 msgid "No interface attached to bridge"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:985
+#: tools/virsh-interface.c:1110
 #, c-format
 msgid "Device attached to bridge %s has no name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:990
+#: tools/virsh-interface.c:1115
 #, c-format
 msgid "Attached device %s has no type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:995
+#: tools/virsh-interface.c:1120
 #, c-format
 msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:1001
+#: tools/virsh-interface.c:1126
 #, c-format
 msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:1032
+#: tools/virsh-interface.c:1157
 #, c-format
 msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:1041
+#: tools/virsh-interface.c:1166
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:1045
+#: tools/virsh-interface.c:1170
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:1052
+#: tools/virsh-interface.c:1177
 #, c-format
 msgid "Failed to define new interface %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:1056
+#: tools/virsh-interface.c:1181
 #, c-format
 msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:84
+#: tools/virsh-nwfilter.c:86
 msgid "define or update a network filter from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:85
+#: tools/virsh-nwfilter.c:89
 msgid "Define a new network filter or update an existing one."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:90
+#: tools/virsh-nwfilter.c:98
 msgid "file containing an XML network filter description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:112
+#: tools/virsh-nwfilter.c:121
 #, c-format
 msgid "Network filter %s defined from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:116
+#: tools/virsh-nwfilter.c:125
 #, c-format
 msgid "Failed to define network filter from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:126
+#: tools/virsh-nwfilter.c:136
 msgid "undefine a network filter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:127
+#: tools/virsh-nwfilter.c:139
 msgid "Undefine a given network filter."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:132 tools/virsh-nwfilter.c:167
-#: tools/virsh-nwfilter.c:371
+#: tools/virsh-nwfilter.c:148 tools/virsh-nwfilter.c:191
+#: tools/virsh-nwfilter.c:407
 msgid "network filter name or uuid"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:147
+#: tools/virsh-nwfilter.c:164
 #, c-format
 msgid "Network filter %s undefined\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:149
+#: tools/virsh-nwfilter.c:166
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine network filter %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:161
+#: tools/virsh-nwfilter.c:179
 msgid "network filter information in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:162
+#: tools/virsh-nwfilter.c:182
 msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:325
+#: tools/virsh-nwfilter.c:351
 msgid "list network filters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:326
+#: tools/virsh-nwfilter.c:354
 msgid "Returns list of network filters."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:279
+#: tools/virsh-nwfilter.c:304
 msgid "Failed to list network filters"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:365
+#: tools/virsh-nwfilter.c:395
 msgid "edit XML configuration for a network filter"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:366
+#: tools/virsh-nwfilter.c:398
 msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:388
+#: tools/virsh-nwfilter.c:425
 #, c-format
 msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:399
+#: tools/virsh-nwfilter.c:436
 #, c-format
 msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:81
+#: tools/virsh-pool.c:83
 msgid "autostart a pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:83
+#: tools/virsh-pool.c:86
 msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:88 tools/virsh-pool.c:370 tools/virsh-pool.c:418
-#: tools/virsh-pool.c:453 tools/virsh-pool.c:488 tools/virsh-pool.c:523
-#: tools/virsh-pool.c:1328 tools/virsh-pool.c:1483 tools/virsh-pool.c:1551
-#: tools/virsh-volume.c:352 tools/virsh-volume.c:451 tools/virsh-volume.c:530
-#: tools/virsh-volume.c:625 tools/virsh-volume.c:717 tools/virsh-volume.c:754
-#: tools/virsh-volume.c:818 tools/virsh-volume.c:884 tools/virsh-volume.c:964
-#: tools/virsh-volume.c:1125 tools/virsh-volume.c:1475
-#: tools/virsh-volume.c:1503
+#: tools/virsh-pool.c:95 tools/virsh-pool.c:443 tools/virsh-pool.c:504
+#: tools/virsh-pool.c:547 tools/virsh-pool.c:590 tools/virsh-pool.c:633
+#: tools/virsh-pool.c:1496 tools/virsh-pool.c:1675 tools/virsh-pool.c:1759
+#: tools/virsh-volume.c:391 tools/virsh-volume.c:518 tools/virsh-volume.c:614
+#: tools/virsh-volume.c:732 tools/virsh-volume.c:843 tools/virsh-volume.c:891
+#: tools/virsh-volume.c:995 tools/virsh-volume.c:1058
+#: tools/virsh-volume.c:1156 tools/virsh-volume.c:1326
+#: tools/virsh-volume.c:1699 tools/virsh-volume.c:1738
 msgid "pool name or uuid"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:107
+#: tools/virsh-pool.c:118
 #, c-format
 msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:109
+#: tools/virsh-pool.c:120
 #, c-format
 msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:115
+#: tools/virsh-pool.c:126
 #, c-format
 msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:117
+#: tools/virsh-pool.c:128
 #, c-format
 msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:127
+#: tools/virsh-pool.c:139
 msgid "create a pool from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:128 tools/virsh-pool.c:247
+#: tools/virsh-pool.c:142 tools/virsh-pool.c:300
 msgid "Create a pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:134 tools/virsh-pool.c:290
+#: tools/virsh-pool.c:151 tools/virsh-pool.c:351
 msgid "file containing an XML pool description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:156
+#: tools/virsh-pool.c:174
 #, c-format
 msgid "Pool %s created from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:160
+#: tools/virsh-pool.c:178
 #, c-format
 msgid "Failed to create pool from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:45
+#: tools/virsh-nodedev.c:46
 msgid "create a device defined by an XML file on the node"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:47
+#: tools/virsh-nodedev.c:50
 msgid ""
 "Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
 "physical host that can then be assigned to a virtual machine."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:55
+#: tools/virsh-nodedev.c:61
 msgid "file containing an XML description of the device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:77
+#: tools/virsh-nodedev.c:84
 #, c-format
 msgid "Node device %s created from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:81
+#: tools/virsh-nodedev.c:88
 #, c-format
 msgid "Failed to create node device from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:93
+#: tools/virsh-nodedev.c:101
 msgid "destroy (stop) a device on the node"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:94
+#: tools/virsh-nodedev.c:104
 msgid ""
 "Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
 "the physical host"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:101
+#: tools/virsh.c:8402
 msgid "name of the device to be destroyed"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:118
+#: tools/virsh-nodedev.c:156
 #, c-format
 msgid "Destroyed node device '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:120
+#: tools/virsh-nodedev.c:158
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy node device '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:170
+#: tools/virsh-pool.c:191
 msgid "name of the pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:171
+#: tools/virsh-pool.c:195
 msgid "print XML document, but don't define/create"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:172
+#: tools/virsh-pool.c:200
 msgid "type of the pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:173
+#: tools/virsh-pool.c:204
 msgid "source-host for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:174
+#: tools/virsh-pool.c:208
 msgid "source path for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:175
+#: tools/virsh-pool.c:212
 msgid "source device for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:176
+#: tools/virsh-pool.c:216
 msgid "source name for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:177
+#: tools/virsh-pool.c:220
 msgid "target for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:178
+#: tools/virsh-pool.c:224
 msgid "format for underlying storage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:811 tools/virsh.c:828 tools/virsh-domain.c:536
-#: tools/virsh-domain.c:733 tools/virsh-pool.c:229 tools/virsh-volume.c:260
-#: tools/virsh-volume.c:489
+#: tools/virsh.c:929 tools/virsh.c:946 tools/virsh-domain.c:653
+#: tools/virsh-domain.c:920 tools/virsh-pool.c:279 tools/virsh-volume.c:282
+#: tools/virsh-volume.c:559
 msgid "Failed to allocate XML buffer"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:246
+#: tools/virsh-pool.c:297
 msgid "create a pool from a set of args"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:270
+#: tools/virsh-pool.c:324
 #, c-format
 msgid "Pool %s created\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:273
+#: tools/virsh-pool.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to create pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:284
+#: tools/virsh-pool.c:339
 msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:285 tools/virsh-pool.c:327
+#: tools/virsh-pool.c:342 tools/virsh-pool.c:392
 msgid "Define a pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:312
+#: tools/virsh-pool.c:374
 #, c-format
 msgid "Pool %s defined from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:316
+#: tools/virsh-pool.c:378
 #, c-format
 msgid "Failed to define pool from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:326
+#: tools/virsh-pool.c:389
 msgid "define a pool from a set of args"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:350
+#: tools/virsh-pool.c:416
 #, c-format
 msgid "Pool %s defined\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:353
+#: tools/virsh-pool.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to define pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:364
+#: tools/virsh-pool.c:431
 msgid "build a pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:365
+#: tools/virsh-pool.c:434
 msgid "Build a given pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:371
+#: tools/virsh-pool.c:447
 msgid "do not overwrite an existing pool of this type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:372
+#: tools/virsh-pool.c:451
 msgid "overwrite any existing data"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:396
+#: tools/virsh-pool.c:476
 #, c-format
 msgid "Pool %s built\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:398
+#: tools/virsh-pool.c:478
 #, c-format
 msgid "Failed to build pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:411
+#: tools/virsh-pool.c:492
 msgid "destroy (stop) a pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:413
+#: tools/virsh-pool.c:495
 msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:433
+#: tools/virsh-pool.c:520
 #, c-format
 msgid "Pool %s destroyed\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:435
+#: tools/virsh-pool.c:522
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:447
+#: tools/virsh-pool.c:535
 msgid "delete a pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:448
+#: tools/virsh-pool.c:538
 msgid "Delete a given pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:468
+#: tools/virsh-pool.c:563
 #, c-format
 msgid "Pool %s deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:470
+#: tools/virsh-pool.c:565
 #, c-format
 msgid "Failed to delete pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:482
+#: tools/virsh-pool.c:578
 msgid "refresh a pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:483
+#: tools/virsh-pool.c:581
 msgid "Refresh a given pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:503
+#: tools/virsh-pool.c:606
 #, c-format
 msgid "Pool %s refreshed\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:505
+#: tools/virsh-pool.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:517
+#: tools/virsh-pool.c:621
 msgid "pool information in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:518
+#: tools/virsh-pool.c:624
 msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:783
+#: tools/virsh-pool.c:898
 msgid "list pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:784
+#: tools/virsh-pool.c:901
 msgid "Returns list of pools."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:789
+#: tools/virsh-pool.c:909
 msgid "list inactive pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:790
+#: tools/virsh-pool.c:913
 msgid "list inactive & active pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:796
+#: tools/virsh-pool.c:937
 msgid "display extended details for pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:679
+#: tools/virsh-pool.c:793
 msgid "Failed to list active pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:690
+#: tools/virsh-pool.c:804
 msgid "Failed to list inactive pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:940
+#: tools/virsh-pool.c:1080
 msgid "Could not retrieve pool information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:957 tools/virsh-pool.c:1360
+#: tools/virsh-pool.c:1097 tools/virsh-pool.c:1529
 msgid "building"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:144 tools/virsh-domain.c:121
-#: tools/virsh-pool.c:960 tools/virsh-pool.c:1364
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:145 tools/virsh-domain.c:123
+#: tools/virsh-pool.c:1100 tools/virsh-pool.c:1533
 msgid "running"
 msgstr "fut"
 
-#: tools/virsh-pool.c:963 tools/virsh-pool.c:1368
+#: tools/virsh-pool.c:1103 tools/virsh-pool.c:1537
 msgid "degraded"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:966 tools/virsh-pool.c:1372
+#: tools/virsh-pool.c:1106 tools/virsh-pool.c:1541
 msgid "inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1001 tools/virsh-pool.c:1002 tools/virsh-pool.c:1003
+#: tools/virsh-pool.c:1141 tools/virsh-pool.c:1142 tools/virsh-pool.c:1143
 msgid "-"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:618 tools/virsh-pool.c:1090 tools/virsh-pool.c:1145
+#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1230 tools/virsh-pool.c:1284
 msgid "Persistent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1095 tools/virsh-pool.c:1145 tools/virsh-volume.c:1290
+#: tools/virsh-pool.c:1235 tools/virsh-pool.c:1284 tools/virsh-volume.c:1485
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1100 tools/virsh-pool.c:1145 tools/virsh-volume.c:1295
-#: tools/virsh-volume.c:1326
+#: tools/virsh-pool.c:1240 tools/virsh-pool.c:1284 tools/virsh-volume.c:1490
+#: tools/virsh-volume.c:1521
 msgid "Allocation"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1105 tools/virsh-pool.c:1145
+#: tools/virsh-pool.c:1245 tools/virsh-pool.c:1284
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1178 tools/virsh-volume.c:1357
+#: tools/virsh-pool.c:1317 tools/virsh-volume.c:1552
 #, c-format
 msgid "virAsprintf failed (errno %d)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1203
+#: tools/virsh-pool.c:1344
 msgid "find potential storage pool sources"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1204 tools/virsh-pool.c:1276
+#: tools/virsh-pool.c:1347 tools/virsh-pool.c:1433
 msgid "Returns XML <sources> document."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1210
+#: tools/virsh-pool.c:1356
 msgid "type of storage pool sources to find"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1211
+#: tools/virsh-pool.c:1360
 msgid "optional host to query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1212
+#: tools/virsh-pool.c:1364
 msgid "optional port to query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1213
+#: tools/virsh-pool.c:1368
 msgid "optional initiator IQN to use for query"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1262 tools/virsh-pool.c:1309
+#: tools/virsh-pool.c:1416 tools/virsh-pool.c:1470
 #, c-format
 msgid "Failed to find any %s pool sources"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1275
+#: tools/virsh-pool.c:1430
 msgid "discover potential storage pool sources"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1282
+#: tools/virsh-pool.c:1442
 msgid "type of storage pool sources to discover"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1284
+#: tools/virsh-pool.c:1446
 msgid "optional file of source xml to query for pools"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:426 tools/virsh-domain.c:7874 tools/virsh-pool.c:1298
-#: tools/virsh-volume.c:59
+#: tools/virsh.c:9361 tools/virsh.c:12543 tools/virsh.c:12847
+#: tools/virsh.c:16272
 msgid "missing option"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1322
+#: tools/virsh-pool.c:1484
 msgid "storage pool information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1323
+#: tools/virsh-pool.c:1487
 msgid "Returns basic information about the storage pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1400
+#: tools/virsh-pool.c:1569
 msgid "Available:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1414
+#: tools/virsh-pool.c:1584
 msgid "convert a pool UUID to pool name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1420
+#: tools/virsh-pool.c:1596
 msgid "pool uuid"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1442
+#: tools/virsh-pool.c:1620
 msgid "start a (previously defined) inactive pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1443
+#: tools/virsh-pool.c:1623
 msgid "Start a pool."
 msgstr ""
 
@@ -22600,29 +22575,29 @@
 msgid "name of the inactive pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1463
+#: tools/virsh-pool.c:1648
 #, c-format
 msgid "Pool %s started\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1465
+#: tools/virsh-pool.c:1650
 #, c-format
 msgid "Failed to start pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:109
+#: tools/virsh-volume.c:110
 msgid "create a volume from a set of args"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:110 tools/virsh-volume.c:288
+#: tools/virsh-volume.c:113 tools/virsh-volume.c:313
 msgid "Create a vol."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1518 tools/virsh-volume.c:115 tools/virsh-volume.c:293
+#: tools/virsh-pool.c:1718 tools/virsh-volume.c:122 tools/virsh-volume.c:322
 msgid "pool name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:116
+#: tools/virsh-volume.c:127
 msgid "name of the volume"
 msgstr ""
 
@@ -22638,535 +22613,532 @@
 msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:124
+#: tools/virsh-volume.c:144
 msgid "the backing volume if taking a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:126
+#: tools/virsh-volume.c:148
 msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:166 tools/virsh-volume.c:172 tools/virsh-volume.c:930
+#: tools/virsh-volume.c:190 tools/virsh-volume.c:196 tools/virsh-volume.c:1112
 #, c-format
 msgid "Malformed size %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:93 tools/virsh-volume.c:235
+#: tools/virsh-volume.c:93 tools/virsh-volume.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to get vol '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:269
+#: tools/virsh-volume.c:291
 #, c-format
 msgid "Vol %s created\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:273
+#: tools/virsh-volume.c:295
 #, c-format
 msgid "Failed to create vol %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1477
+#: tools/virsh-pool.c:1663
 msgid "undefine an inactive pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1478
+#: tools/virsh-pool.c:1666
 msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1498
+#: tools/virsh-pool.c:1691
 #, c-format
 msgid "Pool %s has been undefined\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1500
+#: tools/virsh-pool.c:1693
 #, c-format
 msgid "Failed to undefine pool %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1512
+#: tools/virsh-pool.c:1706
 msgid "convert a pool name to pool UUID"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1535
+#: tools/virsh-pool.c:1736
 msgid "failed to get pool UUID"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:287
+#: tools/virsh-volume.c:310
 msgid "create a vol from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:294 tools/virsh-volume.c:353
+#: tools/virsh-volume.c:327 tools/virsh-volume.c:396
 msgid "file containing an XML vol description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:332
+#: tools/virsh-volume.c:360
 #, c-format
 msgid "Vol %s created from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:336 tools/virsh-volume.c:394
+#: tools/virsh-volume.c:365 tools/virsh-volume.c:447
 #, c-format
 msgid "Failed to create vol from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:346
+#: tools/virsh-volume.c:379
 msgid "create a vol, using another volume as input"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:347
+#: tools/virsh-volume.c:382
 msgid "Create a vol from an existing volume."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:354
+#: tools/virsh-volume.c:401
 msgid "input vol name or key"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:355
+#: tools/virsh-volume.c:405
 msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:391
+#: tools/virsh-volume.c:444
 #, c-format
 msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:420
+#: tools/virsh-volume.c:473
 msgid "(volume_definition)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:443
+#: tools/virsh-volume.c:497
 msgid "clone a volume."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:444
+#: tools/virsh-volume.c:500
 msgid "Clone an existing volume."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:449
+#: tools/virsh-volume.c:509
 msgid "orig vol name or key"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:450
+#: tools/virsh-volume.c:514
 msgid "clone name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:476 tools/virsh-volume.c:1443
+#: tools/virsh-volume.c:546 tools/virsh-volume.c:1657
 msgid "failed to get parent pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:496
+#: tools/virsh-volume.c:566
 #, c-format
 msgid "Vol %s cloned from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:499
+#: tools/virsh-volume.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to clone vol from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:522
+#: tools/virsh.c:10050
 msgid "upload a file into a volume"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:523
+#: tools/virsh.c:10051
 msgid "Upload a file into a volume"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:528 tools/virsh-volume.c:623 tools/virsh-volume.c:716
-#: tools/virsh-volume.c:753 tools/virsh-volume.c:817 tools/virsh-volume.c:881
-#: tools/virsh-volume.c:963
+#: tools/virsh-volume.c:605 tools/virsh-volume.c:723 tools/virsh-volume.c:839
+#: tools/virsh-volume.c:887 tools/virsh-volume.c:991 tools/virsh-volume.c:1049
+#: tools/virsh-volume.c:1152
 msgid "vol name, key or path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:529 tools/virsh-volume.c:624 tools/virsh-volume.c:839
-#: tools/virsh-volume.c:1189
+#: tools/virsh-volume.c:610 tools/virsh-volume.c:728 tools/virsh-volume.c:952
 msgid "file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:531
+#: tools/virsh-volume.c:618
 msgid "volume offset to upload to"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:532
+#: tools/virsh-volume.c:622
 msgid "amount of data to upload"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:582
+#: tools/virsh-volume.c:675
 #, c-format
 msgid "cannot upload to volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:587
+#: tools/virsh-volume.c:680
 #, c-format
 msgid "cannot send data to volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:598 tools/virsh-volume.c:689
+#: tools/virsh-volume.c:691 tools/virsh-volume.c:805
 #, c-format
 msgid "cannot close volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:617 tools/virsh-volume.c:618
+#: tools/virsh.c:10150 tools/virsh.c:10151
 msgid "Download a volume to a file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:626
+#: tools/virsh-volume.c:736
 msgid "volume offset to download from"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:627
+#: tools/virsh-volume.c:740
 msgid "amount of data to download"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:664
+#: tools/virsh-volume.c:776
 #, c-format
 msgid "cannot create %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:673
+#: tools/virsh-volume.c:789
 #, c-format
 msgid "cannot download from volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:678
+#: tools/virsh-volume.c:794
 #, c-format
 msgid "cannot receive data from volume %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:710
+#: tools/virsh-volume.c:827
 msgid "delete a vol"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:711
+#: tools/virsh-volume.c:830
 msgid "Delete a given vol."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:733
+#: tools/virsh-volume.c:860
 #, c-format
 msgid "Vol %s deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:735
+#: tools/virsh-volume.c:862
 #, c-format
 msgid "Failed to delete vol %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:747
+#: tools/virsh-volume.c:875
 msgid "wipe a vol"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:748
+#: tools/virsh-volume.c:878
 msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:800
+#: tools/virsh-volume.c:939
 #, c-format
 msgid "Vol %s wiped\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:796
+#: tools/virsh-volume.c:935
 #, c-format
 msgid "Failed to wipe vol %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:811
+#: tools/virsh-volume.c:979
 msgid "storage vol information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:812
+#: tools/virsh-volume.c:982
 msgid "Returns basic information about the storage vol."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:839 tools/virsh-volume.c:843 tools/virsh-volume.c:847
-#: tools/virsh-volume.c:851 tools/virsh-volume.c:855
+#: tools/virsh-volume.c:1016
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:843 tools/virsh-volume.c:1192
+#: tools/virsh-volume.c:955
 msgid "block"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:847 tools/virsh-volume.c:1195
+#: tools/virsh-volume.c:958
 msgid "dir"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:957
+#: tools/virsh-volume.c:1140
 msgid "vol information in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:958
+#: tools/virsh-volume.c:1143
 msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1119
+#: tools/virsh-volume.c:1314
 msgid "list vols"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1120
+#: tools/virsh-volume.c:1317
 msgid "Returns list of vols by pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1126
+#: tools/virsh-volume.c:1330
 msgid "display extended details for volumes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1063 tools/virsh-volume.c:1075
+#: tools/virsh-volume.c:1256 tools/virsh-volume.c:1268
 msgid "Failed to list storage volumes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:12594
+#: tools/virsh.c:10492
 msgid "Failed to list active vols"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1260 tools/virsh-volume.c:1280
-#: tools/virsh-volume.c:1325
+#: tools/virsh-volume.c:1454 tools/virsh-volume.c:1475
+#: tools/virsh-volume.c:1520
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:441 tools/virsh-domain-monitor.c:541
-#: tools/virsh-volume.c:1285 tools/virsh-volume.c:1325
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:540 tools/virsh-domain-monitor.c:646
+#: tools/virsh-volume.c:1480 tools/virsh-volume.c:1520
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1388
+#: tools/virsh-volume.c:1584
 msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1394 tools/virsh-volume.c:1423
+#: tools/virsh-volume.c:1596 tools/virsh-volume.c:1636
 msgid "volume key or path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1416
+#: tools/virsh-volume.c:1620
 msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1422
+#: tools/virsh-volume.c:1631
 msgid "return the pool uuid rather than pool name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1468
+#: tools/virsh-volume.c:1683
 msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1474
+#: tools/virsh-volume.c:1695
 msgid "volume name or path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1496
+#: tools/virsh-volume.c:1722
 msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-volume.c:1502
+#: tools/virsh-volume.c:1734
 msgid "volume name or key"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:72
+#: tools/virsh-secret.c:75
 msgid "define or modify a secret from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:73
+#: tools/virsh-secret.c:78
 msgid "Define or modify a secret."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:78
+#: tools/virsh-secret.c:87
 msgid "file containing secret attributes in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:100
+#: tools/virsh-secret.c:108
 #, c-format
 msgid "Failed to set attributes from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:104
+#: tools/virsh-secret.c:113
 msgid "Failed to get UUID of created secret"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:108
+#: tools/virsh-secret.c:117
 #, c-format
 msgid "Secret %s created\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:117
+#: tools/virsh-secret.c:132
 msgid "secret attributes in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:118
+#: tools/virsh-secret.c:135
 msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:123 tools/virsh-secret.c:160 tools/virsh-secret.c:217
-#: tools/virsh-secret.c:266
+#: tools/virsh-secret.c:144 tools/virsh-secret.c:189 tools/virsh-secret.c:257
+#: tools/virsh-secret.c:314
 msgid "secret UUID"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:154
+#: tools/virsh-secret.c:177
 msgid "set a secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:155
+#: tools/virsh-secret.c:180
 msgid "Set a secret value."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:161
+#: tools/virsh-secret.c:194
 msgid "base64-encoded secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:183
+#: tools/virsh-secret.c:216
 msgid "Invalid base64 data"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:196
+#: tools/virsh-secret.c:229
 msgid "Failed to set secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:199
+#: tools/virsh-secret.c:232
 msgid "Secret value set\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:211
+#: tools/virsh-secret.c:245
 msgid "Output a secret value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:212
+#: tools/virsh-secret.c:248
 msgid "Output a secret value to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:260
+#: tools/virsh-secret.c:302
 msgid "undefine a secret"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:261
+#: tools/virsh-secret.c:305
 msgid "Undefine a secret."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:282
+#: tools/virsh-secret.c:331
 #, c-format
 msgid "Failed to delete secret %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:285
+#: tools/virsh-secret.c:334
 #, c-format
 msgid "Secret %s deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:432
+#: tools/virsh-secret.c:484
 msgid "list secrets"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:433
+#: tools/virsh-secret.c:487
 msgid "Returns a list of secrets"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:386
+#: tools/virsh-secret.c:435
 msgid "Failed to list secrets"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:468
+#: tools/virsh-secret.c:535
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:477
+#: tools/virsh-secret.c:543
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:493
+#: tools/virsh-secret.c:556
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:847
+#: tools/virsh-host.c:720
 msgid "show version"
 msgstr "verzió megjelenítése"
 
-#: tools/virsh-host.c:848
+#: tools/virsh-host.c:723
 msgid "Display the system version information."
 msgstr "Megjeleníti a rendszer verzióinformációját."
 
-#: tools/virsh-host.c:853
+#: tools/virsh-host.c:731
 msgid "report daemon version too"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:873
+#: tools/virsh-host.c:752
 msgid "failed to get hypervisor type"
 msgstr "nem sikerült lekérdezni a felügyelő típusát"
 
-#: tools/virsh.c:13342
+#: tools/virsh.c:11240
 #, c-format
 msgid "Compiled against library: libvir %d.%d.%d\n"
 msgstr "Lefordítva ezen programkönyvtárhoz: libvirt %d.%d.%d\n"
 
-#: tools/virsh-host.c:887
+#: tools/virsh-host.c:766
 msgid "failed to get the library version"
 msgstr "nem sikerült lekérdezni a programkönyvtár verzióját"
 
-#: tools/virsh.c:13354
+#: tools/virsh.c:11252
 #, c-format
 msgid "Using library: libvir %d.%d.%d\n"
 msgstr "Ezen könyvtár használata: libvirt %d.%d.%d\n"
 
-#: tools/virsh-host.c:901
+#: tools/virsh-host.c:780
 #, c-format
 msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
 msgstr "Ezen API használata: %s %d.%d.%d\n"
 
-#: tools/virsh-host.c:906
+#: tools/virsh-host.c:785
 msgid "failed to get the hypervisor version"
 msgstr "nem sikerült lekérdezni a felügyelő verzióját"
 
-#: tools/virsh-host.c:911
+#: tools/virsh-host.c:790
 #, c-format
 msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
 msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n"
 
-#: tools/virsh-host.c:918
+#: tools/virsh-host.c:797
 #, c-format
 msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
 msgstr "Futó felügyelő: %s %d.%d.%d\n"
 
-#: tools/virsh-host.c:925
+#: tools/virsh-host.c:804
 msgid "failed to get the daemon version"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:931
+#: tools/virsh-host.c:810
 #, c-format
 msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:327
+#: tools/virsh-nodedev.c:369
 msgid "enumerate devices on this host"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:333
+#: tools/virsh-nodedev.c:380
 msgid "list devices in a tree"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:13512
+#: tools/virsh.c:11308
 msgid "capability name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:217
+#: tools/virsh-nodedev.c:258
 msgid "Failed to count node devices"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:207 tools/virsh-nodedev.c:228
+#: tools/virsh-nodedev.c:248 tools/virsh-nodedev.c:269
 msgid "Failed to list node devices"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:455
+#: tools/virsh-nodedev.c:514
 msgid "node device details in XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:456
+#: tools/virsh-nodedev.c:517
 msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:462 tools/virsh-nodedev.c:503
-#: tools/virsh-nodedev.c:544 tools/virsh-nodedev.c:583
+#: tools/virsh-nodedev.c:596 tools/virsh-nodedev.c:661
+#: tools/virsh-nodedev.c:710
 msgid "device key"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:476 tools/virsh-nodedev.c:517
-#: tools/virsh-nodedev.c:558 tools/virsh-nodedev.c:597
+#: tools/virsh-nodedev.c:151 tools/virsh-nodedev.c:561
 msgid "Could not find matching device"
 msgstr ""
 
@@ -23189,97 +23161,97 @@
 msgid "Failed to dettach device %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:537
+#: tools/virsh-nodedev.c:648
 msgid "reattach node device to its device driver"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:538
+#: tools/virsh-nodedev.c:651
 msgid ""
 "Reattach node device to its device driver once released by the domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:563
+#: tools/virsh-nodedev.c:682
 #, c-format
 msgid "Device %s re-attached\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:565
+#: tools/virsh-nodedev.c:684
 #, c-format
 msgid "Failed to re-attach device %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:576
+#: tools/virsh-nodedev.c:697
 msgid "reset node device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:577
+#: tools/virsh-nodedev.c:700
 msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:602
+#: tools/virsh-nodedev.c:731
 #, c-format
 msgid "Device %s reset\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-nodedev.c:604
+#: tools/virsh-nodedev.c:733
 #, c-format
 msgid "Failed to reset device %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:795
+#: tools/virsh-host.c:612
 msgid "print the hypervisor hostname"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7444 tools/virsh-host.c:807
+#: tools/virsh-domain.c:9369 tools/virsh-host.c:627
 msgid "failed to get hostname"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:821
+#: tools/virsh-host.c:642
 msgid "print the hypervisor canonical URI"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:833
+#: tools/virsh-host.c:657
 msgid "failed to get URI"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:768
+#: tools/virsh-host.c:582
 msgid "print the hypervisor sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:770
+#: tools/virsh-host.c:585
 msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:781
+#: tools/virsh-host.c:597
 msgid "failed to get sysinfo"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7305
+#: tools/virsh-domain.c:9207
 msgid "vnc display"
 msgstr "VNC-képernyő"
 
-#: tools/virsh-domain.c:7306
+#: tools/virsh-domain.c:9210
 msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
 msgstr "A VNC-képernyőhöz tartozó IP-cím és portszám kiírása."
 
-#: tools/virsh-domain.c:7370
+#: tools/virsh-domain.c:9280
 msgid "tty console"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7371
+#: tools/virsh-domain.c:9283
 msgid "Output the device for the TTY console."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:153
+#: tools/virsh-domain.c:156
 msgid "attach device from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:154
+#: tools/virsh-domain.c:159
 msgid "Attach device from an XML <file>."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:160 tools/virsh-domain.c:7715
-#: tools/virsh-domain.c:7776
+#: tools/virsh-domain.c:173 tools/virsh-domain.c:9520
+#: tools/virsh-domain.c:9621
 msgid "XML file"
 msgstr ""
 
@@ -23287,45 +23259,45 @@
 msgid "persist device attachment"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:200
+#: tools/virsh-domain.c:241
 #, c-format
 msgid "Failed to attach device from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:204
+#: tools/virsh-domain.c:245
 msgid "Device attached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7534 tools/virsh-domain.c:7547
+#: tools/virsh-domain.c:9457 tools/virsh-domain.c:9470
 msgid "Bad child elements counting."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7609
+#: tools/virsh.c:12056
 #, c-format
 msgid "couldn't get XML description of domain %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7616
+#: tools/virsh.c:12063
 msgid "Failed to parse domain definition xml"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7622
+#: tools/virsh.c:12069
 msgid "Failed to parse device definition xml"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7644
+#: tools/virsh.c:12091
 msgid "error when selecting nodes"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7673
+#: tools/virsh.c:12120
 msgid "failed to create document saving context"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7708
+#: tools/virsh-domain.c:9503
 msgid "detach device from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7709
+#: tools/virsh-domain.c:9506
 msgid "Detach device from an XML <file>"
 msgstr ""
 
@@ -23342,20 +23314,20 @@
 msgid "given XML selects too many devices. Please, be more specific"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7752
+#: tools/virsh-domain.c:9586
 #, c-format
 msgid "Failed to detach device from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7756
+#: tools/virsh-domain.c:9590
 msgid "Device detached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7769
+#: tools/virsh-domain.c:9604
 msgid "update device from an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7770
+#: tools/virsh-domain.c:9607
 msgid "Update device from an XML <file>."
 msgstr ""
 
@@ -23363,44 +23335,44 @@
 msgid "persist device update"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7779
+#: tools/virsh-domain.c:9641
 msgid "force device update"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7821
+#: tools/virsh-domain.c:9688
 #, c-format
 msgid "Failed to update device from %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:571
+#: tools/virsh-domain.c:697
 msgid "attach network interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:572
+#: tools/virsh-domain.c:700
 msgid "Attach new network interface."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:578 tools/virsh-domain.c:7843
+#: tools/virsh-domain.c:714 tools/virsh-domain.c:9723
 msgid "network interface type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:579
+#: tools/virsh-domain.c:719
 msgid "source of network interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:580
+#: tools/virsh-domain.c:723
 msgid "target network name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:581 tools/virsh-domain.c:7844
+#: tools/virsh-domain.c:727 tools/virsh-domain.c:9727
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:582
+#: tools/virsh-domain.c:731
 msgid "script used to bridge network interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:583
+#: tools/virsh-domain.c:735
 msgid "model type"
 msgstr ""
 
@@ -23408,48 +23380,48 @@
 msgid "persist interface attachment"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:586 tools/virsh-domain.c:2139
+#: tools/virsh-domain.c:739 tools/virsh-domain.c:2518
 msgid "control domain's incoming traffics"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:587 tools/virsh-domain.c:2140
+#: tools/virsh-domain.c:743 tools/virsh-domain.c:2522
 msgid "control domain's outgoing traffics"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:664
+#: tools/virsh-domain.c:851
 #, c-format
 msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:672 tools/virsh-domain.c:2195
+#: tools/virsh-domain.c:859 tools/virsh-domain.c:2579
 msgid "inbound format is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:676 tools/virsh-domain.c:2199
+#: tools/virsh-domain.c:863 tools/virsh-domain.c:2583
 msgid "inbound average is mandatory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:683 tools/virsh-domain.c:2208
+#: tools/virsh-domain.c:870 tools/virsh-domain.c:2607
 msgid "outbound format is incorrect"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:687 tools/virsh-domain.c:2212
+#: tools/virsh-domain.c:874 tools/virsh-domain.c:2611
 msgid "outbound average is mandatory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:751
+#: tools/virsh-domain.c:934
 msgid "Failed to attach interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:753
+#: tools/virsh-domain.c:936
 msgid "Interface attached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7836
+#: tools/virsh-domain.c:9706
 msgid "detach network interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7837
+#: tools/virsh-domain.c:9709
 msgid "Detach network interface."
 msgstr ""
 
@@ -23457,67 +23429,67 @@
 msgid "persist interface detachment"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7885
+#: tools/virsh-domain.c:9797
 msgid "Failed to get interface information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7893
+#: tools/virsh-domain.c:9805
 #, c-format
 msgid "No found interface whose type is %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7898
+#: tools/virsh-domain.c:9810
 #, c-format
 msgid ""
 "Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:14874
+#: tools/virsh.c:12591
 #, c-format
 msgid "No found interface whose MAC address is %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7961
+#: tools/virsh-domain.c:9861
 msgid "Failed to detach interface"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:7963
+#: tools/virsh-domain.c:9863
 msgid "Interface detached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:215
+#: tools/virsh-domain.c:258
 msgid "attach disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:216
+#: tools/virsh-domain.c:261
 msgid "Attach new disk device."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:223
+#: tools/virsh-domain.c:275
 msgid "source of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:224 tools/virsh-domain.c:8204
+#: tools/virsh-domain.c:280 tools/virsh-domain.c:10093
 msgid "target of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:225
+#: tools/virsh-domain.c:284
 msgid "driver of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:226
+#: tools/virsh-domain.c:288
 msgid "subdriver of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:227
+#: tools/virsh-domain.c:292
 msgid "cache mode of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:228
+#: tools/virsh-domain.c:296
 msgid "target device type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:229
+#: tools/virsh-domain.c:304
 msgid "mode of device reading and writing"
 msgstr ""
 
@@ -23525,61 +23497,61 @@
 msgid "persist disk attachment"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:232
+#: tools/virsh-domain.c:308
 msgid "type of source (block|file)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:233
+#: tools/virsh-domain.c:312
 msgid "serial of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:234
+#: tools/virsh-domain.c:316
 msgid "shareable between domains"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:236
+#: tools/virsh-domain.c:324
 msgid "address of disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:440
+#: tools/virsh-domain.c:554
 #, c-format
 msgid "Unknown source type: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:446
+#: tools/virsh-domain.c:560
 #, c-format
 msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:490
+#: tools/virsh-domain.c:607
 msgid "Invalid address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:505
+#: tools/virsh-domain.c:622
 msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:516
+#: tools/virsh-domain.c:633
 msgid "expecting a scsi:00.00.00 address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:527
+#: tools/virsh-domain.c:644
 msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:554
+#: tools/virsh-domain.c:678
 msgid "Failed to attach disk"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:556
+#: tools/virsh-domain.c:680
 msgid "Disk attached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8197
+#: tools/virsh-domain.c:10076
 msgid "detach disk device"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8198
+#: tools/virsh-domain.c:10079
 msgid "Detach disk device."
 msgstr ""
 
@@ -23587,7 +23559,7 @@
 msgid "persist disk detachment"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8001 tools/virsh-domain.c:8010
+#: tools/virsh-domain.c:9901 tools/virsh-domain.c:9910
 msgid "Failed to get disk information"
 msgstr ""
 
@@ -23596,208 +23568,208 @@
 msgid "No found disk whose target is %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8251
+#: tools/virsh-domain.c:10166
 msgid "Failed to detach disk"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8253
+#: tools/virsh-domain.c:10170
 msgid "Disk detached successfully\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5179
+#: tools/virsh-domain.c:6024
 msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5180
+#: tools/virsh-domain.c:6027
 msgid "compare CPU with host CPU"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5185
+#: tools/virsh-domain.c:6036
 msgid "file containing an XML CPU description"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5207
+#: tools/virsh.c:13132
 #, c-format
 msgid "Failed to read file '%s' to compare"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5220
+#: tools/virsh-domain.c:6080
 msgid "Can't create XML buffer to extract CPU element."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5225
+#: tools/virsh-domain.c:6085
 msgid "Failed to extract CPU element snippet from domain XML."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5231
+#: tools/virsh-domain.c:6072
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' does not contain a <cpu> element or is not a valid domain or "
 "capabilities XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5240
+#: tools/virsh-domain.c:6081
 #, c-format
 msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5246
+#: tools/virsh-domain.c:6087
 #, c-format
 msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5251
+#: tools/virsh-domain.c:6092
 #, c-format
 msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5257
+#: tools/virsh-domain.c:6098
 #, c-format
 msgid "Failed to compare host CPU with %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5276
+#: tools/virsh-domain.c:6118
 msgid "compute baseline CPU"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5277
+#: tools/virsh-domain.c:6121
 msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5282
+#: tools/virsh-domain.c:6130
 msgid "file containing XML CPU descriptions"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5326
+#: tools/virsh-domain.c:6182
 #, c-format
 msgid "No host CPU specified in '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:5339
+#: tools/virsh-domain.c:6207
 msgid "Failed to extract <cpu> element"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:15920
+#: tools/virsh.c:13316
 #, c-format
 msgid "mkstemps: failed to create temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:601
+#: tools/virsh.c:688
 #, c-format
 msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:609
+#: tools/virsh.c:696
 #, c-format
 msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:650
+#: tools/virsh.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
 "(is $TMPDIR wrong?)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:684
+#: tools/virsh.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:696
+#: tools/virsh.c:784
 msgid "change the current directory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:697
+#: tools/virsh.c:787
 msgid "Change the current directory."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:702
+#: tools/virsh.c:795
 msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:715
+#: tools/virsh.c:809
 msgid "cd: command valid only in interactive mode"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:726
+#: tools/virsh.c:820
 #, c-format
 msgid "cd: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:739
+#: tools/virsh.c:834
 msgid "print the current directory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:740
+#: tools/virsh.c:837
 msgid "Print the current directory."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:753
+#: tools/virsh.c:851
 #, c-format
 msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:757 tools/virsh-domain.c:5462
+#: tools/virsh.c:855 tools/virsh-domain.c:6351
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:768
+#: tools/virsh.c:867
 msgid "echo arguments"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:769
+#: tools/virsh.c:870
 msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:774
+#: tools/virsh.c:878
 msgid "escape for shell use"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:775
+#: tools/virsh.c:882
 msgid "escape for XML use"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:777
+#: tools/virsh.c:894
 msgid "arguments to echo"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8270
+#: tools/virsh-domain.c:10186
 msgid "edit XML configuration for a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8271
+#: tools/virsh-domain.c:10189
 msgid "Edit the XML configuration for a domain."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8294
+#: tools/virsh-domain.c:10217
 #, c-format
 msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:8304
+#: tools/virsh-domain.c:10227
 #, c-format
 msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:930
+#: tools/virsh-network.c:1063
 msgid "edit XML configuration for a network"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-network.c:931
+#: tools/virsh-network.c:1066
 msgid "Edit the XML configuration for a network."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1545
+#: tools/virsh-pool.c:1747
 msgid "edit XML configuration for a storage pool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:1546
+#: tools/virsh-pool.c:1750
 msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:842
+#: tools/virsh.c:961
 msgid "quit this interactive terminal"
 msgstr "kilépés ebből az interaktív terminálból"
 
@@ -23805,7 +23777,7 @@
 msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:91 tools/virsh-snapshot.c:1098
+#: tools/virsh-snapshot.c:91 tools/virsh-snapshot.c:1201
 msgid "Could not get snapshot name"
 msgstr ""
 
@@ -23819,233 +23791,233 @@
 msgid "Domain snapshot %s created"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:115
+#: tools/virsh-snapshot.c:116
 msgid "Create a snapshot from XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:116
+#: tools/virsh-snapshot.c:119
 msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:122
+#: tools/virsh-snapshot.c:132
 msgid "domain snapshot XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:123
+#: tools/virsh-snapshot.c:136
 msgid "redefine metadata for existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:124
+#: tools/virsh-snapshot.c:140
 msgid "with redefine, set current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:125 tools/virsh-snapshot.c:303
+#: tools/virsh-snapshot.c:144 tools/virsh-snapshot.c:347
 msgid "take snapshot but create no metadata"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:126 tools/virsh-snapshot.c:304
+#: tools/virsh-snapshot.c:148 tools/virsh-snapshot.c:351
 msgid "halt domain after snapshot is created"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:127 tools/virsh-snapshot.c:305
+#: tools/virsh-snapshot.c:152 tools/virsh-snapshot.c:355
 msgid "capture disk state but not vm state"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:284
+#: tools/virsh-snapshot.c:312
 #, c-format
 msgid "unable to parse diskspec: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:293
+#: tools/virsh-snapshot.c:319
 msgid "Create a snapshot from a set of args"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:294
+#: tools/virsh-snapshot.c:322
 msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:300
+#: tools/virsh-snapshot.c:335
 msgid "name of snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:301
+#: tools/virsh-snapshot.c:339
 msgid "description of snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:302
+#: tools/virsh-snapshot.c:343
 msgid "print XML document rather than create"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:313
+#: tools/virsh-snapshot.c:380
 msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:351
+#: tools/virsh.c:13955
 msgid "argument must not be empty"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:415
+#: tools/virsh.c:14011
 #, c-format
 msgid "invalid argument for --%s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:420
+#: tools/virsh-snapshot.c:485
 #, c-format
 msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:429
+#: tools/virsh-snapshot.c:494
 #, c-format
 msgid "--%s or --current is required"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:445
+#: tools/virsh-snapshot.c:511
 msgid "edit XML for a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:446
+#: tools/virsh-snapshot.c:514
 msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:452 tools/virsh-snapshot.c:786
-#: tools/virsh-snapshot.c:1559 tools/virsh-snapshot.c:1672
-#: tools/virsh-snapshot.c:1742
+#: tools/virsh-snapshot.c:527 tools/virsh-snapshot.c:885
+#: tools/virsh-snapshot.c:1707 tools/virsh-snapshot.c:1842
+#: tools/virsh-snapshot.c:1935
 msgid "snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:453
+#: tools/virsh-snapshot.c:531
 msgid "also set edited snapshot as current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:454
+#: tools/virsh-snapshot.c:535
 msgid "allow renaming an existing snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:455
+#: tools/virsh-snapshot.c:539
 msgid "allow cloning to new name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:475
+#: tools/virsh.c:14074
 msgid "--rename and --clone are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:497
+#: tools/virsh-snapshot.c:577
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:513
+#: tools/virsh-snapshot.c:593
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s edited.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:515
+#: tools/virsh-snapshot.c:595
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:524
+#: tools/virsh-snapshot.c:604
 #, c-format
 msgid "Failed to clean up %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:529
+#: tools/virsh-snapshot.c:609
 #, c-format
 msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:553 tools/virsh-snapshot.c:554
+#: tools/virsh-snapshot.c:633 tools/virsh-snapshot.c:636
 msgid "Get or set the current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:560
+#: tools/virsh-snapshot.c:649
 msgid "list the name, rather than the full xml"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:564
+#: tools/virsh-snapshot.c:657
 msgid "name of existing snapshot to make current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:588
+#: tools/virsh.c:14217
 #, c-format
 msgid "invalid snapshotname argument '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:598
+#: tools/virsh.c:14227
 msgid "--name and snapshotname are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:614
+#: tools/virsh-snapshot.c:705
 #, c-format
 msgid "Snapshot %s set as current"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:623
+#: tools/virsh-snapshot.c:714
 #, c-format
 msgid "domain '%s' has no current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:706
+#: tools/virsh-snapshot.c:795
 msgid "unable to determine if snapshot has parent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1322
+#: tools/virsh-snapshot.c:1426
 msgid "List snapshots for a domain"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1323
+#: tools/virsh-snapshot.c:1429
 msgid "Snapshot List"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1329
+#: tools/virsh-snapshot.c:1442
 msgid "add a column showing parent snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1330
+#: tools/virsh-snapshot.c:1446
 msgid "list only snapshots without parents"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1331
+#: tools/virsh-snapshot.c:1450
 msgid "list only snapshots without children"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1335
+#: tools/virsh-snapshot.c:1458
 msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1345
+#: tools/virsh-snapshot.c:1486
 msgid "list snapshots in a tree"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1346
+#: tools/virsh-snapshot.c:1490
 msgid "limit list to children of given snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1348
+#: tools/virsh-snapshot.c:1494
 msgid "limit list to children of current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1349
+#: tools/virsh-snapshot.c:1498
 msgid "with --from, list all descendants"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1388
+#: tools/virsh.c:14417
 msgid "--parent and --roots are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1393
+#: tools/virsh.c:14422
 msgid "--parent and --tree are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1400
+#: tools/virsh.c:14429
 msgid "--roots and --tree are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1407
+#: tools/virsh.c:14434
 msgid "--roots and --from are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1210
+#: tools/virsh.c:14441
 msgid "--leaves and --tree are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
@@ -24053,229 +24025,229 @@
 msgid "missing support"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1457 tools/virsh-snapshot.c:1461
+#: tools/virsh-snapshot.c:1595 tools/virsh-snapshot.c:1599
 msgid "Creation Time"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1458
+#: tools/virsh-snapshot.c:1596
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1216
+#: tools/virsh-snapshot.c:1319
 #, c-format
 msgid "snapshot %s disappeared from list"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1516
+#: tools/virsh-snapshot.c:1654
 msgid "time_t overflow"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1552
+#: tools/virsh-snapshot.c:1690
 msgid "Dump XML for a domain snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1553
+#: tools/virsh-snapshot.c:1693
 msgid "Snapshot Dump XML"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1611
+#: tools/virsh-snapshot.c:1758
 msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1612
+#: tools/virsh-snapshot.c:1761
 msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1618
+#: tools/virsh-snapshot.c:1774
 msgid "find parent of snapshot name"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1619
+#: tools/virsh-snapshot.c:1778
 msgid "find parent of current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1643
+#: tools/virsh-snapshot.c:1803
 #, c-format
 msgid "snapshot '%s' has no parent"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1665
+#: tools/virsh-snapshot.c:1826
 msgid "Revert a domain to a snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1666
+#: tools/virsh-snapshot.c:1829
 msgid "Revert domain to snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1673
+#: tools/virsh-snapshot.c:1846
 msgid "revert to current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1674
+#: tools/virsh-snapshot.c:1850
 msgid "after reverting, change state to running"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1675
+#: tools/virsh-snapshot.c:1854
 msgid "after reverting, change state to paused"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1676
+#: tools/virsh-snapshot.c:1858
 msgid "try harder on risky reverts"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1735
+#: tools/virsh-snapshot.c:1919
 msgid "Delete a domain snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1736
+#: tools/virsh-snapshot.c:1922
 msgid "Snapshot Delete"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1743
+#: tools/virsh-snapshot.c:1939
 msgid "delete current snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1744
+#: tools/virsh-snapshot.c:1943
 msgid "delete snapshot and all children"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1745
+#: tools/virsh-snapshot.c:1947
 msgid "delete children but not snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1747
+#: tools/virsh-snapshot.c:1951
 msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1780
+#: tools/virsh-snapshot.c:1985
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1782
+#: tools/virsh-snapshot.c:1987
 #, c-format
 msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-snapshot.c:1784
+#: tools/virsh-snapshot.c:1989
 #, c-format
 msgid "Failed to delete snapshot %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:556 tools/virsh-host.c:557
+#: tools/virsh-domain.c:7745 tools/virsh-domain.c:7748
 msgid "QEMU Monitor Command"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:563
+#: tools/virsh-domain.c:7761
 msgid "command is in human monitor protocol"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:566 tools/virsh-host.c:691
+#: tools/virsh-domain.c:7770 tools/virsh-domain.c:7929
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:594 tools/virsh-host.c:720
+#: tools/virsh-domain.c:7799 tools/virsh-domain.c:7960
 msgid "Failed to collect command"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:638 tools/virsh-host.c:639
+#: tools/virsh-domain.c:7844 tools/virsh-domain.c:7847
 msgid "QEMU Attach"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:644
+#: tools/virsh-domain.c:7856
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:657
+#: tools/virsh-domain.c:7870
 msgid "missing pid value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:665
+#: tools/virsh-domain.c:7878
 #, c-format
 msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-host.c:670
+#: tools/virsh-domain.c:7883
 #, c-format
 msgid "Failed to attach to pid %u"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:948
+#: tools/virsh.c:1107
 #, c-format
 msgid "option --%s already seen"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:958
+#: tools/virsh.c:1118
 #, c-format
 msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
 msgstr "'%s' parancs nem támogatja a(z) --%s opciót"
 
-#: tools/virsh.c:1003
+#: tools/virsh.c:1165
 #, c-format
 msgid "command '%s' requires <%s> option"
 msgstr "'%s' parancs a(z) <%s> opciót igényli"
 
-#: tools/virsh.c:1004
+#: tools/virsh.c:1166
 #, c-format
 msgid "command '%s' requires --%s option"
 msgstr "'%s' parancs a(z) --%s opciót igényli"
 
-#: tools/virsh.c:1047
+#: tools/virsh.c:1209
 #, c-format
 msgid "command group '%s' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1068
+#: tools/virsh.c:1232
 #, c-format
 msgid "command '%s' doesn't exist"
 msgstr "'%s' parancs nem létezik"
 
-#: tools/virsh.c:1080 tools/virsh.c:1690
+#: tools/virsh.c:1244 tools/virsh.c:1871
 #, c-format
 msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1085
+#: tools/virsh.c:1249
 msgid "  NAME\n"
 msgstr "  NÉV\n"
 
-#: tools/virsh.c:1088
+#: tools/virsh.c:1252
 msgid ""
 "\n"
 "  SYNOPSIS\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1101
+#: tools/virsh.c:1265
 #, c-format
 msgid "[--%s <number>]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1107
+#: tools/virsh.c:1271
 #, c-format
 msgid "[--%s <string>]"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1120
+#: tools/virsh.c:1284
 #, c-format
 msgid "{[--%s] <string>}..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1121
+#: tools/virsh.c:1285
 #, c-format
 msgid "[[--%s] <string>]..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1123
+#: tools/virsh.c:1287
 #, c-format
 msgid "<%s>..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1124
+#: tools/virsh.c:1288
 #, c-format
 msgid "[<%s>]..."
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1141
+#: tools/virsh.c:1303
 msgid ""
 "\n"
 "  DESCRIPTION\n"
@@ -24283,7 +24255,7 @@
 "\n"
 "  LEÍRÁS\n"
 
-#: tools/virsh.c:1147
+#: tools/virsh.c:1309
 msgid ""
 "\n"
 "  OPTIONS\n"
@@ -24291,37 +24263,37 @@
 "\n"
 "  OPCIÓK\n"
 
-#: tools/virsh.c:1155
+#: tools/virsh.c:1317
 #, c-format
 msgid "[--%s] <number>"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1156
+#: tools/virsh.c:1318
 #, c-format
 msgid "--%s <number>"
 msgstr "--%s <szám>"
 
-#: tools/virsh.c:1160
+#: tools/virsh.c:1322
 #, c-format
 msgid "--%s <string>"
 msgstr "--%s <szöveg>"
 
-#: tools/virsh.c:1163 tools/virsh.c:1168
+#: tools/virsh.c:1325 tools/virsh.c:1330
 #, c-format
 msgid "[--%s] <string>"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1168
+#: tools/virsh.c:1330
 #, c-format
 msgid "<%s>"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1538
+#: tools/virsh.c:1719
 #, c-format
 msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:107
+#: tools/virsh-domain.c:109
 #, c-format
 msgid "failed to get domain '%s'"
 msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült"
@@ -24331,17 +24303,17 @@
 msgid "failed to get network '%s'"
 msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült"
 
-#: tools/virsh-nwfilter.c:75
+#: tools/virsh-nwfilter.c:76
 #, c-format
 msgid "failed to get nwfilter '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-interface.c:77
+#: tools/virsh-interface.c:85
 #, c-format
 msgid "failed to get interface '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-pool.c:72
+#: tools/virsh-pool.c:73
 #, c-format
 msgid "failed to get pool '%s'"
 msgstr ""
@@ -24351,12 +24323,12 @@
 msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-secret.c:63
+#: tools/virsh-secret.c:65
 #, c-format
 msgid "failed to get secret '%s'"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1613
+#: tools/virsh.c:1794
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -24367,144 +24339,145 @@
 "(Idő: %.3f ms)\n"
 "\n"
 
-#: tools/virsh.c:1684
+#: tools/virsh.c:1865
 #, c-format
 msgid "unknown command: '%s'"
 msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
 
-#: tools/virsh.c:1726
+#: tools/virsh.c:1908
 #, c-format
 msgid "expected syntax: --%s <%s>"
 msgstr "várt forma: --%s <%s>"
 
-#: tools/virsh.c:1729
+#: tools/virsh.c:1911
 msgid "number"
 msgstr "szám"
 
-#: tools/virsh.c:1729
+#: tools/virsh.c:1911
 msgid "string"
 msgstr "szöveg"
 
-#: tools/virsh.c:1737
+#: tools/virsh.c:1097 tools/virsh.c:1919
 #, c-format
 msgid "invalid '=' after option --%s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1753
+#: tools/virsh.c:1935
 #, c-format
 msgid "unexpected data '%s'"
 msgstr "váratlan adat: '%s'"
 
-#: tools/virsh.c:1775
+#: tools/virsh.c:1957
 msgid "optdata"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1775
+#: tools/virsh.c:1957
 msgid "bool"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1776
+#: tools/virsh.c:1958
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1911
+#: tools/virsh.c:2093
 msgid "dangling \\"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:1924
+#: tools/virsh.c:2106
 msgid "missing \""
 msgstr "hiányzó \""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:146 tools/virsh-domain.c:119
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:147 tools/virsh-domain.c:121
 msgid "idle"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:148
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:149
 msgid "paused"
 msgstr "megállítva"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:150
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:151
 msgid "in shutdown"
 msgstr "leállítás alatt"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:152
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:153
 msgid "shut off"
 msgstr "leállt"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:154 tools/virsh-domain-monitor.c:251
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:155 tools/virsh-domain-monitor.c:196
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:232 tools/virsh-domain-monitor.c:256
 msgid "crashed"
 msgstr "összeomlott"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:161 tools/virsh-domain.c:125
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:162 tools/virsh-domain.c:127
 msgid "no state"
 msgstr "nincs állapot"
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:179
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:180
 msgid "booted"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:181 tools/virsh-domain-monitor.c:253
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:182 tools/virsh-domain-monitor.c:258
 msgid "migrated"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:183
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:184
 msgid "restored"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:185 tools/virsh-domain-monitor.c:223
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:259
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:186 tools/virsh-domain-monitor.c:226
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:264
 msgid "from snapshot"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:187
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:188
 msgid "unpaused"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:189
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:190
 msgid "migration canceled"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:191
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:192
 msgid "save canceled"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:211 tools/virsh-domain-monitor.c:237
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:214 tools/virsh-domain-monitor.c:242
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:213
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:216
 msgid "migrating"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:215
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:218
 msgid "saving"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:217
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:220
 msgid "dumping"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:219
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:222
 msgid "I/O error"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:221
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:224
 msgid "watchdog"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:225
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:228
 msgid "shutting down"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:247
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:252
 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:249
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:254
 msgid "destroyed"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:257
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:262
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
@@ -24512,69 +24485,69 @@
 msgid "unimplemented block statistics parameter type"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:123
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:124
 msgid "ok"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:125
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:126
 msgid "background job"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:127
+#: tools/virsh-domain-monitor.c:128
 msgid "occupied"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh-domain.c:117
+#: tools/virsh-domain.c:119
 msgid "offline"
 msgstr "lekapcsolt"
 
-#: tools/virsh.c:1548
+#: tools/virsh.c:1729
 msgid "no valid connection"
 msgstr "nem érvényes csatlakozás"
 
-#: tools/virsh.c:2111
+#: tools/virsh.c:2379
 msgid "error: "
 msgstr "hiba: "
 
-#: tools/virsh.c:2164
+#: tools/virsh.c:2429
 msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:337
+#: tools/virsh.c:344
 msgid "failed to connect to the hypervisor"
 msgstr "nem sikerült csatlakozni a felügyelőhöz"
 
-#: tools/virsh.c:2230
+#: tools/virsh.c:2508
 msgid "failed to get the log file information"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2235
+#: tools/virsh.c:2513
 msgid "the log path is not a file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2243
+#: tools/virsh.c:2521
 msgid "failed to open the log file. check the log file path"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2325
+#: tools/virsh.c:2604
 msgid "failed to write the log file"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2342
+#: tools/virsh.c:2621
 #, c-format
 msgid "%s: failed to write log file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2491
+#: tools/virsh.c:2788
 msgid "Could not determine home directory"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2521
+#: tools/virsh.c:2818
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2628
+#: tools/virsh.c:2929
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -24598,66 +24571,66 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2645
+#: tools/virsh.c:2946
 #, c-format
 msgid " %s (help keyword '%s')\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2658
+#: tools/virsh.c:2959
 msgid ""
 "\n"
 "  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2660
+#: tools/virsh.c:2961
 msgid ""
 "\n"
 "  (specify help <command> for details about the command)\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2671
+#: tools/virsh.c:2972
 #, c-format
 msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2672
+#: tools/virsh.c:2973
 #, c-format
 msgid ""
 "See web site at %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2674
+#: tools/virsh.c:2975
 msgid "Compiled with support for:\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2675
+#: tools/virsh.c:2976
 msgid " Hypervisors:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2717
+#: tools/virsh.c:3018
 msgid " Networking:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2743
+#: tools/virsh.c:3044
 msgid " Storage:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2773
+#: tools/virsh.c:3074
 msgid " Miscellaneous:"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2842
+#: tools/virsh.c:17736
 msgid "option -d takes a numeric argument"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2887
+#: tools/virsh.c:3194
 #, c-format
 msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2893
+#: tools/virsh.c:3212
 #, c-format
 msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
 msgstr "nem támogatott '-%c' opció. Lásd --help."
@@ -24667,15 +24640,15 @@
 msgid "extra argument '%s'. See --help."
 msgstr ""
 
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1193 tools/virsh.c:2965
+#: tools/virsh.c:3335
 msgid "Failed to initialize mutex"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2970
+#: tools/virsh.c:3340
 msgid "Failed to initialize libvirt"
 msgstr ""
 
-#: tools/virsh.c:2999
+#: tools/virsh.c:3367
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
@@ -24684,7 +24657,7 @@
 "Üdvözli a(z) %s, a virtualizációs interaktív terminál.\n"
 "\n"
 
-#: tools/virsh.c:3002
+#: tools/virsh.c:3370
 msgid ""
 "Type:  'help' for help with commands\n"
 "       'quit' to quit\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-live.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2013-01-29 09:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2014-01-07 06:27:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../ltsp-live:44
 msgid "Unable to parse config"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2013-01-29 09:51:26.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2014-01-07 06:27:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ltsp-login.sh:17
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/lynx.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/lynx.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/lynx.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/lynx.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #. ******************************************************************
 #. * The following definitions are for status line prompts, messages, or
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mailman.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mailman.po	2013-01-29 09:51:29.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mailman.po	2014-01-07 06:26:57.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:123
 msgid "size not available"
@@ -25,141 +25,141 @@
 msgstr " %(size)i byte "
 
 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:423 Mailman/Archiver/HyperArch.py:480
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:589 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1063
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1192
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:423 Mailman/Archiver/HyperArch.py:481
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:590 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1064
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1193
 msgid " at "
 msgstr " at "
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:509
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:510
 msgid "Previous message:"
 msgstr "Előző üzenet:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:531
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:532
 msgid "Next message:"
 msgstr "Következő üzenet:"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:704 Mailman/Archiver/HyperArch.py:740
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:705 Mailman/Archiver/HyperArch.py:741
 msgid "thread"
 msgstr "téma"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:705 Mailman/Archiver/HyperArch.py:741
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:706 Mailman/Archiver/HyperArch.py:742
 msgid "subject"
 msgstr "tárgy"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:706 Mailman/Archiver/HyperArch.py:742
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
 msgid "author"
 msgstr "szerző"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:708 Mailman/Archiver/HyperArch.py:744
 msgid "date"
 msgstr "dátum"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:779
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:780
 msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
 msgstr "<P>Még nincs archívum. </P>"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:817
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:818
 msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
 msgstr "Tömörített Szöveg%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:822
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:823
 msgid "Text%(sz)s"
 msgstr "Szöveg%(sz)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:912
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:913
 msgid "figuring article archives\n"
 msgstr "levelek archívumának előkészítése\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
 msgid "April"
 msgstr "Április"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
 msgid "February"
 msgstr "Február"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
 msgid "January"
 msgstr "Január"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:922
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
 msgid "March"
 msgstr "Március"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
 msgid "August"
 msgstr "Augusztus"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
 msgid "July"
 msgstr "Július"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
 msgid "June"
 msgstr "Június"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923 Mailman/i18n.py:107
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924 Mailman/i18n.py:107
 msgid "May"
 msgstr "Május"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
 msgid "September"
 msgstr "Szeptember"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:932
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
 msgid "First"
 msgstr "első"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:932
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
 msgid "Fourth"
 msgstr "negyedik"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:932
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
 msgid "Second"
 msgstr "második"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:932
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
 msgid "Third"
 msgstr "harmadik"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:934
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
 msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(ord)s negyedéve"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:941
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:942
 msgid "%(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(month)s"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:946
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:947
 msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(month)s %(day)i hétfői nappal kezdődő hét"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:950
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:951
 msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
 msgstr "%(year)i %(month)s %(day)i"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1050
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
 msgid "Computing threaded index\n"
 msgstr "Téma index készítése\n"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1315
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
 msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
 msgstr "%(seq)s üzenet HTML-oldalának frissítése"
 
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1322
+#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1323
 msgid "article file %(filename)s is missing!"
 msgstr "%(filename)s üzenet állománya hiányzik!"
 
@@ -220,9 +220,9 @@
 msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
 msgstr " Az utolsó visszapattanásod ideje: %(date)s"
 
-#: Mailman/Bouncer.py:322 Mailman/Deliverer.py:143
-#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:284
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:239
+#: Mailman/Bouncer.py:322 Mailman/Deliverer.py:144
+#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:317
+#: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:240
 #: Mailman/ListAdmin.py:223
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(nincs tárgy)"
@@ -239,20 +239,20 @@
 msgid "Administrator"
 msgstr "Adminisztrátor"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:79 Mailman/Cgi/admindb.py:93 Mailman/Cgi/confirm.py:62
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:71 Mailman/Cgi/listinfo.py:54
-#: Mailman/Cgi/options.py:78 Mailman/Cgi/private.py:108
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:64 Mailman/Cgi/roster.py:59
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:62
+#: Mailman/Cgi/admin.py:79 Mailman/Cgi/admindb.py:116
+#: Mailman/Cgi/confirm.py:62 Mailman/Cgi/edithtml.py:71
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:55 Mailman/Cgi/options.py:78
+#: Mailman/Cgi/private.py:108 Mailman/Cgi/rmlist.py:64
+#: Mailman/Cgi/roster.py:59 Mailman/Cgi/subscribe.py:63
 msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
 msgstr "Nincs <em>%(safelistname)s</em> nevű lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:107 Mailman/Cgi/admindb.py:109
+#: Mailman/Cgi/admin.py:108 Mailman/Cgi/admindb.py:132
 #: Mailman/Cgi/edithtml.py:91 Mailman/Cgi/private.py:135
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Sikertelen azonosítás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:205
 msgid ""
 "You have turned off delivery of both digest and\n"
 "                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
@@ -265,8 +265,8 @@
 "\t    megfelelően működni, ezért valamelyik küldési módot engedélyezned\n"
 "\t    kell."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:208 Mailman/Cgi/admin.py:216 Mailman/Cgi/admin.py:223
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1498 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
+#: Mailman/Cgi/admin.py:209 Mailman/Cgi/admin.py:217 Mailman/Cgi/admin.py:224
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1497 Mailman/Gui/GUIBase.py:207
 msgid "Warning: "
 msgstr "Figyelmeztetés: "
 
@@ -291,19 +291,19 @@
 "\t     küldése. A leveleket változatlan formában kapják addig, amíg\n"
 "\t     a problémát el nem hárítod."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:245
+#: Mailman/Cgi/admin.py:246
 msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
 msgstr "%(hostname)s levelezőlisták - Adminisztrációs oldalak"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:276 Mailman/Cgi/listinfo.py:104
+#: Mailman/Cgi/admin.py:277 Mailman/Cgi/listinfo.py:105
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Üdvözlet!"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:279 Mailman/Cgi/listinfo.py:107
+#: Mailman/Cgi/admin.py:280 Mailman/Cgi/listinfo.py:108
 msgid "Mailman"
 msgstr "Mailman"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:283
+#: Mailman/Cgi/admin.py:284
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
 "            mailing lists on %(hostname)s."
@@ -311,7 +311,7 @@
 "<p> Nem futnak nyilvános %(mailmanlink)s levelezőlisták a(z) %(hostname)s \t "
 "    gépen."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:289
+#: Mailman/Cgi/admin.py:290
 msgid ""
 "<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
@@ -321,11 +321,11 @@
 "\t     sora látható a(z) %(hostname)s gépen.  Kattints a lista nevére a\n"
 "\t     konfigurációs oldalának megtekintéséhez."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:296
+#: Mailman/Cgi/admin.py:297
 msgid "right "
 msgstr "megfelelő "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:298
+#: Mailman/Cgi/admin.py:299
 msgid ""
 "To visit the administrators configuration page for an\n"
 "        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
@@ -344,42 +344,42 @@
 "\n"
 "<p>A levelezőlistákról részletes leírás található a "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:305
+#: Mailman/Cgi/admin.py:306
 msgid "the mailing list overview page"
 msgstr "levelezőlisták információs oldalán"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:307
+#: Mailman/Cgi/admin.py:308
 msgid "<p>(Send questions and comments to "
 msgstr "<p>(Kérdéseidet, észrevételeidet címezd ide "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:317 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 cron/mailpasswds:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:318 Mailman/Cgi/listinfo.py:140 cron/mailpasswds:216
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:318 Mailman/Cgi/admin.py:586
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:140
+#: Mailman/Cgi/admin.py:319 Mailman/Cgi/admin.py:587
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:141
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:324 Mailman/Cgi/listinfo.py:146 bin/list_lists:116
+#: Mailman/Cgi/admin.py:325 Mailman/Cgi/listinfo.py:147 bin/list_lists:124
 msgid "[no description available]"
 msgstr "[nem található leírás]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:358
+#: Mailman/Cgi/admin.py:359
 msgid "No valid variable name found."
 msgstr "Nem található megadott névvel változó."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:368
+#: Mailman/Cgi/admin.py:369
 msgid ""
 "%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
 "    <br><em>%(varname)s</em> Option"
 msgstr "%(realname)s Levelezőlista beállítások súgó<br><em>%(varname)s</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:375
+#: Mailman/Cgi/admin.py:376
 msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
 msgstr "Mailman %(varname)s lista beállítások súgó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:393
+#: Mailman/Cgi/admin.py:394
 msgid ""
 "<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
 "    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
@@ -394,60 +394,60 @@
 "    Vissza a(z)\n"
 "    "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:404
+#: Mailman/Cgi/admin.py:405
 msgid "return to the %(categoryname)s options page."
 msgstr "%(categoryname)s beállítások oldalra."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:419
+#: Mailman/Cgi/admin.py:420
 msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
 msgstr "%(realname)s lista adminisztrációja (%(label)s)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:420
+#: Mailman/Cgi/admin.py:421
 msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
 msgstr "%(realname)s levelezőlista adminisztráció<br>%(label)s oldala"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:437
+#: Mailman/Cgi/admin.py:438
 msgid "Configuration Categories"
 msgstr "Beállítási kategóriák"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:438
+#: Mailman/Cgi/admin.py:439
 msgid "Other Administrative Activities"
 msgstr "Egyéb adminisztrációs teendők"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:442
+#: Mailman/Cgi/admin.py:443
 msgid "Tend to pending moderator requests"
 msgstr "Szerkesztői teendők listája"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:444
+#: Mailman/Cgi/admin.py:445
 msgid "Go to the general list information page"
 msgstr "A lista általános információs lapjának megtekintése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:446
+#: Mailman/Cgi/admin.py:447
 msgid "Edit the public HTML pages and text files"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:448
+#: Mailman/Cgi/admin.py:449
 msgid "Go to list archives"
 msgstr "Lista archívuma"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:454
+#: Mailman/Cgi/admin.py:455
 msgid "Delete this mailing list"
 msgstr "Levelezőlista törlése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:455
+#: Mailman/Cgi/admin.py:456
 msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
 msgstr " (azonosítás szükséges)<br>&nbsp;<br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:461 Mailman/Cgi/admindb.py:195
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:272
+#: Mailman/Cgi/admin.py:462 Mailman/Cgi/admindb.py:218
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:295
 msgid "Logout"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:505
+#: Mailman/Cgi/admin.py:506
 msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
 msgstr "Az összes listaforgalom korlátozása vészhelyzet miatt bekapcsolva"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:516
+#: Mailman/Cgi/admin.py:517
 msgid ""
 "Make your changes in the following section, then submit them\n"
 "        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
@@ -455,11 +455,11 @@
 "Változtatások után kattints a lap alján található\n"
 "      <em>Változtatások mentése</em> gombra, azok elmentéséhez."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:534
+#: Mailman/Cgi/admin.py:535
 msgid "Additional Member Tasks"
 msgstr "Egyéb listatag kezelési funkciók"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:540
+#: Mailman/Cgi/admin.py:541
 msgid ""
 "<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
 "            those members not currently visible"
@@ -467,23 +467,23 @@
 "<li>Állítsd be mindenkinek a moderálási jelzőjét, még azon\n"
 "\ttagokét is, akik nincsenek jelenleg felsorolva."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:544
+#: Mailman/Cgi/admin.py:545
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:544
+#: Mailman/Cgi/admin.py:545
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:546
+#: Mailman/Cgi/admin.py:547
 msgid "Set"
 msgstr "Beállít"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:587
+#: Mailman/Cgi/admin.py:588
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:641
+#: Mailman/Cgi/admin.py:642
 msgid ""
 "Badly formed options entry:\n"
 " %(record)s"
@@ -491,106 +491,106 @@
 "Rosszul megadott beállítások:\n"
 "  %(record)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:699
+#: Mailman/Cgi/admin.py:700
 msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
 msgstr "<em>Add meg a szöveget lejjebb, vagy...</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:701
+#: Mailman/Cgi/admin.py:702
 msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
 msgstr "<br><em>...a feltöltendő állományt</em><br>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:727 Mailman/Cgi/admin.py:730
+#: Mailman/Cgi/admin.py:728 Mailman/Cgi/admin.py:731
 msgid "Topic %(i)d"
 msgstr "Téma %(i)d"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:731 Mailman/Cgi/admin.py:781
+#: Mailman/Cgi/admin.py:732 Mailman/Cgi/admin.py:782
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:732
+#: Mailman/Cgi/admin.py:733
 msgid "Topic name:"
 msgstr "Téma neve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:734
+#: Mailman/Cgi/admin.py:735
 msgid "Regexp:"
 msgstr "Keresési feltétel:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:737 Mailman/Cgi/options.py:1053
+#: Mailman/Cgi/admin.py:738 Mailman/Cgi/options.py:1053
 msgid "Description:"
 msgstr "Leírás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:741 Mailman/Cgi/admin.py:799
+#: Mailman/Cgi/admin.py:742 Mailman/Cgi/admin.py:800
 msgid "Add new item..."
 msgstr "Új téma hozzáadása..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:743 Mailman/Cgi/admin.py:801
+#: Mailman/Cgi/admin.py:744 Mailman/Cgi/admin.py:802
 msgid "...before this one."
 msgstr "...ez elé."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:744 Mailman/Cgi/admin.py:802
+#: Mailman/Cgi/admin.py:745 Mailman/Cgi/admin.py:803
 msgid "...after this one."
 msgstr "...ez után."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:777 Mailman/Cgi/admin.py:780
+#: Mailman/Cgi/admin.py:778 Mailman/Cgi/admin.py:781
 msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
 msgstr "%(i)d. spam szűrési feltétel"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:782
+#: Mailman/Cgi/admin.py:783
 msgid "Spam Filter Regexp:"
 msgstr "Spam szűrési feltétel:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:793 Mailman/Cgi/admindb.py:327
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:386 Mailman/Cgi/admindb.py:431
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:671
+#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:350
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:409 Mailman/Cgi/admindb.py:463
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:704
 msgid "Defer"
 msgstr "Elhalaszt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:793 Mailman/Cgi/admindb.py:329
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:388 Mailman/Cgi/admindb.py:431
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:671 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
+#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:352
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:411 Mailman/Cgi/admindb.py:463
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:216 Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Reject"
 msgstr "Visszautasít"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:793 Mailman/Gui/Privacy.py:216
+#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Hold"
 msgstr "Tart"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:330
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:389 Mailman/Cgi/admindb.py:431
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:671 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:93
+#: Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admindb.py:353
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:412 Mailman/Cgi/admindb.py:463
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:93
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:216
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Discard"
 msgstr "Elvet"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:431
+#: Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admindb.py:463
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:297
 msgid "Accept"
 msgstr "Jóváhagy"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:797 Mailman/Cgi/admindb.py:677
+#: Mailman/Cgi/admin.py:798 Mailman/Cgi/admindb.py:710
 msgid "Action:"
 msgstr "Intézkedés:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:809
+#: Mailman/Cgi/admin.py:810
 msgid "Move rule up"
 msgstr "Szabály mozgatása fel"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:810
+#: Mailman/Cgi/admin.py:811
 msgid "Move rule down"
 msgstr "Szabály mozgatása le"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:843
+#: Mailman/Cgi/admin.py:844
 msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(<b>%(varname)s</b> módosítása)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:845
+#: Mailman/Cgi/admin.py:846
 msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
 msgstr "<br>(Bővebben a(z) <b>%(varname)s</b> témáról)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:852
+#: Mailman/Cgi/admin.py:853
 msgid ""
 "<br><em><strong>Note:</strong>\n"
 "        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
@@ -601,107 +601,107 @@
 "az állandó\n"
 "        beállítások nem változnak meg.</em></div>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:866
+#: Mailman/Cgi/admin.py:867
 msgid "Mass Subscriptions"
 msgstr "Több tag felvétele"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:873
+#: Mailman/Cgi/admin.py:874
 msgid "Mass Removals"
 msgstr "Több tag törlése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:880
+#: Mailman/Cgi/admin.py:881
 msgid "Membership List"
 msgstr "Tagok Listája"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:888
+#: Mailman/Cgi/admin.py:889
 msgid "(help)"
 msgstr "(súgó)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:889
+#: Mailman/Cgi/admin.py:890
 msgid "Find member %(link)s:"
 msgstr "Felhasználó keresése %(link)s:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:892
+#: Mailman/Cgi/admin.py:893
 msgid "Search..."
 msgstr "Keresés..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:909
+#: Mailman/Cgi/admin.py:910
 msgid "Bad regular expression: "
 msgstr "Hibás keresési kifejezés: "
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:963
+#: Mailman/Cgi/admin.py:964
 msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
 msgstr "Összesen %(allcnt)s tag, %(membercnt)s kiírva"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:966
+#: Mailman/Cgi/admin.py:967
 msgid "%(allcnt)s members total"
 msgstr "Összesen %(allcnt)s tag"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:990
+#: Mailman/Cgi/admin.py:991
 msgid "unsub"
 msgstr "töröl"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:991
+#: Mailman/Cgi/admin.py:992
 msgid "member address<br>member name"
 msgstr "listatag címe<br>listatag neve"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:992
+#: Mailman/Cgi/admin.py:993
 msgid "hide"
 msgstr "elrejt"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:992
+#: Mailman/Cgi/admin.py:993
 msgid "mod"
 msgstr "moderált"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:993
+#: Mailman/Cgi/admin.py:994
 msgid "nomail<br>[reason]"
 msgstr "nincs levél<br>[indok]"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:994
+#: Mailman/Cgi/admin.py:995
 msgid "ack"
 msgstr "nyugta"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:994
+#: Mailman/Cgi/admin.py:995
 msgid "not metoo"
 msgstr "saját nem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:995
+#: Mailman/Cgi/admin.py:996
 msgid "nodupes"
 msgstr "többször ne"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:996 Mailman/Cgi/options.py:307
+#: Mailman/Cgi/admin.py:997 Mailman/Cgi/options.py:307
 msgid "digest"
 msgstr "digest"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:996
+#: Mailman/Cgi/admin.py:997
 msgid "plain"
 msgstr "sima"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:997
+#: Mailman/Cgi/admin.py:998
 msgid "language"
 msgstr "nyelv"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1008
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1009
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1009
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1010
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1010
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1011
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1011
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1012
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1083
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
 msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
 msgstr "<b>töröl</b> -- Beállításával törölni lehet a tagot a listáról."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1085
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1086
 msgid ""
 "<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
 "        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
@@ -711,14 +711,14 @@
 "\takkor a tag minden beküldött üzenetét jóvá kell hagynia a szerkesztőnek,\n"
 "\tkülönben azonnal megjelenhet a listán."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1089
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
 msgid ""
 "<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
 "        the list of subscribers?"
 msgstr ""
 "<b>elrejt</b> -- A felhasználó címe a tagok listáján ne jelenjen meg?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1091
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1092
 msgid ""
 "<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
 "        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
@@ -749,19 +749,19 @@
 "\tlett kikapcsolva a levélküldés.\n"
 "</ul>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1106
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
 msgid ""
 "<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
 "        posts?"
 msgstr "<b>nyugta</b> -- A listatag üzenetei megérkezéséről értesítést kap?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1109
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1110
 msgid ""
 "<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
 "        own postings?"
 msgstr "<b>saját nem</b> -- A tag ne kapja meg saját elküldött leveleit?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1112
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1113
 msgid ""
 "<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
 "        same message?"
@@ -769,14 +769,14 @@
 "<b>többször ne</b> -- Szeretné elkerülni a tag, hogy ugyanazon üzenetet\n"
 "\ttöbbször megkapja?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1115
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1116
 msgid ""
 "<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
 "        (otherwise, individual messages)"
 msgstr ""
 "<b>digest</b> -- A tag a leveleket digestként kapja? (különben, egyesével)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1118
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1119
 msgid ""
 "<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
 "        text digests?  (otherwise, MIME)"
@@ -784,48 +784,48 @@
 "<b>sima</b> -- Digest leveleknél a listatag milyen formában kapja a "
 "leveleket, sima? (különben, MIME)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1120
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1121
 msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
 msgstr "<b>nyelv</b> -- Felhasználó által beállított nyelv"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1134
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1135
 msgid "Click here to hide the legend for this table."
 msgstr "A táblázathoz tartozó magyarázatok elrejtése."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1138
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
 msgid "Click here to include the legend for this table."
 msgstr "A táblázathoz tartozó magyarázatok megjelenítése."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1145
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1146
 msgid ""
 "<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
 "        range listed below:</em>"
 msgstr ""
 "<p><em>Többi tag megtekintéséhez kattints a megfelelő részre lent</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1154
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1155
 msgid "from %(start)s to %(end)s"
 msgstr "%(start)s-től a %(end)s-ig"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1167
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1168
 msgid "Subscribe these users now or invite them?"
 msgstr ""
 "Felírjam őket, vagy meghívási értesítőt küldjek ezeknek a felhasználóknak?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1169
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1170
 msgid "Invite"
 msgstr "Meghív"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1169 Mailman/Cgi/listinfo.py:182
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1170 Mailman/Cgi/listinfo.py:183
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Feliratkozás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1175
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1176
 msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
 msgstr "Elküldésre kerüljön az új listatagoknak az üdvözlő szöveg?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1177 Mailman/Cgi/admin.py:1186
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1219 Mailman/Cgi/admin.py:1227
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1178 Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1220 Mailman/Cgi/admin.py:1228
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:292 Mailman/Cgi/create.py:353
 #: Mailman/Cgi/create.py:388 Mailman/Cgi/create.py:426
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:230 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -835,25 +835,26 @@
 #: Mailman/Gui/Bounce.py:155 Mailman/Gui/ContentFilter.py:74
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:116 Mailman/Gui/ContentFilter.py:120
 #: Mailman/Gui/Digest.py:46 Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84
-#: Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:157
-#: Mailman/Gui/General.py:163 Mailman/Gui/General.py:241
-#: Mailman/Gui/General.py:268 Mailman/Gui/General.py:295
-#: Mailman/Gui/General.py:306 Mailman/Gui/General.py:309
-#: Mailman/Gui/General.py:319 Mailman/Gui/General.py:324
-#: Mailman/Gui/General.py:330 Mailman/Gui/General.py:350
-#: Mailman/Gui/General.py:382 Mailman/Gui/General.py:405
-#: Mailman/Gui/General.py:422 Mailman/Gui/NonDigest.py:45
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:53 Mailman/Gui/NonDigest.py:140
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:162 Mailman/Gui/Privacy.py:110
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:116 Mailman/Gui/Privacy.py:149
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:197 Mailman/Gui/Privacy.py:312
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:331 Mailman/Gui/Usenet.py:52
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93 Mailman/Gui/Usenet.py:105
+#: Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:161
+#: Mailman/Gui/General.py:175 Mailman/Gui/General.py:181
+#: Mailman/Gui/General.py:259 Mailman/Gui/General.py:286
+#: Mailman/Gui/General.py:313 Mailman/Gui/General.py:324
+#: Mailman/Gui/General.py:327 Mailman/Gui/General.py:337
+#: Mailman/Gui/General.py:342 Mailman/Gui/General.py:348
+#: Mailman/Gui/General.py:368 Mailman/Gui/General.py:400
+#: Mailman/Gui/General.py:423 Mailman/Gui/General.py:440
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53
+#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/NonDigest.py:162
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:110 Mailman/Gui/Privacy.py:116
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:149 Mailman/Gui/Privacy.py:197
+#: Mailman/Gui/Privacy.py:312 Mailman/Gui/Privacy.py:331
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:52 Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93
+#: Mailman/Gui/Usenet.py:105
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1177 Mailman/Cgi/admin.py:1186
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1219 Mailman/Cgi/admin.py:1227
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1178 Mailman/Cgi/admin.py:1187
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1220 Mailman/Cgi/admin.py:1228
 #: Mailman/Cgi/confirm.py:292 Mailman/Cgi/create.py:353
 #: Mailman/Cgi/create.py:388 Mailman/Cgi/create.py:426
 #: Mailman/Cgi/rmlist.py:230 Mailman/Gui/Archive.py:33
@@ -863,13 +864,13 @@
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:74 Mailman/Gui/ContentFilter.py:116
 #: Mailman/Gui/ContentFilter.py:120 Mailman/Gui/Digest.py:46
 #: Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89
-#: Mailman/Gui/General.py:157 Mailman/Gui/General.py:163
-#: Mailman/Gui/General.py:241 Mailman/Gui/General.py:268
-#: Mailman/Gui/General.py:295 Mailman/Gui/General.py:306
-#: Mailman/Gui/General.py:309 Mailman/Gui/General.py:319
-#: Mailman/Gui/General.py:324 Mailman/Gui/General.py:330
-#: Mailman/Gui/General.py:350 Mailman/Gui/General.py:382
-#: Mailman/Gui/General.py:405 Mailman/Gui/General.py:422
+#: Mailman/Gui/General.py:175 Mailman/Gui/General.py:181
+#: Mailman/Gui/General.py:259 Mailman/Gui/General.py:286
+#: Mailman/Gui/General.py:313 Mailman/Gui/General.py:324
+#: Mailman/Gui/General.py:327 Mailman/Gui/General.py:337
+#: Mailman/Gui/General.py:342 Mailman/Gui/General.py:348
+#: Mailman/Gui/General.py:368 Mailman/Gui/General.py:400
+#: Mailman/Gui/General.py:423 Mailman/Gui/General.py:440
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53
 #: Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/NonDigest.py:162
 #: Mailman/Gui/Privacy.py:110 Mailman/Gui/Privacy.py:116
@@ -880,20 +881,20 @@
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1184
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1185
 msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
 msgstr ""
 "Az új feliratkozásokról az értesítéseket elküldjem a lista tulajdonosnak?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1192 Mailman/Cgi/admin.py:1233
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1193 Mailman/Cgi/admin.py:1234
 msgid "Enter one address per line below..."
 msgstr "Soronként egy címet adj meg..."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1197 Mailman/Cgi/admin.py:1238
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1198 Mailman/Cgi/admin.py:1239
 msgid "...or specify a file to upload:"
 msgstr "...vagy a feltöltendő állományt:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1202
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1203
 msgid ""
 "Below, enter additional text to be added to the\n"
 "    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
@@ -904,19 +905,19 @@
 "csatlakozási felhívás elején fog megjelenni. Az egyéni szöveg végén\n"
 "legyen legalább egy üres sor."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1217
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1218
 msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
 msgstr "Értesítve legyenek a felhasználók a listáról való törlésükről?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1225
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1226
 msgid "Send notifications to the list owner?"
 msgstr "Az értesítéseket elküldjem a lista tulajdonosnak?"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1247
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1248
 msgid "Change list ownership passwords"
 msgstr "Lista tulajdonosi jelszavak módosítása"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1250
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1251
 msgid ""
 "The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
 "over\n"
@@ -953,330 +954,331 @@
 "az <a href=\"%(adminurl)s/general\">általános beállítások oldalon</a> lehet "
 "megadni."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1269
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1270
 msgid "Enter new administrator password:"
 msgstr "Új adminisztrátori jelszó"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1271
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1272
 msgid "Confirm administrator password:"
 msgstr "Adminisztrátori jelszó még egyszer:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1276
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1277
 msgid "Enter new moderator password:"
 msgstr "Új szerkesztői jelszó:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1278
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1279
 msgid "Confirm moderator password:"
 msgstr "Szerkesztői jelszó még egyszer:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1304
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1305
 msgid "Submit Your Changes"
 msgstr "Változtatások mentése"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1327
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1328
 msgid "Moderator passwords did not match"
 msgstr "A szerkesztői jelszavak nem egyeznek."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1348
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1349
 msgid "Administrator passwords did not match"
 msgstr "Az adminisztrátori jelszavak nem egyeznek."
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1398
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1399
 msgid "Already a member"
 msgstr "Már tag"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1401
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1402
 msgid "&lt;blank line&gt;"
 msgstr "&lt;üres sor&gt;"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1402 Mailman/Cgi/admin.py:1405
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1403 Mailman/Cgi/admin.py:1406
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:919
 msgid "Bad/Invalid email address"
 msgstr "Hibás/érvénytelen e-mail cím"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1408
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1409
 msgid "Hostile address (illegal characters)"
 msgstr "Tiltott cím (illegális karakterek)"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1411 bin/add_members:140 bin/clone_member:136
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1412 bin/add_members:149 bin/clone_member:136
 #: bin/sync_members:264
 msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1417
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1418
 msgid "Successfully invited:"
 msgstr "Sikeres meghívás:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1419
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1420
 msgid "Successfully subscribed:"
 msgstr "Sikeresen felírva:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1424
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1425
 msgid "Error inviting:"
 msgstr "Hiba a meghíváskor:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1426
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1427
 msgid "Error subscribing:"
 msgstr "Hiba a feliratkozáskor:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1455
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1458
 msgid "Successfully Unsubscribed:"
 msgstr "Sikeresen törölve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1460
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1463
 msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
 msgstr "Nem lehet törölni azokat, akik nem listatagok:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1472
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1471
 msgid "Bad moderation flag value"
 msgstr "Hibásan megadott moderálási beállítás"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1494
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1493
 msgid "Not subscribed"
 msgstr "Nincs feliratkozva"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1497
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1496
 msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
 msgstr "Módosítások kihagyása a törölt tagon: %(user)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1537
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1536
 msgid "Successfully Removed:"
 msgstr "Sikeresen törölve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1541
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1540
 msgid "Error Unsubscribing:"
 msgstr "Hiba a törlésnél:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:176 Mailman/Cgi/admindb.py:185
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:199 Mailman/Cgi/admindb.py:208
 msgid "%(realname)s Administrative Database"
 msgstr "%(realname)s adminisztráció adatbázisa"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:179
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:202
 msgid "%(realname)s Administrative Database Results"
 msgstr "%(realname)s Adminisztrációs adatbázis kimenet"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:188
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:211
 msgid "There are no pending requests."
 msgstr "Nincsen beavatkozásra váró teendő."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:191
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:214
 msgid "Click here to reload this page."
 msgstr "Kattints ide az oldal frissítéséhez."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:205
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:228
 msgid "Detailed instructions for the administrative database"
 msgstr "Adminisztrációs adatbázis műveletek részletes ismertetése"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:209
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:232
 msgid "Administrative requests for mailing list:"
 msgstr "Adminisztrációs teendők a következő levelezőlistán:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:212 Mailman/Cgi/admindb.py:268
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:235 Mailman/Cgi/admindb.py:291
 msgid "Submit All Data"
 msgstr "Összes változtatás mentése"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:218 Mailman/Cgi/admindb.py:266
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:241 Mailman/Cgi/admindb.py:289
 msgid "Discard all messages marked <em>Defer</em>"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:232
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:255
 msgid "all of %(esender)s's held messages."
 msgstr "%(esender)s összes jóváhagyásra váró üzenete"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:237
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:260
 msgid "a single held message."
 msgstr "egyetlen jóváhagyásra váró üzenet"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:242
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:265
 msgid "all held messages."
 msgstr "az összes jóváhagyásra váró üzenet"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:287
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:310
 msgid "Mailman Administrative Database Error"
 msgstr "Hiba a Mailman adminisztrációs adatbázisában"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:292
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:315
 msgid "list of available mailing lists."
 msgstr "elérhető levelezőlisták sora."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:293
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:316
 msgid "You must specify a list name.  Here is the %(link)s"
 msgstr "Meg kell adnod a lista nevét. Itt az %(link)s"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:306
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:329
 msgid "Subscription Requests"
 msgstr "Feliratkozási kérelmek"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:308
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:331
 msgid "Address/name"
 msgstr "Cím/név"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:309 Mailman/Cgi/admindb.py:360
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:332 Mailman/Cgi/admindb.py:383
 msgid "Your decision"
 msgstr "Döntésed"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:310 Mailman/Cgi/admindb.py:361
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:333 Mailman/Cgi/admindb.py:384
 msgid "Reason for refusal"
 msgstr "Visszautasítás indoka"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:328 Mailman/Cgi/admindb.py:387
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:671 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:90
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:351 Mailman/Cgi/admindb.py:410
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:90
 msgid "Approve"
 msgstr "Jóváhagy"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:338
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:361
 msgid "Permanently ban from this list"
 msgstr "Végleges eltiltás ettől a listától."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:359
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:382
 msgid "User address/name"
 msgstr "Listatag címe/neve"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:399
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:422
 msgid "Unsubscription Requests"
 msgstr "Leiratkozási kérelmek"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:411
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:434
 msgid "Held Messages"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:424 Mailman/Cgi/admindb.py:654
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:456 Mailman/Cgi/admindb.py:687
 msgid "From:"
 msgstr "Feladó:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:427
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:459
 msgid "Action to take on all these held messages:"
 msgstr "Teendő az összes felsorolt függő üzenettel:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:439
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:471
 msgid "Preserve messages for the site administrator"
 msgstr "Levél megőrzése az adminisztrátor számára"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:445
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:477
 msgid "Forward messages (individually) to:"
 msgstr "Üzenetek (egyenkénti) továbbküldése ide:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:463
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:495
 msgid "Clear this member's <em>moderate</em> flag"
 msgstr "A tag <em>moderált</em> jelzőjének törlése."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:467
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:499
 msgid "<em>The sender is now a member of this list</em>"
 msgstr "<em>A feladó mostmár tagja ennek a levelezőlistának</em>"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:476
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:508
 msgid "Add <b>%(esender)s</b> to one of these sender filters:"
 msgstr "<b>%(esender)s</b> hozzáadása valamelyik feladók szűrőhöz:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:481
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
 msgid "Accepts"
 msgstr "Engedélyezett"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:481
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
 msgid "Discards"
 msgstr "Elvetett"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:481
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
 msgid "Holds"
 msgstr "Függő"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:481
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
 msgid "Rejects"
 msgstr "Visszautasított"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:490
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:522
 msgid ""
 "Ban <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this\n"
 "                    mailing list"
 msgstr ""
 "A listára való feliratkozástól <b>%(esender)s</b> véglegesen el van tiltva."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:527
 msgid ""
 "Click on the message number to view the individual\n"
 "            message, or you can "
 msgstr "Az üzenet megtekintéséhez kattints a sorszámára, vagy "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:497
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:529
 msgid "view all messages from %(esender)s"
 msgstr "nézd meg %(esender)s összes levelét."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:519 Mailman/Cgi/admindb.py:657
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:551 Mailman/Cgi/admindb.py:690
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tárgy:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:522
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:554
 msgid " bytes"
 msgstr " byte"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:522
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:554
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:526 Mailman/Handlers/Scrubber.py:203
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:558 Mailman/Handlers/Scrubber.py:203
 #: Mailman/Handlers/Scrubber.py:301 Mailman/Handlers/Scrubber.py:303
 msgid "not available"
 msgstr "nem elérhető"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:527 Mailman/Cgi/admindb.py:660
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:559 Mailman/Cgi/admindb.py:693
 msgid "Reason:"
 msgstr "Indok:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:531 Mailman/Cgi/admindb.py:664
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:563 Mailman/Cgi/admindb.py:697
 msgid "Received:"
 msgstr "Beküldve:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:586
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:619
 msgid "Posting Held for Approval"
 msgstr "Jóváhagyásra váró levelek"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:588
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:621
 msgid " (%(count)d of %(total)d)"
 msgstr " (%(count)d / %(total)d)"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:599
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:632
 msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
 msgstr "<em>#%(id)d jelzésű levél elveszett."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:608
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
 msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
 msgstr "<em>#%(id)d jelzésű levél sérült."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:681
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:714
 msgid "Preserve message for site administrator"
 msgstr "Levél megőrzése az adminisztrátor számára"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:685
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:718
 msgid "Additionally, forward this message to: "
 msgstr "Ezenfelül küld tovább ezt a levelet ide: "
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:689 Mailman/Cgi/admindb.py:754
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:817 Mailman/Cgi/admindb.py:819
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:722 Mailman/Cgi/admindb.py:791
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:868 Mailman/Cgi/admindb.py:870
 msgid "[No explanation given]"
 msgstr "[Nincs megadva magyarázat]"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:691
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:724
 msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
 msgstr ""
 "Ha visszautasítod ezt a levelet,<br> akkor az indoklást itt add meg (nem "
 "kötelező):"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:697
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:730
 msgid "Message Headers:"
 msgstr "Levél fejlécek:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:702
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:735
 msgid "Message Excerpt:"
 msgstr "Levél tartalma:"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:854
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:907
 msgid "Database Updated..."
 msgstr "Adatbázis frissítve..."
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:857
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:911
 msgid " is already a member"
 msgstr " már tag"
 
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:860
+#: Mailman/Cgi/admindb.py:915
 msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
 msgstr ""
 
@@ -1934,7 +1936,7 @@
 msgid "Bad owner email address: %(s)s"
 msgstr "Hibás tulajdonois e-mail cím: %(s)s"
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:205 bin/newlist:170 bin/newlist:209
+#: Mailman/Cgi/create.py:205 bin/newlist:170 bin/newlist:211
 msgid "List already exists: %(listname)s"
 msgstr "A lista már létezik: %(listname)s"
 
@@ -1950,7 +1952,7 @@
 "Ismeretlen hiba történt a lista létrehozásakor.\n"
 "\t\tFordulj a rendszer adminisztrátorához segítségért."
 
-#: Mailman/Cgi/create.py:255 bin/newlist:250
+#: Mailman/Cgi/create.py:255 bin/newlist:252
 msgid "Your new mailing list: %(listname)s"
 msgstr "Az új levelezőlistád: %(listname)s"
 
@@ -2189,11 +2191,11 @@
 msgid "HTML successfully updated."
 msgstr "HTML sikeresen frissítve."
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:76
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:77
 msgid "%(hostname)s Mailing Lists"
 msgstr "%(hostname)s Levelezőlisták"
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:110
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:111
 msgid ""
 "<p>There currently are no publicly-advertised\n"
 "            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s."
@@ -2201,7 +2203,7 @@
 "<p> Nem futnak nyilvános %(mailmanlink)s levelezőlisták a(z) %(hostname)s "
 "gépen."
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:114
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:115
 msgid ""
 "<p>Below is a listing of all the public mailing lists on\n"
 "            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information "
@@ -2215,11 +2217,11 @@
 "\t    feliratkozáshoz, leiratkozáshoz, vagy a beállításaid módosításához\n"
 "\t    kattints a lista nevére."
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:120
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:121
 msgid "right"
 msgstr "megfelelő"
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:123
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:124
 msgid ""
 " To visit the general information page for an unadvertised list,\n"
 "        open a URL similar to this one, but with a '/' and the %(adj)s\n"
@@ -2231,11 +2233,11 @@
 "a %(adj)s lista nevét.\n"
 "<p>Lista adminisztrátorok a "
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:128
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:129
 msgid "the list admin overview page"
 msgstr "listák adminisztrátori oldalán"
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:129
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:130
 msgid ""
 " to find the management interface for your list.\n"
 "         <p>If you are having trouble using the lists, please contact "
@@ -2243,11 +2245,11 @@
 " kezelhetik listáikat. <p>Bármilyen problémádat a listával kapcsolatban "
 "címezd ide "
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:194
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:208
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Beállítások szerkesztése"
 
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:201 Mailman/Cgi/options.py:876
+#: Mailman/Cgi/listinfo.py:215 Mailman/Cgi/options.py:876
 #: Mailman/Cgi/roster.py:118
 msgid "View this page in"
 msgstr "Az oldal nyelve/View this page in"
@@ -2757,7 +2759,7 @@
 msgid "Delete this list"
 msgstr "Lista törlése"
 
-#: Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:51
+#: Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:52
 msgid "Invalid options to CGI script"
 msgstr "Érvénytelen CGI szkript kapcsoló"
 
@@ -2766,27 +2768,27 @@
 msgstr "%(realname)s listatag azonosításánál hiba történt."
 
 #: Mailman/Cgi/roster.py:134 Mailman/Cgi/roster.py:135
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:50 Mailman/Cgi/subscribe.py:61
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:51 Mailman/Cgi/subscribe.py:62
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:114
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:115
 msgid "You must supply a valid email address."
 msgstr "Érvényes e-mail címet kell megadnod."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:126
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:148
 msgid "You may not subscribe a list to itself!"
 msgstr "Listát saját magára nem lehet felíratni!"
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:134
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:156
 msgid "If you supply a password, you must confirm it."
 msgstr "Ha megadtál jelszót, akkor azt meg kell erősítened."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:136
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:158
 msgid "Your passwords did not match."
 msgstr "A megadott jelszavak nem egyeznek."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:170
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:192
 msgid ""
 "Your subscription request has been received, and will soon be acted upon.\n"
 "Depending on the configuration of this mailing list, your subscription "
@@ -2801,7 +2803,7 @@
 "Ha megerősítésed szükséges a feliratkozáshoz, akkor erről hamarosan\n"
 "e-mailben részletes leírást fogsz kapni."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:184
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:206
 msgid ""
 "The email address you supplied is banned from this\n"
 "        mailing list.  If you think this restriction is erroneous, please\n"
@@ -2811,20 +2813,20 @@
 "Ha úgy gondolod, hogy ez a korlátozás jogtalan, akkor\n"
 "kérlek írj a lista tulajdonosának a következő címre: %(listowner)s"
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:188
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:210
 msgid ""
 "The email address you supplied is not valid.  (E.g. it must contain an\n"
 "`@'.)"
 msgstr ""
 "A megadott e-mail cím nem érvényes. (Pl. tartalmaznia kell `@' jelet.)"
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:192
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:214
 msgid ""
 "Your subscription is not allowed because the email address you gave is\n"
 "insecure."
 msgstr "Feliratkozásod a nem megfelelő e-mail címed miatt nem engedélyezett."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:200
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:222
 msgid ""
 "Confirmation from your email address is required, to prevent anyone from\n"
 "subscribing you without permission.  Instructions are being sent to you at\n"
@@ -2835,7 +2837,7 @@
 "tudtod nélkül felírathassanak. Útbaigazítást a(z) %(email)s címre küldtünk.\n"
 "Fontos, hogy feliratkozásod csakis a kérelem megerősítése után lesz végleges."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:212
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:234
 msgid ""
 "Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has "
 "been\n"
@@ -2847,15 +2849,15 @@
 "adminisztrátorához lett továbbítva. A szerkesztő döntéséről értesítve\n"
 "leszel."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:219 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:241 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
 msgid "You are already subscribed."
 msgstr "Már fel vagy iratkozva!"
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:233
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:255
 msgid "Mailman privacy alert"
 msgstr "Értesítés jogosulatlan taglista hozzáférési kísérletről"
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:234
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:256
 msgid ""
 "An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n"
 "%(listaddr)s.  You are already subscribed to this mailing list.\n"
@@ -2886,15 +2888,15 @@
 "tagja vagy-e, akkor nyugodtan értesítsd a lista adminisztrátorát erről,\n"
 "a következő címen: %(listowner)s.\n"
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:253
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:275
 msgid "This list does not support digest delivery."
 msgstr "A listán nincs digest küldés."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:255
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:277
 msgid "This list only supports digest delivery."
 msgstr "A listán csak a digest küldés működik."
 
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:262
+#: Mailman/Cgi/subscribe.py:284
 msgid ""
 "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list."
 msgstr "Feliratkozásod a(z) %(realname)s listára sikeresen megtörtént."
@@ -3643,151 +3645,151 @@
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Digest listatagok:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1482
+#: Mailman/Defaults.py:1536
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1483
+#: Mailman/Defaults.py:1537
 msgid "Asturian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1484
+#: Mailman/Defaults.py:1538
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán/Catalan"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1485
+#: Mailman/Defaults.py:1539
 msgid "Czech"
 msgstr "Cseh/Czech"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1486
+#: Mailman/Defaults.py:1540
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán/Dannish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1487
+#: Mailman/Defaults.py:1541
 msgid "German"
 msgstr "Német/German"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1488
+#: Mailman/Defaults.py:1542
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Angol (USA)/English (USA)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1489
+#: Mailman/Defaults.py:1543
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanyol/Spanish (Spain)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1490
+#: Mailman/Defaults.py:1544
 msgid "Estonian"
 msgstr "Észt/Estonian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1491
+#: Mailman/Defaults.py:1545
 msgid "Euskara"
 msgstr "Baszk/Euskara"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1492
+#: Mailman/Defaults.py:1547
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finn/Finnish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1493
+#: Mailman/Defaults.py:1548
 msgid "French"
 msgstr "Francia/French"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1494
+#: Mailman/Defaults.py:1549
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1496
+#: Mailman/Defaults.py:1551
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1497
+#: Mailman/Defaults.py:1552
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvát/Croatian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1498
+#: Mailman/Defaults.py:1553
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar/Hungarian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1499
+#: Mailman/Defaults.py:1554
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1500
+#: Mailman/Defaults.py:1555
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz/Italian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1501
+#: Mailman/Defaults.py:1556
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán/Japanese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1502
+#: Mailman/Defaults.py:1557
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreai/Korean"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1503
+#: Mailman/Defaults.py:1558
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litván/Lithuanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1504
+#: Mailman/Defaults.py:1559
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holland/Dutch"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1505
+#: Mailman/Defaults.py:1560
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvég/Norwegian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1506
+#: Mailman/Defaults.py:1561
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel/Polish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1507
+#: Mailman/Defaults.py:1562
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugál/Portuguese"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1508
+#: Mailman/Defaults.py:1563
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazil)/Portuguese (Brazil)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1509
+#: Mailman/Defaults.py:1564
 msgid "Romanian"
 msgstr "Román/Romanian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1510
+#: Mailman/Defaults.py:1565
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz/Russian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1511
+#: Mailman/Defaults.py:1566
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1512
+#: Mailman/Defaults.py:1567
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Szlovén/Slovenian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1513
+#: Mailman/Defaults.py:1568
 msgid "Serbian"
 msgstr "Szerb/Serbian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1514
+#: Mailman/Defaults.py:1569
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svéd/Swedish"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1515
+#: Mailman/Defaults.py:1570
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1516
+#: Mailman/Defaults.py:1571
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán/Ukrainian"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1517
+#: Mailman/Defaults.py:1572
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1518
+#: Mailman/Defaults.py:1573
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kínai (Kína)/Chinese (China)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1519
+#: Mailman/Defaults.py:1574
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Kínai (Tajvan)/Chinese (Taiwan)"
 
@@ -3809,23 +3811,23 @@
 msgid "Welcome to the \"%(realname)s\" mailing list%(digmode)s"
 msgstr "Üdvözlet a(z) \"%(realname)s\" levelezőlistán%(digmode)s"
 
-#: Mailman/Deliverer.py:86
+#: Mailman/Deliverer.py:87
 msgid "You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list"
 msgstr "Sikeresen leiratkoztál a(z) %(realname)s levelezőlistáról"
 
-#: Mailman/Deliverer.py:113
+#: Mailman/Deliverer.py:114
 msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
 msgstr "%(listfullname)s levelezőlista emlékeztető"
 
-#: Mailman/Deliverer.py:141
+#: Mailman/Deliverer.py:142
 msgid "No reason given"
 msgstr "Nincs indok megadva"
 
-#: Mailman/Deliverer.py:165 Mailman/Deliverer.py:184
+#: Mailman/Deliverer.py:166 Mailman/Deliverer.py:185
 msgid "Hostile subscription attempt detected"
 msgstr "Illetéktelen feliratkozási kísérlet."
 
-#: Mailman/Deliverer.py:166
+#: Mailman/Deliverer.py:167
 msgid ""
 "%(address)s was invited to a different mailing\n"
 "list, but in a deliberate malicious attempt they tried to confirm the\n"
@@ -3837,7 +3839,7 @@
 "a te listádhoz próbált meg csatlkaozni. Nem szükséges semmilyen\n"
 "további beavatkozást tenned, csak értesítettünk erről a félreértésről."
 
-#: Mailman/Deliverer.py:185
+#: Mailman/Deliverer.py:186
 msgid ""
 "You invited %(address)s to your list, but in a\n"
 "deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a\n"
@@ -3850,7 +3852,7 @@
 "a felkérést megerősíteni. Nem szükséges semmilyen további\n"
 "beavatkozást tenned, csak értesítettünk erről a félreértésről."
 
-#: Mailman/Deliverer.py:218
+#: Mailman/Deliverer.py:219
 msgid "%(listname)s mailing list probe message"
 msgstr "%(listname)s levelezőlista próba üzenet"
 
@@ -4215,7 +4217,7 @@
 "Az elküldött, <em>Listatagságod kikapcsolva</em> üzenetek közötti\n"
 "napok száma. Az értéknek egész számnak kell lennie."
 
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:117 Mailman/Gui/General.py:266
+#: Mailman/Gui/Bounce.py:117 Mailman/Gui/General.py:284
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"
 
@@ -4679,7 +4681,7 @@
 msgid "There was no digest to send."
 msgstr "Nem volt digest, amit ki lehetett küldeni."
 
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:169
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:172
 msgid "Invalid value for variable: %(property)s"
 msgstr "Érvénytelen érték a(z) %(property)s változónál."
 
@@ -4687,7 +4689,7 @@
 msgid "Bad email address for option %(property)s: %(val)s"
 msgstr "Rossz e-mail cím lett a %(property)s részben megadva: %(val)s"
 
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:199
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:202
 msgid ""
 "The following illegal substitution variables were\n"
 "                found in the <code>%(property)s</code> string:\n"
@@ -4702,7 +4704,7 @@
 "                <p>A lista lehet hogy addig nem működik megfelelően,\n"
 "amíg a hibát ki nem javítja."
 
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:213
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:216
 msgid ""
 "Your <code>%(property)s</code> string appeared to\n"
 "                    have some correctable problems in its new value.\n"
@@ -4947,7 +4949,7 @@
 "             "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:158
+#: Mailman/Gui/General.py:176
 msgid ""
 "Hide the sender of a message, replacing it with the list\n"
 "             address (Removes From, Sender and Reply-To fields)"
@@ -4955,11 +4957,11 @@
 "Az üzenet küldőjének elrejtése a lista címére való lecserélésével\n"
 "(From, Sender és Reply-To mezők lecserélése)"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:161
+#: Mailman/Gui/General.py:179
 msgid "<tt>Reply-To:</tt> header munging"
 msgstr "<tt>Reply-To:</tt> fejlécmódosítások"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:164
+#: Mailman/Gui/General.py:182
 msgid ""
 "Should any existing <tt>Reply-To:</tt> header found in the\n"
 "             original message be stripped?  If so, this will be done\n"
@@ -4972,19 +4974,19 @@
 "lesz\n"
 "függetlenül attól, hogy azt a Mailman vagy más szúrta a levélbe."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:170
+#: Mailman/Gui/General.py:188
 msgid "Explicit address"
 msgstr "Megadott cím"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:170
+#: Mailman/Gui/General.py:188
 msgid "Poster"
 msgstr "Beküldő"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:170
+#: Mailman/Gui/General.py:188
 msgid "This list"
 msgstr "Lista címe"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:171
+#: Mailman/Gui/General.py:189
 msgid ""
 "Where are replies to list messages directed?\n"
 "             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most "
@@ -4994,7 +4996,7 @@
 "A válasz a listáról érkező levelekre kinek legyen címezve? Legtöbb listánál "
 "a <tt>Beküldő</tt> az <em>ajánlott</em>."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:176
+#: Mailman/Gui/General.py:194
 msgid ""
 "This option controls what Mailman does to the\n"
 "             <tt>Reply-To:</tt> header in messages flowing through this\n"
@@ -5036,11 +5038,11 @@
 "             list."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:208
+#: Mailman/Gui/General.py:226
 msgid "Explicit <tt>Reply-To:</tt> header."
 msgstr "Külön megadott <tt>Reply-To:</tt> fejléc."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:210
+#: Mailman/Gui/General.py:228
 msgid ""
 "This is the address set in the <tt>Reply-To:</tt> header\n"
 "             when the <a\n"
@@ -5080,11 +5082,11 @@
 "             <tt>Reply-To:</tt> header, it will not be changed."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:239
+#: Mailman/Gui/General.py:257
 msgid "Umbrella list settings"
 msgstr "Gyüjtőlisták beállításai"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:242
+#: Mailman/Gui/General.py:260
 msgid ""
 "Send password reminders to, eg, \"-owner\" address instead of\n"
 "             directly to user."
@@ -5092,7 +5094,7 @@
 "A jelszó emlékeztetők nem közvetlenül a felhasználókhoz, hanem pl. az \"-"
 "owner\" címre legyenek elküldve."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:245
+#: Mailman/Gui/General.py:263
 msgid ""
 "Set this to yes when this list is intended to cascade only\n"
 "             to other mailing lists.  When set, meta notices like\n"
@@ -5108,7 +5110,7 @@
 "<a href=\"?VARHELP=general/umbrella_member_suffix\">gyűjtő tag "
 "utórész</a>ben megadott értékkel bővített e-mail címére."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:253
+#: Mailman/Gui/General.py:271
 msgid ""
 "Suffix for use when this list is an umbrella for other\n"
 "             lists, according to setting of previous \"umbrella_list\"\n"
@@ -5117,7 +5119,7 @@
 "Más listák gyűjtőlistája esetén használandó utórész, ha ez az előző "
 "\"gyűjtő_lista\" részben kérve lett."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:257
+#: Mailman/Gui/General.py:275
 msgid ""
 "When \"umbrella_list\" is set to indicate that this list has\n"
 "             other mailing lists as members, then administrative notices "
@@ -5140,11 +5142,11 @@
 "<a href=\"?VARHELP=general/umbrella_list\">gyűjtőlista</a> <em>Nem</em>re "
 "van állítva."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:269
+#: Mailman/Gui/General.py:287
 msgid "Send monthly password reminders?"
 msgstr "Havonta elküldésre kerüljön a jelszó emlékeztető?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:271
+#: Mailman/Gui/General.py:289
 msgid ""
 "Turn this on if you want password reminders to be sent once\n"
 "             per month to your members.  Note that members may disable "
@@ -5155,7 +5157,7 @@
 "\t      A listatagok saját jelszó emlékeztető értesítésüket\n"
 "\t      ezen beállítástól függetlenül is szabályozhatják."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:276
+#: Mailman/Gui/General.py:294
 msgid ""
 "List-specific text prepended to new-subscriber welcome\n"
 "             message"
@@ -5163,7 +5165,7 @@
 "Az új tagoknak elküldendő üdvözlő szöveg elé beszúrandó, listára jellemző "
 "szöveg."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:279
+#: Mailman/Gui/General.py:297
 msgid ""
 "This value, if any, will be added to the front of the\n"
 "             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome "
@@ -5198,11 +5200,11 @@
 "\t    <li>Üres sor új bekezdést jelent.\n"
 "\t</ul>"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:296
+#: Mailman/Gui/General.py:314
 msgid "Send welcome message to newly subscribed members?"
 msgstr "Feliratkozáskor elküldésre kerüljön az üdvözlő szöveg?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:297
+#: Mailman/Gui/General.py:315
 msgid ""
 "Turn this off only if you plan on subscribing people manually\n"
 "             and don't want them to know that you did so.  This option is "
@@ -5216,7 +5218,7 @@
 "miközben erről ők nem kapnak értesítést. Használata előnyös a Mailman-től\n"
 "eltérő levelezőlista-kezelő programból való listák átvételekor."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:303
+#: Mailman/Gui/General.py:321
 msgid ""
 "Text sent to people leaving the list.  If empty, no special\n"
 "             text will be added to the unsubscribe message."
@@ -5224,11 +5226,11 @@
 "Üzenet a listáról leiratkozóknak. Ha üres, akkor csak a leiratkozási szöveg "
 "kerül elküldésre."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:307
+#: Mailman/Gui/General.py:325
 msgid "Send goodbye message to members when they are unsubscribed?"
 msgstr "Távozáskor elküldésre kerüljön a leiratkozási szöveg?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:310
+#: Mailman/Gui/General.py:328
 msgid ""
 "Should the list moderators get immediate notice of new\n"
 "             requests, as well as daily notices about collected ones?"
@@ -5236,7 +5238,7 @@
 "Az adminisztrátort azonnal értesítse az újabb teendőkről,\n"
 "valamint naponta értesítést küldjön a teendőkről?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:313
+#: Mailman/Gui/General.py:331
 msgid ""
 "List moderators (and list administrators) are sent daily\n"
 "             reminders of requests pending approval, like subscriptions to "
@@ -5252,26 +5254,26 @@
 "opció beállításával az új kérelemmel egy időben kerül elküldésre a "
 "beavatkozásra felkérő levél."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:320
+#: Mailman/Gui/General.py:338
 msgid ""
 "Should administrator get notices of subscribes and\n"
 "             unsubscribes?"
 msgstr "Értesítést kapjon az adminisztrátor a fel- és leiratkozásokról?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:325
+#: Mailman/Gui/General.py:343
 msgid "Send mail to poster when their posting is held for approval?"
 msgstr ""
 "Értesítve legyen a feladó levele engedélyezésig történő visszatartásáról?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:328
+#: Mailman/Gui/General.py:346
 msgid "Additional settings"
 msgstr "További beállítások"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:331
+#: Mailman/Gui/General.py:349
 msgid "Emergency moderation of all list traffic."
 msgstr "Vészhelyzet! Az összes listaforgalom szerkesztése."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:332
+#: Mailman/Gui/General.py:350
 msgid ""
 "When this option is enabled, all list traffic is emergency\n"
 "             moderated, i.e. held for moderation.  Turn this option on when\n"
@@ -5284,7 +5286,7 @@
 "ezt a beállítást, ha a listánkon nagy mértékű ócsárolás (flamewar)\n"
 "tört ki és szeretnénk a kedélyeket lecsillapítani."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:344
+#: Mailman/Gui/General.py:362
 msgid ""
 "Default options for new members joining this list.<input\n"
 "             type=\"hidden\" name=\"new_member_options\" value=\"ignore\">"
@@ -5292,7 +5294,7 @@
 "A listára frissen feliratkozottak alapbeállításai.<input\n"
 "             type=\"hidden\" name=\"new_member_options\" value=\"ignore\">"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:347
+#: Mailman/Gui/General.py:365
 msgid ""
 "When a new member is subscribed to this list, their initial\n"
 "             set of options is taken from this variable's setting."
@@ -5300,7 +5302,7 @@
 "Az itt megadott beállításokkal fog rendelkezni minden frissen\n"
 "felvett listatag."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:351
+#: Mailman/Gui/General.py:369
 msgid ""
 "(Administrivia filter) Check postings and intercept ones\n"
 "             that seem to be administrative requests?"
@@ -5308,7 +5310,7 @@
 "(Adminisztrációs szűrő) Figyelje és visszatartsa azokat a leveleket, amelyek "
 "adminisztrációs üzeneteket tartalmaznak?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:354
+#: Mailman/Gui/General.py:372
 msgid ""
 "Administrivia tests will check postings to see whether it's\n"
 "             really meant as an administrative request (like subscribe,\n"
@@ -5322,7 +5324,7 @@
 "kerülnek a kérelmek.\n"
 "Az adminisztrátort automatikusan értesíti az újabb kérelemről."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:361
+#: Mailman/Gui/General.py:379
 msgid ""
 "Maximum length in kilobytes (KB) of a message body.  Use 0\n"
 "             for no limit."
@@ -5330,17 +5332,17 @@
 "A levél törzsének maximális mérete kilobájtban (KB). 0 esetén nincs méret "
 "korlátozás."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:365
+#: Mailman/Gui/General.py:383
 msgid ""
 "Maximum number of members to show on one page of the\n"
 "             Membership List."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:369
+#: Mailman/Gui/General.py:387
 msgid "Host name this list prefers for email."
 msgstr "A gazdagép neve, ahol a lista fut."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:371
+#: Mailman/Gui/General.py:389
 msgid ""
 "The \"host_name\" is the preferred name for email to\n"
 "             mailman-related addresses on this host, and generally should "
@@ -5356,7 +5358,7 @@
 "címmel rendelkező gazdagépek esetén szükséges, amikor az eltérő nevek közül "
 "kell a megfelelőt kijelölni."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:383
+#: Mailman/Gui/General.py:401
 msgid ""
 "Should messages from this mailing list include the\n"
 "                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC "
@@ -5369,7 +5371,7 @@
 "           meghatározott fejlécek (pl. <tt>List-*</tt>)?\n"
 " Erősen ajánlott az <em>Igen</em> beállítás."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:388
+#: Mailman/Gui/General.py:406
 msgid ""
 "RFC 2369 defines a set of List-* headers that are\n"
 "                 normally added to every message sent to the list "
@@ -5406,13 +5408,13 @@
 "beszúrását, azonban ez nem ajánlott (és lehet, hogy a \n"
 "későbbiekben már nem is lesz erre opció)."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:406
+#: Mailman/Gui/General.py:424
 msgid "Should postings include the <tt>List-Post:</tt> header?"
 msgstr ""
 "A levelezőlistáról érkező üzenetekben szerepeljen a <tt>List-Post:</tt> "
 "fejléc?"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:407
+#: Mailman/Gui/General.py:425
 msgid ""
 "The <tt>List-Post:</tt> header is one of the headers\n"
 "             recommended by\n"
@@ -5442,14 +5444,14 @@
 "fejlécek</a>\n"
 "beállítására.)"
 
-#: Mailman/Gui/General.py:423
+#: Mailman/Gui/General.py:441
 msgid ""
 "Should the <tt>Sender</tt> header be rewritten for this\n"
 "                 mailing list to avoid stray bounces?  <em>Yes</em> is\n"
 "                 recommended."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:427
+#: Mailman/Gui/General.py:445
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html\">RFC\n"
 "                 2822</a> defines the <tt>Sender</tt> header and defines it\n"
@@ -5471,13 +5473,13 @@
 "                 here."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:445
+#: Mailman/Gui/General.py:463
 msgid ""
 "Discard held messages older than this number of days.\n"
 "            Use 0 for no automatic discarding."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:455
+#: Mailman/Gui/General.py:473
 msgid ""
 "<b>real_name</b> attribute not\n"
 "            changed!  It must differ from the list's name by case\n"
@@ -5488,7 +5490,7 @@
 "térhet\n"
 "                    el az itt megadott név."
 
-#: Mailman/Gui/General.py:483
+#: Mailman/Gui/General.py:501
 msgid ""
 "The <b>info</b> attribute you saved\n"
 "contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-"
@@ -5502,13 +5504,13 @@
 "                        "
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:494
+#: Mailman/Gui/General.py:512
 msgid ""
 "<b>admin_member_chunksize</b> attribute not\n"
 "            changed!  It must be an integer > 0."
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Gui/General.py:504
+#: Mailman/Gui/General.py:522
 msgid ""
 "You cannot add a Reply-To: to an explicit\n"
 "            address if that address is blank.  Resetting these values."
@@ -7567,39 +7569,39 @@
 "A levél megjelenése visszautasítva, mert illeszkedik valamelyik szűrő "
 "feltételre"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:162
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:163
 msgid "%(realname)s Digest, Vol %(volume)d, Issue %(issue)d"
 msgstr "%(realname)s digest, %(volume)d kötet, %(issue)d szám"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:208
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:209
 msgid "digest header"
 msgstr "digest fejléc"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:211
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:212
 msgid "Digest Header"
 msgstr "Digest fejléc"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:224
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:225
 msgid "Today's Topics:\n"
 msgstr "Mai témák:\n"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:304
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:305
 msgid "Today's Topics (%(msgcount)d messages)"
 msgstr "Mai témák (%(msgcount)d üzenet)"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:330
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:331
 msgid "[Message discarded by content filter]"
 msgstr "[Tartalomszűrés miatt az üzenet törölve lett]"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:358
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:359
 msgid "digest footer"
 msgstr "digest lábléc"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:361 Mailman/Handlers/ToDigest.py:369
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:362 Mailman/Handlers/ToDigest.py:370
 msgid "Digest Footer"
 msgstr "Digest lábléc"
 
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:376
+#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:377
 msgid "End of "
 msgstr "Vége: "
 
@@ -7607,7 +7609,7 @@
 msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
 msgstr "A leveled tárgya: \"%(subject)s\""
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:300 Mailman/ListAdmin.py:419
+#: Mailman/ListAdmin.py:300 Mailman/ListAdmin.py:422
 msgid "[No reason given]"
 msgstr "[Nincs indok megadva]"
 
@@ -7615,27 +7617,27 @@
 msgid "Forward of moderated message"
 msgstr "Továbbküldött moderált levél"
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:394
+#: Mailman/ListAdmin.py:395
 msgid "New subscription request to list %(realname)s from %(addr)s"
 msgstr "%(realname)s listára %(addr)s feliratkozási kérelme"
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:418
+#: Mailman/ListAdmin.py:421
 msgid "Subscription request"
 msgstr "Feliratkozási kérelem"
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:449
+#: Mailman/ListAdmin.py:452
 msgid "New unsubscription request from %(realname)s by %(addr)s"
 msgstr "%(addr)s leiratkozási kérelme %(realname)s listáról"
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:473
+#: Mailman/ListAdmin.py:476
 msgid "Unsubscription request"
 msgstr "Leiratkozási kérelem"
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:506
+#: Mailman/ListAdmin.py:509
 msgid "Original Message"
 msgstr "Eredeti üzenet"
 
-#: Mailman/ListAdmin.py:509
+#: Mailman/ListAdmin.py:512
 msgid "Request to mailing list %(realname)s rejected"
 msgstr ""
 "A(z) %(realname)s levelezőlistára való feliratkozásod vissza lett utasítva"
@@ -7746,37 +7748,37 @@
 msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/MailList.py:900 Mailman/MailList.py:1322
+#: Mailman/MailList.py:904 Mailman/MailList.py:1334
 msgid " from %(remote)s"
 msgstr " %(remote)s"
 
-#: Mailman/MailList.py:933
+#: Mailman/MailList.py:945
 msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
 msgstr ""
 "feliratkozáshoz a(z) %(realname)s listára szerkesztői jóváhagyás szükséges"
 
-#: Mailman/MailList.py:1002 bin/add_members:245
+#: Mailman/MailList.py:1014 bin/add_members:252
 msgid "%(realname)s subscription notification"
 msgstr "Értesítés feliratkozásról a(z) %(realname)s listán"
 
-#: Mailman/MailList.py:1021
+#: Mailman/MailList.py:1033
 msgid "unsubscriptions require moderator approval"
 msgstr "leiratkozáshoz szerkesztői jóváhagyás szükséges"
 
-#: Mailman/MailList.py:1041
+#: Mailman/MailList.py:1053
 msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
 msgstr "Értesítés leiratkozásról a(z) %(realname)s listán"
 
-#: Mailman/MailList.py:1231
+#: Mailman/MailList.py:1243
 msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
 msgstr ""
 "feliratkozáshoz a(z) %(name)s listára adminisztrátori jóváhagyás szükséges"
 
-#: Mailman/MailList.py:1494
+#: Mailman/MailList.py:1508
 msgid "Last autoresponse notification for today"
 msgstr "A mai napra az utolsó automatikus válasz"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:341
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:343
 msgid ""
 "The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
 "was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
@@ -7798,7 +7800,7 @@
 "%(adminurl)s\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:351
+#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:353
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Ismeretlen visszapattanási értesítés"
 
@@ -8038,47 +8040,47 @@
 "Parancssorban az -n vagy -d kapcsolók legalább egyikét meg kell adni.\n"
 "Legfeljebb az egyik állománynévnek adható meg `-'.\n"
 
-#: bin/add_members:137
+#: bin/add_members:146
 msgid "Already a member: %(member)s"
 msgstr "Már tag: %(member)s"
 
-#: bin/add_members:143
+#: bin/add_members:152
 msgid "Bad/Invalid email address: blank line"
 msgstr "Hibás/érvénytelen e-mail cím: üres sor"
 
-#: bin/add_members:145
+#: bin/add_members:154
 msgid "Bad/Invalid email address: %(member)s"
 msgstr "Hibás/érvénytelen e-mail cím: %(member)s"
 
-#: bin/add_members:147
+#: bin/add_members:156
 msgid "Hostile address (illegal characters): %(member)s"
 msgstr "Tiltott cím (illegális karakterek): %(member)s"
 
-#: bin/add_members:149
+#: bin/add_members:158
 msgid "Subscribed: %(member)s"
 msgstr "Felírva: %(member)s"
 
-#: bin/add_members:194
+#: bin/add_members:199
 msgid "Bad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)s"
 msgstr "Hibás paraméter a -w/--welcome-msg kapcsolónál: %(arg)s"
 
-#: bin/add_members:201
+#: bin/add_members:206
 msgid "Bad argument to -a/--admin-notify: %(arg)s"
 msgstr "Hibás paraméter az -a/--admin-notify kapcsolónál: %(arg)s"
 
-#: bin/add_members:207
+#: bin/add_members:214
 msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
 msgstr ""
 "A standard bemenetről nem lehet egyszerre hagyományos és digest tagokat "
 "megadni."
 
-#: bin/add_members:213 bin/config_list:109 bin/export.py:271
+#: bin/add_members:220 bin/config_list:109 bin/export.py:271
 #: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
 #: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
 msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "Nincs %(listname)s nevű lista"
 
-#: bin/add_members:233 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
+#: bin/add_members:240 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
 #: bin/sync_members:244 bin/update:302 bin/update:323 bin/update:577
 #: cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
@@ -9512,11 +9514,11 @@
 "\t Kiírja ezt a súgót és kilép.\n"
 "\n"
 
-#: bin/list_lists:105
+#: bin/list_lists:113
 msgid "No matching mailing lists found"
 msgstr "Nincs a feltételnek megfelelő lista"
 
-#: bin/list_lists:109
+#: bin/list_lists:117
 msgid "matching mailing lists found:"
 msgstr ", a feltételnek megfelelő levelezőlista:"
 
@@ -9886,7 +9888,7 @@
 msgid "Stale pid file removed."
 msgstr "Lejárt pid-állomány törölve."
 
-#: bin/mailmanctl:220
+#: bin/mailmanctl:221
 msgid ""
 "The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if "
 "another\n"
@@ -9895,7 +9897,7 @@
 "Nem lehet a fő qrunner zárolását megszüntetni. Úgy tűnik, hogy fut egy \n"
 "másik qrunner.\n"
 
-#: bin/mailmanctl:226
+#: bin/mailmanctl:227
 msgid ""
 "The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there "
 "is\n"
@@ -9904,7 +9906,7 @@
 "Nem lehet a fő qrunner zárolását megszüntetni. Úgy tűnik, hogy lejárt\n"
 "zárolás van jelen. Használjuk a mailmanctl -s kapcsolóját.\n"
 
-#: bin/mailmanctl:232
+#: bin/mailmanctl:233
 msgid ""
 "The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if "
 "some\n"
@@ -9929,41 +9931,41 @@
 "\n"
 "Kilépek."
 
-#: bin/mailmanctl:279 cron/mailpasswds:119
+#: bin/mailmanctl:280 cron/mailpasswds:119
 msgid "Site list is missing: %(sitelistname)s"
 msgstr "Hiányzik a rendszerszintű lista: %(sitelistname)s"
 
-#: bin/mailmanctl:304
+#: bin/mailmanctl:305
 msgid "Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u."
 msgstr ""
 "A programot root-ként vagy %(name)s felhasználóként futtasd, vagy\n"
 "használd az -u kapcsolót."
 
-#: bin/mailmanctl:335
+#: bin/mailmanctl:336
 msgid "No command given."
 msgstr "Nincs parancs megadva"
 
-#: bin/mailmanctl:338
+#: bin/mailmanctl:339
 msgid "Bad command: %(command)s"
 msgstr "Hibás parancs: %(command)s"
 
-#: bin/mailmanctl:343
+#: bin/mailmanctl:344
 msgid "Warning!  You may encounter permission problems."
 msgstr "Figyelmeztetés! Valószínűleg probléma lesz a jogosultságokkal."
 
-#: bin/mailmanctl:352
+#: bin/mailmanctl:353
 msgid "Shutting down Mailman's master qrunner"
 msgstr "Folyamat befejezése: Mailman fő qrunner"
 
-#: bin/mailmanctl:359
+#: bin/mailmanctl:360
 msgid "Restarting Mailman's master qrunner"
 msgstr "Folyamat újraindítása: Mailman fő qrunner"
 
-#: bin/mailmanctl:363
+#: bin/mailmanctl:364
 msgid "Re-opening all log files"
 msgstr "Összes naplóállomány újranyitása."
 
-#: bin/mailmanctl:399
+#: bin/mailmanctl:400
 msgid "Starting Mailman's master qrunner."
 msgstr "Folyamat indítása: Mailman fő qrunner"
 
@@ -10215,7 +10217,7 @@
 msgid "The list password cannot be empty"
 msgstr "Nem lehet üres a lista jelszava."
 
-#: bin/newlist:230
+#: bin/newlist:232
 msgid "Hit enter to notify %(listname)s owner..."
 msgstr ""
 "Nyomd meg az entert a(z) %(listname)s tulajdonosának értesítéséhez..."
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2014-01-07 06:26:57.000000000 +0000
@@ -15,36 +15,36 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:147
+#: gnulib/lib/argp-help.c:148
 #, c-format
 msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
 msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s értéke nem nagyobb, mint %s"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:220
+#: gnulib/lib/argp-help.c:221
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméter értéket igényel"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:226
+#: gnulib/lib/argp-help.c:227
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
 msgstr "%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméternek pozitívnak kell lennie"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:235
+#: gnulib/lib/argp-help.c:236
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paraméter"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:247
+#: gnulib/lib/argp-help.c:248
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "Szemét az ARGP_HELP_FMT-ben: %s"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1247
+#: gnulib/lib/argp-help.c:1248
 msgid ""
 "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
 "optional for any corresponding short options."
@@ -52,15 +52,15 @@
 "Ha egy hosszú kapcsolóhoz kötelező vagy opcionális argumentumot megadni, "
 "akkor ez a megfelelő rövid kapcsolónál is kötelező vagy opcionális."
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1640
+#: gnulib/lib/argp-help.c:1641
 msgid "Usage:"
 msgstr "Használat:"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1644
+#: gnulib/lib/argp-help.c:1645
 msgid "  or: "
 msgstr "  vagy: "
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1656
+#: gnulib/lib/argp-help.c:1657
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [KAPCSOLÓ…]"
 
@@ -70,12 +70,12 @@
 msgstr ""
 "További információkért lásd a(z) „%s --help” vagy „%s --usage” kimenetét.\n"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1711
+#: gnulib/lib/argp-help.c:1712
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "A hibák itt jelenthetők: %s.\n"
 
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1930 gnulib/lib/error.c:187
+#: gnulib/lib/argp-help.c:1931 gnulib/lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
@@ -107,16 +107,16 @@
 msgid "print program version"
 msgstr "a programverzió kiírása"
 
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:158
+#: gnulib/lib/argp-parse.c:159
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
 msgstr "(PROGRAMHIBA) A verzió nem ismert!"
 
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:611
+#: gnulib/lib/argp-parse.c:612
 #, c-format
 msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgstr "%s: Túl sok argumentum\n"
 
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:754
+#: gnulib/lib/argp-parse.c:755
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(PROGRAMHIBA) A kapcsolót ismerni kellene?"
 
@@ -254,7 +254,7 @@
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Pár nélküli ) vagy \\)"
 
-#: gnulib/lib/regcomp.c:700
+#: gnulib/lib/regcomp.c:707
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincs megelőző szabályos kifejezés"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mlocate.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mlocate.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mlocate.po	2013-01-29 09:51:27.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mlocate.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: src/conf.c:241
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgid "missing closing `\"'"
 msgstr "hiányzó bezáró „\"”"
 
-#: src/conf.c:309 src/locate.c:968 src/updatedb.c:892
+#: src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
 #, c-format
 msgid "can not open `%s'"
 msgstr "„%s” nem nyitható meg"
@@ -119,7 +119,7 @@
 "A konfiguráció alapértelmezett értékeinek olvasása innen:\n"
 "„%s”.\n"
 
-#: src/conf.c:464 src/locate.c:642
+#: src/conf.c:464 src/locate.c:654
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -133,22 +133,22 @@
 msgstr "nem érhető el a jelenlegi munkakönyvtár"
 
 #: src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571
-#: src/locate.c:697 src/locate.c:706 src/locate.c:732 src/locate.c:790
+#: src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
 #, c-format
 msgid "--%s would override earlier command-line argument"
 msgstr "--%s felülírná a korábbi parancssori argumentumokat"
 
-#: src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:769
+#: src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:786
 #, c-format
 msgid "invalid value `%s' of --%s"
 msgstr "„%s” érvénytelen értéke a --%s parancsnak"
 
-#: src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:763
+#: src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:780
 #, c-format
 msgid "--%s specified twice"
 msgstr "--%s kétszer lett megadva"
 
-#: src/conf.c:590 src/locate.c:722
+#: src/conf.c:590 src/locate.c:739
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.\n"
 "This software is distributed under the GPL v.2.\n"
@@ -189,45 +189,45 @@
 msgid "I/O error seeking in `%s'"
 msgstr "I/O hiba „%s”-ben kereséskor"
 
-#: src/locate.c:335
+#: src/locate.c:338
 #, c-format
 msgid "Database %s:\n"
 msgstr "Adatbázis %s:\n"
 
-#: src/locate.c:338
+#: src/locate.c:341
 #, c-format
 msgid "\t%'ju directory\n"
 msgid_plural "\t%'ju directories\n"
 msgstr[0] "\t%'ju mappa\n"
 msgstr[1] "\t%'ju mappa\n"
 
-#: src/locate.c:340
+#: src/locate.c:343
 #, c-format
 msgid "\t%'ju file\n"
 msgid_plural "\t%'ju files\n"
 msgstr[0] "\t%'ju fájl\n"
 msgstr[1] "\t%'ju fájl\n"
 
-#: src/locate.c:342
+#: src/locate.c:345
 #, c-format
 msgid "\t%'ju byte in file names\n"
 msgid_plural "\t%'ju bytes in file names\n"
 msgstr[0] "\t%'ju bájt a fájlnevekben\n"
 msgstr[1] "\t%'ju bájt a fájl nevekben\n"
 
-#: src/locate.c:344
+#: src/locate.c:347
 #, c-format
 msgid "\t%'ju byte used to store database\n"
 msgid_plural "\t%'ju bytes used to store database\n"
 msgstr[0] "\t%'ju bájt tárolva az adatbázisban\n"
 msgstr[1] "\t%'ju bájt tárolva az adatbázisban\n"
 
-#: src/locate.c:473
+#: src/locate.c:483
 #, c-format
 msgid "invalid empty directory name in `%s'"
 msgstr "nem érvényes üres könyvtárnév ebben: „%s”"
 
-#: src/locate.c:500
+#: src/locate.c:510
 #, c-format
 msgid "file name length %zu in `%s' is too large"
 msgstr "a(z) %zu neve túl hosszú itt: %s"
@@ -294,87 +294,87 @@
 "  -w, --wholename        az egész keresési útvonalra illeszkedik "
 "(alapértelmezett)\n"
 
-#: src/locate.c:806
+#: src/locate.c:823
 #, c-format
 msgid "non-option arguments are not allowed with --%s"
 msgstr "nem opcionális argumentumok nem megengedettek a következővel  --%s"
 
-#: src/locate.c:819
+#: src/locate.c:836
 msgid "no pattern to search for specified"
 msgstr "nem található minta a keresésre"
 
-#: src/locate.c:846
+#: src/locate.c:863
 #, c-format
 msgid "invalid regexp `%s': %s"
 msgstr "nem érvényes reguláris kifejezés „%s”: %s"
 
-#: src/locate.c:932
+#: src/locate.c:949
 msgid "can not drop privileges"
 msgstr "nem eldobható jogosultságok"
 
-#: src/locate.c:947
+#: src/locate.c:964
 msgid "can not read two databases from standard input"
 msgstr "nem olvasható két adatbázis a standard inputról"
 
-#: src/locate.c:959 src/locate.c:974 src/updatedb.c:980
+#: src/locate.c:976 src/locate.c:991 src/updatedb.c:1009
 #, c-format
 msgid "can not stat () `%s'"
 msgstr "nem lehet stat() '%s'"
 
-#: src/locate.c:1034 src/updatedb.c:1004
+#: src/locate.c:1051 src/updatedb.c:1033
 msgid "I/O error while writing to standard output"
 msgstr "I/O hiba a standard kimenetre írás közben"
 
-#: src/updatedb.c:556 src/updatedb.c:663
+#: src/updatedb.c:580 src/updatedb.c:687
 #, c-format
 msgid "file name length %zu is too large"
 msgstr "fájlnév túl hosszú:  %zu"
 
-#: src/updatedb.c:886
+#: src/updatedb.c:915
 #, c-format
 msgid "can not open a temporary file for `%s'"
 msgstr "nem lehet ideiglenes fájlt nyitni „%s”-nek"
 
-#: src/updatedb.c:899
+#: src/updatedb.c:928
 msgid "configuration is too large"
 msgstr "a konfiguráció túl nagy"
 
-#: src/updatedb.c:920
+#: src/updatedb.c:949
 #, c-format
 msgid "can not find group `%s'"
 msgstr "nem található csoport „%s”"
 
-#: src/updatedb.c:923
+#: src/updatedb.c:952
 #, c-format
 msgid "can not change group of file `%s' to `%s'"
 msgstr "nem lehet megváltoztatni a file csoportját `%s'-ról `%s'-re"
 
-#: src/updatedb.c:937
+#: src/updatedb.c:966
 #, c-format
 msgid "can not change permissions of file `%s'"
 msgstr "nem lehet megváltoztatni a(z) „%s” file jogosultságait"
 
-#: src/updatedb.c:968
+#: src/updatedb.c:997
 #, c-format
 msgid "`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)"
 msgstr "„%s” zárolás alatt (valószínűleg egy korábbi updatedb miatt)"
 
-#: src/updatedb.c:970
+#: src/updatedb.c:999
 #, c-format
 msgid "can not lock `%s'"
 msgstr "„%s” nem zárolható"
 
-#: src/updatedb.c:977
+#: src/updatedb.c:1006
 #, c-format
 msgid "can not change directory to `%s'"
 msgstr "a(z) `%s' könyvtárba lépés sikertelen"
 
-#: src/updatedb.c:986
+#: src/updatedb.c:1015
 #, c-format
 msgid "I/O error while writing to `%s'"
 msgstr "I/O hiba  „%s” írása közben"
 
-#: src/updatedb.c:990
+#: src/updatedb.c:1019
 #, c-format
 msgid "error replacing `%s'"
 msgstr "hiba „%s” cseréjekor"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mountall.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mountall.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mountall.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mountall.po	2014-01-07 06:27:27.000000000 +0000
@@ -7,38 +7,38 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mountall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 17:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-05 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: src/mountall.c:767
+#: src/mountall.c:785
 msgid "unable to mount"
 msgstr "a csatolás meghiúsult"
 
-#: src/mountall.c:1278 src/mountall.c:1282 src/mountall.c:1286
-#: src/mountall.c:1291 src/mountall.c:1295 src/mountall.c:1299
-#: src/mountall.c:1302
+#: src/mountall.c:1309 src/mountall.c:1313 src/mountall.c:1317
+#: src/mountall.c:1322 src/mountall.c:1326 src/mountall.c:1330
+#: src/mountall.c:1333
 #, c-format
 msgid "%s is %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: src/mountall.c:1578 src/mountall.c:1587 src/mountall.c:1596
-#: src/mountall.c:1614
+#: src/mountall.c:1614 src/mountall.c:1623 src/mountall.c:1632
+#: src/mountall.c:1650
 #, c-format
 msgid "%s finished"
 msgstr "%s befejeződött"
 
-#: src/mountall.c:1606
+#: src/mountall.c:1642
 msgid "All filesystems mounted"
 msgstr "Minden fájlrendszer csatolva"
 
-#: src/mountall.c:1941
+#: src/mountall.c:1982
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -47,125 +47,125 @@
 "\n"
 " %s végrehajtva! "
 
-#: src/mountall.c:2063
+#: src/mountall.c:2104
 #, c-format
 msgid "setpgid failed: %s"
 msgstr "setpgid meghiúsult: %s"
 
-#: src/mountall.c:2143
+#: src/mountall.c:2183
 #, c-format
 msgid "%s %s [%d] terminated with status %d"
 msgstr "%s %s [%d] befejeződött %d állapottal"
 
-#: src/mountall.c:2147
+#: src/mountall.c:2187
 #, c-format
 msgid "%s %s [%d] exited normally"
 msgstr "%s %s [%d] normálisan lépett ki"
 
-#: src/mountall.c:2178
+#: src/mountall.c:2218
 #, c-format
 msgid "remounting %s"
 msgstr "%s újracsatolása"
 
-#: src/mountall.c:2189
+#: src/mountall.c:2229
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s csatolása"
 
-#: src/mountall.c:2288 src/mountall.c:2294
+#: src/mountall.c:2328 src/mountall.c:2334
 #, c-format
 msgid "Filesystem could not be mounted: %s"
 msgstr "A fájlrendszer nem csatolható: %s"
 
-#: src/mountall.c:2342
+#: src/mountall.c:2382
 #, c-format
 msgid "activating %s"
 msgstr "%s aktiválása"
 
-#: src/mountall.c:2372
+#: src/mountall.c:2412
 #, c-format
 msgid "Problem activating swap: %s"
 msgstr "Probléma a swap aktiválásakor: %s"
 
-#: src/mountall.c:2462
+#: src/mountall.c:2502
 #, c-format
 msgid "checking %s"
 msgstr "%s ellenőrzése"
 
-#: src/mountall.c:2535
+#: src/mountall.c:2575
 #, c-format
 msgid "System must be rebooted: %s"
 msgstr "A rendszert újra kell indítani: %s"
 
-#: src/mountall.c:2540
+#: src/mountall.c:2580
 #, c-format
 msgid "Filesystem has errors: %s"
 msgstr "A fájlrendszeren hibák vannak: %s"
 
-#: src/mountall.c:2545
+#: src/mountall.c:2585
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable fsck error: %s"
 msgstr "Helyreállíthatatlan fsck hiba: %s"
 
-#: src/mountall.c:2555
+#: src/mountall.c:2595
 #, c-format
 msgid "Filesytem check cancelled: %s"
 msgstr "Fájlrendszer ellenőrzése megszakítva: %s"
 
-#: src/mountall.c:2560
+#: src/mountall.c:2600
 #, c-format
 msgid "Filesystem errors corrected: %s"
 msgstr "Fájlrendszer-hibák javítva: %s"
 
-#: src/mountall.c:2663
+#: src/mountall.c:2703
 #, c-format
 msgid "rmdir %s failed: %s"
 msgstr "rmdir %s meghiúsult: %s"
 
-#: src/mountall.c:2674
+#: src/mountall.c:2714
 msgid "Disconnected from Upstart"
 msgstr "Upstartról leválasztva"
 
-#: src/mountall.c:3197
+#: src/mountall.c:3240
 #, c-format
 msgid "ioprio_set %d failed: %s"
 msgstr "ioprio_set %d meghiúsult: %s"
 
-#: src/mountall.c:3330
+#: src/mountall.c:3375
 msgid "Connected to Plymouth"
 msgstr "Csatlakozva a Plymouth-hoz"
 
-#: src/mountall.c:3339
+#: src/mountall.c:3384
 msgid "Disconnected from Plymouth"
 msgstr "Leválasztva a Plymouth-ról"
 
-#: src/mountall.c:3380
+#: src/mountall.c:3383
 #, c-format
 msgid "Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)"
 msgstr "%1$d. lemez ellenőrzése, összesen %2$d (%3$d%% kész)"
 
-#: src/mountall.c:3404
+#: src/mountall.c:3449
 #, c-format
 msgid "Skipping mounting %s since Plymouth is not available"
 msgstr "%s csatolásának kihagyása, mivel a Plymouth nem érhető el"
 
-#: src/mountall.c:3470
+#: src/mountall.c:3515
 #, c-format
 msgid "The disk drive for %s is not ready yet or not present."
 msgstr "A lemezmeghajtó (%s) még nem áll készen, vagy nincs jelen."
 
-#: src/mountall.c:3473
+#: src/mountall.c:3518
 msgid ""
 "Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery"
 msgstr ""
 "Folytassa a várakozást, vagy S = csatolás kihagyása, M = kézi helyreállítás"
 
-#: src/mountall.c:3477
+#: src/mountall.c:3522
 #, c-format
 msgid "Errors were found while checking the disk drive for %s."
 msgstr "Problémák a(z) %s lemezmeghajtójának ellenőrzése közben."
 
-#: src/mountall.c:3480
+#: src/mountall.c:3525
 msgid ""
 "Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M "
 "for manual recovery"
@@ -173,60 +173,60 @@
 "F = kísérlet hibajavításra, I = mellőzés, S = csatolás kihagyása, M = kézi "
 "helyreállítás"
 
-#: src/mountall.c:3484
+#: src/mountall.c:3529
 #, c-format
 msgid "Serious errors were found while checking the disk drive for %s."
 msgstr "Súlyos hibák a(z) %s lemezmeghajtójának ellenőrzése közben."
 
-#: src/mountall.c:3487
+#: src/mountall.c:3532
 msgid "Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery"
 msgstr "I = mellőzés, S = csatolás kihagyása, M = kézi helyreállítás"
 
-#: src/mountall.c:3491
+#: src/mountall.c:3536
 #, c-format
 msgid "An error occurred while mounting %s."
 msgstr "Hiba történt a(z) %s csatolásakor."
 
-#: src/mountall.c:3494
+#: src/mountall.c:3539
 msgid "Press S to skip mounting or M for manual recovery"
 msgstr "S = csatolás kihagyása, M = kézi helyreállítás"
 
-#: src/mountall.c:3498
+#: src/mountall.c:3543
 msgid "Checking disk drives for errors. This may take several minutes."
 msgstr "Hibák keresése a lemezeken. Ez eltarthat néhány percig."
 
-#: src/mountall.c:3500
+#: src/mountall.c:3545
 msgid "Press C to cancel all checks in progress"
 msgstr "Nyomja meg a C-t az ellenőrzések megszakításához"
 
-#: src/mountall.c:3538
+#: src/mountall.c:3583
 msgid "Plymouth command failed"
 msgstr "A Plymouth parancs meghiúsult"
 
-#: src/mountall.c:3566
+#: src/mountall.c:3611
 #, c-format
 msgid "Attempting to fix %s filesystem"
 msgstr "Kísérlet %s fájlrendszer javítására"
 
-#: src/mountall.c:3583
+#: src/mountall.c:3628
 #, c-format
 msgid "Ignoring errors with %s at user request"
 msgstr "%s hibáinak mellőzése a felhasználó kérésére"
 
-#: src/mountall.c:3597
+#: src/mountall.c:3642
 #, c-format
 msgid "Skipping %s at user request"
 msgstr "%s kihagyása a felhasználó kérésére"
 
-#: src/mountall.c:3610
+#: src/mountall.c:3655
 msgid "Spawning maintenance shell"
 msgstr "Karbantartási parancsértelmező indítása"
 
-#: src/mountall.c:3630
+#: src/mountall.c:3675
 msgid "User cancelled filesystem checks"
 msgstr "A felhasználó megszakította a fájlrendszer-ellenőrzéseket"
 
-#: src/mountall.c:3666 src/mountall.c:3670 src/mountall.c:3674
+#: src/mountall.c:3711 src/mountall.c:3715 src/mountall.c:3719
 msgid ""
 "\n"
 " Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec"
@@ -234,35 +234,35 @@
 "\n"
 " A dev-wait-time értéke 1 és 2147483647 másodperc között adható meg"
 
-#: src/mountall.c:3701 src/mountall.c:3756
+#: src/mountall.c:3746 src/mountall.c:3801
 msgid "Empty mountpoint specified"
 msgstr "Üres csatolási pont lett megadva"
 
-#: src/mountall.c:3816
+#: src/mountall.c:3861
 msgid "Empty device name specified"
 msgstr "Üres meghajtónév lett megadva"
 
-#: src/mountall.c:3820
+#: src/mountall.c:3865
 msgid "Empty mount point specified"
 msgstr "Üres csatolási pont lett megadva"
 
-#: src/mountall.c:3876
+#: src/mountall.c:3921
 msgid "Detach and run in the background"
 msgstr "Leválasztás és futtatás a háttérben"
 
-#: src/mountall.c:3878
+#: src/mountall.c:3923
 msgid "Force check of all filesystems"
 msgstr "Minden fájlrendszer ellenőrzésének kényszerítése"
 
-#: src/mountall.c:3880
+#: src/mountall.c:3925
 msgid "Attempt to fix all fsck errors"
 msgstr "Kísérlet minden fsck hiba javítására"
 
-#: src/mountall.c:3882
+#: src/mountall.c:3927
 msgid "Do not emit events after mounting filesystems"
 msgstr "Ne küldjön eseményeket fájlrendszerek csatolása után"
 
-#: src/mountall.c:3884
+#: src/mountall.c:3929
 msgid ""
 "In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be "
 "detected"
@@ -270,7 +270,7 @@
 "(bootwait, timeout) esetén meg kell adni az eszköz felismerése előtti "
 "várakozási időt"
 
-#: src/mountall.c:3885
+#: src/mountall.c:3930
 msgid ""
 "value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to "
 "2147483647 seconds)"
@@ -278,11 +278,11 @@
 "másodpercben megadott érték (Alapértelmezetten 30 mp, értéke 1 és 2147483647 "
 "másodperc között adható meg)"
 
-#: src/mountall.c:3903
+#: src/mountall.c:3948
 msgid "Mount filesystems on boot"
 msgstr "Fájlrendszerek csatolása rendszerindításkor"
 
-#: src/mountall.c:3905
+#: src/mountall.c:3950
 msgid ""
 "By default, mountall does not detach from the console and remains in the "
 "foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
@@ -290,26 +290,26 @@
 "Alapértelmezésben a mountall nem válik le a konzolról, és az előtérben "
 "marad. A --daemon kapcsolóval leválasztható."
 
-#: src/mountall.c:3921
+#: src/mountall.c:3966
 msgid "Could not connect to Upstart"
 msgstr "Nem sikerült az Upstarthoz kapcsolódni"
 
-#: src/mountall.c:3935
+#: src/mountall.c:3980
 msgid "Could not create Upstart proxy"
 msgstr "Nem hozható létre Upstart proxy"
 
-#: src/mountall.c:3989
+#: src/mountall.c:4034
 msgid "root filesystem isn't mounted"
 msgstr "Nincs csatolva a gyökér fájlrendszer"
 
-#: src/mountall.c:4006 src/mountall.c:4020
+#: src/mountall.c:4057 src/mountall.c:4071
 msgid "Unable to become daemon"
 msgstr "A program nem tud démonná válni"
 
-#: src/mountall.c:4075
+#: src/mountall.c:4122
 msgid "Unable to listen for privateconnections"
 msgstr "Nem lehet a magánkapcsolatokat figyelni"
 
-#: src/mountall.c:4115
+#: src/mountall.c:4162
 msgid "Received SIGUSR1 (network device up)"
 msgstr "SIGUSR1 érkezett (a hálózati eszköz működik)"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mutt.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mutt.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/mutt.po	2013-01-29 09:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/mutt.po	2014-01-07 06:26:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: account.c:163
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/nano.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/nano.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/nano.po	2014-01-07 06:26:58.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: src/browser.c:220
 msgid "Go To Directory"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/newt.po	2013-01-29 09:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/newt.po	2014-01-07 06:26:56.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../dialogboxes.c:43 ../dialogboxes.c:48 ../dialogboxes.c:493
 msgid "Ok"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/oneconf.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/oneconf.po	2013-01-29 09:51:07.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/oneconf.po	2014-01-07 06:27:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: .././oneconf-query:88
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/p11-kit.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/p11-kit.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/p11-kit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2014-01-07 06:27:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,342 @@
+# Hungarian translation for p11-kit
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the p11-kit package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: p11-kit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-08 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+
+#: p11-kit/messages.c:78
+msgid "The operation was cancelled"
+msgstr "A művelet megszakítva"
+
+#: p11-kit/messages.c:81
+msgid "Insufficient memory available"
+msgstr "Nincs elég memória"
+
+#: p11-kit/messages.c:83
+msgid "The specified slot ID is not valid"
+msgstr "A megadott helyazonosító nem érvényes"
+
+#: p11-kit/messages.c:85
+msgid "Internal error"
+msgstr "Belső hiba"
+
+#: p11-kit/messages.c:87
+msgid "The operation failed"
+msgstr "A művelet meghiúsult"
+
+#: p11-kit/messages.c:89
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr "Érvénytelen argumentumok"
+
+#: p11-kit/messages.c:91
+msgid "The module cannot create needed threads"
+msgstr "A modul nem képes létrehozni a szükséges szálakat"
+
+#: p11-kit/messages.c:93
+msgid "The module cannot lock data properly"
+msgstr "A modul nem képes megfelelően zárolni az adatokat"
+
+#: p11-kit/messages.c:95
+msgid "The field is read-only"
+msgstr "A mező írásvédett"
+
+#: p11-kit/messages.c:97
+msgid "The field is sensitive and cannot be revealed"
+msgstr "A mező adatai érzékenyek és nem fedhetők fel"
+
+#: p11-kit/messages.c:99
+msgid "The field is invalid or does not exist"
+msgstr "A mező érvénytelen vagy nem létezik"
+
+#: p11-kit/messages.c:101
+msgid "Invalid value for field"
+msgstr "A mező értéke érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:103
+msgid "The data is not valid or unrecognized"
+msgstr "Az adat érvénytelen vagy ismeretlen"
+
+#: p11-kit/messages.c:105
+msgid "The data is too long"
+msgstr "Az adat túl hosszú"
+
+#: p11-kit/messages.c:107
+msgid "An error occurred on the device"
+msgstr "Hiba történt az eszközön"
+
+#: p11-kit/messages.c:109
+msgid "Insufficient memory available on the device"
+msgstr "Nem érhető el elegendő memória az eszközön"
+
+#: p11-kit/messages.c:111
+msgid "The device was removed or unplugged"
+msgstr "Az eszköz eltávolításra vagy leválasztásra került"
+
+#: p11-kit/messages.c:113
+msgid "The encrypted data is not valid or unrecognized"
+msgstr "A titkosított adatok érvénytelenek vagy ismeretlenek"
+
+#: p11-kit/messages.c:115
+msgid "The encrypted data is too long"
+msgstr "A titkosított adatok túl hosszúak"
+
+#: p11-kit/messages.c:117
+msgid "This operation is not supported"
+msgstr "A művelet nem támogatott"
+
+#: p11-kit/messages.c:119
+msgid "The key is missing or invalid"
+msgstr "A kulcs hiányzik vagy érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:121
+msgid "The key is the wrong size"
+msgstr "A kulcs mérete hibás"
+
+#: p11-kit/messages.c:123
+msgid "The key is of the wrong type"
+msgstr "A kulcs nem megfelelő típusú"
+
+#: p11-kit/messages.c:125
+msgid "No key is needed"
+msgstr "Nem szükséges kulcs"
+
+#: p11-kit/messages.c:127
+msgid "The key is different than before"
+msgstr "A kulcs megváltozott"
+
+#: p11-kit/messages.c:129
+msgid "A key is needed"
+msgstr "Kulcs szükséges"
+
+#: p11-kit/messages.c:131
+msgid "Cannot include the key in the digest"
+msgstr "A kivonatba nem vehető fel a kulcs"
+
+#: p11-kit/messages.c:133
+msgid "This operation cannot be done with this key"
+msgstr "Ez a művelet nem végezhető el a kulccsal"
+
+#: p11-kit/messages.c:135
+msgid "The key cannot be wrapped"
+msgstr "A kulcs nem alakítható át"
+
+#: p11-kit/messages.c:137
+msgid "Cannot export this key"
+msgstr "A kulcs nem exportálható"
+
+#: p11-kit/messages.c:139
+msgid "The crypto mechanism is invalid or unrecognized"
+msgstr "A titkosítási mód érvénytelen vagy ismeretlen"
+
+#: p11-kit/messages.c:141
+msgid "The crypto mechanism has an invalid argument"
+msgstr "A titkosítási mód argumentuma érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:143
+msgid "The object is missing or invalid"
+msgstr "Az objektum hiányzik vagy érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:145
+msgid "Another operation is already taking place"
+msgstr "Már folyamatban van egy művelet"
+
+#: p11-kit/messages.c:147
+msgid "No operation is taking place"
+msgstr "Nincs folyamatban művelet"
+
+#: p11-kit/messages.c:149
+msgid "The password or PIN is incorrect"
+msgstr "A jelszó vagy PIN helytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:151
+msgid "The password or PIN is invalid"
+msgstr "A jelszó vagy PIN érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:153
+msgid "The password or PIN is of an invalid length"
+msgstr "A jelszó vagy PIN érvénytelen hosszúságú"
+
+#: p11-kit/messages.c:155
+msgid "The password or PIN has expired"
+msgstr "A jelszó vagy PIN lejárt"
+
+#: p11-kit/messages.c:157
+msgid "The password or PIN is locked"
+msgstr "A jelszó vagy PIN zárolva van"
+
+#: p11-kit/messages.c:159
+msgid "The session is closed"
+msgstr "A munkamenet le van zárva"
+
+#: p11-kit/messages.c:161
+msgid "Too many sessions are active"
+msgstr "Túl sok munkamenet aktív"
+
+#: p11-kit/messages.c:163
+msgid "The session is invalid"
+msgstr "A munkamenet érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:165
+msgid "The session is read-only"
+msgstr "A munkamenet írásvédett"
+
+#: p11-kit/messages.c:167
+msgid "An open session exists"
+msgstr "Már létezik nyitott munkamenet"
+
+#: p11-kit/messages.c:169
+msgid "A read-only session exists"
+msgstr "Már létezik írásvédett munkamenet"
+
+#: p11-kit/messages.c:171
+msgid "An administrator session exists"
+msgstr "Már létezik adminisztrátori munkamenet"
+
+#: p11-kit/messages.c:173
+msgid "The signature is bad or corrupted"
+msgstr "Az aláírás rossz vagy sérült"
+
+#: p11-kit/messages.c:175
+msgid "The signature is unrecognized or corrupted"
+msgstr "Az aláírás ismeretlen vagy sérült"
+
+#: p11-kit/messages.c:177
+msgid "Certain required fields are missing"
+msgstr "Néhány szükséges mező hiányzik"
+
+#: p11-kit/messages.c:179
+msgid "Certain fields have invalid values"
+msgstr "Néhány szükséges mező értéke érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:181
+msgid "The device is not present or unplugged"
+msgstr "Az eszköz nincs jelen vagy eltávolították"
+
+#: p11-kit/messages.c:183
+msgid "The device is invalid or unrecognizable"
+msgstr "Az eszköz érvénytelen vagy felismerhetetlen"
+
+#: p11-kit/messages.c:185
+msgid "The device is write protected"
+msgstr "Az eszköz írásvédett"
+
+#: p11-kit/messages.c:187
+msgid "Cannot import because the key is invalid"
+msgstr "Nem importálható, mert a kulcs érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:189
+msgid "Cannot import because the key is of the wrong size"
+msgstr "Nem importálható, mert a kulcs hibás méretű"
+
+#: p11-kit/messages.c:191
+msgid "Cannot import because the key is of the wrong type"
+msgstr "Nem importálható, mert a kulcs hibás típusú"
+
+#: p11-kit/messages.c:193
+msgid "You are already logged in"
+msgstr "Már bejelentkezett"
+
+#: p11-kit/messages.c:195
+msgid "No user has logged in"
+msgstr "Senki sem jelentkezett be"
+
+#: p11-kit/messages.c:197
+msgid "The user's password or PIN is not set"
+msgstr "A felhasználó jelszava vagy PIN kódja nincs beállítva"
+
+#: p11-kit/messages.c:199
+msgid "The user is of an invalid type"
+msgstr "A felhasználó érvénytelen típusú"
+
+#: p11-kit/messages.c:201
+msgid "Another user is already logged in"
+msgstr "Már bejelentkezett egy másik felhasználó"
+
+#: p11-kit/messages.c:203
+msgid "Too many users of different types are logged in"
+msgstr "Túl sok eltérő típusú felhasználó jelentkezett be"
+
+#: p11-kit/messages.c:205
+msgid "Cannot import an invalid key"
+msgstr "Nem importálható érvénytelen kulcs"
+
+#: p11-kit/messages.c:207
+msgid "Cannot import a key of the wrong size"
+msgstr "Nem importálható hibás méretű kulcs"
+
+#: p11-kit/messages.c:209
+msgid "Cannot export because the key is invalid"
+msgstr "Nem lehet exportálni, mert a kulcs érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:211
+msgid "Cannot export because the key is of the wrong size"
+msgstr "Nem lehet exportálni, mert a kulcs hibás méretű"
+
+#: p11-kit/messages.c:213
+msgid "Cannot export because the key is of the wrong type"
+msgstr "Nem lehet exportálni, mert a kulcs hibás típusú"
+
+#: p11-kit/messages.c:215
+msgid "Unable to initialize the random number generator"
+msgstr "A véletlenszám-generátor nem készíthető elő"
+
+#: p11-kit/messages.c:217
+msgid "No random number generator available"
+msgstr "Nem áll rendelkezésre véletlenszám-generátor"
+
+#: p11-kit/messages.c:219
+msgid "The crypto mechanism has an invalid parameter"
+msgstr "A titkosítási mechanizmus egy paramétere érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:221
+msgid "Not enough space to store the result"
+msgstr "Nincs elég hely az eredmény tárolásához"
+
+#: p11-kit/messages.c:223
+msgid "The saved state is invalid"
+msgstr "A mentett állapot érvénytelen"
+
+#: p11-kit/messages.c:225
+msgid "The information is sensitive and cannot be revealed"
+msgstr "Az információk érzékenyek és nem fedhetők fel"
+
+#: p11-kit/messages.c:227
+msgid "The state cannot be saved"
+msgstr "Az állapot nem menthető"
+
+#: p11-kit/messages.c:229
+msgid "The module has not been initialized"
+msgstr "A modul nincs előkészítve"
+
+#: p11-kit/messages.c:231
+msgid "The module has already been initialized"
+msgstr "A modul már elő lett készítve"
+
+#: p11-kit/messages.c:233
+msgid "Cannot lock data"
+msgstr "Nem zárolhatók az adatok"
+
+#: p11-kit/messages.c:235
+msgid "The data cannot be locked"
+msgstr "Az adatok nem zárolhatók"
+
+#: p11-kit/messages.c:237
+msgid "The signature request was rejected by the user"
+msgstr "A felhasználó elutasította az aláíráskérést"
+
+#: p11-kit/messages.c:240
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ismeretlen hiba"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/parted.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/parted.po	2013-01-29 09:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/parted.po	2014-01-07 06:26:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po	2013-01-29 09:51:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
 #: ../src/pidgin-libnotify.c:85
@@ -53,15 +53,15 @@
 msgid "is offline"
 msgstr "kijelentkezett"
 
-#: ../src/pidgin-libnotify.c:1421
+#: ../src/pidgin-libnotify.c:1441
 msgid "Libnotify Popups"
 msgstr "Libnotify buborékok"
 
-#: ../src/pidgin-libnotify.c:1422
+#: ../src/pidgin-libnotify.c:1442
 msgid "Displays popups via libnotify."
 msgstr "Mutassa a buborékokat libnotify segítségével."
 
-#: ../src/pidgin-libnotify.c:1423
+#: ../src/pidgin-libnotify.c:1443
 msgid ""
 "Pidgin-libnotify:\n"
 "Displays popups via libnotify."
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin.po	2013-01-29 09:51:22.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pidgin.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 21:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian "
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
@@ -54,7 +54,7 @@
 "  -n, --nologin       ne jelentkezzen be automatikusan\n"
 "  -v, --version       az aktuális verzió megjelenítése és kilépés\n"
 
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:772
+#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:720
 #, c-format
 msgid ""
 "%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:665
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2442
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2508
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
 #: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
@@ -171,9 +171,9 @@
 #: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
 #: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
 #: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:614 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:743
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:807 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:872
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:479
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:616 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:745
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:809 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:874
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
@@ -189,13 +189,13 @@
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:295
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:393
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5237
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5238
 #: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1075
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558
@@ -226,18 +226,18 @@
 #: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
 #: ../pidgin/gtkblist.c:705 ../pidgin/gtkblist.c:3582
 #: ../pidgin/gtkblist.c:7331 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:883 ../pidgin/gtkdialogs.c:1022
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114 ../pidgin/gtkdialogs.c:1134
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158 ../pidgin/gtkdialogs.c:1180
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1228 ../pidgin/gtkdialogs.c:1269
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1325 ../pidgin/gtkdialogs.c:1364
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1391 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:894 ../pidgin/gtkdialogs.c:1033
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1125 ../pidgin/gtkdialogs.c:1145
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1169 ../pidgin/gtkdialogs.c:1191
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1239 ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1336 ../pidgin/gtkdialogs.c:1375
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1402 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
 #: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1141
 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1622
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1642 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1620
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1640 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
@@ -287,11 +287,11 @@
 #: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
 #: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
 #: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
+#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:873
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7330 ../pidgin/gtkconv.c:1696
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7330 ../pidgin/gtkconv.c:1692
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:305
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
@@ -357,7 +357,7 @@
 #: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
 #: ../pidgin/gtkprefs.c:551
 #: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:85
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:87
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
@@ -381,11 +381,11 @@
 msgid "Error adding buddy"
 msgstr "Hiba a partner hozzáadásakor"
 
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1034
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:435
+#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:443
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3032
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3033
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1554
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1213
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1216
@@ -460,14 +460,14 @@
 msgstr "Név"
 
 #: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:207
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1133
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1157 ../pidgin/gtkdialogs.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1144
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1168 ../pidgin/gtkdialogs.c:1190
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:308
 msgid "Alias"
 msgstr "Álnév"
@@ -523,11 +523,11 @@
 msgid "Edit Settings"
 msgstr "Beállítások szerkesztése"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
 msgid "Information"
 msgstr "Információk"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
+#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
 msgid "Retrieving..."
 msgstr "Lekérés…"
 
@@ -543,11 +543,11 @@
 
 #: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
 #: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
 msgid "Send File"
 msgstr "Fájl küldése"
 
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2047
+#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2058
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
 msgid "Blocked"
 msgstr "Tiltott"
@@ -593,7 +593,7 @@
 msgstr "Eltávolítás jóváhagyása"
 
 #: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1693 ../pidgin/gtkrequest.c:306
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1689 ../pidgin/gtkrequest.c:306
 #: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
@@ -618,9 +618,9 @@
 msgstr "Napló megtekintése"
 
 #. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:585
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1208 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2788
+#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:587
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1219 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1291
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2800
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
@@ -704,9 +704,9 @@
 #: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
 #: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
 #: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:476
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:806
+#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:478
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:615 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:744
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:808
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
 #: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
@@ -715,7 +715,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5236
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5237
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
@@ -737,18 +737,18 @@
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3581
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:882
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021 ../pidgin/gtkdialogs.c:1113
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1641
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:893
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1032 ../pidgin/gtkdialogs.c:1124
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1619
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
 msgid "OK"
 msgstr "Rendben"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:877
+#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:888
 msgid "New Instant Message"
 msgstr "Új azonnali üzenet"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:879
+#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:890
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
 msgstr ""
@@ -770,7 +770,7 @@
 msgid "Join"
 msgstr "Csatlakozás"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1110
+#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1121
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
 "view."
@@ -943,7 +943,7 @@
 msgid "Hostname"
 msgstr "Gépnév"
 
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1672
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1668
 #: ../pidgin/gtkdebug.c:940
 msgid "Info"
 msgstr "Információ"
@@ -992,26 +992,26 @@
 msgid "No such command."
 msgstr "Nincs ilyen parancs."
 
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:521
+#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:517
 msgid ""
 "Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
 msgstr ""
 "Szintaktikai hiba: Nem megfelelő számú paramétert adott meg ennek a "
 "parancsnak."
 
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:527
+#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:523
 msgid "Your command failed for an unknown reason."
 msgstr "A parancs végrehajtása ismeretlen ok miatt sikertelen."
 
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:534
+#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:530
 msgid "That command only works in chats, not IMs."
 msgstr "Ez a parancs csak csevegéskor működik, azonnali üzeneteknél nem."
 
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:537
+#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:533
 msgid "That command only works in IMs, not chats."
 msgstr "Ez a parancs csak azonnali üzeneteknél működik, csevegéskor nem."
 
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:542
+#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:538
 msgid "That command doesn't work on this protocol."
 msgstr "Ez a parancs nem működik ezzel a protokollal."
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 msgid "%s [%s]"
 msgstr "%s [%s]"
 
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3708
+#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3704
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1050,12 +1050,12 @@
 "A fiók kapcsolata megszűnt és Ön már nincs jelen a csevegésben. A fiók "
 "újracsatlakozásakor automatikusan újra csatlakozni fog a csevegéshez."
 
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1358
+#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1354
 msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
 msgstr ""
 "A naplózás elkezdődött. A társalgás jövőbeli üzenetei naplózva lesznek."
 
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1366
+#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1362
 msgid ""
 "Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
 msgstr ""
@@ -1108,15 +1108,15 @@
 msgstr[0] "%d felhasználó listája:\n"
 msgstr[1] "%d felhasználó listája:\n"
 
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:360
+#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:356
 msgid "Supported debug options are: plugins version"
 msgstr "A támogatott hibakeresési parancsok: plugins version"
 
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:420
+#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:416
 msgid "No such command (in this context)."
 msgstr "Nincs ilyen parancs (ebben a kontextusban)."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:423
+#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:419
 msgid ""
 "Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
 "The following commands are available in this context:\n"
@@ -1140,20 +1140,20 @@
 msgstr ""
 "%s nem érvényes szín. Az érvényes színekért lásd a „help msgcolor” kimenetét."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8085
+#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8081
 msgid ""
 "say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
 "command."
 msgstr ""
 "say &lt;üzenet&gt;: Üzenet küldése, mintha nem használná a parancsot."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8088
+#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8084
 msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
 msgstr ""
 "me &lt;művelet&gt;: IRC stílusú művelet küldése egy partnernek vagy "
 "csevegésnek."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8091
+#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
 msgid ""
 "debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
 "conversation."
@@ -1161,11 +1161,11 @@
 "debug &lt;parancs&gt;: Különböző hibakeresési információk küldése a "
 "jelenlegi társalgásba."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8094
+#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
 msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
 msgstr "clear: Törli a társalgás előzményeit."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8100
+#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
 msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
 msgstr "help &lt;parancs&gt;: Egy adott parancs súgója."
 
@@ -1212,8 +1212,8 @@
 "&lt;előtér/háttér&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, "
 "magenta, cyan, default<br> <br> PÉLDA:<br>    msgcolor send cyan default"
 
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:998 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3351
+#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:994 ../pidgin/gtkdebug.c:230
+#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3345
 msgid "Unable to open file."
 msgstr "Nem lehet megnyitni a fájlt."
 
@@ -1274,16 +1274,16 @@
 #. presence
 #: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1994
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2002
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1208 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2005
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2013
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:200
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:343
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:236
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2863
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
@@ -1503,7 +1503,7 @@
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1622
+#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1618
 #: ../pidgin/gtknotify.c:1572
 msgid "IM"
 msgstr "Azonnali üzenet"
@@ -1929,11 +1929,11 @@
 msgid "Attention received"
 msgstr "Figyelemkérés érkezett"
 
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:326
+#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:323
 msgid "GStreamer Failure"
 msgstr "GStreamer hiba"
 
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:327
+#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:324
 msgid "GStreamer failed to initialize."
 msgstr "A GStreamer inicializálása meghiúsult."
 
@@ -2060,7 +2060,7 @@
 
 #. title
 #: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:289 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
 msgid "Title"
 msgstr "Beosztás"
 
@@ -2081,11 +2081,11 @@
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1235 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1997
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2013 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2023
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2029 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2039
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2048 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2053
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:273
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1246 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2008
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2024 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2034
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2040 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2050
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2064
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:274
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
@@ -2101,18 +2101,18 @@
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4789
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4830
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4838
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4845
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4857
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4864
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4781
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4798
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4806
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4814
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4822
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4831
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4839
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4846
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4858
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4865
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4872
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
@@ -2365,12 +2365,12 @@
 
 #. primitive,						no,							id,			name
 #: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1162
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1173
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4703
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4704
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162
 #: ../pidgin/gtkblist.c:3876 ../pidgin/gtkblist.c:4263
@@ -2461,7 +2461,7 @@
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Kapcsolódási hiba"
 
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
+#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:653
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
 msgid "New passwords do not match."
 msgstr "Az új jelszavak nem egyeznek."
@@ -2510,13 +2510,14 @@
 msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
 msgstr "Ez a protokoll nem támogatja a nyilvános álnév lekérését."
 
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179
+#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1190
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676
 #: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:731
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:47
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:240
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:147
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -2781,7 +2782,7 @@
 msgstr "Meghívás csevegésre"
 
 #. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2135 ../pidgin/gtkconv.c:901
+#: ../libpurple/conversation.c:2135 ../pidgin/gtkconv.c:897
 msgid ""
 "Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
 "invite message."
@@ -3354,13 +3355,13 @@
 
 #: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
 #: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:501
 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4954
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5011
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5351 ../libpurple/request.h:1498
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4955
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5012
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5295
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5352 ../libpurple/request.h:1498
 #: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Mé_gsem"
@@ -3653,115 +3654,115 @@
 msgid "(UTC)"
 msgstr "(UTC)"
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1562
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1561
 msgid "User is offline."
 msgstr "A felhasználó nem érhető el."
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1568
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1567
 msgid "Auto-response sent:"
 msgstr "Automatikus válasz elküldve:"
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1586
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1582
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1585
 #: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
 #, c-format
 msgid "%s has signed off."
 msgstr "%s kilépett."
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1607
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1606
 msgid "One or more messages may have been undeliverable."
 msgstr "Lehet, hogy néhány üzenet nem kézbesíthető."
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1617
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1616
 msgid "You were disconnected from the server."
 msgstr "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval."
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1625
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1624
 msgid ""
 "You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "Jelenleg nincs csatlakozva. Nem fogadhat üzeneteket, amíg nem jelentkezik be."
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1640
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1639
 msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
 msgstr "Az üzenet nem küldhető el, mivel a maximális hossz el lett érve."
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1645
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1644
 msgid "Message could not be sent."
 msgstr "Az üzenet nem küldhető el."
 
 #. The names of IM clients are marked for translation at the request of
 #. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
 #. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2727
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2883
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2726
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2882
 msgid "Adium"
 msgstr "Adium"
 
 #. The names of IM clients are marked for translation at the request of
 #. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
 #. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2740
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2888
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2739
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2887
 msgid "Fire"
 msgstr "Tűz"
 
 #. The names of IM clients are marked for translation at the request of
 #. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
 #. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2752
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2892
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2751
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2891
 msgid "Messenger Plus!"
 msgstr "Messenger Plus!"
 
 #. The names of IM clients are marked for translation at the request of
 #. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
 #. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2766
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2897
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2765
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2896
 msgid "QIP"
 msgstr "QIP"
 
 #. The names of IM clients are marked for translation at the request of
 #. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
 #. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2778
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2901
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2777
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2900
 msgid "MSN Messenger"
 msgstr "MSN Messenger"
 
 #. The names of IM clients are marked for translation at the request of
 #. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
 #. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2790
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2905
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2789
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2904
 msgid "Trillian"
 msgstr "Trillian"
 
 #. The names of IM clients are marked for translation at the request of
 #. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
 #. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2802
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2909
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2801
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2908
 msgid "aMSN"
 msgstr "aMSN"
 
 #. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2865
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2864
 msgid "General Log Reading Configuration"
 msgstr "Általános naplóolvasás beállítása"
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2869
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2868
 msgid "Fast size calculations"
 msgstr "Gyors méretszámítások"
 
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2873
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2872
 msgid "Use name heuristics"
 msgstr "Névheurisztika használata"
 
 #. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2879
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2878
 msgid "Log Directory"
 msgstr "Naplókönyvtár"
 
@@ -3771,19 +3772,19 @@
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2938
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2937
 msgid "Log Reader"
 msgstr "Naplómegjelenítő"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2942
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2941
 msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
 msgstr "Felveszi más azonnaliüzenő-kliensek naplóit a naplómegjelenítőbe."
 
 #. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2946
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2945
 msgid ""
 "When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
 "Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
@@ -3881,8 +3882,6 @@
 #: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1934
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
 #: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
@@ -3895,7 +3894,6 @@
 #: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1935
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
 #: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
@@ -4038,7 +4036,7 @@
 
 #. Scheme name
 #: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:935
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:925
 msgid "X.509 Certificates"
 msgstr "X.509 tanúsítványok"
 
@@ -4067,7 +4065,7 @@
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1012
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1002
 msgid "NSS"
 msgstr "NSS"
 
@@ -4075,8 +4073,8 @@
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1015
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1017
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1005
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1007
 msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
 msgstr "SSL támogatást biztosít a Mozilla NSS-en keresztül."
 
@@ -4162,15 +4160,15 @@
 "Figyelmeztet egy társalgás ablakában amikor a partner távol van, inaktív, "
 "visszaérkezik vagy az inaktív állapota megszűnik."
 
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:403
 msgid "Tcl Plugin Loader"
 msgstr "Tcl bővítménybetöltő"
 
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:425 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:426
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:405 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:406
 msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
 msgstr "Tcl bővítmények betöltését támogatja"
 
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:509
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:489
 msgid ""
 "Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
 "install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
@@ -4198,14 +4196,14 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:580
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:582
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:575
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:577
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
@@ -4213,13 +4211,13 @@
 #. email
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:447
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:449
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:275
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:293
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1058
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
@@ -4287,12 +4285,12 @@
 msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
 msgstr "Hiba a helyi mDNSResponderrel végzett kommunikációban."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:81 ../libpurple/proxy.c:2347
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:83 ../libpurple/proxy.c:2347
 #: ../libpurple/proxy.c:2415
 msgid "Invalid proxy settings"
 msgstr "Érvénytelen proxybeállítások"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:82 ../libpurple/proxy.c:2347
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:84 ../libpurple/proxy.c:2347
 #: ../libpurple/proxy.c:2415
 msgid ""
 "Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
@@ -4301,236 +4299,236 @@
 "A megadott kiszolgálónév vagy portszám érvénytelen a megadott proxy "
 "típusához."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:177
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:118 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:140
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:179
 msgid "Token Error"
 msgstr "Jelsor hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:117 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:178
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:119 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:141
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:180
 msgid "Unable to fetch the token.\n"
 msgstr "Nem tölthető le a jelsor.\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:255 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:262
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:268
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:257 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:264
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:270
 msgid "Save Buddylist..."
 msgstr "Partnerlista mentése…"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:256
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:258
 msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
 msgstr "A partnerlistája üres, semmi nem került a fájlba."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:263
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:265
 msgid "Buddylist saved successfully!"
 msgstr "A partnerlista mentése sikeres!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:266
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:268
 #, c-format
 msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
 msgstr "Nem írható %s partnerlistája a következőre: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:287 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:289 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:290
 msgid "Couldn't load buddylist"
 msgstr "Nem tölthető be a partnerlista"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:304
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:306
 msgid "Load Buddylist..."
 msgstr "Partnerlista betöltése…"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:305
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307
 msgid "Buddylist loaded successfully!"
 msgstr "A partnerlista betöltése sikeres!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:316
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:318
 msgid "Save buddylist..."
 msgstr "Partnerlista mentése…"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:326 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2631
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:328 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2643
 msgid "Load buddylist from file..."
 msgstr "Partnerlista betöltése fájlból…"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:361
 msgid "You must fill in all registration fields"
 msgstr "Az összes regisztrációs mezőt ki kell töltenie"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:366
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:368
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:378
 msgid "Unable to register new account.  An unknown error occurred."
 msgstr "Nem regisztrálható új fiók. Ismeretlen hiba történt."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:391
 msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
 msgstr "Az új Gadu-Gadu fiók regisztrálva"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:392
 msgid "Registration completed successfully!"
 msgstr "A regisztráció sikeresen befejeződött!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:715
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:454 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:717
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:457
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:459
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Jelszó (még egyszer)"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:462
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:464
 msgid "Enter captcha text"
 msgstr "Adja meg a captcha szövegét"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:470
 msgid "Captcha"
 msgstr "Captcha"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:475
 msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
 msgstr "Új Gadu-Gadu fiók regisztrálása"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:476
 msgid "Please, fill in the following fields"
 msgstr "Töltse ki az alábbi mezőket"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:590 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1283
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:592 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1223
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1294
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:595
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:597
 msgid "Year of birth"
 msgstr "Születési év"
 
 #. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:600 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:244
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:294
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:218
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:328
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
 msgid "Gender"
 msgstr "Nem"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:599
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:601
 msgid "Male or female"
 msgstr "Férfi vagy nő"
 
 #. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:600
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:244
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:602
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:246
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:218
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
 msgid "Male"
 msgstr "Férfi"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:601
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:243
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:603
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:245
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:218
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
 msgid "Female"
 msgstr "Nő"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:605
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:607
 msgid "Only online"
 msgstr "Csak elérhetők"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:609 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:610
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:611 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:612
 msgid "Find buddies"
 msgstr "Partnerek keresése"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:611
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:613
 msgid "Please, enter your search criteria below"
 msgstr "Adja meg alább a keresési feltételt"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647
 msgid "Fill in the fields."
 msgstr "Töltse ki a mezőket."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:659
 msgid "Your current password is different from the one that you specified."
 msgstr "A jelenlegi jelszava eltér a megadottól."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:673
 msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
 msgstr "A jelszó nem változtatható meg. Hiba történt.\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:682
 msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
 msgstr "A Gadu-Gadu fiók jelszavának módosítása"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:683
 msgid "Password was changed successfully!"
 msgstr "A jelszó sikeresen megváltoztatva!"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:712
 msgid "Current password"
 msgstr "Jelenlegi jelszó"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:722
 msgid "Password (retype)"
 msgstr "Jelszó (megerősítés)"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:727
 msgid "Enter current token"
 msgstr "Adja meg az aktuális jelsort"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:733
 msgid "Current token"
 msgstr "Aktuális jelsor"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:737
 msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
 msgstr "Adja meg a jelenlegi jelszavát és az új jelszót az UIM-hez: "
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:741 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:742
 msgid "Change Gadu-Gadu Password"
 msgstr "A Gadu-Gadu jelszó módosítása"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:793
 msgid "Show status to:"
 msgstr "Állapot megjelenítése:"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:792
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:794
 msgid "All people"
 msgstr "Mindenkinek"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:793
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:795
 msgid "Only buddies"
 msgstr "Csak partnereknek"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2635
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:804 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:805
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2647
 msgid "Change status broadcasting"
 msgstr "Állapot-közzététel módosítása"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:804
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:806
 msgid "Please, select who can see your status"
 msgstr "Válassza ki, kik láthatják az állapotát"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:864
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:866
 #, c-format
 msgid "Select a chat for buddy: %s"
 msgstr "Válasszon egy csevegést a következő partnerhez: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:868
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:869 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:870
 msgid "Add to chat..."
 msgstr "Felvétel csevegéshez…"
 
 #. 0
 #. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1177
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:660
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
@@ -4543,7 +4541,7 @@
 msgstr "Elérhető"
 
 #. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1170
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1181
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:661
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
@@ -4551,12 +4549,12 @@
 msgstr "Beszédes"
 
 #. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1173
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1184
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4863
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4864
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Ne zavarjanak"
@@ -4565,8 +4563,8 @@
 #. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
 #. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
 #. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1176 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:575
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:429
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1187 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:595
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:437
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:662
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2847
@@ -4580,7 +4578,7 @@
 msgid "Away"
 msgstr "Távol"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1274
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1212 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1285
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:405
@@ -4589,12 +4587,12 @@
 
 #. first name
 #. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1204 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1277
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1215 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1288
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:248
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:290
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:250
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:221
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:324
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:416
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
@@ -4602,83 +4600,83 @@
 msgid "First Name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1217 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1286
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1228 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1297
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Születési év"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1267 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3021
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1278 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3022
 msgid "Unable to display the search results."
 msgstr "A keresés eredményei nem jeleníthetők meg."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1323
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1334
 msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
 msgstr "Gadu-Gadu nyilvános címtár"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1324
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1335
 msgid "Search results"
 msgstr "Keresési eredmények"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1364
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1375
 msgid "No matching users found"
 msgstr "Nem találhatók megfelelő felhasználók"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1365
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1376
 msgid "There are no users matching your search criteria."
 msgstr "Nincsenek a keresési feltételnek megfelelő felhasználók."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1719 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1885
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1730 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1896
 msgid "Unable to read from socket"
 msgstr "A foglalatból nem lehet olvasni"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1805
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1816
 msgid "Buddy list downloaded"
 msgstr "A partnerlista letöltve"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1806
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1817
 msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
 msgstr "A partnerlistája letöltve a kiszolgálóról."
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1813
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1824
 msgid "Buddy list uploaded"
 msgstr "A partnerlista feltöltve"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1814
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1825
 msgid "Your buddy list was stored on the server."
 msgstr "A partnerlista tárolva a kiszolgálón."
 
 #. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
 #. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
 #. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1926
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1579
 msgid "Connected"
 msgstr "Kapcsolódva"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1924 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2177
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1935 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2189
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Kapcsolódás sikertelen"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2073
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2084
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Felvétel csevegéshez"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2088
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2099
 msgid "Chat _name:"
 msgstr "Csevegés _neve:"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2158
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2169
 #, c-format
 msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
 msgstr "Nem oldható fel a gépnév („%s”): %s"
 
 #. 1. connect to server
 #. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2173 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:360
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2185 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:361
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
@@ -4691,39 +4689,39 @@
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kapcsolódás"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2503
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2515
 msgid "Chat error"
 msgstr "Csevegéshiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2504
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2516
 msgid "This chat name is already in use"
 msgstr "Ez a csevegésnév már használatban van"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2587
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2599
 msgid "Not connected to the server"
 msgstr "Nincs kapcsolat a kiszolgálóval"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2603
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
 msgid "Find buddies..."
 msgstr "Partnerek keresése…"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2609
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2621
 msgid "Change password..."
 msgstr "Jelszó módosítása…"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2627
 msgid "Upload buddylist to Server"
 msgstr "Partnerlista feltöltése a kiszolgálóra"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2619
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2631
 msgid "Download buddylist from Server"
 msgstr "Partnerlista letöltése a kiszolgálóról"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2623
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2635
 msgid "Delete buddylist from Server"
 msgstr "Partnerlista törlése a kiszolgálóról"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2627
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2639
 msgid "Save buddylist to file..."
 msgstr "Partnerlista mentése fájlba…"
 
@@ -4738,44 +4736,44 @@
 #. id
 #. name
 #. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2739
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2751
 msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
 msgstr "Gadu-Gadu protokollbővítmény"
 
 #. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2740
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2752
 msgid "Polish popular IM"
 msgstr "Népszerű lengyel azonnali üzenő"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2789
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2801
 msgid "Gadu-Gadu User"
 msgstr "Gadu-Gadu felhasználó"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2793
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
 msgid "GG server"
 msgstr "GG kiszolgáló"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5759
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2817
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5760
 msgid "Don't use encryption"
 msgstr "Ne használjon titkosítást"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2818
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758
 msgid "Use encryption if available"
 msgstr "Titkosítás használata, ha elérhető"
 
 #. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2822
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5759
 msgid "Require encryption"
 msgstr "Titkosítás megkövetelése"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2825
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5783
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5784
 msgid "Connection security"
 msgstr "Kapcsolat biztonsága"
 
@@ -4840,8 +4838,8 @@
 #. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
 #. 
 #. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:129 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:173
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:673 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:704
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:129 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:174
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:693 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:724
 #: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1024
 #: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1080
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
@@ -4862,25 +4860,25 @@
 msgid "Lost connection with server: %s"
 msgstr "Elveszett a kapcsolat a kiszolgálóhoz: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:288
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:289
 msgid "View MOTD"
 msgstr "MOTD megjelenítése"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:300 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:301 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
 msgid "_Channel:"
 msgstr "Cs_atorna:"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:306
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:307
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:339
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:340
 msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
 msgstr "Az IRC becenevek és a kiszolgálónév nem tartalmazhatnak szóközt"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:370
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:371
 #: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:975
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2218
@@ -4888,7 +4886,7 @@
 msgid "SSL support unavailable"
 msgstr "Az SSL támogatás nem érhető el"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:383
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:384
 #: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:981
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
@@ -4917,7 +4915,7 @@
 msgstr "Nem lehet kapcsolódni"
 
 #. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:466
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:475
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1805
@@ -4929,7 +4927,7 @@
 msgid "Unable to connect: %s"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:682 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:713
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:702 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:733
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
@@ -4944,14 +4942,14 @@
 msgid "Server closed the connection"
 msgstr "A kiszolgáló lezárta a kapcsolatot"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:849
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:869
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1537
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:852
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:872
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
@@ -4969,19 +4967,19 @@
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:996
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1016
 msgid "IRC Protocol Plugin"
 msgstr "IRC protokollbővítmény"
 
 #. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:997
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1017
 msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
 msgstr "Az IRC protokollbővítmény, amely kevésbé rossz"
 
 #. set up account ID as user:server
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1022 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:442
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1042 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:450
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359
@@ -4992,23 +4990,23 @@
 msgstr "Kiszolgáló"
 
 #. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1025 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5775
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1048
 msgid "Encodings"
 msgstr "Kódolások"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1051
 msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
 msgstr "Bejövő UTF-8 automatikus felismerése"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1037 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:436
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:444
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
 msgid "Real name"
@@ -5018,158 +5016,158 @@
 #. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
 #. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
 #. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1065
 msgid "Use SSL"
 msgstr "SSL használata"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:257
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:265
 msgid "Bad mode"
 msgstr "Rossz üzemmód"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:280
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:288
 #, c-format
 msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
 msgstr "%1$s %3$s másodperce kitiltva %2$s által"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:284
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:292
 #, c-format
 msgid "Ban on %s"
 msgstr "%s kitiltva"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:299
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:307
 msgid "End of ban list"
 msgstr "Tiltólista vége"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:313
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:321
 #, c-format
 msgid "You are banned from %s."
 msgstr "Kitiltották a következőről: %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:314
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:322
 msgid "Banned"
 msgstr "Kitiltva"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:331
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:339
 #, c-format
 msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
 msgstr "Nem lehet kitiltani a következőt: %s: a kitiltottak listája tele van"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:428
 msgid " <i>(ircop)</i>"
 msgstr " <i>(ircop)</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:421
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:429
 msgid " <i>(identified)</i>"
 msgstr " <i>(azonosítva)</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:422
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:430
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:406
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
 msgid "Nick"
 msgstr "Becenév"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:456
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1284
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
 msgid "Currently on"
 msgstr "Jelenleg a következőn"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:453
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:461
 msgid "Idle for"
 msgstr "Inaktív"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:456
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:464
 msgid "Online since"
 msgstr "Kapcsolódva ezóta"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:460
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:468
 msgid "<b>Defining adjective:</b>"
 msgstr "<b>Jelző meghatározása:</b>"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:460
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:468
 msgid "Glorious"
 msgstr "Ragyogó"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:621
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:629
 #, c-format
 msgid "%s has changed the topic to: %s"
 msgstr "%s megváltoztatta a témát a következőre: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:623
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:631
 #, c-format
 msgid "%s has cleared the topic."
 msgstr "%s törölte a témát."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:631
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:639
 #, c-format
 msgid "The topic for %s is: %s"
 msgstr "%s témája: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:649
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:689
 #, c-format
 msgid "Unknown message '%s'"
 msgstr "„%s” üzenet ismeretlen"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:650
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:690
 msgid "Unknown message"
 msgstr "Ismeretlen üzenet"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:650
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:690
 msgid "The IRC server received a message it did not understand."
 msgstr "Az IRC kiszolgáló olyan üzenetet kapott, amit nem tudott értelmezni."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:671
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:711
 #, c-format
 msgid "Users on %s: %s"
 msgstr "Felhasználók a következőn: %s: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:784
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:824
 msgid "Time Response"
 msgstr "Válaszidő"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:785
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:825
 msgid "The IRC server's local time is:"
 msgstr "Az IRC kiszolgáló helyi ideje:"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:796
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:836
 msgid "No such channel"
 msgstr "Nincs ilyen csatorna"
 
 #. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:807
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:847
 msgid "no such channel"
 msgstr "nincs ilyen csatorna"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:810
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:850
 msgid "User is not logged in"
 msgstr "A felhasználó nincs bejelentkezve"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:815
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:855
 msgid "No such nick or channel"
 msgstr "Nincs ilyen becenév/csatorna"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:835
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:875
 msgid "Could not send"
 msgstr "Nem sikerült elküldeni"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:891
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:931
 #, c-format
 msgid "Joining %s requires an invitation."
 msgstr "Meghívásra van szükség a következőhöz csatlakozáshoz: %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:892
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:932
 msgid "Invitation only"
 msgstr "Meghívásos"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1026
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1066
 #: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
 #, c-format
 msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
 msgstr "%s kirúgta Önt: (%s)"
 
 #. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1071
 #: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:730
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
@@ -5177,18 +5175,18 @@
 msgid "Kicked by %s (%s)"
 msgstr "%s kirúgta (%s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1054
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1094
 #, c-format
 msgid "mode (%s %s) by %s"
 msgstr "mód (%s %s) %s által"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1144
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1184
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1185
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
 msgid "Invalid nickname"
 msgstr "Érvénytelen becenév"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1146
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1186
 msgid ""
 "Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
 "invalid characters."
@@ -5196,7 +5194,7 @@
 "Az Ön által választott becenevet a kiszolgáló visszautasította. Valószínűleg "
 "érvénytelen karaktereket tartalmaz."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1151
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1191
 msgid ""
 "Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
 "invalid characters."
@@ -5207,67 +5205,67 @@
 #. We only want to do the following dance if the connection
 #. has not been successfully completed.  If it has, just
 #. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1167
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1207
 #, c-format
 msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
 msgstr "A becenév („%s”) már használatban van."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1169
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1209
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1210
 msgid "Nickname in use"
 msgstr "A becenév használatban van"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1214
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1254
 msgid "Cannot change nick"
 msgstr "A becenév nem változtatható meg"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1214
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1254
 msgid "Could not change nick"
 msgstr "Nem sikerült megváltoztatni a becenevet"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1239
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1279
 #, c-format
 msgid "You have parted the channel%s%s"
 msgstr "Elhagyta a(z) %s%s csatornát"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1283
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1323
 msgid "Error: invalid PONG from server"
 msgstr "Hiba: érvénytelen PONG a kiszolgálótól"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1325
 #, c-format
 msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
 msgstr "PING válasz -- Késleltetés %lu másodperc"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1376
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1416
 #, c-format
 msgid "Cannot join %s: Registration is required."
 msgstr "%s csatornához nem lehet csatlakozni: Regisztráció szükséges."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1377
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1417
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
 msgid "Cannot join channel"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni a csatornához"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1411
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1451
 msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
 msgstr "A becenév vagy csatorna átmenetileg nem érhető el."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1423
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1463
 #, c-format
 msgid "Wallops from %s"
 msgstr "Ütések a következőtől: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
 msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr "action &lt;elvégzendő művelet&gt;:  Egy művelet elvégzése."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
 msgid "authserv: Send a command to authserv"
 msgstr "authserv: Parancs küldése az authservnek"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
 msgid ""
 "away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
 "away."
@@ -5275,15 +5273,15 @@
 "away [üzenet]:  Beállít egy távollét-üzenetet, vagy üzenet nélkül használva "
 "visszatér a távollétből."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
 msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
 msgstr "ctcp <becenév> <üzenet>: ctcp üzenet küldése a becenévnek."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
 msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
 msgstr "chanserv: parancs küldése a chanserv kiszolgálónak"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
 msgid ""
 "deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
 "someone. You must be a channel operator to do this."
@@ -5291,7 +5289,7 @@
 "deop &lt;becenév1&gt; [becenév2] …:  A csatorna-operátor állapot elvétele "
 "valakitől. Csatornaoperátornak kell lennie, hogy ezt megtehesse."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
 msgid ""
 "devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
 "someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
@@ -5301,7 +5299,7 @@
 "valakitől, így nem beszélhet, ha a csatorna moderált (+m). "
 "Csatornaoperátornak kell lennie, hogy ezt megtehesse."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
 msgid ""
 "invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
 "channel, or the current channel."
@@ -5309,7 +5307,7 @@
 "invite &lt;becenév&gt; [szoba]:  Meghív valakit, hogy csatlakozzon Önhöz a "
 "megadott vagy a jelenlegi csatornán."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
 msgid ""
 "j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
 "channels, optionally providing a channel key for each if needed."
@@ -5317,7 +5315,7 @@
 "j &lt;szoba1&gt;[,szoba2][,…] [kulcs1[,kulcs2][,…]]:  Belépés egy vagy több "
 "csatornára, opcionálisan kulcs megadásával mindegyikhez, ha szükséges."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
 msgid ""
 "join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
 "channels, optionally providing a channel key for each if needed."
@@ -5325,7 +5323,7 @@
 "join &lt;szoba1&gt;[,szoba2][,…] [kulcs1[,kulcs2][,…]]:  Belépés egy vagy "
 "több csatornára, opcionálisan kulcs megadásával mindegyikhez, ha szükséges."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
 msgid ""
 "kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
 "channel operator to do this."
@@ -5333,7 +5331,7 @@
 "kick &lt;becenév&gt; [üzenet]:  Egy személy eltávolítása a csatornáról. "
 "Csatornaoperátornak kell lennie, hogy ezt megtehesse."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
 msgid ""
 "list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
 "may disconnect you upon doing this.</i>"
@@ -5342,15 +5340,15 @@
 "<i>Figyelmeztetés: néhány kiszolgáló bontja a kapcsolatot, ha Ön kiadja ezt "
 "a parancsot.</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
 msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
 msgstr "me &lt;elvégzendő művelet&gt;:  Végrehajt egy műveletet."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
 msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
 msgstr "memoserv: parancs küldése a memoserv kiszolgálónak"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
 msgid ""
 "mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
 "or user mode."
@@ -5358,7 +5356,7 @@
 "mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;becenév|csatorna|&gt;:  Csatorna- vagy "
 "felhasználómód beállítása vagy visszavonása."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
 msgid ""
 "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
 "opposed to a channel)."
@@ -5366,25 +5364,25 @@
 "msg &lt;becenév&gt; &lt;üzenet&gt;:  Magánüzenetet küld a felhasználónak "
 "(nem pedig a csatornának)."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
 msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
 msgstr "names [csatorna]:  Kilistázza a csatornán jelenlévő felhasználókat."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3615
 msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
 msgstr "nick &lt;új becenév&gt;:  Megváltoztatja a becenevét."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
 msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
 msgstr "nickserv: parancs küldése a nickserv kiszolgálónak"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
 msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
 msgstr ""
 "notice &lt;cél&lt;:  Értesítés küldése egy felhasználónak vagy csatornának."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
 msgid ""
 "op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
 "must be a channel operator to do this."
@@ -5392,7 +5390,7 @@
 "op &lt;becenév1&gt; [becenév2] …:  Csatornaoperátori jogok adása valakinek. "
 "Csatornaoperátornak kell lennie, hogy ezt megtehesse."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
 msgid ""
 "operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
 "can't use it."
@@ -5400,11 +5398,11 @@
 "operwall &lt;üzenet&gt;:  Ha nem tudja, mi ez, valószínűleg használni sem "
 "tudja."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
 msgid "operserv: Send a command to operserv"
 msgstr "openserv: parancs küldése az openserv kiszolgálónak"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
 msgid ""
 "part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
 "with an optional message."
@@ -5412,7 +5410,7 @@
 "part [szoba] [üzenet]:  Elhagyja a jelenlegi vagy egy megadott csatornát, "
 "egy opcionális üzenettel."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
 msgid ""
 "ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
 "has."
@@ -5420,7 +5418,7 @@
 "ping [becenév]:  Megkérdezi, mennyi egy felhasználó (vagy a kiszolgáló, ha "
 "nincs megadva) késése."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
 msgid ""
 "query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
 "opposed to a channel)."
@@ -5428,18 +5426,18 @@
 "query &lt;becenév&gt; &lt;üzenet&gt;:  Magánüzenetet küld a felhasználónak "
 "(nem pedig a csatornának)."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
 msgid ""
 "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
 msgstr ""
 "quit [üzenet]:  Bontja a kapcsolatot a kiszolgálóval, egy opcionális "
 "üzenettel."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
 msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
 msgstr "quote […]:  Nyers parancs küldése a kiszolgálónak."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
 msgid ""
 "remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
 "channel operator to do this."
@@ -5447,25 +5445,25 @@
 "remove &lt;becenév&gt; [üzenet]:  Egy személy eltávolítása a szobából. "
 "Csatornaoperátornak kell lennie, hogy ezt megtehesse."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:164
 msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
 msgstr "time: Megjeleníti az IRC kiszolgáló jelenlegi helyi idejét."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:165
 msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
 msgstr "topic [új téma]:  A csatorna témájának megtekintése vagy módosítása."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:166
 msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
 msgstr ""
 "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Felhasználói mód beállítása vagy "
 "visszavonása."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
 msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
 msgstr "version [becenév]: CTCP VERSION kérés küldése felhasználónak"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:168
 msgid ""
 "voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
 "must be a channel operator to do this."
@@ -5473,7 +5471,7 @@
 "voice &lt;becenév1&gt; [becenév2] …:  Csatorna hang állapot megadása "
 "valakinek. Csatornaoperátornak kell lennie, hogy ezt megtehesse."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
 msgid ""
 "wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
 "use it."
@@ -5481,32 +5479,32 @@
 "wallops &lt;üzenet&gt;:  Ha nem tudja, mi ez, valószínűleg használni sem "
 "tudja."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
 msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
 msgstr ""
 "whois [kiszolgáló] &lt;becenév&gt;:  Információk lekérése egy felhasználóról."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
 msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
 msgstr ""
 "whowas &lt;becenév&gt;: Információk lekérése egy kijelentkezett "
 "felhasználóról."
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:559
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:567
 #, c-format
 msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
 msgstr "Válaszidő a következőtől: %s: %lu másodperc"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:568
 msgid "PONG"
 msgstr "PONG"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:568
 msgid "CTCP PING reply"
 msgstr "CTCP PING válasz"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:672
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:679
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:680
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:687
 msgid "Disconnected."
 msgstr "Kapcsolat bontva."
 
@@ -5766,7 +5764,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:189
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:223
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
 msgid "Country"
@@ -5809,9 +5807,9 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:238
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:215
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
 msgid "Birthday"
 msgstr "Születésnap"
@@ -5898,7 +5896,7 @@
 msgstr "Postafiók"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:268
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotó"
 
@@ -5958,9 +5956,9 @@
 #. last name
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:252
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:188
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:292
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:254
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:222
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:326
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
 msgid "Last Name"
@@ -6036,7 +6034,7 @@
 msgstr "Keresés a címtárban"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4417
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4418
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1086
 msgid "_Room:"
 msgstr "Sz_oba:"
@@ -6312,7 +6310,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4701
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4702
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
 msgid "Not Authorized"
 msgstr "Nem engedélyezett"
@@ -6324,9 +6322,9 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:352
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:208
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:351
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:244
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:246
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1228
@@ -6362,7 +6360,7 @@
 msgstr "Senki (Címzett függőben)"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:246
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3542
 #: ../pidgin/gtkblist.c:3544 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
@@ -6371,8 +6369,8 @@
 
 #. subscription type
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:356
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:355
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:253
 msgid "Subscription"
 msgstr "Feliratkozás"
 
@@ -6393,12 +6391,12 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4882
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4883
 msgid "Mood Name"
 msgstr "Hangulatnév"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4883
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4884
 msgid "Mood Comment"
 msgstr "Hangulatmegjegyzés"
 
@@ -6472,7 +6470,7 @@
 msgstr "Adja meg az új jelszavát"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5503
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211
@@ -6482,7 +6480,7 @@
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5513
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5514
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
 msgid "Change Password..."
@@ -7066,7 +7064,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
 #: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
 #: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2155
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2216
 msgid "File Send Failed"
 msgstr "Fájl küldése sikertelen"
 
@@ -7543,8 +7541,8 @@
 "válasszon ennek megfelelően."
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:312
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
 msgid "Set"
 msgstr "Beállítás"
 
@@ -7565,7 +7563,7 @@
 #. * won't cause too many problems if we just ignore it
 #: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1070
 #: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:523
 #, c-format
 msgid "Unable to add \"%s\"."
 msgstr "Nem lehet hozzáadni a következőt: „%s”."
@@ -8140,9 +8138,9 @@
 "felhasználóneveknek érvényes e-mail címnek kell lenniük."
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3710
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4181
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4196
 msgid "Unable to Add"
 msgstr "Nem sikerült felvenni"
 
@@ -8157,7 +8155,7 @@
 msgstr "Általános"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:330
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
@@ -8675,188 +8673,188 @@
 msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
 msgstr "Az üzenet ismeretlen hiba miatt lehet, hogy nem lett elküldve:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:468
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
 msgid "Delete Buddy from Address Book?"
 msgstr "Törli a partnert a címjegyzékből?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:470
 msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
 msgstr "Törölni kívánja a partnert a címjegyzékéből is?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:525
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:526
 msgid "The username specified is invalid."
 msgstr "A megadott felhasználónév érvénytelen."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:62
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:63
 msgid "The Display Name you entered is invalid."
 msgstr "A megadott megjelenő név érvénytelen."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:69
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:70
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
 msgid ""
 "The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
 msgstr "A megadott születésnap érvénytelen. A helyes formátum: „ÉÉÉÉ-HH-NN”."
 
 #. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:197
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:199
 msgid "Profile Update Error"
 msgstr "Profilfrissítési hiba"
 
 #. no profile information yet, so we cannot update
 #. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:223
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:312
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:536
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:223
 msgid ""
 "Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
 msgstr "A profilinformációi még nincsenek lekérve. Próbálja újra később."
 
 #. display name
 #. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:232
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:234
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:288
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:212
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:322
 msgid "Display Name"
 msgstr "Megjelenő név"
 
 #. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:256
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:192
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:258
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:226
 msgid "About Me"
 msgstr ""
 
 #. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:260
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:194
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:262
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:228
 msgid "Where I Live"
 msgstr ""
 
 #. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:279
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:297
 msgid "Mobile Number"
 msgstr "Mobiltelefonszám"
 
 #. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:283
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:301
 msgid "Can be searched"
 msgstr ""
 
 #. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:287
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:305
 msgid "Can be suggested"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:312
 msgid "Update your MXit Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:322
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:340
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
 msgid "The PIN you entered is invalid."
 msgstr "A megadott PIN érvénytelen."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:327
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:345
 msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
 msgstr "A megadott PIN hossza érvénytelen [4-10]."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:332
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:350
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
 msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
 msgstr "A PIN érvénytelen. Csak számokból állhat [0-9]."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:338
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:356
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
 msgid "The two PINs you entered do not match."
 msgstr "A megadott két PIN nem egyezik."
 
 #. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:356
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:374
 msgid "PIN Update Error"
 msgstr ""
 
 #. pin
 #. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:382
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:400
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
 #. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:387
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:405
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
 msgid "Verify PIN"
 msgstr "PIN ellenőrzése"
 
 #. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
 msgid "Change PIN"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
 msgid "Change MXit PIN"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:428
 msgid "View Splash"
 msgstr "Indítókép megjelenítése"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:428
 msgid "There is no splash-screen currently available"
 msgstr "Nem érhető el indítókép"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:430
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:448
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:478
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:496
 msgid "Search for user"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:479
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:497
 msgid "Search for a MXit contact"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:480
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:498
 msgid "Type search information"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5350
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:500
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5351
 msgid "_Search"
 msgstr "_Keresés"
 
 #. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:520
 msgid "Change Profile..."
 msgstr "Profil módosítása…"
 
 #. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:506
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:524
 msgid "Change PIN..."
 msgstr ""
 
 #. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:510
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:528
 msgid "Suggested friends..."
 msgstr ""
 
 #. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:514
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:532
 msgid "Search for contacts..."
 msgstr ""
 
 #. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:518
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:536
 msgid "View Splash..."
 msgstr "Indítókép megtekintése…"
 
 #. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:522
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:540
 msgid "About..."
 msgstr "Névjegy…"
 
@@ -8865,7 +8863,7 @@
 msgid "The file you are trying to send is too large!"
 msgstr "A küldeni kívánt fájl túl nagy."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:276
+#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:281
 msgid ""
 "Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
 msgstr ""
@@ -8993,12 +8991,12 @@
 msgid "You have been kicked from this MultiMX."
 msgstr "Kirúgták ebből a MultiMX-ből."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:439
+#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:443
 msgid "_Room Name:"
 msgstr "Sz_obanév:"
 
 #. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:574
+#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:578
 msgid "You have invited"
 msgstr "Meghívták"
 
@@ -9006,13 +9004,13 @@
 msgid "Loading menu..."
 msgstr "Menü betöltése…"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:348
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:347
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:250
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:273
 msgid "Status Message"
 msgstr "Állapotüzenet"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:360
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:359
 msgid "Rejection Message"
 msgstr "Visszautasítási üzenet"
 
@@ -9022,70 +9020,70 @@
 msgid "Hidden Number"
 msgstr "Rejtett szám"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:577
 msgid "No profile available"
 msgstr "Nem érhető el profil"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:577
 msgid "This contact does not have a profile."
 msgstr "Ennek a partnernek nincs profilja."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:601
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:596
 msgid "Your MXit ID..."
 msgstr "Az Ön MXit ID-ja…"
 
 #. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:655
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:650
 msgid "Re-Invite"
 msgstr "Újra meghívás"
 
 #. Configuration options
 #. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:799
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:857
 msgid "WAP Server"
 msgstr "WAP kiszolgáló"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:802
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:860
 msgid "Connect via HTTP"
 msgstr "Kapcsolódás HTTP segítségével"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:805
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:863
 msgid "Enable splash-screen popup"
 msgstr "Felugró indítókép engedélyezése"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:240
 msgid "Last Online"
 msgstr "Utoljára elérhető"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:262
 msgid "Invite Message"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:311
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:311
 msgid "No contacts found."
 msgstr ""
 
 #. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:286
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:320
 msgid "UserId"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:298
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:332
 msgid "Where I live"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:359
 #, c-format
 msgid "You have %i suggested friend."
 msgid_plural "You have %i suggested friends."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:361
 #, c-format
 msgid "We found %i contact that matches your search."
 msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
@@ -9110,118 +9108,118 @@
 msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
 msgstr "Időtúllépés a MXit kiszolgáló válaszára várakozás közben."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1459
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1464
 msgid "Successfully Logged In..."
 msgstr "Sikeres bejelentkezés…"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1561
 #, c-format
 msgid ""
 "%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
 msgstr "%s titkosított üzenetet küldött, de ez még nem támogatott."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2389
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1562
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2455
 msgid "Message Error"
 msgstr "Üzenethiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2195
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2256
 msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
 msgstr "Nem végezhető átirányítás a megadott protokoll használatával"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2358
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2424
 msgid "An internal MXit server error occurred."
 msgstr "Belső MXit kiszolgálóhiba történt."
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2377
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2443
 #, c-format
 msgid "Login error: %s (%i)"
 msgstr "Bejelentkezési hiba: %s (%i)"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2382
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2448
 #, c-format
 msgid "Logout error: %s (%i)"
 msgstr "Kijelentkezési hiba: %s (%i)"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2386
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2452
 msgid "Contact Error"
 msgstr "Partnerhiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2392
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2458
 msgid "Message Sending Error"
 msgstr "Üzenetküldési hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2395
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2461
 msgid "Status Error"
 msgstr "Állapothiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2398
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2464
 msgid "Mood Error"
 msgstr "Hangulathiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2409
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2475
 msgid "Invitation Error"
 msgstr "Meghívási hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2412
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2478
 msgid "Contact Removal Error"
 msgstr "Partnereltávolítási hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2416
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2482
 msgid "Subscription Error"
 msgstr "Feliratkozási hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2419
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2485
 msgid "Contact Update Error"
 msgstr "Partnerfrissítési hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2422
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2488
 msgid "File Transfer Error"
 msgstr "Fájlátviteli hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2425
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2491
 msgid "Cannot create MultiMx room"
 msgstr "Nem hozható létre MultiMx szoba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2428
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2494
 msgid "MultiMx Invitation Error"
 msgstr "MultiMx meghívási hiba"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2432
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2498
 msgid "Profile Error"
 msgstr "Profilhiba"
 
 #. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2646
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2712
 msgid "Invalid packet received from MXit."
 msgstr "Érvénytelen csomag érkezett a MXit-től."
 
 #. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2711
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2777
 msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
 msgstr "Kapcsolathiba történt a MXit-tel. (olvasási állapot: 0x01)"
 
 #. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2716
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2782
 msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
 msgstr "Kapcsolathiba történt a MXit-tel. (olvasási állapot: 0x02)"
 
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2726
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2792
 msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
 msgstr "Kapcsolathiba történt a MXit-tel. (olvasási állapot: 0x03)"
 
 #. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2737
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2803
 msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
 msgstr "Kapcsolathiba történt a MXit-tel. (olvasási állapot: 0x04)"
 
 #. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2748
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2814
 msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
 msgstr "Kapcsolathiba történt a MXit-tel. (olvasási állapot: 0x05)"
 
 #. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2753
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2819
 msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
 msgstr "Kapcsolathiba történt a MXit-tel. (olvasási állapot: 0x06)"
 
@@ -10047,7 +10045,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1288
 msgid "No reason given."
 msgstr "Nincs ok megadva."
@@ -10061,8 +10059,8 @@
 #. 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4953
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5293 ../libpurple/request.h:1498
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4954
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294 ../libpurple/request.h:1498
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
@@ -10241,7 +10239,7 @@
 msgid "Watching a movie"
 msgstr "Filmet néz"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6824
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6820
 #: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
 msgid "Typing"
 msgstr "Gépel"
@@ -10421,17 +10419,17 @@
 msgstr "A(z) %s fájl %s, amely nagyobb, mint a legnagyobb méret (%s)."
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4789
 msgid "Free For Chat"
 msgstr "Ráérek csevegni"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nem érhető el"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4856
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4857
 msgid "Occupied"
 msgstr "Elfoglalt"
 
@@ -10446,22 +10444,22 @@
 msgstr "Láthatatlan"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797
 msgid "Evil"
 msgstr "Gonosz"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4805
 msgid "Depression"
 msgstr "Depresszió"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
 msgid "At home"
 msgstr "Otthon"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4820
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
 msgid "At work"
 msgstr "Munkában"
 
@@ -10746,51 +10744,51 @@
 msgstr[0] "Nem kapott meg %hu üzenetet a következőtől: %s, ismeretlen okból."
 msgstr[1] "Nem kapott meg %hu üzenetet a következőtől: %s, ismeretlen okból."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2436
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2437
 msgid "Your AIM connection may be lost."
 msgstr "Az AIM kapcsolata megszakadhatott."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2782
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2783
 #, c-format
 msgid "You have been disconnected from chat room %s."
 msgstr "Kilépett a(z) %s csevegőszobából."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2852
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2853
 msgid "The new formatting is invalid."
 msgstr "Az új formázás érvénytelen."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2853
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2854
 msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
 msgstr ""
 "A felhasználónév formázása csak a kis/nagybetűsséget és az üreshely "
 "karaktereket változtathatja meg."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2987
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2988
 msgid "Pop-Up Message"
 msgstr "Felbukkanó üzenet"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3027
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3028
 #, c-format
 msgid "The following username is associated with %s"
 msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
 msgstr[0] "A következő felhasználónév a következőhöz van rendelve: %s"
 msgstr[1] "A következő felhasználónevek a következőhöz vannak rendelve: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3058
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3059
 #, c-format
 msgid "No results found for email address %s"
 msgstr "Nem található eredmény a(z) %s e-mail címre"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3079
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3080
 #, c-format
 msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
 msgstr "Kapnia kell egy %s jóváhagyását kérő levelet."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3081
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3082
 msgid "Account Confirmation Requested"
 msgstr "Fiókjóváhagyás megkérve"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3115
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
@@ -10799,14 +10797,14 @@
 "Hiba 0x%04x: Nem sikerült a felhasználónevet megformázni, mert a kért "
 "felhasználónév eltér az eredetitől."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3116
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3117
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
 msgstr ""
 "Hiba 0x%04x: Nem sikerült a felhasználónevet megformázni, mivel az "
 "érvénytelen."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3118
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3119
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
@@ -10815,7 +10813,7 @@
 "Hiba 0x%04x: Nem sikerült a felhasználónevet megformázni, mert a kért "
 "felhasználónév túl hosszú."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3120
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3121
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
@@ -10824,7 +10822,7 @@
 "Hiba 0x%04x: Nem sikerült megváltoztatni az e-mail címet, mert egy kérés már "
 "függőben van erre a felhasználónévre."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3122
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3123
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
@@ -10833,7 +10831,7 @@
 "Hiba 0x%04x: Nem sikerült megváltoztatni az e-mail címet, mert a megadott "
 "cím túl sok felhasználónévhez van társítva."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3125
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
@@ -10842,36 +10840,36 @@
 "Hiba 0x%04x: Nem sikerült megváltoztatni az e-mail címet, mert a megadott "
 "cím érvénytelen."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3126
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3127
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
 msgstr "Hiba 0x%04x: Ismeretlen hiba."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3128
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3129
 msgid "Error Changing Account Info"
 msgstr "Hiba a fiókinformációk módosításakor"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3134
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3135
 #, c-format
 msgid "The email address for %s is %s"
 msgstr "%s e-mail címe a következő: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3136
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3137
 msgid "Account Info"
 msgstr "Fiókinformációk"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3324
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3325
 msgid ""
 "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
 msgstr ""
 "Az Ön IM képe nem lett elküldve. IM képek küldéséhez közvetlen kapcsolatban "
 "kell lennie."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3553
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3554
 msgid "Unable to set AIM profile."
 msgstr "Nem lehet beállítani az AIM profilt."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3555
 msgid ""
 "You have probably requested to set your profile before the login procedure "
 "completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
@@ -10881,7 +10879,7 @@
 "beállítani a profilt. Próbálja újra beállítani, ha a bejelentkezés már "
 "megtörtént."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3568
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3569
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -10894,11 +10892,11 @@
 msgstr[1] ""
 "A profil mérete túllépte a maximális %d bájtot. Ez csonkításra került."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3573
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3574
 msgid "Profile too long."
 msgstr "A profil túl hosszú."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3602
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3603
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -10913,11 +10911,11 @@
 "A távollét üzenet hossza túllépte a maximális %d bájtot. Ez csonkításra "
 "került."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3607
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3608
 msgid "Away message too long."
 msgstr "A távollét-üzenet túl hosszú."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3708
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
@@ -10929,11 +10927,11 @@
 "kezdődniük, és betűket, számokat és szóközöket tartalmazhatnak, vagy csak "
 "számokból állhatnak."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3843
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3844
 msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
 msgstr "Nem lehet lekérni a partnerek listáját"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3844
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3845
 msgid ""
 "The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
 "list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
@@ -10942,15 +10940,15 @@
 "partnerlistája nem veszett el és néhány percen belül valószínűleg elérhetővé "
 "válik."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4027
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4029
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4253
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4028
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4030
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4254
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4259
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4255
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4260
 msgid "Orphans"
 msgstr "Árvák"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4179
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
@@ -10959,17 +10957,17 @@
 "%s partnert nem lehet felvenni, mert túl sok partner van a partnerlistáján. "
 "Töröljön egyet közülük és próbálja meg újra."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4193
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4179
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4194
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nincs név)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4192
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4193
 #, c-format
 msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
 msgstr "A(z) %s partner ismeretlen ok miatt nem adható hozzá."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4309
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4310
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
@@ -10978,22 +10976,22 @@
 "%s felhasználó engedélyezte, hogy felvegye a partnerei közé. Fel akarja "
 "venni?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4317
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4318
 msgid "Authorization Given"
 msgstr "Engedély megadva"
 
 #. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4380
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4381
 #, c-format
 msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr "%s felhasználó engedélyezi, hogy felvegye őt a partnerei közé."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4381
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4382
 msgid "Authorization Granted"
 msgstr "Engedély kiadva"
 
 #. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -11004,42 +11002,42 @@
 "következő indoklással:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4386
 msgid "Authorization Denied"
 msgstr "Engedély elutasítva"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4423
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4424
 msgid "_Exchange:"
 msgstr "_Váltás:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4539
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4540
 msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
 msgstr ""
 "Az Ön IM képe nem lett elküldve. Nem küldhet IM képeket AIM csevegésekbe."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4782
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4783
 msgid "iTunes Music Store Link"
 msgstr "iTunes zenebolt hivatkozás"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4829
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4830
 msgid "Lunch"
 msgstr "Ebéd"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4950
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4951
 #, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
 msgstr "%s partnermegjegyzése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4951
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4952
 msgid "Buddy Comment:"
 msgstr "Partnermegjegyzés:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5000
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5001
 #, c-format
 msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
 msgstr "Közvetlen kapcsolat nyitását választotta %s partnerrel."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5004
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5005
 msgid ""
 "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
 "Do you wish to continue?"
@@ -11047,65 +11045,65 @@
 "Mivel ezzel láthatóvá válik az IP címe, ez kezelhető biztonsági "
 "kockázatként. Folytatni kívánja?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5010
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5011
 #: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1074
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Kapcs_olódás"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5048
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5049
 msgid "You closed the connection."
 msgstr "Lezárta a kapcsolatot."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5109
 msgid "Get AIM Info"
 msgstr "AIM információk lekérése"
 
 #. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5117
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5118
 msgid "Edit Buddy Comment"
 msgstr "Partnermegjegyzés szerkesztése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5125
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
 msgid "Get X-Status Msg"
 msgstr "X-állapotüzenet lekérése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5143
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5144
 msgid "End Direct IM Session"
 msgstr "A közvetlen kapcsolat befejezése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5149
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5150
 msgid "Direct IM"
 msgstr "Közvetlen IM"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5167
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5168
 msgid "Re-request Authorization"
 msgstr "Engedélyezés újrakérése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5226
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5227
 msgid "Require authorization"
 msgstr "Engedélyezés kérése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5229
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5230
 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
 msgstr "A weben ismert (ennek engedélyezése után SPAM-et fog kapni!)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5234
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5235
 msgid "ICQ Privacy Options"
 msgstr "ICQ magánszféra beállításai"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5291
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5292
 msgid "Change Address To:"
 msgstr "Cím módosítása a következőre:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5324
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5325
 msgid "you are not waiting for authorization"
 msgstr "Ön nem vár engedélyezésre"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5327
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
 msgstr "A következő partnerektől vár engedélyezésre"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5329
 msgid ""
 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
@@ -11113,70 +11111,70 @@
 "Újra kérheti az engedélyezést ezektől a partnerektől a jobb egérgombbal "
 "kattintva a nevükön, és az „Engedélyezés újra kérése” választásával"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5345
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5346
 msgid "Find Buddy by Email"
 msgstr "Partnerek keresése e-mail cím szerint"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5346
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5347
 msgid "Search for a buddy by email address"
 msgstr "Partner keresése e-mail cím alapján"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5347
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5348
 msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
 msgstr "Adja meg annak a partnernek az e-mail címét, akit keres."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5508
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5509
 msgid "Set User Info (web)..."
 msgstr "Felhasználói információk beállítása (web)…"
 
 #. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5521
 msgid "Change Password (web)"
 msgstr "Jelszó módosítása (web)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5528
 msgid "Configure IM Forwarding (web)"
 msgstr "Üzenettovábbítás beállítása (web)"
 
 #. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5538
 msgid "Set Privacy Options..."
 msgstr "Magánszféra-beállítások…"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5542
 msgid "Show Visible List"
 msgstr "Láthatók listája"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5544
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5545
 msgid "Show Invisible List"
 msgstr "Láthatatlanok listája"
 
 #. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5551
 msgid "Confirm Account"
 msgstr "Fiók jóváhagyása"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5555
 msgid "Display Currently Registered Email Address"
 msgstr "A jelenleg regisztrált e-mail cím megjelenítése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5559
 msgid "Change Currently Registered Email Address..."
 msgstr "A jelenleg regisztrált e-mail cím módosítása…"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5565
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5566
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
 msgstr "Engedélyezésre váró partnerek megjelenítése"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5571
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5572
 msgid "Search for Buddy by Email Address..."
 msgstr "Partner keresése e-mail cím szerint…"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5787
 msgid "Use clientLogin"
 msgstr "Kliensbejelentkezés használata"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5791
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5792
 msgid ""
 "Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
 "file transfers and direct IM (slower,\n"
@@ -11186,7 +11184,7 @@
 "használata fájlátvitelhez (lassabb,\n"
 "de nem jeleníti meg az IP címet)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5797
 msgid "Allow multiple simultaneous logins"
 msgstr "Több párhuzamos bejelentkezés engedélyezése"
 
@@ -11221,7 +11219,7 @@
 "magánszférája biztonságát."
 
 #. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2310
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2304
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
 msgid "Buddy Icon"
 msgstr "Partnerikon"
@@ -11712,7 +11710,7 @@
 msgid "Send TEST Announcement"
 msgstr "TESZT bejelentés küldése"
 
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3670 ../pidgin/gtkconv.c:4685
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3670 ../pidgin/gtkconv.c:4681
 msgid "Topic:"
 msgstr "Téma:"
 
@@ -15327,7 +15325,7 @@
 msgid "Set Custom Icon"
 msgstr "Egyéni ikon beállítása"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1700 ../pidgin/gtkconv.c:2933
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1700 ../pidgin/gtkconv.c:2929
 msgid "Remove Custom Icon"
 msgstr "Egyéni ikon eltávolítása"
 
@@ -15378,7 +15376,7 @@
 msgid "/Tools/Mute Sounds"
 msgstr "/Eszközök/Hangok némítása"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2530 ../pidgin/gtkconv.c:5194
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2530 ../pidgin/gtkconv.c:5190
 #: ../pidgin/gtkpounce.c:448
 msgid ""
 "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
@@ -15860,7 +15858,7 @@
 msgid "Set _Mood..."
 msgstr "Ha_ngulat beállítása…"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8140 ../pidgin/gtkconv.c:3349
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8140 ../pidgin/gtkconv.c:3345
 #: ../pidgin/gtkimhtml.c:1848
 msgid "No actions available"
 msgstr "Nem állnak rendelkezésre műveletek"
@@ -15886,218 +15884,218 @@
 msgid "SSL Servers"
 msgstr "SSL kiszolgálók"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:514
+#: ../pidgin/gtkconv.c:510
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Ismeretlen parancs."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:798 ../pidgin/gtkconv.c:825
+#: ../pidgin/gtkconv.c:794 ../pidgin/gtkconv.c:821
 msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
 msgstr "A partner nem ugyanazt a protokollt használja, mint ez a csevegés."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:819
+#: ../pidgin/gtkconv.c:815
 msgid ""
 "You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
 msgstr ""
 "Jelenleg nincs bejelentkezve olyan fiókkal, mellyel meghívhatná ezt a "
 "partnert."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:871
+#: ../pidgin/gtkconv.c:867
 msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
 msgstr "Partner meghívása a csevegőszobába"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:922
+#: ../pidgin/gtkconv.c:918
 msgid "_Buddy:"
 msgstr "_Partner:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:935 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
+#: ../pidgin/gtkconv.c:931 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
 #: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
 msgid "_Message:"
 msgstr "Ü_zenet:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1006
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1002
 #, c-format
 msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
 msgstr "<h1>Társalgás %s partnerrel</h1>\n"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1044
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1040
 msgid "Save Conversation"
 msgstr "Társalgás mentése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1659
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1655
 msgid "Un-Ignore"
 msgstr "Mellőzés visszavonása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1662
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1658
 msgid "Ignore"
 msgstr "Mellőzés"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1682
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1678
 msgid "Get Away Message"
 msgstr "Távollét üzenet lekérdezése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1705
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1701
 msgid "Last Said"
 msgstr "Utoljára ezt mondta"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2751
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2747
 msgid "Unable to save icon file to disk."
 msgstr "Nem menthető lemezre az ikonfájl."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2846
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2842
 msgid "Save Icon"
 msgstr "Ikon mentése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2904
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2900
 msgid "Animate"
 msgstr "Animálás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2905
 msgid "Hide Icon"
 msgstr "Ikon elrejtése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2908
 msgid "Save Icon As..."
 msgstr "Ikon mentése másként…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
 msgid "Set Custom Icon..."
 msgstr "Egyéni ikon beállítása…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
 msgid "Change Size"
 msgstr "Méret módosítása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3055
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3051
 msgid "Show All"
 msgstr "Összes megjelenítése"
 
 #. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3070
 msgid "/_Conversation"
 msgstr "/_Társalgás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3076
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3072
 msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
 msgstr "/Társalgás/Új azonnali ü_zenet…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3078
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
 msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
 msgstr "/Társalgás/Csatlakozás _csevegéshez…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3083
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3079
 msgid "/Conversation/_Find..."
 msgstr "/Társalgás/Ker_esés…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3085
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3081
 msgid "/Conversation/View _Log"
 msgstr "/Társalgás/Nap_ló megtekintése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3086
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3082
 msgid "/Conversation/_Save As..."
 msgstr "/Társalgás/_Mentés másként…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3088
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3084
 msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
 msgstr "/Társalgás/Elő_zmények törlése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3089
 msgid "/Conversation/M_edia"
 msgstr "/Társalgás/Mé_dia"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3091
 msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
 msgstr "/Társalgás/Média/_Hanghívás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3097
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
 msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
 msgstr "/Társalgás/Média/_Videohívás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
 msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
 msgstr "/Társalgás/Média/Hang\\/vi_deóhívás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
 msgid "/Conversation/Se_nd File..."
 msgstr "/Társalgás/Fájl kül_dése…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3104
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3100
 msgid "/Conversation/Get _Attention"
 msgstr "/Társalgás/_Figyelem kérése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3101
 msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
 msgstr "/Társalgás/_Partnerfigyelmeztetés felvétele…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
 msgid "/Conversation/_Get Info"
 msgstr "/Társalgás/_Információ lekérése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3109
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
 msgid "/Conversation/In_vite..."
 msgstr "/Társalgás/Me_ghívás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
 msgid "/Conversation/M_ore"
 msgstr "/Társalgás/_Több"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
 msgid "/Conversation/Al_ias..."
 msgstr "/Társalgás/Ál_név…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3113
 msgid "/Conversation/_Block..."
 msgstr "/Társalgás/_Tiltás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
 msgid "/Conversation/_Unblock..."
 msgstr "/Társalgás/_Tiltás feloldása…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3121
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
 msgid "/Conversation/_Add..."
 msgstr "/Társalgás/_Hozzáadás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3123
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
 msgid "/Conversation/_Remove..."
 msgstr "/Társalgás/_Eltávolítás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3128
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3124
 msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
 msgstr "/Társalgás/_Hivatkozás beszúrása…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3130
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3126
 msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
 msgstr "/Társalgás/Ké_p beszúrása…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3132
 msgid "/Conversation/_Close"
 msgstr "/Társalgás/_Bezárás"
 
 #. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Beállítások"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3137
 msgid "/Options/Enable _Logging"
 msgstr "/Beállítások/_Naplózás engedélyezése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3142
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3138
 msgid "/Options/Enable _Sounds"
 msgstr "/Beállítások/_Hangok engedélyezése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3144
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
 msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
 msgstr "/Beállítások/_Formázó eszköztárak megjelenítése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3145
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
 msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
 msgstr "/Beállítások/I_dőbélyegek megjelenítése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3337
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3333
 msgid "/Conversation/More"
 msgstr "/Társalgás/Több"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3393
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3389
 msgid "/Options"
 msgstr "/Beállítások"
 
@@ -16106,95 +16104,95 @@
 #. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
 #. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
 #. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3429 ../pidgin/gtkconv.c:3461
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3425 ../pidgin/gtkconv.c:3457
 msgid "/Conversation"
 msgstr "/Társalgás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3469
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3465
 msgid "/Conversation/View Log"
 msgstr "/Társalgás/Napló megtekintése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3474
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3470
 msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
 msgstr "/Társalgás/Média/Hanghívás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3477
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3473
 msgid "/Conversation/Media/Video Call"
 msgstr "/Társalgás/Média/Videohívás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3480
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3476
 msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
 msgstr "/Társalgás/Média/Hang\\/videóhívás"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3483
 msgid "/Conversation/Send File..."
 msgstr "/Társalgás/Fájl küldése…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3491
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
 msgid "/Conversation/Get Attention"
 msgstr "/Társalgás/Figyelem kérése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3494
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3490
 msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
 msgstr "/Társalgás/Partnerfigyelmeztetés felvétele…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3496
 msgid "/Conversation/Get Info"
 msgstr "/Társalgás/Információ lekérése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3504
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
 msgid "/Conversation/Invite..."
 msgstr "/Társalgás/Meghívás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3506
 msgid "/Conversation/Alias..."
 msgstr "/Társalgás/Álnév…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
 msgid "/Conversation/Block..."
 msgstr "/Társalgás/Tiltás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
 msgid "/Conversation/Unblock..."
 msgstr "/Társalgás/Tiltás feloldása…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
 msgid "/Conversation/Add..."
 msgstr "/Társalgás/Hozzáadás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3526
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
 msgid "/Conversation/Remove..."
 msgstr "/Társalgás/Eltávolítás…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3528
 msgid "/Conversation/Insert Link..."
 msgstr "/Társalgás/Hivatkozás beszúrása…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3536
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
 msgid "/Conversation/Insert Image..."
 msgstr "/Társalgás/Kép beszúrása…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3542
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3538
 msgid "/Options/Enable Logging"
 msgstr "/Beállítások/Naplózás engedélyezése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3545
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3541
 msgid "/Options/Enable Sounds"
 msgstr "/Beállítások/Hangok engedélyezése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3558
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3554
 msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
 msgstr "/Beállítások/Formázó eszköztárak megjelenítése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3561
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3557
 msgid "/Options/Show Timestamps"
 msgstr "/Beállítások/Időbélyegek megjelenítése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3639
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3635
 msgid "User is typing..."
 msgstr "A felhasználó gépel…"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3710
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3706
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -16204,99 +16202,99 @@
 "%s abbahagyta a gépelést"
 
 #. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3889 ../pidgin/gtkconv.c:8619
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3885 ../pidgin/gtkconv.c:8615
 msgid "S_end To"
 msgstr "Kül_dés ennek"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4583 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4579 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
 msgid "_Send"
 msgstr "_Küldés"
 
 #. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4752
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4748
 msgid "0 people in room"
 msgstr "0 személy tartózkodik a szobában"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4907
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4903
 msgid "Close Find bar"
 msgstr "Keresősáv bezárása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4909
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4905
 msgid "Find:"
 msgstr "Keresés:"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6177 ../pidgin/gtkconv.c:6295
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6173 ../pidgin/gtkconv.c:6291
 #, c-format
 msgid "%d person in room"
 msgid_plural "%d people in room"
 msgstr[0] "%d személy van a szobában"
 msgstr[1] "%d személy van a szobában"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6828
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6824
 msgid "Stopped Typing"
 msgstr "Abbahagyta a gépelést"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6831
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6827
 msgid "Nick Said"
 msgstr "Becenév kimondva"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6834
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6830
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6840
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6836
 msgid "New Event"
 msgstr "Új esemény"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8097
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8093
 msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
 msgstr "clear: Törli a társalgás előzményeit."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8302
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8298
 msgid "Confirm close"
 msgstr "Bezárás jóváhagyása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8334
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8330
 msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
 msgstr "Olvasatlan üzenetei vannak. Biztos, hogy bezárja az ablakot?"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8957
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8953
 msgid "Close other tabs"
 msgstr "Más lapok bezárása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8963
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8959
 msgid "Close all tabs"
 msgstr "Minden lap bezárása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8971
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8967
 msgid "Detach this tab"
 msgstr "Ezen lap leválasztása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8977
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8973
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Ezen lap bezárása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9480
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9478
 msgid "Close conversation"
 msgstr "Társalgás bezárása"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10068
 msgid "Last created window"
 msgstr "Utoljára létrehozott ablak"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
 msgid "Separate IM and Chat windows"
 msgstr "Üzenő- és csevegőablakok elkülönítése"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10074 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10072 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
 msgid "New window"
 msgstr "Új ablak"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10076
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10074
 msgid "By group"
 msgstr "Csoport szerint"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10078
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10076
 msgid "By account"
 msgstr "Fiók szerint"
 
@@ -16430,7 +16428,7 @@
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "afrikaans"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
 msgid "Arabic"
 msgstr "arab"
 
@@ -16443,13 +16441,13 @@
 msgstr "Fehérorosz latin"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:154 ../pidgin/gtkdialogs.c:155
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "bolgár"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:156 ../pidgin/gtkdialogs.c:157
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengáli"
 
@@ -16461,91 +16459,91 @@
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosnyák"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:270
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:271
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:164
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162 ../pidgin/gtkdialogs.c:163
 msgid "Valencian-Catalan"
 msgstr "Valenciai katalán"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:165 ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:271
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:272
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:273
 msgid "Czech"
 msgstr "cseh"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:167
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:165 ../pidgin/gtkdialogs.c:166
 msgid "Danish"
 msgstr "dán"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:169
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:272
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:168
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:274
 msgid "German"
 msgstr "német"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170 ../pidgin/gtkdialogs.c:171
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "dzongkha"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:174
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172 ../pidgin/gtkdialogs.c:173
 msgid "Greek"
 msgstr "Görög"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174
 msgid "Australian English"
 msgstr "Ausztrál angol"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176 ../pidgin/gtkdialogs.c:273
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175 ../pidgin/gtkdialogs.c:275
 msgid "British English"
 msgstr "Brit angol"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
 msgid "Canadian English"
 msgstr "Kanadai angol"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177
 msgid "Esperanto"
 msgstr "eszperantó"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:275 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179
 msgid "Estonian"
 msgstr "észt"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281
 msgid "Basque"
 msgstr "Baszk"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:182
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183
 msgid "Persian"
 msgstr "perzsa"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
 msgid "Finnish"
 msgstr "finn"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283 ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:285
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:284
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:285 ../pidgin/gtkdialogs.c:286
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:287
 msgid "French"
 msgstr "francia"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
 msgid "Irish"
 msgstr "Ír"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:286
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:288
 msgid "Galician"
 msgstr "galíciai"
 
@@ -16557,12 +16555,12 @@
 msgid "Gujarati Language Team"
 msgstr "Gudzsarati fordítócsapat"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192 ../pidgin/gtkdialogs.c:287
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
 msgid "Hebrew"
 msgstr "héber"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:194
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:288
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
@@ -16570,7 +16568,7 @@
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
 msgid "Hungarian"
 msgstr "magyar"
 
@@ -16582,17 +16580,17 @@
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonéz"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:290
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:292
 msgid "Italian"
 msgstr "olasz"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:292 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:294
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:294 ../pidgin/gtkdialogs.c:295
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296
 msgid "Japanese"
 msgstr "japán"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:295
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
 msgid "Georgian"
 msgstr "grúz"
 
@@ -16612,8 +16610,8 @@
 msgid "Kannada Translation team"
 msgstr "Kannada fordítócsapat"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:296
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:297
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:298
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:299
 msgid "Korean"
 msgstr "koreai"
 
@@ -16626,180 +16624,181 @@
 msgid "Lao"
 msgstr "lao"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209 ../pidgin/gtkdialogs.c:210
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212
 msgid "Meadow Mari"
 msgstr "Mari"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:301
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213 ../pidgin/gtkdialogs.c:214
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedón"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajálam"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maráthi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219
 msgid "Malay"
 msgstr "Maláj"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:303 ../pidgin/gtkdialogs.c:304
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221 ../pidgin/gtkdialogs.c:304
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:305 ../pidgin/gtkdialogs.c:306
 msgid "Bokmål Norwegian"
 msgstr "Norvég Bokmål"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepáli"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221 ../pidgin/gtkdialogs.c:305
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
 msgid "Dutch, Flemish"
 msgstr "Holland, flamand"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvég Nynorsk"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okcitán"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pandzsábi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226 ../pidgin/gtkdialogs.c:227
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:306 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228 ../pidgin/gtkdialogs.c:229
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:308 ../pidgin/gtkdialogs.c:309
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:310 ../pidgin/gtkdialogs.c:311
 msgid "Polish"
 msgstr "lengyel"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230 ../pidgin/gtkdialogs.c:312
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugál"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:310
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:314
 msgid "Portuguese-Brazil"
 msgstr "Brazil portugál"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232
 msgid "Pashto"
 msgstr "Pastu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:232
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
 msgid "Romanian"
 msgstr "román"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:311
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:312 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235 ../pidgin/gtkdialogs.c:315
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:316 ../pidgin/gtkdialogs.c:317
 msgid "Russian"
 msgstr "orosz"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234 ../pidgin/gtkdialogs.c:235
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:314 ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:316
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:318 ../pidgin/gtkdialogs.c:319
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:320
 msgid "Slovak"
 msgstr "szlovák"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:317
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:321
 msgid "Slovenian"
 msgstr "szlovén"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239
 msgid "Albanian"
 msgstr "albán"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:318 ../pidgin/gtkdialogs.c:319
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:322 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
 msgid "Serbian"
 msgstr "szerb"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Szimhala"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:321
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:324
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:325
 msgid "Swedish"
 msgstr "svéd"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
 msgid "Swahili"
 msgstr "Szuahéli"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:247
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248 ../pidgin/gtkdialogs.c:326
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:327
 msgid "Turkish"
 msgstr "török"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
 msgid "Ukranian"
 msgstr "Ukrán"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:252
 msgid "Urdu"
 msgstr "urdu"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251 ../pidgin/gtkdialogs.c:324
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253 ../pidgin/gtkdialogs.c:328
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnami"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:252 ../pidgin/gtkdialogs.c:325
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:326
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:329
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:330
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Egyszerűsített kínai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:255 ../pidgin/gtkdialogs.c:256
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:257
 msgid "Hong Kong Chinese"
 msgstr "Hongkongi kínai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:327
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:258 ../pidgin/gtkdialogs.c:259
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:331
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Hagyományos kínai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhara"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:298 ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:300
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "litván"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:328
 msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
 msgstr "T.M.Thanh és a Gnome-Vi csapat"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:498
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
@@ -16817,7 +16816,7 @@
 "birtokolják, teljes listájukat a %s forrása tartalmazza. A %s programra nem "
 "biztosítunk garanciát.<BR><BR>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:508
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
@@ -16830,7 +16829,7 @@
 "kérdések</A><BR>\tIRC-csatorna: #pidgin az irc.freenode.net hálózaton<BR>\t"
 "XMPP konferenciaszoba: devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:515
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:526
 #, c-format
 msgid ""
 "<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
@@ -16850,79 +16849,79 @@
 "lista <b>angol</b> nyelvű. Írhat más nyelven is, de a válaszok nem biztos, "
 "hogy túl hasznosak lesznek.<br/>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:525
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:536
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "A %s névjegye"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:547
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:558
 msgid "Build Information"
 msgstr "Build információk"
 
 #. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:716
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:727
 #, c-format
 msgid "%s Build Information"
 msgstr "%s build információi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:737
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:748
 msgid "Current Developers"
 msgstr "Jelenlegi fejlesztők"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:743
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:754
 msgid "Crazy Patch Writers"
 msgstr "Őrült patch szerzők"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:749
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:760
 msgid "Retired Developers"
 msgstr "Visszavonult fejlesztők"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:755
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:766
 msgid "Retired Crazy Patch Writers"
 msgstr "Visszavonult őrült patch szerzők"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:758
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:769
 #, c-format
 msgid "%s Developer Information"
 msgstr "%s fejlesztői információi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:779
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:790
 msgid "Current Translators"
 msgstr "Jelenlegi fordítók"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:785
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
 msgid "Past Translators"
 msgstr "Korábbi fordítók"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:788
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:799
 #, c-format
 msgid "%s Translator Information"
 msgstr "%s fordítóinformációi"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:799
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:810
 #, c-format
 msgid "%s Plugin Information"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:808
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:819
 msgid "Plugin Information"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:864 ../pidgin/gtkdialogs.c:1003
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1084
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:875 ../pidgin/gtkdialogs.c:1014
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1095
 msgid "_Name"
 msgstr "_Név"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:869 ../pidgin/gtkdialogs.c:1008
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1089
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:880 ../pidgin/gtkdialogs.c:1019
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1100
 msgid "_Account"
 msgstr "_Fiók"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1016
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1027
 msgid "Get User Info"
 msgstr "Felhasználó adatainak lekérése"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1029
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
 "to view."
@@ -16930,36 +16929,36 @@
 "Adja meg azon partner felhasználónevét vagy álnevét, akinek az adatait meg "
 "szeretné tekinteni."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1108
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1119
 msgid "View User Log"
 msgstr "Felhasználó naplójának lekérése"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1141
 msgid "Alias Contact"
 msgstr "Kapcsolat álneve"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1142
 msgid "Enter an alias for this contact."
 msgstr "Adjon meg egy álnevet ehhez a kapcsolathoz."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1153
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1164
 #, c-format
 msgid "Enter an alias for %s."
 msgstr "Adjon meg egy álnevet %s számára."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1166
 msgid "Alias Buddy"
 msgstr "Partner álneve"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1176
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1187
 msgid "Alias Chat"
 msgstr "Csevegés álneve"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1188
 msgid "Enter an alias for this chat."
 msgstr "Adjon meg egy álnevet ehhez a csevegéshez."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1227
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
@@ -16974,15 +16973,15 @@
 "%s és %d más partnert tartalmazó kapcsolat eltávolítására készül a "
 "partnerlistájáról. Folytatni akarja?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1224
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1235
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Kapcsolat eltávolítása"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1227
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1238
 msgid "_Remove Contact"
 msgstr "_Kapcsolat eltávolítása"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1269
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
@@ -16991,15 +16990,15 @@
 "A(z) %s csoport összes tagjának a(z) %s csoportba fésülésére készül. "
 "Folytatni akarja?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1265
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1276
 msgid "Merge Groups"
 msgstr "Csoportok összefésülése"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1268
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1279
 msgid "_Merge Groups"
 msgstr "_Csoportok összefésülése"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1318
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1329
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
@@ -17008,29 +17007,29 @@
 "A(z) %s csoport és annak összes tagja eltávolítására készül a "
 "partnerlistájáról. Folytatni akarja?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1321
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1332
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Csoport törlése"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1324
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1335
 msgid "_Remove Group"
 msgstr "_Csoport eltávolítása"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1357
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1368
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
 msgstr "%s eltávolítására készül a partnerlistájáról. Folytatni akarja?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1360
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1371
 msgid "Remove Buddy"
 msgstr "Partner törlése"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1363
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1374
 msgid "_Remove Buddy"
 msgstr "Partner _törlése"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1384
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
@@ -17038,11 +17037,11 @@
 msgstr ""
 "%s csevegés eltávolítására készül a partnerlistájáról. Folytatni akarja?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1387
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1398
 msgid "Remove Chat"
 msgstr "Csevegés eltávolítása"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1390
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1401
 msgid "_Remove Chat"
 msgstr "_Csevegés eltávolítása"
 
@@ -17110,25 +17109,25 @@
 msgid "<b>Sending As:</b>"
 msgstr "<b>Küldés mint:</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3309
+#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3303
 msgid "There is no application configured to open this type of file."
 msgstr "Nincs alkalmazás beállítva az ilyen típusú fájlok megnyitására."
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3314
+#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3308
 msgid "An error occurred while opening the file."
 msgstr "Hiba történt a fájl megnyitása közben."
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3349
+#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3343
 #, c-format
 msgid "Error launching %s: %s"
 msgstr "Hiba %s indításakor: %s"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3357
+#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3351
 #, c-format
 msgid "Error running %s"
 msgstr "Hiba %s futtatásakor"
 
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3358
+#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3352
 #, c-format
 msgid "Process returned error code %d"
 msgstr "A folyamat a következő hibakóddal tért vissza: %d"
@@ -17558,12 +17557,12 @@
 msgid "_Browse logs folder"
 msgstr "A _naplómappa böngészése"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:427
+#: ../pidgin/gtkmain.c:375
 #, c-format
 msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
 msgstr "%s %s. Próbálja a „%s -h” parancsot további információkért.\n"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:431
+#: ../pidgin/gtkmain.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]...\n"
@@ -17572,39 +17571,39 @@
 "Használat: %s [KAPCSOLÓ]…\n"
 "\n"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
+#: ../pidgin/gtkmain.c:381
 msgid "DIR"
 msgstr "KÖNYVTÁR"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
+#: ../pidgin/gtkmain.c:381
 msgid "use DIR for config files"
 msgstr "a KÖNYVTÁR használata a beállítófájlokhoz"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:435
+#: ../pidgin/gtkmain.c:383
 msgid "print debugging messages to stdout"
 msgstr "hibakereső üzenetek kiírása a szabványos kimenetre"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:437
+#: ../pidgin/gtkmain.c:385
 msgid "force online, regardless of network status"
 msgstr "elérhető kényszerítése a hálózat állapotától függetlenül"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:439
+#: ../pidgin/gtkmain.c:387
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "ezen súgó megjelenítése és kilépés"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:441
+#: ../pidgin/gtkmain.c:389
 msgid "allow multiple instances"
 msgstr "több példány engedélyezése"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:443
+#: ../pidgin/gtkmain.c:391
 msgid "don't automatically login"
 msgstr "ne jelentkezzen be automatikusan"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:445
+#: ../pidgin/gtkmain.c:393
 msgid "NAME"
 msgstr "NÉV"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:446
+#: ../pidgin/gtkmain.c:394
 msgid ""
 "enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
 "                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
@@ -17614,15 +17613,15 @@
 "                      használandó fiókok vesszőkkel tagolt listáját.\n"
 "                      Enélkül csak az első fiók lesz engedélyezve."
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:453
+#: ../pidgin/gtkmain.c:401
 msgid "X display to use"
 msgstr "Használandó X-megjelenítő"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:456
+#: ../pidgin/gtkmain.c:404
 msgid "display the current version and exit"
 msgstr "az aktuális verzió megjelenítése és kilépés"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:546
+#: ../pidgin/gtkmain.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
@@ -17651,7 +17650,7 @@
 "utasításokat:\n"
 "%swiki/GetABacktrace\n"
 
-#: ../pidgin/gtkmain.c:834
+#: ../pidgin/gtkmain.c:782
 #, c-format
 msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
 msgstr "Kilépés, mert már fut egy másik libpurple kliens.\n"
@@ -18782,29 +18781,29 @@
 msgid "Status Selector"
 msgstr "Állapotválasztó"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:692
+#: ../pidgin/gtkutils.c:690
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:693
+#: ../pidgin/gtkutils.c:691
 msgid "Facebook (XMPP)"
 msgstr "Facebook (XMPP)"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1477 ../pidgin/gtkutils.c:1506
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1475 ../pidgin/gtkutils.c:1504
 #, c-format
 msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
 msgstr "A következő hiba történt %s betöltése közben: %s"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1480 ../pidgin/gtkutils.c:1508
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1478 ../pidgin/gtkutils.c:1506
 msgid "Failed to load image"
 msgstr "A kép betöltése meghiúsult"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1584
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1582
 #, c-format
 msgid "Cannot send folder %s."
 msgstr "A(z) %s mappa nem küldhető el."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1585
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1583
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
@@ -18813,12 +18812,12 @@
 "A(z) %s nem képes átvinni egy mappát. Az általa tartalmazott fájlokat "
 "egyenként kell elküldenie."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1618 ../pidgin/gtkutils.c:1630
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1616 ../pidgin/gtkutils.c:1628
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1635
 msgid "You have dragged an image"
 msgstr "Egy képet húzott be"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1619
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1617
 msgid ""
 "You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
 "use it as the buddy icon for this user."
@@ -18826,23 +18825,23 @@
 "Elküldheti ezt a képet fájlátvitelként, beágyazhatja az üzenetbe, vagy "
 "használhatja ezen felhasználó partnerikonjaként."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1645
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1623 ../pidgin/gtkutils.c:1643
 msgid "Set as buddy icon"
 msgstr "Beállítás partnerikonként"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1626 ../pidgin/gtkutils.c:1646
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1624 ../pidgin/gtkutils.c:1644
 msgid "Send image file"
 msgstr "Képfájl küldése"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1627 ../pidgin/gtkutils.c:1646
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1644
 msgid "Insert in message"
 msgstr "Beszúrás az üzenetbe"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1631
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1629
 msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
 msgstr "Be kívánja állítani partnerikonként ehhez a felhasználóhoz?"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1638
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1636
 msgid ""
 "You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
 "this user."
@@ -18850,7 +18849,7 @@
 "Elküldheti ezt a képet fájlátvitelként vagy használhatja ezen felhasználó "
 "partnerikonjaként."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
 msgid ""
 "You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
 "this user"
@@ -18866,11 +18865,11 @@
 #. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
 #. * return.
 #. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1698
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1696
 msgid "Cannot send launcher"
 msgstr "Az indítóikon nem küldhető el"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1699
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1697
 msgid ""
 "You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
 "this launcher instead of this launcher itself."
@@ -18878,7 +18877,7 @@
 "Egy asztali indítóikont húzott be. Valószínűleg az indítóikon célobjektumát "
 "akarta elküldeni az indítóikon helyett."
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2280
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2277
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>File:</b> %s\n"
@@ -18889,49 +18888,49 @@
 "<b>Fájlméret:</b> %s\n"
 "<b>Képméret:</b> %dx%d"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2528
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2522
 #, c-format
 msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
 msgstr ""
 "A(z) „%s” fájl túl nagy a következőhöz: %s. Próbálkozzon kisebb képpel.\n"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2524
 msgid "Icon Error"
 msgstr "Ikonhiba"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2524
 msgid "Could not set icon"
 msgstr "Az ikon beállítása meghiúsult"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3241
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3235
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_Hivatkozás megnyitása"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3248
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3242
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "_Hivatkozás helyének másolása"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3270
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3264
 msgid "_Copy Email Address"
 msgstr "E-mail cím _másolása"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3395
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3389
 msgid "_Open File"
 msgstr "_Fájl megnyitása"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3402
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3396
 msgid "Open _Containing Directory"
 msgstr "_Tartalmazó könyvtár megnyitása"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3451 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3445 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
 msgid "Save File"
 msgstr "Fájl mentése"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3471
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3465
 msgid "_Play Sound"
 msgstr "H_ang lejátszása"
 
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3479
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3473
 msgid "_Save File"
 msgstr "Fájl m_entése"
 
@@ -19005,31 +19004,31 @@
 msgid "Smaller versions of the default smileys"
 msgstr "Az alapértelmezett hangulatjelek kisebb változatai"
 
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:444 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:447
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:446 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:449
 msgid "Response Probability:"
 msgstr "Válasz valószínűsége:"
 
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:772
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:774
 msgid "Statistics Configuration"
 msgstr "Statisztika beállítása"
 
 #. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:775
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:777
 msgid "Maximum response timeout:"
 msgstr "Legnagyobb válasz-időkorlát:"
 
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:778 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:785
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:792 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:780 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:787
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:794 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
 msgid "minutes"
 msgstr "perc"
 
 #. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:782
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:784
 msgid "Maximum last-seen difference:"
 msgstr "Legnagyobb utoljára-látszott különbség:"
 
 #. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:789
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:791
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Küszöb:"
 
@@ -19039,18 +19038,18 @@
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:897
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
 msgid "Contact Availability Prediction"
 msgstr "Partnerelérhetőség-előrejelzés"
 
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:901
 msgid "Contact Availability Prediction plugin."
 msgstr "Partnerelérhetőség-előrejelző bővítmény."
 
 #. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:900
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:902
 msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
 msgstr "Statisztikai információk megjelenítése a partnerek elérhetőségéről"
 
@@ -19566,11 +19565,11 @@
 msgid "Draw Markerline in "
 msgstr "Jelölő vonal húzása a következőkben: "
 
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:694
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:688
 msgid "_IM windows"
 msgstr "_IM ablakok"
 
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:701
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:695
 msgid "C_hat windows"
 msgstr "_Csevegőablakok"
 
@@ -19637,83 +19636,83 @@
 "felhasználó számára ugyanazon kotta valós idejű szerkesztésével."
 
 #. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:690
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:684
 msgid "Notify For"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:703
 msgid "\t_Only when someone says your username"
 msgstr "\t_Csak ha valaki kimondja az Ön felhasználónevét"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:719
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:713
 msgid "_Focused windows"
 msgstr "_Fókuszban lévő ablakok"
 
 #. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:727
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:721
 msgid "Notification Methods"
 msgstr "Értesítési módok"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:734
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:728
 msgid "Prepend _string into window title:"
 msgstr "_Szöveg beszúrása az ablak címe elé:"
 
 #. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:753
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:747
 msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
 msgstr "Új üzenetek számának _beszúrása az ablak címébe"
 
 #. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:762
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:756
 msgid "Insert count of new message into _X property"
 msgstr "Új üzenetek számának beszúrása az _X tulajdonságba"
 
 #. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:770
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:764
 msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
 msgstr "„_SÜRGŐS” tipp beállítása az ablakkezelő számára"
 
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:772
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:766
 msgid "_Flash window"
 msgstr "_Ablak villogtatása"
 
 #. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
 msgid "R_aise conversation window"
 msgstr "_Társalgási ablak előtérbe hozása"
 
 #. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:783
 msgid "_Present conversation window"
 msgstr "_Társalgási ablak megjelenítése"
 
 #. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:791
 msgid "Notification Removal"
 msgstr "Értesítés eltávolítása"
 
 #. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:802
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:796
 msgid "Remove when conversation window _gains focus"
 msgstr "Eltávolítás, mikor a társalgás ablaka _aktívvá válik"
 
 #. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:809
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
 msgid "Remove when conversation window _receives click"
 msgstr "Eltávolítás a tá_rsalgás ablakára kattintáskor"
 
 #. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:817
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:811
 msgid "Remove when _typing in conversation window"
 msgstr "Eltávolítás a _társalgás ablakában történő gépeléskor"
 
 #. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:825
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:819
 msgid "Remove when a _message gets sent"
 msgstr "Eltávolítás, mikor egy ü_zenet elküldésre kerül"
 
 #. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:834
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:828
 msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
 msgstr "Eltávolítás a társalgás lapjára _váltáskor"
 
@@ -19723,7 +19722,7 @@
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:927
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:921
 msgid "Message Notification"
 msgstr "Üzenetértesítés"
 
@@ -19731,7 +19730,7 @@
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:930 ../pidgin/plugins/notify.c:932
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:924 ../pidgin/plugins/notify.c:926
 msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
 msgstr ""
 "Különböző lehetőségeket nyújt az olvasatlan üzenetekre figyelmeztetésre."
@@ -20252,55 +20251,55 @@
 "Ez a bővítmény lehetővé teszi a felhasználó számára a társalgási és "
 "naplóüzenetek időpecsét-formátumainak testreszabását."
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:301
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:305
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
 msgid "_Plugin"
 msgstr "_Bővítmény"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:315 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:322
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
 msgid "_Device"
 msgstr "_Eszköz"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
 msgid "P_lugin"
 msgstr "Bő_vítmény"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:318 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:325
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:320 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:327
 msgid "D_evice"
 msgstr "_Eszköz"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:620
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:622
 msgid "DROP"
 msgstr "DROP"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:677
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:679
 msgid "Volume:"
 msgstr "Hangerő:"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:681
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:683
 msgid "Silence threshold:"
 msgstr "Csendküszöb:"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:728
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:730
 msgid "Input and Output Settings"
 msgstr "Bemenet és kimenet beállításai"
 
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:733
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:735
 msgid "Microphone Test"
 msgstr "Mikrofonteszt"
 
@@ -20313,18 +20312,18 @@
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:774
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
 msgid "Voice/Video Settings"
 msgstr "Hang/videobeállítások"
 
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:778
 msgid "Configure your microphone and webcam."
 msgstr "Mikrofon és webkamera beállítása."
 
 #. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:777
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:779
 msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
 msgstr ""
 "Mikrofon- és webkamera-beállítások megadása hang- és videohívásokhoz."
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2014-01-07 06:27:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: src/windowmenumanager.cpp:31
 msgid "Close"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/polkit-1.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/polkit-1.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2013-01-29 09:51:15.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2014-01-07 06:27:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
 msgid "Run programs as another user"
@@ -49,7 +49,7 @@
 #. * translate the $(program) fragment - it will be expanded to the path
 #. * of the program e.g.  /bin/bash.
 #. 
-#: ../src/programs/pkexec.c:697
+#: ../src/programs/pkexec.c:719
 msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as the super user"
 msgstr ""
 "Hitelesítés szükséges a(z) „$(program)” futtatásához rendszergazdaként"
@@ -59,7 +59,7 @@
 #. * be expanded to the path of the program e.g. "/bin/bash" and the latter
 #. * to the user e.g. "John Doe (johndoe)" or "johndoe".
 #. 
-#: ../src/programs/pkexec.c:707
+#: ../src/programs/pkexec.c:729
 msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user)"
 msgstr ""
 "Hitelesítés szükséges a(z) „$(program)” futtatásához $(user) felhasználóként"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/popt.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/popt.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/popt.po	2013-01-29 09:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/popt.po	2014-01-07 06:26:56.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: popt.c:47
 msgid "unknown errno"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/powertop.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/powertop.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/powertop.po	2013-01-29 09:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/powertop.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Language: hu_HU\n"
 
 #: src/process/do_process.cpp:844
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "              Usage     Device name\n"
 msgstr ""
 
-#: src/lib.cpp:262
+#: src/lib.cpp:289
 #, c-format
 msgid "    0 mW"
 msgstr ""
@@ -36,12 +36,12 @@
 msgid "  CPU %i"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_core.cpp:46 src/cpu/cpu_core.cpp:190 src/cpu/intel_cpus.cpp:296
+#: src/cpu/cpu_core.cpp:37 src/cpu/cpu_core.cpp:93 src/cpu/intel_cpus.cpp:245
 #, c-format
 msgid "  Core"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_package.cpp:104 src/cpu/intel_cpus.cpp:322
+#: src/cpu/cpu_package.cpp:105 src/cpu/intel_cpus.cpp:297
 #, c-format
 msgid "  Package"
 msgstr ""
@@ -54,8 +54,8 @@
 msgid " <ESC> Exit | <Enter> Toggle tunable"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_linux.cpp:231 src/cpu/cpu_linux.cpp:289
-#: src/cpu/intel_cpus.cpp:605
+#: src/cpu/cpu_linux.cpp:240 src/cpu/cpu_linux.cpp:339
+#: src/cpu/intel_cpus.cpp:521
 #, c-format
 msgid " CPU %i"
 msgstr ""
@@ -80,7 +80,7 @@
 msgid "%6lli Mhz"
 msgstr "%6lli Mhz"
 
-#: src/lib.cpp:259
+#: src/lib.cpp:286
 #, c-format
 msgid "%7sW"
 msgstr ""
@@ -95,8 +95,8 @@
 msgid "%s device %s has no runtime power management"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:344 src/calibrate/calibrate.cpp:361
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:369 src/calibrate/calibrate.cpp:386
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:289 src/calibrate/calibrate.cpp:306
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:314 src/calibrate/calibrate.cpp:331
 #, c-format
 msgid ".... device %s \n"
 msgstr ""
@@ -113,17 +113,17 @@
 "class=\"device\">Device</th></tr>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/intel_cpus.cpp:588
+#: src/cpu/intel_cpus.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Actual"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/alsa.cpp:81 src/devices/alsa.cpp:83
+#: src/devices/alsa.cpp:79 src/devices/alsa.cpp:81
 #, c-format
 msgid "Audio codec %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/alsa.cpp:79
+#: src/devices/alsa.cpp:77
 #, c-format
 msgid "Audio codec %s: %s (%s)"
 msgstr ""
@@ -133,20 +133,20 @@
 msgid "Autosuspend for USB device %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/tuningusb.cpp:72 src/tuning/tuningusb.cpp:74
-#: src/tuning/tuningusb.cpp:76
+#: src/tuning/tuningusb.cpp:69 src/tuning/tuningusb.cpp:71
+#: src/tuning/tuningusb.cpp:73
 #, c-format
 msgid "Autosuspend for USB device %s [%s]"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/tuningusb.cpp:55
+#: src/tuning/tuningusb.cpp:52
 #, c-format
 msgid "Autosuspend for unknown USB device %s (%s:%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/cpufreq.cpp:43 src/tuning/ethernet.cpp:53
+#: src/tuning/cpufreq.cpp:44 src/tuning/ethernet.cpp:50
 #: src/tuning/tunable.cpp:49 src/tuning/wifi.cpp:45 src/tuning/runtime.cpp:41
-#: src/tuning/tuningusb.cpp:40 src/tuning/tuningsysfs.cpp:37
+#: src/tuning/tuningusb.cpp:37 src/tuning/tuningsysfs.cpp:44
 msgid "Bad"
 msgstr ""
 
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgid "Bluetooth device interface status"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/intel_cpus.cpp:529
+#: src/cpu/intel_cpus.cpp:445
 msgid "C0 active"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_linux.cpp:92
+#: src/cpu/cpu_linux.cpp:79
 msgid "C0 polling"
 msgstr ""
 
@@ -188,42 +188,42 @@
 "CONFIG_TRACING=y\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:342
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:287
 #, c-format
 msgid "Calibrating USB devices\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:383
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:328
 #, c-format
 msgid "Calibrating backlight\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:407 src/calibrate/calibrate.cpp:415
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:352 src/calibrate/calibrate.cpp:360
 #, c-format
 msgid "Calibrating idle\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:359
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:304
 #, c-format
 msgid "Calibrating radio devices\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:310
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:255
 #, c-format
 msgid "Calibrating: CPU usage on %i threads\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:325
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:270
 #, c-format
 msgid "Calibrating: CPU wakeup power consumption\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:426
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:371
 #, c-format
 msgid "Calibrating: disk usage \n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:291
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Cannot create temp file\n"
 msgstr ""
@@ -236,11 +236,11 @@
 msgid "Cannot save to file "
 msgstr ""
 
-#: src/display.cpp:74
+#: src/display.cpp:73
 msgid "Device stats"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/tuning.cpp:60
+#: src/tuning/tuning.cpp:59
 msgid "Enable Audio codec power management"
 msgstr ""
 
@@ -248,24 +248,24 @@
 msgid "Enable SATA link power management for /dev/sda"
 msgstr ""
 
-#: src/process/do_process.cpp:818
+#: src/process/do_process.cpp:817
 #, c-format
 msgid ""
 "Estimated power: %5.1f    Measured power: %5.1f    Sum: %5.1f\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:474
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:419
 msgid "Finishing PowerTOP power estimate calibration \n"
 msgstr ""
 
-#: src/display.cpp:73
+#: src/display.cpp:72
 msgid "Frequency stats"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/cpufreq.cpp:43 src/tuning/ethernet.cpp:53
+#: src/tuning/cpufreq.cpp:44 src/tuning/ethernet.cpp:50
 #: src/tuning/tunable.cpp:48 src/tuning/wifi.cpp:45 src/tuning/runtime.cpp:41
-#: src/tuning/tuningusb.cpp:40 src/tuning/tuningsysfs.cpp:37
+#: src/tuning/tuningusb.cpp:37 src/tuning/tuningsysfs.cpp:44
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -275,11 +275,11 @@
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: src/display.cpp:72
+#: src/display.cpp:71
 msgid "Idle stats"
 msgstr ""
 
-#: src/lib.cpp:387
+#: src/lib.cpp:410
 msgid "Intel built in USB hub"
 msgstr ""
 
@@ -298,16 +298,16 @@
 msgid "Measuring for 20 seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/tuning.cpp:62
+#: src/tuning/tuning.cpp:60
 msgid "NMI watchdog should be turned off"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/network.cpp:177
+#: src/devices/network.cpp:176
 #, c-format
 msgid "Network interface: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/display.cpp:71
+#: src/display.cpp:70
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -321,21 +321,21 @@
 msgid "PCI Device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib.cpp:385
+#: src/lib.cpp:408
 msgid "PS/2 Touchpad / Keyboard / Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu_package.cpp:46
+#: src/cpu/cpu_package.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:478
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:423
 #, c-format
 msgid "Parameters after calibration:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/tuning.cpp:63
+#: src/tuning/tuning.cpp:61
 msgid "Power Aware CPU scheduler"
 msgstr ""
 
@@ -347,17 +347,17 @@
 msgid "Power est.    Usage     Device name\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:269
+#: src/main.cpp:280
 #, c-format
 msgid "PowerTOP "
 msgstr ""
 
-#: src/perf/perf.cpp:111
+#: src/perf/perf.cpp:117
 #, c-format
 msgid "PowerTOP %s needs the kernel to support the 'perf' subsystem\n"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/rfkill.cpp:65 src/devices/rfkill.cpp:69
+#: src/devices/rfkill.cpp:64 src/devices/rfkill.cpp:68
 #, c-format
 msgid "Radio device: %s"
 msgstr ""
@@ -372,21 +372,21 @@
 msgid "Runtime PM for PCI Device %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lib.cpp:386
+#: src/lib.cpp:409
 msgid "SATA controller"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/ahci.cpp:142
+#: src/devices/ahci.cpp:144
 #, c-format
 msgid "SATA disk: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/ahci.cpp:140
+#: src/devices/ahci.cpp:142
 #, c-format
 msgid "SATA link: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/calibrate/calibrate.cpp:451
+#: src/calibrate/calibrate.cpp:396
 msgid "Starting PowerTOP power estimate calibration \n"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +395,7 @@
 msgid "System baseline power is estimated at %sW\n"
 msgstr ""
 
-#: src/process/do_process.cpp:829 src/devices/device.cpp:171
+#: src/process/do_process.cpp:828 src/devices/device.cpp:171
 #, c-format
 msgid "The battery reports a discharge rate of %sW\n"
 msgstr ""
@@ -405,7 +405,7 @@
 msgid "The estimated remaining time is %i minutes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/tuning.cpp:82
+#: src/tuning/tuning.cpp:79
 msgid "Tunables"
 msgstr ""
 
@@ -421,32 +421,32 @@
 msgid "USB Device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/usb.cpp:51 src/devices/usb.cpp:94 src/devices/usb.cpp:96
+#: src/devices/usb.cpp:49 src/devices/usb.cpp:92 src/devices/usb.cpp:94
 #, c-format
 msgid "USB device: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/devices/usb.cpp:92
+#: src/devices/usb.cpp:90
 #, c-format
 msgid "USB device: %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/cpufreq.cpp:43 src/tuning/ethernet.cpp:53
+#: src/tuning/cpufreq.cpp:44 src/tuning/ethernet.cpp:50
 #: src/tuning/tunable.cpp:50 src/tuning/wifi.cpp:45 src/tuning/runtime.cpp:41
-#: src/tuning/tuningusb.cpp:40 src/tuning/tuningsysfs.cpp:37
+#: src/tuning/tuningusb.cpp:37 src/tuning/tuningsysfs.cpp:44
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/cpufreq.cpp:46
+#: src/tuning/cpufreq.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Using 'ondemand' cpufreq governor"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/tuning.cpp:64
+#: src/tuning/tuning.cpp:62
 msgid "VM writeback timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/tuning/ethernet.cpp:57
+#: src/tuning/ethernet.cpp:54
 #, c-format
 msgid "Wake-on-lan status for device %s"
 msgstr ""
@@ -456,21 +456,21 @@
 msgid "Wireless Power Saving for interface %s"
 msgstr ""
 
-#: src/perf/perf.cpp:112
+#: src/perf/perf.cpp:118
 #, c-format
 msgid "as well as support for trace points in the kernel:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.cpp:91
+#: src/cpu/cpu.cpp:81
 msgid "cpu package"
 msgstr ""
 
-#: src/cpu/cpu.cpp:90
+#: src/cpu/cpu.cpp:80
 #, c-format
 msgid "cpu package %i"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:270 src/main.cpp:298
+#: src/main.cpp:281 src/main.cpp:328
 #, c-format
 msgid "exiting...\n"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pppoeconf.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pppoeconf.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2013-01-29 09:51:25.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2014-01-07 06:26:58.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../pppoeconf:46
 msgid "Please become root before running pppoeconf!"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/psmisc.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/psmisc.po	2013-01-29 09:51:09.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/psmisc.po	2014-01-07 06:26:58.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: src/fuser.c:128
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2013-01-29 09:51:22.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2014-01-07 06:27:19.000000000 +0000
@@ -2,15 +2,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-06 23:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Matthew Balassa <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-26 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-26 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: KAMI <kami911@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1136 ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1204
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1128 ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1203
 #, c-format
 msgid ""
 "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Ez egy hiba lehet az ALSA „%s” eszközmeghajtóban. Kérem jelentse ezt a "
 "problémát az ALSA fejlesztői felé."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1179
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes "
@@ -46,7 +46,7 @@
 "Ez egy hiba lehet az ALSA „%s” eszközmeghajtóban. Kérem jelentse ezt a "
 "problémát az ALSA fejlesztői felé."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1220
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1219
 #, c-format
 msgid ""
 "snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail "
@@ -55,7 +55,7 @@
 "to the ALSA developers."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1263
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1262
 #, c-format
 msgid ""
 "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgid "Dummy Output"
 msgstr "Látszólagos kimenet"
 
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:48
+#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
 msgid "Virtual LADSPA sink"
 msgstr "Látszólagos LADSPA nyelő"
 
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:52
+#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:57
 msgid ""
 "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
 "master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
@@ -96,81 +96,81 @@
 msgid "Clocked NULL sink"
 msgstr "Órajelezett semmis nyelő"
 
-#: ../src/modules/module-null-sink.c:284
+#: ../src/modules/module-null-sink.c:280
 msgid "Null Output"
 msgstr "Semmis kimenet"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3225
+#: ../src/pulsecore/sink.c:3469
 msgid "Built-in Audio"
 msgstr "Belső hangforrás"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3230
+#: ../src/pulsecore/sink.c:3474
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:127
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:128
 msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
 msgstr "Nem található az eredeti „lt_dlopen” betöltő."
 
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:132
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:133
 msgid "Failed to allocate new dl loader."
 msgstr "Nem foglalható le hely az új dl betöltő számára."
 
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:145
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:146
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "Nem sikerült hozzáadni az azonnali betöltés csatolást."
 
-#: ../src/daemon/main.c:139
+#: ../src/daemon/main.c:140
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Szignál: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:166
+#: ../src/daemon/main.c:167
 msgid "Exiting."
 msgstr "Kilépés."
 
-#: ../src/daemon/main.c:184
+#: ../src/daemon/main.c:185
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Nem található a(z) „%s” felhasználó."
 
-#: ../src/daemon/main.c:189
+#: ../src/daemon/main.c:190
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Nem található a(z) „%s” csoport."
 
-#: ../src/daemon/main.c:193
+#: ../src/daemon/main.c:194
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Létező felhasználó „%s” (UID: %lu) és csoport „%s” (GID: %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:198
+#: ../src/daemon/main.c:199
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr ""
 "A(z) „%s” felhasználó GID azonosítója és „%s” csoportja nem egyezik meg."
 
-#: ../src/daemon/main.c:203
+#: ../src/daemon/main.c:204
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "A(z) „%s” felhasználó Saját mappája nem „%s”. Kihagyás."
 
-#: ../src/daemon/main.c:206 ../src/daemon/main.c:211
+#: ../src/daemon/main.c:207 ../src/daemon/main.c:212
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) „%s” fájlt: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:218
+#: ../src/daemon/main.c:219
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Nem sikerült megváltoztatni a csoportlistát: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:234
+#: ../src/daemon/main.c:235
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Nem sikerült megváltoztatni az GID azonosítót: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:250
+#: ../src/daemon/main.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Nem sikerült megváltoztatni az UID azonosítót: %s"
@@ -179,40 +179,40 @@
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "A rendszergazdai jogosultságok sikeresen visszaadva."
 
-#: ../src/daemon/main.c:277
+#: ../src/daemon/main.c:280
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "A rendszer üzemmód nem támogatott ezen az operációs rendszeren."
 
-#: ../src/daemon/main.c:295
+#: ../src/daemon/main.c:298
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:496
+#: ../src/daemon/main.c:508
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Nem sikerült feldolgozni a parancssort."
 
-#: ../src/daemon/main.c:529
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid ""
 "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup "
 "service."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:611
+#: ../src/daemon/main.c:623
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "A démon nem fut."
 
-#: ../src/daemon/main.c:613
+#: ../src/daemon/main.c:625
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "A démon a következő PID azonosítóval fut: %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:628
+#: ../src/daemon/main.c:640
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "A démon kilövése nem sikerült: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:657
+#: ../src/daemon/main.c:669
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -220,183 +220,183 @@
 "Ez a program nincsen felkészítve arra, hogy rendszergazdai jogosultságokkal "
 "fusson (kivéve, ha a --system paraméter megadásra kerül)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:660
+#: ../src/daemon/main.c:672
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Rendszergazdai jogosultságok szükségesek."
 
-#: ../src/daemon/main.c:667
+#: ../src/daemon/main.c:679
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nem támogatott rendszer üzemmód használata esetén."
 
-#: ../src/daemon/main.c:707
+#: ../src/daemon/main.c:719
 #, c-format
 msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:713
+#: ../src/daemon/main.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:718
+#: ../src/daemon/main.c:730
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Futtatás rendszer üzemmódban, de a --disallow-exit paraméter nincs beállítva."
 
-#: ../src/daemon/main.c:721
+#: ../src/daemon/main.c:733
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Futtatás rendszer üzemmódban, de a --disallow-module-loading paraméter nincs "
 "beállítva."
 
-#: ../src/daemon/main.c:724
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Futtatás rendszer üzemmódban, az SHM üzemmód forszírozott letiltása."
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:741
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Futtatás rendszer üzemmódban, kilépés üresjárati időtúllépés esetén "
 "beállítás forszírozott letiltása."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:769
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr ""
 "Nem sikerült jogot szerezni az alapértelmezett ki- és bemenetre (stdio)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763 ../src/daemon/main.c:828
+#: ../src/daemon/main.c:775 ../src/daemon/main.c:840
 #, c-format
 msgid "pipe() failed: %s"
 msgstr "pipe() meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768 ../src/daemon/main.c:833
+#: ../src/daemon/main.c:780 ../src/daemon/main.c:845
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Programindítás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:783 ../src/daemon/main.c:848 ../src/utils/pacat.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:795 ../src/daemon/main.c:860 ../src/utils/pacat.c:564
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Olvasás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:789
+#: ../src/daemon/main.c:801
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "A démon elindítása nem sikerült."
 
-#: ../src/daemon/main.c:791
+#: ../src/daemon/main.c:803
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "A démon sikeresen elindult."
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:828
 #, c-format
 msgid "setsid() failed: %s"
 msgstr "setsid() meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:913
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:902
+#: ../src/daemon/main.c:914
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Összeépítő számítógép: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:903
+#: ../src/daemon/main.c:915 ../src/tests/resampler-test.c:418
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Összeépítési CFLAGS jelzők: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:906
+#: ../src/daemon/main.c:918
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Kiszolgáló: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:909
+#: ../src/daemon/main.c:921
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU található a rendszerben."
 
-#: ../src/daemon/main.c:911
+#: ../src/daemon/main.c:923
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Oldalméret: %lu bájt"
 
-#: ../src/daemon/main.c:914
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Összeépítés Valgrind támogatással: Igen"
 
-#: ../src/daemon/main.c:916
+#: ../src/daemon/main.c:928
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Összeépítés Valgrind támogatással: Nem"
 
-#: ../src/daemon/main.c:919
+#: ../src/daemon/main.c:931
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Futás Valgrind üzemmódban: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:933
 #, c-format
 msgid "Running in VM: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:936
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimalizált összeépítés: Igen"
 
-#: ../src/daemon/main.c:926
+#: ../src/daemon/main.c:938
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimalizált összeépítés: Nem"
 
-#: ../src/daemon/main.c:930
+#: ../src/daemon/main.c:942
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG megadva, minden érvényesítés letiltva."
 
-#: ../src/daemon/main.c:932
+#: ../src/daemon/main.c:944
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH megadva, így csak a gyors útvonal-érvényesítés lesz letiltva."
 
-#: ../src/daemon/main.c:934
+#: ../src/daemon/main.c:946
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Minden érvényesítés engedélyezve."
 
-#: ../src/daemon/main.c:938
+#: ../src/daemon/main.c:950
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a számítógép azonosítóját"
 
-#: ../src/daemon/main.c:941
+#: ../src/daemon/main.c:953
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Számítógép-azonosító: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:945
+#: ../src/daemon/main.c:957
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Munkamenet-azonosító: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:951
+#: ../src/daemon/main.c:963
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "A futásidőben használt mappa: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:956
+#: ../src/daemon/main.c:968
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Az állapottároló mappa: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:959
+#: ../src/daemon/main.c:971
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "A modulok mappája: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:961
+#: ../src/daemon/main.c:973
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Futás rendszer üzemmódban: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:964
+#: ../src/daemon/main.c:976
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -412,15 +412,15 @@
 "További tájékoztatás: http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode "
 "amelyből megtudhatja miért nem tanácsos a rendszer üzemmód használata."
 
-#: ../src/daemon/main.c:981
+#: ../src/daemon/main.c:993
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
-msgstr "A „pa_pid_file_create()” függvényhívás meghiúsult: %s"
+msgstr "A „pa_pid_file_create()” függvényhívás meghiúsult."
 
-#: ../src/daemon/main.c:991
+#: ../src/daemon/main.c:1003
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "A nagypontosságú időzítők elérhetőek."
 
-#: ../src/daemon/main.c:993
+#: ../src/daemon/main.c:1005
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -428,29 +428,29 @@
 "A nagypontosságú időzítők nem érhetőek el. Napjaink Linux rendszereiben "
 "érdemes engedélyezni a nagypontosságú időzítőket."
 
-#: ../src/daemon/main.c:1011
+#: ../src/daemon/main.c:1023
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "A „pa_core_new()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:1091
+#: ../src/daemon/main.c:1104
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Nem sikerült előkészíteni a démont."
 
-#: ../src/daemon/main.c:1096
+#: ../src/daemon/main.c:1109
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "A démont noha elindult, de nem töltött be modulokat, így a hangrendszer nem "
 "üzemképes."
 
-#: ../src/daemon/main.c:1134
+#: ../src/daemon/main.c:1147
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "A démon elindítása sikeres."
 
-#: ../src/daemon/main.c:1140
+#: ../src/daemon/main.c:1153
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "A démon leállítása kezdeményezve."
 
-#: ../src/daemon/main.c:1171
+#: ../src/daemon/main.c:1187
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "A démon leállítva."
 
@@ -529,7 +529,7 @@
 "  -n                                    Don't load default script file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:246
+#: ../src/daemon/cmdline.c:245
 msgid "--daemonize expects boolean argument"
 msgstr "--daemonize paraméter logikai értéket vár el"
 
@@ -537,7 +537,7 @@
 msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:263
+#: ../src/daemon/cmdline.c:264
 msgid ""
 "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
 "of debug, info, notice, warn, error)."
@@ -546,23 +546,23 @@
 "0..4 számtartomány, vagy a következők egyike: debug, info, notice, warn, "
 "error)."
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:275
+#: ../src/daemon/cmdline.c:276
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
 msgstr "--high-priority paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:282
+#: ../src/daemon/cmdline.c:284
 msgid "--realtime expects boolean argument"
 msgstr "--realtime paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:289
+#: ../src/daemon/cmdline.c:292
 msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument"
 msgstr "--disallow-module-loading paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:296
+#: ../src/daemon/cmdline.c:300
 msgid "--disallow-exit expects boolean argument"
 msgstr "--disallow-exit paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:303
+#: ../src/daemon/cmdline.c:308
 msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
 msgstr "--use-pid-file paraméter logikai értéket vár el"
 
@@ -572,28 +572,28 @@
 "name 'file:<path>'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:327
+#: ../src/daemon/cmdline.c:333
 msgid "--log-time expects boolean argument"
 msgstr "--log-time paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:334
+#: ../src/daemon/cmdline.c:341
 msgid "--log-meta expects boolean argument"
 msgstr "--log-meta paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:353
+#: ../src/daemon/cmdline.c:361
 #, c-format
 msgid "Invalid resample method '%s'."
 msgstr "Érvénytelen újramintavételezési eljárás: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:360
+#: ../src/daemon/cmdline.c:368
 msgid "--system expects boolean argument"
 msgstr "--system paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:367
+#: ../src/daemon/cmdline.c:376
 msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument"
 msgstr "--no-cpu-limit paraméter logikai értéket vár el"
 
-#: ../src/daemon/cmdline.c:374
+#: ../src/daemon/cmdline.c:384
 msgid "--disable-shm expects boolean argument"
 msgstr "--disable-shm paraméter logikai értéket vár el"
 
@@ -642,72 +642,72 @@
 msgid "Path: %s\n"
 msgstr "Elérési útvonal: %s\n"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:274
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:307
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen naplózási cél: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:290
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:322
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen naplózási szint: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:306
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:337
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen újramintavételezési eljárás: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:329
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:359
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen rlimit érték: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:350
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:379
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen mintavételi formátum: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:368
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:397 ../src/daemon/daemon-conf.c:415
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen mintavételi ráta: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:392
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:438
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen minta csatornák: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:410
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:455
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen csatornaleképzés: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:428
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:472
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen a részek száma: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:446
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:489
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen a részek mérete: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:464
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:506
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Érvénytelen a prioritási érték: „%s”."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:507
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:549
 #, c-format
 msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:619
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:662
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a konfigurációs fájlt: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:635
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:678
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -715,12 +715,12 @@
 "Az alapértelmezetten megadott mintavételi leírás csatornáinak száma eltér az "
 "alapértelmezetten megadott csatornaszámtól."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:721
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:764
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Olvasás a következő konfigurációs fájlból: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:58
+#: ../src/daemon/caps.c:54
 msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Jogosultságok letisztázása."
 
@@ -947,7 +947,7 @@
 #: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:169
 #: ../src/pulse/volume.c:297 ../src/pulse/volume.c:323
 #: ../src/pulse/volume.c:343 ../src/pulse/volume.c:373
-#: ../src/pulse/format.c:125
+#: ../src/pulse/format.c:122
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(Érvénytelen)"
 
@@ -1108,11 +1108,11 @@
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
 
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:54 ../src/utils/pax11publish.c:98
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:54 ../src/utils/pax11publish.c:100
 msgid "xcb_connect() failed"
 msgstr "xcb_connect() meghiúsult"
 
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:59 ../src/utils/pax11publish.c:103
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:59 ../src/utils/pax11publish.c:105
 msgid "xcb_connection_has_error() returned true"
 msgstr "xcb_connection_has_error() igaz értékkel tért vissza"
 
@@ -1131,196 +1131,196 @@
 "Nincs betölthető süti. Kísérlet a kapcsolat felvételére sütik használata "
 "nélkül."
 
-#: ../src/pulse/context.c:675
+#: ../src/pulse/context.c:609
 #, c-format
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "Programindítás: %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:730
+#: ../src/pulse/context.c:664
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1431
+#: ../src/pulse/context.c:1365
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Üzenet érkezett az ismeretlen „%s” kiterjesztéstől"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:112
+#: ../src/utils/pacat.c:116
 #, c-format
 msgid "Failed to drain stream: %s"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a következő adatfolyamhoz: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:117
+#: ../src/utils/pacat.c:121
 msgid "Playback stream drained."
 msgstr "A lejátszás adatfolyamához csatlakozva."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:128
+#: ../src/utils/pacat.c:132
 msgid "Draining connection to server."
 msgstr "Csatlakozás a kiszolgálóhoz kapcsolathoz."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:141
+#: ../src/utils/pacat.c:145
 #, c-format
 msgid "pa_stream_drain(): %s"
 msgstr "pa_stream_drain(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:164
+#: ../src/utils/pacat.c:168
 #, c-format
 msgid "pa_stream_write() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_write()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:205
+#: ../src/utils/pacat.c:209
 #, c-format
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_begin_write()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:255 ../src/utils/pacat.c:285
+#: ../src/utils/pacat.c:259 ../src/utils/pacat.c:289
 #, c-format
 msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_peek()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:325
+#: ../src/utils/pacat.c:339
 msgid "Stream successfully created."
 msgstr "Az adatfolyam sikeresen létrejött."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:328
+#: ../src/utils/pacat.c:342
 #, c-format
 msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_get_buffer_attr()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:332
+#: ../src/utils/pacat.c:346
 #, c-format
 msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
 msgstr ""
 "Pufferméretek: maximális nagyság: %u, hossz: %u, előpufferelés: %u, minimum: "
 "%u"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:335
+#: ../src/utils/pacat.c:349
 #, c-format
 msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
 msgstr "Pufferméretek: maximális nagyság: %u, részek mérete: %u"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:339
+#: ../src/utils/pacat.c:353
 #, c-format
 msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
 msgstr "Mintavételi leírás: „%s” és csatornaleképzés: „%s” használata."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:343
+#: ../src/utils/pacat.c:357
 #, c-format
 msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
 msgstr "Csatlakozva a következő eszközhöz: „%s” (%u, %ssuspended)."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:353
+#: ../src/utils/pacat.c:367
 #, c-format
 msgid "Stream error: %s"
 msgstr "Adatfolyam hiba: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:363
+#: ../src/utils/pacat.c:377
 #, c-format
 msgid "Stream device suspended.%s"
 msgstr "Adatfolyam-eszköz készenléti állapotban: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:365
+#: ../src/utils/pacat.c:379
 #, c-format
 msgid "Stream device resumed.%s"
 msgstr "Adatfolyam-eszköz visszatért a készenléti állapotból: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:373
+#: ../src/utils/pacat.c:387
 #, c-format
 msgid "Stream underrun.%s"
 msgstr "%s adatfolyam alulcsordulás."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:380
+#: ../src/utils/pacat.c:394
 #, c-format
 msgid "Stream overrun.%s"
 msgstr "%s adatfolyam túlcsordulás."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:387
+#: ../src/utils/pacat.c:401
 #, c-format
 msgid "Stream started.%s"
 msgstr "%s adatfolyam elindítva."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:394
+#: ../src/utils/pacat.c:408
 #, c-format
 msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
 msgstr ""
 "Az adatfolyam áthelyezve a következő eszközre: „%s” (%u, %ssuspended). %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:394
+#: ../src/utils/pacat.c:408
 msgid "not "
 msgstr "nem "
 
-#: ../src/utils/pacat.c:401
+#: ../src/utils/pacat.c:415
 #, c-format
 msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
 msgstr "Az adatfolyam-puffer beállításai megváltoztak: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:416
+#: ../src/utils/pacat.c:430
 msgid "Cork request stack is empty: corking stream"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:422
+#: ../src/utils/pacat.c:436
 msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:426
+#: ../src/utils/pacat.c:440
 msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:451
+#: ../src/utils/pacat.c:465
 #, c-format
 msgid "Connection established.%s"
 msgstr "Kapcsolat létrehozva. %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:454
+#: ../src/utils/pacat.c:468
 #, c-format
 msgid "pa_stream_new() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_new()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:492
+#: ../src/utils/pacat.c:506
 #, c-format
 msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_connect_playback()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:498
+#: ../src/utils/pacat.c:512
 #, c-format
 msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_connect_record()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:512 ../src/utils/pactl.c:1271
+#: ../src/utils/pacat.c:526 ../src/utils/pactl.c:1406
 #, c-format
 msgid "Connection failure: %s"
 msgstr "Kapcsolódási hiba: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:545
+#: ../src/utils/pacat.c:559
 msgid "Got EOF."
 msgstr "A fájl vége elérve."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:582
+#: ../src/utils/pacat.c:596
 #, c-format
 msgid "write() failed: %s"
 msgstr "Az írás sikertelen: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:603
+#: ../src/utils/pacat.c:617
 msgid "Got signal, exiting."
 msgstr "Kilépés, szignál hatására…"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:617
+#: ../src/utils/pacat.c:631
 #, c-format
 msgid "Failed to get latency: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a késleltetést: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:622
+#: ../src/utils/pacat.c:636
 #, c-format
 msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
 msgstr "Idő: %0.3f másodperc, késleltetés: %0.0f ezredmásodperc."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:643
+#: ../src/utils/pacat.c:657
 #, c-format
 msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
 msgstr "A „pa_stream_update_timing_info()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:653
+#: ../src/utils/pacat.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "%s [options]\n"
@@ -1385,7 +1385,7 @@
 "      --list-file-formats               List available file formats.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:784
+#: ../src/utils/pacat.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "pacat %s\n"
@@ -1396,68 +1396,68 @@
 "Összeépítve a libpulse %s programkönyvtárral\n"
 "Csatolva a libpulse %s programkönyvtárhoz\n"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:817 ../src/utils/pactl.c:1417
+#: ../src/utils/pacat.c:835 ../src/utils/pactl.c:1577
 #, c-format
 msgid "Invalid client name '%s'"
 msgstr "Érvénytelen kliensnév: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:832
+#: ../src/utils/pacat.c:850
 #, c-format
 msgid "Invalid stream name '%s'"
 msgstr "Érvénytelen adatfolyam-név: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:869
+#: ../src/utils/pacat.c:887
 #, c-format
 msgid "Invalid channel map '%s'"
 msgstr "Érvénytelen csatornaleképzés: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:898 ../src/utils/pacat.c:912
+#: ../src/utils/pacat.c:916 ../src/utils/pacat.c:930
 #, c-format
 msgid "Invalid latency specification '%s'"
 msgstr "Érvénytelen késleltetés leírás: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:905 ../src/utils/pacat.c:919
+#: ../src/utils/pacat.c:923 ../src/utils/pacat.c:937
 #, c-format
 msgid "Invalid process time specification '%s'"
 msgstr "Érvénytelen műveleti idő leírás: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:931
+#: ../src/utils/pacat.c:949
 #, c-format
 msgid "Invalid property '%s'"
 msgstr "Érvénytelen tulajdonság: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:950
+#: ../src/utils/pacat.c:968
 #, c-format
 msgid "Unknown file format %s."
 msgstr "Ismeretlen fájlformátum: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:969
+#: ../src/utils/pacat.c:987
 msgid "Invalid sample specification"
 msgstr "Érvénytelen mintavételi leírás."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:979
+#: ../src/utils/pacat.c:997
 #, c-format
 msgid "open(): %s"
 msgstr "Megnyitás: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:984
+#: ../src/utils/pacat.c:1002
 #, c-format
 msgid "dup2(): %s"
 msgstr "dup2(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:991
+#: ../src/utils/pacat.c:1009
 msgid "Too many arguments."
 msgstr "Túl sok paraméter."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1002
+#: ../src/utils/pacat.c:1020
 msgid "Failed to generate sample specification for file."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a mintavételi leírást a fájlhoz."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1028
+#: ../src/utils/pacat.c:1046
 msgid "Failed to open audio file."
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a hangfájlt."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1034
+#: ../src/utils/pacat.c:1052
 msgid ""
 "Warning: specified sample specification will be overwritten with "
 "specification from file."
@@ -1465,24 +1465,24 @@
 "Figyelmeztetés: a megadott mintavételi leírás felül lesz írva a fájlból "
 "származó mintavételi leírással."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1037 ../src/utils/pactl.c:1484
+#: ../src/utils/pacat.c:1055 ../src/utils/pactl.c:1644
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
 msgstr "Nem sikerült meghatározni a mintavételi leírást a fájlból."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1046
+#: ../src/utils/pacat.c:1064
 msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
 msgstr ""
 "Figyelmeztetés: Nem sikerült meghatározni a csatornaleképzést a fájlból."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1057
+#: ../src/utils/pacat.c:1075
 msgid "Channel map doesn't match sample specification"
 msgstr "A csatornaleképzés nem feleltethető meg a mintavételi leírásnak."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1068
+#: ../src/utils/pacat.c:1086
 msgid "Warning: failed to write channel map to file."
 msgstr "Hiba történt a csatornaleképzés fájlba írása közben."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1083
+#: ../src/utils/pacat.c:1101
 #, c-format
 msgid ""
 "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
@@ -1490,36 +1490,36 @@
 "A(z) „%s” adatfolyam megnyitása a következő mintavételi leírás: „%s” és "
 "csatornaleképzés: „%s” használatával."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1084
+#: ../src/utils/pacat.c:1102
 msgid "recording"
 msgstr "Felvétel"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1084
+#: ../src/utils/pacat.c:1102
 msgid "playback"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1110 ../src/utils/pactl.c:1794
+#: ../src/utils/pacat.c:1133 ../src/utils/pactl.c:1994
 msgid "pa_mainloop_new() failed."
 msgstr "A „pa_mainloop_new()” függvényhívás meghiúsult."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1129
+#: ../src/utils/pacat.c:1156
 msgid "io_new() failed."
 msgstr "A „io_new()” függvényhívás meghiúsult."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1136 ../src/utils/pactl.c:1806
+#: ../src/utils/pacat.c:1163 ../src/utils/pactl.c:2006
 msgid "pa_context_new() failed."
 msgstr "A „pa_context_new()” függvényhívás meghiúsult."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1144 ../src/utils/pactl.c:1812
+#: ../src/utils/pacat.c:1171 ../src/utils/pactl.c:2012
 #, c-format
 msgid "pa_context_connect() failed: %s"
 msgstr "A „pa_context_connect()” függvényhívás meghiúsult: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1150
+#: ../src/utils/pacat.c:1177
 msgid "pa_context_rttime_new() failed."
 msgstr "A „pa_context_rttime_new()” függvényhívás meghiúsult."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1157 ../src/utils/pactl.c:1817
+#: ../src/utils/pacat.c:1184 ../src/utils/pactl.c:2017
 msgid "pa_mainloop_run() failed."
 msgstr "A „pa_mainloop_run()” függvényhívás meghiúsult."
 
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 "megjelenítése\n"
 "\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:246
+#: ../src/utils/pasuspender.c:248
 #, c-format
 msgid ""
 "pasuspender %s\n"
@@ -1594,33 +1594,33 @@
 "Összeépítve a libpulse %s programkönyvtárral\n"
 "Csatolva a libpulse %s programkönyvtárhoz\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:275
+#: ../src/utils/pasuspender.c:277
 #, c-format
 msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
 msgstr "A „pa_mainloop_new()” függvényhívás meghiúsult.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:288
+#: ../src/utils/pasuspender.c:290
 #, c-format
 msgid "pa_context_new() failed.\n"
 msgstr "A „pa_context_new()” függvényhívás meghiúsult.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:296
+#: ../src/utils/pasuspender.c:302
 #, c-format
 msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
 msgstr "A „pa_mainloop_run()” függvényhívás meghiúsult.\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:150
+#: ../src/utils/pactl.c:161
 #, c-format
 msgid "Failed to get statistics: %s"
 msgstr "Nem sikerült a statisztika lekérdezése: %s"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:156
+#: ../src/utils/pactl.c:167
 #, c-format
 msgid "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
 msgstr ""
 "Jelenleg lefoglalt blokkok száma: %u, amely összesen %s bájtot jelent.\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:159
+#: ../src/utils/pactl.c:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
@@ -1628,17 +1628,17 @@
 "A futás során összesen lefoglalt blokkok száma: %u, amely összesen %s bájtot "
 "jelent.\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:162
+#: ../src/utils/pactl.c:173
 #, c-format
 msgid "Sample cache size: %s\n"
 msgstr "Minta-gyorsítótár mérete: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:171
+#: ../src/utils/pactl.c:182
 #, c-format
 msgid "Failed to get server information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a kiszolgáló adatait: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:176
+#: ../src/utils/pactl.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "Server String: %s\n"
@@ -1649,7 +1649,7 @@
 "Tile Size: %zu\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:192
+#: ../src/utils/pactl.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "User Name: %s\n"
@@ -1663,12 +1663,12 @@
 "Cookie: %04x:%04x\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:244 ../src/utils/pactl.c:849
+#: ../src/utils/pactl.c:255 ../src/utils/pactl.c:897 ../src/utils/pactl.c:971
 #, c-format
 msgid "Failed to get sink information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a nyelő adatait: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:270
+#: ../src/utils/pactl.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Sink #%u\n"
@@ -1690,27 +1690,27 @@
 "\t\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:318 ../src/utils/pactl.c:430 ../src/utils/pactl.c:588
+#: ../src/utils/pactl.c:329 ../src/utils/pactl.c:441 ../src/utils/pactl.c:601
 #, c-format
 msgid "\tPorts:\n"
 msgstr "\tPort:\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:325 ../src/utils/pactl.c:437
+#: ../src/utils/pactl.c:336 ../src/utils/pactl.c:448
 #, c-format
 msgid "\tActive Port: %s\n"
 msgstr "\tAktív Port: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:331 ../src/utils/pactl.c:443
+#: ../src/utils/pactl.c:342 ../src/utils/pactl.c:454
 #, c-format
 msgid "\tFormats:\n"
 msgstr "\tFormátumok:\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:357 ../src/utils/pactl.c:868
+#: ../src/utils/pactl.c:368 ../src/utils/pactl.c:916 ../src/utils/pactl.c:986
 #, c-format
 msgid "Failed to get source information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a forrás adatait: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:383
+#: ../src/utils/pactl.c:394
 #, c-format
 msgid ""
 "Source #%u\n"
@@ -1749,20 +1749,20 @@
 "\tTulajdonságok:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:415 ../src/utils/pactl.c:485 ../src/utils/pactl.c:528
-#: ../src/utils/pactl.c:570 ../src/utils/pactl.c:659 ../src/utils/pactl.c:660
-#: ../src/utils/pactl.c:671 ../src/utils/pactl.c:730 ../src/utils/pactl.c:731
-#: ../src/utils/pactl.c:742 ../src/utils/pactl.c:794 ../src/utils/pactl.c:795
-#: ../src/utils/pactl.c:802
+#: ../src/utils/pactl.c:426 ../src/utils/pactl.c:496 ../src/utils/pactl.c:539
+#: ../src/utils/pactl.c:581 ../src/utils/pactl.c:679 ../src/utils/pactl.c:680
+#: ../src/utils/pactl.c:692 ../src/utils/pactl.c:752 ../src/utils/pactl.c:753
+#: ../src/utils/pactl.c:765 ../src/utils/pactl.c:817 ../src/utils/pactl.c:818
+#: ../src/utils/pactl.c:825
 msgid "n/a"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:454
+#: ../src/utils/pactl.c:465 ../src/utils/pactl.c:872
 #, c-format
 msgid "Failed to get module information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a modul adatait: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:477
+#: ../src/utils/pactl.c:488
 #, c-format
 msgid ""
 "Module #%u\n"
@@ -1779,12 +1779,12 @@
 "\tTulajdonságok:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:496
+#: ../src/utils/pactl.c:507
 #, c-format
 msgid "Failed to get client information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a kliens adatait: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:522
+#: ../src/utils/pactl.c:533
 #, c-format
 msgid ""
 "Client #%u\n"
@@ -1799,12 +1799,12 @@
 "\tTulajdonságok:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:539
+#: ../src/utils/pactl.c:550
 #, c-format
 msgid "Failed to get card information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a kártya adatait: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:562
+#: ../src/utils/pactl.c:573
 #, c-format
 msgid ""
 "Card #%u\n"
@@ -1821,12 +1821,12 @@
 "\tTulajdonságok:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:576
+#: ../src/utils/pactl.c:589
 #, c-format
 msgid "\tProfiles:\n"
 msgstr "\tProfil:\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:582
+#: ../src/utils/pactl.c:595
 #, c-format
 msgid "\tActive Profile: %s\n"
 msgstr "\tAktív profil: %s\n"
@@ -1836,12 +1836,12 @@
 msgid "\t\t%s: %s (priority %u)\n"
 msgstr "\t\t%s: %s (prioritás %u)\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:593
+#: ../src/utils/pactl.c:614
 #, c-format
 msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:612 ../src/utils/pactl.c:887
+#: ../src/utils/pactl.c:631 ../src/utils/pactl.c:935 ../src/utils/pactl.c:1001
 #, c-format
 msgid "Failed to get sink input information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a nyelő bemeneti adatait: „%s”"
@@ -1868,7 +1868,7 @@
 "\t\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:682 ../src/utils/pactl.c:906
+#: ../src/utils/pactl.c:703 ../src/utils/pactl.c:954 ../src/utils/pactl.c:1016
 #, c-format
 msgid "Failed to get source output information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a forrás kimeneti adatait: „%s”"
@@ -1895,12 +1895,12 @@
 "\t\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:753
+#: ../src/utils/pactl.c:776
 #, c-format
 msgid "Failed to get sample information: %s"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a mintavétel adatait: „%s”"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:780
+#: ../src/utils/pactl.c:803
 #, c-format
 msgid ""
 "Sample #%u\n"
@@ -1931,160 +1931,162 @@
 "\tTulajdonságok:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:810 ../src/utils/pactl.c:820
+#: ../src/utils/pactl.c:833 ../src/utils/pactl.c:843
 #, c-format
 msgid "Failure: %s"
 msgstr "Hiba: %s"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:934
+#: ../src/utils/pactl.c:1042
 #, c-format
 msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:973
+#: ../src/utils/pactl.c:1081
 #, c-format
 msgid "Failed to upload sample: %s"
 msgstr "Nem sikerült feltölteni a mintát: %s"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:990
+#: ../src/utils/pactl.c:1098
 msgid "Premature end of file"
 msgstr "Idő előtti fájlvége"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1010
+#: ../src/utils/pactl.c:1118
 msgid "new"
 msgstr "új"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1013
+#: ../src/utils/pactl.c:1121
 msgid "change"
 msgstr "módosítás"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1016
+#: ../src/utils/pactl.c:1124
 msgid "remove"
 msgstr "eltávolítás"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1019 ../src/utils/pactl.c:1054
+#: ../src/utils/pactl.c:1127 ../src/utils/pactl.c:1162
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1027
+#: ../src/utils/pactl.c:1135
 msgid "sink"
 msgstr "nyelő"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1030
+#: ../src/utils/pactl.c:1138
 msgid "source"
 msgstr "forrás"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1033
+#: ../src/utils/pactl.c:1141
 msgid "sink-input"
 msgstr "nyelő-bemenet"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1036
+#: ../src/utils/pactl.c:1144
 msgid "source-output"
 msgstr "forrás-kimenet"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1039
+#: ../src/utils/pactl.c:1147
 msgid "module"
 msgstr "modul"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1042
+#: ../src/utils/pactl.c:1150
 msgid "client"
 msgstr "kliens"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1045
+#: ../src/utils/pactl.c:1153
 msgid "sample-cache"
 msgstr "minta-gyorsítótár"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1048 ../src/utils/pactl.c:1051
+#: ../src/utils/pactl.c:1156 ../src/utils/pactl.c:1159
 msgid "server"
 msgstr "kiszolgáló"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1060
+#: ../src/utils/pactl.c:1168
 #, c-format
 msgid "Event '%s' on %s #%u\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1277
+#: ../src/utils/pactl.c:1412
 msgid "Got SIGINT, exiting."
 msgstr "Kilépés, SIGINT szignál hatására…"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1304
+#: ../src/utils/pactl.c:1439
 msgid "Invalid volume specification"
 msgstr "A hangerő megadása érvénytelen."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1327
+#: ../src/utils/pactl.c:1462
 msgid "Volume outside permissible range.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1338 ../src/utils/pactl.c:1339
-#: ../src/utils/pactl.c:1340 ../src/utils/pactl.c:1341
-#: ../src/utils/pactl.c:1342 ../src/utils/pactl.c:1343
-#: ../src/utils/pactl.c:1344 ../src/utils/pactl.c:1345
-#: ../src/utils/pactl.c:1346 ../src/utils/pactl.c:1347
-#: ../src/utils/pactl.c:1348 ../src/utils/pactl.c:1349
-#: ../src/utils/pactl.c:1350 ../src/utils/pactl.c:1351
-#: ../src/utils/pactl.c:1352 ../src/utils/pactl.c:1353
-#: ../src/utils/pactl.c:1354 ../src/utils/pactl.c:1355
-#: ../src/utils/pactl.c:1356
+#: ../src/utils/pactl.c:1492 ../src/utils/pactl.c:1493
+#: ../src/utils/pactl.c:1494 ../src/utils/pactl.c:1495
+#: ../src/utils/pactl.c:1496 ../src/utils/pactl.c:1497
+#: ../src/utils/pactl.c:1498 ../src/utils/pactl.c:1499
+#: ../src/utils/pactl.c:1500 ../src/utils/pactl.c:1501
+#: ../src/utils/pactl.c:1502 ../src/utils/pactl.c:1503
+#: ../src/utils/pactl.c:1504 ../src/utils/pactl.c:1505
+#: ../src/utils/pactl.c:1506 ../src/utils/pactl.c:1507
+#: ../src/utils/pactl.c:1508 ../src/utils/pactl.c:1509
+#: ../src/utils/pactl.c:1510 ../src/utils/pactl.c:1511
+#: ../src/utils/pactl.c:1512
 msgid "[options]"
 msgstr "[kapcsolók]"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1340
+#: ../src/utils/pactl.c:1494
 msgid "[TYPE]"
 msgstr "[TÍPUS]"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1342
+#: ../src/utils/pactl.c:1496
 msgid "FILENAME [NAME]"
 msgstr "FÁJLNÉV[NÉV]"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1343
+#: ../src/utils/pactl.c:1497
 msgid "NAME [SINK]"
 msgstr "NÉV[NYELŐ]"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1344
+#: ../src/utils/pactl.c:1498 ../src/utils/pactl.c:1504 ../src/utils/pacmd.c:55
+#: ../src/utils/pacmd.c:65
 msgid "NAME"
 msgstr "NÉV"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1345
+#: ../src/utils/pactl.c:1499 ../src/utils/pacmd.c:53
 msgid "NAME [ARGS ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1346
+#: ../src/utils/pacmd.c:63
 msgid "#N"
 msgstr "#N"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1347
+#: ../src/utils/pactl.c:1501 ../src/utils/pacmd.c:71
 msgid "#N SINK|SOURCE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1348 ../src/utils/pactl.c:1353
+#: ../src/utils/pactl.c:1502 ../src/utils/pacmd.c:58 ../src/utils/pacmd.c:72
 msgid "NAME|#N 1|0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1349
+#: ../src/utils/pactl.c:1503 ../src/utils/pacmd.c:74
 msgid "CARD PROFILE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1350
+#: ../src/utils/pactl.c:1505 ../src/utils/pacmd.c:75
 msgid "NAME|#N PORT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1351
+#: ../src/utils/pactl.c:1506 ../src/utils/pacmd.c:56
 msgid "NAME|#N VOLUME"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1352
+#: ../src/utils/pactl.c:1507 ../src/utils/pacmd.c:57
 msgid "#N VOLUME"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1354
+#: ../src/utils/pacmd.c:59
 msgid "#N 1|0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1355
+#: ../src/utils/pactl.c:1510
 msgid "#N FORMATS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1358
+#: ../src/utils/pactl.c:1516
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2097,7 +2099,7 @@
 "server\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1397
+#: ../src/utils/pactl.c:1557
 #, c-format
 msgid ""
 "pactl %s\n"
@@ -2108,41 +2110,41 @@
 "Összeépítve a libpulse %s programkönyvtárral\n"
 "Csatolva a libpulse %s programkönyvtárhoz\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1456
+#: ../src/utils/pactl.c:1616
 #, c-format
 msgid "Specify nothing, or one of: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1466
+#: ../src/utils/pactl.c:1626
 msgid "Please specify a sample file to load"
 msgstr "Adja meg a betöltendő mintafájlt"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1479
+#: ../src/utils/pactl.c:1639
 msgid "Failed to open sound file."
 msgstr "Nem sikerült megnyitni az hangfájlt."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1491
+#: ../src/utils/pactl.c:1651
 msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file."
 msgstr ""
 "Figyelmeztetés: Nem sikerült meghatározni a mintavételi leírást a fájlból."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1501
+#: ../src/utils/pactl.c:1661
 msgid "You have to specify a sample name to play"
 msgstr "Meg kell adnia lejátszandó minta nevét."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1513
+#: ../src/utils/pactl.c:1673
 msgid "You have to specify a sample name to remove"
 msgstr "Meg kell adnia az eltávolítandó minta nevét."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1522
+#: ../src/utils/pactl.c:1682
 msgid "You have to specify a sink input index and a sink"
 msgstr "Meg kell adnia a nyelő bemeneti azonosítóját és a nyelőt."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1532
+#: ../src/utils/pactl.c:1692
 msgid "You have to specify a source output index and a source"
 msgstr "Meg kell adnia a forrás kimeneti azonosítóját és a forrást."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1547
+#: ../src/utils/pactl.c:1707
 msgid "You have to specify a module name and arguments."
 msgstr "Meg kell adnia a modul nevét és a paramétereit."
 
@@ -2150,99 +2152,99 @@
 msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "Meg kell adnia a modul azonosítóját."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1577
+#: ../src/utils/pactl.c:1740
 msgid ""
 "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
 msgstr "Nem adhat meg egynél több nyelőt. Egy logikai értéket kell megadnia."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1590
+#: ../src/utils/pactl.c:1760
 msgid ""
 "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
 "value."
 msgstr ""
 "Nem adhat meg egynél több forrást. Egy logikai értéket kell megadnia."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1602
+#: ../src/utils/pactl.c:1777
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
 msgstr "Meg kell adnia a kártya nevét vagy azonosítóját és a profil nevét"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1613
+#: ../src/utils/pactl.c:1788
 msgid "You have to specify a sink name/index and a port name"
 msgstr "Meg kell adnia a nyelő nevét vagy azonosítóját és a port nevét."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1624
+#: ../src/utils/pactl.c:1809
 msgid "You have to specify a source name/index and a port name"
 msgstr "Meg kell adnia a forrás nevét vagy azonosítóját és a port nevét"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1635
+#: ../src/utils/pactl.c:1830
 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
 msgstr "Meg kell adnia a nyelő nevét vagy azonosítóját és a hangerejét."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1648
+#: ../src/utils/pactl.c:1843
 msgid "You have to specify a source name/index and a volume"
 msgstr "Meg kell adnia a forrás nevét vagy azonosítóját és a hangerejét"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1661
+#: ../src/utils/pactl.c:1856
 msgid "You have to specify a sink input index and a volume"
 msgstr "Meg kell adnia a nyelő bemenet azonosítóját és a hangerejét"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1666
+#: ../src/utils/pactl.c:1861
 msgid "Invalid sink input index"
 msgstr "A nyelő bemeneti azonosítója érvénytelen."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1677
+#: ../src/utils/pactl.c:1872
 msgid "You have to specify a source output index and a volume"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1682
+#: ../src/utils/pactl.c:1877
 msgid "Invalid source output index"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1694
+#: ../src/utils/pactl.c:1888
 msgid "You have to specify a sink name/index and a mute boolean"
 msgstr ""
 "Meg kell adnia a nyelő nevét vagy azonosítóját és a némítás logikai "
 "változóját."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1699 ../src/utils/pactl.c:1716
-#: ../src/utils/pactl.c:1738 ../src/utils/pactl.c:1759
+#: ../src/utils/pactl.c:1893 ../src/utils/pactl.c:1908
+#: ../src/utils/pactl.c:1928 ../src/utils/pactl.c:1946
 msgid "Invalid mute specification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1711
+#: ../src/utils/pactl.c:1903
 msgid "You have to specify a source name/index and a mute boolean"
 msgstr ""
 "Meg kell adnia a forrás nevét vagy azonosítóját és a némítás logikai "
 "változóját"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1728
+#: ../src/utils/pactl.c:1918
 msgid "You have to specify a sink input index and a mute boolean"
 msgstr ""
 "Meg kell adnia a nyelő bemenet azonosítóját és a némítás logikai változóját"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1733
+#: ../src/utils/pactl.c:1923
 msgid "Invalid sink input index specification"
 msgstr "A nyelő bemeneti azonosítójának megadása érvénytelen."
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1749
+#: ../src/utils/pactl.c:1936
 msgid "You have to specify a source output index and a mute boolean"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1754
+#: ../src/utils/pactl.c:1941
 msgid "Invalid source output index specification"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1773
+#: ../src/utils/pactl.c:1958
 msgid ""
 "You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported "
 "formats"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1789
+#: ../src/utils/pactl.c:1989
 msgid "No valid command specified."
 msgstr "Érvénytelen parancs lett megadva."
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:59
+#: ../src/utils/pax11publish.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
@@ -2263,99 +2265,99 @@
 "környezeti változókba és süti fájlokba\n"
 " -r    Eltávolítja a PulseAudio adatokat z X11 megjelenítőről\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:92
+#: ../src/utils/pax11publish.c:94
 #, c-format
 msgid "Failed to parse command line.\n"
 msgstr "Nem sikerült feldolgozni a parancssort.\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:111
+#: ../src/utils/pax11publish.c:113
 #, c-format
 msgid "Server: %s\n"
 msgstr "Kiszolgáló: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:113
+#: ../src/utils/pax11publish.c:115
 #, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "Forrás: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:115
+#: ../src/utils/pax11publish.c:117
 #, c-format
 msgid "Sink: %s\n"
 msgstr "Nyelő: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:117
+#: ../src/utils/pax11publish.c:119
 #, c-format
 msgid "Cookie: %s\n"
 msgstr "Süti: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:135
+#: ../src/utils/pax11publish.c:137
 #, c-format
 msgid "Failed to parse cookie data\n"
 msgstr "Nem sikerült feldolgozni a süti adatokat.\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:140
+#: ../src/utils/pax11publish.c:142
 #, c-format
 msgid "Failed to save cookie data\n"
 msgstr "Nem sikerült elmenteni a süti adatokat.\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:155
+#: ../src/utils/pax11publish.c:157
 #, c-format
 msgid "Failed to load client configuration file.\n"
 msgstr "Nem sikerült betölteni a kliens konfigurációs fájlt.\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:160
+#: ../src/utils/pax11publish.c:162
 #, c-format
 msgid "Failed to read environment configuration data.\n"
 msgstr "Nem sikerült elolvasni a környezetváltozó konfigurációs adatokat.\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:177
+#: ../src/utils/pax11publish.c:179
 #, c-format
 msgid "Failed to get FQDN.\n"
 msgstr "Nem sikerült lekérdezni a teljes tartománynevet (FQDN).\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:197
+#: ../src/utils/pax11publish.c:199
 #, c-format
 msgid "Failed to load cookie data\n"
 msgstr "Nem sikerült betölteni a süti adatokat.\n"
 
-#: ../src/utils/pax11publish.c:215
+#: ../src/utils/pax11publish.c:217
 #, c-format
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Még nincs elkészítve.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:63
+#: ../src/utils/pacmd.c:145
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr "Nem fut a PulseAudio démon vagy nem fut munkamenet démonként sem."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:68
+#: ../src/utils/pacmd.c:150
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:85
+#: ../src/utils/pacmd.c:167
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "Kapcsolódás: %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:93
+#: ../src/utils/pacmd.c:176
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "A PulseAudio démon kilövése nem sikerült."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:101
+#: ../src/utils/pacmd.c:184
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "A démon nem válaszol."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:176
+#: ../src/utils/pacmd.c:264
 #, c-format
 msgid "poll(): %s"
 msgstr "Lekérdezés: %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:187 ../src/utils/pacmd.c:207
+#: ../src/utils/pacmd.c:275 ../src/utils/pacmd.c:295
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "Olvasás: %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:229 ../src/utils/pacmd.c:247
+#: ../src/utils/pacmd.c:317 ../src/utils/pacmd.c:335
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "Írás: %s"
@@ -2364,7 +2366,7 @@
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Nem érhető zárolás az automatikus indításhoz."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:552 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:718
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:567 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2382,7 +2384,7 @@
 "„snd_pcm_avail()” függvény visszatérési értéke 0 volt vagy a második érték "
 "kisebb volt, mint a minimum."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:509 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:662
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:526 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:679
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2400,25 +2402,25 @@
 "„snd_pcm_avail()” függvény visszatérési értéke 0 volt vagy a második érték "
 "kisebb volt, mint a minimum."
 
-#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:168
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2707
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4008
+#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:195
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2285
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3925
 msgid "Off"
 msgstr "Kikapcsolva"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2649
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2168
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "HiFi lejátszás (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2663
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2179
 msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
 msgstr "HiFi felvétel (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2678
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2190
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telefon duplex (HSP/HFP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2692
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2202
 msgid "Handsfree Gateway"
 msgstr "Vezeték nélküli átjáró"
 
@@ -2426,254 +2428,260 @@
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio hangkiszolgáló"
 
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:510
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:548
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:903
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:511
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:549
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:908
 msgid "Output Devices"
 msgstr "Kimeneti eszközök"
 
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:511
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:549
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:904
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:512
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:550
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:909
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Bemeneti eszközök"
 
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:1056
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:1066
 msgid "Audio on @HOSTNAME@"
 msgstr "Hangforrások a(z) @HOSTNAME@ számítógépen"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2294
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2254
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2295
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2255
 msgid "Docking Station Input"
 msgstr "Dokkolóállomás bemenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2296
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2256
 msgid "Docking Station Microphone"
 msgstr "Dokkolóállomás mikrofon"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2297
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2257
 msgid "Docking Station Line In"
 msgstr "Dokkolóállomás vonalbemenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2298 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2382
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2258 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2343
 msgid "Line In"
 msgstr "Vonalbemenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2299 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2377
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2097
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2259 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2337
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2300 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2378
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2260 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2338
 msgid "Front Microphone"
 msgstr "Első mikrofon"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2301 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2379
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2261 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2339
 msgid "Rear Microphone"
 msgstr "Hátsó mikrofon"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2302
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2262
 msgid "External Microphone"
 msgstr "Külső mikrofon"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2303 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2381
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2263 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2341
 msgid "Internal Microphone"
 msgstr "Belső mikrofon"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2304 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2264 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2344
 msgid "Radio"
 msgstr "Rádió"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2305 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2384
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2265 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2345
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2306
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2266
 msgid "Automatic Gain Control"
 msgstr "Automatikus erősítésszabályzás"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2307
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2267
 msgid "No Automatic Gain Control"
 msgstr "Nincs automatikus erősítésszabályzás"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2308
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2268
 msgid "Boost"
 msgstr "Erősítés"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2309
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2269
 msgid "No Boost"
 msgstr "Nincs erősítés"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2310
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2270
 msgid "Amplifier"
 msgstr "Erősítő"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2311
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2271
 msgid "No Amplifier"
 msgstr "Nincs erősítő"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2312
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2272
 msgid "Bass Boost"
 msgstr "Basszuskiemelés"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2313
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2273
 msgid "No Bass Boost"
 msgstr "Nincs basszuskiemelés"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2314
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2102
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2274
 msgid "Speaker"
 msgstr "Hangfal"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2315 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2386
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2275 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2347
 msgid "Headphones"
 msgstr "Analóg fejhallgató"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2376
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2336
 msgid "Analog Input"
 msgstr "Analóg bemenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2380
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2340
 msgid "Dock Microphone"
 msgstr "Dokkolóállomás mikrofon"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2385
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2342
+msgid "Headset Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2346
 msgid "Analog Output"
 msgstr "Analóg kimenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2387
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2348
 msgid "LFE on Separate Mono Output"
 msgstr "Analóg kimenet (mély)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2388
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2349
 msgid "Line Out"
 msgstr "Vonalkimenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2389
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2350
 msgid "Analog Mono Output"
 msgstr "Analóg mono kimenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2390
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2351
 msgid "Speakers"
 msgstr "Hangszórók"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2391
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2352
 msgid "HDMI / DisplayPort"
 msgstr "HDMI / DisplayPort"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2392
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2353
 msgid "Digital Output (S/PDIF)"
 msgstr "Digitális kimenet (S/PDIF)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2393
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2355
 msgid "Digital Passthrough (S/PDIF)"
 msgstr "Digitális továbbítás (S/PDIF)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2599
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2600
 #, c-format
 msgid "%s+%s"
 msgstr "%s+%s"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2602 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2603 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4569
 #, c-format
 msgid "%s / %s"
 msgstr "%s / %s"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3866
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3773
 msgid "Analog Mono"
 msgstr "Analóg mono"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3867
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3774
 msgid "Analog Stereo"
 msgstr "Analóg sztereó"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3868
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3775
 msgid "Analog Surround 2.1"
 msgstr "Analóg térhatású 2.1"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3869
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3776
 msgid "Analog Surround 3.0"
 msgstr "Analóg térhatású 3.0"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3870
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3777
 msgid "Analog Surround 3.1"
 msgstr "Analóg térhatású 3.1"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3871
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3778
 msgid "Analog Surround 4.0"
 msgstr "Analóg térhatású 4.0"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3872
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3779
 msgid "Analog Surround 4.1"
 msgstr "Analóg térhatású 4.1"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3873
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3780
 msgid "Analog Surround 5.0"
 msgstr "Analóg térhatású 5.0"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3874
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3781
 msgid "Analog Surround 5.1"
 msgstr "Analóg térhatású 5.1"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3875
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3782
 msgid "Analog Surround 6.0"
 msgstr "Analóg térhatású 6.0"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3876
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3783
 msgid "Analog Surround 6.1"
 msgstr "Analóg térhatású 6.1"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3877
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3784
 msgid "Analog Surround 7.0"
 msgstr "Analóg térhatású 7.0"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3878
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3785
 msgid "Analog Surround 7.1"
 msgstr "Analóg térhatású 7.1"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3879
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3787
 msgid "Digital Stereo (IEC958)"
 msgstr "Digitális sztereó (IEC958)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3880
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3788
 msgid "Digital Passthrough  (IEC958)"
 msgstr "Digitális továbbítás (IEC958)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3881
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3789
 msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
 msgstr "Digitális térhatású 4.0 (IEC958/AC3)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3882
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3790
 msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
 msgstr "Digitális térhatású 5.1 (IEC958/AC3)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3883
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3792
 msgid "Digital Stereo (HDMI)"
 msgstr "Digitális térhatású (HDMI)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3884
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3793
 msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)"
 msgstr "Digitális térhangzás 5.1 (HDMI)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4005
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3922
 msgid "Analog Mono Duplex"
 msgstr "Analóg mono duplex"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4006
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3923
 msgid "Analog Stereo Duplex"
 msgstr "Analóg sztereó duplex"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4007
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3924
 msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
 msgstr "Analóg sztereó duplex (IEC958)"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4107
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4024
 #, c-format
 msgid "%s Output"
 msgstr "%s kimenet"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4115
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4032
 #, c-format
 msgid "%s Input"
 msgstr "%s bemenet"
@@ -2703,7 +2711,7 @@
 "this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> "
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/module-filter-apply.c:47
+#: ../src/modules/module-filter-apply.c:48
 msgid "autoclean=<automatically unload unused filters?>"
 msgstr ""
 
@@ -2737,7 +2745,7 @@
 "See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/tests/resampler-test.c:348
+#: ../src/tests/resampler-test.c:356
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/python-apt.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/python-apt.po	2014-01-07 06:26:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 08:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-11 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #. ChangelogURI
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
@@ -25,327 +25,327 @@
 "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:270
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:615
 msgid "Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
 msgstr "Ubuntu 12.04 „Precise Pangolin”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:277
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:622
 msgid "Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
 msgstr "Az Ubuntu 12.04 „Precise Pangolin”-t tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:388
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:733
 msgid "Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
 msgstr "Ubuntu 11.10 „Oneiric Ocelot”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:395
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:740
 msgid "Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
 msgstr "Az Ubuntu 11.10 „Oneiric Ocelot”-ot tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:507
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:852
 msgid "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
 msgstr "Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:514
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:859
 msgid "Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
 msgstr "Az Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal”-t tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:605
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:950
 msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
 msgstr "Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:625
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:970
 msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
 msgstr "Az Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat”-ot tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:637
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:982
 msgid "Canonical Partners"
 msgstr "Canonical partnerek"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:639
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:984
 msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
 msgstr "A Canonical által partnereinek csomagolt szoftverek"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:640
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:985
 msgid "This software is not part of Ubuntu."
 msgstr "Ezek a szoftverek nem részei az Ubuntunak."
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:647
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:992
 msgid "Independent"
 msgstr "Független"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:649
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:994
 msgid "Provided by third-party software developers"
 msgstr "Külső szoftverfejlesztők által biztosított"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:650
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:995
 msgid "Software offered by third party developers."
 msgstr "Külső szoftverfejlesztők által biztosított szoftverek."
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:688
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1033
 msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
 msgstr "Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:708
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1053
 msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
 msgstr "Az Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx”-et tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:751
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1096
 msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
 msgstr "Ubuntu 9.10 „Karmic Koala”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:771
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1116
 msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
 msgstr "Az Ubuntu 9.10 „Karmic Koala”-t tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:814
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1159
 msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
 msgstr "Ubuntu 9.04 „Jaunty Jackalope”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:833
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1178
 msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
 msgstr "Az Ubuntu 9.04 „Jaunty Jackalope”-ot tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:876
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1221
 msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
 msgstr "Ubuntu 8.10 „Intrepid Ibex”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:896
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1241
 msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
 msgstr "Az Ubuntu 8.10 „Intrepid Ibex”-et tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:940
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1285
 msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
 msgstr "Ubuntu 8.04 „Hardy Heron”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1305
 msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
 msgstr "Az Ubuntu 8.04 „Hardy Heron”-t tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1005
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1350
 msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
 msgstr "Ubuntu 7.10 „Gutsy Gibbon”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1024
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1369
 msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
 msgstr "Az Ubuntu 7.10 „Gutsy Gibbon”-t tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1069
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1414
 msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
 msgstr "Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1088
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1433
 msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
 msgstr "Az Ubuntu 7.04 „Feisty Fawn”-t tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1130
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1475
 msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
 msgstr "Ubuntu 6.10 „Edgy Eft”"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1135
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1480
 msgid "Community-maintained"
 msgstr "Közösségi karbantartású"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1141
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1486
 msgid "Restricted software"
 msgstr "Nem-szabad"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1149
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1494
 msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
 msgstr "Az Ubuntu 6.10 „Edgy Eft” CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1191
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1536
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
 msgstr "Ubuntu 6.06 LTS „Dapper Drake”"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1194
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1539
 msgid "Canonical-supported free and open-source software"
 msgstr "A Canonical által támogatott szabad és nyílt forrású szoftverek"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1196
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1541
 msgid "Community-maintained (universe)"
 msgstr "Közösségi karbantartású (universe)"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1197
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1542
 msgid "Community-maintained free and open-source software"
 msgstr "A közösség által karbantartott szabad és nyílt forrású szoftverek"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1199
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1544
 msgid "Non-free drivers"
 msgstr "Nem-szabad meghajtók"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1200
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1545
 msgid "Proprietary drivers for devices"
 msgstr "Szabadalmazott eszközmeghajtók"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1202
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1547
 msgid "Restricted software (Multiverse)"
 msgstr "Nem-szabad szoftverek (Multiverse)"
 
 #. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1203
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1548
 msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
 msgstr "Szerzői vagy egyéb jogi problémák miatt korlátozott szoftver"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1210
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1555
 msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
 msgstr "Az Ubuntu 6.06 LTS „Dapper Drake”-et tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1226
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1571
 msgid "Important security updates"
 msgstr "Fontos biztonsági frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1231 ../data/templates/Debian.info.in:26
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1576 ../data/templates/Debian.info.in:56
 msgid "Recommended updates"
 msgstr "Ajánlott frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1236
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1581
 msgid "Pre-released updates"
 msgstr "Előzetesen kiadott frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1241
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1586
 msgid "Unsupported updates"
 msgstr "Nem támogatott frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1252
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1597
 msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
 msgstr "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1267
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1612
 msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
 msgstr "Az Ubuntu 5.10 „Breezy Badger”-t tartalmazó CD-ROM"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1283
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1628
 msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
 msgstr "Ubuntu 5.10 biztonsági frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1288
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1633
 msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
 msgstr "Ubuntu 5.10 frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1293
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1638
 msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
 msgstr "Ubuntu 5.10 visszaportolt csomagok"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1304
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1649
 msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
 msgstr "Ubuntu 5.04 „Hoary Hedgehog”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1319
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1664
 msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
 msgstr "Az Ubuntu 5.04 „Hoary Hedgehog”-ot tartalmazó CD-ROM"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1322 ../data/templates/Debian.info.in:179
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1667 ../data/templates/Debian.info.in:209
 msgid "Officially supported"
 msgstr "Hivatalosan támogatott"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1335
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1680
 msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
 msgstr "Ubuntu 5.04 biztonsági frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1340
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1685
 msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
 msgstr "Ubuntu 5.04 frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1345
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1690
 msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
 msgstr "Ubuntu 5.04 visszaportolt csomagok"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1351
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1696
 msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
 msgstr "Ubuntu 4.10 „Warty Warthog”"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1357
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1702
 msgid "Community-maintained (Universe)"
 msgstr "Közösségi karbantartású (Universe)"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1359
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1704
 msgid "Non-free (Multiverse)"
 msgstr "Nem-szabad (Multiverse)"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1366
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1711
 msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
 msgstr "Az Ubuntu 4.10 „Warty Warthog”-ot tartalmazó CD-ROM"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1369
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1714
 msgid "No longer officially supported"
 msgstr "Hivatalosan már nem támogatott"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1371
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1716
 msgid "Restricted copyright"
 msgstr "Szerzői jogi korlátozás alatt"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1378
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1723
 msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
 msgstr "Ubuntu 4.10 biztonsági frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1383
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1728
 msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
 msgstr "Ubuntu 4.10 frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1388
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1733
 msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
 msgstr "Ubuntu 4.10 visszaportolt csomagok"
 
@@ -356,62 +356,62 @@
 msgstr "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:38
+#: ../data/templates/Debian.info.in:68
 msgid "Debian 6.0 'Squeeze' "
 msgstr "Debian 6.0 „Squeeze” "
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:63
+#: ../data/templates/Debian.info.in:93
 msgid "Debian 5.0 'Lenny' "
 msgstr "Debian 5.0 „Lenny” "
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:88
+#: ../data/templates/Debian.info.in:118
 msgid "Debian 4.0 'Etch'"
 msgstr "Debian 4.0 „Etch”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:113
+#: ../data/templates/Debian.info.in:143
 msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
 msgstr "Debian 3.1 „Sarge”"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:124
+#: ../data/templates/Debian.info.in:154
 msgid "Proposed updates"
 msgstr "Javasolt frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:131
+#: ../data/templates/Debian.info.in:161
 msgid "Security updates"
 msgstr "Biztonsági frissítések"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:138
+#: ../data/templates/Debian.info.in:168
 msgid "Debian current stable release"
 msgstr "Jelenlegi stabil Debian kiadás"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:151
+#: ../data/templates/Debian.info.in:181
 msgid "Debian testing"
 msgstr "Debian – tesztelés alatt"
 
 #. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:177
+#: ../data/templates/Debian.info.in:207
 msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
 msgstr "Debian „Sid” (instabil)"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:181
+#: ../data/templates/Debian.info.in:211
 msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
 msgstr "DFSG-kompatibilis szoftver nem-szabad függőségekkel"
 
 #. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:183
+#: ../data/templates/Debian.info.in:213
 msgid "Non-DFSG-compatible Software"
 msgstr "Nem DFSG-kompatibilis szoftver"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:436
+#: ../aptsources/distro.py:211 ../aptsources/distro.py:441
 #, python-format
 msgid "Server for %s"
 msgstr "Kiszolgáló a következőhöz: %s"
@@ -419,50 +419,50 @@
 #. More than one server is used. Since we don't handle this case
 #. in the user interface we set "custom servers" to true and
 #. append a list of all used servers
-#: ../aptsources/distro.py:224 ../aptsources/distro.py:230
-#: ../aptsources/distro.py:246
+#: ../aptsources/distro.py:229 ../aptsources/distro.py:235
+#: ../aptsources/distro.py:251
 msgid "Main server"
 msgstr "Fő kiszolgáló"
 
-#: ../aptsources/distro.py:250
+#: ../aptsources/distro.py:255
 msgid "Custom servers"
 msgstr "Egyéni kiszolgálók"
 
-#: ../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
+#: ../apt/progress/gtk2.py:243
 #, python-format
 msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
 msgstr ""
 "%(current)li. fájl letöltése, összesen: %(total)li, sebesség: %(speed)s/mp"
 
-#: ../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
+#: ../apt/progress/gtk2.py:249
 #, python-format
 msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
 msgstr "%(current)li. fájl letöltése, összesen: %(total)li"
 
 #. Setup some child widgets
-#: ../apt/progress/gtk2.py:340
+#: ../apt/progress/gtk2.py:272
 msgid "Details"
 msgstr "<b>Részletek</b>"
 
-#: ../apt/progress/gtk2.py:428
+#: ../apt/progress/gtk2.py:345
 msgid "Starting..."
 msgstr "Indítás…"
 
-#: ../apt/progress/gtk2.py:434
+#: ../apt/progress/gtk2.py:351
 msgid "Complete"
 msgstr "Kész"
 
-#: ../apt/package.py:359
+#: ../apt/package.py:337
 #, python-format
 msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
 msgstr ""
 "Érvénytelen unicode karakter a(z) „%s” leírásában (%s). Kérem jelentse."
 
-#: ../apt/package.py:1088 ../apt/package.py:1194
+#: ../apt/package.py:910 ../apt/package.py:1016
 msgid "The list of changes is not available"
 msgstr "A módosítások listája nem érhető el"
 
-#: ../apt/package.py:1200
+#: ../apt/package.py:1022
 #, python-format
 msgid ""
 "The list of changes is not available yet.\n"
@@ -475,7 +475,7 @@
 "Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
 "oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később."
 
-#: ../apt/package.py:1207
+#: ../apt/package.py:1029
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. \n"
 "Please check your Internet connection."
@@ -483,28 +483,28 @@
 "A módosítások listájának letöltése meghiúsult.\n"
 "Ellenőrizze az internetkapcsolatát."
 
-#: ../apt/debfile.py:82
+#: ../apt/debfile.py:85
 #, python-format
 msgid "List of files for '%s' could not be read"
 msgstr "„%s” fájljainak listája nem olvasható"
 
-#: ../apt/debfile.py:93
+#: ../apt/debfile.py:96
 #, python-format
 msgid "List of control files for '%s' could not be read"
 msgstr "„%s” vezérlőfájljainak listája nem olvasható"
 
-#: ../apt/debfile.py:212
+#: ../apt/debfile.py:217
 #, python-format
 msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
 msgstr "A következő függőség nem elégíthető ki: %s\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:233
+#: ../apt/debfile.py:238
 #, python-format
 msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
 msgstr "Ütközik a következő telepített csomaggal: „%s”"
 
 #. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that breaks, the second the dependency that makes it break, the third the relation (e.g. >=) and the latest the version for the releation
-#: ../apt/debfile.py:374
+#: ../apt/debfile.py:379
 #, python-format
 msgid ""
 "Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s "
@@ -514,7 +514,7 @@
 "%(depversion)s)"
 
 #. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that conflicts, the second the packagename that it conflicts with (so the name of the deb the user tries to install), the third is the relation (e.g. >=) and the last is the version for the relation
-#: ../apt/debfile.py:390
+#: ../apt/debfile.py:395
 #, python-format
 msgid ""
 "Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
@@ -523,7 +523,7 @@
 "Megsérti a meglévő „%(pkgname)s” csomag függőségeit; ütközés: %(targetpkg)s "
 "(%(comptype)s %(targetver)s)"
 
-#: ../apt/debfile.py:400
+#: ../apt/debfile.py:405
 #, python-format
 msgid ""
 "Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But "
@@ -533,30 +533,30 @@
 "„%(targetpkg)s”. Azonban a(z) „%(debfile)s” biztosítja ezen keresztül: "
 "„%(provides)s”"
 
-#: ../apt/debfile.py:448
+#: ../apt/debfile.py:453
 msgid "No Architecture field in the package"
 msgstr "A csomagban nincs Architecture mező"
 
-#: ../apt/debfile.py:458
+#: ../apt/debfile.py:463
 #, python-format
 msgid "Wrong architecture '%s'"
 msgstr "Rossz architektúra: „%s”"
 
 #. the deb is older than the installed
-#: ../apt/debfile.py:465
+#: ../apt/debfile.py:470
 msgid "A later version is already installed"
 msgstr "Már telepítve van egy újabb verzió"
 
-#: ../apt/debfile.py:490
+#: ../apt/debfile.py:495
 msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
 msgstr "Nem elégíthető ki minden függőség (a gyorsítótár sérült)"
 
-#: ../apt/debfile.py:520
+#: ../apt/debfile.py:525
 #, python-format
 msgid "Cannot install '%s'"
 msgstr "„%s” nem telepíthető"
 
-#: ../apt/debfile.py:594
+#: ../apt/debfile.py:599
 msgid ""
 "Automatically decompressed:\n"
 "\n"
@@ -564,17 +564,17 @@
 "Automatikusan kibontva:\n"
 "\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:600
+#: ../apt/debfile.py:605
 msgid "Automatically converted to printable ascii:\n"
 msgstr "Automatikusan nyomtatható ascii-vé konvertálva:\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:690
+#: ../apt/debfile.py:695
 #, python-format
 msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
 msgstr ""
 "„%s” csomag fordítási függőségeinek telepítése, ami a(z) %s csomagot építi\n"
 
-#: ../apt/debfile.py:701
+#: ../apt/debfile.py:706
 msgid "An essential package would be removed"
 msgstr "Egy alapvető csomag törlődne"
 
@@ -628,6 +628,6 @@
 msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
 msgstr "Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba, és nyomja meg az Entert"
 
-#: ../apt/cache.py:162
+#: ../apt/cache.py:160
 msgid "Building data structures"
 msgstr "Adatstruktúrák építése"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/recode.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/recode.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/recode.po	2013-01-29 09:51:24.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/recode.po	2014-01-07 06:26:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: src/main.c:142
 msgid "No error"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2013-01-29 09:51:33.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2014-01-07 06:27:22.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: screen-resolution-extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-13 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 12:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-24 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: ../ScreenResolution/ui.py:60
+#: ../ScreenResolution/ui.py:59
 msgid ""
 "Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be "
 "set in your configuration file in order to apply your settings.\n"
@@ -31,12 +31,12 @@
 "Szeretné, hogy a Monitorfelbontás beállításai automatikusan megtegye ezt? "
 "(Ajánlott)"
 
-#: ../ScreenResolution/ui.py:64
+#: ../ScreenResolution/ui.py:63
 msgid "Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service."
 msgstr ""
 "Nem lehet csatlakozni a Monitorfelbontás beállításai D-Bus szolgáltatáshoz."
 
-#: ../ScreenResolution/ui.py:66
+#: ../ScreenResolution/ui.py:65
 msgid ""
 "Please log out and log back in again.  You will then be able to use Monitor "
 "Resolution Settings to setup your monitors"
@@ -44,11 +44,11 @@
 "Jelentkezzen ki, majd vissza. A Monitorfelbontás beállításai alkalmazást "
 "csak ezután tudja majd használni."
 
-#: ../ScreenResolution/ui.py:68
+#: ../ScreenResolution/ui.py:67
 msgid "Monitor Resolution Settings can't apply your settings."
 msgstr "A beállításokat a Monitorfelbontás beállításai nem tudja alkalmazni."
 
-#: ../ScreenResolution/ui.py:70
+#: ../ScreenResolution/ui.py:69
 msgid "Monitor Resolution Settings"
 msgstr "Monitorfelbontás beállításai"
 
@@ -71,3 +71,11 @@
 msgstr ""
 "A Ctrl+Alt+Backspace viselkedésének módosításához rendszergazdai "
 "jogosultságok szükségesek."
+
+#: ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
+msgid "Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME"
+msgstr ""
+
+#: ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
+msgid "Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/sed.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/sed.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/sed.po	2013-01-29 09:51:31.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/sed.po	2014-01-07 06:26:58.000000000 +0000
@@ -14,192 +14,192 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: sed/compile.c:161
+#: sed/compile.c:144
 msgid "multiple `!'s"
 msgstr "Több `!'"
 
-#: sed/compile.c:162
+#: sed/compile.c:145
 msgid "unexpected `,'"
 msgstr "Váratlan `,'"
 
-#: sed/compile.c:163
+#: sed/compile.c:146
 msgid "invalid usage of +N or ~N as first address"
 msgstr "Nem lehet használni a +N-t vagy ~N-t első címként"
 
-#: sed/compile.c:164
+#: sed/compile.c:147
 msgid "unmatched `{'"
 msgstr "Nincs párban `{'"
 
-#: sed/compile.c:165
+#: sed/compile.c:148
 msgid "unexpected `}'"
 msgstr "Nincs párban `}'"
 
-#: sed/compile.c:166
+#: sed/compile.c:149
 msgid "extra characters after command"
 msgstr "Extra karakterek a parancs után"
 
-#: sed/compile.c:167
+#: sed/compile.c:150
 msgid "expected \\ after `a', `c' or `i'"
 msgstr "`a', `c' vagy `i' parancs után \\ szükséges"
 
-#: sed/compile.c:168
+#: sed/compile.c:151
 msgid "`}' doesn't want any addresses"
 msgstr "`}' nem igényel címzést"
 
-#: sed/compile.c:169
+#: sed/compile.c:152
 msgid ": doesn't want any addresses"
 msgstr ": nem igényel címzést"
 
-#: sed/compile.c:170
+#: sed/compile.c:153
 msgid "comments don't accept any addresses"
 msgstr "Megjegyzésben nem lehet címzés"
 
-#: sed/compile.c:171
+#: sed/compile.c:154
 msgid "missing command"
 msgstr "Hiányzó parancs"
 
-#: sed/compile.c:172
+#: sed/compile.c:155
 msgid "command only uses one address"
 msgstr "A parancs csak egy címzést használ"
 
-#: sed/compile.c:173
+#: sed/compile.c:156
 msgid "unterminated address regex"
 msgstr "Befejezetlen regex cím"
 
-#: sed/compile.c:174
+#: sed/compile.c:157
 msgid "unterminated `s' command"
 msgstr "Befejezetlen `s' parancs"
 
-#: sed/compile.c:175
+#: sed/compile.c:158
 msgid "unterminated `y' command"
 msgstr "Befejezetlen `y' parancs"
 
-#: sed/compile.c:176
+#: sed/compile.c:159
 msgid "unknown option to `s'"
 msgstr "Ismeretlen `s' opció"
 
-#: sed/compile.c:177
+#: sed/compile.c:160
 msgid "multiple `p' options to `s' command"
 msgstr "többszörös `p' opció, `s' parancs mellett"
 
-#: sed/compile.c:178
+#: sed/compile.c:161
 msgid "multiple `g' options to `s' command"
 msgstr "többszörös `g' opció, `s' parancs mellett"
 
-#: sed/compile.c:179
+#: sed/compile.c:162
 msgid "multiple number options to `s' command"
 msgstr "többszörös szám opció, `s' parancs mellett"
 
-#: sed/compile.c:180
+#: sed/compile.c:163
 msgid "number option to `s' command may not be zero"
 msgstr "a(z) `s' parancs szám opciója nem lehet nulla"
 
-#: sed/compile.c:181
+#: sed/compile.c:164
 msgid "strings for `y' command are different lengths"
 msgstr "a(z) `y' parancs szövegeinek hossza különböző"
 
-#: sed/compile.c:182
+#: sed/compile.c:165
 msgid "delimiter character is not a single-byte character"
 msgstr "az elválasztó karakter nem egy bájtból áll"
 
-#: sed/compile.c:183
+#: sed/compile.c:166
 msgid "expected newer version of sed"
 msgstr "a 'sed' program újabb verziójára van szükség"
 
-#: sed/compile.c:184
+#: sed/compile.c:167
 msgid "invalid usage of line address 0"
 msgstr "Érvénytelen 0 címzés"
 
-#: sed/compile.c:185
+#: sed/compile.c:168
 #, c-format
 msgid "unknown command: `%c'"
 msgstr "Ismeretlen parancs: `%c'"
 
-#: sed/compile.c:208
+#: sed/compile.c:192
 #, c-format
 msgid "%s: file %s line %lu: %s\n"
 msgstr "%s: fájl %s sor %lu: %s\n"
 
-#: sed/compile.c:211
+#: sed/compile.c:195
 #, c-format
 msgid "%s: -e expression #%lu, char %lu: %s\n"
 msgstr "%s: -e kifejezés #%lu, karakter %lu: %s\n"
 
-#: sed/compile.c:1665
+#: sed/compile.c:1657
 #, c-format
 msgid "can't find label for jump to `%s'"
 msgstr "Az ugráshoz (`%s') nem találom a címkét"
 
-#: sed/execute.c:709
+#: sed/execute.c:595
 #, c-format
 msgid "%s: can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: nem lehet olvasni %s: %s\n"
 
-#: sed/execute.c:740
+#: sed/execute.c:624
 #, c-format
 msgid "couldn't edit %s: is a terminal"
 msgstr "nem lehet szerkeszteni (%s): terminál"
 
-#: sed/execute.c:745
+#: sed/execute.c:629
 #, c-format
 msgid "couldn't edit %s: not a regular file"
 msgstr "nem lehet szerkeszteni (%s): nem szabályos fájl"
 
-#: sed/execute.c:757
+#: sed/execute.c:640
 #, c-format
 msgid "%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sed/execute.c:764
+#: sed/execute.c:647
 #, c-format
 msgid "%s: warning: failed to get security context of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sed/execute.c:783 sed/utils.c:227
+#: sed/execute.c:664 sed/utils.c:211
 #, c-format
 msgid "couldn't open temporary file %s: %s"
 msgstr "Nem lehet megnyitni az átmeneti fájlt: %s: %s"
 
-#: sed/execute.c:1317 sed/execute.c:1497
+#: sed/execute.c:1193 sed/execute.c:1373
 msgid "error in subprocess"
 msgstr "hiba az alfolyamatban"
 
-#: sed/execute.c:1319
+#: sed/execute.c:1195
 msgid "option `e' not supported"
 msgstr "az `e' opció nincs támogatva"
 
-#: sed/execute.c:1499
+#: sed/execute.c:1375
 msgid "`e' command not supported"
 msgstr "az `e' parancs nincs támogatva"
 
-#: sed/execute.c:1843
+#: sed/execute.c:1725
 msgid "no input files"
 msgstr ""
 
-#: sed/regexp.c:41
+#: sed/regexp.c:39
 msgid "no previous regular expression"
 msgstr "Nincsen előző reguláris kifejezés"
 
-#: sed/regexp.c:42
+#: sed/regexp.c:40
 msgid "cannot specify modifiers on empty regexp"
 msgstr "Nem lehet módosítót megadni üres reguláris kifejezéshez"
 
-#: sed/regexp.c:131
+#: sed/regexp.c:129
 #, c-format
 msgid "invalid reference \\%d on `s' command's RHS"
 msgstr "Hibás hivatkozás (\\%d) a(z) `s' parancs RHS-ére"
 
-#: sed/sed.c:97
+#: sed/sed.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "GNU sed home page: <http://www.gnu.org/software/sed/>.\n"
 "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.\n"
 msgstr ""
 
-#: sed/sed.c:104
+#: sed/sed.c:86
 #, c-format
 msgid ""
 "E-mail bug reports to: <%s>.\n"
@@ -209,7 +209,7 @@
 "Angolul ide lehet a hibákról írni: <%s>. A levél \"Tárgy:\" mezejében \n"
 "legyen ott a `%s' szó.\n"
 
-#: sed/sed.c:117
+#: sed/sed.c:99
 msgid ""
 "  -R, --regexp-perl\n"
 "                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.\n"
@@ -217,7 +217,7 @@
 "  -R --regexp-perl\n"
 "                Perl 5 reguláris kifejezés nyelvtanának használata.\n"
 
-#: sed/sed.c:122
+#: sed/sed.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...\n"
@@ -226,14 +226,14 @@
 "Használat: %s [OPCIÓ]... {héjprogram} [bemeneti fájl]...\n"
 "\n"
 
-#: sed/sed.c:126
+#: sed/sed.c:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --quiet, --silent\n"
 "                 suppress automatic printing of pattern space\n"
 msgstr ""
 
-#: sed/sed.c:128
+#: sed/sed.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -e script, --expression=script\n"
@@ -242,7 +242,7 @@
 "  -e héjprogram, --expression=héjprogram\n"
 "                 héjprogram hozzáadása a végrehajtandó parancsokhoz\n"
 
-#: sed/sed.c:130
+#: sed/sed.c:112
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f script-file, --file=script-file\n"
@@ -253,7 +253,7 @@
 "               a megadott héjprogram hozzáadása a végrehajtandó "
 "parancsokhoz\n"
 
-#: sed/sed.c:133
+#: sed/sed.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "  --follow-symlinks\n"
@@ -270,7 +270,7 @@
 "               fájlok szerkesztése a megadott helyen (ha van szuffix, akkor\n"
 "               mentés is készül)\n"
 
-#: sed/sed.c:139
+#: sed/sed.c:121
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --binary\n"
@@ -278,7 +278,7 @@
 "specially)\n"
 msgstr ""
 
-#: sed/sed.c:142
+#: sed/sed.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  -l N, --line-length=N\n"
@@ -287,7 +287,7 @@
 "  -l N, --line-length=N\n"
 "     sor-hossz megadása az `l' parancshoz\n"
 
-#: sed/sed.c:144
+#: sed/sed.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  --posix\n"
@@ -296,7 +296,7 @@
 "  --posix\n"
 "        a GNU bővítések kikapcsolása\n"
 
-#: sed/sed.c:146
+#: sed/sed.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --regexp-extended\n"
@@ -305,7 +305,7 @@
 "  -r, --regexp-extended\n"
 "                kiterjesztett reguláris kifejezések használata.\n"
 
-#: sed/sed.c:151
+#: sed/sed.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --separate\n"
@@ -316,7 +316,7 @@
 "  -s, --separate\n"
 "      a fájlokat külön kezeljük, egyetlen folyamatos adatfolyam helyett\n"
 
-#: sed/sed.c:154
+#: sed/sed.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u, --unbuffered\n"
@@ -328,17 +328,17 @@
 "      kevés adat betöltése a bemeneti fájlokból és a kimeneti pufferek\n"
 "      gyakori ürítése\n"
 
-#: sed/sed.c:157
+#: sed/sed.c:141
 #, c-format
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help      kiírja ezt az oldalt és kilép\n"
 
-#: sed/sed.c:158
+#: sed/sed.c:142
 #, c-format
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version   kiírja a programverziót és kilép\n"
 
-#: sed/sed.c:159
+#: sed/sed.c:143
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -383,115 +383,115 @@
 "to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 
-#: sed/utils.c:93 sed/utils.c:438
+#: sed/utils.c:74 sed/utils.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s: %s"
 msgstr "nem lehet törölni %s: %s"
 
-#: sed/utils.c:163
+#: sed/utils.c:144
 #, c-format
 msgid "couldn't open file %s: %s"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s fájlt: %s"
 
-#: sed/utils.c:186
+#: sed/utils.c:167
 #, c-format
 msgid "couldn't attach to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sed/utils.c:245
+#: sed/utils.c:229
 #, c-format
 msgid "couldn't write %d item to %s: %s"
 msgid_plural "couldn't write %d items to %s: %s"
 msgstr[0] "nem tudom a(z) %d elemet ide írni %s: %s"
 
-#: sed/utils.c:260 sed/utils.c:276
+#: sed/utils.c:244 sed/utils.c:267
 #, c-format
 msgid "read error on %s: %s"
 msgstr "olvasási hiba %s: %s"
 
-#: sed/utils.c:378
+#: sed/utils.c:372
 #, c-format
 msgid "couldn't follow symlink %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sed/utils.c:412
+#: sed/utils.c:406
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: sed/utils.c:443
+#: sed/utils.c:437
 #, c-format
 msgid "cannot rename %s: %s"
 msgstr "nem lehet átnevezni %s: %s"
 
-#: lib/regcomp.c:134
+#: lib/regcomp.c:132
 msgid "Success"
 msgstr "Sikeres"
 
-#: lib/regcomp.c:137
+#: lib/regcomp.c:135
 msgid "No match"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: lib/regcomp.c:140
+#: lib/regcomp.c:138
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Hibás reguláris kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:143
+#: lib/regcomp.c:141
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Érvénytelen összehasonlító karakter"
 
-#: lib/regcomp.c:146
+#: lib/regcomp.c:144
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Érvénytelen karakterosztály-név"
 
-#: lib/regcomp.c:149
+#: lib/regcomp.c:147
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Lezáró visszaperjel"
 
-#: lib/regcomp.c:152
+#: lib/regcomp.c:150
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Érvénytelen vissza-hivatkozás"
 
-#: lib/regcomp.c:155
+#: lib/regcomp.c:153
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Nincs párban [ vagy [^"
 
-#: lib/regcomp.c:158
+#: lib/regcomp.c:156
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Nincs párban ( vagy \\("
 
-#: lib/regcomp.c:161
+#: lib/regcomp.c:159
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Nincs párban \\{"
 
-#: lib/regcomp.c:164
+#: lib/regcomp.c:162
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "\\{\\}-nak érvénytelen a tartalma"
 
-#: lib/regcomp.c:167
+#: lib/regcomp.c:165
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Sorozat érvénytelen vége"
 
-#: lib/regcomp.c:170
+#: lib/regcomp.c:168
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Kevés a memória"
 
-#: lib/regcomp.c:173
+#: lib/regcomp.c:171
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Érvénytelen megelőző reguláris kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:176
+#: lib/regcomp.c:174
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "Reguláris kifejezés túl korai vége"
 
-#: lib/regcomp.c:179
+#: lib/regcomp.c:177
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "Túl nagy reguláris kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:182
+#: lib/regcomp.c:180
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Nincs párban ) vagy \\)"
 
-#: lib/regcomp.c:703
+#: lib/regcomp.c:705
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincsen előző reguláris kifejezés"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2013-01-29 09:51:09.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
@@ -76,23 +76,23 @@
 msgid "Microsoft Windows theme pack"
 msgstr "Microsoft Windows témacsomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
 msgid "GSM 06.10 audio"
 msgstr "GSM 06.10 hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
 msgid "iRiver Playlist"
 msgstr "iRiver lejátszólista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
 msgstr "PGP/MIME titkosított üzenetfejléc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
 msgid "PGP keys"
 msgstr "PGP-kulcs"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20
 msgid "detached OpenPGP signature"
 msgstr "leválasztott OpenPGP-aláírás"
 
@@ -100,1351 +100,1351 @@
 msgid "S/MIME file"
 msgstr "S/MIME-fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
 msgid "detached S/MIME signature"
 msgstr "leválasztott S/MIME-aláírás"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
 msgid "PKCS#8 private key"
 msgstr "PKCS#8 személyes kulcs"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
 msgid "PKCS#10 certification request"
 msgstr "PKCS#10-tanúsítványkérés"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
 msgid "X.509 certificate"
 msgstr "X.509 tanúsítvány"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
 msgid "Certificate revocation list"
 msgstr "Tanúsítvány-visszavonási lista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27
 msgid "PkiPath certification path"
 msgstr "PkiPath tanúsítványútvonal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28
 msgid "PS document"
 msgstr "PS dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29
 msgid "Plucker document"
 msgstr "Plucker dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30
 msgid "RELAX NG XML schema"
 msgstr "RELAX NG XML-séma"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
 msgid "RTF document"
 msgstr "RTF dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
 msgid "Sieve mail filter script"
 msgstr "Sieve levélszűrő parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
 msgid "SMIL document"
 msgstr "SMIL dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
 msgid "WPL playlist"
 msgstr "WPL-lejátszólista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35
 msgid "SQLite2 database"
 msgstr "SQLite2 adatbázis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36
 msgid "SQLite3 database"
 msgstr "SQLite3 adatbázis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37
 msgid "GEDCOM family history"
 msgstr "GEDCOM családtörténet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38
 msgid "Flash video"
 msgstr "Flash videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39
 msgid "JavaFX video"
 msgstr "JavaFX videó"
 
 #. translators: a record is in this context a description of a board game
 #. that has been played, and that can be played back again:
 #. http://www.red-bean.com/sgf/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43
 msgid "SGF record"
 msgstr "SGF pontszám"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44
 msgid "XLIFF translation file"
 msgstr "XLIFF fordítási fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45
 msgid "YAML document"
 msgstr "YAML-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46
 msgid "Corel Draw drawing"
 msgstr "Corel Draw-rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47
 msgid "HPGL file"
 msgstr "HPGL fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48
 msgid "PCL file"
 msgstr "PCL fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49
 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
 msgstr "Lotus 1-2-3-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51
 msgid "JET database"
 msgstr "JET adatbázis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52
 msgid "Microsoft Cabinet archive"
 msgstr "Microsoft Cabinet archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53
 msgid "Excel spreadsheet"
 msgstr "Excel táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54
 msgid "Excel add-in"
 msgstr "Excel bővítmény"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55
 msgid "Excel 2007 binary spreadsheet"
 msgstr "Excel 2007 bináris táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
 msgid "Excel macro-enabled spreadsheet"
 msgstr "Excel makrókat tartalmazó táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
 msgid "Excel macro-enabled spreadsheet template"
 msgstr "Excel makrókat tartalmazó táblázatsablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58
 msgid "PowerPoint presentation"
 msgstr "PowerPoint prezentáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59
 msgid "PowerPoint add-in"
 msgstr "PowerPoint bővítmény"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
 msgid "PowerPoint macro-enabled presentation"
 msgstr "PowerPoint makrókat tartalmazó bemutató"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
 msgid "PowerPoint macro-enabled slide"
 msgstr "PowerPoint makrókat tartalmazó dia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
 msgid "PowerPoint macro-enabled presentation template"
 msgstr "PowerPoint makrókat tartalmazó bemutatósablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
 msgid "Word macro-enabled document"
 msgstr "Word makrókat tartalmazó dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
 msgid "Word macro-enabled document template"
 msgstr "Word makrókat tartalmazó dokumentumsablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65
 msgid "XPS document"
 msgstr "XPS dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
 msgid "Microsoft Works document"
 msgstr "Microsoft Works dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
 msgid "Microsoft Visio document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
 msgid "Word document"
 msgstr "Word dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
 msgid "Word template"
 msgstr "Word sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71
 msgid "GNUnet search file"
 msgstr "GNUnet keresési fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72
 msgid "Scribus Document"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73
 msgid "TNEF message"
 msgstr "TNEF üzenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74
 msgid "StarCalc spreadsheet"
 msgstr "StarCalc-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75
 msgid "StarChart chart"
 msgstr "StarChart-grafikon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76
 msgid "StarDraw drawing"
 msgstr "StarDraw-rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77
 msgid "StarImpress presentation"
 msgstr "StarImpress-bemutató"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78
 msgid "StarMail email"
 msgstr "StarMail e-mail"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79
 msgid "StarMath formula"
 msgstr "StarMath-képlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80
 msgid "StarWriter document"
 msgstr "StarWriter-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81
 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet"
 msgstr "OpenOffice Calc táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82
 msgid "OpenOffice Calc template"
 msgstr "OpenOffice Calc sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83
 msgid "OpenOffice Draw drawing"
 msgstr "OpenOffice Draw rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84
 msgid "OpenOffice Draw template"
 msgstr "OpenOffice Draw sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85
 msgid "OpenOffice Impress presentation"
 msgstr "OpenOffice Impress bemutató"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86
 msgid "OpenOffice Impress template"
 msgstr "OpenOffice Impress sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87
 msgid "OpenOffice Math formula"
 msgstr "OpenOffice Math képlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88
 msgid "OpenOffice Writer document"
 msgstr "OpenOffice Writer dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89
 msgid "OpenOffice Writer global document"
 msgstr "OpenOffice Writer globális dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90
 msgid "OpenOffice Writer template"
 msgstr "OpenOffice Writer sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91
 msgid "ODT document"
 msgstr "ODT-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92
 msgid "ODT document (Flat XML)"
 msgstr "ODT-dokumentum (egyszerű XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93
 msgid "ODT template"
 msgstr "ODT-sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94
 msgid "OTH template"
 msgstr "OTH-sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95
 msgid "ODM document"
 msgstr "ODM-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96
 msgid "ODG drawing"
 msgstr "ODG-rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97
 msgid "ODG drawing (Flat XML)"
 msgstr "ODG-rajz (egyszerű XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98
 msgid "ODG template"
 msgstr "ODG-sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99
 msgid "ODP presentation"
 msgstr "ODP-prezentáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100
 msgid "ODP presentation (Flat XML)"
 msgstr "ODP-prezentáció (egyszerű XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101
 msgid "ODP template"
 msgstr "ODP-sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102
 msgid "ODS spreadsheet"
 msgstr "ODS-táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103
 msgid "ODS spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "ODS-táblázat (egyszerű XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104
 msgid "ODS template"
 msgstr "ODS-sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105
 msgid "ODC chart"
 msgstr "ODC-táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106
 msgid "ODC template"
 msgstr "ODC-sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107
 msgid "ODF formula"
 msgstr "ODF-képlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108
 msgid "ODF template"
 msgstr "ODG-sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109
 msgid "ODB database"
 msgstr "ODB-adatbázis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110
 msgid "ODI image"
 msgstr "ODI-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111
 msgid "OpenOffice.org extension"
 msgstr "OpenOffice.org kiterjesztés"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112
 msgid "Android package"
 msgstr "Android csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113
 msgid "SIS package"
 msgstr "SIS csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114
 msgid "SISX package"
 msgstr "SISX csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115
 msgid "Network Packet Capture"
 msgstr "Hálózati csomagelfogás"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116
 msgid "WordPerfect document"
 msgstr "WordPerfect-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117
 msgid "SPSS Portable Data File"
 msgstr "SPSS hordozható adatfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118
 msgid "SPSS Data File"
 msgstr "SPSS adatfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119
 msgid "XBEL bookmarks"
 msgstr "XBEL-könyvjelzők"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
 msgid "7-zip archive"
 msgstr "7-zip archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
 msgid "AbiWord document"
 msgstr "AbiWord-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
 msgid "CD image cuesheet"
 msgstr "CD kép cuesheet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
 msgid "Lotus AmiPro document"
 msgstr "Lotus AmiPro-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
 msgid "AportisDoc document"
 msgstr "AportisDoc-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet"
 msgstr "Applix Spreadsheets-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126
 msgid "Applix Words document"
 msgstr "Applix Words-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127
 msgid "ARC archive"
 msgstr "ARC-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128
 msgid "AR archive"
 msgstr "AR-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129
 msgid "ARJ archive"
 msgstr "ARJ-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130
 msgid "ASP page"
 msgstr "ASP oldal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131
 msgid "AWK script"
 msgstr "AWK-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132
 msgid "BCPIO document"
 msgstr "BCPIO-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133
 msgid "BitTorrent seed file"
 msgstr "BitTorrent-magfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134
 msgid "Blender scene"
 msgstr "Blender-jelenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135
 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)"
 msgstr "TeX DVI dokumentum (bzip-pel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136
 msgid "Bzip archive"
 msgstr "Bzip archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137
 msgid "Tar archive (bzip-compressed)"
 msgstr "Tar archívum (bzip-pel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138
 msgid "PDF document (bzip-compressed)"
 msgstr "PDF dokumentum (bzip-tömörítésű)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139
 msgid "PostScript document (bzip-compressed)"
 msgstr "PostScript dokumentum (bzip-tömörítésű)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140
 msgid "comic book archive"
 msgstr "képregényarchívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141
 msgid "Lrzip archive"
 msgstr "Lrzip archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142
 msgid "Tar archive (lrzip-compressed)"
 msgstr "Tar archívum (lrzip-pel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143
 msgid "Apple disk image"
 msgstr "Apple lemezkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
 msgid "raw CD image"
 msgstr "nyers CD-lemezkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147
 msgid "CD Table Of Contents"
 msgstr "CD tartalomjegyzék"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148
 msgid "PGN chess game notation"
 msgstr "PGN sakkfeljegyzés"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149
 msgid "CHM document"
 msgstr "CHM dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150
 msgid "Java byte code"
 msgstr "Java-bájtkód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151
 msgid "UNIX-compressed file"
 msgstr "Tömörített UNIX-fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152
 msgid "Tar archive (gzip-compressed)"
 msgstr "Tar archívum (gzip-pel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153
 msgid "program crash data"
 msgstr "összeomlott program adatai"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154
 msgid "CPIO archive"
 msgstr "CPIO-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155
 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)"
 msgstr "CPIO-archívum (gzip-pel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156
 msgid "C shell script"
 msgstr "C héj-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157
 msgid "Xbase document"
 msgstr "Xbase dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158
 msgid "ECMAScript program"
 msgstr "ECMAScript program"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
 msgid "Dreamcast ROM"
 msgstr "Dreamcast ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
 msgid "Nintendo DS ROM"
 msgstr "Nintendo DS ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
 msgid "Debian package"
 msgstr "Debian-csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
 msgid "Qt Designer file"
 msgstr "Qt Designer-fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
 msgid "Qt Markup Language file"
 msgstr "Qt jelölőnyelvű fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
 msgid "desktop configuration file"
 msgstr "asztalbeállító fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165
 msgid "FictionBook document"
 msgstr "FictionBook-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166
 msgid "Dia diagram"
 msgstr "Dia-diagram"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167
 msgid "Dia shape"
 msgstr "Dia alakzat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168
 msgid "TeX DVI document"
 msgstr "TeX DVI-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
 msgid "Enlightenment theme"
 msgstr "Enlightenment-téma"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170
 msgid "Egon Animator animation"
 msgstr "Egon Animator-animáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171
 msgid "executable"
 msgstr "futtatható"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172
 msgid "FLTK Fluid file"
 msgstr "FLTK Fluid fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
 msgid "Postscript type-1 font"
 msgstr "Postscript type-1 betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
 msgid "Adobe font metrics"
 msgstr "Adobe-betűmetrika"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176
 msgid "BDF font"
 msgstr "BDF-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177
 msgid "DOS font"
 msgstr "DOS-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178
 msgid "Adobe FrameMaker font"
 msgstr "Adobe FrameMaker-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179
 msgid "LIBGRX font"
 msgstr "LIBGRX-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180
 msgid "Linux PSF console font"
 msgstr "Linux PSF konzolos betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181
 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)"
 msgstr "Linux PSF konzolos betűkészlet (gzip-tömörítésű)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182
 msgid "PCF font"
 msgstr "PCF-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183
 msgid "OpenType font"
 msgstr "OpenType-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184
 msgid "Speedo font"
 msgstr "Speedo-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
 msgid "SunOS News font"
 msgstr "SunOS News-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
 msgid "TeX font"
 msgstr "TeX-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187
 msgid "TeX font metrics"
 msgstr "TeX-betűmetrika"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188
 msgid "TrueType font"
 msgstr "TrueType-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189
 msgid "TrueType XML font"
 msgstr "TrueType XML betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190
 msgid "V font"
 msgstr "V-betűkészlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191
 msgid "Adobe FrameMaker document"
 msgstr "Adobe FrameMaker-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192
 msgid "Game Boy ROM"
 msgstr "Game Boy ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193
 msgid "Game Boy Advance ROM"
 msgstr "Game Boy Advance ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194
 msgid "GDBM database"
 msgstr "GDBM adatbázis"
 
 #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale
 #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197
 msgid "Genesis ROM"
 msgstr "Genesis ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198
 msgid "translated messages (machine-readable)"
 msgstr "lefordított üzenetek (gépi kód)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200
 msgid "Glade project"
 msgstr "Glade-projekt"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201
 msgid "GMC link"
 msgstr "GMC-link"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202
 msgid "GnuCash financial data"
 msgstr "GnuCash pénzügyi adatok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203
 msgid "Gnumeric spreadsheet"
 msgstr "Gnumeric-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204
 msgid "Gnuplot document"
 msgstr "Gnuplot dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205
 msgid "Graphite scientific graph"
 msgstr "Graphite tudományos grafikon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206
 msgid "GTKtalog catalog"
 msgstr "GTKtalog-katalógus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207
 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)"
 msgstr "TeX DVI dokumentum (gzip-pel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208
 msgid "Gzip archive"
 msgstr "Gzip archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209
 msgid "PDF document (gzip-compressed)"
 msgstr "PDF dokumentum (gzip-tömörítésű)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210
 msgid "PostScript document (gzip-compressed)"
 msgstr "PostScript-dokumentum (gzip-pel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211
 msgid "HDF document"
 msgstr "HDF-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213
 msgid "iPod firmware"
 msgstr "iPod-firmware"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214
 msgid "Java archive"
 msgstr "Java-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215
 msgid "Java class"
 msgstr "Java-osztály"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216
 msgid "JNLP file"
 msgstr "JNLP fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217
 msgid "Java keystore"
 msgstr "Java kulcstároló"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218
 msgid "Java JCE keystore"
 msgstr "Java JCE kulcstároló"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219
 msgid "Pack200 Java archive"
 msgstr "Pack200 Java-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220
 msgid "JavaScript program"
 msgstr "JavaScript-program"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221
 msgid "JBuilder project"
 msgstr "JBuilder-projekt"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222
 msgid "Karbon14 drawing"
 msgstr "Karbon14-rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223
 msgid "KChart chart"
 msgstr "KChart-grafikon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224
 msgid "Kexi settings for database server connection"
 msgstr "Kexi beállítások adatbáziskiszolgáló-kapcsolathoz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
 msgid "shortcut to Kexi project on database server"
 msgstr "indítóikon adatbázis-kiszolgálón lévő Kexi projektre"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226
 msgid "Kexi database file-based project"
 msgstr "Kexi adatbázisfájl-alapú projekt"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227
 msgid "KFormula formula"
 msgstr "KFormula-képlet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
 msgid "KIllustrator drawing"
 msgstr "KIllustrator-rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
 msgid "Kivio flowchart"
 msgstr "Kivio-folyamatábra"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
 msgid "Kontour drawing"
 msgstr "Kontour-rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
 msgid "KPovModeler scene"
 msgstr "KPovModeler-jelenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232
 msgid "KPresenter presentation"
 msgstr "KPresenter-bemutató"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233
 msgid "Krita document"
 msgstr "Krita-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234
 msgid "KSpread spreadsheet"
 msgstr "KSpread-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235
 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)"
 msgstr "KSpread-munkafüzet (titkosított)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236
 msgid "KSysV init package"
 msgstr "KSysV init csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237
 msgid "Kugar document"
 msgstr "Kugar-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238
 msgid "KWord document"
 msgstr "KWord-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239
 msgid "KWord document (encrypted)"
 msgstr "KWord-dokumentum (titkosított)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240
 msgid "LHA archive"
 msgstr "LHA-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241
 msgid "LHZ archive"
 msgstr "LHZ-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242
 msgid "message catalog"
 msgstr "üzenetkatalógus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243
 msgid "LyX document"
 msgstr "LyX-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244
 msgid "Lzip archive"
 msgstr "Lzip archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245
 msgid "LZMA archive"
 msgstr "LZMA-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)"
 msgstr "Tar archívum (LZMA-val tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
 msgid "LZO archive"
 msgstr "LZO-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248
 msgid "MagicPoint presentation"
 msgstr "MagicPoint-bemutató"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
 msgid "Macintosh MacBinary file"
 msgstr "Macintosh MacBinary-fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
 msgid "Matroska stream"
 msgstr "Matroska adatfolyam"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251
 msgid "Matroska video"
 msgstr "Matroska-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253
 msgid "Matroska audio"
 msgstr "Matroska hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254
 msgid "WebM video"
 msgstr "WebM videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255
 msgid "WebM audio"
 msgstr "WebM hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
 msgid "MXF video"
 msgstr "MXF videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
 msgid "OCL file"
 msgstr "OCL fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
 msgid "COBOL source file"
 msgstr "COBOL forrásfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260
 msgid "Mobipocket e-book"
 msgstr "Mobipocket e-könyv"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261
 msgid "Adobe FrameMaker MIF document"
 msgstr "Adobe FrameMaker MIF-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
 msgid "Mozilla bookmarks"
 msgstr "Mozilla-könyvjelzők"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
 msgid "DOS/Windows executable"
 msgstr "DOS/Windows futtatható"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
 msgid "Internet shortcut"
 msgstr "Internetes indítóikon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
 msgid "WRI document"
 msgstr "WRI dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266
 msgid "MSX ROM"
 msgstr "MSX ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267
 msgid "M4 macro"
 msgstr "M4 makró"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268
 msgid "Nintendo64 ROM"
 msgstr "Nintendo64 ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269
 msgid "Nautilus link"
 msgstr "Nautilus-link"
 
 #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271
 msgid "NES ROM"
 msgstr "NES ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272
 msgid "Unidata NetCDF document"
 msgstr "Unidata NetCDF-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
 msgid "NewzBin usenet index"
-msgstr ""
+msgstr "NewzBin usenet index"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274
 msgid "object code"
 msgstr "tárgykód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275
 msgid "Annodex exchange format"
 msgstr "Annodex csereformátum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276
 msgid "Annodex Video"
 msgstr "Annodex videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277
 msgid "Annodex Audio"
 msgstr "Annodex hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278
 msgid "Ogg multimedia file"
 msgstr "Ogg multimédiafájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279
 msgid "Ogg Audio"
 msgstr "Ogg hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280
 msgid "Ogg Video"
 msgstr "Ogg videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281
 msgid "Ogg Vorbis audio"
 msgstr "Ogg Vorbis hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282
 msgid "Ogg FLAC audio"
 msgstr "Ogg FLAC hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283
 msgid "Ogg Speex audio"
 msgstr "Ogg Speex hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284
 msgid "Speex audio"
 msgstr "Speex hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285
 msgid "Ogg Theora video"
 msgstr "Ogg Theora videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286
 msgid "OGM video"
 msgstr "OGM-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287
 msgid "OLE2 compound document storage"
 msgstr "OLE2 összetett dokumentumtároló"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
 msgid "Windows Installer package"
 msgstr "Windows Installer csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
 msgid "GNU Oleo spreadsheet"
 msgstr "GNU Oleo-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291
 msgid "PAK archive"
 msgstr "PAK-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292
 msgid "Palm OS database"
 msgstr "Palm OS-adatbázis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293
 msgid "Parchive archive"
 msgstr "Parchive archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294
 msgid "PEF executable"
 msgstr "PEF futtatható"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
 msgid "Perl script"
 msgstr "Perl-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
 msgid "PHP script"
 msgstr "PHP-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297
 msgid "PKCS#7 certificate bundle"
 msgstr "PKCS#7-tanúsítványcsomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298
 msgid "PKCS#12 certificate bundle"
 msgstr "PKCS#12-tanúsítványcsomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299
 msgid "PlanPerfect spreadsheet"
 msgstr "PlanPerfect táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300
 msgid "Pocket Word document"
 msgstr "Pocket Word dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301
 msgid "Linear and integer program expression format"
 msgstr "Lineáris és egész programkifejezési formátum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302
 msgid "profiler results"
 msgstr "profilírozó-eredmények"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303
 msgid "Pathetic Writer document"
 msgstr "Pathetic Writer-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304
 msgid "Python bytecode"
 msgstr "Python-bájtkód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306
 msgid "Quattro Pro spreadsheet"
 msgstr "Quattro Pro-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307
 msgid "QuickTime metalink playlist"
 msgstr "QuickTime metalink lejátszólista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308
 msgid "Quicken document"
 msgstr "Quicken-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309
 msgid "RAR archive"
 msgstr "RAR-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310
 msgid "DAR archive"
 msgstr "DAR archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311
 msgid "Alzip archive"
 msgstr "Alzip archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312
 msgid "rejected patch"
 msgstr "visszautasított folt"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
 msgid "RPM package"
 msgstr "RPM-csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315
 msgid "Ruby script"
 msgstr "Ruby-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316
 msgid "Markaby script"
 msgstr "Markaby parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317
 msgid "SC/Xspread spreadsheet"
 msgstr "SC/Xspread táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318
 msgid "shell archive"
 msgstr "héjarchívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319
 msgid "libtool shared library"
 msgstr "libtool osztott programkönyvtár"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320
 msgid "shared library"
 msgstr "osztott programkönyvtár"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321
 msgid "shell script"
 msgstr "héj-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322
 msgid "Shockwave Flash file"
 msgstr "Shockwave Flash-fájl"
 
 #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
 msgid "Shorten audio"
 msgstr "Shorten hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
 msgid "Siag spreadsheet"
 msgstr "Siag-munkafüzet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
 msgid "Skencil document"
 msgstr "Skencil-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
 msgid "Stampede package"
 msgstr "Stampede-csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM"
 msgstr "Sega Master System/Game Gear ROM"
 
 #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330
 msgid "Super NES ROM"
 msgstr "Super NES ROM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
 msgid "StuffIt archive"
 msgstr "StuffIt-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332
 msgid "SubRip subtitles"
 msgstr "SubRip feliratok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333
 msgid "WebVTT subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "WebVTT feliratok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334
 msgid "SAMI subtitles"
 msgstr "SAMI feliratok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335
 msgid "MicroDVD subtitles"
 msgstr "MicroDVD feliratok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336
 msgid "MPSub subtitles"
 msgstr "MPSub feliratok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337
 msgid "SSA subtitles"
 msgstr "SSA feliratok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338
 msgid "SubViewer subtitles"
 msgstr "SubViewer feliratok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339
 msgid "iMelody ringtone"
 msgstr "iMelody csengőhang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340
 msgid "SMAF audio"
 msgstr "SMAF hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341
 msgid "MRML playlist"
 msgstr "MRML-lejátszólista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342
 msgid "XMF audio"
 msgstr "XMF hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343
 msgid "SV4 CPIO archive"
 msgstr "SV4 CPIO-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344
 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
 msgstr "SV4 CPIO-archívum (CRC-vel)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345
 msgid "Tar archive"
 msgstr "Tar archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346
 msgid "Tar archive (compressed)"
 msgstr "Tar archívum (tömörített)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347
 msgid "generic font file"
 msgstr "általános betűkészletfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348
 msgid "packed font file"
 msgstr "packed font-fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349
 msgid "TGIF document"
 msgstr "TGIF-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350
 msgid "theme"
 msgstr "téma"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351
 msgid "ToutDoux document"
 msgstr "ToutDoux-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352
 msgid "backup file"
 msgstr "biztonsági mentés"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353
 msgid "Troff document"
 msgstr "Troff-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
 msgid "Troff document (with manpage macros)"
 msgstr "Troff-dokumentum (manpage-makrókkal)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
 msgid "manual page (compressed)"
 msgstr "kézikönyvoldal (tömörített)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356
 msgid "Tar archive (LZO-compressed)"
 msgstr "Tar archívum (LZO-val tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357
 msgid "XZ archive"
 msgstr "XZ-archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358
 msgid "Tar archive (XZ-compressed)"
 msgstr "Tar archívum (XZ-vel tömörítve)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359
 msgid "PDF document (XZ-compressed)"
 msgstr "PDF dokumentum (XZ-vel tömörített)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360
 msgid "Ustar archive"
 msgstr "Ustar archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361
 msgid "WAIS source code"
 msgstr "WAIS-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362
 msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
 msgstr "WordPerfect/Drawperfect-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363
 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate"
 msgstr "DER/PEM/Netscape formátumú X.509-tanúsítvány"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364
 msgid "empty document"
 msgstr "üres dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365
 msgid "Zoo archive"
 msgstr "Zoo archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366
 msgid "XHTML page"
 msgstr "XHTML-oldal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367
 msgid "Zip archive"
 msgstr "Zip archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368
 msgid "Windows Imaging Format Disk Image"
 msgstr "Windows Imaging Format lemezkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
 msgid "Dolby Digital audio"
 msgstr "Dolby Digital hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372
 msgid "AMR audio"
 msgstr "AMR hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373
 msgid "AMR-WB audio"
 msgstr "AMR-WB hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374
 msgid "ULAW (Sun) audio"
 msgstr "ULAW (Sun) hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375
 msgid "Commodore 64 audio"
 msgstr "Commodore 64 hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376
 msgid "PCM audio"
 msgstr "PCM hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377
 msgid "AIFC audio"
 msgstr "AIFC hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378
 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio"
 msgstr "AIFF/Amiga/Mac hang"
 
@@ -1452,383 +1452,383 @@
 msgid "AIFF audio"
 msgstr "AIFF hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379
 msgid "Monkey's audio"
 msgstr "Monkey hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380
 msgid "Impulse Tracker audio"
 msgstr "Impulse Tracker hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381
 msgid "FLAC audio"
 msgstr "FLAC hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382
 msgid "WavPack audio"
 msgstr "WavPack hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
 msgid "WavPack audio correction file"
 msgstr "WavPack hangjavítási fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384
 msgid "MIDI audio"
 msgstr "MIDI hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385
 msgid "compressed Tracker audio"
 msgstr "tömörített Tracker hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387
 msgid "MPEG-4 audio"
 msgstr "MPEG-4 hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388
 msgid "MPEG-4 video"
 msgstr "MPEG-4 videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389
 msgid "MPEG-4 audio book"
 msgstr "MPEG-4 hangoskönyv"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390
 msgid "3GPP multimedia file"
 msgstr "3GPP multimédiafájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391
 msgid "3GPP2 multimedia file"
 msgstr "3GPP2 multimédiafájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392
 msgid "Amiga SoundTracker audio"
 msgstr "Amiga SoundTracker hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393
 msgid "MP2 audio"
 msgstr "MP2 hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394
 msgid "MP3 audio"
 msgstr "MP3 hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
 msgid "MP3 audio (streamed)"
 msgstr "MP3 hang (sugárzott)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
 msgid "HTTP Live Streaming playlist"
 msgstr "HTTP élő lejátszólista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397
 msgid "Microsoft ASX playlist"
 msgstr "Microsoft ASX lejátszólista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398
 msgid "PSF audio"
 msgstr "PSF hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399
 msgid "MiniPSF audio"
 msgstr "MiniPSF hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400
 msgid "PSFlib audio library"
 msgstr "PSFlib hanggyűjtemény"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401
 msgid "Windows Media audio"
 msgstr "Windows Media hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402
 msgid "Musepack audio"
 msgstr "Musepack hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403
 msgid "RealAudio document"
 msgstr "RealAudio dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
 msgid "RealMedia Metafile"
 msgstr "RealMedia metafájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
 msgid "RealVideo document"
 msgstr "RealVideo dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
 msgid "RealMedia document"
 msgstr "RealMedia dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
 msgid "RealPix document"
 msgstr "RealPix dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
 msgid "RealText document"
 msgstr "RealText dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
 msgid "RIFF audio"
 msgstr "RIFF-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
 msgid "Scream Tracker 3 audio"
 msgstr "Scream Tracker 3 hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
 msgid "MP3 ShoutCast playlist"
 msgstr "MP3 ShoutCast-lejátszólista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
 msgid "Scream Tracker audio"
 msgstr "Scream Tracker hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
 msgid "VOC audio"
 msgstr "VOC hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
 msgid "WAV audio"
 msgstr "WAV hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
 msgid "Scream Tracker instrument"
 msgstr "Scream Tracker hangszer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
 msgid "FastTracker II audio"
 msgstr "FastTracker II hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
 msgid "TrueAudio audio"
 msgstr "TrueAudio hang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
 msgid "Windows BMP image"
 msgstr "Windows BMP-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
 msgid "WBMP image"
 msgstr "WBMP kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
 msgid "Computer Graphics Metafile"
 msgstr "Computer Graphics-metafájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
 msgid "CCITT G3 fax"
 msgstr "CCITT G3-fax"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
 msgid "G3 fax image"
 msgstr "G3-faxkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
 msgid "GIF image"
 msgstr "GIF-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
 msgid "IEF image"
 msgstr "IEF-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
 msgid "JPEG image"
 msgstr "JPEG-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
 msgid "JPEG-2000 image"
 msgstr "JPEG-2000 kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
 msgid "OpenRaster archiving image"
 msgstr "OpenRaster archiválási kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
 msgid "DirectDraw surface"
 msgstr "DirectDraw felület"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
 msgid "X11 cursor"
 msgstr "X11 kurzor"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
 msgid "EXR image"
 msgstr "EXR kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing"
 msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
 msgid "UFRaw ID image"
 msgstr "UFRaw azonosítófájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
 msgid "digital raw image"
 msgstr "digitális nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
 msgid "Adobe DNG negative"
 msgstr "Adobe DNG negatív"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
 msgid "Canon CRW raw image"
 msgstr "Canon CRW nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
 msgid "Canon CR2 raw image"
 msgstr "Canon CR2 nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
 msgid "Fuji RAF raw image"
 msgstr "Fuji RAF nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
 msgid "Kodak DCR raw image"
 msgstr "Kodak DCR nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
 msgid "Kodak K25 raw image"
 msgstr "Kodak K25 nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
 msgid "Kodak KDC raw image"
 msgstr "Kodak KDC nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
 msgid "Minolta MRW raw image"
 msgstr "Minolta MRW nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
 msgid "Nikon NEF raw image"
 msgstr "Nikon NEF nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
 msgid "Olympus ORF raw image"
 msgstr "Olympus ORF nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
 msgid "Panasonic raw image"
 msgstr "Panasonic nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
 msgid "Panasonic raw2 image"
 msgstr "Panasonic raw2 kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
 msgid "Pentax PEF raw image"
 msgstr "Pentax PEF nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
 msgid "Sigma X3F raw image"
 msgstr "Sigma XF3 nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
 msgid "Sony SRF raw image"
 msgstr "Sony SRF nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
 msgid "Sony SR2 raw image"
 msgstr "Sony SR2 nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
 msgid "Sony ARW raw image"
 msgstr "Sony ARW nyers kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
 msgid "PNG image"
 msgstr "PNG-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
 msgid "Run Length Encoded bitmap image"
 msgstr "Run Length Encoded bitkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
 msgid "SVG image"
 msgstr "SVG kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
 msgid "compressed SVG image"
 msgstr "tömörített SVG kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
 msgid "TIFF image"
 msgstr "TIFF-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
 msgid "AutoCAD image"
 msgstr "AutoCAD-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
 msgid "DXF vector image"
 msgstr "DXF-vektorkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
 msgid "Microsoft Document Imaging format"
 msgstr "Microsoft Document Imaging formátum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
 msgid "3D Studio image"
 msgstr "3D Studio-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
 msgid "Applix Graphics image"
 msgstr "Applix Graphics-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
 msgid "EPS image (bzip-compressed)"
 msgstr "EPS kép (bzip-tömörítésű)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
 msgid "CMU raster image"
 msgstr "CMU-raszterkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
 msgid "compressed GIMP image"
 msgstr "tömörített GIMP kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
 msgid "DICOM image"
 msgstr "DICOM kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
 msgid "DocBook document"
 msgstr "DocBook dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
 msgid "DIB image"
 msgstr "DIB kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
 msgid "DjVu image"
 msgstr "DjVu-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
 msgid "DPX image"
 msgstr "DPX kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
 msgid "EPS image"
 msgstr "EPS kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
 msgid "FITS document"
 msgstr "FITS dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
 msgid "FPX image"
 msgstr "FPX kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
 msgid "EPS image (gzip-compressed)"
 msgstr "EPS kép (gzip-tömörítésű)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
 msgid "Microsoft icon"
 msgstr "Microsoft ikon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
 msgid "MacOS X icon"
 msgstr "MacOS X ikon"
 
@@ -1836,851 +1836,851 @@
 msgid "IFF image"
 msgstr "IFF-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
 msgid "ILBM image"
 msgstr "ILBM-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
 msgid "JNG image"
 msgstr "JNG-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
 msgid "LightWave object"
 msgstr "LightWave-objektum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
 msgid "LightWave scene"
 msgstr "LightWave-jelenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
 msgid "MacPaint Bitmap image"
 msgstr "MacPaint bitkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
 msgid "Office drawing"
 msgstr "Office rajz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
 msgid "NIFF image"
 msgstr "NIFF kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
 msgid "PCX image"
 msgstr "PCX kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
 msgid "PCD image"
 msgstr "PCD kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
 msgid "PNM image"
 msgstr "PNM-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
 msgid "PBM image"
 msgstr "PBM kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
 msgid "PGM image"
 msgstr "PGM kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
 msgid "PPM image"
 msgstr "PPM kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
 msgid "Photoshop image"
 msgstr "Photoshop-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
 msgid "RGB image"
 msgstr "RGB-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
 msgid "SGI image"
 msgstr "SGI kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
 msgid "Sun raster image"
 msgstr "SUN raszterkép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
 msgid "TGA image"
 msgstr "TGA kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
 msgid "Windows cursor"
 msgstr "Windows-kurzor"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
 msgid "Windows animated cursor"
 msgstr "Windows animált kurzor"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
 msgid "EMF image"
 msgstr "EMF kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
 msgid "WMF image"
 msgstr "WMF kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
 msgid "XBM image"
 msgstr "XBM-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
 msgid "GIMP image"
 msgstr "GIMP-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
 msgid "XFig image"
 msgstr "XFig-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
 msgid "XPM image"
 msgstr "XPM kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
 msgid "X window image"
 msgstr "X window-kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
 msgid "block device"
 msgstr "blokkos eszköz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
 msgid "character device"
 msgstr "karakteres eszköz"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
 msgid "folder"
 msgstr "mappa"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
 msgid "pipe"
 msgstr "adatcsatorna"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
 msgid "mount point"
 msgstr "csatolási pont"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
 msgid "socket"
 msgstr "illesztőpont"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
 msgid "symbolic link"
 msgstr "szimbolikus link"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
 msgid "mail delivery report"
 msgstr "jelentés levélkézbesítésről"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
 msgid "mail disposition report"
 msgstr "jelentés levélkidobásról"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
 msgid "reference to remote file"
 msgstr "hivatkozás távoli fájlra"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
 msgid "Usenet news message"
 msgstr "USENET-hírcsoportüzenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
 msgid "partial email message"
 msgstr "részleges elektronikus levél"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
 msgid "email message"
 msgstr "elektronikus levél"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
 msgid "GNU mail message"
 msgstr "GNU elektronikus levél"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
 msgid "VRML document"
 msgstr "VRML-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
 msgid "message in several formats"
 msgstr "többféle formátumú üzenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file"
 msgstr "Macintosh AppleDouble kódolású fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
 msgid "message digest"
 msgstr "ömlesztett üzenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
 msgid "encrypted message"
 msgstr "titkosított üzenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
 msgid "compound documents"
 msgstr "összetett dokumentumok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
 msgid "compound document"
 msgstr "összetett dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
 msgid "mail system report"
 msgstr "levelezőrendszer jelentése"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
 msgid "signed message"
 msgstr "aláírt üzenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
 msgid "stream of data (server push)"
 msgstr "sugárzott adatfolyam (kiszolgálóról)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
 msgid "VCS/ICS calendar"
 msgstr "VCS/ICS naptár"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
 msgid "CSS stylesheet"
 msgstr "CSS stíluslap"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
 msgid "electronic business card"
 msgstr "elektronikus névjegykártya"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
 msgid "txt2tags document"
 msgstr "txt2tags dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
 msgid "Verilog source code"
 msgstr "Verilog-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
 msgid "SystemVerilog header"
 msgstr "SystemVerilog fejléc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
 msgid "SystemVerilog source code"
 msgstr "SystemVerilog-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
 msgid "VHDL source code"
 msgstr "VHDL-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
 msgid "enriched text document"
 msgstr "enriched text dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
 msgid "help page"
 msgstr "súgóoldal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
 msgid "plain text document"
 msgstr "egyszerű szöveg"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
 msgid "RDF file"
 msgstr "RDF fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
 msgid "email headers"
 msgstr "levélfejléc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
 msgid "rich text document"
 msgstr "rich text-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
 msgid "RSS summary"
 msgstr "RSS összefoglaló"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
 msgid "Atom syndication feed"
 msgstr "Atom egyesítőfolyam"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
 msgid "OPML syndication feed"
 msgstr "OPML egyesítőfolyam"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
 msgid "SGML document"
 msgstr "SGML-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545
 msgid "spreadsheet interchange document"
 msgstr "spreadsheet-cserélhetődokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546
 msgid "TSV document"
 msgstr "TSV dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547
 msgid "Graphviz DOT graph"
 msgstr "Graphviz DOT-grafikon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
 msgid "JAD document"
 msgstr "JAD dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549
 msgid "WML document"
 msgstr "WML-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
 msgid "WMLScript program"
 msgstr "WMLScript program"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551
 msgid "ACE archive"
 msgstr "ACE archívum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
 msgid "Ada source code"
 msgstr "Ada-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
 msgid "author list"
 msgstr "szerzőlista"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554
 msgid "BibTeX document"
 msgstr "BibTeX dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555
 msgid "C++ header"
 msgstr "C++ fejléc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556
 msgid "C++ source code"
 msgstr "C++-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557
 msgid "ChangeLog document"
 msgstr "ChangeLog dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
 msgid "C header"
 msgstr "C fejléc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559
 msgid "CMake source code"
 msgstr "CMake-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560
 msgid "CSV document"
 msgstr "CSV dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561
 msgid "license terms"
 msgstr "licencfeltételek"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562
 msgid "author credits"
 msgstr "szerzők listája"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563
 msgid "C source code"
 msgstr "C-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564
 msgid "C# source code"
 msgstr "C#-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565
 msgid "Vala source code"
 msgstr "Vala forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566
 msgid "OOC source code"
 msgstr "OOC forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567
 msgid "DCL script"
 msgstr "DCL-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568
 msgid "DSSSL document"
 msgstr "DSSSL-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569
 msgid "D source code"
 msgstr "D-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570
 msgid "DTD file"
 msgstr "DTD fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571
 msgid "Eiffel source code"
 msgstr "Eiffel forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
 msgid "Emacs Lisp source code"
 msgstr "Emacs Lisp-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573
 msgid "Erlang source code"
 msgstr "Erlang forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574
 msgid "Fortran source code"
 msgstr "Fortran-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575
 msgid "translation file"
 msgstr "fordítási fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
 msgid "translation template"
 msgstr "fordítási sablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578
 msgid "Web application cache manifest"
 msgstr "Webalkalmazás gyorsítótár-összefoglalója"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
 msgid "Google Video Pointer"
 msgstr "Google Video Pointer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580
 msgid "Haskell source code"
 msgstr "Haskell-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
 msgid "IDL document"
 msgstr "IDL-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582
 msgid "installation instructions"
 msgstr "telepítési utasítások"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583
 msgid "Java source code"
 msgstr "Java-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
 msgid "LDIF address book"
 msgstr "LDIF címjegyzék"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
 msgid "Lilypond music sheet"
 msgstr "Lilypond kotta"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
 msgid "LHS source code"
 msgstr "LHS forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
 msgid "application log"
 msgstr "alkalmazás naplója"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588
 msgid "Makefile"
 msgstr "Makefile"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589
 msgid "Markdown document"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
 msgid "Qt MOC file"
 msgstr "Qt MOC fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591
 msgid "Windows Registry extract"
 msgstr "Windows Registry kivonat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
 msgid "Managed Object Format"
 msgstr "Felügyelt objektum (MO) formátum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
 msgid "Mup publication"
 msgstr "Mup publikáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
 msgid "Objective-C source code"
 msgstr "Objective-C forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
 msgid "OCaml source code"
 msgstr "OCaml forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
 msgid "MATLAB script/function"
 msgstr "MATLAB parancsfájl/funkció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
 msgid "Pascal source code"
 msgstr "Pascal-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599
 msgid "differences between files"
 msgstr "diff-különbségfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600
 msgid "Go source code"
 msgstr "Go forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601
 msgid "Python script"
 msgstr "Python-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
 msgid "Lua script"
 msgstr "Lua parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603
 msgid "README document"
 msgstr "README-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604
 msgid "NFO document"
 msgstr "NFO-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
 msgid "RPM spec file"
 msgstr "RPM spec fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606
 msgid "Scala source code"
-msgstr ""
+msgstr "Scala forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:607
 msgid "Scheme source code"
 msgstr "Scheme-forráskód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
 msgid "Setext document"
 msgstr "Setext-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:609
 msgid "SQL code"
 msgstr "SQL-kód"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:610
 msgid "Tcl script"
 msgstr "Tcl-parancsfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:611
 msgid "TeX document"
 msgstr "TeX-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:612
 msgid "TeXInfo document"
 msgstr "TeXInfo-dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:613
 msgid "Troff ME input document"
 msgstr "Troff ME bemeneti dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:614
 msgid "Troff MM input document"
 msgstr "Troff MM bemeneti dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:615
 msgid "Troff MS input document"
 msgstr "Troff MS bemeneti dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
 msgid "X-Motif UIL table"
 msgstr "X-Motif UIL-táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
 msgid "resource location"
 msgstr "erőforrás-hely"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
 msgid "XMI file"
 msgstr "XMI fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:620
 msgid "XSL FO file"
 msgstr "XSL FO fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
 msgid "iptables configuration file"
 msgstr "iptables beállítófájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:622
 msgid "XSLT stylesheet"
 msgstr "XSLT-stíluslap"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
 msgid "XMCD CD database"
 msgstr "XMCD CD-adatbázis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:607
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
 msgid "XML document"
 msgstr "XML dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:625
 msgid "XML entities document"
 msgstr "XML egyeddokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:609
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:626
 msgid "DV video"
 msgstr "DV videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:610
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:627
 msgid "ISI video"
 msgstr "ISI-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:611
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:628
 msgid "MPEG-2 transport stream"
 msgstr "MPEG-2 átviteli adatfolyam"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:612
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:629
 msgid "MPEG video"
 msgstr "MPEG-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:613
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
 msgid "MPEG video (streamed)"
 msgstr "MPEG videó (szórt)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:614
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
 msgid "QuickTime video"
 msgstr "QuickTime videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:615
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:632
 msgid "QuickTime image"
 msgstr "QuickTime kép"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:633
 msgid "Vivo video"
 msgstr "Vivo-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:634
 msgid "Wavelet video"
 msgstr "Wavelet-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:618
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:635
 msgid "ANIM animation"
 msgstr "ANIM-animáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:636
 msgid "FLIC animation"
 msgstr "FLIC animáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:620
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:637
 msgid "Haansoft Hangul document"
 msgstr "Haansoft hangul dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:638
 msgid "Haansoft Hangul document template"
 msgstr "Haansoft hangul dokumentumsablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:622
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:639
 msgid "MNG animation"
 msgstr "MNG-animáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:640
 msgid "ASF video"
 msgstr "ASF videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:641
 msgid "Windows Media Station file"
 msgstr "Windows Media Station fájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:625
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:642
 msgid "Windows Media video"
 msgstr "Windows Media videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:626
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:643
 msgid "AVI video"
 msgstr "AVI-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:627
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:644
 msgid "NullSoft video"
 msgstr "NullSoft videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:628
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:645
 msgid "SDP multicast stream file"
 msgstr "SDP multicast műsorfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:629
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
 msgid "SGI video"
 msgstr "SGI-videó"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
 msgid "eMusic download package"
 msgstr "eMusic letöltési csomag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:648
 msgid "KML geographic data"
 msgstr "KML földrajzi adatok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:632
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:649
 msgid "KML geographic compressed data"
 msgstr "KML tömörített földrajzi adatok"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:633
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:650
 msgid "Citrix ICA settings file"
 msgstr "Citrix ICA beállításfájl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:634
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:651
 msgid "XUL interface document"
 msgstr "XUL-felületdokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:635
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
 msgid "XPInstall installer module"
 msgstr "XPInstall telepítőmodul"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:636
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
 msgid "Word 2007 document"
 msgstr "Word 2007 dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:637
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
 msgid "Word 2007 document template"
 msgstr "Word 2007 dokumentumsablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:638
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
 msgid "PowerPoint 2007 presentation"
 msgstr "PowerPoint 2007 prezentáció"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:639
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
 msgid "PowerPoint 2007 slide"
 msgstr "PowerPoint 2007 dia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:640
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:657
 msgid "PowerPoint 2007 show"
 msgstr "PowerPoint 2007 bemutató"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:641
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:658
 msgid "PowerPoint 2007 presentation template"
 msgstr "PowerPoint 2007 bemutatósablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:642
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:659
 msgid "Excel 2007 spreadsheet"
 msgstr "Excel 2007 táblázat"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:643
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:660
 msgid "Excel 2007 spreadsheet template"
 msgstr "Excel 2007 táblázatsablon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:644
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:661
 msgid "T602 document"
 msgstr "T602 dokumentum"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:645
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:662
 msgid "Cisco VPN Settings"
 msgstr "Cisco VPN beállítások"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:663
 msgid "ICC profile"
 msgstr "ICC profil"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
 msgid "IT 8.7 color calibration file"
 msgstr "IT 8.7 színkalibrációs fájl"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:649
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:668
 msgid "digital photos"
 msgstr "digitális fényképek"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD
 #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:672
 msgid "Video CD"
 msgstr "Video CD"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD
 #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:657
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:676
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "Super Video CD"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:659
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:678
 msgid "video DVD"
 msgstr "video DVD"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:661
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:680
 msgid "audio CD"
 msgstr "hang CD"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:663
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:682
 msgid "blank CD disc"
 msgstr "üres CD-lemez"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:684
 msgid "blank DVD disc"
 msgstr "üres DVD-lemez"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:667
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:686
 msgid "blank Blu-ray disc"
 msgstr "üres Blu-Ray lemez"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:688
 msgid "blank HD DVD disc"
 msgstr "üres HD DVD-lemez"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:671
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:690
 msgid "audio DVD"
 msgstr "hang DVD"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
 #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:693
 msgid "Blu-ray video disc"
 msgstr "Blu-ray videolemez"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
 #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:677
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:696
 msgid "HD DVD video disc"
 msgstr "HD DVD videolemez"
 
 #. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:679
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:698
 msgid "e-book reader"
 msgstr "e-könyvolvasó"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD
 #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:683
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:702
 msgid "Picture CD"
 msgstr "Picture CD"
 
 #. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:685
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:704
 msgid "portable audio player"
 msgstr "hordozható zenelejátszó"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:688
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:707
 msgid "software"
 msgstr "szoftver"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:691
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:710
 msgid "UNIX software"
 msgstr "UNIX-szoftver"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:694
+#: ../freedesktop.org.xml.in.h:713
 msgid "Windows software"
 msgstr "Windows-szoftver"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/sharutils.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/sharutils.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/sharutils.po	2013-01-29 09:51:19.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/sharutils.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: lib/error.c:181
 msgid "Unknown system error"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/software-properties.po	2013-01-29 09:51:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/software-properties.po	2014-01-07 06:27:19.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-21 21:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-20 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
 msgid "Write Configuration"
@@ -28,8 +28,8 @@
 
 #: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
 #: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:634
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:654
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:619
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:639
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
 msgid "Software Sources"
 msgstr "Szoftverforrások"
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Configure the sources for installable software and updates"
 msgstr "Telepíthető szoftverek és frissítések forrásának beállítása"
 
-#: ../add-apt-repository:35
+#: ../add-apt-repository:37
 #, c-format
 msgid "The %s named '%s' has no PPA named '%s'"
 msgstr ""
@@ -48,39 +48,39 @@
 msgid "Please choose from the following available PPAs:"
 msgstr "Válasszon a következő elérhető PPA tárolók közül:"
 
-#: ../add-apt-repository:39
+#: ../add-apt-repository:41
 #, c-format
 msgid " * '%s':  %s"
 msgstr " * „%s”:  %s"
 
-#: ../add-apt-repository:41
+#: ../add-apt-repository:43
 #, c-format
 msgid "The %s named '%s' does not have any PPA"
 msgstr ""
 
-#: ../add-apt-repository:52
+#: ../add-apt-repository:48
 msgid "Please check that the PPA name or format is correct."
 msgstr "Ellenőrizze a PPA tároló nevének és formátumának helyességét."
 
-#: ../add-apt-repository:107
+#: ../add-apt-repository:108
 msgid "Error: must run as root"
 msgstr "Hiba: rootként kell futtatni"
 
-#: ../add-apt-repository:111
+#: ../add-apt-repository:112
 msgid "Error: need a repository as argument"
 msgstr "Hiba: egy tároló szükséges argumentumként"
 
-#: ../add-apt-repository:128
+#: ../add-apt-repository:130
 #, c-format
 msgid "Cannot add PPA: '%s'."
 msgstr "Nem vehető fel a PPA: „%s”."
 
-#: ../add-apt-repository:130
+#: ../add-apt-repository:132
 #, c-format
 msgid "Did you mean 'ppa:%s/%s' ?"
 msgstr "Esetleg erre gondolt: „ppa:%s/%s”?"
 
-#: ../add-apt-repository:137
+#: ../add-apt-repository:139
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet "
@@ -89,41 +89,49 @@
 "Nem érhető el a PPA (%s) a PPA-információk lekéréséhez, ellenőrizze az "
 "internetkapcsolatát."
 
-#: ../add-apt-repository:143
+#: ../add-apt-repository:145
 msgid "Adding private PPAs is not supported currently"
 msgstr "Privát PPA tárolók hozzáadása nem támogatott"
 
-#: ../add-apt-repository:147
+#: ../add-apt-repository:150
 msgid "You are about to remove the following PPA from your system:"
 msgstr "A következő PPA eltávolítására készül rendszeréről:"
 
-#: ../add-apt-repository:149
+#: ../add-apt-repository:151
 msgid "You are about to add the following PPA to your system:"
 msgstr "A következő PPA-t készül felvenni:"
 
-#: ../add-apt-repository:151
+#: ../add-apt-repository:165
+msgid "You are about to remove the following from your system:"
+msgstr ""
+
+#: ../add-apt-repository:166
+msgid "You are about to add the following to your system:"
+msgstr ""
+
+#: ../add-apt-repository:175
 #, c-format
 msgid " More info: %s"
 msgstr " További információk: %s"
 
-#: ../add-apt-repository:155
+#: ../add-apt-repository:179
 msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it"
 msgstr ""
 "Nyomja meg az Entert a folytatáshoz, vagy a Ctrl-C kombinációt a "
 "megszakításhoz"
 
-#: ../add-apt-repository:157
+#: ../add-apt-repository:181
 msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it"
 msgstr ""
 "A folytatáshoz nyomja meg az Entert, vagy a megszakításhoz a Ctrl-C "
 "kombinációt"
 
-#: ../add-apt-repository:194 ../add-apt-repository:198
+#: ../add-apt-repository:195 ../add-apt-repository:199
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file"
 msgstr "Hiba: „%s” nem létezik egy sources.list fájlban sem"
 
-#: ../add-apt-repository:202
+#: ../add-apt-repository:203
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' invalid"
 msgstr "Hiba: „%s” érvénytelen"
@@ -171,58 +179,58 @@
 "A telepített szoftverek listájának, valamint használatuk gyakoriságának "
 "elküldése a disztribúció projektnek."
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:57
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:59
 msgid "Mirror"
 msgstr "Tükör"
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:180
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:213
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:181
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:182
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
 msgid "Testing Mirrors"
 msgstr "Tükrök tesztelése"
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:182
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:181
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:214
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:330
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:216
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:329
 msgid "No suitable download server was found"
 msgstr "Nem található megfelelő letöltéskiszolgáló"
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:331
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:217
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:330
 msgid "Please check your Internet connection."
 msgstr "Kérjük ellenőrizze az internetkapcsolatát."
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:230
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:346
+#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:232
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:345
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Megszakítás..."
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:168
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
 msgid "Daily"
 msgstr "Naponta"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:166
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:169
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
 msgid "Every two days"
 msgstr "Kétnaponta"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:167
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:170
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
 msgid "Weekly"
 msgstr "Hetente"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:168
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:171
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
 msgid "Every two weeks"
 msgstr "Kéthetente"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:175
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:233
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:178
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:223
 #, python-format
 msgid "Every %s days"
 msgstr "%s naponta"
@@ -230,52 +238,52 @@
 #. TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
 #. first %s is the description of the component
 #. second %s is the code name of the comp, eg main, universe
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:240
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:303
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:243
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:292
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #. add a separator and the option to choose another mirror from the list
 #. #FIXME server_store.append(["sep", None, True])
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:303
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:422
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:503
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:306
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:411
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:492
 msgid "Other..."
 msgstr "Egyéb..."
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:673
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:915
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:676
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:899
 msgid "Import key"
 msgstr "Kulcs importálása"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:676
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:929
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:679
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:913
 msgid "Error importing selected file"
 msgstr "Hiba a kiválasztott fájl importálása közben"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:677
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:930
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:680
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:914
 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
 msgstr "A kiválasztott fájl vagy nem GPG kulcsfájl, vagy sérült."
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:689
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:946
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:694
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:930
 msgid "Error removing the key"
 msgstr "Hiba a kulcs eltávolítása közben"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:690
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:947
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:695
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:931
 msgid ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
 msgstr ""
 "Az Ön által kijelölt kulcs nem távolítható el. Kérem jelentse ezt hibaként."
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:711
 msgid "Reload"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:708
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:713
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
 msgid ""
 "<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>\n"
@@ -294,11 +302,11 @@
 "\n"
 "A folytatáshoz működő hálózati kapcsolatra van szükség."
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:737
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:742
 msgid "CD Error"
 msgstr "CD hiba"
 
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
+#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:743
 #, python-format
 msgid ""
 "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n"
@@ -309,26 +317,26 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
+#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:52
 msgid "CD Name"
 msgstr "A CD neve"
 
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
+#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:52
 #: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:54
 msgid "Please enter a name for the disc"
 msgstr "Kérem, adja meg a lemez nevét"
 
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
+#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:56
 msgid "Insert Disk"
 msgstr "Helyezzen be egy lemezt"
 
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
+#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:56
 #: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:70
 msgid "Please insert a disk in the drive:"
 msgstr "Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:"
 
 #. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
+#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:53
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
 msgid ""
 "<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add "
@@ -338,7 +346,7 @@
 "sorát</b></big>"
 
 #. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
+#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
 #: ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:60
 #, python-format
 msgid ""
@@ -348,77 +356,76 @@
 "Az APT sor tartalmazza a tároló típusát, helyét és összetevőit, például: "
 "„%s”."
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
+#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:41
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
 msgid "Binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
+#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
 msgid "Source code"
 msgstr "Forráskód"
 
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:502
+#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:495
 msgid "(Source Code)"
 msgstr "(Forráskód)"
 
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:508
+#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:501
 msgid "Source Code"
 msgstr "Forráskód"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:246
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:245
 msgid "New mirror"
 msgstr "Új tükör"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:319
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:318
 #, python-format
 msgid "Completed %s of %s tests"
 msgstr "%s/%s teszt kész"
 
 #. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:221
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:290
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:279
 #, python-format
 msgid "%s Software"
 msgstr "%s szoftverek"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:645
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:665
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:630
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:650
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:721
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:703
 msgid "_Add key from paste data"
 msgstr "Kulcs _hozzáadása a vágólapról"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:734
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:716
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:727
 msgid "Error importing key"
 msgstr "Hiba a kulcs importálásakor"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:746
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:717
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:728
 msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt."
 msgstr "A kiválaszott adat hibás vagy nem egy GPG kulcsfájl."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:790
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:774
 msgid "Error scanning the CD"
 msgstr "Hiba a CD pásztázásakor"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:791
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:775
 msgid "Could not find a suitable CD."
 msgstr "Nem található megfelelő CD."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:39
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:34
 msgid "Add Software Channels"
 msgstr "Szoftvercsatornák hozzáadása"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:75
 msgid "Install software additionally or only from this source?"
 msgid_plural "Install software additionally or only from these sources?"
 msgstr[0] "Telepít további szoftvereket, vagy csak ebből a forrásból?"
 msgstr[1] "Telepít további szoftvereket, vagy csak ezekből a forrásokból?"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
 msgid ""
 "You can either add the following sources or replace your current sources by "
 "them. Only install software from trusted sources."
@@ -426,21 +433,21 @@
 "Felveheti a következő forrásokat, vagy lecserélheti azokkal a jelenlegieket. "
 "Csak megbízható forrásból telepítsen szoftvereket."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:100
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:95
 msgid "There are no sources to install software from"
 msgstr "Nincsenek szoftverforrások, amelyekből telepíthetne"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:101
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:96
 #, python-format
 msgid "The file '%s' does not contain any valid software sources."
 msgstr "A(z) „%s” fájl nem tartalmaz érvényes szoftverforrásokat."
 
 #. some known keys
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:39
+#: ../softwareproperties/AptAuth.py:37
 msgid "Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>"
 msgstr "Ubuntu archívum automatikus aláírókulcs <ftpmaster@ubuntu.com>"
 
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:40
+#: ../softwareproperties/AptAuth.py:38
 msgid "Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>"
 msgstr "Ubuntu CD-kép automatikus aláírókulcs <cdimage@ubuntu.com>"
 
@@ -614,8 +621,7 @@
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztika"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1074
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
+#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
 msgid "Re_vert"
 msgstr "_Visszaállítás"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2013-01-29 09:51:32.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2014-01-07 06:27:20.000000000 +0000
@@ -18,14 +18,14 @@
 "Project-Id-Version: apparmor-parser.hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: apparmor-general@forge.novell.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../parser_include.c:80
 msgid "Error couldn't allocate temporary file\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po	2013-01-29 09:51:29.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.1\n"
 
 #: ../src/RHELPackageGroupList.py:12
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/system-service.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/system-service.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/system-service.po	2013-01-29 09:51:17.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/system-service.po	2014-01-07 06:27:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
 msgid "Get current global proxy"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/tar.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/tar.po	2013-01-29 09:51:30.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/tar.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: gnu/argmatch.c:135
@@ -31,36 +31,35 @@
 msgstr "a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s”"
 
 #: gnu/argmatch.c:155
-#, c-format
 msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "Az érvényes argumentumok a következők:"
 
-#: gnu/argp-help.c:149
+#: gnu/argp-help.c:150
 #, c-format
 msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
 msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s értéke nem nagyobb, mint %s"
 
-#: gnu/argp-help.c:222
+#: gnu/argp-help.c:223
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
 msgstr "%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméter egy értéket igényel"
 
-#: gnu/argp-help.c:228
+#: gnu/argp-help.c:229
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
 msgstr "%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméternek pozitívnak kell lennie"
 
-#: gnu/argp-help.c:237
+#: gnu/argp-help.c:238
 #, c-format
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paraméter"
 
-#: gnu/argp-help.c:249
+#: gnu/argp-help.c:250
 #, c-format
 msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr "Szemét az ARGP_HELP_FMT-ben: %s"
 
-#: gnu/argp-help.c:1248
+#: gnu/argp-help.c:1250
 msgid ""
 "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
 "optional for any corresponding short options."
@@ -68,15 +67,15 @@
 "A hosszú kapcsolók kötelező vagy elhagyható argumentumai a megfelelő rövid "
 "kapcsolókhoz is kötelezőek vagy elhagyhatóak."
 
-#: gnu/argp-help.c:1641
+#: gnu/argp-help.c:1643
 msgid "Usage:"
 msgstr "Használat:"
 
-#: gnu/argp-help.c:1645
+#: gnu/argp-help.c:1647
 msgid "  or: "
 msgstr "  vagy: "
 
-#: gnu/argp-help.c:1657
+#: gnu/argp-help.c:1659
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [KAPCSOLÓ...]"
 
@@ -87,12 +86,12 @@
 "További információkért próbálja kiadni a „%s --help” vagy „%s --usage” "
 "parancsokat.\n"
 
-#: gnu/argp-help.c:1712
+#: gnu/argp-help.c:1714
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s.\n"
 msgstr "A hibák a(z) %s címen jelenthetők.\n"
 
-#: gnu/argp-help.c:1931 gnu/error.c:183
+#: gnu/argp-help.c:1933 gnu/error.c:190
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
@@ -104,7 +103,7 @@
 msgid "give a short usage message"
 msgstr "rövid használati utasítás megjelenítése"
 
-#: gnu/argp-parse.c:85 src/tar.c:489 src/tar.c:491 src/tar.c:560
+#: gnu/argp-parse.c:85 src/tar.c:512 src/tar.c:514 src/tar.c:606
 #: tests/genfile.c:130
 msgid "NAME"
 msgstr "NÉV"
@@ -125,17 +124,16 @@
 msgid "print program version"
 msgstr "a programverzió kiírása"
 
-#: gnu/argp-parse.c:160
-#, c-format
+#: gnu/argp-parse.c:161
 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
 msgstr "(PROGRAMHIBA) A verziószám ismeretlen???"
 
-#: gnu/argp-parse.c:613
+#: gnu/argp-parse.c:614
 #, c-format
 msgid "%s: Too many arguments\n"
 msgstr "%s: túl sok argumentum\n"
 
-#: gnu/argp-parse.c:756
+#: gnu/argp-parse.c:757
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(PROGRAMHIBA) A kapcsolót fel kellett volna ismerni???"
 
@@ -148,57 +146,57 @@
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a(z) „%s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: gnu/getopt.c:578 gnu/getopt.c:582
+#: gnu/getopt.c:626 gnu/getopt.c:630
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: gnu/getopt.c:591 gnu/getopt.c:596
+#: gnu/getopt.c:639 gnu/getopt.c:644
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „%c%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: gnu/getopt.c:639 gnu/getopt.c:658
+#: gnu/getopt.c:687 gnu/getopt.c:706
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges\n"
 
-#: gnu/getopt.c:696 gnu/getopt.c:699
+#: gnu/getopt.c:744 gnu/getopt.c:747
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: gnu/getopt.c:707 gnu/getopt.c:710
+#: gnu/getopt.c:755 gnu/getopt.c:758
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) „%c%s” kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: gnu/getopt.c:759 gnu/getopt.c:762
+#: gnu/getopt.c:807 gnu/getopt.c:810
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen kapcsoló -- „%c”\n"
 
-#: gnu/getopt.c:812 gnu/getopt.c:829 gnu/getopt.c:1037 gnu/getopt.c:1055
+#: gnu/getopt.c:863 gnu/getopt.c:880 gnu/getopt.c:1090 gnu/getopt.c:1108
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „%c”\n"
 
-#: gnu/getopt.c:885 gnu/getopt.c:901
+#: gnu/getopt.c:936 gnu/getopt.c:952
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: gnu/getopt.c:925 gnu/getopt.c:943
+#: gnu/getopt.c:976 gnu/getopt.c:994
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: gnu/getopt.c:964 gnu/getopt.c:982
+#: gnu/getopt.c:1015 gnu/getopt.c:1033
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” kapcsolóhoz argumentum szükséges\n"
 
-#: gnu/obstack.c:423 gnu/obstack.c:425 gnu/xalloc-die.c:36
+#: gnu/obstack.c:415 gnu/obstack.c:417 gnu/xalloc-die.c:36
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "elfogyott a memória"
 
@@ -214,28 +212,30 @@
 
 #. TRANSLATORS:
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
 #. The message catalog should translate "`" to a left
 #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
+#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), respectively.
 #. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#. If the catalog has no translation, we will try to
+#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
+#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
+#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
+#. quote "like this".  You should always include translations
+#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
+#. for your locale.
 #. 
 #. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
 #. and use glyphs suitable for your language.
-#: gnu/quotearg.c:273
+#: gnu/quotearg.c:314
 msgid "`"
 msgstr "”"
 
-#: gnu/quotearg.c:274
+#: gnu/quotearg.c:315
 msgid "'"
 msgstr "”"
 
@@ -245,7 +245,7 @@
 #. To enquire the regular expression that your system uses for this
 #. purpose, you can use the command
 #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
-#: gnu/rpmatch.c:149
+#: gnu/rpmatch.c:152
 msgid "^[yY]"
 msgstr "^[iIyY]"
 
@@ -255,7 +255,7 @@
 #. To enquire the regular expression that your system uses for this
 #. purpose, you can use the command
 #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
-#: gnu/rpmatch.c:162
+#: gnu/rpmatch.c:165
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgid "Cannot connect to %s: resolve failed"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni ehhez: %s: a feloldás meghiúsult"
 
-#: lib/rtapelib.c:515
+#: lib/rtapelib.c:516
 #, c-format
 msgid "Cannot execute remote shell"
 msgstr "Nem futtatható távoli parancssor"
@@ -595,8 +595,8 @@
 msgstr ""
 "Szalagos meghajtó manipulálása, parancsok elfogadása távoli folyamattól"
 
-#: rmt/rmt.c:696 src/tar.c:424 src/tar.c:428 src/tar.c:558 src/tar.c:573
-#: src/tar.c:704 src/tar.c:742 tests/genfile.c:166
+#: rmt/rmt.c:696 src/tar.c:440 src/tar.c:444 src/tar.c:604 src/tar.c:619
+#: src/tar.c:750 src/tar.c:788 tests/genfile.c:166
 msgid "NUMBER"
 msgstr "SZÁM"
 
@@ -604,8 +604,8 @@
 msgid "set debug level"
 msgstr "hibakeresési szint beállítása"
 
-#: rmt/rmt.c:698 src/tar.c:422 src/tar.c:563 src/tar.c:639 src/tar.c:643
-#: src/tar.c:655 src/tar.c:665 src/tar.c:668 src/tar.c:670 src/tar.c:759
+#: rmt/rmt.c:698 src/tar.c:438 src/tar.c:609 src/tar.c:685 src/tar.c:689
+#: src/tar.c:701 src/tar.c:711 src/tar.c:714 src/tar.c:716 src/tar.c:805
 #: tests/genfile.c:132 tests/genfile.c:180 tests/genfile.c:184
 #: tests/genfile.c:187 tests/genfile.c:193
 msgid "FILE"
@@ -620,7 +620,7 @@
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "a(z) %s nem nyitható meg"
 
-#: rmt/rmt.c:780 tests/genfile.c:884 tests/genfile.c:901
+#: rmt/rmt.c:780 tests/genfile.c:892 tests/genfile.c:909
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "túl sok argumentum"
@@ -629,9 +629,9 @@
 msgid "Garbage command"
 msgstr "Értelmetlen parancs"
 
-#: src/buffer.c:457 src/buffer.c:462 src/buffer.c:706 src/buffer.c:1321
-#: src/buffer.c:1367 src/buffer.c:1396 src/delete.c:211 src/list.c:245
-#: src/update.c:200
+#: src/buffer.c:457 src/buffer.c:462 src/buffer.c:706 src/buffer.c:1322
+#: src/buffer.c:1368 src/buffer.c:1397 src/delete.c:212 src/list.c:244
+#: src/update.c:188
 msgid "This does not look like a tar archive"
 msgstr "Ez nem úgy néz ki, mint egy tar archívum"
 
@@ -670,65 +670,65 @@
 msgid "Archive is compressed. Use %s option"
 msgstr "Az archívum tömörített. Használja a(z) %s kapcsolót."
 
-#: src/buffer.c:760 src/tar.c:2448
+#: src/buffer.c:761 src/tar.c:2459
 msgid "Cannot update compressed archives"
 msgstr "Tömörített archívumok nem frissíthetők"
 
-#: src/buffer.c:853
+#: src/buffer.c:854
 msgid "At beginning of tape, quitting now"
 msgstr "A szalag eleje, most kilépek"
 
-#: src/buffer.c:859
+#: src/buffer.c:860
 msgid "Too many errors, quitting"
 msgstr "Túl sok hiba, kilépek"
 
-#: src/buffer.c:892
+#: src/buffer.c:893
 #, c-format
 msgid "Record size = %lu block"
 msgid_plural "Record size = %lu blocks"
 msgstr[0] "Rekordméret = %lu blokk"
 msgstr[1] "Rekordméret = %lu blokk"
 
-#: src/buffer.c:913
+#: src/buffer.c:914
 #, c-format
 msgid "Unaligned block (%lu byte) in archive"
 msgid_plural "Unaligned block (%lu bytes) in archive"
 msgstr[0] "Kitöltetlen blokk (%lu bájt) az archívumban"
 msgstr[1] "Kitöltetlen blokk (%lu bájt) az archívumban"
 
-#: src/buffer.c:990
+#: src/buffer.c:991
 msgid "Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i"
 msgstr ""
 "Nem törölhető vissza az archív fájl, lehet hogy olvashatatlan lesz a -i "
 "nélkül"
 
-#: src/buffer.c:1022
+#: src/buffer.c:1023
 msgid "rmtlseek not stopped at a record boundary"
 msgstr "az rmtlseek nem állt meg egy rekord határán"
 
-#: src/buffer.c:1073
+#: src/buffer.c:1074
 #, c-format
 msgid "%s: contains invalid volume number"
 msgstr "%s: érvénytelen kötetszámot tartalmaz"
 
-#: src/buffer.c:1108
+#: src/buffer.c:1109
 msgid "Volume number overflow"
 msgstr "Kötetszám-túlcsordulás"
 
-#: src/buffer.c:1123
+#: src/buffer.c:1124
 #, c-format
 msgid "Prepare volume #%d for %s and hit return: "
 msgstr "Készítse elő a(z) %d kötetet %s számára és üssön entert: "
 
-#: src/buffer.c:1129
+#: src/buffer.c:1130
 msgid "EOF where user reply was expected"
 msgstr "Fájlvége a várt felhasználói válasz helyett"
 
-#: src/buffer.c:1134 src/buffer.c:1166
+#: src/buffer.c:1135 src/buffer.c:1167
 msgid "WARNING: Archive is incomplete"
 msgstr "FIGYELMEZTETÉS: Az archívum befejezetlen"
 
-#: src/buffer.c:1148
+#: src/buffer.c:1149
 #, c-format
 msgid ""
 " n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)\n"
@@ -739,35 +739,35 @@
 " q          A Tar megszakítása\n"
 " y vagy újsor  A művelet folytatása\n"
 
-#: src/buffer.c:1153
+#: src/buffer.c:1154
 #, c-format
 msgid " !             Spawn a subshell\n"
 msgstr " !          Új parancsértelmező hívása\n"
 
-#: src/buffer.c:1154
+#: src/buffer.c:1155
 #, c-format
 msgid " ?             Print this list\n"
 msgstr " ?          Ezen lista kiírása\n"
 
-#: src/buffer.c:1161
+#: src/buffer.c:1162
 msgid "No new volume; exiting.\n"
 msgstr "Nincs új kötet, kilépés.\n"
 
-#: src/buffer.c:1194
+#: src/buffer.c:1195
 msgid "File name not specified. Try again.\n"
 msgstr "Nincs megadva fájlnév, próbálkozzon újra.\n"
 
-#: src/buffer.c:1207
+#: src/buffer.c:1208
 #, c-format
 msgid "Invalid input. Type ? for help.\n"
 msgstr "Érvénytelen bemenet. A súgó a ? beírásával kérhető le.\n"
 
-#: src/buffer.c:1258
+#: src/buffer.c:1259
 #, c-format
 msgid "%s command failed"
 msgstr "A(z) „%s” parancs meghiúsult"
 
-#: src/buffer.c:1439
+#: src/buffer.c:1440
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name"
@@ -775,32 +775,32 @@
 "%s lehetséges, hogy ezen a köteten folytatódott: a fejléc csonkolt nevet "
 "tartalmaz"
 
-#: src/buffer.c:1443
+#: src/buffer.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s is not continued on this volume"
 msgstr "%s nem folytatódik ezen a köteten"
 
-#: src/buffer.c:1457
+#: src/buffer.c:1458
 #, c-format
 msgid "%s is the wrong size (%s != %s + %s)"
 msgstr "%s mérete hibás (%s != %s + %s)"
 
-#: src/buffer.c:1472
+#: src/buffer.c:1473
 #, c-format
 msgid "This volume is out of sequence (%s - %s != %s)"
 msgstr "Ez a kötet kívül esik a sorozaton (%s - %s != %s)"
 
-#: src/buffer.c:1550 src/buffer.c:1576
+#: src/buffer.c:1551 src/buffer.c:1577
 #, c-format
 msgid "Archive not labeled to match %s"
 msgstr "Az archívum nincs úgy címkézve, hogy megfeleljen a következőhöz: %s"
 
-#: src/buffer.c:1580
+#: src/buffer.c:1581
 #, c-format
 msgid "Volume %s does not match %s"
 msgstr "A(z) %s kötet nem felel meg a következőnek: %s"
 
-#: src/buffer.c:1674
+#: src/buffer.c:1675
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated"
@@ -808,64 +808,64 @@
 "%s: a fájlnév túl hosszú egy GNU többkötetes fejlécben való tároláshoz, "
 "csonkításra került"
 
-#: src/buffer.c:1865
+#: src/buffer.c:1866
 msgid "write did not end on a block boundary"
 msgstr "az írás nem egy rekord határán fejeződött be"
 
-#: src/compare.c:95
+#: src/compare.c:96
 #, c-format
 msgid "Could only read %lu of %lu byte"
 msgid_plural "Could only read %lu of %lu bytes"
 msgstr[0] "Csak %lu bájt olvasható %lu bájtból"
 msgstr[1] "Csak %lu bájt olvasható %lu bájtból"
 
-#: src/compare.c:105 src/compare.c:383
+#: src/compare.c:106 src/compare.c:388
 msgid "Contents differ"
 msgstr "A tartalom eltér"
 
-#: src/compare.c:131 src/extract.c:984 src/incremen.c:1456 src/list.c:456
-#: src/list.c:1388 src/xheader.c:711
+#: src/compare.c:132 src/extract.c:1132 src/incremen.c:1503 src/list.c:458
+#: src/list.c:1394 src/xheader.c:836
 msgid "Unexpected EOF in archive"
 msgstr "Váratlan fájlvége jel az archívumban"
 
-#: src/compare.c:179 src/compare.c:195 src/compare.c:309 src/compare.c:407
+#: src/compare.c:180 src/compare.c:196 src/compare.c:310 src/compare.c:412
 msgid "File type differs"
 msgstr "A fájltípus eltér"
 
-#: src/compare.c:182 src/compare.c:202 src/compare.c:323
+#: src/compare.c:183 src/compare.c:203 src/compare.c:324
 msgid "Mode differs"
 msgstr "A mód eltér"
 
-#: src/compare.c:205
+#: src/compare.c:206
 msgid "Uid differs"
 msgstr "Az Uid eltér"
 
-#: src/compare.c:207
+#: src/compare.c:208
 msgid "Gid differs"
 msgstr "A Gid eltér"
 
-#: src/compare.c:211
+#: src/compare.c:212
 msgid "Mod time differs"
 msgstr "A módosítási idő eltér"
 
-#: src/compare.c:215 src/compare.c:415
+#: src/compare.c:216 src/compare.c:422
 msgid "Size differs"
 msgstr "A méret eltér"
 
-#: src/compare.c:264
+#: src/compare.c:265
 #, c-format
 msgid "Not linked to %s"
 msgstr "Nincs a következőre linkelve: %s"
 
-#: src/compare.c:288
+#: src/compare.c:289
 msgid "Symlink differs"
 msgstr "A szimbolikus link eltér"
 
-#: src/compare.c:317
+#: src/compare.c:318
 msgid "Device number differs"
 msgstr "Az eszközszám eltér"
 
-#: src/compare.c:457
+#: src/compare.c:464
 #, c-format
 msgid "Verify "
 msgstr "Ellenőrzés "
@@ -876,165 +876,165 @@
 msgstr ""
 "%s: A(z) „%c” fájltípus ismeretlen, a diffelés normális fájlként történt"
 
-#: src/compare.c:520
+#: src/compare.c:527
 msgid "Archive contains file names with leading prefixes removed."
 msgstr ""
 "Az archívum eltávolított előtagokkal rendelkező fájlneveket tartalmaz."
 
-#: src/compare.c:526
+#: src/compare.c:533
 msgid "Archive contains transformed file names."
 msgstr ""
 
-#: src/compare.c:531
+#: src/compare.c:538
 msgid "Verification may fail to locate original files."
 msgstr ""
 "Lehetséges, hogy az ellenőrzés nem fogja megtalálni az eredeti fájlokat."
 
-#: src/compare.c:603
+#: src/compare.c:612
 #, c-format
 msgid "VERIFY FAILURE: %d invalid header detected"
 msgid_plural "VERIFY FAILURE: %d invalid headers detected"
 msgstr[0] "AZ ELLENŐRZÉS SIKERTELEN: %d érvénytelen fejléc található"
 msgstr[1] "AZ ELLENŐRZÉS SIKERTELEN: %d érvénytelen fejléc található"
 
-#: src/compare.c:621 src/list.c:222
+#: src/compare.c:630 src/list.c:221
 #, c-format
 msgid "A lone zero block at %s"
 msgstr "Egy magányos nulla blokk %s helyen"
 
-#: src/create.c:72
+#: src/create.c:73
 #, c-format
 msgid "%s: contains a cache directory tag %s; %s"
 msgstr "%s: fájl gyorsítótár-könyvtár címkét tartalmaz (%s); %s"
 
-#: src/create.c:261
+#: src/create.c:262
 #, c-format
 msgid "value %s out of %s range %s..%s; substituting %s"
 msgstr ""
 "a(z) %s érték a(z) %s %s...%s tartományán kívül esik, helyettesítve a "
 "következővel: %s"
 
-#: src/create.c:267
+#: src/create.c:268
 #, c-format
 msgid "value %s out of %s range %s..%s"
 msgstr "a(z) %s érték a(z) %s %s...%s tartományán kívül esik"
 
-#: src/create.c:327
+#: src/create.c:328
 msgid "Generating negative octal headers"
 msgstr "Negatív oktális fejlécek előállítása"
 
-#: src/create.c:612 src/create.c:675
+#: src/create.c:601 src/create.c:664
 #, c-format
 msgid "%s: file name is too long (max %d); not dumped"
 msgstr "%s: a fájlnév túl hosszú (maximum: %d), nem kerül kiírásra"
 
-#: src/create.c:622
+#: src/create.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: file name is too long (cannot be split); not dumped"
 msgstr "%s: a fájlnév túl hosszú (nem darabolható), nem kerül kiírásra"
 
-#: src/create.c:649
+#: src/create.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: link name is too long; not dumped"
 msgstr "%s: a fájlnév túl hosszú, nem kerül kiírásra"
 
-#: src/create.c:1064
+#: src/create.c:1084
 #, c-format
 msgid "%s: File shrank by %s byte; padding with zeros"
 msgid_plural "%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros"
 msgstr[0] "%s: a fájl zsugorítva %s bájtra, nullákkal kerül kitöltésre"
 msgstr[1] "%s: a fájl zsugorítva %s bájtra, nullákkal kerül kitöltésre"
 
-#: src/create.c:1160
+#: src/create.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: file is on a different filesystem; not dumped"
 msgstr "%s: a fájl eltérő fájlrendszeren van, nem kerül kiírásra"
 
-#: src/create.c:1203 src/create.c:1214 src/incremen.c:578 src/incremen.c:584
+#: src/create.c:1223 src/create.c:1234 src/incremen.c:610 src/incremen.c:617
 msgid "contents not dumped"
 msgstr "a tartalom nem került kiírásra"
 
-#: src/create.c:1418
+#: src/create.c:1438
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown file type; file ignored"
 msgstr "%s: Ismeretlen fájltípus, fájl a figyelmen kívül hagyva"
 
-#: src/create.c:1529
+#: src/create.c:1549
 #, c-format
 msgid "Missing links to %s."
 msgstr "Hiányzó linkek a következőre: „%s”."
 
-#: src/create.c:1690
+#: src/create.c:1710
 #, c-format
 msgid "%s: file is unchanged; not dumped"
 msgstr "%s: a fájl változatlan, nem kerül kiírásra"
 
-#: src/create.c:1699
+#: src/create.c:1719
 #, c-format
 msgid "%s: file is the archive; not dumped"
 msgstr "%s: a fájl az archívumban van, nem kerül kiírásra"
 
-#: src/create.c:1723 src/incremen.c:571
+#: src/create.c:1747 src/incremen.c:603
 msgid "directory not dumped"
 msgstr "a könyvtár nem került kiírásra"
 
-#: src/create.c:1795
+#: src/create.c:1819
 #, c-format
 msgid "%s: file changed as we read it"
 msgstr "%s: a fájl módosult olvasás közben"
 
-#: src/create.c:1858
+#: src/create.c:1900
 #, c-format
 msgid "%s: socket ignored"
 msgstr "%s: a foglalat figyelmen kívül hagyva"
 
-#: src/create.c:1864
+#: src/create.c:1906
 #, c-format
 msgid "%s: door ignored"
 msgstr "%s: ajtó figyelmen kívül hagyva"
 
-#: src/delete.c:217 src/list.c:259 src/update.c:205
+#: src/delete.c:218 src/list.c:258 src/update.c:193
 msgid "Skipping to next header"
 msgstr "Ugrás a következő fejlécre"
 
-#: src/delete.c:283
+#: src/delete.c:284
 msgid "Deleting non-header from archive"
 msgstr "A nem fejlécek törlése az archívumból"
 
-#: src/extract.c:277
+#: src/extract.c:302
 #, c-format
 msgid "%s: implausibly old time stamp %s"
 msgstr "%s: valószínűtlenül régi időbélyeg: %s"
 
-#: src/extract.c:295
+#: src/extract.c:320
 #, c-format
 msgid "%s: time stamp %s is %s s in the future"
 msgstr "%s: a(z) %s időbélyeg %s másodperccel a jövőbe mutat"
 
-#: src/extract.c:475
+#: src/extract.c:536
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected inconsistency when making directory"
 msgstr "%s: Váratlan inkonzisztencia a könyvtár létrehozása során"
 
-#: src/extract.c:721
+#: src/extract.c:821
 #, c-format
 msgid "%s: Directory renamed before its status could be extracted"
 msgstr "%s: a könyvtár átnevezésre került az állapotának kinyerése előtt"
 
-#: src/extract.c:875
+#: src/extract.c:1010
 msgid "Extracting contiguous files as regular files"
 msgstr "A folytonos fájlok kibontása normál fájlként"
 
-#: src/extract.c:1209
+#: src/extract.c:1365
 msgid "Attempting extraction of symbolic links as hard links"
 msgstr "Kísérlet a szimbolikus linkek kibontására közvetlen linkként"
 
-#: src/extract.c:1365
+#: src/extract.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot extract -- file is continued from another volume"
 msgstr "%s: nem lehet kibontani -- a fájl egy másik köteten folytatódik"
 
-#: src/extract.c:1372 src/list.c:1121
+#: src/extract.c:1535 src/list.c:1135
 msgid "Unexpected long name header"
 msgstr "Váratlan hosszú névfejléc"
 
@@ -1043,37 +1043,37 @@
 msgid "%s: Unknown file type `%c', extracted as normal file"
 msgstr "%s: Ismeretlen fájltípus: „%c”, normál fájlként lesz kibontva"
 
-#: src/extract.c:1405
+#: src/extract.c:1568
 #, c-format
 msgid "Current %s is newer or same age"
 msgstr "A jelenlegi „%s” újabb vagy egyező korú"
 
-#: src/extract.c:1457
+#: src/extract.c:1620
 #, c-format
 msgid "%s: Was unable to backup this file"
 msgstr "%s: Nem sikerült biztonsági mentést készíteni erről a fájlról"
 
-#: src/extract.c:1594
+#: src/extract.c:1767
 #, c-format
 msgid "Cannot rename %s to %s"
 msgstr "%s: Nem nevezhető át a következőre: %s"
 
-#: src/incremen.c:473 src/incremen.c:517
+#: src/incremen.c:494 src/incremen.c:536
 #, c-format
 msgid "%s: Directory has been renamed from %s"
 msgstr "%s: A könyvtár át lett nevezve a következőről: %s"
 
-#: src/incremen.c:485
+#: src/incremen.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: Directory has been renamed"
 msgstr "%s: a könyvtár át lett nevezve"
 
-#: src/incremen.c:530
+#: src/incremen.c:549
 #, c-format
 msgid "%s: Directory is new"
 msgstr "%s: a könyvtár új"
 
-#: src/incremen.c:951 src/incremen.c:968
+#: src/incremen.c:1001 src/incremen.c:1016
 msgid "Invalid time stamp"
 msgstr "Érvénytelen időbélyeg"
 
@@ -1081,15 +1081,15 @@
 msgid "Invalid modification time (seconds)"
 msgstr "Érvénytelen módosítási idő (másodperc)"
 
-#: src/incremen.c:1022
+#: src/incremen.c:1055
 msgid "Invalid modification time (nanoseconds)"
 msgstr "Érvénytelen módosítási idő (nanomásodperc)"
 
-#: src/incremen.c:1042
+#: src/incremen.c:1071
 msgid "Invalid device number"
 msgstr "Érvénytelen eszközszám"
 
-#: src/incremen.c:1057
+#: src/incremen.c:1079
 msgid "Invalid inode number"
 msgstr "Érvénytelen inode-szám"
 
@@ -1101,8 +1101,7 @@
 msgid "Read error in snapshot file"
 msgstr "Olvasási hiba a pillanatképfájlban"
 
-#: src/incremen.c:1117 src/incremen.c:1157 src/incremen.c:1209
-#: src/incremen.c:1267
+#: src/incremen.c:1151 src/incremen.c:1206 src/incremen.c:1268
 msgid "Unexpected EOF in snapshot file"
 msgstr "Váratlan fájlvége a pillanatképfájlban"
 
@@ -1110,109 +1109,109 @@
 msgid "Unexpected field value in snapshot file"
 msgstr "Váratlan mezőérték a pillanatképfájlban"
 
-#: src/incremen.c:1259
+#: src/incremen.c:1260
 msgid "Missing record terminator"
 msgstr "Hiányzó rekordlezáró"
 
-#: src/incremen.c:1320 src/incremen.c:1323
+#: src/incremen.c:1366 src/incremen.c:1369
 msgid "Bad incremental file format"
 msgstr "Hibás növekményes fájlformátum"
 
-#: src/incremen.c:1342
+#: src/incremen.c:1388
 #, c-format
 msgid "Unsupported incremental format version: %<PRIuMAX>"
 msgstr "Nem támogatott növekményes formátumverzió: %<PRIuMAX>"
 
-#: src/incremen.c:1496
+#: src/incremen.c:1543
 #, c-format
 msgid "Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o"
 msgstr ""
 "Rosszul formázott kiíratási könyvtár: a várt „%c” helyett %#3o található"
 
-#: src/incremen.c:1506
+#: src/incremen.c:1553
 msgid "Malformed dumpdir: 'X' duplicated"
 msgstr "Rosszul formázott kiíratási könyvtár: az „X” többször szerepel"
 
-#: src/incremen.c:1519
+#: src/incremen.c:1566
 msgid "Malformed dumpdir: empty name in 'R'"
 msgstr "Rosszul formázott kiíratási könyvtár: üres név az „R”-ben"
 
-#: src/incremen.c:1532
+#: src/incremen.c:1579
 msgid "Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'"
 msgstr "Rosszul formázott kiíratási könyvtár: a „T”-t nem előzi meg az „R”"
 
-#: src/incremen.c:1538
+#: src/incremen.c:1585
 msgid "Malformed dumpdir: empty name in 'T'"
 msgstr "Rosszul formázott kiíratási könyvtár: üres név a „T”-ben"
 
-#: src/incremen.c:1558
+#: src/incremen.c:1605
 #, c-format
 msgid "Malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data"
 msgstr ""
 "Rosszul formázott kiíratási könyvtár: a várt „%c” helyett az adatok vége "
 "található"
 
-#: src/incremen.c:1565
+#: src/incremen.c:1612
 msgid "Malformed dumpdir: 'X' never used"
 msgstr ""
 "Rosszul formázott kiíratási könyvtár: az „X” soha nem került felhasználásra"
 
-#: src/incremen.c:1609
+#: src/incremen.c:1656
 #, c-format
 msgid "Cannot create temporary directory using template %s"
 msgstr ""
 "Nem hozható létre ideiglenes könyvtár a következő sablon használatával: %s"
 
-#: src/incremen.c:1670
+#: src/incremen.c:1717
 #, c-format
 msgid "%s: Not purging directory: unable to stat"
 msgstr "%s: a könyvtár nem kerül törlésre: nem érhető el"
 
-#: src/incremen.c:1683
+#: src/incremen.c:1730
 #, c-format
 msgid "%s: directory is on a different device: not purging"
 msgstr "%s: a fájl egy másik eszközön van: nem kerül törlésre"
 
-#: src/incremen.c:1691
+#: src/incremen.c:1738
 #, c-format
 msgid "%s: Deleting %s\n"
 msgstr "%s: %s törlése\n"
 
-#: src/incremen.c:1696
+#: src/incremen.c:1743
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot remove"
 msgstr "%s: nem távolítható el"
 
-#: src/list.c:190
+#: src/list.c:189
 #, c-format
 msgid "%s: Omitting"
 msgstr "%s: kihagyás"
 
-#: src/list.c:207
+#: src/list.c:206
 #, c-format
 msgid "block %s: ** Block of NULs **\n"
 msgstr "blokk %s: ** A blokk üres **\n"
 
-#: src/list.c:233
+#: src/list.c:232
 #, c-format
 msgid "block %s: ** End of File **\n"
 msgstr "blokk %s: ** Fájlvége **\n"
 
-#: src/list.c:256 src/list.c:1093 src/list.c:1356
+#: src/list.c:255 src/list.c:1107 src/list.c:1362
 #, c-format
 msgid "block %s: "
 msgstr "blokk %s: "
 
 #. TRANSLATORS: %s is type of the value (gid_t, uid_t,
 #. etc.)
-#: src/list.c:708
+#: src/list.c:722
 #, c-format
 msgid "Blanks in header where numeric %s value expected"
 msgstr ""
 "Üres értékek a fejléc azon részében, ahol a program a(z) %s számértéket várta"
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:763
+#: src/list.c:777
 #, c-format
 msgid ""
 "Archive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complement"
@@ -1221,70 +1220,70 @@
 "feltételezi, hogy kettes komplemens"
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:774
+#: src/list.c:788
 #, c-format
 msgid "Archive octal value %.*s is out of %s range"
 msgstr "Az archívum %.*s oktális értéke túllépi a(z) %s tartományt"
 
-#: src/list.c:795
+#: src/list.c:809
 msgid "Archive contains obsolescent base-64 headers"
 msgstr "Az archívum elavulófélben levő base-64-es fejléceket tartalmaz"
 
-#: src/list.c:809
+#: src/list.c:823
 #, c-format
 msgid "Archive signed base-64 string %s is out of %s range"
 msgstr ""
 "Az archívum előjeles base-64 karakterlánca (%s) túllépi a(z) %s tartományt"
 
-#: src/list.c:840
+#: src/list.c:854
 #, c-format
 msgid "Archive base-256 value is out of %s range"
 msgstr "Az archívum base-256-os értéke túllépi a(z) %s tartományt"
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is a type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:869
+#: src/list.c:883
 #, c-format
 msgid "Archive contains %.*s where numeric %s value expected"
 msgstr ""
 "Az archívum %.*s értéket tartalmaz, ahol a program %s számértéket vár"
 
 #. TRANSLATORS: Second %s is type name (gid_t,uid_t,etc.)
-#: src/list.c:891
+#: src/list.c:905
 #, c-format
 msgid "Archive value %s is out of %s range %s..%s"
 msgstr "Az archívum %s értéke túllépi a(z) %s %s..%s tartományát"
 
-#: src/list.c:1257
+#: src/list.c:1262
 #, c-format
 msgid " link to %s\n"
 msgstr " link a következőre: %s\n"
 
-#: src/list.c:1265
+#: src/list.c:1270
 #, c-format
 msgid " unknown file type %s\n"
 msgstr " ismeretlen fájltípus: %s\n"
 
-#: src/list.c:1283
+#: src/list.c:1288
 #, c-format
 msgid "--Long Link--\n"
 msgstr "--Hosszú link--\n"
 
-#: src/list.c:1287
+#: src/list.c:1292
 #, c-format
 msgid "--Long Name--\n"
 msgstr "--Hosszú név--\n"
 
-#: src/list.c:1291
+#: src/list.c:1296
 #, c-format
 msgid "--Volume Header--\n"
 msgstr "--Kötetfejléc--\n"
 
-#: src/list.c:1299
+#: src/list.c:1304
 #, c-format
 msgid "--Continued at byte %s--\n"
 msgstr "--Folytatva %s bájttól--\n"
 
-#: src/list.c:1361
+#: src/list.c:1367
 msgid "Creating directory:"
 msgstr "Könyvtár létrehozása:"
 
@@ -1292,39 +1291,39 @@
 msgid "Cannot get working directory"
 msgstr "A munkakönyvtár nem kérdezhető le"
 
-#: src/misc.c:570
+#: src/misc.c:721
 #, c-format
 msgid "Renaming %s to %s\n"
 msgstr "%s átnevezése a következőre: %s\n"
 
-#: src/misc.c:579 src/misc.c:598
+#: src/misc.c:730 src/misc.c:749
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot rename to %s"
 msgstr "%s: Nem nevezhető át a következőre: %s"
 
-#: src/misc.c:603
+#: src/misc.c:754
 #, c-format
 msgid "Renaming %s back to %s\n"
 msgstr "%s helyreállítása a következő névre: %s\n"
 
-#: src/misc.c:850
+#: src/misc.c:1093
 #, c-format
 msgid "%s: File removed before we read it"
 msgstr "%s: a fájl el lett távolítva a beolvasás előtt"
 
-#: src/misc.c:871
+#: src/misc.c:1114
 msgid "child process"
 msgstr "gyermekfolyamat"
 
-#: src/misc.c:880
+#: src/misc.c:1123
 msgid "interprocess channel"
 msgstr "folyamatközi csatorna"
 
-#: src/names.c:590
+#: src/names.c:821
 msgid "Pattern matching characters used in file names"
 msgstr "Mintaillesztő karaktereket használt a fájlnevekben"
 
-#: src/names.c:592
+#: src/names.c:823
 msgid ""
 "Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress "
 "this warning"
@@ -1332,29 +1331,29 @@
 "Használja a --wildcards kapcsolót a mintaillesztés engedélyezéséhez, vagy a -"
 "-no-wildcards kapcsolót ezen figyelmeztetés letiltásához"
 
-#: src/names.c:610 src/names.c:626
+#: src/names.c:841 src/names.c:857
 #, c-format
 msgid "%s: Not found in archive"
 msgstr "%s: Nem található az archívumban"
 
-#: src/names.c:611
+#: src/names.c:842
 #, c-format
 msgid "%s: Required occurrence not found in archive"
 msgstr "%s: A szükséges előfordulás nem található az archívumban"
 
-#: src/names.c:645
+#: src/names.c:876
 #, c-format
 msgid "Archive label mismatch"
 msgstr "Hibás archívumcímke"
 
-#: src/names.c:949
+#: src/names.c:1180
 msgid ""
 "Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental"
 msgstr ""
 "A -C használata fájllistán belül nem engedélyezett a --listed-incremental "
 "kapcsolóval"
 
-#: src/names.c:955
+#: src/names.c:1186
 msgid "Only one -C option is allowed with --listed-incremental"
 msgstr "Csak egy -C engedélyezett a --listed-incremental kapcsolóval"
 
@@ -1364,12 +1363,12 @@
 msgstr ""
 "A(z) „-%s” és a(z) „-%s” kapcsolók mind a szabványos bemenetet igénylik"
 
-#: src/tar.c:158
+#: src/tar.c:163
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid archive format"
 msgstr "%s: Érvénytelen archívumformátum"
 
-#: src/tar.c:182
+#: src/tar.c:187
 msgid "GNU features wanted on incompatible archive format"
 msgstr "GNU szolgáltatásokat kértél inkompatibilis az archívumformátumokon"
 
@@ -1424,81 +1423,81 @@
 "                  egyébként egyszerű\n"
 "  never, simple   mindig egyszerű mentés létrehozása\n"
 
-#: src/tar.c:387
+#: src/tar.c:403
 msgid "Main operation mode:"
 msgstr "Fő működési mód:"
 
-#: src/tar.c:390
+#: src/tar.c:406
 msgid "list the contents of an archive"
 msgstr "felsorolja egy archívum tartalmát"
 
-#: src/tar.c:392
+#: src/tar.c:408
 msgid "extract files from an archive"
 msgstr "fájlok kibontása egy archívumból"
 
-#: src/tar.c:395
+#: src/tar.c:411
 msgid "create a new archive"
 msgstr "új archívum létrehozása"
 
-#: src/tar.c:397
+#: src/tar.c:413
 msgid "find differences between archive and file system"
 msgstr "különbségek keresése az archívum és a fájlrendszer között"
 
-#: src/tar.c:400
+#: src/tar.c:416
 msgid "append files to the end of an archive"
 msgstr "fájlok hozzáfűzése egy archívum végéhez"
 
-#: src/tar.c:402
+#: src/tar.c:418
 msgid "only append files newer than copy in archive"
 msgstr "csak az archívumban lévő másolatnál újabb fájlok hozzáfűzése"
 
-#: src/tar.c:404
+#: src/tar.c:420
 msgid "append tar files to an archive"
 msgstr "tar fájlok hozzáfűzése egy archívumhoz"
 
-#: src/tar.c:407
+#: src/tar.c:423
 msgid "delete from the archive (not on mag tapes!)"
 msgstr "törlés az archívumból (szalagon nem működik!)"
 
-#: src/tar.c:409
+#: src/tar.c:425
 msgid "test the archive volume label and exit"
 msgstr "az archívum kötetcímkéjének tesztelése és kilépés"
 
-#: src/tar.c:414
+#: src/tar.c:430
 msgid "Operation modifiers:"
 msgstr "Műveletmódosítók:"
 
-#: src/tar.c:417
+#: src/tar.c:433
 msgid "handle sparse files efficiently"
 msgstr "ritka fájlok hatékony kezelése"
 
-#: src/tar.c:418
+#: src/tar.c:434
 msgid "MAJOR[.MINOR]"
 msgstr "MAGAS[.ALACSONY]"
 
-#: src/tar.c:419
+#: src/tar.c:435
 msgid "set version of the sparse format to use (implies --sparse)"
 msgstr ""
 "a használandó ritka formátum verziójának beállítása (magával vonja\n"
 " a --sparse kapcsolót)"
 
-#: src/tar.c:421
+#: src/tar.c:437
 msgid "handle old GNU-format incremental backup"
 msgstr "régi GNU formátumú növekményes mentés kezelése"
 
-#: src/tar.c:423
+#: src/tar.c:439
 msgid "handle new GNU-format incremental backup"
 msgstr "új GNU formátumú növekményes mentés kezelése"
 
-#: src/tar.c:425
+#: src/tar.c:441
 msgid "dump level for created listed-incremental archive"
 msgstr "kiíratási szint a létrehozott listázott növekményes archívumhoz"
 
-#: src/tar.c:427
+#: src/tar.c:443
 msgid "do not exit with nonzero on unreadable files"
 msgstr "ne lépjen ki nem nulla értékkel ha a fájl olvashatatlan"
 
-#: src/tar.c:429
+#: src/tar.c:445
 msgid ""
 "process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this "
 "option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --"
@@ -1511,34 +1510,34 @@
 "átadásra a parancssoron vagy a -T kapcsolón keresztül. A SZÁM "
 "alapértelmezett értéke az 1."
 
-#: src/tar.c:435
+#: src/tar.c:451
 msgid "archive is seekable"
 msgstr "az archívum kereshető"
 
-#: src/tar.c:437
+#: src/tar.c:453
 msgid "archive is not seekable"
 msgstr "az archívumban nem lehet pozicionálni"
 
-#: src/tar.c:439
+#: src/tar.c:455
 msgid "do not check device numbers when creating incremental archives"
 msgstr ""
 "ne ellenőrizze az eszközszámokat növekményes archívumok létrehozásakor"
 
-#: src/tar.c:442
+#: src/tar.c:458
 msgid "check device numbers when creating incremental archives (default)"
 msgstr ""
 "eszközszámok ellenőrzése növekményes archívumok létrehozásakor "
 "(alapértelmezett)"
 
-#: src/tar.c:448
+#: src/tar.c:464
 msgid "Overwrite control:"
 msgstr "Felülírás felügyelete:"
 
-#: src/tar.c:451
+#: src/tar.c:467
 msgid "attempt to verify the archive after writing it"
 msgstr "kísérlet az archívum ellenőrzésére annak kiírása után"
 
-#: src/tar.c:453
+#: src/tar.c:469
 msgid "remove files after adding them to the archive"
 msgstr "fájlok eltávolítása azok archívumhoz adása után"
 
@@ -1546,88 +1545,88 @@
 msgid "don't replace existing files when extracting"
 msgstr "ne cserélje a meglévő fájlokat kibontáskor"
 
-#: src/tar.c:457
+#: src/tar.c:477
 msgid "don't replace existing files that are newer than their archive copies"
 msgstr "ne cserélje az archív változatuknál újabb meglévő fájlokat"
 
-#: src/tar.c:459
+#: src/tar.c:479
 msgid "overwrite existing files when extracting"
 msgstr "meglévő fájlok felülírása kibontáskor"
 
-#: src/tar.c:461
+#: src/tar.c:481
 msgid "remove each file prior to extracting over it"
 msgstr "minden egyes fájl eltávolítása a rá történő kibontás előtt"
 
-#: src/tar.c:463
+#: src/tar.c:483
 msgid "empty hierarchies prior to extracting directory"
 msgstr "hierarchiák kiürítése könyvtár kibontása előtt"
 
-#: src/tar.c:465
+#: src/tar.c:485
 msgid "preserve metadata of existing directories"
 msgstr "meglévő könyvtárak metaadatainak megőrzése"
 
-#: src/tar.c:467
+#: src/tar.c:487
 msgid "overwrite metadata of existing directories when extracting (default)"
 msgstr ""
 "meglévő könyvtárak metaadatainak felülírása kibontáskor (alapértelmezett)"
 
-#: src/tar.c:473
+#: src/tar.c:496
 msgid "Select output stream:"
 msgstr "Kimeneti adatfolyam kiválasztása:"
 
-#: src/tar.c:476
+#: src/tar.c:499
 msgid "extract files to standard output"
 msgstr "fájlok kibontása a szabványos kimenetre"
 
-#: src/tar.c:477 src/tar.c:536 src/tar.c:538 tests/genfile.c:190
+#: src/tar.c:500 src/tar.c:582 src/tar.c:584 tests/genfile.c:190
 msgid "COMMAND"
 msgstr "PARANCS"
 
-#: src/tar.c:478
+#: src/tar.c:501
 msgid "pipe extracted files to another program"
 msgstr "kibontott fájlok továbbítása másik program számára"
 
-#: src/tar.c:480
+#: src/tar.c:503
 msgid "ignore exit codes of children"
 msgstr "utódok kilépési kódjainak figyelmen kívül hagyása"
 
-#: src/tar.c:482
+#: src/tar.c:505
 msgid "treat non-zero exit codes of children as error"
 msgstr "az utódok nem nulla kilépési kódjainak kezelése hibaként"
 
-#: src/tar.c:487
+#: src/tar.c:510
 msgid "Handling of file attributes:"
 msgstr "Fájlattribútumok kezelése:"
 
-#: src/tar.c:490
+#: src/tar.c:513
 msgid "force NAME as owner for added files"
 msgstr "a NÉV kényszerítése a hozzáadott fájlok tulajdonosaként"
 
-#: src/tar.c:492
+#: src/tar.c:515
 msgid "force NAME as group for added files"
 msgstr "a NÉV kényszerítése a hozzáadott fájlok csoportjaként"
 
-#: src/tar.c:493 src/tar.c:690
+#: src/tar.c:516 src/tar.c:736
 msgid "DATE-OR-FILE"
 msgstr "DÁTUM-VAGY-FÁJL"
 
-#: src/tar.c:494
+#: src/tar.c:517
 msgid "set mtime for added files from DATE-OR-FILE"
 msgstr "a DÁTUM-VAGY-FÁJL dátumnál újabb fájlok mtime értékének beállítása"
 
-#: src/tar.c:495
+#: src/tar.c:518
 msgid "CHANGES"
 msgstr "MÓDOSÍTÁSOK"
 
-#: src/tar.c:496
+#: src/tar.c:519
 msgid "force (symbolic) mode CHANGES for added files"
 msgstr "a (szimbolikus) mód módosítások kényszerítése a hozzáadott fájlokra"
 
-#: src/tar.c:498
+#: src/tar.c:521
 msgid "METHOD"
 msgstr "MÓDSZER"
 
-#: src/tar.c:499
+#: src/tar.c:522
 msgid ""
 "preserve access times on dumped files, either by restoring the times after "
 "reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first "
@@ -1637,11 +1636,11 @@
 "olvasás után történő visszaállításával (MÓDSZER='replace'; alapértelmezett) "
 "vagy az időpontok be nem állításával az első helyen (MÓDSZER='system')"
 
-#: src/tar.c:503
+#: src/tar.c:526
 msgid "don't extract file modified time"
 msgstr "ne bontsa ki a fájl módosításának időpontját"
 
-#: src/tar.c:505
+#: src/tar.c:528
 msgid ""
 "try extracting files with the same ownership as exists in the archive "
 "(default for superuser)"
@@ -1649,22 +1648,22 @@
 "próbálja az archívumban létezővel azonos tulajdonossal kibontani a fájlokat "
 "(alapértelmezett a rendszergazdának)"
 
-#: src/tar.c:507
+#: src/tar.c:530
 msgid "extract files as yourself (default for ordinary users)"
 msgstr ""
 "fájlok kibontása a saját nevében (alapértelmezett normál felhasználóknak)"
 
-#: src/tar.c:509
+#: src/tar.c:532
 msgid "always use numbers for user/group names"
 msgstr "mindig számok használata a felhasználó- vagy csoportnevekhez"
 
-#: src/tar.c:511
+#: src/tar.c:534
 msgid "extract information about file permissions (default for superuser)"
 msgstr ""
 "a fájl jogosultságaival kapcsolatos információk kibontása (alapértelmezett a "
 "rendszergazda számára)"
 
-#: src/tar.c:515
+#: src/tar.c:538
 msgid ""
 "apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default "
 "for ordinary users)"
@@ -1676,11 +1675,11 @@
 msgid "sort names to extract to match archive"
 msgstr "kibontandó nevek rendezése, az archívumnak való megfelelés érdekében"
 
-#: src/tar.c:520
+#: src/tar.c:544
 msgid "same as both -p and -s"
 msgstr "azonos, mint a -p és -s egyszerre"
 
-#: src/tar.c:522
+#: src/tar.c:546
 msgid ""
 "delay setting modification times and permissions of extracted directories "
 "until the end of extraction"
@@ -1688,139 +1687,139 @@
 "kibontott könyvtárak módosítási idői és jogosultságai beállításának "
 "késleltetése a kibontás befejeztéig"
 
-#: src/tar.c:525
+#: src/tar.c:549
 msgid "cancel the effect of --delay-directory-restore option"
 msgstr "a --delay-directory-restore kapcsoló hatásának megszüntetése"
 
-#: src/tar.c:530
+#: src/tar.c:576
 msgid "Device selection and switching:"
 msgstr "Eszköz kiválasztása és váltása:"
 
-#: src/tar.c:532
+#: src/tar.c:578
 msgid "ARCHIVE"
 msgstr "ARCHÍVUM"
 
-#: src/tar.c:533
+#: src/tar.c:579
 msgid "use archive file or device ARCHIVE"
 msgstr "az ARCHÍVUM archívumfájl vagy -eszköz használata"
 
-#: src/tar.c:535
+#: src/tar.c:581
 msgid "archive file is local even if it has a colon"
 msgstr "az archívumfájl helyi, még ha tartalmaz is kettőspontot"
 
-#: src/tar.c:537
+#: src/tar.c:583
 msgid "use given rmt COMMAND instead of rmt"
 msgstr "az adott rmt PARANCS használata az rmt helyett"
 
-#: src/tar.c:539
+#: src/tar.c:585
 msgid "use remote COMMAND instead of rsh"
 msgstr "a távoli PARANCS használata az rsh helyett"
 
-#: src/tar.c:543
+#: src/tar.c:589
 msgid "specify drive and density"
 msgstr "meghajtó és sűrűség megadása"
 
-#: src/tar.c:557
+#: src/tar.c:603
 msgid "create/list/extract multi-volume archive"
 msgstr "többkötetes archívum létrehozása/listázása/kibontása"
 
-#: src/tar.c:559
+#: src/tar.c:605
 msgid "change tape after writing NUMBER x 1024 bytes"
 msgstr "szalagváltás a SZÁM x 1024 bájt kiírása után"
 
-#: src/tar.c:561
+#: src/tar.c:607
 msgid "run script at end of each tape (implies -M)"
 msgstr "parancsfájl futtatása minden egyes szalag végén (-M esetén)"
 
-#: src/tar.c:564
+#: src/tar.c:610
 msgid "use/update the volume number in FILE"
 msgstr "a FÁJLBAN található számú kötet használata/frissítése"
 
-#: src/tar.c:569
+#: src/tar.c:615
 msgid "Device blocking:"
 msgstr "Eszközblokkolás:"
 
-#: src/tar.c:571
+#: src/tar.c:617
 msgid "BLOCKS"
 msgstr "BLOKK"
 
-#: src/tar.c:572
+#: src/tar.c:618
 msgid "BLOCKS x 512 bytes per record"
 msgstr "rekordonként BLOKK x 512 bájt"
 
-#: src/tar.c:574
+#: src/tar.c:620
 msgid "NUMBER of bytes per record, multiple of 512"
 msgstr "SZÁM bájt rekordonként, az 512 többszöröse"
 
-#: src/tar.c:576
+#: src/tar.c:622
 msgid "ignore zeroed blocks in archive (means EOF)"
 msgstr "nullázott blokkok (EOF) mellőzése az archívumban"
 
-#: src/tar.c:578
+#: src/tar.c:624
 msgid "reblock as we read (for 4.2BSD pipes)"
 msgstr "újrablokkolás olvasáskor (4.2BSD csövekhez)"
 
-#: src/tar.c:583
+#: src/tar.c:629
 msgid "Archive format selection:"
 msgstr "Archívumformátum kiválasztása:"
 
-#: src/tar.c:585 tests/genfile.c:153
+#: src/tar.c:631 tests/genfile.c:153
 msgid "FORMAT"
 msgstr "FORMÁTUM"
 
-#: src/tar.c:586
+#: src/tar.c:632
 msgid "create archive of the given format"
 msgstr "az adott formátumú archívum létrehozása"
 
-#: src/tar.c:588
+#: src/tar.c:634
 msgid "FORMAT is one of the following:"
 msgstr "A FORMÁTUM a következők egyike:"
 
-#: src/tar.c:589
+#: src/tar.c:635
 msgid "old V7 tar format"
 msgstr "régi V7 tar formátum"
 
-#: src/tar.c:592
+#: src/tar.c:638
 msgid "GNU format as per tar <= 1.12"
 msgstr "A tar <= 1.12 által használt GNU formátum"
 
-#: src/tar.c:594
+#: src/tar.c:640
 msgid "GNU tar 1.13.x format"
 msgstr "GNU tar 1.13.x formátum"
 
-#: src/tar.c:596
+#: src/tar.c:642
 msgid "POSIX 1003.1-1988 (ustar) format"
 msgstr "POSIX 1003.1-1988 (ustar) formátum"
 
-#: src/tar.c:598
+#: src/tar.c:644
 msgid "POSIX 1003.1-2001 (pax) format"
 msgstr "POSIX 1003.1-2001 (pax) formátum"
 
-#: src/tar.c:599
+#: src/tar.c:645
 msgid "same as pax"
 msgstr "azonos a pax formátummal"
 
-#: src/tar.c:602
+#: src/tar.c:648
 msgid "same as --format=v7"
 msgstr "azonos a --format=v7 formátummal"
 
-#: src/tar.c:605
+#: src/tar.c:651
 msgid "same as --format=posix"
 msgstr "azonos a --format=posix formátummal"
 
-#: src/tar.c:606
+#: src/tar.c:652
 msgid "keyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]..."
 msgstr "kulcsszó[[:]=érték][,kulcsszó[[:]=érték]..."
 
-#: src/tar.c:607
+#: src/tar.c:653
 msgid "control pax keywords"
 msgstr "a pax kulcsszavak irányítása"
 
-#: src/tar.c:608
+#: src/tar.c:654
 msgid "TEXT"
 msgstr "SZÖVEG"
 
-#: src/tar.c:609
+#: src/tar.c:655
 msgid ""
 "create archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a "
 "globbing pattern for volume name"
@@ -1828,81 +1827,81 @@
 "archívum létrehozása a SZÖVEG kötetnévvel. Listázáskor vagy kibontáskor "
 "használja a kötetnév keresési mintájaként a SZÖVEGET"
 
-#: src/tar.c:614
+#: src/tar.c:660
 msgid "Compression options:"
 msgstr "Tömörítési kapcsolók:"
 
-#: src/tar.c:616
+#: src/tar.c:662
 msgid "use archive suffix to determine the compression program"
 msgstr ""
 "archívum kiterjesztésének használata a tömörítőprogram meghatározására"
 
-#: src/tar.c:618
+#: src/tar.c:664
 msgid "do not use archive suffix to determine the compression program"
 msgstr ""
 "ne használja az archívum kiterjesztését a tömörítőprogram meghatározására"
 
-#: src/tar.c:620
+#: src/tar.c:666
 msgid "PROG"
 msgstr "PROG"
 
-#: src/tar.c:621
+#: src/tar.c:667
 msgid "filter through PROG (must accept -d)"
 msgstr "tömörítése a PROG használatával (el kell fogadnia a -d kapcsolót)"
 
-#: src/tar.c:637
+#: src/tar.c:683
 msgid "Local file selection:"
 msgstr "Helyi fájlválasztás:"
 
-#: src/tar.c:640
+#: src/tar.c:686
 msgid "add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)"
 msgstr ""
 "az adott FÁJL hozzáadása az archívumhoz (hasznos, ha neve kötőjellel "
 "kezdődik)"
 
-#: src/tar.c:641
+#: src/tar.c:687
 msgid "DIR"
 msgstr "KÖNYVTÁR"
 
-#: src/tar.c:642
+#: src/tar.c:688
 msgid "change to directory DIR"
 msgstr "váltás a KÖNYVTÁR könyvtárba"
 
-#: src/tar.c:644
+#: src/tar.c:690
 msgid "get names to extract or create from FILE"
 msgstr "kibontandó nevek lekérdezése vagy létrehozás a FÁJLBÓL"
 
-#: src/tar.c:646
+#: src/tar.c:692
 msgid "-T reads null-terminated names, disable -C"
 msgstr "a -T nullal lezárt neveket olvas, letiltja a -C kapcsolót"
 
-#: src/tar.c:648
+#: src/tar.c:694
 msgid "disable the effect of the previous --null option"
 msgstr "a korábbi --null kapcsoló hatásának letiltása"
 
-#: src/tar.c:650
+#: src/tar.c:696
 msgid "unquote filenames read with -T (default)"
 msgstr ""
 "a -T segítségével beolvasott fájlnevek idézettségének megszüntetése "
 "(alapértelmezett)"
 
-#: src/tar.c:652
+#: src/tar.c:698
 msgid "do not unquote filenames read with -T"
 msgstr "ne szüntesse meg a -T segítségével beolvasott fájlnevek idézettségét"
 
-#: src/tar.c:653 tests/genfile.c:136
+#: src/tar.c:699 tests/genfile.c:136
 msgid "PATTERN"
 msgstr "MINTA"
 
-#: src/tar.c:654
+#: src/tar.c:700
 msgid "exclude files, given as a PATTERN"
 msgstr "a MINTAKÉNT megadott fájlok kihagyása"
 
-#: src/tar.c:656
+#: src/tar.c:702
 msgid "exclude patterns listed in FILE"
 msgstr "a FÁJLBAN megadott minták kihagyása"
 
-#: src/tar.c:658
+#: src/tar.c:704
 msgid ""
 "exclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag "
 "file itself"
@@ -1910,45 +1909,45 @@
 "a CACHEDIR.TAG-et tartalmazó könyvtárak tartalmának kihagyása, a címkefájl "
 "kivételével"
 
-#: src/tar.c:661
+#: src/tar.c:707
 msgid "exclude everything under directories containing CACHEDIR.TAG"
 msgstr "a CACHEDIR.TAG-et tartalmazó könyvtárak alatt minden kihagyása"
 
-#: src/tar.c:664
+#: src/tar.c:710
 msgid "exclude directories containing CACHEDIR.TAG"
 msgstr "a CACHEDIR.TAG-et tartalmazó könyvtárak kihagyása"
 
-#: src/tar.c:666
+#: src/tar.c:712
 msgid ""
 "exclude contents of directories containing FILE, except for FILE itself"
 msgstr ""
 "a FÁJLT tartalmazó könyvtárak tartalmának kihagyása, a FÁJL kivételével"
 
-#: src/tar.c:669
+#: src/tar.c:715
 msgid "exclude everything under directories containing FILE"
 msgstr "a FÁJLT tartalmazó könyvtárak alatt minden kihagyása"
 
-#: src/tar.c:671
+#: src/tar.c:717
 msgid "exclude directories containing FILE"
 msgstr "a FÁJLT tartalmazó könyvtárak kihagyása"
 
-#: src/tar.c:673
+#: src/tar.c:719
 msgid "exclude version control system directories"
 msgstr "verziókezelő-könyvtárak kihagyása"
 
-#: src/tar.c:675
+#: src/tar.c:721
 msgid "exclude backup and lock files"
 msgstr "mentési és zárolási fájlok kihagyása"
 
-#: src/tar.c:677
+#: src/tar.c:723
 msgid "avoid descending automatically in directories"
 msgstr "ne lépjen be automatikusan a könyvtárakba"
 
-#: src/tar.c:679
+#: src/tar.c:725
 msgid "stay in local file system when creating archive"
 msgstr "az archívum létrehozásakor maradjon a helyi fájlrendszeren"
 
-#: src/tar.c:681
+#: src/tar.c:727
 msgid "recurse into directories (default)"
 msgstr "belépés a könyvtárakba rekurzívan (alapértelmezett)"
 
@@ -1956,19 +1955,19 @@
 msgid "don't strip leading `/'s from file names"
 msgstr "ne vágja le a kezdő „/” jelet a fájlnevekből"
 
-#: src/tar.c:685
+#: src/tar.c:731
 msgid "follow symlinks; archive and dump the files they point to"
 msgstr ""
 "szimbolikus linkek követése; az általuk mutatott fájlok archiválása és "
 "kiíratása"
 
-#: src/tar.c:687
+#: src/tar.c:733
 msgid "follow hard links; archive and dump the files they refer to"
 msgstr ""
 "közvetlen linkek követése; az általuk mutatott fájlok archiválása és "
 "kiíratása"
 
-#: src/tar.c:688
+#: src/tar.c:734
 msgid "MEMBER-NAME"
 msgstr "TAGNÉV"
 
@@ -1976,31 +1975,31 @@
 msgid "begin at member MEMBER-NAME in the archive"
 msgstr "kezdés a TAGNÉV tagnál az archívumban"
 
-#: src/tar.c:691
+#: src/tar.c:737
 msgid "only store files newer than DATE-OR-FILE"
 msgstr "csak a DÁTUM-VAGY-FÁJL dátumnál újabb fájlok tárolása"
 
-#: src/tar.c:693
+#: src/tar.c:739
 msgid "DATE"
 msgstr "DÁTUM"
 
-#: src/tar.c:694
+#: src/tar.c:740
 msgid "compare date and time when data changed only"
 msgstr "dátum és idő összehasonlítása ha csak a dátum módosult"
 
-#: src/tar.c:695
+#: src/tar.c:741
 msgid "CONTROL"
 msgstr "FELÜGYELET"
 
-#: src/tar.c:696
+#: src/tar.c:742
 msgid "backup before removal, choose version CONTROL"
 msgstr "mentés eltávolítás előtt, a FELÜGYELET verzió kiválasztása"
 
-#: src/tar.c:697 src/tar.c:776 src/tar.c:778 tests/genfile.c:169
+#: src/tar.c:743 src/tar.c:824 src/tar.c:826 tests/genfile.c:169
 msgid "STRING"
 msgstr "KARAKTERLÁNC"
 
-#: src/tar.c:698
+#: src/tar.c:744
 msgid ""
 "backup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by "
 "environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)"
@@ -2008,35 +2007,35 @@
 "mentés eltávolítás előtt, a szokásos utótag („~”, hacsak a "
 "SIMPLE_BACKUP_SUFFIX környezeti változó nem bírálja felül) felülbírálása"
 
-#: src/tar.c:703
+#: src/tar.c:749
 msgid "File name transformations:"
 msgstr "Fájlnév-átalakítások:"
 
-#: src/tar.c:705
+#: src/tar.c:751
 msgid "strip NUMBER leading components from file names on extraction"
 msgstr "a fájlnevek SZÁM darab kezdő összetevőjének levágása kibontáskor"
 
-#: src/tar.c:707
+#: src/tar.c:753
 msgid "EXPRESSION"
 msgstr "KIFEJEZÉS"
 
-#: src/tar.c:708
+#: src/tar.c:754
 msgid "use sed replace EXPRESSION to transform file names"
 msgstr ""
 "A KIFEJEZÉS sed helyettesítőkifejezés használata fájlnevek átalakítására"
 
-#: src/tar.c:714
+#: src/tar.c:760
 msgid ""
 "File name matching options (affect both exclude and include patterns):"
 msgstr ""
 "Fájlnévillesztés beállításai (érintik mind a kihagyási, mind a felvételi "
 "mintákat):"
 
-#: src/tar.c:717
+#: src/tar.c:763
 msgid "ignore case"
 msgstr "kis- és nagybetűk figyelmen kívül hagyása"
 
-#: src/tar.c:719
+#: src/tar.c:765
 msgid "patterns match file name start"
 msgstr "a minták illesztése a fájlnevek elejére"
 
@@ -2044,15 +2043,15 @@
 msgid "patterns match after any `/' (default for exclusion)"
 msgstr "a minták illesztése bármely / után (alapértelmezett kihagyáskor)"
 
-#: src/tar.c:723
+#: src/tar.c:769
 msgid "case sensitive matching (default)"
 msgstr "kis- és nagybetűkre érzékeny illesztés (alapértelmezett)"
 
-#: src/tar.c:725
+#: src/tar.c:771
 msgid "use wildcards (default for exclusion)"
 msgstr "helyettesítő karakterek használata (alapértelmezett kihagyáskor)"
 
-#: src/tar.c:727
+#: src/tar.c:773
 msgid "verbatim string matching"
 msgstr "szó szerinti karakterlánc-illesztés"
 
@@ -2066,45 +2065,45 @@
 "a helyettesítőkarakterek illeszkednek a „/” jelre (alapértelmezett "
 "kihagyáskor)"
 
-#: src/tar.c:736
+#: src/tar.c:782
 msgid "Informative output:"
 msgstr "Informatív kimenet:"
 
-#: src/tar.c:739
+#: src/tar.c:785
 msgid "verbosely list files processed"
 msgstr "feldolgozott fájlok bőbeszédű listázása"
 
-#: src/tar.c:740
+#: src/tar.c:786
 msgid "KEYWORD"
 msgstr "KULCSSZÓ"
 
-#: src/tar.c:741
+#: src/tar.c:787
 msgid "warning control"
 msgstr "figyelmeztetés felügyelete"
 
-#: src/tar.c:743
+#: src/tar.c:789
 msgid "display progress messages every NUMBERth record (default 10)"
 msgstr ""
 "előrehaladási üzenetek megjelenítése minden SZÁM. rekordnál (alapértelmezés: "
 "10)"
 
-#: src/tar.c:745
+#: src/tar.c:791
 msgid "ACTION"
 msgstr "MŰVELET"
 
-#: src/tar.c:746
+#: src/tar.c:792
 msgid "execute ACTION on each checkpoint"
 msgstr "a MŰVELET végrehajtása minden ellenőrzőponton"
 
-#: src/tar.c:749
+#: src/tar.c:795
 msgid "print a message if not all links are dumped"
 msgstr "üzenet kiírása, ha nem minden link került kiíratásra"
 
-#: src/tar.c:750
+#: src/tar.c:796
 msgid "SIGNAL"
 msgstr "SZIGNÁL"
 
-#: src/tar.c:751
+#: src/tar.c:797
 msgid ""
 "print total bytes after processing the archive; with an argument - print "
 "total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, "
@@ -2116,31 +2115,31 @@
 "Az engedélyezett szignálok: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 és SIGUSR2; a "
 "SIG előtag nélküli nevek is elfogadottak"
 
-#: src/tar.c:756
+#: src/tar.c:802
 msgid "print file modification times in UTC"
 msgstr "a fájlmódosítási idők kiírása UTC szerint"
 
-#: src/tar.c:758
+#: src/tar.c:804
 msgid "print file time to its full resolution"
 msgstr "fájl módosítási idejének kíiírása teljes pontossággal"
 
-#: src/tar.c:760
+#: src/tar.c:806
 msgid "send verbose output to FILE"
 msgstr "bőbeszédű kimenet küldése a FÁJLBA"
 
-#: src/tar.c:762
+#: src/tar.c:808
 msgid "show block number within archive with each message"
 msgstr "az archívumon belüli blokkszám megjelenítése minden egyes üzenettel"
 
-#: src/tar.c:764
+#: src/tar.c:810
 msgid "ask for confirmation for every action"
 msgstr "megerősítés kérése minden egyes művelethez"
 
-#: src/tar.c:767
+#: src/tar.c:813
 msgid "show tar defaults"
 msgstr "a tar alapértelmezéseinek megjelenítése"
 
-#: src/tar.c:769
+#: src/tar.c:817
 msgid ""
 "when listing or extracting, list each directory that does not match search "
 "criteria"
@@ -2148,32 +2147,32 @@
 "listázáskor vagy kibontáskor minden egyes, a keresési feltételnek meg nem "
 "felelő könyvtár listázása"
 
-#: src/tar.c:771
+#: src/tar.c:819
 msgid "show file or archive names after transformation"
 msgstr "fájl- vagy archívumnevek megjelenítése átalakítás után"
 
-#: src/tar.c:774
+#: src/tar.c:822
 msgid "STYLE"
 msgstr "STÍLUS"
 
-#: src/tar.c:775
+#: src/tar.c:823
 msgid "set name quoting style; see below for valid STYLE values"
 msgstr ""
 "az idézési stílus beállítása, az érvényes STÍLUS értékeket lásd alább"
 
-#: src/tar.c:777
+#: src/tar.c:825
 msgid "additionally quote characters from STRING"
 msgstr "a KARAKTERLÁNCBÓL származó karakterek kiegészítő idézése"
 
-#: src/tar.c:779
+#: src/tar.c:827
 msgid "disable quoting for characters from STRING"
 msgstr "a KARAKTERLÁNCBÓL származó karakterek idézésének letiltása"
 
-#: src/tar.c:784
+#: src/tar.c:832
 msgid "Compatibility options:"
 msgstr "Kompatibilitási kapcsolók:"
 
-#: src/tar.c:787
+#: src/tar.c:835
 msgid ""
 "when creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-"
 "owner"
@@ -2181,11 +2180,11 @@
 "létrehozáskor megegyezik a --old-archive kapcsolóval; kibontáskor a --no-"
 "same-owner kapcsolóval"
 
-#: src/tar.c:792
+#: src/tar.c:840
 msgid "Other options:"
 msgstr "Egyéb kapcsolók:"
 
-#: src/tar.c:795
+#: src/tar.c:843
 msgid "disable use of some potentially harmful options"
 msgstr "néhány potenciálisan káros kapcsoló használatának letiltása"
 
@@ -2195,20 +2194,20 @@
 "A következő kapcsolók közül egynél többet nem használhat: „-Acdtrux” vagy „--"
 "test-label”"
 
-#: src/tar.c:940
+#: src/tar.c:988
 msgid "Conflicting compression options"
 msgstr "A tömörítési kapcsolók ütköznek"
 
-#: src/tar.c:996
+#: src/tar.c:1047
 #, c-format
 msgid "Unknown signal name: %s"
 msgstr "Ismeretlen szignálnév: %s"
 
-#: src/tar.c:1020
+#: src/tar.c:1071
 msgid "Date sample file not found"
 msgstr "A dátummintafájl nem található"
 
-#: src/tar.c:1028
+#: src/tar.c:1079
 #, c-format
 msgid "Substituting %s for unknown date format %s"
 msgstr "%s cseréje az ismeretlen %s dátumformátumhoz"
@@ -2223,22 +2222,22 @@
 msgid "%s: file list already read"
 msgstr "%s: a fájllista már be van olvasva"
 
-#: src/tar.c:1201
+#: src/names.c:490
 #, c-format
 msgid "%s: file name read contains nul character"
 msgstr "%s: a beolvasott fájlnév null karaktert tartalmaz"
 
-#: src/tar.c:1268 src/tar.c:1272 src/tar.c:1276 src/tar.c:1280 src/tar.c:1284
-#: src/tar.c:1288
+#: src/tar.c:1151 src/tar.c:1155 src/tar.c:1159 src/tar.c:1163 src/tar.c:1167
+#: src/tar.c:1171
 #, c-format
 msgid "filter the archive through %s"
 msgstr "az archívum tömörítése a(z) %s használatával"
 
-#: src/tar.c:1296
+#: src/tar.c:1179
 msgid "Valid arguments for the --quoting-style option are:"
 msgstr "A --quoting-style kapcsoló érvényes paraméterei:"
 
-#: src/tar.c:1300
+#: src/tar.c:1183
 msgid ""
 "\n"
 "*This* tar defaults to:\n"
@@ -2246,32 +2245,32 @@
 "\n"
 "*Ezen* tar alapértelmezései:\n"
 
-#: src/tar.c:1402
+#: src/tar.c:1339
 msgid "Invalid blocking factor"
 msgstr "Érvénytelen blokkolási tényező"
 
-#: src/tar.c:1515
+#: src/tar.c:1452
 msgid "Invalid tape length"
 msgstr "Érvénytelen szalagméret"
 
-#: src/tar.c:1529
+#: src/tar.c:1466
 msgid "Invalid incremental level value"
 msgstr "Hibás növekményszintérték"
 
-#: src/tar.c:1575
+#: src/tar.c:1512
 msgid "More than one threshold date"
 msgstr "Egynél több küszöbdátum"
 
-#: src/tar.c:1630 src/tar.c:1633
+#: src/tar.c:1571 src/tar.c:1574
 msgid "Invalid sparse version value"
 msgstr "Érvénytelen ritka verzió érték"
 
-#: src/tar.c:1718
+#: src/tar.c:1659
 msgid "--atime-preserve='system' is not supported on this platform"
 msgstr ""
 "Az --atime-preserve='system' nem támogatott ezen az operációs rendszeren"
 
-#: src/tar.c:1743
+#: src/tar.c:1684
 msgid "--checkpoint value is not an integer"
 msgstr "A --checkpoint értéke nem egy egész"
 
@@ -2279,11 +2278,11 @@
 msgid "Invalid group"
 msgstr "Érvénytelen csoport"
 
-#: src/tar.c:1855
+#: src/tar.c:1801
 msgid "Invalid mode given on option"
 msgstr "Érvénytelen mód került megadásra a kapcsolóban"
 
-#: src/tar.c:1912
+#: src/tar.c:1858
 msgid "Invalid number"
 msgstr "Érvénytelen szám"
 
@@ -2291,7 +2290,7 @@
 msgid "Invalid owner"
 msgstr "Érvénytelen tulajdonos"
 
-#: src/tar.c:1964
+#: src/tar.c:1915
 msgid ""
 "The --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-"
 "order instead"
@@ -2299,24 +2298,24 @@
 "A --preserve kapcsoló elavult, használja a --preserve-permissions --preserve-"
 "order kapcsolókat helyette"
 
-#: src/tar.c:1975
+#: src/tar.c:1926
 msgid "Invalid record size"
 msgstr "Érvénytelen rekordméret"
 
-#: src/tar.c:1978
+#: src/tar.c:1929
 #, c-format
 msgid "Record size must be a multiple of %d."
 msgstr "A rekordméretnek %d többszörösének kell lennie."
 
-#: src/tar.c:2019
+#: src/tar.c:1975
 msgid "Invalid number of elements"
 msgstr "Érvénytelen elemszám"
 
-#: src/tar.c:2039
+#: src/tar.c:1995
 msgid "Only one --to-command option allowed"
 msgstr "Csak egy --to-command kapcsoló engedélyezett"
 
-#: src/tar.c:2119
+#: src/tar.c:2107
 #, c-format
 msgid "Malformed density argument: %s"
 msgstr "Rosszul formázott sűrűségargumentum: %s"
@@ -2331,7 +2330,7 @@
 msgid "Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar"
 msgstr "A „-[0-7][lmh]” kapcsolókat *ez* a tar NEM támogatja"
 
-#: src/tar.c:2175
+#: src/tar.c:2163
 msgid "[FILE]..."
 msgstr "[FÁJL]..."
 
@@ -2340,7 +2339,7 @@
 msgid "Old option `%c' requires an argument."
 msgstr "A régi „%c” kapcsoló paramétert igényel."
 
-#: src/tar.c:2374
+#: src/tar.c:2386
 msgid "--occurrence is meaningless without a file list"
 msgstr "a --occurrence értelmetlen fájllista nélkül"
 
@@ -2352,52 +2351,52 @@
 msgid "Multiple archive files require `-M' option"
 msgstr "Több archívumfájl esetén szükséges a „-M” kapcsoló"
 
-#: src/tar.c:2403
+#: src/tar.c:2413
 msgid "Cannot combine --listed-incremental with --newer"
 msgstr ""
 "A --listed-incremental és a --newer kapcsolók nem használhatók egyszerre"
 
-#: src/tar.c:2406
+#: src/tar.c:2416
 msgid "--level is meaningless without --listed-incremental"
 msgstr "a --level értelmetlen a --listed-incremental nélkül"
 
-#: src/tar.c:2423
+#: src/tar.c:2433
 #, c-format
 msgid "%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)"
 msgid_plural "%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)"
 msgstr[0] "%s: A kötetcímke túl hosszú (a korlát %lu bájt)"
 msgstr[1] "%s: A kötetcímke túl hosszú (a korlát %lu bájt)"
 
-#: src/tar.c:2436
+#: src/tar.c:2446
 msgid "Cannot verify multi-volume archives"
 msgstr "A többkötetes archívumok nem ellenőrizhetők"
 
-#: src/tar.c:2438
+#: src/tar.c:2448
 msgid "Cannot verify compressed archives"
 msgstr "A tömörített archívumok nem ellenőrizhetők"
 
-#: src/tar.c:2444
+#: src/tar.c:2457
 msgid "Cannot use multi-volume compressed archives"
 msgstr "Nem használhatók többkötetes tömörített archívumok"
 
-#: src/tar.c:2450
+#: src/tar.c:2461
 msgid "Cannot concatenate compressed archives"
 msgstr "Tömörített archívumok nem fűzhetők össze"
 
-#: src/tar.c:2462
+#: src/tar.c:2471
 msgid "--pax-option can be used only on POSIX archives"
 msgstr "a --pax kapcsoló csak POSIX archívumokon használható"
 
-#: src/tar.c:2492
+#: src/tar.c:2525
 msgid "Volume length cannot be less than record size"
 msgstr "A kötet hossza nem lehet kisebb a rekord méreténél"
 
-#: src/tar.c:2495
+#: src/tar.c:2528
 msgid "--preserve-order is not compatible with --listed-incremental"
 msgstr ""
 "a --preserve-order nem kompatibilis a --listed-incremental kapcsolóval"
 
-#: src/tar.c:2506
+#: src/tar.c:2539
 msgid "Cowardly refusing to create an empty archive"
 msgstr "Üres archívum létrehozása visszautasítva"
 
@@ -2410,12 +2409,12 @@
 msgstr ""
 "Meg kell adnia a következő kapcsolók egyikét: „-Acdtrux” vagy „--test-label”"
 
-#: src/tar.c:2675
+#: src/tar.c:2715
 #, c-format
 msgid "Exiting with failure status due to previous errors"
 msgstr "Kilépés hibaállapottal a korábbi hibák miatt"
 
-#: src/update.c:86
+#: src/update.c:87
 #, c-format
 msgid "%s: File shrank by %s byte"
 msgid_plural "%s: File shrank by %s bytes"
@@ -2427,21 +2426,21 @@
 msgid "Keyword %s is unknown or not yet implemented"
 msgstr "A(z) %s kulcsszó ismeretlen vagy még nincs megvalósítva"
 
-#: src/xheader.c:174
+#: src/xheader.c:173
 msgid "Time stamp is out of allowed range"
 msgstr "Az időbélyeg kívül esik az engedélyezett tartományon"
 
-#: src/xheader.c:205
+#: src/xheader.c:204
 #, c-format
 msgid "Pattern %s cannot be used"
 msgstr "A(z) %s minta nem használható"
 
-#: src/xheader.c:219
+#: src/xheader.c:218
 #, c-format
 msgid "Keyword %s cannot be overridden"
 msgstr "A(z) %s minta nem bírálható felül"
 
-#: src/xheader.c:542
+#: src/xheader.c:667
 msgid "Malformed extended header: missing length"
 msgstr "Rosszul formázott kiterjesztett fejléc: a hossz hiányzik"
 
@@ -2449,22 +2448,22 @@
 msgid "Extended header length is out of allowed range"
 msgstr "A kiterjesztett fejléc hossza kívül esik a tartományon"
 
-#: src/xheader.c:557
+#: src/xheader.c:676
 #, c-format
 msgid "Extended header length %*s is out of range"
 msgstr "A kiterjesztett fejléc %*s hossza kívül esik a tartományon"
 
-#: src/xheader.c:569
+#: src/xheader.c:688
 msgid "Malformed extended header: missing blank after length"
 msgstr ""
 "Rosszul formázott kiterjesztett fejléc: a hossz után hiányzik egy üres hely "
 "karakter"
 
-#: src/xheader.c:577
+#: src/xheader.c:696
 msgid "Malformed extended header: missing equal sign"
 msgstr "A kiterjesztett fejléc hibás: egy egyenlőségjel hiányzik"
 
-#: src/xheader.c:583
+#: src/xheader.c:702
 msgid "Malformed extended header: missing newline"
 msgstr "Rosszul formázott kiterjesztett fejléc: az újsor hiányzik"
 
@@ -2474,7 +2473,7 @@
 msgstr ""
 "A(z) „%s” ismeretlen kiterjesztett fejléc kulcsszó figyelmen kívül marad"
 
-#: src/xheader.c:831
+#: src/xheader.c:1012
 #, c-format
 msgid "Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)"
 msgstr ""
@@ -2482,67 +2481,67 @@
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the pax extended header keyword
 #. (atime, gid, etc.).
-#: src/xheader.c:863
+#: src/xheader.c:1042
 #, c-format
 msgid "Extended header %s=%s is out of range %s..%s"
 msgstr "A kiterjesztett fejléc %s=%s értéke túllépi a(z) %s..%s tartományát"
 
-#: src/xheader.c:994 src/xheader.c:1024 src/xheader.c:1338
+#: src/xheader.c:1093 src/xheader.c:1126 src/xheader.c:1455
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: invalid %s=%s"
 msgstr "Rosszul formázott kiterjesztett fejléc: érvénytelen %s=%s"
 
-#: src/xheader.c:1291 src/xheader.c:1316 src/xheader.c:1366
+#: src/xheader.c:1408 src/xheader.c:1433 src/xheader.c:1488
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: excess %s=%s"
 msgstr "Rosszul formázott kiterjesztett fejléc: többlet %s=%s"
 
-#: src/xheader.c:1379
+#: src/xheader.c:1501
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %c"
 msgstr ""
 "Rosszul formázott kiterjesztett fejléc: érvénytelen %s: váratlan határoló "
 "(%c)"
 
-#: src/xheader.c:1389
+#: src/xheader.c:1511
 #, c-format
 msgid "Malformed extended header: invalid %s: odd number of values"
 msgstr ""
 "Rosszul formázott kiterjesztett fejléc: érvénytelen %s: az értékek száma "
 "páratlan"
 
-#: src/checkpoint.c:107
+#: src/checkpoint.c:109
 #, c-format
 msgid "%s: not a valid timeout"
 msgstr "%s: érvénytelen időtúllépés"
 
-#: src/checkpoint.c:112
+#: src/checkpoint.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: unknown checkpoint action"
 msgstr "%s: ismeretlen ellenőrzőpont-művelet"
 
-#: src/checkpoint.c:132
+#: src/checkpoint.c:134
 msgid "write"
 msgstr "írás"
 
-#: src/checkpoint.c:132
+#: src/checkpoint.c:134
 msgid "read"
 msgstr "olvasás"
 
-#. TRANSLATORS: This is a ``checkpoint of write operation'',
-#. *not* ``Writing a checkpoint''.
-#. E.g. in Spanish ``Punto de comprobaci@'on de escritura'',
-#. *not* ``Escribiendo un punto de comprobaci@'on''
-#: src/checkpoint.c:222
+#. TRANSLATORS: This is a "checkpoint of write operation",
+#. *not* "Writing a checkpoint".
+#. E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de escritura",
+#. *not* "Escribiendo un punto de comprobaci@'on"
+#: src/checkpoint.c:224
 #, c-format
 msgid "Write checkpoint %u"
 msgstr "%u. írási ellenőrzőpont"
 
-#. TRANSLATORS: This is a ``checkpoint of read operation'',
-#. *not* ``Reading a checkpoint''.
-#. E.g. in Spanish ``Punto de comprobaci@'on de lectura'',
-#. *not* ``Leyendo un punto de comprobaci@'on''
-#: src/checkpoint.c:228
+#. TRANSLATORS: This is a "checkpoint of read operation",
+#. *not* "Reading a checkpoint".
+#. E.g. in Spanish "Punto de comprobaci@'on de lectura",
+#. *not* "Leyendo un punto de comprobaci@'on"
+#: src/checkpoint.c:230
 #, c-format
 msgid "Read checkpoint %u"
 msgstr "%u. olvasási ellenőrzőpont"
@@ -2693,7 +2692,7 @@
 msgid "Negative size: %s"
 msgstr "Negatív méret: %s"
 
-#: tests/genfile.c:265 tests/genfile.c:567
+#: tests/genfile.c:265 tests/genfile.c:569
 #, c-format
 msgid "stat(%s) failed"
 msgstr "a stat(%s) meghiúsult"
@@ -2722,8 +2721,8 @@
 msgid "[ARGS...]"
 msgstr "[ARGUMENTUMOK...]"
 
-#: tests/genfile.c:428 tests/genfile.c:468 tests/genfile.c:521
-#: tests/genfile.c:671 tests/genfile.c:685
+#: tests/genfile.c:428 tests/genfile.c:468 tests/genfile.c:523
+#: tests/genfile.c:673 tests/genfile.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot open `%s'"
 msgstr "a(z) „%s” nem nyitható meg"
@@ -2737,64 +2736,64 @@
 msgid "file name contains null character"
 msgstr "a fájlnév null karaktert tartalmaz"
 
-#: tests/genfile.c:516
+#: tests/genfile.c:518
 #, c-format
 msgid "cannot generate sparse files on standard output, use --file option"
 msgstr ""
 "nem állíthatók elő ritka fájlok a szabványos kimeneten, használja a --file "
 "kapcsolót"
 
-#: tests/genfile.c:594
+#: tests/genfile.c:596
 #, c-format
 msgid "incorrect mask (near `%s')"
 msgstr "helytelen maszk (a(z) „%s” közelében)"
 
-#: tests/genfile.c:600 tests/genfile.c:633
+#: tests/genfile.c:602 tests/genfile.c:635
 #, c-format
 msgid "Unknown field `%s'"
 msgstr "Ismeretlen mező: „%s”"
 
-#: tests/genfile.c:660
+#: tests/genfile.c:662
 #, c-format
 msgid "cannot set time on `%s'"
 msgstr "nem állítható be az idő a következőn: „%s”"
 
-#: tests/genfile.c:699
+#: tests/genfile.c:706
 #, c-format
 msgid "cannot unlink `%s'"
 msgstr "a(z) „%s” nem törölhető"
 
-#: tests/genfile.c:825
+#: tests/genfile.c:833
 #, c-format
 msgid "Command exited successfully\n"
 msgstr "A parancs sikeresen befejeződött\n"
 
-#: tests/genfile.c:827
+#: tests/genfile.c:835
 #, c-format
 msgid "Command failed with status %d\n"
 msgstr "A parancs meghiúsult a következő állapottal: %d\n"
 
-#: tests/genfile.c:831
+#: tests/genfile.c:839
 #, c-format
 msgid "Command terminated on signal %d\n"
 msgstr "A parancs befejeződött a következő szignállal: %d\n"
 
-#: tests/genfile.c:833
+#: tests/genfile.c:841
 #, c-format
 msgid "Command stopped on signal %d\n"
 msgstr "A parancs leállítva a következő szignállal: %d\n"
 
-#: tests/genfile.c:836
+#: tests/genfile.c:844
 #, c-format
 msgid "Command dumped core\n"
 msgstr "A parancs hibakeresési kimenetet adott vissza\n"
 
-#: tests/genfile.c:839
+#: tests/genfile.c:847
 #, c-format
 msgid "Command terminated\n"
 msgstr "A parancs befejeződött\n"
 
-#: tests/genfile.c:871
+#: tests/genfile.c:879
 #, c-format
 msgid "--stat requires file names"
 msgstr "a --stat fájlneveket igényel"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/tasksel.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/tasksel.po	2013-01-29 09:51:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/tasksel.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/texinfo.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/texinfo.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/texinfo.po	2013-01-29 09:51:24.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/texinfo.po	2014-01-07 06:26:54.000000000 +0000
@@ -14,11 +14,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 11:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 11:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: \n"
 
-#: gnulib/lib/error.c:125
+#: gnulib/lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
 msgstr ""
 
@@ -79,16 +79,15 @@
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: A  „-W %s“ opció nem vár argumentumot\n"
 
-#: gnulib/lib/xalloc-die.c:34 gnulib/lib/xsetenv.c:37
-#, c-format
+#: gnulib/lib/xalloc-die.c:34
 msgid "memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: info/echo-area.c:283 info/session.c:966
+#: info/echo-area.c:283 info/session.c:978
 msgid "Move forward a character"
 msgstr "1 karakterrel előre"
 
-#: info/echo-area.c:295 info/session.c:993
+#: info/echo-area.c:295 info/session.c:1005
 msgid "Move backward a character"
 msgstr "1 karakterrel hátra"
 
@@ -100,11 +99,11 @@
 msgid "Move to the end of this line"
 msgstr "Ugrás a sor végére"
 
-#: info/echo-area.c:320 info/session.c:1025
+#: info/echo-area.c:320 info/session.c:1037
 msgid "Move forward a word"
 msgstr "1 szóval előre"
 
-#: info/echo-area.c:360 info/session.c:1049
+#: info/echo-area.c:360 info/session.c:1061
 msgid "Move backward a word"
 msgstr "1 szóval hátra"
 
@@ -169,19 +168,19 @@
 msgid "Kill the word preceding the cursor"
 msgstr "A kurzort megelőző  szó törlése"
 
-#: info/echo-area.c:870 info/echo-area.c:926
+#: info/echo-area.c:871 info/echo-area.c:929
 msgid "No completions"
 msgstr "Nincs kiegészítés"
 
-#: info/echo-area.c:872
+#: info/echo-area.c:873
 msgid "Not complete"
 msgstr "Nem teljes"
 
-#: info/echo-area.c:913
+#: info/echo-area.c:914
 msgid "List possible completions"
 msgstr "Lehetséges kiegészítések listája"
 
-#: info/echo-area.c:930
+#: info/echo-area.c:933
 msgid "Sole completion"
 msgstr "Egyszerű kiegészítés"
 
@@ -194,23 +193,24 @@
 msgid "%d completions:\n"
 msgstr "%d kiegészítés:\n"
 
-#: info/echo-area.c:1087
+#: info/echo-area.c:1091
 msgid "Insert completion"
 msgstr "Kiegészítés beszúrása"
 
-#: info/echo-area.c:1222
+#: info/echo-area.c:1228
+#, c-format
 msgid "Building completions..."
 msgstr "Kiegészítések felépítése ..."
 
-#: info/echo-area.c:1342
+#: info/echo-area.c:1347
 msgid "Scroll the completions window"
 msgstr "A kiegészítések ablak görgetése"
 
-#: info/footnotes.c:212
+#: info/footnotes.c:211
 msgid "Footnotes could not be displayed"
 msgstr "A lábjegyzetek nem jeleníthetők meg"
 
-#: info/footnotes.c:238
+#: info/footnotes.c:237
 msgid "Show the footnotes associated with this node in another window"
 msgstr "E ponthoz tartozó lábjegyzetek megjelenítése egy másik ablakban"
 
@@ -218,33 +218,37 @@
 msgid "---------- Footnotes ----------"
 msgstr "---------- Lábjegyzetek ----------"
 
-#: info/indices.c:171
+#: info/indices.c:174
 msgid "Look up a string in the index for this file"
 msgstr "Szöveg keresése a fájl tárgymutatójában"
 
-#: info/indices.c:198
+#: info/indices.c:202 info/indices.c:885
+#, c-format
 msgid "Finding index entries..."
 msgstr "Tárgymutatóbejegyzések keresése..."
 
-#: info/indices.c:206
+#: info/indices.c:209
+#, c-format
 msgid "No indices found."
 msgstr "Nincs tárgymutató."
 
-#: info/indices.c:216
+#: info/indices.c:219
 msgid "Index entry: "
 msgstr "Tárgymutatóbejegyzés: "
 
-#: info/indices.c:324
+#: info/indices.c:365
 msgid ""
 "Go to the next matching index item from the last `\\[index-search]' command"
 msgstr ""
 "Ugrás az előbbi „\\[index-search]“ paranccsal talált tárgymutató bejegyzéshez"
 
-#: info/indices.c:334
+#: info/indices.c:376
+#, c-format
 msgid "No previous index search string."
 msgstr "Nincs korábbi keresési feltétel"
 
-#: info/indices.c:341
+#: info/indices.c:383
+#, c-format
 msgid "No index entries."
 msgstr "Nincs tárgymutató."
 
@@ -257,37 +261,37 @@
 msgid "more "
 msgstr "tovább "
 
-#: info/indices.c:385
+#: info/indices.c:444
 msgid "CAN'T SEE THIS"
 msgstr "EZ NEM LÁTHATÓ"
 
-#: info/indices.c:421
+#: info/indices.c:480
 #, c-format
 msgid "Found `%s' in %s. (`\\[next-index-match]' tries to find next.)"
 msgstr ""
 "„%s“ szerepel ebben: %s . (következő keresés „\\[next-index-match]“ alapján.)"
 
-#: info/indices.c:549
+#: info/indices.c:611
 #, c-format
 msgid "Scanning indices of `%s'..."
 msgstr "„%s“ tárgymutatóinak átnézése..."
 
-#: info/indices.c:604
+#: info/indices.c:659
 #, c-format
 msgid "No available info files have `%s' in their indices."
 msgstr "Nincs elérhető fájl, amely tárgymutatója tartalmazná  „%s“-t."
 
-#: info/indices.c:630
+#: info/indices.c:685
 msgid "Grovel all known info file's indices for a string and build a menu"
 msgstr ""
 "Adott sztring keresése minden ismert info fájl tárgymutatójában és menü "
 "építése"
 
-#: info/indices.c:634
+#: info/indices.c:689
 msgid "Index apropos: "
 msgstr "Tárgymutató apropók: "
 
-#: info/indices.c:662
+#: info/indices.c:717
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -296,14 +300,14 @@
 "\n"
 "* Menü: Oldalak, amelyek tárgymutatói tartalmazzák „%s“-t:\n"
 
-#: info/info.c:275 info/infokey.c:899
+#: info/info.c:671 info/infokey.c:892
 #, c-format
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "A --help több információt ad.\n"
 
-#: info/info.c:294 info/infokey.c:145 install-info/install-info.c:2101
-#: makeinfo/makeinfo.c:802 util/texindex.c:295
-#, c-format
+#: info/info.c:693 info/infokey.c:144 install-info/install-info.c:2163
+#: tp/texi2any.pl:861 util/texindex.c:295
+#, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
@@ -312,12 +316,12 @@
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:506
+#: info/info.c:316
 #, c-format
 msgid "no index entries found for `%s'\n"
 msgstr "Nincs tárgymutató ehhez: %s\n"
 
-#: info/info.c:600
+#: info/info.c:877
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [MENU-ITEM...]\n"
@@ -325,7 +329,7 @@
 "Read documentation in Info format.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:606
+#: info/info.c:632
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  -k, --apropos=STRING         look up STRING in all indices of all "
@@ -335,7 +339,7 @@
 "  -f, --file=FILENAME          specify Info file to visit."
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:613
+#: info/info.c:639
 msgid ""
 "  -h, --help                   display this help and exit.\n"
 "      --index-search=STRING    go to node pointed by index entry STRING.\n"
@@ -343,7 +347,7 @@
 "  -o, --output=FILENAME        output selected nodes to FILENAME."
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:619
+#: info/info.c:645
 msgid ""
 "  -R, --raw-escapes            output \"raw\" ANSI escapes (default).\n"
 "      --no-raw-escapes         output escapes as literal text.\n"
@@ -351,7 +355,7 @@
 "  -O, --show-options, --usage  go to command-line options node."
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:626
+#: info/info.c:904
 msgid "  -b, --speech-friendly        be friendly to speech synthesizers."
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +367,7 @@
 "  -w, --where, --location      print physical location of Info file."
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:636
+#: info/info.c:917
 msgid ""
 "\n"
 "The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from;\n"
@@ -373,13 +377,13 @@
 "items relative to the initial node visited."
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:643
+#: info/info.c:924
 msgid ""
 "\n"
 "For a summary of key bindings, type h within Info."
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:646
+#: info/info.c:927
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -393,8 +397,7 @@
 "  info -f ./foo.info         show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:657 info/infokey.c:918 makeinfo/makeinfo.c:475
-#: util/texindex.c:259
+#: info/info.c:938 info/infokey.c:911 util/texindex.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -407,77 +410,77 @@
 "címre küldhetők.\n"
 "Texinfo honlap: http://www.gnu.org/software/texinfo/"
 
-#: info/info.c:691
+#: info/info.c:972
 #, c-format
 msgid "Cannot find node `%s'."
 msgstr "A(z) „%s“ oldal nem található."
 
-#: info/info.c:692
+#: info/info.c:973
 #, c-format
 msgid "Cannot find node `(%s)%s'."
 msgstr "A(z) „(%s)%s“ oldal nem található."
 
-#: info/info.c:693
+#: info/info.c:974
 msgid "Cannot find a window!"
 msgstr "Nem található ablak!"
 
 # ATNEZNI LM
-#: info/info.c:694
+#: info/info.c:975
 msgid "Point doesn't appear within this window's node!"
 msgstr "A pont nem jelenik meg az ablakon látható oldalon!"
 
-#: info/info.c:695
+#: info/info.c:976
 msgid "Cannot delete the last window."
 msgstr "Az utolsó ablak nem törölhető!"
 
 # node = csomópont? LM
 # vagy csak pont? sas
-#: info/info.c:696
+#: info/info.c:977
 msgid "No menu in this node."
 msgstr "Nincs menü ezen az oldalon."
 
 # node = csomópont? LM
 # vagy csak pont? sas
-#: info/info.c:697
+#: info/info.c:978
 msgid "No footnotes in this node."
 msgstr "Nincs lábjegyezet ezen az oldalon."
 
 # node = csomópont? LM
 # vagy csak pont? sas
-#: info/info.c:698
+#: info/info.c:979
 msgid "No cross references in this node."
 msgstr "Ez az oldal nem tartalmaz kereszthivatkozást."
 
-#: info/info.c:699
+#: info/info.c:980
 #, c-format
 msgid "No `%s' pointer for this node."
 msgstr "Nincs „%s“ utalás ezen az oldalon."
 
-#: info/info.c:700
+#: info/info.c:981
 #, c-format
 msgid "Unknown Info command `%c'; try `?' for help."
 msgstr "Ismeretlen Info parancs: „%c“. A „?“ súg."
 
 # smart = okos vagy smart = modern vagy smart = fejlett ? LM
 # sztem fejlett: sas
-#: info/info.c:701
+#: info/info.c:982
 #, c-format
 msgid "Terminal type `%s' is not smart enough to run Info."
 msgstr "A „%s“ termináltípus nem elég fejlett az Info futtatásához."
 
 # tegez/magáz? LM
 # talán egy kicsit jobb a magázás itt, de ahogy tetszik, de 1séges legyen - sas
-#: info/info.c:702
+#: info/info.c:983
 msgid "You are already at the last page of this node."
 msgstr "Ön már az oldal utolsó lapját látja."
 
 # tegez/magáz? LM
 # talán egy kicsit jobb a magázás itt, de ahogy tetszik, de 1séges legyen - sas
-#: info/info.c:703
+#: info/info.c:984
 msgid "You are already at the first page of this node."
 msgstr "Ön már az oldal legelső lapját látja."
 
-#: info/info.c:704
+#: info/info.c:985
 msgid "Only one window."
 msgstr "Csak egy ablak."
 
@@ -485,13 +488,13 @@
 # vagy
 # resulting window = létrejövő/keletkező ablak
 # LM
-#: info/info.c:705
+#: info/info.c:986
 msgid "Resulting window would be too small."
 msgstr "Az eredményablak túl kicsi lenne."
 
 # tegez/magáz LM
 # ha lehet, legjobb elkerülni, például be kell zárni egy ablakot, amúgy itt: talán egy kicsit jobb a magázás, de ahogy tetszik, de 1séges legyen - sas
-#: info/info.c:706
+#: info/info.c:987
 msgid "Not enough room for a help window, please delete a window."
 msgstr "Nincs elég hely súgóablakhoz, kérem zárjon be egy ablakot!."
 
@@ -619,11 +622,11 @@
 "              select the node referenced by the first entry found.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:81
+#: info/infodoc.c:83
 msgid "\\%-10[abort-key]  Cancel the current operation.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:89
+#: info/infodoc.c:91
 msgid ""
 "Basic Commands in Info Windows\n"
 "******************************\n"
@@ -631,69 +634,69 @@
 "Alapparancsok az Info ablakban\n"
 "******************************\n"
 
-#: info/infodoc.c:92
+#: info/infodoc.c:94
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Quit this help.\n"
 msgstr "  %-10s  Kilépés a súgóból.\n"
 
 # az altogether le legyen forditva ?
-#: info/infodoc.c:93
+#: info/infodoc.c:95
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Quit Info altogether.\n"
 msgstr "  %-10s  Kilépés az Info-ból.\n"
 
 # tutorial = bemutató?
-#: info/infodoc.c:94
+#: info/infodoc.c:96
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Invoke the Info tutorial.\n"
 msgstr "  %-10s  Az Info bemutató indítása.\n"
 
-#: info/infodoc.c:98
+#: info/infodoc.c:100
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Move to the `next' node of this node.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás a következő oldalra.\n"
 
-#: info/infodoc.c:99
+#: info/infodoc.c:101
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Move to the `previous' node of this node.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás az előző oldalra.\n"
 
-#: info/infodoc.c:100
+#: info/infodoc.c:102
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Move `up' from this node.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás a szülőoldalra.\n"
 
-#: info/infodoc.c:101
+#: info/infodoc.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "  %-10s  Pick menu item specified by name.\n"
 "              Picking a menu item causes another node to be selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:103
+#: info/infodoc.c:105
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Follow a cross reference.  Reads name of reference.\n"
 msgstr ""
 "  %-10s  Kereszthivatkozás követése. A hivatkozás nevének beolvasása.\n"
 
-#: info/infodoc.c:104
+#: info/infodoc.c:106
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Move to the last node seen in this window.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás az ablakban látható utolsó oldalra.\n"
 
 # hypertext link = ? LM
 # link = lánc, hivatkozás - sas
-#: info/infodoc.c:105
+#: info/infodoc.c:107
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Skip to next hypertext link within this node.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás az oldalon található következő hypertext linkre.\n"
 
-#: info/infodoc.c:106
+#: info/infodoc.c:108
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Follow the hypertext link under cursor.\n"
 msgstr "  %-10s  A kurzor alatti hypertext link követése.\n"
 
-#: info/infodoc.c:107
+#: info/infodoc.c:109
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Move to the `directory' node.  Equivalent to `g (DIR)'.\n"
 msgstr ""
@@ -701,12 +704,12 @@
 
 # top node = legfelső szintű oldal ? LM
 # szint nem kell - sas
-#: info/infodoc.c:108
+#: info/infodoc.c:110
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Move to the Top node.  Equivalent to `g Top'.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás a legfelső oldalra. Egyenértékű ezzel: „g Top“.\n"
 
-#: info/infodoc.c:110
+#: info/infodoc.c:112
 msgid ""
 "Moving within a node:\n"
 "---------------------\n"
@@ -716,43 +719,43 @@
 
 # előre / felfele / lefele ? LM
 # előre - sas
-#: info/infodoc.c:112
+#: info/infodoc.c:114
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Scroll forward a page.\n"
 msgstr "  %-10s  Görgetés egy oldalt előre.\n"
 
 # hátra / vissza / felfele / lefele ? LM
 # hátra - sas
-#: info/infodoc.c:113
+#: info/infodoc.c:115
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Scroll backward a page.\n"
 msgstr "  %-10s  Görgetés egy oldalt hátra.\n"
 
-#: info/infodoc.c:114
+#: info/infodoc.c:116
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Go to the beginning of this node.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás az oldal elejére.\n"
 
-#: info/infodoc.c:115
+#: info/infodoc.c:117
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Go to the end of this node.\n"
 msgstr "  %-10s  Ugrás az oldal végére.\n"
 
 # előre / felfele / lefele ? LM
 # előre - sas
-#: info/infodoc.c:116
+#: info/infodoc.c:118
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Scroll forward 1 line.\n"
 msgstr "  %-10s  Görgetés 1 sorral előre.\n"
 
 # hátra / vissza / felfele / lefele ? LM
 # hátra - sas
-#: info/infodoc.c:117
+#: info/infodoc.c:119
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Scroll backward 1 line.\n"
 msgstr "  %-10s  Görgetés 1 sorral hátra.\n"
 
-#: info/infodoc.c:119
+#: info/infodoc.c:121
 msgid ""
 "Other commands:\n"
 "---------------\n"
@@ -760,17 +763,17 @@
 "Egyéb parancsok:\n"
 "----------------\n"
 
-#: info/infodoc.c:121
+#: info/infodoc.c:123
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Pick first...ninth item in node's menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:122
+#: info/infodoc.c:124
 #, c-format
 msgid "  %-10s  Pick last item in node's menu.\n"
 msgstr "  %-10s  Az oldal utolsó menüelemének kiválasztása.\n"
 
-#: info/infodoc.c:125
+#: info/infodoc.c:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  %-10s  Search for a specified string in the index entries of this Info\n"
@@ -778,32 +781,34 @@
 "found.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:127
+#: info/infodoc.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  %-10s  Move to node specified by name.\n"
 "              You may include a filename as well, as in (FILENAME)NODENAME.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:129
+#: info/infodoc.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "  %-10s  Search forward for a specified string,\n"
 "              and select the node in which the next occurrence is found.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:131
+#: info/infodoc.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  %-10s  Search backward for a specified string,\n"
 "              and select the node in which the next occurrence is found.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:312
+#: info/infodoc.c:311
+#, c-format
 msgid "The current search path is:\n"
 msgstr "Az aktuális keresési útvonal::\n"
 
-#: info/infodoc.c:316
+#: info/infodoc.c:314
+#, c-format
 msgid ""
 "Commands available in Info windows:\n"
 "\n"
@@ -811,13 +816,14 @@
 "Az Info ablakban elérhető parancsok:\n"
 "\n"
 
-#: info/infodoc.c:320
+#: info/infodoc.c:317
+#, c-format
 msgid ""
 "Commands available in the echo area:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infodoc.c:343
+#: info/infodoc.c:338
 #, c-format
 msgid ""
 "The following commands can only be invoked via %s:\n"
@@ -826,7 +832,8 @@
 "A következő parancsok csak %s -n keresztül hívhatók meg:\n"
 "\n"
 
-#: info/infodoc.c:347
+#: info/infodoc.c:342
+#, c-format
 msgid ""
 "The following commands cannot be invoked at all:\n"
 "\n"
@@ -836,78 +843,78 @@
 
 # súgó szöveg legyen vagy inkább segítő szöveg ? LM
 # súgó - sas
-#: info/infodoc.c:477
+#: info/infodoc.c:468
 msgid "Display help message"
 msgstr "Súgó szöveg megjelenítése"
 
 # node = oldal ? LM
-#: info/infodoc.c:495
+#: info/infodoc.c:486
 msgid "Visit Info node `(info)Help'"
 msgstr "Info oldal „(info)Help“ meglátogatása"
 
 # KEY ? LM
 # utána kell nézni, mire vonatkozik, talán dokumentáció kiírása a kulcsszóhoz - sas
-#: info/infodoc.c:633
+#: info/infodoc.c:612
 msgid "Print documentation for KEY"
 msgstr "Dokumentáció nyomtatása KEY-hez"
 
 # key = kulcs ?
 # key = billentyű / karakter ? LM
-#: info/infodoc.c:645
+#: info/infodoc.c:624
 #, c-format
 msgid "Describe key: %s"
 msgstr "Leíró billentyű: %s"
 
-#: info/infodoc.c:656
+#: info/infodoc.c:634
 #, c-format
 msgid "ESC %s is undefined."
 msgstr "ESC %s nincs definiálva."
 
-#: info/infodoc.c:672 info/infodoc.c:701
+#: info/infodoc.c:650 info/infodoc.c:678
 #, c-format
 msgid "%s is undefined."
 msgstr "%s nincs definiálva."
 
-#: info/infodoc.c:722
+#: info/infodoc.c:699
 #, c-format
 msgid "%s is defined to %s."
 msgstr "%s %s-ként van definiálva."
 
 # esetleg egy jobb forditas ide ? LM
-#: info/infodoc.c:1146
+#: info/infodoc.c:1123
 msgid "Show what to type to execute a given command"
 msgstr "Egy adott parancs futtatásához szükséges utasítás megjelenítése"
 
-#: info/infodoc.c:1150
+#: info/infodoc.c:1127
 msgid "Where is command: "
 msgstr "Hol van a parancs: "
 
 # key = kulcs
 # key = billentyű ? LM
 # sztem itt billentyű - sas
-#: info/infodoc.c:1172
+#: info/infodoc.c:1149
 #, c-format
 msgid "`%s' is not on any keys"
 msgstr "„%s“ egy billyentyűn sincs"
 
-#: info/infodoc.c:1179
+#: info/infodoc.c:1155
 #, c-format
 msgid "%s can only be invoked via %s."
 msgstr "%s csak %s-n át hívható meg."
 
-#: info/infodoc.c:1183
+#: info/infodoc.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s can be invoked via %s."
 msgstr "%s meghívható %s-n keresztül."
 
-#: info/infodoc.c:1188
+#: info/infodoc.c:1164
 #, c-format
 msgid "There is no function named `%s'"
 msgstr "Nincs „%s“ nevű függvény"
 
 # node = csomópont? LM
 # vagy csak pont? sas
-#: info/infodoc.c:96
+#: info/infodoc.c:98
 msgid ""
 "Selecting other nodes:\n"
 "----------------------\n"
@@ -917,107 +924,118 @@
 
 # argument = argumentum
 # argument = paraméter ? LM
-#: info/infokey.c:170
+#: info/infokey.c:169
+#, c-format
 msgid "incorrect number of arguments"
 msgstr "érvénytelen számú argumentum"
 
-#: info/infokey.c:201
+#: info/infokey.c:199
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "a(z) „%s“ input fájl nem nyitható meg."
 
-#: info/infokey.c:215
+#: info/infokey.c:213
 #, c-format
 msgid "cannot create output file `%s'"
 msgstr "a(z) „%s“ output fájl nem hozható létre."
 
-#: info/infokey.c:226
+#: info/infokey.c:224
 #, c-format
 msgid "error writing to `%s'"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
-#: info/infokey.c:232
+#: info/infokey.c:230
 #, c-format
 msgid "error closing output file `%s'"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
 # key sequence = billentyűkombináció ? LM
 # valsz inkább egymás után leütendő billentyűsorozoat - sas
-#: info/infokey.c:450
+#: info/infokey.c:449
+#, c-format
 msgid "key sequence too long"
 msgstr "a billentyűkombináció túl hosszú"
 
 # key sequence = billentyűkombináció ? LM
 # lehet, hogy inkább egymás után leütendő billentyűsorozoat - sas
-#: info/infokey.c:529
+#: info/infokey.c:527
+#, c-format
 msgid "missing key sequence"
 msgstr "hiányzó billentyűkombináció"
 
-#: info/infokey.c:610
+#: info/infokey.c:607
+#, c-format
 msgid "NUL character (\\000) not permitted"
 msgstr "A NUL karakter (\\000) tilos"
 
-#: info/infokey.c:641
+#: info/infokey.c:637
 #, c-format
 msgid "NUL character (^%c) not permitted"
 msgstr "A NUL karakter (^%c) tilos"
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: info/infokey.c:665
+#: info/infokey.c:660
+#, c-format
 msgid "missing action name"
 msgstr "hiányzó műveletnév"
 
 # section=szakasz?
 # A mondat eleje nagybetu vagy kisbetu? LM
 # túl hosszú szakad - ez a biztos - sas
-#: info/infokey.c:681 info/infokey.c:756
+#: info/infokey.c:675 info/infokey.c:745
+#, c-format
 msgid "section too long"
 msgstr "túl hosszú szakasz"
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: info/infokey.c:688
+#: info/infokey.c:681
 #, c-format
 msgid "unknown action `%s'"
 msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
-#: info/infokey.c:698
+#: info/infokey.c:691
+#, c-format
 msgid "action name too long"
 msgstr "túl hosszú műveletnév"
 
 # action=muvelet? LM
 # általában az - sas
-#: info/infokey.c:712
+#: info/infokey.c:704
 #, c-format
 msgid "extra characters following action `%s'"
 msgstr "`%s' művelet utáni extra karakterek"
 
-#: info/infokey.c:723
+#: info/infokey.c:715
+#, c-format
 msgid "missing variable name"
 msgstr "hiányzó változónév"
 
-#: info/infokey.c:733
+#: info/infokey.c:724
+#, c-format
 msgid "missing `=' immediately after variable name"
 msgstr "hiányzó „=“ jel közvetlen egy változónév után"
 
-#: info/infokey.c:741
+#: info/infokey.c:731
+#, c-format
 msgid "variable name too long"
 msgstr "túl hosszú változónév"
 
 # long = hosszú vagy
 # long = nagy ? LM
 # nagy - kiváló fordítási stílus! - sas
-#: info/infokey.c:765
+#: info/infokey.c:753
+#, c-format
 msgid "value too long"
 msgstr "túl nagy érték"
 
-#: info/infokey.c:890
+#: info/infokey.c:881
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %u: "
 msgstr "„%s“, %u. sor: "
 
-#: info/infokey.c:906
+#: info/infokey.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
@@ -1031,39 +1049,39 @@
 "  --version            display version information and exit.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:955
+#: info/infomap.c:959
 #, c-format
 msgid "Ignoring invalid infokey file `%s' - too small"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:958
+#: info/infomap.c:962
 #, c-format
 msgid "Ignoring invalid infokey file `%s' - too big"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:971
+#: info/infomap.c:975
 #, c-format
 msgid "Error reading infokey file `%s' - short read"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:990
+#: info/infomap.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid infokey file `%s' (bad magic numbers) -- run infokey to update it"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:999
+#: info/infomap.c:1001
 #, c-format
 msgid "Your infokey file `%s' is out of date -- run infokey to update it"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:1015
+#: info/infomap.c:1017
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid infokey file `%s' (bad section length) -- run infokey to update it"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:1036
+#: info/infomap.c:1041
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid infokey file `%s' (bad section code) -- run infokey to update it"
@@ -1073,48 +1091,49 @@
 msgid "Bad data in infokey file -- some key bindings ignored"
 msgstr ""
 
-#: info/infomap.c:1221
+#: info/infomap.c:1236
 msgid "Bad data in infokey file -- some var settings ignored"
 msgstr ""
 
-#: info/m-x.c:68
+#: info/m-x.c:67
 msgid "Read the name of an Info command and describe it"
 msgstr ""
 
-#: info/m-x.c:72
+#: info/m-x.c:71
 msgid "Describe command: "
 msgstr "Parancs leírása: "
 
-#: info/m-x.c:95
+#: info/m-x.c:94
 msgid "Read a command name in the echo area and execute it"
 msgstr ""
 
-#: info/m-x.c:139
+#: info/m-x.c:138
+#, c-format
 msgid "Cannot execute an `echo-area' command here."
 msgstr ""
 
-#: info/m-x.c:153
+#: info/m-x.c:151
 #, c-format
 msgid "Undefined command: %s"
 msgstr "Definiálatlan parancs: %s"
 
-#: info/m-x.c:159
+#: info/m-x.c:157
 msgid "Set the height of the displayed window"
 msgstr "A megjelnített ablak magasságának beállítása"
 
-#: info/m-x.c:172
+#: info/m-x.c:170
 #, c-format
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "A képernyő magasságának beállítása (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:166 info/makedoc.c:174
+#: info/makedoc.c:167 info/makedoc.c:175
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: info/makedoc.c:556
+#: info/makedoc.c:557
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "A(z) „%s“ fájl nem módosítható.\n"
@@ -1134,25 +1153,25 @@
 "  (Fájl)Oldal                     Sorok  Méret  Fájlt tartalmaz\n"
 "  -----------                     -----  -----  ---------------"
 
-#: info/nodemenu.c:201
+#: info/nodemenu.c:200
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use `\\[history-node]' in another window.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/nodemenu.c:223
+#: info/nodemenu.c:220
 msgid "Make a window containing a menu of all of the currently visited nodes"
 msgstr ""
 
-#: info/nodemenu.c:303
+#: info/nodemenu.c:300
 msgid "Select a node which has been previously visited in a visible window"
 msgstr ""
 
-#: info/nodemenu.c:316
+#: info/nodemenu.c:313
 msgid "Select visited node: "
 msgstr "Meglátogatott oldal kiválasztása: "
 
-#: info/nodemenu.c:336 info/session.c:2578
+#: info/nodemenu.c:333 info/session.c:2617
 #, c-format
 msgid "The reference disappeared! (%s)."
 msgstr "A hivatkozás eltünt! (%s)."
@@ -1162,7 +1181,7 @@
 msgid "regexp error: %s"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:164
+#: info/session.c:162
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to Info version %s. Type \\[get-help-window] for help, \\[menu-item] "
@@ -1171,84 +1190,84 @@
 "Üdvözöljük az Info %s verziójában. Segítség kéréséhez a(z) „\\[get-help-"
 "window]“-t, a menühöz ugráshoz a(z) „\\[menu-item]“-t kell begépelni"
 
-#: info/session.c:625
+#: info/session.c:621
 msgid "Move down to the next line"
 msgstr "Ugrás a következő sorra"
 
-#: info/session.c:661
+#: info/session.c:673
 msgid "Move up to the previous line"
 msgstr "Ugrás az előző sorra"
 
-#: info/session.c:931
+#: info/session.c:943
 msgid "Move to the end of the line"
 msgstr "Ugrás a sor végére"
 
-#: info/session.c:942
+#: info/session.c:954
 msgid "Move to the start of the line"
 msgstr "Ugrás a sor elejére"
 
-#: info/session.c:1142
+#: info/session.c:1156
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
 # node=oldal ? LM
-#: info/session.c:1158 info/session.c:1283
+#: info/session.c:1172 info/session.c:1296
 msgid "No more nodes within this document."
 msgstr "Nincs több oldal e dokumentumban."
 
-#: info/session.c:1309
+#: info/session.c:1321
 msgid "No `Prev' for this node."
 msgstr "Nincs „Előző“ oldala e pontnak."
 
 # ATNEZNI LM
-#: info/session.c:1329
+#: info/session.c:1341
 msgid "No `Prev' or `Up' for this node within this document."
 msgstr "Nincs Előző vagy Fel lehetőség e ponthoz e dokumentumban."
 
-#: info/session.c:1391
+#: info/session.c:1402
 msgid "Move forwards or down through node structure"
 msgstr "Mozgás előre vagy le az oldal szerkeztében"
 
-#: info/session.c:1407
+#: info/session.c:1418
 msgid "Move backwards or up through node structure"
 msgstr "Mozgás hátra vagy fel az oldal szerkezetében"
 
-#: info/session.c:1508
+#: info/session.c:1519
 msgid "Scroll forward in this window"
 msgstr "Görgetés előre az ablakban"
 
-#: info/session.c:1516
+#: info/session.c:1527
 msgid "Scroll forward in this window and set default window size"
 msgstr "Görgetés előre az ablakban és beállítása alapértelmezett méretre"
 
 # aktuális ? LM
 # Nem. [semmi], e, jelen, stb. - sas
-#: info/session.c:1524
+#: info/session.c:1535
 msgid "Scroll forward in this window staying within node"
 msgstr "Görgetés előre az ablakban ezen oldalon maradva"
 
-#: info/session.c:1532
+#: info/session.c:1543
 msgid ""
 "Scroll forward in this window staying within node and set default window size"
 msgstr ""
 "Görgetés előre az ablakban ezen oldalon maradva, és az alap ablakméret "
 "beállítása"
 
-#: info/session.c:1540
+#: info/session.c:1551
 msgid "Scroll backward in this window"
 msgstr "Görgetés hátra az ablakban"
 
-#: info/session.c:1548
+#: info/session.c:1559
 msgid "Scroll backward in this window and set default window size"
 msgstr "Görgetés hátra az ablakban és beállítása alapértelmezett méretre"
 
 # aktuális ? LM
 # Nem. [semmi], e, jelen, stb. - sas
-#: info/session.c:1557
+#: info/session.c:1568
 msgid "Scroll backward in this window staying within node"
 msgstr "Görgetés hátra az ablakban ezen oldalon maradva"
 
-#: info/session.c:1565
+#: info/session.c:1576
 msgid ""
 "Scroll backward in this window staying within node and set default window "
 "size"
@@ -1256,117 +1275,119 @@
 "Görgetés hátra az ablakban ezen oldalon maradva, és az alap ablakméret "
 "beállítása"
 
-#: info/session.c:1573
+#: info/session.c:1584
 msgid "Move to the start of this node"
 msgstr "Ugrás az oldal elejére"
 
-#: info/session.c:1580
+#: info/session.c:1591
 msgid "Move to the end of this node"
 msgstr "Ugrás az oldal végére"
 
-#: info/session.c:1587
+#: info/session.c:1598
 msgid "Scroll down by lines"
 msgstr "Görgetés soronként le"
 
-#: info/session.c:1604
+#: info/session.c:1615
 msgid "Scroll up by lines"
 msgstr "Görgetés soronként fel"
 
-#: info/session.c:1622
+#: info/session.c:1633
 msgid "Scroll down by half screen size"
 msgstr "Görgetés egy fél képernyőnyit le"
 
-#: info/session.c:1648
+#: info/session.c:1659
 msgid "Scroll up by half screen size"
 msgstr "Görgetés egy fél képernyőnyit fel"
 
-#: info/session.c:1677
+#: info/session.c:1688
 msgid "Select the next window"
 msgstr "Következő ablak kiválasztása"
 
-#: info/session.c:1716
+#: info/session.c:1727
 msgid "Select the previous window"
 msgstr "Előző ablak kiválasztása"
 
-#: info/session.c:1767
+#: info/session.c:1778
 msgid "Split the current window"
 msgstr "Jelen ablak felosztása"
 
-#: info/session.c:1848
+#: info/session.c:1862
 msgid "Delete the current window"
 msgstr "Jelen ablak törlése"
 
-#: info/session.c:1856
+#: info/session.c:1870
 msgid "Cannot delete a permanent window"
 msgstr "Egy állandó ablakot nem lehet törölni"
 
-#: info/session.c:1888
+#: info/session.c:1902
 msgid "Delete all other windows"
 msgstr "Többi ablak bezárása"
 
-#: info/session.c:1934
+#: info/session.c:1948
 msgid "Scroll the other window"
 msgstr "Másik ablak görgetése"
 
-#: info/session.c:1955
+#: info/session.c:1969
 msgid "Scroll the other window backward"
 msgstr "A másik ablak görgetése hátra"
 
 # aktuális ? LM
 # Nem. [semmi], e, jelen, stb. - sas
-#: info/session.c:1961
+#: info/session.c:1975
 msgid "Grow (or shrink) this window"
 msgstr "Jelen ablak növelése (csökkentése)"
 
-#: info/session.c:1972
+#: info/session.c:1986
 msgid "Divide the available screen space among the visible windows"
 msgstr "Elérhető képernyőhely felosztása a látható ablakok közt"
 
-#: info/session.c:1979
+#: info/session.c:1993
 msgid "Toggle the state of line wrapping in the current window"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:1986
+#: info/session.c:2000
 msgid "Toggle the usage of regular expressions in searches"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:1990
+#: info/session.c:2004
+#, c-format
 msgid "Using regular expressions for searches."
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:1991
+#: info/session.c:2005
+#, c-format
 msgid "Using literal strings for searches."
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:2162
+#: info/session.c:2197
 msgid "Select the Next node"
 msgstr "Következő oldal kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2170
+#: info/session.c:2205
 msgid "Select the Prev node"
 msgstr "Előző oldal kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2178
+#: info/session.c:2213
 msgid "Select the Up node"
 msgstr "Szülő oldal kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2185
+#: info/session.c:2220
 msgid "Select the last node in this file"
 msgstr "A fájl utolsó oldala kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2212 info/session.c:2245
+#: info/session.c:2248 info/session.c:2282
 msgid "This window has no additional nodes"
 msgstr "Jelen ablaknak nincsenek további oldalai"
 
-#: info/session.c:2218
+#: info/session.c:2254
 msgid "Select the first node in this file"
 msgstr "A fájl első oldala kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2252
+#: info/session.c:2289
 msgid "Select the last item in this node's menu"
 msgstr "Az oldal menüjében található utolsó elem kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2258
+#: info/session.c:2295
 msgid "Select this menu item"
 msgstr "A menüelem kiválasztása"
 
@@ -1375,332 +1396,332 @@
 msgid "There aren't %d items in this menu."
 msgstr "Nincs %d elem e menüben."
 
-#: info/session.c:2485 info/session.c:2486
+#: info/session.c:2524 info/session.c:2525
 #, c-format
 msgid "Menu item (%s): "
 msgstr "Menüelem (%s): "
 
-#: info/session.c:2489
+#: info/session.c:2528
 msgid "Menu item: "
 msgstr "Menüelem: "
 
 # miért nem Krhiv? :))) - sas
-#: info/session.c:2496 info/session.c:2497
+#: info/session.c:2535 info/session.c:2536
 #, c-format
 msgid "Follow xref (%s): "
 msgstr "Kereszthiv (%s) követése: "
 
 # miért nem Krhiv? :))) - sas
-#: info/session.c:2500
+#: info/session.c:2539
 msgid "Follow xref: "
 msgstr "Kereszthiv követése: "
 
-#: info/session.c:2629
+#: info/session.c:2660
 msgid "Read a menu item and select its node"
 msgstr "Egy menüelem elolvasása és oldalának kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2637
+#: info/session.c:2668
 msgid "Read a footnote or cross reference and select its node"
 msgstr ""
 "Egy lábjegyzet vagy kereszthivatkozás elolvasása és oldalának kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2643
+#: info/session.c:2674
 msgid "Move to the start of this node's menu"
 msgstr "Ugrás az oldalhoz tartozó menü elejére"
 
-#: info/session.c:2667
+#: info/session.c:2696
 msgid "Visit as many menu items at once as possible"
 msgstr "A lehető legtöbb menüelem meglátogatása egyszerre"
 
-#: info/session.c:2695
+#: info/session.c:2724
 msgid "Read a node name and select it"
 msgstr "Egy oldalnév elolvasása és kiválasztása"
 
-#: info/session.c:2750 info/session.c:2755
+#: info/session.c:2778 info/session.c:2783
 msgid "Goto node: "
 msgstr "Ugrás az oldalra: "
 
-#: info/session.c:2819
+#: info/session.c:2855
 #, c-format
 msgid "No menu in node `%s'."
 msgstr "Nincs menü a(z) „%s“ oldalon."
 
-#: info/session.c:2865
+#: info/session.c:2904
 #, c-format
 msgid "No menu item `%s' in node `%s'."
 msgstr "Nincs „%s“ menüelem a(z) „%s“ oldalon."
 
 # található / találom ? LM
 # lelem, találom, nincs - sas
-#: info/session.c:2895
+#: info/session.c:2940
 #, c-format
 msgid "Unable to find node referenced by `%s' in `%s'."
 msgstr "Nincs a(z) „%s“ által hivatkozott oldal ebben: „%s“."
 
-#: info/session.c:2945
+#: info/session.c:2992
 msgid "Read a list of menus starting from dir and follow them"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:2947
+#: info/session.c:2994
 msgid "Follow menus: "
 msgstr "Menük követése: "
 
-#: info/session.c:3140
+#: info/session.c:3187
 msgid "Find the node describing program invocation"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:3142
+#: info/session.c:3189
 #, c-format
 msgid "Find Invocation node of [%s]: "
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:3180
+#: info/session.c:3227
 msgid "Read a manpage reference and select it"
 msgstr "Egy kéziköny oldal hivatkozás olvasása és kiválasztása"
 
 # Kézikönyv ? LM
 # Manpage = kézikönyv oldal. Adott esetben egyszerűen manlapként vagy manoldalként is hivatkozhatunk rájuk, mivel kissé elavultak. A GNU rendszer alapértelemzett dokumentációformátuma az Info. Ezért is olyan fontos a fordítás, amit készítesz :-) (és amibe ey icipicit besegítek ...) - sas
-#: info/session.c:3184
+#: info/session.c:3231
 msgid "Get Manpage: "
 msgstr "Kézikönyv oldal: "
 
-#: info/session.c:3214
+#: info/session.c:3261
 msgid "Select the node `Top' in this file"
 msgstr "Legfelső oldal kiválasztása e fájban"
 
-#: info/session.c:3220
+#: info/session.c:3267
 msgid "Select the node `(dir)'"
 msgstr "A „(dir)“ oldal kiválasztása"
 
-#: info/session.c:3237 info/session.c:3239
+#: info/session.c:3284 info/session.c:3286
 #, c-format
 msgid "Kill node (%s): "
 msgstr "Oldal törlése (%s): "
 
-#: info/session.c:3291
+#: info/session.c:3337
 #, c-format
 msgid "Cannot kill node `%s'"
 msgstr "A(z) „%s“ oldal nem törölhető"
 
-#: info/session.c:3301
+#: info/session.c:3347
 msgid "Cannot kill the last node"
 msgstr "Az utolsó oldal nem törölhető"
 
-#: info/session.c:3387
+#: info/session.c:3433
 msgid "Select the most recently selected node"
 msgstr "A legutóbb választott oldal kiválasztása"
 
-#: info/session.c:3393
+#: info/session.c:3439
 msgid "Kill this node"
 msgstr "Ezen oldal törlése"
 
-#: info/session.c:3401
+#: info/session.c:3447
 msgid "Read the name of a file and select it"
 msgstr "Fájlnév beolvasása és kiválasztása"
 
-#: info/session.c:3405
+#: info/session.c:3451
 msgid "Find file: "
 msgstr "Fájl keresése: "
 
 # található / találom
 # a mondatszerkezet miatt itt jó a nem található - sas
-#: info/session.c:3422
+#: info/session.c:3468
 #, c-format
 msgid "Cannot find `%s'."
 msgstr "„%s“ nem található."
 
-#: info/session.c:3465 info/session.c:3583
+#: info/session.c:3519 info/session.c:3644
 #, c-format
 msgid "Could not create output file `%s'."
 msgstr "A kimeneti fájl („%s“) nem hozható létre."
 
-#: info/session.c:3479 info/session.c:3601 info/session.c:3661
+#: info/session.c:3499 info/session.c:3620 info/session.c:3680
 msgid "Done."
 msgstr "Kész."
 
 # írás / mentés ? LM
 # írás - sas
-#: info/session.c:3534
+#: info/session.c:3554
 #, c-format
 msgid "Writing node %s..."
 msgstr "„%s“ oldal írása..."
 
 # pipe/cső ? LM
 # elolvasva, nekem a cső tetszik - sas
-#: info/session.c:3610
+#: info/session.c:3678
 msgid "Pipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMAND"
 msgstr "Ezen oldal tartalmának csőbe irányítása INFO_PRINT_COMMAND -al"
 
 # pipe / cső ? LM
 # semmiképen nem pipe - sas
-#: info/session.c:3645
+#: info/session.c:3713
 #, c-format
 msgid "Cannot open pipe to `%s'."
 msgstr "Nem hozható létre cső ehhez:  „%s“."
 
-#: info/session.c:3651
+#: info/session.c:3670
 #, c-format
 msgid "Printing node %s..."
 msgstr "%s oldal nyomtatása..."
 
-#: info/session.c:3900
+#: info/session.c:4015
 msgid "Search continued from the end of the document."
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:3905
+#: info/session.c:4020
 msgid "Search continued from the beginning of the document."
 msgstr ""
 
 # alállomány ? LM
 # passz - sas
-#: info/session.c:3922
+#: info/session.c:4037
 #, c-format
 msgid "Searching subfile %s ..."
 msgstr "„%s“ alállomány keresése..."
 
-#: info/session.c:3979
+#: info/session.c:4097
 msgid "Read a string and search for it case-sensitively"
 msgstr "Szöveg beolvasása és keresése kis/nagybetű érzékenyen"
 
-#: info/session.c:3986
+#: info/session.c:4104
 msgid "Read a string and search for it"
 msgstr "Szöveg beolvasása és keresése"
 
-#: info/session.c:3994
+#: info/session.c:4112
 msgid "Read a string and search backward for it"
 msgstr "Szöveg beolvasása és keresése fel"
 
-#: info/session.c:4030 info/session.c:4036
+#: info/session.c:4169 info/session.c:4175
 #, c-format
 msgid "%s%s%s [%s]: "
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:4031 info/session.c:4037
+#: info/session.c:4170 info/session.c:4176
 msgid "Regexp search"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:4032 info/session.c:4038
+#: info/session.c:4171 info/session.c:4177
 msgid " case-sensitively"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:4033 info/session.c:4039
+#: info/session.c:4172 info/session.c:4178
 msgid " backward"
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:4037
+#: info/session.c:4176
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: info/session.c:4079
+#: info/session.c:4225
 msgid "Search failed."
 msgstr "A keresés sikertelen volt."
 
-#: info/session.c:4097
+#: info/session.c:4243
 msgid "Repeat last search in the same direction"
 msgstr "Utolsó keresés ismétlése azonos irányba"
 
 # keresési feltétel / keresési szöveg / keresett szöveg ? LM
-#: info/session.c:4100 info/session.c:4110
+#: info/session.c:4246 info/session.c:4267
 msgid "No previous search string"
 msgstr "Nincs korábbi keresési feltétel"
 
-#: info/session.c:4107
+#: info/session.c:4264
 msgid "Repeat last search in the reverse direction"
 msgstr "Utolsó keresés ismétlése ellenirányban"
 
 # JAVITANI ?
-#: info/session.c:4126 info/session.c:4132
+#: info/session.c:4294 info/session.c:4300
 msgid "Search interactively for a string as you type it"
 msgstr "Egy szöveg interaktív keresése gépeléskor"
 
-#: info/session.c:4212
+#: info/session.c:4380
 msgid "Regexp I-search backward: "
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:4213
+#: info/session.c:4381
 msgid "I-search backward: "
 msgstr "I.-keresés fel: "
 
-#: info/session.c:4215
+#: info/session.c:4383
 msgid "Regexp I-search: "
 msgstr ""
 
-#: info/session.c:4216
+#: info/session.c:4384
 msgid "I-search: "
 msgstr "I.-keresés: "
 
 # checkit
 # FORDITANI
-#: info/session.c:4241 info/session.c:4243
+#: info/session.c:4409 info/session.c:4411
 msgid "Failing "
 msgstr "Sikertelen "
 
-#: info/session.c:4734
+#: info/session.c:4895
 msgid "Move to the previous cross reference"
 msgstr "Ugrás az előző kereszthivatkozásra"
 
-#: info/session.c:4752
+#: info/session.c:4913
 msgid "Move to the next cross reference"
 msgstr "Ugrás a következő kereszthivatkozásra"
 
-#: info/session.c:4774
+#: info/session.c:4935
 msgid "Select reference or menu item appearing on this line"
 msgstr "A sorban megjelenő hivatkozás vagy menüelem kiválasztása"
 
-#: info/session.c:4797
+#: info/session.c:4958
 msgid "Cancel current operation"
 msgstr "Jelen művelet törlése"
 
-#: info/session.c:4804
+#: info/session.c:4965
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: info/session.c:4813
+#: info/session.c:4974
 msgid "Move the cursor to a specific line of the window"
 msgstr "A kurzor mogatása az ablak egy adott sorára"
 
-#: info/session.c:4845
+#: info/session.c:5006
 msgid "Redraw the display"
 msgstr "Képernyő frissítése"
 
 # rövidebb forma? Kilépés az Info-ból ? LM
 # általában NAON.! fontos a RÖV.SÉG, de itt kivételesen szerintem maradhat ez - sas
-#: info/session.c:4882
+#: info/session.c:5043
 msgid "Quit using Info"
 msgstr "Az Info használatának befejezése"
 
-#: info/session.c:4895
+#: info/session.c:5058
 msgid "Run command bound to this key's lowercase variant"
 msgstr "E karakter kisbetűs változatához rendelt parancs futtatása"
 
-#: info/session.c:4906
+#: info/session.c:5069
 #, c-format
 msgid "Unknown command (%s)."
 msgstr "Ismeretlen parancs (%s)."
 
-#: info/session.c:4909
+#: info/session.c:5072
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is invalid"
 msgstr "\"%s\" érvénytelen"
 
-#: info/session.c:4910
+#: info/session.c:5073
 #, c-format
 msgid "`%s' is invalid"
 msgstr "„%s“ érvénytelen"
 
-#: info/session.c:5125
+#: info/session.c:5288
 msgid "Add this digit to the current numeric argument"
 msgstr "Add hozzá ezt a számjegyet az aktuális numerikus argumentumhoz"
 
-#: info/session.c:5134
+#: info/session.c:5297
 msgid "Start (or multiply by 4) the current numeric argument"
 msgstr "Start (vagy szorozd be 4-gyel) az aktuális numerikus argumentumot"
 
-#: info/session.c:5149
+#: info/session.c:5312
 msgid "Internally used by \\[universal-argument]"
 msgstr "Belső használatra a \\[universal-argument]-nek"
 
-#: info/tilde.c:336
+#: info/tilde.c:361
 #, c-format
 msgid "readline: Out of virtual memory!\n"
 msgstr "readline: Nincs több virtuális memória!\n"
@@ -1759,53 +1780,53 @@
 "What to do when a scrolling command is issued at the end of the last node"
 msgstr ""
 
-#: info/variables.c:88
+#: info/variables.c:95
 msgid "Explain the use of a variable"
 msgstr "A változó használatának elmagyarázása"
 
-#: info/variables.c:94
+#: info/variables.c:101
 msgid "Describe variable: "
 msgstr "Változó leírása: "
 
-#: info/variables.c:113
+#: info/variables.c:120
 msgid "Set the value of an Info variable"
 msgstr "Egy Info változó beállítása"
 
-#: info/variables.c:119
+#: info/variables.c:126
 msgid "Set variable: "
 msgstr "Változó beállítása: "
 
-#: info/variables.c:137
+#: info/variables.c:144
 #, c-format
 msgid "Set %s to value (%d): "
 msgstr "%s beállítása (%d): "
 
-#: info/variables.c:178
+#: info/variables.c:184
 #, c-format
 msgid "Set %s to value (%s): "
 msgstr "%s beállítása (%s): "
 
-#: info/window.c:1026
+#: info/window.c:1077
 msgid "--*** Tags out of Date ***"
 msgstr "--*** lejárt dátumú Tagek ***"
 
-#: info/window.c:1037
+#: info/window.c:1088
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), sor ----, "
 
-#: info/window.c:1044
+#: info/window.c:1095
 #, c-format
 msgid "-%s---Info: %s, %d lines --%s--"
 msgstr "-%s---Info: %s, %d sor --%s--"
 
-#: info/window.c:1048
+#: info/window.c:1099
 #, c-format
 msgid "-%s%s-Info: (%s)%s, %d lines --%s--"
 msgstr "-%s%s-Info: (%s)%s, %d sor --%s--"
 
 # subfile ? LM
 # Passz - sas
-#: info/window.c:1055
+#: info/window.c:1106
 #, c-format
 msgid " Subfile: %s"
 msgstr " Alfájl: %s"
@@ -1820,18 +1841,18 @@
 msgid " for %s"
 msgstr " ehhez: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:500
+#: install-info/install-info.c:525
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr ""
 "\tAz opciók teljes listájához próbálja meg a „%s --help“ parancsot!\n"
 
-#: install-info/install-info.c:508
+#: install-info/install-info.c:533
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:535
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 
@@ -1880,7 +1901,7 @@
 " --quiet             suppress warnings."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:550
+#: install-info/install-info.c:583
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1896,21 +1917,21 @@
 " --section R SEC     equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:563
+#: install-info/install-info.c:596
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
 " --version           display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:570
+#: install-info/install-info.c:603 tp/texi2any.pl:849
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
 "Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:597
+#: install-info/install-info.c:630
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1935,62 +1956,66 @@
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
 msgstr "%s:nem lehet beolvasni (%s) és nem lehet létrehozni (%s)\n"
 
-#: install-info/install-info.c:715
+#: install-info/install-info.c:758
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: üres fájl"
 
-#: install-info/install-info.c:1046 install-info/install-info.c:1086
+#: install-info/install-info.c:1109 install-info/install-info.c:1149
+#, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY-nek nincs END-INFO-DIR-ENTRY párja"
 
-#: install-info/install-info.c:1081
+#: install-info/install-info.c:1144
+#, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY-nek nincsSTART-INFO-DIR-ENTRY párja"
 
-#: install-info/install-info.c:1946 install-info/install-info.c:1956
+#: install-info/install-info.c:2008 install-info/install-info.c:2018
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: már van dir fájl: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2036
+#: install-info/install-info.c:2098
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Az Info fájlt csak egyszer kell megadni!\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2069
+#: install-info/install-info.c:2131
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2081
+#: install-info/install-info.c:2143
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2139
+#: install-info/install-info.c:2201
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "felesleges parancssori argumentum: „%s“"
 
-#: install-info/install-info.c:2143
+#: install-info/install-info.c:2205
+#, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nem lett input fájl megadva; további információért próbálja meg a --help-t!"
 
 # dir ? LM
-#: install-info/install-info.c:2146
+#: install-info/install-info.c:2207
+#, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nem lett dir fájl megadva; további információért próbálja meg a --help-t!"
 
 # dir ? LM
-#: install-info/install-info.c:2288
+#: install-info/install-info.c:2349
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "nincs info dir bejegyzés „%s“-ben"
 
-#: install-info/install-info.c:2536
+#: install-info/install-info.c:2597
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "„%s“-hez nem találtam bejegyzést; nincs mit törölni"
@@ -2079,7 +2104,7 @@
 msgid "`}' expected, but saw `%c'"
 msgstr "„}“-t vártam, de „%c“-t láttam"
 
-#: makeinfo/cmds.c:1308
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1816
 msgid ""
 "@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
 "avoid that"
@@ -2127,8 +2152,8 @@
 msgid "Expected @%s on or off, not `%s'"
 msgstr "@%s on vagy off-t vártam, „%s“ helyett"
 
-#: makeinfo/cmds.c:2182
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5684
+#, perl-format
 msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
 msgstr ""
 
@@ -2273,8 +2298,8 @@
 msgstr ""
 
 # %citem ist ein Texinfo-Befehl
-#: makeinfo/insertion.c:639
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3006
+#, perl-format
 msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
 msgstr "%s egy argumentumot igényel: %citem formázását"
 
@@ -2284,8 +2309,8 @@
 msgid "%cfloat environments cannot be nested"
 msgstr "A %cfloat környezetet nem lehet beágyazni"
 
-#: makeinfo/insertion.c:981
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1659
+#, perl-format
 msgid "`@end' expected `%s', but saw `%s'"
 msgstr "„@end“-t vártam „%s“, de „%s“-t találtam"
 
@@ -2313,7 +2338,7 @@
 msgstr ""
 "@menu-t találtam az első @node előtt. Létrehozom a „Szülő“ (Top) oldalt"
 
-#: makeinfo/insertion.c:1979
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4807
 msgid ""
 "perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?"
 msgstr "esetleg a @top oldalt @ifnottex-be kellene tenni, @ifinfo helyett"
@@ -2323,8 +2348,8 @@
 msgstr ""
 "@detailmenu-t találtam az első @node előtt. Létrehozom a „Szülő“ (Top) oldalt"
 
-#: makeinfo/insertion.c:2047
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4609
+#, perl-format
 msgid "@%s not meaningful outside `@titlepage' and `@quotation' environments"
 msgstr ""
 "A(z) @%s -nek nincs értelme a „@titlepage“ és a „@quotation“ környezeten "
@@ -2350,8 +2375,9 @@
 msgid "Bad argument `%s' to `@%s', using `%s'"
 msgstr "„%s“ rossz argument ehhez:: „@%s“, „%s“-t használom"
 
-#: makeinfo/insertion.c:2200
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4455 tp/Texinfo/Parser.pm:4472
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4522
+#, perl-format
 msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
 msgstr "@%s -nek nincs jelentése a(z) „@%s“ blokkon belül"
 
@@ -2376,8 +2402,8 @@
 msgid "%s is not a valid ISO 639 language code"
 msgstr "%s nem egy ISO 639 szabvány szerinti nyelvkód"
 
-#: makeinfo/lang.c:1399
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3203
+#, perl-format
 msgid "unrecognized encoding name `%s'"
 msgstr "ismeretlen kódolási név: „%s“"
 
@@ -2401,13 +2427,13 @@
 msgid "%c%s expects a single character `i' or `j' as argument"
 msgstr "%c%s egy „i“ vagy „j“ karakter vár argumentumként"
 
-#: makeinfo/macro.c:128
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3797
+#, perl-format
 msgid "macro `%s' previously defined"
 msgstr "a(z) „%s“ makró már korábban definiált lett"
 
-#: makeinfo/macro.c:132
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:3800
+#, perl-format
 msgid "here is the previous definition of `%s'"
 msgstr "„%s“ korábbi definíciója"
 
@@ -2454,8 +2480,8 @@
 msgid "Misplaced %c"
 msgstr "Rossz helyen levő %c"
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:344
-#, c-format
+#: tp/texi2any.pl:1115
+#, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "További információért próbálja meg a „%s --help“-t.\n"
 
@@ -2464,7 +2490,7 @@
 msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgstr "Használat: %s [OPCIÓK] ... TEXINFO-FÁJL...\n"
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:350
+#: tp/texi2any.pl:726
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -2519,8 +2545,8 @@
 "  -o, --output=FILE           output to FILE (or directory if split HTML).\n"
 msgstr ""
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:391
-#, c-format
+#: tp/texi2any.pl:772
+#, perl-format
 msgid ""
 "Options for Info and plain text:\n"
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
@@ -2651,22 +2677,22 @@
 msgid "%s: ignoring second internal links output `%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:751
-#, c-format
+#: tp/texi2any.pl:966
+#, perl-format
 msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
 msgstr ""
 "%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak,  „none“-nak vagy  "
 "„asis“-nek kell lennie, „%s“ helyett.\n"
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:769
-#, c-format
+#: tp/texi2any.pl:884
+#, perl-format
 msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
 msgstr ""
 "%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy  „end“-nek kell "
 "lennie, „%s“ helyett.\n"
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:844
-#, c-format
+#: tp/texi2any.pl:1114
+#, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
 
@@ -2749,8 +2775,8 @@
 msgid "NO_NAME!"
 msgstr "NINCS_NÉV!"
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:2476
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1266
+#, perl-format
 msgid "%c%s missing close brace"
 msgstr "%c%s hiányzó kapcsos bezárójel"
 
@@ -2769,13 +2795,13 @@
 msgid "@image file `%s' (for text) unreadable: %s"
 msgstr "@image a(z) „%s“ fájl (szöveges) nem olvasható: %s"
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:3633
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5115
 msgid "@image missing filename argument"
 msgstr "@image hiányzó fájlnév argumentum"
 
 # flag ? LM
-#: makeinfo/makeinfo.c:3851
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4207
+#, perl-format
 msgid "undefined flag: %s"
 msgstr "ismeretlen flag: %s"
 
@@ -2785,8 +2811,10 @@
 msgid "{No value for `%s'}"
 msgstr "{„%s“-hoz nincs érték}"
 
-#: makeinfo/makeinfo.c:3904
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:1135 tp/Texinfo/Parser.pm:4655
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4681 tp/Texinfo/Parser.pm:5403
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:5419 tp/Texinfo/Parser.pm:5434
+#, perl-format
 msgid "%c%s requires a name"
 msgstr "%c%s egy nevet igényel"
 
@@ -2821,7 +2849,7 @@
 msgid "[unexpected] cannot select column #%d in multitable"
 msgstr "[váratlan] nem lehet a(z) %d. oszlopot a multitable-ben kiválasztani"
 
-#: makeinfo/multi.c:592
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:4528
 msgid "ignoring @tab outside of multitable"
 msgstr "figyelmen kívül hagyom a multitable-n kívül eső @tab-ot"
 
@@ -2932,8 +2960,8 @@
 msgstr ""
 "A(z) „%s“ oldal nem tartalmaz menüelemet „%s“-hez, bár ez uóbbi a szülője"
 
-#: makeinfo/node.c:1637
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Structuring.pm:666
+#, perl-format
 msgid "unreferenced node `%s'"
 msgstr "nem hivatkozott oldal „%s“"
 
@@ -2983,8 +3011,8 @@
 msgstr ""
 "%ctop korábban szerepel, mint %cnode, az alapértelmezett %s-t használom"
 
-#: makeinfo/xml.c:1669
-#, c-format
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1405
+#, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image a(z) „%s“ fájl nem olvasható: %s"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2013-01-29 09:51:08.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2014-01-07 06:27:19.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:45
 msgid "Sort by _Activity"
@@ -107,7 +107,7 @@
 msgid "_Queue"
 msgstr "_Sor"
 
-#: ../gtk/actions.c:101 ../gtk/details.c:2426
+#: ../gtk/actions.c:101 ../gtk/details.c:2606
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
@@ -251,264 +251,264 @@
 msgid "Present Main Window"
 msgstr "Főablak megjelenítése"
 
-#: ../gtk/conf.c:317 ../gtk/conf.c:322
+#: ../gtk/conf.c:331 ../gtk/conf.c:336
 #, c-format
 msgid "Importing \"%s\""
 msgstr "„%s” importálása"
 
-#: ../gtk/details.c:448 ../gtk/details.c:460
+#: ../gtk/details.c:477 ../gtk/details.c:489
 msgid "Use global settings"
 msgstr "Globális beállítások használata"
 
-#: ../gtk/details.c:449
+#: ../gtk/details.c:478
 msgid "Seed regardless of ratio"
 msgstr "Megosztás aránytól függetlenül"
 
-#: ../gtk/details.c:450
+#: ../gtk/details.c:479
 msgid "Stop seeding at ratio:"
 msgstr "Megosztás eddig az arányig:"
 
-#: ../gtk/details.c:461
+#: ../gtk/details.c:490
 msgid "Seed regardless of activity"
 msgstr "Megosztás aktivitástól függetlenül"
 
-#: ../gtk/details.c:462
+#: ../gtk/details.c:491
 msgid "Stop seeding if idle for N minutes:"
 msgstr "Megosztás befejezése, ha ennyi percig inaktív:"
 
-#: ../gtk/details.c:478 ../gtk/tr-prefs.c:1280
+#: ../gtk/details.c:507 ../gtk/tr-prefs.c:1322
 msgid "Speed"
 msgstr "Sebesség"
 
-#: ../gtk/details.c:480
+#: ../gtk/details.c:509
 msgid "Honor global _limits"
 msgstr "Á_ltalános korlátok betartása"
 
-#: ../gtk/details.c:485
+#: ../gtk/details.c:514
 #, c-format
 msgid "Limit _download speed (%s):"
 msgstr "_Letöltési sebesség korlátozása (%s):"
 
-#: ../gtk/details.c:498
+#: ../gtk/details.c:527
 #, c-format
 msgid "Limit _upload speed (%s):"
 msgstr "_Feltöltési sebesség korlátozása (%s):"
 
-#: ../gtk/details.c:511 ../gtk/open-dialog.c:351
+#: ../gtk/details.c:540 ../gtk/open-dialog.c:371
 msgid "Torrent _priority:"
 msgstr "Torrent p_rioritása:"
 
-#: ../gtk/details.c:515
+#: ../gtk/details.c:544
 msgid "Seeding Limits"
 msgstr "Megosztás korlátozása"
 
-#: ../gtk/details.c:525
+#: ../gtk/details.c:554
 msgid "_Ratio:"
 msgstr "A_rány:"
 
-#: ../gtk/details.c:534
+#: ../gtk/details.c:563
 msgid "_Idle:"
 msgstr "_Inaktív:"
 
-#: ../gtk/details.c:537
+#: ../gtk/details.c:566
 msgid "Peer Connections"
 msgstr "Partnerkapcsolatok"
 
-#: ../gtk/details.c:540
+#: ../gtk/details.c:569
 msgid "_Maximum peers:"
 msgstr "_Partnerszám maximum:"
 
-#: ../gtk/details.c:559 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:201
-#: ../libtransmission/verify.c:260
+#: ../gtk/details.c:588 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:208
+#: ../libtransmission/verify.c:267
 msgid "Queued for verification"
 msgstr "Ellenőrzéshez sorba állítva"
 
-#: ../gtk/details.c:560
+#: ../gtk/details.c:589
 msgid "Verifying local data"
 msgstr "Helyi adatok ellenőrzése"
 
-#: ../gtk/details.c:561 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:204
+#: ../gtk/details.c:590 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:211
 msgid "Queued for download"
 msgstr "Sorba állítva letöltéshez"
 
-#: ../gtk/details.c:562 ../gtk/filter.c:699
+#: ../gtk/details.c:591 ../gtk/filter.c:594
 msgctxt "Verb"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: ../gtk/details.c:563 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:207
+#: ../gtk/details.c:592 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:214
 msgid "Queued for seeding"
 msgstr "Sorba állítva megosztáshoz"
 
-#: ../gtk/details.c:564 ../gtk/filter.c:700
+#: ../gtk/details.c:593 ../gtk/filter.c:595
 msgctxt "Verb"
 msgid "Seeding"
 msgstr "Megosztás"
 
-#: ../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:702 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198
+#: ../gtk/details.c:594 ../gtk/filter.c:597 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:205
 msgid "Finished"
 msgstr "Befejezve"
 
-#: ../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:701 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198
+#: ../gtk/details.c:594 ../gtk/filter.c:596 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:205
 msgid "Paused"
 msgstr "Felfüggesztett"
 
-#: ../gtk/details.c:598
+#: ../gtk/details.c:627
 msgid "N/A"
 msgstr "Nincs adat"
 
-#: ../gtk/details.c:610 ../gtk/file-list.c:610
+#: ../gtk/details.c:639 ../gtk/file-list.c:621
 msgid "Mixed"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: ../gtk/details.c:611
+#: ../gtk/details.c:640
 msgid "No Torrents Selected"
 msgstr "Nincs torrent kiválasztva"
 
-#: ../gtk/details.c:633
+#: ../gtk/details.c:669
 msgid "Private to this tracker -- DHT and PEX disabled"
 msgstr "Privát torrent - DHT és PEX kikapcsolva"
 
-#: ../gtk/details.c:635
+#: ../gtk/details.c:671
 msgid "Public torrent"
 msgstr "Publikus torrent"
 
-#: ../gtk/details.c:658
+#: ../gtk/details.c:702
 #, c-format
 msgid "Created by %1$s"
 msgstr "Készítette: %1$s"
 
-#: ../gtk/details.c:660
+#: ../gtk/details.c:704
 #, c-format
 msgid "Created on %1$s"
 msgstr "Létrehozva ekkor: %1$s"
 
-#: ../gtk/details.c:662
+#: ../gtk/details.c:706
 #, c-format
 msgid "Created by %1$s on %2$s"
 msgstr "Készítette %1$s, ekkor: %2$s"
 
-#: ../gtk/details.c:748
+#: ../gtk/details.c:818
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../gtk/details.c:776
+#: ../gtk/details.c:851
 #, c-format
 msgid "%1$s (%2$'d piece @ %3$s)"
 msgid_plural "%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)"
 msgstr[0] "%1$s (%2$'d szelet @ %3$s)"
 msgstr[1] "%1$s (%2$'d szelet @ %3$s)"
 
-#: ../gtk/details.c:782
+#: ../gtk/details.c:859
 #, c-format
 msgid "%1$s (%2$'d piece)"
 msgid_plural "%1$s (%2$'d pieces)"
 msgstr[0] "%1$s (%2$'d szelet)"
 msgstr[1] "%1$s (%2$'d szelet)"
 
-#: ../gtk/details.c:816
+#: ../gtk/details.c:901
 #, c-format
 msgid "%1$s (%2$s%%)"
 msgstr "%1$s (%2$s%%)"
 
-#: ../gtk/details.c:818
+#: ../gtk/details.c:903
 #, c-format
 msgid "%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)"
 msgstr "%1$s (%2$s%%/%3$s%% elérhető)"
 
-#: ../gtk/details.c:820
+#: ../gtk/details.c:905
 #, c-format
 msgid "%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available); %4$s Unverified"
 msgstr "%1$s (%2$s%%/%3$s%% elérhető); %4$s nem ellenőrzött"
 
-#: ../gtk/details.c:839
+#: ../gtk/details.c:932
 #, c-format
 msgid "%1$s (+%2$s corrupt)"
 msgstr "%1$s (+%2$s sérült)"
 
-#: ../gtk/details.c:861
+#: ../gtk/details.c:960
 #, c-format
 msgid "%s (Ratio: %s)"
 msgstr "%s (Arány: %s)"
 
-#: ../gtk/details.c:889
+#: ../gtk/details.c:993
 msgid "No errors"
 msgstr "Nincs hiba"
 
-#: ../gtk/details.c:902
+#: ../gtk/details.c:1012
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
-#: ../gtk/details.c:906
+#: ../gtk/details.c:1019
 msgid "Active now"
 msgstr "Most aktív"
 
-#: ../gtk/details.c:910
+#: ../gtk/details.c:1025
 #, c-format
 msgid "%1$s ago"
 msgstr "%1$s"
 
-#: ../gtk/details.c:929
+#: ../gtk/details.c:1044
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktivitás"
 
-#: ../gtk/details.c:934
+#: ../gtk/details.c:1049
 msgid "Torrent size:"
 msgstr "Torrent mérete:"
 
-#: ../gtk/details.c:939
+#: ../gtk/details.c:1054
 msgid "Have:"
 msgstr "Meglévő:"
 
-#: ../gtk/details.c:944 ../gtk/stats.c:155 ../gtk/stats.c:172
+#: ../gtk/details.c:1059 ../gtk/stats.c:159 ../gtk/stats.c:181
 msgid "Downloaded:"
 msgstr "Letöltve:"
 
-#: ../gtk/details.c:949 ../gtk/stats.c:152 ../gtk/stats.c:169
+#: ../gtk/details.c:1064 ../gtk/stats.c:155 ../gtk/stats.c:177
 msgid "Uploaded:"
 msgstr "Feltöltve:"
 
-#: ../gtk/details.c:954
+#: ../gtk/details.c:1069
 msgid "State:"
 msgstr "Állapot:"
 
-#: ../gtk/details.c:959
+#: ../gtk/details.c:1074
 msgid "Running time:"
 msgstr "Futási idő:"
 
-#: ../gtk/details.c:964
+#: ../gtk/details.c:1079
 msgid "Remaining time:"
 msgstr "Hátralévő idő:"
 
-#: ../gtk/details.c:969
+#: ../gtk/details.c:1084
 msgid "Last activity:"
 msgstr "Utolsó esemény:"
 
-#: ../gtk/details.c:975
+#: ../gtk/details.c:1090
 msgid "Error:"
 msgstr "Hiba:"
 
-#: ../gtk/details.c:980
+#: ../gtk/details.c:1094
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: ../gtk/details.c:986
+#: ../gtk/details.c:1100
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: ../gtk/details.c:993
+#: ../gtk/details.c:1107
 msgid "Hash:"
 msgstr "Hash:"
 
-#: ../gtk/details.c:999
+#: ../gtk/details.c:1113
 msgid "Privacy:"
 msgstr "Magánszféra:"
 
-#: ../gtk/details.c:1006
+#: ../gtk/details.c:1120
 msgid "Origin:"
 msgstr "Forrás:"
 
-#: ../gtk/details.c:1023
+#: ../gtk/details.c:1137
 msgid "Comment:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 
@@ -516,184 +516,184 @@
 msgid "Webseeds"
 msgstr "Webes megosztások"
 
-#: ../gtk/details.c:1053 ../gtk/details.c:1106
+#: ../gtk/details.c:1167 ../gtk/details.c:1220
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: ../gtk/details.c:1104
+#: ../gtk/details.c:1218
 msgid "Address"
 msgstr "Cím"
 
-#: ../gtk/details.c:1108
+#: ../gtk/details.c:1222
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: ../gtk/details.c:1109
+#: ../gtk/details.c:1223
 msgid "Client"
 msgstr "Kliens"
 
-#: ../gtk/details.c:1110
+#: ../gtk/details.c:1224
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../gtk/details.c:1112
+#: ../gtk/details.c:1226
 msgid "Up Reqs"
 msgstr "Feltöltési kérések"
 
-#: ../gtk/details.c:1114
+#: ../gtk/details.c:1228
 msgid "Dn Reqs"
 msgstr "Letöltési kérések"
 
-#: ../gtk/details.c:1116
+#: ../gtk/details.c:1230
 msgid "Dn Blocks"
 msgstr "Blokkok le"
 
-#: ../gtk/details.c:1118
+#: ../gtk/details.c:1232
 msgid "Up Blocks"
 msgstr "Blokkok fel"
 
-#: ../gtk/details.c:1120
+#: ../gtk/details.c:1234
 msgid "We Cancelled"
 msgstr "Megszakítottuk"
 
-#: ../gtk/details.c:1122
+#: ../gtk/details.c:1236
 msgid "They Cancelled"
 msgstr "Megszakították"
 
-#: ../gtk/details.c:1123
+#: ../gtk/details.c:1237
 msgid "Flags"
 msgstr "Jelzők"
 
-#: ../gtk/details.c:1478
+#: ../gtk/details.c:1620
 msgid "Optimistic unchoke"
 msgstr "Optimista engedélyezés"
 
-#: ../gtk/details.c:1479
+#: ../gtk/details.c:1621
 msgid "Downloading from this peer"
 msgstr "Letöltés a partnertől"
 
-#: ../gtk/details.c:1480
+#: ../gtk/details.c:1622
 msgid "We would download from this peer if they would let us"
 msgstr "Letöltés a partnertől, ha hagyná"
 
-#: ../gtk/details.c:1481
+#: ../gtk/details.c:1623
 msgid "Uploading to peer"
 msgstr "Feltöltés partnernek"
 
-#: ../gtk/details.c:1482
+#: ../gtk/details.c:1624
 msgid "We would upload to this peer if they asked"
 msgstr "Feltöltés a partnernek, ha kérné"
 
-#: ../gtk/details.c:1483
+#: ../gtk/details.c:1625
 msgid "Peer has unchoked us, but we're not interested"
 msgstr "A partner hajlandó küldeni, de nem érdeklődünk"
 
-#: ../gtk/details.c:1484
+#: ../gtk/details.c:1626
 msgid "We unchoked this peer, but they're not interested"
 msgstr "A partner engedélyezve, de nem érdeklődik"
 
-#: ../gtk/details.c:1485
+#: ../gtk/details.c:1627
 msgid "Encrypted connection"
 msgstr "Titkosított kapcsolat"
 
-#: ../gtk/details.c:1486
+#: ../gtk/details.c:1628
 msgid "Peer was found through Peer Exchange (PEX)"
 msgstr "Partner megtalálva a Peer Exchange (PEX) segítségével"
 
-#: ../gtk/details.c:1487
+#: ../gtk/details.c:1629
 msgid "Peer was found through DHT"
 msgstr "Partner megtalálva a DHT segítségével"
 
-#: ../gtk/details.c:1488
+#: ../gtk/details.c:1630
 msgid "Peer is an incoming connection"
 msgstr "A partner egy beérkező kapcsolat"
 
-#: ../gtk/details.c:1489
+#: ../gtk/details.c:1631
 msgid "Peer is connected over µTP"
 msgstr "µTP-n keresztül csatlakozott partner"
 
-#: ../gtk/details.c:1734 ../gtk/details.c:2441
+#: ../gtk/details.c:1883 ../gtk/details.c:2621
 msgid "Show _more details"
 msgstr "További részletek _megjelenítése"
 
-#: ../gtk/details.c:1805
+#: ../gtk/details.c:1954
 #, c-format
 msgid "Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago"
 msgstr "%1$s%2$'d partner listája érkezett ennyivel ezelőtt: %3$s %4$s"
 
-#: ../gtk/details.c:1809
+#: ../gtk/details.c:1958
 #, c-format
 msgid "Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry"
 msgstr ""
 "A partnerlistázási kérés (%1$s) túllépte az időkorlátot ennyivel ezelőtt: "
 "%2$s %3$s; újrapróbálkozás."
 
-#: ../gtk/details.c:1812
+#: ../gtk/details.c:1961
 #, c-format
 msgid "Got an error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s ago"
 msgstr "Hiba történt ennyivel ezelőtt: %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s"
 
-#: ../gtk/details.c:1820
+#: ../gtk/details.c:1969
 msgid "No updates scheduled"
 msgstr "Nincs ütemzett frissítés"
 
-#: ../gtk/details.c:1825
+#: ../gtk/details.c:1975
 #, c-format
 msgid "Asking for more peers in %s"
 msgstr "További partnerek kérése ennyi múlva: %s"
 
-#: ../gtk/details.c:1829
+#: ../gtk/details.c:1980
 msgid "Queued to ask for more peers"
 msgstr "További partnerek kérése ütemezve"
 
-#: ../gtk/details.c:1834
+#: ../gtk/details.c:1986
 #, c-format
 msgid "Asking for more peers now… <small>%s</small>"
 msgstr "Több partner kérése most… <small>%s</small>"
 
-#: ../gtk/details.c:1844
+#: ../gtk/details.c:1997
 #, c-format
 msgid "Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago"
 msgstr ""
 "A követő %s%'d megosztót és %'d letöltőt tartalmazott ennyivel ezelőtt: %s %s"
 
-#: ../gtk/details.c:1848
+#: ../gtk/details.c:2001
 #, c-format
 msgid "Got a scrape error \"%s%s%s\" %s ago"
 msgstr "„%s%s%s” lekérdezéshiba érkezett ennyivel ezelőtt: %s"
 
-#: ../gtk/details.c:1858
+#: ../gtk/details.c:2012
 #, c-format
 msgid "Asking for peer counts in %s"
 msgstr "Partnerek számának lekérése ennyi múlva: %s"
 
-#: ../gtk/details.c:1862
+#: ../gtk/details.c:2017
 msgid "Queued to ask for peer counts"
 msgstr "Partnerek számának lekérése ütemezve"
 
-#: ../gtk/details.c:1867
+#: ../gtk/details.c:2023
 #, c-format
 msgid "Asking for peer counts now… <small>%s</small>"
 msgstr "Partnerszámok kérése… <small>%s</small>"
 
-#: ../gtk/details.c:2137
+#: ../gtk/details.c:2308
 msgid "List contains invalid URLs"
 msgstr "A lista érvénytelen URL-címeket tartalmaz"
 
-#: ../gtk/details.c:2142
+#: ../gtk/details.c:2313 ../gtk/file-list.c:821
 msgid "Please correct the errors and try again."
 msgstr "Javítsa a hibákat és próbálja újra."
 
-#: ../gtk/details.c:2192
+#: ../gtk/details.c:2369
 #, c-format
 msgid "%s - Edit Trackers"
 msgstr "%s - Követők szerkesztése"
 
-#: ../gtk/details.c:2202
+#: ../gtk/details.c:2379
 msgid "Tracker Announce URLs"
 msgstr "Követőbejelentések URL-címei"
 
-#: ../gtk/details.c:2205 ../gtk/makemeta-ui.c:490
+#: ../gtk/details.c:2382 ../gtk/makemeta-ui.c:502
 msgid ""
 "To add a backup URL, add it on the line after the primary URL.\n"
 "To add another primary URL, add it after a blank line."
@@ -701,62 +701,62 @@
 "Tartalék URL hozzáadásához vegye fel azt az elsődleges URL-t követő sorba.\n"
 "Másik elsődleges URL-címet egy üres sor után vehet fel."
 
-#: ../gtk/details.c:2302
+#: ../gtk/details.c:2479
 #, c-format
 msgid "%s - Add Tracker"
 msgstr "%s - Követő hozzáadása"
 
-#: ../gtk/details.c:2316
+#: ../gtk/details.c:2493
 msgid "Tracker"
 msgstr "Követő"
 
-#: ../gtk/details.c:2322
+#: ../gtk/details.c:2499
 msgid "_Announce URL:"
 msgstr "_Bejelentési URL:"
 
-#: ../gtk/details.c:2397 ../gtk/details.c:2541 ../gtk/filter.c:322
+#: ../gtk/details.c:2577 ../gtk/details.c:2722
 msgid "Trackers"
 msgstr "Követők"
 
-#: ../gtk/details.c:2421
+#: ../gtk/details.c:2601
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hozzáadás"
 
-#: ../gtk/details.c:2432
+#: ../gtk/details.c:2612
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: ../gtk/details.c:2448
+#: ../gtk/details.c:2628
 msgid "Show _backup trackers"
 msgstr "Tartalék kö_vetők megjelenítése"
 
-#: ../gtk/details.c:2533 ../gtk/msgwin.c:429
+#: ../gtk/details.c:2714 ../gtk/msgwin.c:441
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: ../gtk/details.c:2537
+#: ../gtk/details.c:2718
 msgid "Peers"
 msgstr "Partnerek"
 
-#: ../gtk/details.c:2546
+#: ../gtk/details.c:2727
 msgid "File listing not available for combined torrent properties"
 msgstr ""
 "A fájllistázás nem engedélyezett kombinált torrenttulajdonságok esetén"
 
-#: ../gtk/details.c:2550 ../gtk/makemeta-ui.c:437
+#: ../gtk/details.c:2731 ../gtk/makemeta-ui.c:449
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
-#: ../gtk/details.c:2554 ../gtk/tr-prefs.c:1236 ../gtk/tr-window.c:658
+#: ../gtk/details.c:2735 ../gtk/tr-prefs.c:1229 ../gtk/tr-window.c:685
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: ../gtk/details.c:2578
+#: ../gtk/details.c:2759
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s tulajdonságai"
 
-#: ../gtk/details.c:2589
+#: ../gtk/details.c:2770
 #, c-format
 msgid "%'d Torrent Properties"
 msgstr "%'d torrent tulajdonságai"
@@ -813,83 +813,84 @@
 msgstr[0] "Egy torrent letöltése még nem fejeződött be."
 msgstr[1] "Néhány torrent letöltése még nem fejeződött be."
 
-#: ../gtk/file-list.c:607 ../gtk/filter.c:347 ../gtk/util.c:465
+#: ../gtk/file-list.c:618 ../gtk/util.c:476
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
-#: ../gtk/file-list.c:608 ../gtk/filter.c:351 ../gtk/util.c:466
+#: ../gtk/file-list.c:619 ../gtk/util.c:477
 msgid "Normal"
 msgstr "Közepes"
 
-#: ../gtk/file-list.c:609 ../gtk/filter.c:355 ../gtk/util.c:467
+#: ../gtk/file-list.c:620 ../gtk/util.c:478
 msgid "Low"
 msgstr "Alacsony"
 
-#: ../gtk/file-list.c:827 ../gtk/msgwin.c:295
+#: ../gtk/file-list.c:938 ../gtk/msgwin.c:306
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #. add "size" column
-#: ../gtk/file-list.c:842
+#: ../gtk/file-list.c:955
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
 #. add "progress" column
-#: ../gtk/file-list.c:857
+#: ../gtk/file-list.c:970
 msgid "Have"
 msgstr "Meglévő"
 
 #. add "enabled" column
-#: ../gtk/file-list.c:870
+#: ../gtk/file-list.c:983
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
 #. add priority column
-#: ../gtk/file-list.c:886 ../gtk/filter.c:342
+#: ../gtk/file-list.c:999
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritás"
 
-#: ../gtk/filter.c:314 ../gtk/filter.c:696
+#: ../gtk/filter.c:284 ../gtk/filter.c:591
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: ../gtk/filter.c:328 ../gtk/tr-prefs.c:567 ../gtk/tr-prefs.c:1283
+#: ../gtk/tr-prefs.c:549 ../gtk/tr-prefs.c:1328
 msgid "Privacy"
 msgstr "Adatvédelem"
 
-#: ../gtk/filter.c:333
+#: ../gtk/filter.c:334
 msgid "Public"
 msgstr "Publikus"
 
-#: ../gtk/filter.c:337
+#: ../gtk/filter.c:338
 msgid "Private"
 msgstr "Magánjellegű"
 
-#: ../gtk/filter.c:698
+#: ../gtk/filter.c:593
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: ../gtk/filter.c:703
+#: ../gtk/filter.c:598
 msgctxt "Verb"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Ellenőrzés"
 
-#: ../gtk/filter.c:704 ../gtk/msgwin.c:428
+#: ../gtk/filter.c:599 ../gtk/msgwin.c:440 ../gtk/util.c:689
+#, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#. add the activity combobox
-#: ../gtk/filter.c:994
+#: ../gtk/filter.c:896
+#, c-format
 msgid "_Show:"
 msgstr "_Megjelenítés:"
 
-#: ../gtk/main.c:303
+#: ../gtk/main.c:308
 #, c-format
 msgid "Error registering Transmission as x-scheme-handler/magnet handler: %s"
 msgstr ""
 "Hiba a Transmission regisztrálásában, mint x-scheme és mágnes link kezelő: %s"
 
-#: ../gtk/main.c:469
+#: ../gtk/main.c:483
 #, c-format
 msgid ""
 "Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck."
@@ -897,32 +898,32 @@
 "A következő jelzés érkezett: %d. Kísérlet a leállításra, ha elakad, próbálja "
 "újra!"
 
-#: ../gtk/main.c:597
+#: ../gtk/main.c:616
 msgid "Where to look for configuration files"
 msgstr "Hol keresse a beállításfájlokat"
 
-#: ../gtk/main.c:598
+#: ../gtk/main.c:617
 msgid "Start with all torrents paused"
 msgstr "Az összes torrent indítása felfüggesztettként"
 
-#: ../gtk/main.c:599
+#: ../gtk/main.c:618
 msgid "Start minimized in notification area"
 msgstr "Az értesítési területen minimalizálva induljon"
 
-#: ../gtk/main.c:600
+#: ../gtk/main.c:619
 msgid "Show version number and exit"
 msgstr "Verziószám megjelenítése és kilépés"
 
-#: ../gtk/main.c:617 ../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:1
+#: ../gtk/main.c:638 ../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
 #. parse the command line
-#: ../gtk/main.c:621
+#: ../gtk/main.c:642
 msgid "[torrent files or urls]"
 msgstr "[torrent fájl vagy url]"
 
-#: ../gtk/main.c:625
+#: ../gtk/main.c:647
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -931,7 +932,7 @@
 "%s\n"
 "A parancssori kapcsolók teljes listájáért adja ki a „%s --help” parancsot.\n"
 
-#: ../gtk/main.c:722
+#: ../gtk/main.c:739
 msgid ""
 "Transmission is a file-sharing program. When you run a torrent, its data "
 "will be made available to others by means of upload. You and you alone are "
@@ -943,46 +944,46 @@
 "is. Ön, és csak Ön felelős a program használatáért és a helyi törvények "
 "betartásáért."
 
-#: ../gtk/main.c:724
+#: ../gtk/main.c:741
 msgid "I _Accept"
 msgstr "_Elfogadom"
 
-#: ../gtk/main.c:933
+#: ../gtk/main.c:980
 msgid "<b>Closing Connections</b>"
 msgstr "<b>Kapcsolatok lezárása</b>"
 
-#: ../gtk/main.c:937
+#: ../gtk/main.c:984
 msgid "Sending upload/download totals to tracker…"
 msgstr "Feltöltési/letöltési értékek elküldése a követőnek…"
 
-#: ../gtk/main.c:942
+#: ../gtk/main.c:989
 msgid "_Quit Now"
 msgstr "_Kilépés most"
 
-#: ../gtk/main.c:1000
+#: ../gtk/main.c:1050
 msgid "Couldn't add corrupt torrent"
 msgid_plural "Couldn't add corrupt torrents"
 msgstr[0] "A sérült torrent hozzáadása sikertelen"
 msgstr[1] "A sérült torrentek hozzáadása sikertelen"
 
-#: ../gtk/main.c:1007
+#: ../gtk/main.c:1057
 msgid "Couldn't add duplicate torrent"
 msgid_plural "Couldn't add duplicate torrents"
 msgstr[0] "A már meglévő torrent hozzáadása sikertelen"
 msgstr[1] "A már meglévő torrentek hozzáadása sikertelen"
 
-#: ../gtk/main.c:1308
+#: ../gtk/main.c:1365
 msgid "A fast and easy BitTorrent client"
 msgstr "Gyors és egyszerű  BitTorrent kliens"
 
-#: ../gtk/main.c:1309
+#: ../gtk/main.c:1366
 msgid "Copyright (c) The Transmission Project"
 msgstr "Copyright (c) The Transmission Project"
 
 #. Translators: translate "translator-credits" as your name
 #. to have it appear in the credits in the "About"
 #. dialog
-#: ../gtk/main.c:1315
+#: ../gtk/main.c:1372
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kéménczy Kálmán <kkemenczy@openscope.org>\n"
@@ -997,7 +998,6 @@
 "  Fejes Jozsef https://launchpad.net/~fejesjoco\n"
 "  Ferenc Karsany https://launchpad.net/~fkarsany\n"
 "  Freeman07 https://launchpad.net/~csatarij\n"
-"  G. U. https://launchpad.net/~gergo86\n"
 "  Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng\n"
 "  Gergely Janossy https://launchpad.net/~marcabru\n"
 "  Incze GASPAR https://launchpad.net/~inczegaspar\n"
@@ -1014,6 +1014,8 @@
 "  Tomas Poczos https://launchpad.net/~tommii\n"
 "  TÖRÖK Attila https://launchpad.net/~torokati44\n"
 "  blaselinux https://launchpad.net/~blaselinux\n"
+"  herpderp https://launchpad.net/~herpderp-deactivatedaccount-"
+"deactivatedaccount\n"
 "  ifj. Kálmán Tarnay https://launchpad.net/~kalmisoft\n"
 "  Úr Balázs https://launchpad.net/~urbalazs\n"
 "  Γριφεγ https://launchpad.net/~grfgguvf"
@@ -1049,217 +1051,217 @@
 msgstr "Hiba „%s” írásakor: %s"
 
 #. how much data we've scanned through to generate checksums
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:102
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:106
 #, c-format
 msgid "Scanned %s"
 msgstr "%s ellenőrizve"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:167 ../gtk/makemeta-ui.c:425
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:174 ../gtk/makemeta-ui.c:437
 msgid "New Torrent"
 msgstr "Új torrent"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:183
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:190
 msgid "Creating torrent…"
 msgstr "Torrent készítése…"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:292
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:302
 msgid "No source selected"
 msgstr "Nincs forrás kiválasztva"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:298
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:308
 #, c-format
 msgid "%1$s; %2$'d File"
 msgid_plural "%1$s; %2$'d Files"
 msgstr[0] "%1$s; %2$'d fájl"
 msgstr[1] "%1$s; %2$'d fájl"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:305
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:315
 #, c-format
 msgid "%1$'d Piece @ %2$s"
 msgid_plural "%1$'d Pieces @ %2$s"
 msgstr[0] "%1$'d darab @ %2$s"
 msgstr[1] "%1$'d darab @ %2$s"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:439
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:451
 msgid "Sa_ve to:"
 msgstr "Me_ntés:"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:445
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:457
 msgid "Source F_older:"
 msgstr "F_orráskönyvtár:"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:457
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:469
 msgid "Source _File:"
 msgstr "_Forrásfájl:"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:469
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:481
 msgid "<i>No source selected</i>"
 msgstr "<i>Nincs forrás kiválasztva</i>"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:473
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:485
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:475
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:487
 msgid "_Trackers:"
 msgstr "_Követők:"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:497
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:509
 msgid "Co_mment:"
 msgstr "Meg_jegyzés:"
 
-#: ../gtk/makemeta-ui.c:506
+#: ../gtk/makemeta-ui.c:518
 msgid "_Private torrent"
 msgstr "_Privát torrent"
 
-#: ../gtk/msgwin.c:144
+#: ../gtk/msgwin.c:145
 #, c-format
 msgid "Couldn't save \"%s\""
 msgstr "„%s” mentése sikertelen."
 
-#: ../gtk/msgwin.c:195
+#: ../gtk/msgwin.c:206
 msgid "Save Log"
 msgstr "Napló mentése"
 
-#: ../gtk/msgwin.c:291
+#: ../gtk/msgwin.c:301
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: ../gtk/msgwin.c:299
+#: ../gtk/msgwin.c:311
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 
-#: ../gtk/msgwin.c:430
+#: ../gtk/msgwin.c:442
 msgid "Debug"
 msgstr "Nyomkövetés"
 
-#: ../gtk/msgwin.c:456
+#: ../gtk/msgwin.c:468
 msgid "Message Log"
 msgstr "Üzenetnapló"
 
-#: ../gtk/msgwin.c:491
+#: ../gtk/msgwin.c:503
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: ../gtk/notify.c:215
+#: ../gtk/notify.c:217
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: ../gtk/notify.c:220
+#: ../gtk/notify.c:222
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Mappa megnyitása"
 
-#: ../gtk/notify.c:228
+#: ../gtk/notify.c:230
 msgid "Torrent Complete"
 msgstr "Torrent kész"
 
-#: ../gtk/notify.c:250
+#: ../gtk/notify.c:252
 msgid "Torrent Added"
 msgstr "Torrent hozzáadva"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:240
+#: ../gtk/open-dialog.c:253
 msgid "Torrent files"
 msgstr "Torrentfájlok"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:245
+#: ../gtk/open-dialog.c:258
 msgid "All files"
 msgstr "Összes fájl"
 
 #. make the dialog
-#: ../gtk/open-dialog.c:270
+#: ../gtk/open-dialog.c:283
 msgid "Torrent Options"
 msgstr "Torrentbeállítások"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:292 ../gtk/tr-prefs.c:334
+#: ../gtk/open-dialog.c:305 ../gtk/tr-prefs.c:299
 msgid "Mo_ve .torrent file to the trash"
 msgstr ".torrent fájl áthelyezése a _Kukába"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:294 ../gtk/tr-prefs.c:326
+#: ../gtk/open-dialog.c:307
 msgid "_Start when added"
 msgstr "_Elindítás hozzáadáskor"
 
 #. "torrent file" row
-#: ../gtk/open-dialog.c:310
+#: ../gtk/open-dialog.c:323
 msgid "_Torrent file:"
 msgstr "_Torrent fájl:"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:313
+#: ../gtk/open-dialog.c:326
 msgid "Select Source File"
 msgstr "Válasszon forrásfájlt"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:325
+#: ../gtk/open-dialog.c:338
 msgid "_Destination folder:"
 msgstr "_Célmappa:"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:328
+#: ../gtk/open-dialog.c:341
 msgid "Select Destination Folder"
 msgstr "Válasszon célmappát"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:427
+#: ../gtk/open-dialog.c:447
 msgid "Open a Torrent"
 msgstr "Torrent megnyitása"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:443 ../gtk/tr-prefs.c:330
+#: ../gtk/open-dialog.c:463
 msgid "Show _options dialog"
 msgstr "_Beállítások ablak megjelenítése"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:492
+#: ../gtk/open-dialog.c:512
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL megnyitása"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:505
+#: ../gtk/open-dialog.c:525
 msgid "Open torrent from URL"
 msgstr "Torrent megnyitása URL-ről"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:510
+#: ../gtk/open-dialog.c:530
 msgid "_URL"
 msgstr "_URL"
 
-#: ../gtk/relocate.c:62
+#: ../gtk/relocate.c:64
 #, c-format
 msgid "Moving \"%s\""
 msgstr "„%s” áthelyezése"
 
-#: ../gtk/relocate.c:84
+#: ../gtk/relocate.c:86
 msgid "Couldn't move torrent"
 msgstr "Nem sikerült a torrent áthelyezése"
 
-#: ../gtk/relocate.c:125
+#: ../gtk/relocate.c:121
 msgid "This may take a moment…"
 msgstr "Ez egy kis időbe telhet…"
 
-#: ../gtk/relocate.c:156 ../gtk/relocate.c:176
+#: ../gtk/relocate.c:152 ../gtk/relocate.c:172
 msgid "Set Torrent Location"
 msgstr "Torrent helyének beálltása"
 
-#: ../gtk/relocate.c:172 ../gtk/tr-prefs.c:269
+#: ../gtk/relocate.c:168
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
-#: ../gtk/relocate.c:179
+#: ../gtk/relocate.c:175
 msgid "Torrent _location:"
 msgstr "Torrent _helye:"
 
-#: ../gtk/relocate.c:180
+#: ../gtk/relocate.c:176
 msgid "_Move from the current folder"
 msgstr "Áthelyezés a jelenlegi _mappából"
 
-#: ../gtk/relocate.c:183
+#: ../gtk/relocate.c:179
 msgid "Local data is _already there"
 msgstr "A helyi adatok már _ott vannak"
 
-#: ../gtk/stats.c:72 ../gtk/stats.c:164
+#: ../gtk/stats.c:75 ../gtk/stats.c:170
 #, c-format
 msgid "Started %'d time"
 msgid_plural "Started %'d times"
 msgstr[0] "%'d alkalommal elindítva"
 msgstr[1] "%'d alkalommal elindítva"
 
-#: ../gtk/stats.c:97
+#: ../gtk/stats.c:99
 msgid "Reset your statistics?"
 msgstr "Kívánja nullázni a statisztikákat?"
 
-#: ../gtk/stats.c:98
+#: ../gtk/stats.c:100
 msgid ""
 "These statistics are for your information only. Resetting them doesn't "
 "affect the statistics logged by your BitTorrent trackers."
@@ -1267,27 +1269,27 @@
 "Ezek a statisztikák csak az ön tájékoztatását szolgálják. A nullázása nem "
 "érinti a BitTorrent követője által naplózott statisztikát."
 
-#: ../gtk/stats.c:109 ../gtk/stats.c:137
+#: ../gtk/stats.c:111 ../gtk/stats.c:139
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Visszaállítás"
 
-#: ../gtk/stats.c:134 ../gtk/tr-window.c:699
+#: ../gtk/stats.c:136 ../gtk/tr-window.c:730
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztikák"
 
-#: ../gtk/stats.c:149
+#: ../gtk/stats.c:151
 msgid "Current Session"
 msgstr "Jelenlegi munkafolyamat"
 
-#: ../gtk/stats.c:158 ../gtk/stats.c:175
+#: ../gtk/stats.c:163 ../gtk/stats.c:185
 msgid "Ratio:"
 msgstr "Arány:"
 
-#: ../gtk/stats.c:161 ../gtk/stats.c:178
+#: ../gtk/stats.c:167 ../gtk/stats.c:189
 msgid "Duration:"
 msgstr "Időtartam:"
 
-#: ../gtk/stats.c:163
+#: ../gtk/stats.c:169
 msgid "Total"
 msgstr "Összesen"
 
@@ -1359,15 +1361,15 @@
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
 
-#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:179
+#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:185
 msgid "Stalled"
 msgstr "Elakadt"
 
-#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:181 ../gtk/tr-icon.c:69
+#: ../gtk/tr-icon.c:63
 msgid "Idle"
 msgstr "Üresjárat"
 
-#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:211
+#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:218
 #, c-format
 msgid "Verifying local data (%.1f%% tested)"
 msgstr "Helyi adat ellenőrzése (%.1f%% ellenőrizve)"
@@ -1377,17 +1379,17 @@
 msgid "Ratio %s"
 msgstr "Arány: %s"
 
-#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:244
+#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:248
 #, c-format
 msgid "Tracker gave a warning: \"%s\""
 msgstr "A követő figyelmeztetést küldött: „%s”"
 
-#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:245
+#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:249
 #, c-format
 msgid "Tracker gave an error: \"%s\""
 msgstr "A követő hibát jelzett: „%s”"
 
-#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:246
+#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:250
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Hiba: %s"
@@ -1406,7 +1408,7 @@
 msgstr[0] "Metaadat letöltése %1$'d partnertől (%2$d%% kész)"
 msgstr[1] "Metaadat letöltése %1$'d partnertől (%2$d%% kész)"
 
-#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:286
+#: ../gtk/torrent-cell-renderer.c:305
 #, c-format
 msgid "Seeding to %1$'d of %2$'d connected peer"
 msgid_plural "Seeding to %1$'d of %2$'d connected peers"
@@ -1433,26 +1435,26 @@
 msgid "Start Transmission Minimized"
 msgstr "Transmission indítása minimalizálva"
 
-#: ../gtk/tr-core.c:1083
+#: ../gtk/tr-core.c:1218
 #, c-format
 msgid "Couldn't read \"%s\": %s"
 msgstr "Nem lehet olvasni a következőt: „%s” : %s"
 
-#: ../gtk/tr-core.c:1175
+#: ../gtk/tr-core.c:1314
 #, c-format
 msgid "Skipping unknown torrent \"%s\""
 msgstr "Ismeretlen torrent átugrása: „%s”"
 
-#: ../gtk/tr-core.c:1411
+#: ../gtk/tr-core.c:1568
 msgid "Inhibiting desktop hibernation"
 msgstr "Hibernálás tiltása"
 
-#: ../gtk/tr-core.c:1413
+#: ../gtk/tr-core.c:1572
 #, c-format
 msgid "Couldn't inhibit desktop hibernation: %s"
 msgstr "Nem lehet tiltani a hibernálást: %s"
 
-#: ../gtk/tr-core.c:1446
+#: ../gtk/tr-core.c:1606
 msgid "Allowing desktop hibernation"
 msgstr "Számítógép hibernálásának engedélyezése"
 
@@ -1465,7 +1467,7 @@
 #. * %2$s: current upload limit, if any
 #. * %3$s: current download speed
 #. * %4$s: current download limit, if any
-#: ../gtk/tr-icon.c:109
+#: ../gtk/tr-icon.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "Transmission\n"
@@ -1476,7 +1478,7 @@
 "Fel: %1$s %2$s\n"
 "Le: %3$s %4$s"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:272
+#: ../gtk/tr-prefs.c:304
 msgid "Save to _Location:"
 msgstr "Mentés _helye:"
 
@@ -1492,15 +1494,15 @@
 msgid "Downloads sharing data in the last N minutes are _active:"
 msgstr "Az adatokat megosztó letöltések az utolsó N percben _aktívak:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:286 ../libtransmission/torrent.c:1909
+#: ../gtk/tr-prefs.c:322 ../libtransmission/torrent.c:2003
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Hiányos"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:288
+#: ../gtk/tr-prefs.c:324
 msgid "Append \"._part\" to incomplete files' names"
 msgstr "„._part” hozzáfűzése a befejezetlen fájlok nevéhez"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:292
+#: ../gtk/tr-prefs.c:328
 msgid "Keep _incomplete torrents in:"
 msgstr "Befejezetlen _torrentek tárolása itt:"
 
@@ -1508,7 +1510,7 @@
 msgid "Call _script when torrent is completed:"
 msgstr "Parancsfájl meghívása, ha a torrent kész:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:324
+#: ../gtk/tr-prefs.c:282
 msgctxt "Gerund"
 msgid "Adding"
 msgstr "Hozzáadás"
@@ -1517,132 +1519,132 @@
 msgid "Automatically _add torrents from:"
 msgstr "Torrentek automatikus _hozzáadása innen:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:346
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1326
 msgctxt "Gerund"
 msgid "Seeding"
 msgstr "Megosztás"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:348
+#: ../gtk/tr-prefs.c:361
 msgid "Stop seeding at _ratio:"
 msgstr "Megosztás eddig az arányig:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:355
+#: ../gtk/tr-prefs.c:368
 msgid "Stop seeding if idle for _N minutes:"
 msgstr "Megosztás befejezése, ha ennyi percig inaktív:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:378 ../gtk/tr-prefs.c:1289
+#: ../gtk/tr-prefs.c:391 ../gtk/tr-prefs.c:1332
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:380
+#: ../gtk/tr-prefs.c:393
 msgid "_Inhibit hibernation when torrents are active"
 msgstr "H_ibernálás tiltása, ha vannak aktív torrentek"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:384
+#: ../gtk/tr-prefs.c:397
 msgid "Show Transmission icon in the _notification area"
 msgstr "Transmission iko_n megjelenítése az értesítési területen"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:389
+#: ../gtk/tr-prefs.c:402
 msgid "Notification"
 msgstr "Értesítés"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:391
+#: ../gtk/tr-prefs.c:404
 msgid "Show a notification when torrents are a_dded"
 msgstr "Értesítés megjelenítése torrentek hozzáa_dásakor"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:395
+#: ../gtk/tr-prefs.c:408
 msgid "Show a notification when torrents _finish"
 msgstr "Értesítés megjelenítése torrentek be_fejeződésekor"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:399
+#: ../gtk/tr-prefs.c:412
 msgid "Play a _sound when torrents finish"
 msgstr "Hang leját_szása torrentek befejeződésekor"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:427
+#: ../gtk/tr-prefs.c:440
 #, c-format
 msgid "Blocklist contains %'d rule"
 msgid_plural "Blocklist contains %'d rules"
 msgstr[0] "A tiltólista %'d szabályt tartalmaz"
 msgstr[1] "A tiltólista %'d szabályt tartalmaz"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:460
+#: ../gtk/tr-prefs.c:474
 #, c-format
 msgid "Blocklist has %'d rule."
 msgid_plural "Blocklist has %'d rules."
 msgstr[0] "A tiltólistán %'d szabály szerepel."
 msgstr[1] "A tiltólistán %'d szabály szerepel."
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:464
+#: ../gtk/tr-prefs.c:478
 msgid "<b>Update succeeded!</b>"
 msgstr "<b>Sikeres frissítés!</b>"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:464
+#: ../gtk/tr-prefs.c:478
 msgid "<b>Unable to update.</b>"
 msgstr "<b>Frissítés sikertelen.</b>"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:479
+#: ../gtk/tr-prefs.c:493
 msgid "Update Blocklist"
 msgstr "Tiltólista frissítése"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:481
+#: ../gtk/tr-prefs.c:495
 msgid "Getting new blocklist…"
 msgstr "Új tiltólista beszerzése…"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:509
+#: ../gtk/tr-prefs.c:523
 msgid "Allow encryption"
 msgstr "Titkosítás engedélyezése"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:510
+#: ../gtk/tr-prefs.c:524
 msgid "Prefer encryption"
 msgstr "Titkosítás előnyben részesítése"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:511
+#: ../gtk/tr-prefs.c:525
 msgid "Require encryption"
 msgstr "Titkosítás megkövetelése"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:535
+#: ../gtk/tr-prefs.c:556
 msgid "Blocklist"
 msgstr "Tiltólista"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:537
+#: ../gtk/tr-prefs.c:558
 msgid "Enable _blocklist:"
 msgstr "_Tiltólista engedélyezése:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:551
+#: ../gtk/tr-prefs.c:572
 msgid "_Update"
 msgstr "_Frissítés"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:561
+#: ../gtk/tr-prefs.c:582
 msgid "Enable _automatic updates"
 msgstr "_Automatikus frissítések engedélyezése"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:569
+#: ../gtk/tr-prefs.c:551
 msgid "_Encryption mode:"
 msgstr "_Titkosítás módja:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:573
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1239
 msgid "Use PE_X to find more peers"
 msgstr "PE_X használata partnerek keresésére"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:575
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1241
 msgid ""
 "PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to."
 msgstr ""
 "A PEX eszköz a partnerlisták cseréjére szolgál a csatlakozott partnerekkel."
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:579
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1245
 msgid "Use _DHT to find more peers"
 msgstr "_DHT használata partnerek keresésére"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:581
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1247
 msgid "DHT is a tool for finding peers without a tracker."
 msgstr "A DHT eszköz partnerek követő nélküli keresésére szolgál."
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:585
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1251
 msgid "Use _Local Peer Discovery to find more peers"
 msgstr "_Helyi partnerek felderítése további partnerek kereséséhez"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:587
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1253
 msgid "LPD is a tool for finding peers on your local network."
 msgstr "A HPF a helyi hálózaton levő partnerek megtalálására szolgál."
 
@@ -1655,26 +1657,26 @@
 msgid "_Enable web client"
 msgstr "Webes felület _engedélyezése"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:812
+#: ../gtk/tr-prefs.c:809
 msgid "_Open web client"
 msgstr "Webes felület _megnyitása"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:821
+#: ../gtk/tr-prefs.c:818
 msgid "HTTP _port:"
 msgstr "HTTP _port:"
 
 #. require authentication
-#: ../gtk/tr-prefs.c:825
+#: ../gtk/tr-prefs.c:822
 msgid "Use _authentication"
 msgstr "_Hitelesítés szükséges"
 
 #. username
-#: ../gtk/tr-prefs.c:833
+#: ../gtk/tr-prefs.c:830
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
 #. password
-#: ../gtk/tr-prefs.c:840
+#: ../gtk/tr-prefs.c:837
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
@@ -1683,195 +1685,195 @@
 msgid "Only allow these IP a_ddresses to connect:"
 msgstr "_Csak a következő IP-címek csatlakozásának engedélyezése:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:873
+#: ../gtk/tr-prefs.c:870
 msgid "IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*"
 msgstr ""
 "Az IP címekhez használhatóak helyettesítő karakterek, például: 192.168.*.*"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:895
+#: ../gtk/tr-prefs.c:892
 msgid "Addresses:"
 msgstr "Címek:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1012
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1004
 msgid "Every Day"
 msgstr "Minden nap"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1013
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1005
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Hétköznap"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1014
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1006
 msgid "Weekends"
 msgstr "Hétvégén"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1015
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1007
 msgid "Sunday"
 msgstr "Vasárnap"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1016
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1008
 msgid "Monday"
 msgstr "Hétfő"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1017
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1009
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Kedd"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1018
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1010
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Szerda"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1019
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1011
 msgid "Thursday"
 msgstr "Csütörtök"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1020
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1012
 msgid "Friday"
 msgstr "Péntek"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1021
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1013
 msgid "Saturday"
 msgstr "Szombat"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1052
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1044
 msgid "Speed Limits"
 msgstr "Sebességkorlátok"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1054
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1046
 #, c-format
 msgid "_Upload (%s):"
 msgstr "_Feltöltés (%s):"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1061
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1053
 #, c-format
 msgid "_Download (%s):"
 msgstr "_Letöltés (%s):"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1072
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1062
 msgid "Alternative Speed Limits"
 msgstr "Alternatív sebességkorlátok"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1079
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1071
 msgid "Override normal speed limits manually or at scheduled times"
 msgstr ""
 "Általános sebességkorlátok figyelmen kívül hagyása kézileg, vagy ütemezett "
 "időben"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1086
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1078
 #, c-format
 msgid "U_pload (%s):"
 msgstr "F_eltöltés (%s):"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1090
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1082
 #, c-format
 msgid "Do_wnload (%s):"
 msgstr "Le_tölés (%s):"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1094
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1086
 msgid "_Scheduled times:"
 msgstr "Ütemezett i_dőszak:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1099
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1091
 msgid " _to "
 msgstr " _eddig: "
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1110
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1102
 msgid "_On days:"
 msgstr "Ezen _napokon:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1143 ../gtk/tr-prefs.c:1209
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1134 ../gtk/tr-prefs.c:1202 ../gtk/tr-prefs.c:1283
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Állapot ismeretlen"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1165
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1157
 msgid "Port is <b>open</b>"
 msgstr "A port <b>nyitva</b>"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1165
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1157
 msgid "Port is <b>closed</b>"
 msgstr "A port <b>zárva</b>"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1179
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1172
 msgid "<i>Testing TCP port…</i>"
 msgstr "<i>TCP port tesztelése…</i>"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1202
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1195
 msgid "Listening Port"
 msgstr "Figyelőport"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1204
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1197
 msgid "_Port used for incoming connections:"
 msgstr "A _bejövő kapcsolatokhoz használt port:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1212
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1205
 msgid "Te_st Port"
 msgstr "P_ort tesztelése"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1219
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1212
 msgid "Pick a _random port every time Transmission is started"
 msgstr "Véletlenszerű port _választása minden indításkor"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1223
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1216
 msgid "Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router"
 msgstr "UPnP vagy _NAT-PMP portátirányítás használata a routeremről"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1228
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1221
 msgid "Peer Limits"
 msgstr "Partner korlátok"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1231
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1224
 msgid "Maximum peers per _torrent:"
 msgstr "Partnerek _maximális száma torrentenként:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1233
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1226
 msgid "Maximum peers _overall:"
 msgstr "_Partnerek száma összesen:"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1239
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1232
 msgid "Enable _uTP for peer communication"
 msgstr "_uTP engedélyezése partner kommunikációhoz"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1241
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1234
 msgid "uTP is a tool for reducing network congestion."
 msgstr "Az uTP protokoll próbálja csökkenteni a hálózat torlódását"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1260
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1308
 msgid "Transmission Preferences"
 msgstr "Transmission beállításai"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1274
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1276
 msgid "Torrents"
 msgstr "Torrentek"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1277
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1324
 msgctxt "Gerund"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1286
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1330
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: ../gtk/tr-prefs.c:1292
+#: ../gtk/tr-prefs.c:1294
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:148
+#: ../gtk/tr-window.c:141
 msgid "Torrent"
 msgstr "Torrent"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:252
+#: ../gtk/tr-window.c:251
 msgid "Total Ratio"
 msgstr "Összesített arány"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:253
+#: ../gtk/tr-window.c:252
 msgid "Session Ratio"
 msgstr "Munkamenet aránya"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:254
+#: ../gtk/tr-window.c:253
 msgid "Total Transfer"
 msgstr "Összes átvitel"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:255
+#: ../gtk/tr-window.c:254
 msgid "Session Transfer"
 msgstr "Munkamenet átvitele"
 
@@ -1893,32 +1895,32 @@
 "Kattintson az alternatív sebességkorlátok engedélyezéséhez\n"
 "(%1$s le, %2$s fel)"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:350
+#: ../gtk/tr-window.c:349
 #, c-format
 msgid "Tracker will allow requests in %s"
 msgstr "A követő engedélyezi a kéréseket itt: %s"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:419
+#: ../gtk/tr-window.c:424
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Korlátlan"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:486
+#: ../gtk/tr-window.c:497
 msgid "Seed Forever"
 msgstr "Megosztás folyamatosan"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:524
+#: ../gtk/tr-window.c:536
 msgid "Limit Download Speed"
 msgstr "Letöltési sebesség korlátozása"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:528
+#: ../gtk/tr-window.c:540
 msgid "Limit Upload Speed"
 msgstr "Feltöltési sebesség korlátozása"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:535
+#: ../gtk/tr-window.c:547
 msgid "Stop Seeding at Ratio"
 msgstr "Megosztás megállítása ekkora aránynál"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:569
+#: ../gtk/tr-window.c:581
 #, c-format
 msgid "Stop at Ratio (%s)"
 msgstr "Megállás %s aránynál"
@@ -1937,17 +1939,17 @@
 msgstr[0] "%'d torrent"
 msgstr[1] "%'d torrent"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:797 ../gtk/tr-window.c:825
+#: ../gtk/tr-window.c:804 ../gtk/tr-window.c:832
 #, c-format
 msgid "Ratio: %s"
 msgstr "Arány: %s"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:808
+#: ../gtk/tr-window.c:815
 #, c-format
 msgid "Down: %1$s, Up: %2$s"
 msgstr "Le: %1$s, Fel: %2$s"
 
-#: ../gtk/tr-window.c:819
+#: ../gtk/tr-window.c:826
 #, c-format
 msgid "size|Down: %1$s, Up: %2$s"
 msgstr "Le: %1$s, fel: %2$s"
@@ -2000,77 +2002,77 @@
 msgid "TB/s"
 msgstr "TB/s"
 
-#: ../gtk/util.c:87 ../libtransmission/utils.c:1505
+#: ../cli/cli.c:115 ../gtk/util.c:88 ../libtransmission/utils.c:1443
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: ../gtk/util.c:108
+#: ../gtk/util.c:109
 #, c-format
 msgid "%'d day"
 msgid_plural "%'d days"
 msgstr[0] "%'d nap"
 msgstr[1] "%'d nap"
 
-#: ../gtk/util.c:109
+#: ../gtk/util.c:110
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
 msgstr[0] "%'d óra"
 msgstr[1] "%'d óra"
 
-#: ../gtk/util.c:110
+#: ../gtk/util.c:111
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d perc"
 msgstr[1] "%'d perc"
 
-#: ../gtk/util.c:111
+#: ../gtk/util.c:112
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d mp."
 msgstr[1] "%'d mp."
 
-#: ../gtk/util.c:221
+#: ../gtk/util.c:230
 #, c-format
 msgid "The torrent file \"%s\" contains invalid data."
 msgstr "A torrentfájl („%s”) érvénytelen adatokat tartalmaz."
 
-#: ../gtk/util.c:222
+#: ../gtk/util.c:224
 #, c-format
 msgid "The torrent file \"%s\" is already in use."
 msgstr "A torrentfájl („%s”) már használatban van."
 
-#: ../gtk/util.c:223
+#: ../gtk/util.c:234
 #, c-format
 msgid "The torrent file \"%s\" encountered an unknown error."
 msgstr "A torrentfájl („%s”) ismeretlen hibát észlelt."
 
-#: ../gtk/util.c:231
+#: ../gtk/util.c:240
 msgid "Error opening torrent"
 msgstr "Hiba történt a torrent megnyitásakor"
 
-#: ../gtk/util.c:534
+#: ../gtk/util.c:545
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\""
 msgstr "Hiba „%s” megnyitása közben"
 
-#: ../gtk/util.c:537
+#: ../gtk/util.c:548
 #, c-format
 msgid "Server returned \"%1$ld %2$s\""
 msgstr "A kiszolgáló válasza: „%1$ld %2$s”"
 
-#: ../gtk/util.c:557
+#: ../gtk/util.c:568
 msgid "Unrecognized URL"
 msgstr "Ismeretlen URL"
 
-#: ../gtk/util.c:559
+#: ../gtk/util.c:570
 #, c-format
 msgid "Transmission doesn't know how to use \"%s\""
 msgstr "A Transmission nem tudja használni: „%s”"
 
-#: ../gtk/util.c:564
+#: ../gtk/util.c:575
 #, c-format
 msgid ""
 "This magnet link appears to be intended for something other than BitTorrent. "
@@ -2080,185 +2082,187 @@
 "BitTorrent mágnes linkek egy szakasza az alábbit tartalmazza: „%s”."
 
 #. did caller give us an uninitialized val?
-#: ../libtransmission/bencode.c:1117
+#: ../libtransmission/variant.c:892
 msgid "Invalid metadata"
 msgstr "Érvénytelen metaadat"
 
-#: ../libtransmission/bencode.c:1716 ../libtransmission/bencode.c:1744
+#: ../libtransmission/variant.c:1207 ../libtransmission/variant.c:1230
 #, c-format
 msgid "Couldn't save temporary file \"%1$s\": %2$s"
 msgstr "A következő ideiglenes fájl nem menthető: „%1$s”: %2$s"
 
-#: ../libtransmission/bencode.c:1731
+#: ../libtransmission/variant.c:1217
 #, c-format
 msgid "Saved \"%s\""
 msgstr "„%s” elmentve"
 
-#: ../libtransmission/bencode.c:1736 ../libtransmission/blocklist.c:417
+#: ../libtransmission/blocklist.c:417 ../libtransmission/rpcimpl.c:1505
+#: ../libtransmission/rpcimpl.c:1518 ../libtransmission/rpcimpl.c:1535
+#: ../libtransmission/variant.c:1222
 #, c-format
 msgid "Couldn't save file \"%1$s\": %2$s"
 msgstr "A fájl („%1$s”) nem menthető: %2$s"
 
-#: ../libtransmission/blocklist.c:86 ../libtransmission/blocklist.c:325
-#: ../libtransmission/utils.c:438
+#: ../libtransmission/blocklist.c:88 ../libtransmission/blocklist.c:324
+#: ../libtransmission/utils.c:194
 #, c-format
 msgid "Couldn't read \"%1$s\": %2$s"
 msgstr "„%1$s” nem olvasható be: %2$s"
 
-#: ../libtransmission/blocklist.c:115
+#: ../libtransmission/blocklist.c:116
 #, c-format
 msgid "Blocklist \"%s\" contains %zu entries"
 msgstr "A „%s” tiltólista %zu elemű."
 
 #. don't try to display the actual lines - it causes issues
-#: ../libtransmission/blocklist.c:368
+#: ../libtransmission/blocklist.c:367
 #, c-format
 msgid "blocklist skipped invalid address at line %d"
 msgstr "a tiltólista %d sorában az érvénytelen elemet kihagytuk"
 
-#: ../libtransmission/blocklist.c:420
+#: ../libtransmission/blocklist.c:422
 #, c-format
 msgid "Blocklist \"%s\" updated with %zu entries"
 msgstr "„%s” tiltólista frissítve %zu bejegyzéssel"
 
-#: ../libtransmission/fdlimit.c:360 ../libtransmission/metainfo.c:112
-#: ../libtransmission/utils.c:570 ../libtransmission/utils.c:581
+#: ../libtransmission/fdlimit.c:348 ../libtransmission/utils.c:342
+#: ../libtransmission/utils.c:352
 #, c-format
 msgid "Couldn't create \"%1$s\": %2$s"
 msgstr "„%1$s” nem hozható létre: %2$s"
 
-#: ../libtransmission/fdlimit.c:381
+#: ../libtransmission/fdlimit.c:373
 #, c-format
 msgid "Couldn't open \"%1$s\": %2$s"
 msgstr "„%1$s” nem nyitható meg: %2$s"
 
-#: ../libtransmission/fdlimit.c:396
+#: ../libtransmission/fdlimit.c:386
 #, c-format
 msgid "Couldn't truncate \"%1$s\": %2$s"
 msgstr "Nem sikerült csökkenteni a(z) „%1$s” fájl méretét: %2$s"
 
-#: ../libtransmission/fdlimit.c:682
+#: ../libtransmission/fdlimit.c:674
 #, c-format
 msgid "Couldn't create socket: %s"
 msgstr "A socket létrehozása sikertelen: %s"
 
-#: ../libtransmission/makemeta.c:63
+#: ../libtransmission/makemeta.c:64
 #, c-format
 msgid "Torrent Creator is skipping file \"%s\": %s"
 msgstr "A torrentkészítő kihagyja a(z) „%s” fájlt: %s"
 
-#: ../libtransmission/metainfo.c:592
+#: ../libtransmission/metainfo.c:546
 #, c-format
 msgid "Invalid metadata entry \"%s\""
 msgstr "Érvénytelen metaadat-bejegyzés „%s”"
 
-#: ../libtransmission/natpmp.c:32
+#: ../libtransmission/natpmp.c:33
 msgid "Port Forwarding (NAT-PMP)"
 msgstr "Portátirányítás (NAT-PMP)"
 
-#: ../libtransmission/natpmp.c:72
+#: ../libtransmission/natpmp.c:73
 #, c-format
 msgid "%s succeeded (%d)"
 msgstr "%s sikeres (%d)"
 
-#: ../libtransmission/natpmp.c:141
+#: ../libtransmission/natpmp.c:142
 #, c-format
 msgid "Found public address \"%s\""
 msgstr "Talált publikus cím: „%s”"
 
-#: ../libtransmission/natpmp.c:176
+#: ../libtransmission/natpmp.c:177
 #, c-format
 msgid "no longer forwarding port %d"
 msgstr "a port (%d) már nincs átirányítva"
 
-#: ../libtransmission/natpmp.c:221
+#: ../libtransmission/natpmp.c:222
 #, c-format
 msgid "Port %d forwarded successfully"
 msgstr "A port (%d) sikeresen átirányítva"
 
-#: ../libtransmission/net.c:268
+#: ../libtransmission/net.c:269
 #, c-format
 msgid "Couldn't set source address %s on %d: %s"
 msgstr "Nem állítható be a forráscím (%s) ezen: %d: %s"
 
-#: ../libtransmission/net.c:284
+#: ../libtransmission/net.c:286
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect socket %d to %s, port %d (errno %d - %s)"
 msgstr ""
 "A foglalat (%d) nem csatlakoztatható a következőhöz: %s, port: %d (hibaszám: "
 "%d - %s)"
 
-#: ../libtransmission/net.c:356
+#: ../libtransmission/net.c:362
 msgid "Is another copy of Transmission already running?"
 msgstr "Már fut a Transmisson egy példánya?"
 
-#: ../libtransmission/net.c:361
+#: ../libtransmission/net.c:367
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind port %d on %s: %s"
 msgstr "Nem lehet csatlakoztatni a portot (%d) ezen: %s: %s"
 
-#: ../libtransmission/net.c:363
+#: ../libtransmission/net.c:369
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind port %d on %s: %s (%s)"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni %2$s %1$d portjához: %3$s (%4$s)"
 
-#: ../libtransmission/peer-msgs.c:1896
+#: ../libtransmission/peer-msgs.c:2032
 #, c-format
 msgid "Please Verify Local Data! Piece #%zu is corrupt."
 msgstr "Ellenőrizze a helyi adatot! A következő darab sérült: #%zu"
 
-#: ../libtransmission/port-forwarding.c:31
+#: ../libtransmission/port-forwarding.c:32
 msgid "Port Forwarding"
 msgstr "Portátirányítás"
 
-#: ../libtransmission/port-forwarding.c:58
+#: ../libtransmission/port-forwarding.c:59
 msgid "Starting"
 msgstr "Indítás"
 
-#: ../libtransmission/port-forwarding.c:59
+#: ../libtransmission/port-forwarding.c:60
 msgid "Forwarded"
 msgstr "Továbbítva"
 
-#: ../libtransmission/port-forwarding.c:60
+#: ../libtransmission/port-forwarding.c:61
 msgid "Stopping"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: ../libtransmission/port-forwarding.c:61
+#: ../libtransmission/port-forwarding.c:62
 msgid "Not forwarded"
 msgstr "Nincs átirányítva"
 
-#: ../libtransmission/port-forwarding.c:91 ../libtransmission/torrent.c:2046
+#: ../libtransmission/port-forwarding.c:93 ../libtransmission/torrent.c:2151
 #, c-format
 msgid "State changed from \"%1$s\" to \"%2$s\""
 msgstr "Az állapot megváltoztatva: „%1$s” -> „%2$s”"
 
-#: ../libtransmission/port-forwarding.c:181
+#: ../libtransmission/port-forwarding.c:183
 msgid "Stopped"
 msgstr "Leállítva"
 
 #. first %s is the application name
 #. second %s is the version number
-#: ../libtransmission/session.c:720
+#: ../libtransmission/session.c:738
 #, c-format
 msgid "%s %s started"
 msgstr "%s %s elindítva"
 
-#: ../libtransmission/session.c:1937
+#: ../libtransmission/session.c:1994
 #, c-format
 msgid "Loaded %d torrents"
 msgstr "%d torrent betöltve"
 
-#: ../libtransmission/torrent.c:523
+#: ../libtransmission/torrent.c:575
 #, c-format
 msgid "Tracker warning: \"%s\""
 msgstr "Követőfigyelmeztetés: „%s”"
 
-#: ../libtransmission/torrent.c:530
+#: ../libtransmission/torrent.c:582
 #, c-format
 msgid "Tracker error: \"%s\""
 msgstr "Követőhiba: „%s”"
 
-#: ../libtransmission/torrent.c:777
+#: ../libtransmission/torrent.c:846
 msgid ""
 "No data found! Ensure your drives are connected or use \"Set Location\". To "
 "re-download, remove the torrent and re-add it."
@@ -2267,23 +2271,23 @@
 "„Hely megadása” lehetőséget. Újbóli letöltéshez távolítsa el, majd újra adja "
 "hozzá a torrent fájlt."
 
-#: ../libtransmission/torrent.c:1667
+#: ../libtransmission/torrent.c:1735
 msgid "Restarted manually -- disabling its seed ratio"
 msgstr "Újraindítva kézzel -- a seed arány kikapcsolása"
 
-#: ../libtransmission/torrent.c:1819
+#: ../libtransmission/torrent.c:1909
 msgid "Removing torrent"
 msgstr "Torrent eltávolítása"
 
-#: ../libtransmission/torrent.c:1903
+#: ../libtransmission/torrent.c:1997
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
-#: ../libtransmission/torrent.c:1906
+#: ../libtransmission/torrent.c:2000
 msgid "Complete"
 msgstr "Befejezve"
 
-#: ../libtransmission/upnp.c:35
+#: ../libtransmission/upnp.c:36
 msgid "Port Forwarding (UPnP)"
 msgstr "Portátirányítás (UPnP)"
 
@@ -2318,20 +2322,20 @@
 msgid "Port forwarding successful!"
 msgstr "A portátirányítás sikeres!"
 
-#: ../libtransmission/utils.c:452
+#: ../libtransmission/utils.c:208
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Nem szabályos fájl"
 
-#: ../libtransmission/utils.c:470
+#: ../libtransmission/utils.c:226
 msgid "Memory allocation failed"
 msgstr "A memóriafoglalás meghiúsult"
 
 #. Node exists but isn't a folder
-#: ../libtransmission/utils.c:580
+#: ../libtransmission/utils.c:351
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is in the way"
 msgstr "A(z) „%s” fájl útban van"
 
-#: ../libtransmission/verify.c:218
+#: ../libtransmission/verify.c:222
 msgid "Verifying torrent"
 msgstr "Torrent ellenőrzése"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2013-01-29 09:51:04.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2014-01-07 06:27:28.000000000 +0000
@@ -14,23 +14,26 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. all the text that is used in the gui
 #: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
+#, python-brace-format
 msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}"
 msgstr ""
 "A(z) {app_name} szolgáltatásra feliratkozással elfogadja a {privacy_policy}"
 
 #: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
+#, python-brace-format
 msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}"
 msgstr ""
 "A(z) {app_name} szolgáltatásra feliratkozással elfogadja a "
 "{terms_and_conditions}"
 
 #: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
+#, python-brace-format
 msgid " and {privacy_policy}"
 msgstr " és a {privacy_policy}"
 
@@ -68,6 +71,7 @@
 msgstr "Ablak bezárása és beállítás később"
 
 #: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
+#, python-brace-format
 msgid "Congratulations, {app_name} is installed!"
 msgstr "Gratulálunk, a(z) {app_name} telepítve lett!"
 
@@ -135,6 +139,7 @@
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
 #: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "To reset your {app_name} password, enter your registered email address "
 "below. We will send instructions to reset your password."
@@ -177,6 +182,7 @@
 msgstr "Jelszó"
 
 #: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:99
+#, python-brace-format
 msgid "Sign In to {app_name}"
 msgstr "Bejelentkezés ebbe: {app_name}"
 
@@ -444,6 +450,7 @@
 msgstr "Szerződési feltételeket"
 
 #: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
+#, python-brace-format
 msgid "Sign Up to {app_name}"
 msgstr "Feliratkozás erre: {app_name}"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Ubuntu"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2013-01-29 09:51:30.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2014-01-07 06:27:25.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-11 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -15,10 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:52
 #: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:90
 msgid ""
 "Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process "
@@ -136,23 +135,23 @@
 "„%(filename)s” és további %(other_files)d fájl sikeresen letöltve a "
 "számítógépére."
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:193
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:191
 #, python-format
 msgid "A file was just made public at %(new_public_url)s"
 msgstr "A fájlt épp most tette közzé a következő címen: %(new_public_url)s"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:206
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:204
 #, python-format
 msgid "%(event_count)d file was just made public."
 msgid_plural "%(event_count)d files were just made public."
 msgstr[0] "%(event_count)d fájl közzétéve."
 msgstr[1] "%(event_count)d fájl közzétéve."
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:214
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:212
 msgid "A file is no longer published"
 msgstr "A fájl közzététele megszüntetve"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:220
 #, python-format
 msgid "%(event_count)d file is no longer published."
 msgid_plural "%(event_count)d files are no longer published."
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2013-01-29 09:51:22.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2014-01-07 06:27:29.000000000 +0000
@@ -14,31 +14,31 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. Translatable strings
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
 msgid "Your services"
 msgstr "Szolgáltatásai"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:94
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
 msgid "Always in sync"
 msgstr "Mindig szinkronban"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
 msgid ""
 "If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}"
 msgstr ""
 "Ha többet szeretne megtudni az Ubuntu One-ról, látogasson el a(z) "
 "{support_url} oldalra"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:97
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
 msgid "No, continue setting up"
 msgstr "Nem, folytatom a beállítást"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
 msgid ""
 "You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in "
 "your menu."
@@ -46,26 +46,26 @@
 "Bármikor újraindíthatja a telepítési folyamatot az Ubuntu One-ra kattintva a "
 "menüben."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
 msgid "Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?"
 msgstr "Biztos benne, hogy megszakítja az Ubuntu One beállítását?"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:102
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
 msgid "Yes, I want to cancel"
 msgstr "Igen, meg szeretném szakítani"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
 msgid ""
 "These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with "
 "this computer."
 msgstr ""
 "Ezek a felhőben lévő fájljai. Válassza ki a szinkronizálni kívántakat."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:105
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
 msgid "Syncing the cloud to your computer"
 msgstr "Felhő szinkronizálása a számítógépre"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
 msgid ""
 "Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like "
 "to sync to the cloud."
@@ -73,31 +73,31 @@
 "Válassza ki, hogy a számítógép mely mappáit szeretné szinkronizálni a "
 "felhővel."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
 msgid "Syncing your computer with the cloud"
 msgstr "Számítógép szinkronizálása a felhővel"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
 msgid "Connect to Ubuntu One"
 msgstr "Kapcsolódás az Ubuntu One-hoz"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
 msgid "Thunderbird plug-in"
 msgstr "Thunderbird bővítmény"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:112
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
 msgid "There was a problem while retrieving the credentials."
 msgstr "Hiba történt a hitelesítési adatok lekérésekor."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
 msgid "View your personal details and service summary"
 msgstr "Személyes adatok és szolgáltatás-összefoglalók megtekintése"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:115
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
 msgid "Welcome to Ubuntu One!"
 msgstr "Üdvözöli az Ubuntu One!"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:116
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
 msgid ""
 "The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is "
 "down?"
@@ -105,8 +105,8 @@
 "Az információt nem sikerült letölteni. Lehet, hogy nem működik az "
 "internetkapcsolat?"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:258
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
 msgid ""
 "The settings could not be changed,\n"
 "previous values were restored."
@@ -114,31 +114,31 @@
 "A beállítások nem módosíthatók,\n"
 "az előző értékek visszaállítva."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:121
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
 msgid "Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?"
 msgstr "Biztosan el kívánja távolítani ezt az eszközt az Ubuntu One-ból?"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:124
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
 msgid "The device could not be removed."
 msgstr "Az eszköz nem távolítható el."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
 msgid "Manage devices registered with your personal cloud"
 msgstr "A személyes adattároló felhőbe regisztrált eszközök kezelése"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
 msgid "This device"
 msgstr "Ez az eszköz"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
 msgid "Go to the web page to manage your other devices"
 msgstr "A többi eszköz kezeléséhez keresse fel a weboldalt"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:129
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
 msgid "Other devices"
 msgstr "Más eszközök"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:130
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
 msgid "The devices connected with your personal cloud are listed below."
 msgstr "A személyes adattároló felhőjéhez csatlakoztatott eszközök listája."
 
@@ -146,20 +146,20 @@
 msgid "Edit your services  online"
 msgstr "Szerkessze szolgáltatásait online"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
 msgid "Edit personal details online"
 msgstr "Szerkessze személyes adatait online"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
 #, python-format
 msgid "<i>%(package_name)s</i> could not be installed"
 msgstr "A(z) <i>%(package_name)s</i> nem telepíthető"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:135
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
 msgid "Sync another folder with your cloud"
 msgstr "Másik mappa szinkronizálása a felhővel"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:136
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
 #, python-format
 msgid ""
 "The chosen directory \"%(folder_path)s\" is not valid. \n"
@@ -172,36 +172,36 @@
 "Válasszon egy mappát a(z) „%(home_folder)s” könyvtár alatt, amely nem fed át "
 "másik meglévő felhőbeli mappát."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:141
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
 msgid "My personal folders"
 msgstr "Személyes mappák"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:140
 #, python-format
 msgid "Shared by %(other_user_display_name)s"
 msgstr "Megosztva %(other_user_display_name)s által"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:143
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:141
 msgid "Add a folder from this computer"
 msgstr "Mappa hozzáadása erről a számítógépről"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
 msgid "Manage your cloud folders"
 msgstr "A felhő mappáinak kezelése"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:146
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
 msgid "Explore"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:148
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:146
 msgid "Sync Locally?"
 msgstr "Helyi szinkronizálás?"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:149
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
 #, python-format
 msgid ""
 "The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "
@@ -212,128 +212,128 @@
 "(%(folder_path)s).\n"
 "Szeretné, ha ez megtörténne?"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154
 msgid "Go to the web for public and private sharing options"
 msgstr ""
 "A publikus és privát megosztás beállításaihoz keresse fel a weboldalt"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
 msgid ""
 "Select which folders from your cloud you want to sync with this computer"
 msgstr ""
 "Válassza ki a felhőjéből ezzel a számítógéppel szinkronizálni kívánt mappákat"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:160
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
 msgid "Connect"
 msgstr "Kapcsolódás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
 msgid "Connect the file sync service with your personal cloud"
 msgstr "A személyes felhővel való szinkronizálás indítása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
 msgid "File Sync is disabled."
 msgstr "Fájlszinkronizálás letiltva."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:164
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Leválasztás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
 msgid "Disconnect the file sync service from your personal cloud"
 msgstr "A személyes felhővel való szinkronizálás leállítása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
 msgid "File Sync is disconnected."
 msgstr "A fájlszinkronizálás leválasztva."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:169
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
 msgid "Enable the file sync service"
 msgstr "Fájlszinkronizálási szolgáltatás engedélyezése"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:170
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
 msgid "File Sync error."
 msgstr "Fájlszinkronizálási hiba."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:169
 msgid "File Sync is up-to-date."
 msgstr "A fájlszinkronizálás naprakész."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:172
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:170
 msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:173
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171
 msgid "Restart the file sync service"
 msgstr "Fájlszinkronizálási szolgáltatás újraindítása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:174
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:172
 msgid "File Sync"
 msgstr "Fájlszinkronizálás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:173
 msgid "Start"
 msgstr "Indítás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:176
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:174
 msgid "Start the file sync service"
 msgstr "Fájlszinkronizálási szolgáltatás indítása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:177
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175
 msgid "File Sync starting..."
 msgstr "Fájlszinkronizálás indítása…"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:178
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:176
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:177
 msgid "Stop the file sync service"
 msgstr "Fájlszinkronizálási szolgáltatás leállítása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:178
 msgid "File Sync is stopped."
 msgstr "A fájlszinkronizálás leállítva."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:181
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179
 msgid "File Sync in progress..."
 msgstr "Fájlszinkronizálás folyamatban…"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:182
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
 #, python-format
 msgid "%(free_space)s available storage"
 msgstr "%(free_space)s elérhető tárhely"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:183
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:181
 msgid "Ubuntu One experienced an error"
 msgstr "Az Ubuntu One hibát észlelt"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:184
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:182
 msgid "Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close."
 msgstr "Sajnáljuk, de egy hiba miatt az Ubuntu One kénytelen leállni."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:184
 msgid "Get help online"
 msgstr "Online segítség"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:187
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:185
 msgid "Get more storage"
 msgstr "Szerezzen be nagyobb tárhelyet"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:188
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186
 #, python-format
 msgid "Hi %(user_display_name)s"
 msgstr "Üdvözöljük, %(user_display_name)s"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:192
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:190
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:193
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:191
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to install the package <i>%(package_name)s</i> in order to enable "
@@ -342,27 +342,27 @@
 "További szinkronizálási szolgáltatások eléréséhez telepítse a következő "
 "csomagot: <i>%(package_name)s</i>."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:195
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:193
 #, python-format
 msgid "Install the %(plugin_name)s for the sync service: %(service_name)s"
 msgstr ""
 "A(z) %(plugin_name)s telepítése ezen szinkronizálási szolgáltatáshoz: "
 "%(service_name)s"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:197
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:195
 #, python-format
 msgid "Installation of <i>%(package_name)s</i> in progress"
 msgstr "<i>%(package_name)s</i> telepítése folyamatban"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:198
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:196
 msgid "Agree and continue"
 msgstr "Egyetértek és tovább"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:199
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:197
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Licencegyezmény"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:200
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:198
 msgid ""
 "Ubuntu One Basic is free, while additional service add-ons may be paid for "
 "services."
@@ -370,11 +370,11 @@
 "Az Ubuntu One Basic ingyenes, míg a többletszolgáltatásokért lehet, hogy "
 "fizetnie kell."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:202
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:200
 msgid "Disagree and uninstall"
 msgstr "Nem fogadom el, eltávolítás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:203
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:201
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
@@ -384,7 +384,7 @@
 "Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik (vagy bármely "
 "későbbi) változatában foglaltak alapján."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:206
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:204
 msgid ""
 "As free software, this programme is distributed without warranty. See the "
 "GNU General Public License for more details at {license_link}"
@@ -392,19 +392,19 @@
 "Szabad szoftverként ezt a programot garancia nélkül terjesztjük. További "
 "információkért lásd a GNU General Public License-et a(z) {license_link} címen"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:209
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés…"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:210
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:208
 msgid "Getting information, please wait..."
 msgstr "Információk lekérése, kis türelmet…"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:211
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:209
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Számolás…"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:212
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:210
 msgid ""
 "The folders you have selected to sync take over your {quota_total} space. "
 "You can remove some folders or add some extra storage."
@@ -413,113 +413,113 @@
 "helyét ({quota_total}). Törölje néhány mappa kijelölését, vagy vásároljon "
 "több tárhelyet."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:215
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:213
 msgid "Sync these folders on my computer"
 msgstr "Szinkronizálja ezeket a mappákat a számítógépemen"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:216
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:214
 msgid "Space {space_total}"
 msgstr "Hely: {space_total}"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:217
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:215
 msgid "Account information"
 msgstr "Fiókinformációk"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:218
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:216
 msgid "Devices"
 msgstr "Eszközök"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:219
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:217
 msgid "Folders"
 msgstr "Mappák"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:220
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:218
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:222
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:220
 #, python-format
 msgid "%(app_name)s Control Panel"
 msgstr "%(app_name)s vezérlőpult"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
 msgid "Purchased Music"
 msgstr "Megvásárolt zene"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
 msgid "My folders"
 msgstr "Saját mappák"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:226
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
 msgid "[unknown user name]"
 msgstr "[ismeretlen felhasználónév]"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:227
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
 #, python-format
 msgid ""
 "An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s."
 msgstr ""
 "Internetkapcsolat szükséges az %(app_name)s regisztrációhoz vagy belépéshez."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:230
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:228
 msgid "No devices to show."
 msgstr "Nem található eszköz."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:231
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
 msgid "No folders to show."
 msgstr "Nem található mappa."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:232
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:230
 msgid "There is no Ubuntu One pairing record."
 msgstr "Nem található Ubuntu One párosítás."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:238
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:236
 #, python-format
 msgid "%(percentage)s used"
 msgstr "%(percentage)s használatban"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:239
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:237
 msgid "Please wait"
 msgstr "Kis türelmet…"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:240
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:238
 msgid "Personal details"
 msgstr "Személyes adatok"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:243
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:241
 #, python-format
 msgid "Using %(used)s of %(total)s (%(percentage).0f%%)"
 msgstr "Használatban: %(used)s/%(total)s (%(percentage).0f%%)"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:244
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:242
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:246
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:244
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:248
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:246
 msgid "Select sync folders"
 msgstr "Válasszon szinkronizálandó mappákat"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:251
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:249
 msgid "Manage the sync services"
 msgstr "Szinkronizálási szolgáltatások kezelése"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:252
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:250
 msgid "Enable the sync services for this computer."
 msgstr "Szinkronizálás engedélyezése ehhez a számítógéphez."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:253
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:251
 msgid "Allow all notifications to this device"
 msgstr "Összes értesítés engedélyezése erre az eszközre"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:254
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:252
 msgid "Connect automatically when computer starts"
 msgstr "Csatlakozzon automatikusan a számítógép bekapcsolásakor"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:255
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:253
 msgid "Bandwidth Settings"
 msgstr "Sávszélesség-beállítások"
 
@@ -529,15 +529,15 @@
 "Ne feledje, hogy fájljai nem lesznek szinkronizálva, ha a sávszélességet 0-"
 "ra állítja."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:254
 msgid "Apply these settings"
 msgstr "Beállítások alkalmazása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:257
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:255
 msgid "Default settings"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:260
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:258
 msgid "File Sync Settings"
 msgstr "Fájlszinkronizáció beállításai"
 
@@ -545,64 +545,64 @@
 msgid "Kilobits per second"
 msgstr "Kilobit per másodperc"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:262
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:260
 msgid "Limit download speed to"
 msgstr "Letöltési sebesség korlátozása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:263
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:261
 msgid "Limit upload speed to"
 msgstr "Feltöltési sebesség korlátozása"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:264
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:262
 msgid "Automatically sync all new cloud folders to this computer"
 msgstr ""
 "Automatikusan szinkronizáljon minden új, a felhőben lévő mappát erre a "
 "számítógépre"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:266
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:264
 msgid "Automatically sync all folders shared with me to this computer"
 msgstr ""
 "Automatikusan szinkronizáljon minden velem megosztott mappát erre a "
 "számítógépre"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:270
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:268
 msgid "Manage the shares offered to others"
 msgstr "A megosztások kezelése"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
 msgid "Manage permissions for shares made to other users."
 msgstr "Másokkal történő megosztások jogosultságainak kezelése."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:272
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:270
 msgid "Sign in"
 msgstr "Bejelentkezés"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:273
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
 #, python-format
 msgid "<i>%(package_name)s</i> was successfully installed"
 msgstr "A(z) <i>%(package_name)s</i> sikeresen telepítve"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:274
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:272
 msgid "Sync, stream, share"
 msgstr "Szinkronizálás, zenehallgatás, megosztás"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:273
 msgid "Talk to us"
 msgstr "Kapcsolatba léphet velünk:"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:277
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
 msgid "Value could not be retrieved."
 msgstr "Az információ letöltése nem sikerült."
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:278
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:279
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:277
 #, python-format
 msgid "%(used)s of %(total)s"
 msgstr "%(used)s / %(total)s"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:284
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:282
 msgid "Quit Ubuntu One"
 msgstr "Kijelentkezés az Ubuntu One-ból"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2014-01-07 06:27:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/udisks.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/udisks.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/udisks.po	2013-01-29 09:51:15.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/udisks.po	2014-01-07 06:27:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1
 msgid "Mount a device"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ufw.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ufw.po	2013-01-29 09:51:20.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ufw.po	2014-01-07 06:27:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: src/ufw:46
 msgid ": Need at least python 2.5)\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2013-01-29 09:51:08.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -14,29 +14,29 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: ../unattended-upgrade:126
+#: ../unattended-upgrade:142
 #, c-format
 msgid "Progress: %s %% (%s)"
 msgstr "Állapot: %s %% (%s)"
 
-#: ../unattended-upgrade:301 ../unattended-upgrade:384
-#: ../unattended-upgrade-shutdown:158
+#: ../unattended-upgrade:358 ../unattended-upgrade:442
+#: ../unattended-upgrade-shutdown:161
 msgid "All upgrades installed"
 msgstr "Minden frissítés telepítve lett."
 
-#: ../unattended-upgrade:303 ../unattended-upgrade:376
+#: ../unattended-upgrade:360 ../unattended-upgrade:434
 msgid "Installing the upgrades failed!"
 msgstr "A frissítések telepítése sikertelen!"
 
-#: ../unattended-upgrade:304 ../unattended-upgrade:377
+#: ../unattended-upgrade:361 ../unattended-upgrade:435
 #, c-format
 msgid "error message: '%s'"
 msgstr "Hibaüzenet: „%s”"
 
-#: ../unattended-upgrade:305 ../unattended-upgrade:378
+#: ../unattended-upgrade:362 ../unattended-upgrade:436
 #, c-format
 msgid "dpkg returned a error! See '%s' for details"
 msgstr "A dpkg hibaüzenetet adott vissza, a részletekért lásd: „%s”."
@@ -59,7 +59,7 @@
 msgid "unattended-upgrades result for '%s'"
 msgstr "A(z) '%s' nevű csomag gondozatlan frissítései"
 
-#: ../unattended-upgrade:648
+#: ../unattended-upgrade:716
 #, c-format
 msgid ""
 "Unattended upgrade returned: %s\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 "Az automatikus frissítés a következő üzenettel tért vissza: %s\n"
 "\n"
 
-#: ../unattended-upgrade:651
+#: ../unattended-upgrade:719
 msgid ""
 "Warning: A reboot is required to complete this upgrade.\n"
 "\n"
@@ -80,42 +80,42 @@
 msgid "Packages that are upgraded:\n"
 msgstr "Frissített csomagok:\n"
 
-#: ../unattended-upgrade:659
+#: ../unattended-upgrade:727
 msgid "Packages with upgradable origin but kept back:\n"
 msgstr "Frissíthető, de nem hozzáférhető forrású csomagok\n"
 
-#: ../unattended-upgrade:664
+#: ../unattended-upgrade:732
 msgid "Package installation log:"
 msgstr "Csomagtelepítési napló"
 
-#: ../unattended-upgrade:668
+#: ../unattended-upgrade:736
 msgid "Unattended-upgrades log:\n"
 msgstr "Unattended-upgrades napló:\n"
 
-#: ../unattended-upgrade:697
+#: ../unattended-upgrade:756
 #, c-format
 msgid "Writing dpkg log to '%s'"
 msgstr "A dpkg naplófájl írása a(z) „%s” fájlba."
 
-#: ../unattended-upgrade:812
+#: ../unattended-upgrade:888
 #, c-format
 msgid "Initial blacklisted packages: %s"
 msgstr "Kezdetben feketelistán levő csomagok: %s"
 
-#: ../unattended-upgrade:814
+#: ../unattended-upgrade:890
 msgid "Starting unattended upgrades script"
 msgstr "Az automatikusan frissítő parancsfájl elindítása"
 
-#: ../unattended-upgrade:817
+#: ../unattended-upgrade:893
 #, c-format
 msgid "Allowed origins are: %s"
 msgstr "Engedélyezett források: %s"
 
-#: ../unattended-upgrade:830 ../unattended-upgrade:831
+#: ../unattended-upgrade:906 ../unattended-upgrade:907
 msgid "Unclean dpkg state detected, trying to correct"
 msgstr "Nem tiszta dpkg-állapot észlelve, kísérlet a javítására"
 
-#: ../unattended-upgrade:840
+#: ../unattended-upgrade:916
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg --configure -a output:\n"
@@ -124,25 +124,25 @@
 "A „dpkg --configure -a” kimenete:\n"
 "%s"
 
-#: ../unattended-upgrade:849
+#: ../unattended-upgrade:925
 msgid "Lock could not be acquired (another package manager running?)"
 msgstr "Nem szerezhető be zárolás (talán másik csomagkezelő is fut?)"
 
-#: ../unattended-upgrade:851
+#: ../unattended-upgrade:927
 msgid "Cache lock can not be acquired, exiting"
 msgstr "A gyorsítótár-zárolás nem szerezhető be, kilépés"
 
-#: ../unattended-upgrade:858 ../unattended-upgrade:859
+#: ../unattended-upgrade:934 ../unattended-upgrade:935
 msgid "Cache has broken packages, exiting"
 msgstr "A gyorsítótárban sérült csomagok vannak, kilépés"
 
-#: ../unattended-upgrade:900
+#: ../unattended-upgrade:981
 #, c-format
 msgid "package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)"
 msgstr ""
 "A '%s' nevű csomag frissíthető, de nem lehet megjelölni frissítendőként (%s)"
 
-#: ../unattended-upgrade:921
+#: ../unattended-upgrade:1006
 #, c-format
 msgid "GetArchives() failed: '%s'"
 msgstr "A GetArchives() hívás meghiúsult: „%s”"
@@ -152,34 +152,34 @@
 msgid "An error ocured: '%s'"
 msgstr "Hiba történt: „%s”"
 
-#: ../unattended-upgrade:934 ../unattended-upgrade:936
+#: ../unattended-upgrade:1019 ../unattended-upgrade:1021
 #, c-format
 msgid "The URI '%s' failed to download, aborting"
 msgstr "Az URI („%s”) letöltése meghiúsult, a letöltés megszakítva"
 
-#: ../unattended-upgrade:940
+#: ../unattended-upgrade:1025
 #, c-format
 msgid "Download finished, but file '%s' not there?!?"
 msgstr "A letöltés befejeződött, de a(z) „%s” fájl nincs ott?"
 
-#: ../unattended-upgrade:956 ../unattended-upgrade:960
+#: ../unattended-upgrade:1041 ../unattended-upgrade:1045
 #, c-format
 msgid "Package '%s' has conffile prompt and needs to be upgraded manually"
 msgstr ""
 "A csomag („%s”) beállítófájllal kapcsolatos kérdést tett fel, ezért saját "
 "kezűleg kell frissíteni"
 
-#: ../unattended-upgrade:983
+#: ../unattended-upgrade:1068
 #, c-format
 msgid "package '%s' not upgraded"
 msgstr "A csomag („%s”) nem lett frissítve"
 
-#: ../unattended-upgrade:998
+#: ../unattended-upgrade:1083
 #, c-format
 msgid "Packages that are auto removed: '%s'"
 msgstr "Automatikusan eltávolítható csomagok: „%s”"
 
-#: ../unattended-upgrade:1007
+#: ../unattended-upgrade:1092
 msgid "No packages found that can be upgraded unattended"
 msgstr "Nem találhatók automatikusan frissíthető csomagok"
 
@@ -188,31 +188,31 @@
 msgid "Packages that are upgraded: %s"
 msgstr "A következő csomagok lettek frissítve: %s"
 
-#: ../unattended-upgrade:1069
+#: ../unattended-upgrade:1155
 msgid "print debug messages"
 msgstr "Hibakeresési üzenetek kiírása"
 
-#: ../unattended-upgrade:1072
+#: ../unattended-upgrade:1164
 msgid "Simulation, download but do not install"
 msgstr "Szimuláció, telepítés nélküli letöltés"
 
-#: ../unattended-upgrade:1075
+#: ../unattended-upgrade:1167
 msgid "Upgrade in minimal steps (and allow interrupting with SIGINT"
 msgstr "Frissítés minimális lépésekkel (megszakítás engedélyezése SIGINT-tel"
 
-#: ../unattended-upgrade:1080
+#: ../unattended-upgrade:1176
 msgid "You need to be root to run this application"
 msgstr "Ez az alkalmazás csak rendszergazdaként futtatható"
 
-#: ../unattended-upgrade-shutdown:70
+#: ../unattended-upgrade-shutdown:72
 msgid "Unattended-upgrade in progress during shutdown, sleeping for 5s"
 msgstr "Unattended-upgrade folyamatban leállítás közben, 5 másodperc alvás"
 
-#: ../unattended-upgrade-shutdown:123
+#: ../unattended-upgrade-shutdown:125
 msgid "Running unattended-upgrades in shutdown mode"
 msgstr "Az unattended-upgrades futtatása leállítási módban"
 
-#: ../unattended-upgrade-shutdown:151
+#: ../unattended-upgrade-shutdown:153
 #, c-format
 msgid "Giving up on lockfile after %s delay"
 msgstr "Próbálkozás feladása a zárolási fájlon %s késleltetés után"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/unity-2d.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2013-01-29 09:51:14.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2014-01-07 06:27:29.000000000 +0000
@@ -15,17 +15,17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: launcher/LauncherList.qml:82
+#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
 #, qt-format
 msgid "%1 window opened"
 msgid_plural "%1 windows opened"
 msgstr[0] "%1 ablak megnyitva"
 msgstr[1] "%1 ablak megnyitva"
 
-#: launcher/LauncherList.qml:85
+#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
 msgid "not running"
 msgstr "nem fut"
 
@@ -37,56 +37,56 @@
 msgid "Error: HUD service not connected"
 msgstr "Hiba: a HUD szolgáltatás nincs csatlakoztatva"
 
-#: places/FilterPane.qml:69
+#: shell/dash/FilterPane.qml:71
 msgid "Filter results"
 msgstr "Találatok szűrése"
 
-#: places/FilterLoader.qml:36
+#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
 #, qt-format
 msgid "Filter %1 active"
 msgstr "A(z) %1 szűrő aktív"
 
-#: places/FilterLoader.qml:38
+#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
 #, qt-format
 msgid "Filter %1 inactive"
 msgstr "A(z) %1 szűrő inaktív"
 
-#: places/FilterLoader.qml:90
+#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: places/SearchEntry.qml:176
+#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: places/CategoryHeader.qml:36
+#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
 msgid "not expanded"
 msgstr "nincs kiterjesztve"
 
-#: places/CategoryHeader.qml:36
+#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
 msgid "expanded"
 msgstr "kiterjesztve"
 
-#: places/CategoryHeader.qml:97
+#: shell/dash/CategoryHeader.qml:93
 #, qt-format
 msgid "See %1 more result"
 msgid_plural "See %1 more results"
 msgstr[0] "Még %1 találat megjelenítése"
 msgstr[1] "Még %1 találat megjelenítése"
 
-#: places/CategoryHeader.qml:99
+#: shell/dash/CategoryHeader.qml:95
 msgid "See fewer results"
 msgstr "Kevesebb találat megjelenítése"
 
-#: places/Home.qml:80
+#: shell/dash/Home.qml:82
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Parancsikonok"
 
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273
+#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
 msgid "Eject"
 msgstr "Kiadás"
 
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:281
+#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
 msgid "Safely remove"
 msgstr "Biztonságos eltávolítás"
 
@@ -98,15 +98,17 @@
 msgid "Unlock from Launcher"
 msgstr "Eltávolítás az Indítóból"
 
-#: libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:910
+#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:71
+#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
 msgid "Dash home"
 msgstr "Dash kezdőoldal"
 
-#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:151
+#. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
+#. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
+#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
 msgstr "LTR"
 
@@ -118,18 +120,18 @@
 msgid "Home screen"
 msgstr "Kezdőoldal képernyő"
 
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:128
+#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
 msgid "Trash"
 msgstr "Kuka"
 
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:208
+#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
 #, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n item in trash"
 msgid_plural "%n items in trash"
 msgstr[0] "%n elem a Kukában"
 msgstr[1] "%n elem a Kukában"
 
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:215
+#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kuka ürítése"
 
@@ -137,7 +139,7 @@
 msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
 msgstr "Elnézést, nincs találat a keresésre."
 
-#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:73
+#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Munkaterületek"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/update-manager.po	2013-01-29 09:51:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/update-manager.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
 #: ../UpdateManager/Core/utils.py:485
@@ -159,7 +159,7 @@
 "Ha ezek nem állnak fent, kérjük jelentse a hibát a terminálban kiadott "
 "„ubuntu-bug update-manager” parancs segítségével."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:315
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:351
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "A frissítés előkészítése sikertelen"
 
@@ -520,7 +520,7 @@
 "Kérem, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és próbálja újra."
 
 #. print("on_button_install_clicked")
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:788
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:794
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Nincs elég szabad hely a merevlemezen"
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@
 msgid "Removing the packages can take several hours. "
 msgstr "A csomagok eltávolítása órákig is eltarthat. "
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:120 ../UpdateManager/Dialogs.py:129
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:160 ../UpdateManager/Dialogs.py:170
 msgid "The software on this computer is up to date."
 msgstr "A szoftverek a számítógépen naprakészek."
 
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Hibabejelentés"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:186
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:228
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Folytatás"
 
@@ -1657,11 +1657,11 @@
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:63
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:37
 msgid "Please wait, this can take some time."
 msgstr "Kis türelmet, ez eltarthat egy ideig."
 
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:65
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
 msgid "Update is complete"
 msgstr "A frissítés befejeződött"
 
@@ -1747,7 +1747,7 @@
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "Frissítési információk"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:267
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:279
 #: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
@@ -1757,27 +1757,27 @@
 msgstr "Név"
 
 #. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:466
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:506
 #, python-format
 msgid "Version %s: \n"
 msgstr "%s verzió: \n"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:529
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:569
 msgid ""
 "No network connection detected, you can not download changelog information."
 msgstr ""
 "Nem található hálózati kapcsolat, a változásnapló információi nem tölthetők "
 "le."
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:539
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:579
 msgid "Downloading list of changes..."
 msgstr "Változások listájának letöltése…"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:583
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
 msgid "_Deselect All"
 msgstr "_Kijelölés megszüntetése"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:589
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:629
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Összes kijelölése"
 
@@ -1788,7 +1788,7 @@
 msgstr[0] "%(count)s frissítés kiválasztva."
 msgstr[1] "%(count)s frissítés kiválasztva."
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:665
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:704
 #, python-format
 msgid "%s will be downloaded."
 msgstr "%s kerül letöltésre."
@@ -1799,7 +1799,7 @@
 msgstr[0] "A frissítés már le van töltve, de még nincs telepítve."
 msgstr[1] "A frissítések már le vannak töltve, de még nincsenek telepítve."
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:685
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:724
 msgid "There are no updates to install."
 msgstr "Nincs telepíthető frissítés."
 
@@ -1810,7 +1810,7 @@
 msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
 msgstr "%(count_str)s %(download_str)s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:694
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:733
 msgid "Unknown download size."
 msgstr "Ismeretlen letöltési méret."
 
@@ -1886,7 +1886,7 @@
 msgid "Software updates are available for this computer."
 msgstr "Szoftverfrissítések érhetők el a számítógéphez."
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:789
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:795
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
@@ -1910,19 +1910,19 @@
 msgid "Reading package information"
 msgstr "Csomaginformációk olvasása"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:815
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:821
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Csatlakozás…"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:831
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:837
 msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
 msgstr "Lehet, hogy nem lehetséges a frissítések keresése vagy telepítése."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:299
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:333
 msgid "Could not initialize the package information"
 msgstr "A csomaginformációk inicializálása meghiúsult"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:300
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:334
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while initializing the package "
 "information.\n"
@@ -1944,22 +1944,22 @@
 "following error message:"
 msgstr "Megoldhatatlan probléma lépett fel a frissítés alatt."
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:718
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:716
 msgid " (New install)"
 msgstr " (Új telepítés)"
 
 #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:726
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:724
 #, python-format
 msgid "(Size: %s)"
 msgstr "(Méret: %s)"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:731
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:729
 #, python-format
 msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
 msgstr "Régi verzió: %(old_version)s, új verzió:  %(new_version)s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:736
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:734
 #, python-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "%s verzió"
@@ -1987,11 +1987,11 @@
 msgstr "<b>Elérhető az új „%s” Ubuntu kiadás</b>"
 
 #. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:292
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
 msgid "Software index is broken"
 msgstr "A szoftverindex sérült"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:293
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:327
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -2059,12 +2059,12 @@
 msgid "Other updates (%s)"
 msgstr "Egyéb frissítések (%s)"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:292
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:333
 msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
 msgstr ""
 "A frissítés olyan forrásból érkezik amely nem támogatja a változásnaplókat."
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:298 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:335
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:374
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. \n"
 "Please check your Internet connection."
@@ -2085,7 +2085,7 @@
 "Elérhető verzió %s\n"
 "\n"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:321
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:360
 #, python-format
 msgid ""
 "The changelog does not contain any relevant changes.\n"
@@ -2098,7 +2098,7 @@
 "Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
 "oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később."
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:328
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "The list of changes is not available yet.\n"
@@ -2120,27 +2120,27 @@
 msgid "A error '%s' occurred while checking what system you are using."
 msgstr "A következő hiba lépett fel a rendszer felmérése során: %s."
 
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:99
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:95
 msgid "Important security updates"
 msgstr "Fontos biztonsági frissítések"
 
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:101
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:97
 msgid "Recommended updates"
 msgstr "Ajánlott frissítések"
 
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:103
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:99
 msgid "Proposed updates"
 msgstr "Javasolt frissítések"
 
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:105
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:101
 msgid "Backports"
 msgstr "Visszaportolt csomagok"
 
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:107
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:103
 msgid "Distribution updates"
 msgstr "Disztribúciófrissítések"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1000
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:989
 msgid "Other updates"
 msgstr "Egyéb frissítések"
 
@@ -2148,7 +2148,7 @@
 msgid "<big><b>Starting Update Manager</b></big>"
 msgstr "<big><b>Frissítéskezelő indítása</b></big>"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:185
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:227
 msgid "_Partial Upgrade"
 msgstr "_Intelligens frissítés"
 
@@ -2437,26 +2437,26 @@
 msgid "Show all packages in a list"
 msgstr "Összes csomag megjelenítése egy listában"
 
-#: ../ubuntu-support-status:142
+#: ../ubuntu-support-status:143
 #, c-format
 msgid "Support status summary of '%s':"
 msgstr "„%s” támogatási összegzése:"
 
-#: ../ubuntu-support-status:145
+#: ../ubuntu-support-status:146
 msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
 msgstr "%(num)s csomag (%(percent).1f%%) támogatott %(time)s-ig"
 
-#: ../ubuntu-support-status:151
+#: ../ubuntu-support-status:152
 msgid ""
 "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
 "downloaded"
 msgstr "%(num)s csomag (%(percent).1f%%) (már) nem tölthető le"
 
-#: ../ubuntu-support-status:154
+#: ../ubuntu-support-status:155
 msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
 msgstr "%(num)s csomag (%(percent).1f%%) nem támogatott"
 
-#: ../ubuntu-support-status:162
+#: ../ubuntu-support-status:163
 msgid ""
 "Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
 "details"
@@ -2464,20 +2464,20 @@
 "Futassa a --show-unsupported, --show-supported vagy a --show-all kapcsolóval "
 "bővebb információkért"
 
-#: ../ubuntu-support-status:166
+#: ../ubuntu-support-status:167
 msgid "No longer downloadable:"
 msgstr "Már nem tölthető le:"
 
-#: ../ubuntu-support-status:169
+#: ../ubuntu-support-status:170
 msgid "Unsupported: "
 msgstr "Nem támogatott: "
 
-#: ../ubuntu-support-status:174
+#: ../ubuntu-support-status:175
 #, c-format
 msgid "Supported until %s:"
 msgstr "%s-ig támogatott:"
 
-#: ../ubuntu-support-status:183
+#: ../ubuntu-support-status:184
 msgid "Unsupported"
 msgstr "Nem támogatott"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/upower.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/upower.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/upower.po	2014-01-07 06:27:28.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: upower\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-17 21:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
 msgid "Suspend the system"
@@ -80,34 +80,34 @@
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "Kilépés az alrendszer betöltése után"
 
-#: ../src/up-main.c:204
+#: ../src/up-main.c:205
 msgid "Run on the session bus (only for testing)"
 msgstr "Futtatás a munkamenetbuszon (csak teszteléshez)"
 
-#: ../src/up-main.c:206
+#: ../src/up-main.c:204
 msgid "Show extra debugging information"
 msgstr "Extra hibakeresési információk megjelenítése"
 
-#: ../tools/up-tool.c:265
+#: ../tools/up-tool.c:272
 msgid "Enumerate objects paths for devices"
 msgstr "Eszközök objektumútvonalainak felsorolása"
 
-#: ../tools/up-tool.c:266
+#: ../tools/up-tool.c:273
 msgid "Dump all parameters for all objects"
 msgstr "Az összes objektum paramétereinek kiírása"
 
-#: ../tools/up-tool.c:267
+#: ../tools/up-tool.c:274
 msgid "Get the wakeup data"
 msgstr "Felébredési adatok lekérése"
 
-#: ../tools/up-tool.c:268
+#: ../tools/up-tool.c:275
 msgid "Monitor activity from the power daemon"
 msgstr "Az energiakezelő démon aktivitásának figyelése"
 
-#: ../tools/up-tool.c:269
+#: ../tools/up-tool.c:276
 msgid "Monitor with detail"
 msgstr "Részletes megfigyelés"
 
-#: ../tools/up-tool.c:270
+#: ../tools/up-tool.c:277
 msgid "Show information about object path"
 msgstr "Információk megjelenítése objektumútvonalról"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/upstart.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/upstart.po	2013-01-29 09:51:06.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/upstart.po	2014-01-07 06:27:15.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: init/conf.c:356 init/session.c:337
 msgid "Unable to load configuration"
@@ -604,12 +604,12 @@
 msgid "Caught %s, unable to dump core"
 msgstr "%s érkezett, a maginformációk nem írhatók ki"
 
-#: init/main.c:835
+#: init/main.c:885
 #, c-format
 msgid "Re-executing %s"
 msgstr "%s ismételt végrehajtása"
 
-#: init/main.c:762
+#: init/state.c:1949
 #, c-format
 msgid "Failed to re-execute %s: %s"
 msgstr "A(z) %s ismételt végrehajtása meghiúsult: %s"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ureadahead.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ureadahead.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/ureadahead.po	2013-01-29 09:51:05.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/ureadahead.po	2014-01-07 06:27:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: src/ureadahead.c:111
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2013-01-29 09:51:13.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2014-01-07 06:27:25.000000000 +0000
@@ -7,22 +7,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: usb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-01 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 07:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: .././usbcreator/install.py:138
+#: .././usbcreator/install.py:140
 #, python-format
 msgid "The extension \"%s\" is not supported."
 msgstr "Nem támogatott kiterjesztés: „%s”."
 
-#: .././usbcreator/install.py:153
+#: .././usbcreator/install.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 "An uncaught exception was raised:\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 "Kezeletlen kivétel:\n"
 "%s"
 
-#: .././usbcreator/install.py:169
+#: .././usbcreator/install.py:177
 #, python-format
 msgid ""
 "Insufficient free space to write the image:\n"
@@ -44,22 +44,22 @@
 "\n"
 "(%d MB) > %s (%d MB)"
 
-#: .././usbcreator/install.py:222
+#: .././usbcreator/install.py:230
 msgid "Installing the bootloader..."
 msgstr "A rendszerbetöltő telepítése…"
 
-#: .././usbcreator/install.py:223
+#: .././usbcreator/install.py:231
 msgid "Failed to install the bootloader."
 msgstr "A rendszerbetöltő telepítése sikertelen."
 
-#: .././usbcreator/install.py:253
+#: .././usbcreator/install.py:261
 msgid "Modifying configuration..."
 msgstr "A beállítások módosítása…"
 
 #. Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
 #. image and did not have the files we wanted to move, see
 #. <https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
-#: .././usbcreator/install.py:264
+#: .././usbcreator/install.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not move syslinux files in \"%s\": %s. Maybe \"%s\" is not an Ubuntu "
@@ -68,26 +68,26 @@
 "Nem sikerült mozgatni a syslinux fájlokat a(z) „%s” helyről: %s. A(z) „%s” "
 "talán nem is Ubuntu lemezkép?"
 
-#: .././usbcreator/install.py:335
+#: .././usbcreator/install.py:343
 msgid "Creating a persistence file..."
 msgstr "Állapottartó fájl létrehozása…"
 
-#: .././usbcreator/install.py:338
+#: .././usbcreator/install.py:346
 msgid "Creating an ext2 filesystem in the persistence file..."
 msgstr "Ext2 fájlrendszer létrehozása az állapottartó fájlban…"
 
-#: .././usbcreator/install.py:350
+#: .././usbcreator/install.py:358
 msgid "Finishing..."
 msgstr "Befejezés…"
 
 #. TODO evand 2009-09-02: Disabled until we can find a cross-platform
 #. way of determining dd progress.
 #. self.initialize_progress_thread()
-#: .././usbcreator/install.py:373
+#: .././usbcreator/install.py:381
 msgid "Writing disk image..."
 msgstr "Lemezkép írása…"
 
-#: .././usbcreator/install.py:374
+#: .././usbcreator/install.py:382
 #, python-format
 msgid "Could not write the disk image (%s) to the device (%s)."
 msgstr "„%s” képfájl „%s” lemezre való írása sikertelen."
@@ -95,23 +95,23 @@
 #. Clear.
 #. Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
 #. scripts/install.py
-#: .././usbcreator/install.py:415 .././usbcreator/install.py:528
+#: .././usbcreator/install.py:448 .././usbcreator/install.py:561
 msgid "Removing files..."
 msgstr "Fájlok eltávolítása…"
 
-#: .././usbcreator/install.py:446 .././usbcreator/install.py:551
+#: .././usbcreator/install.py:479 .././usbcreator/install.py:584
 msgid "Copying files..."
 msgstr "Fájlok másolása…"
 
-#: .././usbcreator/install.py:475
+#: .././usbcreator/install.py:508
 msgid "md5 checksums do not match."
 msgstr "Az md5 összegek nem egyeznek."
 
-#: .././usbcreator/install.py:504
+#: .././usbcreator/install.py:537
 msgid "Installing the EFI bootloader..."
 msgstr "EFI rendszerbetöltő telepítése…"
 
-#: .././usbcreator/install.py:505
+#: .././usbcreator/install.py:538
 msgid "Failed to install the EFI bootloader."
 msgstr "Nem sikerült telepíteni az EFI rendszerbetöltőt."
 
@@ -120,72 +120,72 @@
 #. user the option of selecting the re-inserted disk
 #. from a drop down list and continuing.
 #. TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
-#: .././usbcreator/install.py:623
+#: .././usbcreator/install.py:656
 #, python-format
 msgid "Could not read from %s"
 msgstr "„%s” nem olvasható"
 
-#: .././usbcreator/install.py:648
+#: .././usbcreator/install.py:681
 msgid "Checksums do not match.  Retry?"
 msgstr "Az ellenőrzőösszegek nem egyeznek. Újrapróbálja?"
 
-#: .././usbcreator/install.py:652
+#: .././usbcreator/install.py:685
 msgid "Checksums do not match."
 msgstr "Az ellenőrzőösszegek nem egyeznek."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:347 usbcreator-kde.ui.py:12
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369
 msgid "CD-Drive/Image"
 msgstr "CD-meghajtó vagy lemezkép"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:360
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28 usbcreator-kde.ui.py:15
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:385
+#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28
 msgid "OS Version"
 msgstr "OS verzió"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:370
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29 usbcreator-kde.ui.py:18
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:395
+#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:442
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:379
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:471
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:379
 msgid "The device is not large enough to hold this image."
 msgstr "Az eszköz nem elég nagy a lemezkép tárolásához"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:381
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:381
 msgid "There is not enough free space for this image."
 msgstr "Nincs elég szabad hely a lemezképhez."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:476
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:745
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:508
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:796
 msgid "Erasing..."
 msgstr "Törlés…"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:481
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15 usbcreator-kde.ui.py:42
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:513
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:16
 msgid "Erase Disk"
 msgstr "Meghajtó törlése"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:535
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36 usbcreator-kde.ui.py:30
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:567
+#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:551
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37 usbcreator-kde.ui.py:33
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
+#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37
 msgid "Label"
 msgstr "Címke"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:561
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38 usbcreator-kde.ui.py:36
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:594
+#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitás"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39 usbcreator-kde.ui.py:39
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604
+#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
 msgid "Free Space"
 msgstr "Szabad hely"
 
@@ -193,34 +193,34 @@
 #. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the
 #. base frontend.
 #. To be displayed as a list of file type filters.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:181
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:623
+#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:181
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
 msgid "CD Images"
 msgstr "CD képek"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:182
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:624
+#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:182
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
 msgid "Disk Images"
 msgstr "Lemezképek"
 
 #. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the
 #. GtkBuilder file.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:645
 #: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28
 msgid "Starting up..."
 msgstr "Betöltés…"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:633
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:674
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
 #, python-format
 msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
 msgstr "%d%% kész (%d perc %s másodperc van hátra)"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:637
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:678
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:159
 #, python-format
 msgid "%d%% complete"
@@ -228,26 +228,26 @@
 
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:683
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:87
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:217
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:730
+#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:87
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:217
 msgid "Installation failed."
 msgstr "A telepítés nem sikerült."
 
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. TODO information about the device we're about to format.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:740
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:524
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:791
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:524
 msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
 msgstr "Biztos benne, hogy törölni szeretné a teljes meghajtót?"
 
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. set title of progress window (same as gtk frontend)
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:23
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:189
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:189
+#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:23
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:189
 msgid "Installing"
 msgstr "Telepítés"
 
@@ -255,8 +255,8 @@
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Mégsem"
 
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:73
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
+#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:73
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
 msgid ""
 "The installation is complete.  You may now reboot your computer with this "
@@ -278,13 +278,12 @@
 msgstr "Összes"
 
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:193
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator-kde.ui.py:3
-#: usbcreator-kde.ui.py:60
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
 msgid "Make Startup Disk"
 msgstr "Indítólemez készítése"
 
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11 usbcreator-kde.ui.py:6
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
 msgid ""
 "To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a "
 "startup disk."
@@ -293,16 +292,17 @@
 "először indítómeghajtóvá kell tenni."
 
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12 usbcreator-kde.ui.py:9
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
 msgid "Source disc image (.iso) or CD:"
 msgstr "Forrás lemezkép (.iso) vagy CD:"
 
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:32
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13 usbcreator-kde.ui.py:24
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
 msgid "Other..."
 msgstr "Egyéb…"
 
@@ -311,7 +311,7 @@
 msgstr "Használandó cserélhető meghajtó:"
 
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:16 usbcreator-kde.ui.py:45
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
 msgid "When starting up from this disk, documents and settings will be:"
 msgstr ""
 "Ha az Ubuntu erről a lemezről indul, a dokumentumok és beállítások helye:"
@@ -321,16 +321,16 @@
 msgstr "Tárolás lefoglalt területen"
 
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18 usbcreator-kde.ui.py:51
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
 msgid "How much:"
 msgstr "Mennyi van hátra:"
 
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19 usbcreator-kde.ui.py:57
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
 msgid "Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere"
 msgstr "Eldobva leállításkor, hacsak nem menti máshová"
 
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56 usbcreator-kde.ui.py:63
+#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -359,30 +359,30 @@
 msgstr "Újrapróbálja?"
 
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:492
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:492
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:492
 msgid "Quit the installation?"
 msgstr "Megszakítja a telepítést?"
 
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:493
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:493
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:493
 msgid "Do you really want to quit the installation now?"
 msgstr "Valóban meg kívánja szakítani a telepítést?"
 
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
 #: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
+#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
 msgid "Startup Disk Creator"
 msgstr "Indítólemez-készítő"
 
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
 #: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
+#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
 msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
 msgstr "Indítólemez létrehozása CD vagy lemezkép segítségével"
 
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
 msgid "Installation Failed"
 msgstr "A telepítés meghiúsult."
 
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:3
 msgid ""
 "The installation failed.  Please see ~/.cache/usb-creator.log for more "
 "details.\n"
@@ -390,15 +390,15 @@
 "A telepítés meghiúsult. További részletekért lásd a ~/.cache/usb-creator.log "
 "fájlt.\n"
 
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "A telepítés befejeződött."
 
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
 msgid "Test Disk"
 msgstr "Lemez tesztelése"
 
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7
 msgid ""
 "Installation is complete.  You may now run Ubuntu on other computers by "
 "booting them with this drive inserted."
@@ -406,11 +406,11 @@
 "A telepítés befejeződött. Már futtathatja az Ubuntut más számítógépeken ezt "
 "a meghajtót használva indításhoz."
 
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14 usbcreator-kde.ui.py:27
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
 msgid "Disk to use:"
 msgstr "Használandó lemez:"
 
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17 usbcreator-kde.ui.py:48
+#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
 msgid "Stored in reserved extra space"
 msgstr "Tárolás a fenntartott szabad helyen"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/util-linux.po	2013-01-29 09:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/util-linux.po	2014-01-07 06:26:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 10:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: disk-utils/blockdev.c:61
 msgid "set read-only"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/virt-manager.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2013-01-29 09:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2014-01-07 06:27:21.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgid "Error starting Virtual Machine Manager"
 msgstr "Hiba a Virtuális gép vezérlőpult indításakor"
 
-#: ../src/virt-manager.py.in:294
+#: ../src/virt-manager.py.in:303
 #, python-format
 msgid "Unable to initialize GTK: %s"
 msgstr "GTK-t nem lehet inicializálni: %s"
@@ -291,16 +291,16 @@
 msgid "Whether we ask the user to apply or discard unapplied device changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:59
+#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:61
 msgid "Default manager window height"
 msgstr "Alapértelmezett vezérlőpult ablakmagassága"
 
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:60
+#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:62
 msgid "Default manager window width"
 msgstr "Alapértelmezett vezérlőpult ablakszélessége"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:362 ../src/virtManager/create.py:514
-#: ../src/virtManager/create.py:616
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:362 ../src/virtManager/create.py:521
+#: ../src/virtManager/create.py:623
 msgid "Connection does not support storage management."
 msgstr "A kapcsolat nem támogatja a tárolókezelést."
 
@@ -322,109 +322,106 @@
 msgid "Not supported for this hypervisor/libvirt combination."
 msgstr "Nem támogatott ehhez a hypervisor/libvirt kombinációban."
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:547 ../src/virtManager/details.py:2941
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:559 ../src/virtManager/details.py:3049
 msgid "EvTouch USB Graphics Tablet"
 msgstr "EvTouch USB Graphics Tablet"
 
-#. XXX libvirt needs to support 'model' for input devices to distinguish
-#. wacom from evtouch tablets
-#. model.append([_("Wacom Graphics Tablet"), "tablet", "usb", True])
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:551 ../src/virtManager/details.py:2943
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:560 ../src/virtManager/details.py:3051
 msgid "Generic USB Mouse"
 msgstr "Általános egér (USB)"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:555
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:564
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC szerver"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:556
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:565
 msgid "Spice server"
 msgstr "Spice kiszolgáló"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:557
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:566
 msgid "Local SDL window"
 msgstr "Helyi SDL ablak"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:579
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:588
 msgid "No Devices Available"
 msgstr "Nincs elérhető eszköz"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:880
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:889
 #, python-format
 msgid "Uncaught error validating hardware input: %s"
 msgstr "Nem elfogott hiba a hardver bemenet érvényesítésekor: %s"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:892
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:901
 #, python-format
 msgid "Unable to add device: %s"
 msgstr "Az eszközt nem lehet hozzáadni: %s"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:984
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:993
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:986 ../src/vmm-create.ui.h:50
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:995 ../src/vmm-create.ui.h:50
 #: ../src/vmm-host.ui.h:45
 msgid "Storage"
 msgstr "Tároló"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:988
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:997
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:990 ../src/virtManager/details.py:3414
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:999 ../src/virtManager/details.py:3523
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:992
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1001
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:994
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1003
 msgid "Sound"
 msgstr "Hang"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:996
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1005
 msgid "Video Device"
 msgstr "Video eszköz"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:998
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1007
 msgid "Watchdog Device"
 msgstr "Watchdog eszköz"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1000
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1009
 msgid "Filesystem Passthrough"
 msgstr "Fájlrendszer átengedés"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1002 ../src/virtManager/details.py:3494
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1011 ../src/virtManager/details.py:3605
 msgid "Smartcard"
 msgstr "Smartcard"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1004
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1013
 msgid "USB Redirection"
 msgstr "USB átirányítás"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1073
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1082
 msgid "Te_mplate:"
 msgstr "Sablon:"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1075
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1084
 msgid "_Source path:"
 msgstr "Forrá_s elérésí útja:"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1137
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1141
 msgid "Creating Storage File"
 msgstr "Új tároló fájljának létrehozása"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1138
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1142
 msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
 msgstr "A lemez tárhely lefoglalása eltarthat néhány percig."
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1164
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1180
 msgid "Are you sure you want to add this device?"
 msgstr "Biztos benne, hogy hozzá kívánja adni ezt az eszközt?"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1167
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1183
 msgid ""
 "This device could not be attached to the running machine. Would you like to "
 "make the device available after the next guest shutdown?"
@@ -432,12 +429,12 @@
 "Ez az eszköz nem hozzáadható egy működő gép esetében. Kívánja hogy az eszköz "
 "elérhető legyen miután a vendég folyamat leállít?"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1181
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1199
 #, python-format
 msgid "Error adding device: %s"
 msgstr "Eszköz hozzáadása sikertelen: %s"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1258 ../src/virtManager/create.py:1710
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1280 ../src/virtManager/create.py:1749
 #, python-format
 msgid ""
 "The following storage already exists, but is not\n"
@@ -454,98 +451,98 @@
 "\n"
 "Szeretné újra hasznosítani ezt a tárolót?"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1718
+#: ../src/virtManager/create.py:1757
 msgid "A storage path must be specified."
 msgstr "Meg kell adni egy tároló elérési útvonalat."
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1289 ../src/virtManager/create.py:1733
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1311 ../src/virtManager/create.py:1772
 msgid "Storage parameter error."
 msgstr "Tároló paraméter hiba."
 
 #. Fatal errors are reported when setting 'size'
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1303 ../src/virtManager/create.py:1738
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1325 ../src/virtManager/create.py:1777
 msgid "Not Enough Free Space"
 msgstr "Nem áll rendelkezésre elegendő szabad hely."
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1309 ../src/virtManager/create.py:1744
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1331 ../src/virtManager/create.py:1783
 #, python-format
 msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
 msgstr "\"%s\" lemez használatban van egy másik vendég rendszer által!"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1311 ../src/virtManager/create.py:1746
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1333 ../src/virtManager/create.py:1785
 msgid "Do you really want to use the disk?"
 msgstr "Biztosan használni szeretné a lemezt?"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1328
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1361
 msgid "Network selection error."
 msgstr "Hálózat kiválasztási hiba."
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1329
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1362
 msgid "A network source must be selected."
 msgstr "A hálózati forrást válassza ki."
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1332
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1365
 msgid "Invalid MAC address"
 msgstr "Érvénytelen MAC cím"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1333
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1366
 msgid "A MAC address must be entered."
 msgstr "Egy MAC címet adjon meg"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1365
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1398
 msgid "Graphics device parameter error"
 msgstr "Grafikai eszköz paraméter hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1373
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1406
 msgid "Sound device parameter error"
 msgstr "Hang eszköz paraméter hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1380
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1413
 msgid "Physical Device Required"
 msgstr "Fizikai eszköz szükséges"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1381
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1414
 msgid "A device must be selected."
 msgstr "Válasszon ki egy eszközt."
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1388
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1421
 msgid "Host device parameter error"
 msgstr "Gazda eszköz paraméter hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1433
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1466
 #, python-format
 msgid "%s device parameter error"
 msgstr "%s eszköz paraméter hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1444
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1477
 msgid "Video device parameter error"
 msgstr "Video eszköz paraméter hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1456
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1489
 msgid "Watchdog parameter error"
 msgstr "Watchdog paraméter hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1469
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1502
 msgid "A filesystem source must be specified"
 msgstr "Adja meg a fájllrendszer forrását"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1471
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1504
 msgid "A filesystem target must be specified"
 msgstr "Adja meg a fájlrendszer célját"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1474
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1507
 msgid "Invalid target path. A filesystem with that target already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1492
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1525
 msgid "Filesystem parameter error"
 msgstr "Fájrendszer paraméterhiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1510
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1543
 msgid "Smartcard device parameter error"
 msgstr "Smartcard eszköz paraméter hiba"
 
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1525
+#: ../src/virtManager/addhardware.py:1558
 msgid "USB redirected device parameter error"
 msgstr "Átirányított USB eszköz paraméterhiba"
 
@@ -602,11 +599,11 @@
 "Blokkeszközök klónozásához muszáj libvirt\n"
 "által kezelt kötetnek lennie."
 
-#: ../src/virtManager/clone.py:85 ../src/virtManager/delete.py:333
+#: ../src/virtManager/clone.py:85 ../src/virtManager/delete.py:344
 msgid "No write access to parent directory."
 msgstr "Nincs írási jogosultság a szülő könyvtárhoz."
 
-#: ../src/virtManager/clone.py:87 ../src/virtManager/delete.py:331
+#: ../src/virtManager/clone.py:87 ../src/virtManager/delete.py:342
 msgid "Path does not exist."
 msgstr "Az útvonal nem létezik."
 
@@ -701,7 +698,7 @@
 "lemezképeken."
 
 #: ../src/virtManager/clone.py:787 ../src/virtManager/createpool.py:461
-#: ../src/virtManager/createvol.py:212 ../src/virtManager/migrate.py:462
+#: ../src/virtManager/createvol.py:217 ../src/virtManager/migrate.py:462
 #, python-format
 msgid "Uncaught error validating input: %s"
 msgstr ""
@@ -711,7 +708,7 @@
 msgid "Creating virtual machine clone '%s'"
 msgstr "Virtuális gép létrehozása '%s' klónozásával"
 
-#: ../src/virtManager/clone.py:797 ../src/virtManager/delete.py:134
+#: ../src/virtManager/clone.py:797 ../src/virtManager/delete.py:145
 msgid " and selected storage (this may take a while)"
 msgstr " és a kiválasztott tároló (ez eltarthat egy ideig)"
 
@@ -806,14 +803,14 @@
 #: ../src/virtManager/connection.py:624 ../src/virtManager/host.py:525
 #: ../src/virtManager/host.py:568 ../src/virtManager/host.py:799
 #: ../src/virtManager/host.py:839 ../src/virtManager/host.py:1056
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:530
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:532
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktív"
 
-#: ../src/virtManager/connection.py:626 ../src/virtManager/create.py:2051
-#: ../src/virtManager/details.py:2543 ../src/virtManager/details.py:2818
-#: ../src/virtManager/details.py:3022 ../src/virtManager/details.py:3023
-#: ../src/virtManager/host.py:1050
+#: ../src/virtManager/connection.py:626 ../src/virtManager/create.py:2091
+#: ../src/virtManager/details.py:2624 ../src/virtManager/details.py:2919
+#: ../src/virtManager/details.py:3130 ../src/virtManager/details.py:3131
+#: ../src/virtManager/domain.py:1466 ../src/virtManager/host.py:1050
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -908,48 +905,48 @@
 msgid "Error connecting to graphical console"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:379
+#: ../src/virtManager/create.py:386
 msgid "No active connection to install on."
 msgstr "Nincs aktív kapcsolat a telepítéshez."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:441
+#: ../src/virtManager/create.py:448
 msgid "Connection is read only."
 msgstr "A csatlakozás csak olvasható."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:444
+#: ../src/virtManager/create.py:451
 msgid "No hypervisor options were found for this connection."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:449
+#: ../src/virtManager/create.py:456
 msgid ""
 "This usually means that QEMU or KVM is not installed on your machine, or the "
 "KVM kernel modules are not loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:464
+#: ../src/virtManager/create.py:471
 msgid ""
 "Host supports full virtualization, but no related install options are "
 "available. This may mean support is disabled in your system BIOS."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:471
+#: ../src/virtManager/create.py:478
 msgid ""
 "Host does not appear to support hardware virtualization. Install options may "
 "be limited."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:477
+#: ../src/virtManager/create.py:484
 msgid ""
 "KVM is not available. This may mean the KVM package is not installed, or the "
 "KVM kernel modules are not loaded. Your virtual machines may perform poorly."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:518
+#: ../src/virtManager/create.py:525
 #, python-format
 msgid "%s installs not available for paravirt guests."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:511
+#: ../src/virtManager/create.py:518
 msgid "Libvirt version does not support remote URL installs."
 msgstr ""
 
@@ -957,153 +954,153 @@
 msgid "No install options available for this connection."
 msgstr "Nincs elérhető telepítési beállítás ehhez a kapcsolathoz."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:578
+#: ../src/virtManager/create.py:585
 #, python-format
 msgid "Up to %(maxmem)s available on the host"
 msgstr "%(maxmem)s áll rendelkezésre a gazda gépen"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:592
+#: ../src/virtManager/create.py:599
 #, python-format
 msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:601
+#: ../src/virtManager/create.py:608
 #, python-format
 msgid "Up to %(numcpus)d available"
 msgstr "%(numcpus)d elérhető"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:689
+#: ../src/virtManager/create.py:696
 msgid "Only URL or import installs are supported for paravirt."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:785 ../src/virtManager/create.py:803
-#: ../src/virtManager/create.py:901 ../src/virtManager/create.py:904
+#: ../src/virtManager/create.py:808 ../src/virtManager/create.py:826
+#: ../src/virtManager/create.py:924 ../src/virtManager/create.py:927
 msgid "Generic"
 msgstr "Általános"
 
 #. Add action option
-#: ../src/virtManager/create.py:795 ../src/virtManager/create.py:823
+#: ../src/virtManager/create.py:818 ../src/virtManager/create.py:846
 msgid "Show all OS options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:871
+#: ../src/virtManager/create.py:894
 msgid "Local CDROM/ISO"
 msgstr "Helyi CDROM/ISO"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:873
+#: ../src/virtManager/create.py:896
 msgid "URL Install Tree"
 msgstr "URL telepítési út"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:875
+#: ../src/virtManager/create.py:898
 msgid "PXE Install"
 msgstr "PXE telepítés"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:877
+#: ../src/virtManager/create.py:900
 msgid "Import existing OS image"
-msgstr ""
+msgstr "Létező OS kép importálása"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:879 ../src/vmm-create.ui.h:13
+#: ../src/virtManager/create.py:902 ../src/vmm-create.ui.h:13
 msgid "Application container"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazás-konténer"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:881 ../src/vmm-create.ui.h:14
+#: ../src/virtManager/create.py:904 ../src/vmm-create.ui.h:14
 msgid "Operating system container"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:892
+#: ../src/virtManager/create.py:915
 msgid "Host filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Gazda fájlrendszer"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:894 ../src/virtManager/details.py:2544
-#: ../src/virtManager/details.py:2610
+#: ../src/virtManager/create.py:917 ../src/virtManager/details.py:2625
+#: ../src/virtManager/details.py:2695
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:899
+#: ../src/virtManager/create.py:922
 msgid "Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1114
+#: ../src/virtManager/create.py:1152
 msgid "Network selection does not support PXE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1380 ../src/virtManager/createinterface.py:875
+#: ../src/virtManager/create.py:1418 ../src/virtManager/createinterface.py:875
 #, python-format
 msgid "Step %(current_page)d of %(max_page)d"
 msgstr "%(current_page)d lépés a(az) %(max_page)d lépésből"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1461
+#: ../src/virtManager/create.py:1500
 #, python-format
 msgid "Error setting UUID: %s"
 msgstr "Hiba az UUID beállításakor: %s"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1475
+#: ../src/virtManager/create.py:1514
 msgid "Error setting up default devices:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1494 ../src/virtManager/createinterface.py:904
+#: ../src/virtManager/create.py:1533 ../src/virtManager/createinterface.py:904
 #, python-format
 msgid "Uncaught error validating install parameters: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1505
+#: ../src/virtManager/create.py:1544
 msgid "Invalid System Name"
 msgstr "Érvénytelen rendszernév"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1527
+#: ../src/virtManager/create.py:1566
 msgid "An install media selection is required."
 msgstr "Egy telepítési adathordozót választani kell."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1537
+#: ../src/virtManager/create.py:1576
 msgid "An install tree is required."
 msgstr "Meg kell adni egy telepítési útvonalat."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1551
+#: ../src/virtManager/create.py:1590
 msgid "A storage path to import is required."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1558
+#: ../src/virtManager/create.py:1597
 msgid "An application path is required."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1565
+#: ../src/virtManager/create.py:1604
 msgid "An OS directory path is required."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1576
+#: ../src/virtManager/create.py:1615
 msgid "Error setting installer parameters."
 msgstr "Hiba a telepítési paraméterek beállításakor."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1605
+#: ../src/virtManager/create.py:1644
 msgid "Error setting install media location."
 msgstr "Hiba a telepítési adathordozó helyének beállításakor."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1614
+#: ../src/virtManager/create.py:1653
 msgid "Error setting OS information."
 msgstr "Hiba az OS információk beállításakor."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1648
+#: ../src/virtManager/create.py:1687
 msgid "Error setting CPUs."
 msgstr "Hiba a processzorok beállításakor."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1655
+#: ../src/virtManager/create.py:1694
 msgid "Error setting guest memory."
 msgstr "Hiba a vendég rendszer memória beállítása közben."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1778
+#: ../src/virtManager/create.py:1818
 #, python-format
 msgid "Network device required for %s install."
 msgstr "Hálózati eszköz szükséges %s telepítésekor."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1873
+#: ../src/virtManager/create.py:1913
 msgid "Error starting installation: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1910
+#: ../src/virtManager/create.py:1950
 msgid "Creating Virtual Machine"
 msgstr "Virtuális gép létrehozása"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1911
+#: ../src/virtManager/create.py:1951
 msgid ""
 "The virtual machine is now being created. Allocation of disk storage and "
 "retrieval of the installation images may take a few minutes to complete."
@@ -1111,22 +1108,22 @@
 "A virtuális gép készítése most elindul. A lemezterület kialakítása és a "
 "telepítési lemezkép kinyerése néhány percet igénybe vehet."
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1923
+#: ../src/virtManager/create.py:1963
 #, python-format
 msgid "Unable to complete install: '%s'"
 msgstr "Nem lehet befejezni a telepítést: '%s'"
 
-#: ../src/virtManager/create.py:1997
+#: ../src/virtManager/create.py:2037
 #, python-format
 msgid "Error continue install: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/create.py:2066
+#: ../src/virtManager/create.py:2106
 msgid "Detecting"
 msgstr "Detektálás"
 
 #: ../src/virtManager/createinterface.py:191
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:420
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:422
 msgid "Bridge"
 msgstr "Híd"
 
@@ -1142,8 +1139,8 @@
 msgid "VLAN"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:212 ../src/virtManager/details.py:727
-#: ../src/virtManager/manager.py:368 ../src/virtManager/storagebrowse.py:125
+#: ../src/virtManager/createinterface.py:212 ../src/virtManager/details.py:734
+#: ../src/virtManager/manager.py:372 ../src/virtManager/storagebrowse.py:125
 #: ../src/vmm-create-net.ui.h:14 ../src/vmm-create-pool.ui.h:7
 #: ../src/vmm-create.ui.h:15
 msgid "Name"
@@ -1265,13 +1262,13 @@
 msgid "Start address:"
 msgstr "Kezdő címek:"
 
-#: ../src/virtManager/createnet.py:280 ../src/vmm-details.ui.h:46
+#: ../src/virtManager/createnet.py:280 ../src/vmm-details.ui.h:47
 msgid "Status:"
 msgstr "Állapot:"
 
-#: ../src/virtManager/createnet.py:281 ../src/virtManager/details.py:2635
-#: ../src/virtManager/details.py:2636 ../src/virtManager/details.py:2637
-#: ../src/virtManager/details.py:2638 ../src/virtManager/host.py:548
+#: ../src/virtManager/createnet.py:281 ../src/virtManager/details.py:2728
+#: ../src/virtManager/details.py:2729 ../src/virtManager/details.py:2730
+#: ../src/virtManager/details.py:2731 ../src/virtManager/host.py:548
 #: ../src/virtManager/host.py:549
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
@@ -1390,20 +1387,20 @@
 msgid "Create a logical volume group from the source device."
 msgstr "Új kötetcsoport készítése a forrás eszközön."
 
-#: ../src/virtManager/createvol.py:222
+#: ../src/virtManager/createvol.py:227
 msgid "Creating storage volume..."
 msgstr "Tároló kötet készítése..."
 
-#: ../src/virtManager/createvol.py:223
+#: ../src/virtManager/createvol.py:228
 msgid "Creating the storage volume may take a while..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/createvol.py:232
+#: ../src/virtManager/createvol.py:237
 #, python-format
 msgid "Error creating vol: %s"
 msgstr "Hiba a kötet készítésekor: %s"
 
-#: ../src/virtManager/createvol.py:267
+#: ../src/virtManager/createvol.py:272
 msgid "Volume Parameter Error"
 msgstr "Kötet paraméter hiba"
 
@@ -1411,87 +1408,87 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:131
+#: ../src/virtManager/delete.py:142
 #, python-format
 msgid "Deleting virtual machine '%s'"
 msgstr "'%s' virtuális gép törlése"
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:165
+#: ../src/virtManager/delete.py:176
 #, python-format
 msgid "Deleting path '%s'"
 msgstr "'%s' elérési útvonal törlése"
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:176
+#: ../src/virtManager/delete.py:187
 #, python-format
 msgid "Error deleting virtual machine '%s': %s"
 msgstr "Hiba a '%s' virtuális gép törlésekor: %s"
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:192
+#: ../src/virtManager/delete.py:203
 msgid "Additionally, there were errors removing certain storage devices: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:196
+#: ../src/virtManager/delete.py:207
 msgid "Errors encountered while removing certain storage devices."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:277
+#: ../src/virtManager/delete.py:288
 msgid "Storage Path"
 msgstr "Tároló elérési útvonal"
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:278
+#: ../src/virtManager/delete.py:289
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:326
+#: ../src/virtManager/delete.py:337
 msgid "Cannot delete iscsi share."
 msgstr "Nem törölhető iscsi megosztás."
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:329
+#: ../src/virtManager/delete.py:340
 msgid "Cannot delete unmanaged remote storage."
 msgstr "Nem lehet törölni a nem menedzselt távoli tárolót."
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:335
+#: ../src/virtManager/delete.py:346
 msgid "Cannot delete unmanaged block device."
 msgstr "Nem lehet törölni a nem menedzselt távoli blokk eszközt."
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:355
+#: ../src/virtManager/delete.py:366
 msgid "Storage is read-only."
 msgstr "A tároló csak olvasható."
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:357
+#: ../src/virtManager/delete.py:368
 msgid "No write access to path."
 msgstr "Nincs írási jogosultság az elérési úthoz."
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:360
+#: ../src/virtManager/delete.py:371
 msgid "Storage is marked as shareable."
 msgstr "A tároló megoszthatóként jelölt."
 
-#: ../src/virtManager/delete.py:370
+#: ../src/virtManager/delete.py:381
 #, python-format
 msgid ""
 "Storage is in use by the following virtual machines:\n"
 "- %s "
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:205
+#: ../src/virtManager/details.py:206
 #, python-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:209
+#: ../src/virtManager/details.py:210
 #, python-format
 msgid "Redirected %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:627
+#: ../src/virtManager/details.py:634
 msgid "_Add Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:634
+#: ../src/virtManager/details.py:641
 msgid "_Remove Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:728
+#: ../src/virtManager/details.py:735
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -1502,76 +1499,76 @@
 "the images are labeled correctly on disk."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:791
+#: ../src/virtManager/details.py:798
 msgid ""
 "The dynamic SELinux security type tells libvirt to automatically pick a "
 "unique label for the guest process and guest image, ensuring total isolation "
 "of the guest. (Default)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:800
+#: ../src/virtManager/details.py:807
 msgid "Libvirt did not detect NUMA capabilities."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:808
+#: ../src/virtManager/details.py:815
 msgid "VCPU"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:809
+#: ../src/virtManager/details.py:816
 msgid "On CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:810
+#: ../src/virtManager/details.py:817
 msgid "Pinning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1081
+#: ../src/virtManager/details.py:1092
 msgid "No text console available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1153
+#: ../src/virtManager/details.py:1164
 msgid "No graphical console available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1158
+#: ../src/virtManager/details.py:1169
 #, python-format
 msgid "Graphical Console %s"
 msgstr "%s grafikus konzol"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1248
+#: ../src/virtManager/details.py:1259
 msgid "There are unapplied changes. Would you like to apply them now?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1250
+#: ../src/virtManager/details.py:1261
 msgid "Don't warn me again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1324
+#: ../src/virtManager/details.py:1335
 #, python-format
 msgid "Error refreshing hardware page: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1383 ../src/virtManager/manager.py:995
+#: ../src/virtManager/details.py:1395 ../src/virtManager/manager.py:1005
 msgid "_Restore"
 msgstr ""
 
 #. Build VM context menu
-#: ../src/virtManager/details.py:1385 ../src/virtManager/manager.py:319
-#: ../src/virtManager/manager.py:997 ../src/virtManager/systray.py:169
+#: ../src/virtManager/details.py:1397 ../src/virtManager/manager.py:321
+#: ../src/virtManager/manager.py:1007 ../src/virtManager/systray.py:169
 #: ../src/vmm-details.ui.h:5 ../src/vmm-manager.ui.h:19
 msgid "_Run"
 msgstr "_Futtatás"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1503
+#: ../src/virtManager/details.py:1515
 #, python-format
 msgid "Error launching hardware dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1575
+#: ../src/virtManager/details.py:1591
 msgid "Save Virtual Machine Screenshot"
 msgstr "Virtuális gép képernyőképének mentése"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1599
+#: ../src/virtManager/details.py:1615
 #, python-format
 msgid ""
 "The screenshot has been saved to:\n"
@@ -1580,208 +1577,209 @@
 "A képernyőkép ide került:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1601
+#: ../src/virtManager/details.py:1617
 msgid "Screenshot saved"
 msgstr "Képernyőkép mentve"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1777
+#: ../src/virtManager/details.py:1794
 msgid "Error generating CPU configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1811
+#: ../src/virtManager/details.py:1828
 #, python-format
 msgid "Error copying host CPU: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1886
+#: ../src/virtManager/details.py:1949
 #, python-format
 msgid "Error disconnecting media: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1905
+#: ../src/virtManager/details.py:1968
 #, python-format
 msgid "Error launching media dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:1957
+#: ../src/virtManager/details.py:2020
 #, python-format
 msgid "Error apply changes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2088
+#: ../src/virtManager/details.py:2154
 msgid "Error building pin list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2094
+#: ../src/virtManager/details.py:2160
 msgid "Error pinning vcpus"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2143
+#: ../src/virtManager/details.py:2209
 #, python-format
 msgid "Error changing autostart value: %s"
 msgstr "Hiba az automatikus indítás cseréjekor: %s"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2161
+#: ../src/virtManager/details.py:2227
 msgid "Cannot set initrd without specifying a kernel path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2164
+#: ../src/virtManager/details.py:2230
 msgid "Cannot set kernel arguments without specifying a kernel path"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2171
+#: ../src/virtManager/details.py:2237
 msgid "An init path must be specified"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2312
+#: ../src/virtManager/details.py:2393
 #, python-format
 msgid ""
 "You are switching graphics type to %(gtype)s, would you like to %(action)s "
 "Spice agent channels?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2385
+#: ../src/virtManager/details.py:2466
 msgid "Are you sure you want to remove this device?"
 msgstr "Biztos benne, hogy el kívánja távolítani ezt az eszközt?"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2392
+#: ../src/virtManager/details.py:2473
 #, python-format
 msgid "Error Removing Device: %s"
 msgstr "Hiba az eszköz eltávolításakor: %s"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2409
+#: ../src/virtManager/details.py:2490
 msgid "Device could not be removed from the running machine"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2411
+#: ../src/virtManager/details.py:2492
 msgid "This change will take effect after the next guest shutdown."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2465
+#: ../src/virtManager/details.py:2546
 #, python-format
 msgid "Error changing VM configuration: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2475
+#: ../src/virtManager/details.py:2556
 msgid "Some changes may require a guest shutdown to take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2478
+#: ../src/virtManager/details.py:2559
 msgid "These changes will take effect after the next guest shutdown."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2551 ../src/virtManager/details.py:2555
+#: ../src/virtManager/details.py:2636 ../src/virtManager/details.py:2640
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2596 ../src/vmm-add-hardware.ui.h:28
+#: ../src/virtManager/details.py:2681 ../src/vmm-add-hardware.ui.h:28
 msgid "Same as host"
 msgstr "Megegyezik a kiszolgálóval"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2700
+#: ../src/virtManager/details.py:2793
 msgid "VCPU info only available for running domain."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2705
+#: ../src/virtManager/details.py:2798
 #, python-format
 msgid "Error getting VCPU info: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2708
+#: ../src/virtManager/details.py:2801
 msgid "Virtual machine does not support runtime VPCU info."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2945
+#: ../src/virtManager/details.py:3053
 msgid "Xen Mouse"
 msgstr "Xen egér"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2947
+#: ../src/virtManager/details.py:3055
 msgid "PS/2 Mouse"
 msgstr "PS/2 egér"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2952
+#: ../src/virtManager/details.py:3060
 msgid "Absolute Movement"
 msgstr "Abszolút mozgatási mód"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2954
+#: ../src/virtManager/details.py:3062
 msgid "Relative Movement"
 msgstr "Relatív mozgatási mód"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2989
+#: ../src/virtManager/details.py:3097
 msgid "Automatically allocated"
 msgstr "Automatikus kiosztás"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:2997
+#: ../src/virtManager/details.py:3105
 #, python-format
 msgid "%(graphicstype)s Server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3020
+#: ../src/virtManager/details.py:3128
 msgid "Local SDL Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3107
+#: ../src/virtManager/details.py:3215
 msgid "Serial Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3109
+#: ../src/virtManager/details.py:3217
 msgid "Parallel Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3111
+#: ../src/virtManager/details.py:3219
 msgid "Console Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3113
+#: ../src/virtManager/details.py:3221
 msgid "Channel Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3115
+#: ../src/virtManager/details.py:3223
 #, python-format
 msgid "%s Device"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3120
+#: ../src/virtManager/details.py:3228
 msgid "Primary Console"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3193 ../src/virtManager/details.py:3224
-#: ../src/virtManager/details.py:3226 ../src/vmm-add-hardware.ui.h:55
+#: ../src/virtManager/details.py:2626 ../src/virtManager/details.py:3302
+#: ../src/virtManager/details.py:3333 ../src/virtManager/details.py:3335
+#: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:55
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3409
+#: ../src/virtManager/details.py:3518
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet PC"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3412
+#: ../src/virtManager/details.py:3521
 msgid "Mouse"
 msgstr "Egér"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3421
+#: ../src/virtManager/details.py:3530
 #, python-format
 msgid "Display %s"
 msgstr "%s képernyő"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3427
+#: ../src/virtManager/details.py:3536
 #, python-format
 msgid "Sound: %s"
 msgstr "Hang: %s"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3466
+#: ../src/virtManager/details.py:3470
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3470
+#: ../src/virtManager/details.py:3581
 msgid "Watchdog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3481
+#: ../src/virtManager/details.py:3592
 #, python-format
 msgid "Controller %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/details.py:3488
+#: ../src/virtManager/details.py:3599
 #, python-format
 msgid "Filesystem %s"
 msgstr ""
@@ -1795,43 +1793,43 @@
 msgid "Cannot rename an active guest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1088
+#: ../src/virtManager/domain.py:1160
 msgid "Cannot start guest while cloning operation in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1106
+#: ../src/virtManager/domain.py:1178
 msgid "Cannot resume guest while cloning operation in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1126
+#: ../src/virtManager/domain.py:1198
 msgid "Saving domain to disk"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1161
+#: ../src/virtManager/domain.py:1233
 msgid "Migrating domain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1375
+#: ../src/virtManager/domain.py:1449
 msgid "Running"
 msgstr "Futás"
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1377
+#: ../src/virtManager/domain.py:1451
 msgid "Paused"
 msgstr "Megállítva"
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1379
+#: ../src/virtManager/domain.py:1453
 msgid "Shutting Down"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1382
+#: ../src/virtManager/domain.py:1456
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1384
+#: ../src/virtManager/domain.py:1458
 msgid "Shutoff"
 msgstr "Lekapcsolás"
 
-#: ../src/virtManager/domain.py:1386
+#: ../src/virtManager/domain.py:1460
 msgid "Crashed"
 msgstr "Összeomlás"
 
@@ -1884,165 +1882,165 @@
 "start up."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:190
+#: ../src/virtManager/engine.py:194
 msgid "Libvirt service must be started"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:310
+#: ../src/virtManager/engine.py:313
 #, python-format
 msgid "Error polling connection '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:483
+#: ../src/virtManager/engine.py:486
 #, python-format
 msgid "Unknown connection URI %s"
 msgstr "Ismeretlen %s URI kapcsolat"
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:496
+#: ../src/virtManager/engine.py:499
 #, python-format
 msgid "Error launching 'About' dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:507
+#: ../src/virtManager/engine.py:510
 #, python-format
 msgid "Unable to display documentation: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:522
+#: ../src/virtManager/engine.py:525
 #, python-format
 msgid "Error launching preferences: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:545
+#: ../src/virtManager/engine.py:548
 #, python-format
 msgid "Error launching host dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:565
+#: ../src/virtManager/engine.py:568
 #, python-format
 msgid "Error launching connect dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:609
+#: ../src/virtManager/engine.py:613
 #, python-format
 msgid "Error launching details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:662 ../src/virtManager/engine.py:678
+#: ../src/virtManager/engine.py:667 ../src/virtManager/engine.py:683
 #, python-format
 msgid "Error launching manager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:691
+#: ../src/virtManager/engine.py:696
 #, python-format
 msgid "Error launching migrate dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:708
+#: ../src/virtManager/engine.py:713
 #, python-format
 msgid "Error setting clone parameters: %s"
 msgstr "Hiba a klónozási paraméterek beállításakor: %s"
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:748
+#: ../src/virtManager/engine.py:753
 msgid ""
 "Saving virtual machines over remote connections is not supported with this "
 "libvirt version or hypervisor."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:755
+#: ../src/virtManager/engine.py:760
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to save '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:761
+#: ../src/virtManager/engine.py:766
 msgid "Save Virtual Machine"
 msgstr "Virtuális gép mentése"
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:776
+#: ../src/virtManager/engine.py:781
 msgid "Saving Virtual Machine"
 msgstr "Virtuális gép mentése"
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:777
+#: ../src/virtManager/engine.py:782
 msgid "Saving virtual machine memory to disk "
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:784
+#: ../src/virtManager/engine.py:789
 #, python-format
 msgid "Error saving domain: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:796
+#: ../src/virtManager/engine.py:801
 #, python-format
 msgid "Error cancelling save job: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:812
+#: ../src/virtManager/engine.py:817
 msgid ""
 "Restoring virtual machines over remote connections is not yet supported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:817
+#: ../src/virtManager/engine.py:822
 msgid "Restore Virtual Machine"
 msgstr "Virtuális gép visszaállítása"
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:829 ../src/virtManager/engine.py:879
+#: ../src/virtManager/engine.py:834 ../src/virtManager/engine.py:884
 msgid "Error restoring domain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:837
+#: ../src/virtManager/engine.py:842
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to force poweroff '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:839
+#: ../src/virtManager/engine.py:844
 msgid ""
 "This will immediately poweroff the VM without shutting down the OS and may "
 "cause data loss."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:845 ../src/virtManager/engine.py:922
+#: ../src/virtManager/engine.py:850 ../src/virtManager/engine.py:927
 msgid "Error shutting down domain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:853
+#: ../src/virtManager/engine.py:858
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to pause '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:859
+#: ../src/virtManager/engine.py:864
 msgid "Error pausing domain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:867
+#: ../src/virtManager/engine.py:872
 msgid "Error unpausing domain"
 msgstr ""
 
 #. VM will be restored, which can take some time, so show progress
-#: ../src/virtManager/engine.py:900
+#: ../src/virtManager/engine.py:905
 msgid "Restoring Virtual Machine"
 msgstr "Virtuális gép visszaállítása"
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:901
+#: ../src/virtManager/engine.py:906
 msgid "Restoring virtual machine memory from disk"
 msgstr ""
 
 #. Regular startup
-#: ../src/virtManager/engine.py:907
+#: ../src/virtManager/engine.py:912
 msgid "Error starting domain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:916
+#: ../src/virtManager/engine.py:921
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to poweroff '%s'?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/engine.py:930
+#: ../src/virtManager/engine.py:935
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to reboot '%s'?"
 msgstr ""
 
 #. Raise the original error message
-#: ../src/virtManager/engine.py:944 ../src/virtManager/engine.py:958
+#: ../src/virtManager/engine.py:949 ../src/virtManager/engine.py:963
 #, python-format
 msgid "Error rebooting domain: %s"
 msgstr ""
@@ -2051,7 +2049,7 @@
 msgid "Input Error"
 msgstr "Bemenet hiba"
 
-#: ../src/virtManager/error.py:204 ../src/vmm-details.ui.h:29
+#: ../src/virtManager/error.py:204 ../src/vmm-details.ui.h:30
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
@@ -2244,69 +2242,69 @@
 msgid "Error selecting interface: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:320 ../src/virtManager/systray.py:156
+#: ../src/virtManager/manager.py:322 ../src/virtManager/systray.py:156
 #: ../src/vmm-details.ui.h:6 ../src/vmm-manager.ui.h:21
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Megállítás"
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:321
+#: ../src/virtManager/manager.py:323
 msgid "R_esume"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:323 ../src/virtManager/manager.py:326
-#: ../src/virtManager/systray.py:183 ../src/virtManager/systray.py:201
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:859
+#: ../src/virtManager/manager.py:325 ../src/virtManager/manager.py:328
+#: ../src/virtManager/systray.py:183 ../src/virtManager/systray.py:209
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:862
 msgid "_Shut Down"
 msgstr "_Leállítás"
 
 #. Shutdown menu
-#: ../src/virtManager/manager.py:325 ../src/virtManager/systray.py:176
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:853 ../src/vmm-details.ui.h:8
+#: ../src/virtManager/manager.py:327 ../src/virtManager/systray.py:176
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:856 ../src/vmm-details.ui.h:8
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Újraindítás"
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:328 ../src/virtManager/systray.py:190
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:865 ../src/vmm-details.ui.h:9
+#: ../src/virtManager/manager.py:332 ../src/virtManager/systray.py:197
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:874 ../src/vmm-details.ui.h:10
 msgid "_Force Off"
 msgstr "_Erőltetett bezárás"
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:331 ../src/virtManager/uihelpers.py:875
+#: ../src/virtManager/manager.py:335 ../src/virtManager/uihelpers.py:884
 msgid "Sa_ve"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:334
+#: ../src/virtManager/manager.py:338
 msgid "_Clone..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:335 ../src/vmm-details.ui.h:11
+#: ../src/virtManager/manager.py:339 ../src/vmm-details.ui.h:12
 msgid "_Migrate..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:336
+#: ../src/virtManager/manager.py:340
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:350
+#: ../src/virtManager/manager.py:354
 msgid "D_etails"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:411
+#: ../src/virtManager/manager.py:415
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU-használat"
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:415
+#: ../src/virtManager/manager.py:419
 msgid "Host CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:419
+#: ../src/virtManager/manager.py:423
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Lemez I/O"
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:423
+#: ../src/virtManager/manager.py:427
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Hálózat I/O"
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:551
+#: ../src/virtManager/manager.py:555
 #, python-format
 msgid ""
 "This will remove the connection:\n"
@@ -2352,7 +2350,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:692
+#: ../src/virtManager/manager.py:702
 msgid "Verify that:\n"
 msgstr "Ellenőrizze:\n"
 
@@ -2363,27 +2361,27 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:710
+#: ../src/virtManager/manager.py:720
 msgid "Virtual Machine Manager Connection Failure"
 msgstr "Virtuális gépigazgató kapcsolati hiba"
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:747
+#: ../src/virtManager/manager.py:757
 msgid "Double click to connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:754
+#: ../src/virtManager/manager.py:764
 msgid "Not Connected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:756
+#: ../src/virtManager/manager.py:766
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:1149
+#: ../src/virtManager/manager.py:1159
 msgid "Disabled in preferences dialog."
 msgstr "Letíltott a beállítások párbeszédablakban."
 
-#: ../src/virtManager/manager.py:1153
+#: ../src/virtManager/manager.py:1163
 msgid " (disabled)"
 msgstr ""
 
@@ -2489,18 +2487,18 @@
 msgid "Isolated network"
 msgstr "Elkülönített hálózat"
 
-#: ../src/virtManager/preferences.py:258
+#: ../src/virtManager/preferences.py:265
 msgid "Configure grab key combination"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/preferences.py:267
+#: ../src/virtManager/preferences.py:274
 msgid ""
 "You can now define grab keys by pressing them.\n"
 "To confirm your selection please click OK button\n"
 "while you have desired keys pressed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/preferences.py:270
+#: ../src/virtManager/preferences.py:277
 msgid "Please press desired grab key combination"
 msgstr ""
 
@@ -2555,7 +2553,7 @@
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Folytatás"
 
-#: ../src/virtManager/systray.py:335 ../src/virtManager/systray.py:387
+#: ../src/virtManager/systray.py:344 ../src/virtManager/systray.py:396
 msgid "No virtual machines"
 msgstr "Nincs virtuális gép"
 
@@ -2568,111 +2566,111 @@
 "maximum image size exceeds available storage space."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:115
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:117
 msgid "Default pool is not active."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:116
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:118
 #, python-format
 msgid ""
 "Storage pool '%s' is not active. Would you like to start the pool now?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:127
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:129
 #, python-format
 msgid "Could not start storage_pool '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. [xml value, label]
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:308
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:310
 msgid "Hypervisor default"
 msgstr "Felügyelő"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:416
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:418
 msgid "Usermode networking"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:422
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:424
 msgid "Virtual network"
 msgstr "Virtuális hálózat"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:548
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:550
 msgid "No virtual networks available"
 msgstr "Nincs elérhető virtuális hálózat"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:570
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:572
 msgid "(Empty bridge)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:577
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:579
 msgid "macvtap"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:580
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:582
 msgid "Not bridged"
 msgstr "Nincs csatlakozva"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:582
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:584
 #, python-format
 msgid "Host device %s %s"
 msgstr "%s Gazda eszköz %s"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:620
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:622
 msgid "No networking"
 msgstr ""
 
 #. After all is said and done, add a manual bridge option
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:625
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:627
 msgid "Specify shared device name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:645
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:647
 msgid "Virtual Network is not active."
 msgstr "A virtuális hálózat nem aktív."
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:646
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:648
 #, python-format
 msgid ""
 "Virtual Network '%s' is not active. Would you like to start the network now?"
 msgstr ""
 "A '%s' virtuális hálózat nem aktív. El akarja most indítani ezt a hálózatot?"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:658
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:660
 #, python-format
 msgid "Could not start virtual network '%s': %s"
 msgstr "A '%s' virtuális hálózat nem indítható: %s"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:686
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:688
 msgid "Error with network parameters."
 msgstr "Hiba a hálózati paraméterekkel."
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:691 ../src/virtManager/uihelpers.py:693
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:693 ../src/virtManager/uihelpers.py:695
 msgid "Mac address collision."
 msgstr "Mac cím ütközés."
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:694
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:696
 #, python-format
 msgid "%s Are you sure you want to use this address?"
 msgstr "%s Biztosan használni akarja ezt a címet?"
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:746
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:748
 msgid "No device present"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:903
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:912
 #, python-format
 msgid "The emulator may not have search permissions for the path '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:905
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:914
 msgid "Do you want to correct this now?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:906 ../src/virtManager/uihelpers.py:930
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:915 ../src/virtManager/uihelpers.py:939
 msgid "Don't ask about these directories again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:919
+#: ../src/virtManager/uihelpers.py:928
 msgid ""
 "Errors were encountered changing permissions for the following directories:"
 msgstr ""
@@ -2682,7 +2680,7 @@
 msgid "Couldn't create default storage pool '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/virtManager/util.py:384
+#: ../src/virtManager/util.py:379
 msgid "Don't ask me again"
 msgstr ""
 
@@ -2702,6 +2700,7 @@
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Nikolas Slivka https://launchpad.net/~snicore\n"
+"  Peter Bojtos https://launchpad.net/~ptr-ulx\n"
 "  Zoltan Hoppar https://launchpad.net/~hopparz-gmail\n"
 "  Zoltán Sümegi https://launchpad.net/~zoltan-sumegi"
 
@@ -2743,7 +2742,7 @@
 msgid "_Device type:"
 msgstr "Esz_köz tipusa:"
 
-#: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:10 ../src/vmm-details.ui.h:129
+#: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:10 ../src/vmm-details.ui.h:132
 msgid "Cac_he mode:"
 msgstr ""
 
@@ -2778,7 +2777,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:18 ../src/vmm-create.ui.h:58
-#: ../src/vmm-details.ui.h:138
+#: ../src/vmm-details.ui.h:147
 msgid "_Bridge name:"
 msgstr ""
 
@@ -2821,7 +2820,7 @@
 msgid "Listen on all public network interfaces "
 msgstr "Az összes nyilvános hálózati interfész figyelése "
 
-#: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:27 ../src/vmm-details.ui.h:151
+#: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:27 ../src/vmm-details.ui.h:160
 msgid "_Keymap:"
 msgstr "Billentyűzet _kiosztása:"
 
@@ -2869,7 +2868,7 @@
 
 #: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:39 ../src/vmm-create-interface.ui.h:35
 #: ../src/vmm-create-pool.ui.h:5 ../src/vmm-create-vol.ui.h:5
-#: ../src/vmm-create.ui.h:5 ../src/vmm-details.ui.h:48
+#: ../src/vmm-create.ui.h:5 ../src/vmm-details.ui.h:49
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
@@ -2903,7 +2902,7 @@
 msgstr "<b>Eszköz paraméterek</b>"
 
 #: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:47 ../src/vmm-create-pool.ui.h:17
-#: ../src/vmm-details.ui.h:64
+#: ../src/vmm-details.ui.h:66
 msgid "label"
 msgstr "címke"
 
@@ -2967,7 +2966,7 @@
 
 #: ../src/vmm-add-hardware.ui.h:64 ../src/vmm-create-interface.ui.h:44
 #: ../src/vmm-create-net.ui.h:56 ../src/vmm-create-pool.ui.h:19
-#: ../src/vmm-create-vol.ui.h:25 ../src/vmm-create.ui.h:64
+#: ../src/vmm-create-vol.ui.h:25 ../src/vmm-create.ui.h:65
 msgid "_Finish"
 msgstr "_Befejezés"
 
@@ -3323,7 +3322,7 @@
 "You will need to choose an IPv4 address space for the virtual network:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-create-net.ui.h:18 ../src/vmm-details.ui.h:70
+#: ../src/vmm-create-net.ui.h:18 ../src/vmm-details.ui.h:73
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
@@ -3562,7 +3561,7 @@
 msgstr "elérhető terület:"
 
 #: ../src/vmm-create-vol.ui.h:8 ../src/vmm-create.ui.h:42
-#: ../src/vmm-details.ui.h:106
+#: ../src/vmm-details.ui.h:109
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
@@ -3794,11 +3793,11 @@
 msgid "_Virt Type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-create.ui.h:62 ../src/vmm-migrate.ui.h:14
+#: ../src/vmm-create.ui.h:63 ../src/vmm-migrate.ui.h:14
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Speciális lehetőségek"
 
-#: ../src/vmm-create.ui.h:63
+#: ../src/vmm-create.ui.h:64
 msgid "Finish"
 msgstr "Befejezés"
 
@@ -3826,232 +3825,232 @@
 msgid "S_hut Down"
 msgstr "_Leállítás"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:10
+#: ../src/vmm-details.ui.h:11
 msgid "_Clone"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:12
+#: ../src/vmm-details.ui.h:13
 msgid "_Take Screenshot"
 msgstr "Képernyőkép _készítése"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:13 ../src/vmm-manager.ui.h:7
+#: ../src/vmm-details.ui.h:14 ../src/vmm-manager.ui.h:7
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:14
+#: ../src/vmm-details.ui.h:15
 msgid "_Console"
 msgstr "_Konzol"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:15
+#: ../src/vmm-details.ui.h:16
 msgid "_Details"
 msgstr "_Részletek"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:16
+#: ../src/vmm-details.ui.h:17
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Teljes ké_pernyő"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:17
+#: ../src/vmm-details.ui.h:18
 msgid "_Resize to VM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:18
+#: ../src/vmm-details.ui.h:19
 msgid "_Scale Display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:19
+#: ../src/vmm-details.ui.h:20
 msgid "_Always"
 msgstr "_Mindig"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:20
+#: ../src/vmm-details.ui.h:21
 msgid "_Only when Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:21
+#: ../src/vmm-details.ui.h:22
 msgid "_Never"
 msgstr "_Soha"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:22
+#: ../src/vmm-details.ui.h:23
 msgid "_Text Consoles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:23
+#: ../src/vmm-details.ui.h:24
 msgid "T_oolbar"
 msgstr "Eszköz_tár"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:24
+#: ../src/vmm-details.ui.h:25
 msgid "Send _Key"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:25 ../src/vmm-host.ui.h:6
+#: ../src/vmm-details.ui.h:26 ../src/vmm-host.ui.h:6
 #: ../src/vmm-manager.ui.h:13
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:26
+#: ../src/vmm-details.ui.h:27
 msgid "Show the graphical console"
 msgstr "Grafikus konzol megjelenítése"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:27
+#: ../src/vmm-details.ui.h:28
 msgid "Console"
 msgstr "Konzol"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:28
+#: ../src/vmm-details.ui.h:29
 msgid "Show virtual hardware details"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:30 ../src/vmm-manager.ui.h:18
+#: ../src/vmm-details.ui.h:31 ../src/vmm-manager.ui.h:18
 msgid "Power on the virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:31
+#: ../src/vmm-details.ui.h:32
 msgid "Run"
 msgstr "Futás"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:32 ../src/vmm-manager.ui.h:20
+#: ../src/vmm-details.ui.h:33 ../src/vmm-manager.ui.h:20
 msgid "Pause the virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:33
+#: ../src/vmm-details.ui.h:34
 msgid "Pause"
 msgstr "Megállítás"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:34 ../src/vmm-manager.ui.h:22
+#: ../src/vmm-details.ui.h:35 ../src/vmm-manager.ui.h:22
 msgid "Shutdown the virtual machine"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:35
+#: ../src/vmm-details.ui.h:36
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:36
+#: ../src/vmm-details.ui.h:37
 msgid "Switch to fullscreen view"
 msgstr "Váltás a teljes képernyős nézethez"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:37
+#: ../src/vmm-details.ui.h:38
 msgid "Begin Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:38
+#: ../src/vmm-details.ui.h:39
 msgid "_Begin Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:39
+#: ../src/vmm-details.ui.h:40
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:40
+#: ../src/vmm-details.ui.h:41
 msgid "<b>The console is currently unavailable</b>"
 msgstr "<b>A konzol jelenleg elérhetetlen</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:41
+#: ../src/vmm-details.ui.h:42
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:42
+#: ../src/vmm-details.ui.h:43
 msgid "_Save this password in your keyring"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:43 ../src/vmm-open-connection.ui.h:17
+#: ../src/vmm-details.ui.h:44 ../src/vmm-open-connection.ui.h:17
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:44
+#: ../src/vmm-details.ui.h:45
 msgid "_Login"
 msgstr "Beje_lentkezés"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:45
+#: ../src/vmm-details.ui.h:46
 msgid "A_dd Hardware"
 msgstr "H_ardver hozzáadása"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:47
+#: ../src/vmm-details.ui.h:48
 msgid "UUID:"
 msgstr "UUID:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:49
+#: ../src/vmm-details.ui.h:50
 msgid "Shut down"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:50
+#: ../src/vmm-details.ui.h:51
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:51
+#: ../src/vmm-details.ui.h:52
 msgid "<b>Basic Details</b>"
 msgstr "<b>Alapvető részletek</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:52 ../src/vmm-host.ui.h:8
+#: ../src/vmm-details.ui.h:53 ../src/vmm-host.ui.h:8
 msgid "Hypervisor:"
 msgstr "Felügyelő:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:53 ../src/vmm-host.ui.h:11
+#: ../src/vmm-details.ui.h:54 ../src/vmm-host.ui.h:11
 msgid "Architecture:"
 msgstr "Architektúra:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:54
+#: ../src/vmm-details.ui.h:55
 msgid "Emulator:"
 msgstr "Emulátor:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:55
+#: ../src/vmm-details.ui.h:57
 msgid "<b>Hypervisor Details</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:56 ../src/vmm-host.ui.h:7
+#: ../src/vmm-details.ui.h:58 ../src/vmm-host.ui.h:7
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Gazdanév:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:57
+#: ../src/vmm-details.ui.h:59
 msgid "Product name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:58
+#: ../src/vmm-details.ui.h:60
 msgid "<b>Operating System</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:59
+#: ../src/vmm-details.ui.h:61
 msgid "<b>Applications</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:60
+#: ../src/vmm-details.ui.h:62
 msgid "Enable A_CPI:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:61
+#: ../src/vmm-details.ui.h:63
 msgid "Enable A_PIC:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:62
+#: ../src/vmm-details.ui.h:64
 msgid "C_lock Offset:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:63
+#: ../src/vmm-details.ui.h:65
 msgid "Machine _Type: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:65
+#: ../src/vmm-details.ui.h:67
 msgid "<b>Machine Settings</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:66
+#: ../src/vmm-details.ui.h:68
 msgid "_Label:"
 msgstr "_Címke:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:67
+#: ../src/vmm-details.ui.h:70
 msgid "D_ynamic"
 msgstr "D_inamikus"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:68
+#: ../src/vmm-details.ui.h:71
 msgid "_Static"
 msgstr "_Statikus"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:69
+#: ../src/vmm-details.ui.h:72
 msgid "M_odel:"
 msgstr "M_odell:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:71
+#: ../src/vmm-details.ui.h:74
 msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Biztonság</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:72
+#: ../src/vmm-details.ui.h:75
 msgid ""
 "CPU\n"
 "usage:"
@@ -4059,7 +4058,7 @@
 "CPU-\n"
 "használat:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:74
+#: ../src/vmm-details.ui.h:77
 msgid ""
 "Memory\n"
 "usage:"
@@ -4067,7 +4066,7 @@
 "Memória-\n"
 "használat:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:76
+#: ../src/vmm-details.ui.h:79
 msgid ""
 "Disk\n"
 "I/O:"
@@ -4075,7 +4074,7 @@
 "Lemez\n"
 "I/O:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:78
+#: ../src/vmm-details.ui.h:81
 msgid ""
 "Network\n"
 "I/O:"
@@ -4083,7 +4082,7 @@
 "Hálózat\n"
 "I/O:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:80
+#: ../src/vmm-details.ui.h:83
 msgid ""
 "0 KBytes/s\n"
 "0KBytes/s"
@@ -4091,372 +4090,372 @@
 "0 KBájt/mp\n"
 "0KBájt/mp"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:82 ../src/vmm-host.ui.h:17
+#: ../src/vmm-details.ui.h:85 ../src/vmm-host.ui.h:17
 msgid "<b>Performance</b>"
 msgstr "<b>Teljesítmény</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:83
+#: ../src/vmm-details.ui.h:86
 msgid "Logical host CPUs:"
 msgstr "Logikai gazdarendszer CPU-k:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:84
+#: ../src/vmm-details.ui.h:87
 msgid "Maximum allocation:"
 msgstr "Legnagyobb foglalás:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:85
+#: ../src/vmm-details.ui.h:88
 msgid "Current a_llocation:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:86
+#: ../src/vmm-details.ui.h:89
 msgid "Virtual CPU Select"
 msgstr "Virtuális CPU választása"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:87
+#: ../src/vmm-details.ui.h:90
 msgid "<small>Overcommitting vCPUs can hurt performance</small>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:88
+#: ../src/vmm-details.ui.h:91
 msgid "<b>CPUs</b>"
 msgstr "<b>CPU-k</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:89
+#: ../src/vmm-details.ui.h:92
 msgid "Model:"
 msgstr "Modell:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:90
+#: ../src/vmm-details.ui.h:93
 msgid "Copy host CPU configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:91
+#: ../src/vmm-details.ui.h:94
 msgid "<b>CPU Features</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:92
+#: ../src/vmm-details.ui.h:95
 msgid "<b>Configuration</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:93
+#: ../src/vmm-details.ui.h:96
 msgid "Manually set CPU topology"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:94
+#: ../src/vmm-details.ui.h:97
 msgid "Threads:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:95
+#: ../src/vmm-details.ui.h:98
 msgid "Cores:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:96
+#: ../src/vmm-details.ui.h:99
 msgid "Sockets:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:97
+#: ../src/vmm-details.ui.h:100
 msgid "<b>Topology</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:98
+#: ../src/vmm-details.ui.h:101
 msgid "Default _pinning:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:99
+#: ../src/vmm-details.ui.h:102
 msgid "Virtual CPU Affinity Select"
 msgstr "Virtuális CPU renedelkezésre-állás kiválasztása"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:100
+#: ../src/vmm-details.ui.h:103
 msgid "Generate from host _NUMA configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:101
+#: ../src/vmm-details.ui.h:104
 msgid "R_untime pinning:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:102
+#: ../src/vmm-details.ui.h:105
 msgid "<b>Pinning</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:103
+#: ../src/vmm-details.ui.h:106
 msgid "Ma_ximum allocation:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:104
+#: ../src/vmm-details.ui.h:107
 msgid "Total host memory:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:105
+#: ../src/vmm-details.ui.h:108
 msgid "Memory Select"
 msgstr "Memória választás"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:107
+#: ../src/vmm-details.ui.h:110
 msgid "Max Memory Select"
 msgstr "Maximális memória választása"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:108
+#: ../src/vmm-details.ui.h:111
 msgid "<b>Memory</b>"
 msgstr "<b>Memória</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:109
+#: ../src/vmm-details.ui.h:112
 msgid "Start virt_ual machine on host boot up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:110
+#: ../src/vmm-details.ui.h:113
 msgid "<b>Autostart</b>"
 msgstr "<b>Automatikus indítás</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:111
+#: ../src/vmm-details.ui.h:114
 msgid "Enable boot me_nu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:112
+#: ../src/vmm-details.ui.h:115
 msgid "<b>Boot device order</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:113
+#: ../src/vmm-details.ui.h:116
 msgid "Kernel path:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:114
+#: ../src/vmm-details.ui.h:117
 msgid "Initrd path:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:115
+#: ../src/vmm-details.ui.h:118
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:116
+#: ../src/vmm-details.ui.h:119
 msgid "Kernel arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:117
+#: ../src/vmm-details.ui.h:120
 msgid "<b>Direct kernel boot</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:118
+#: ../src/vmm-details.ui.h:121
 msgid "Init path:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:119
+#: ../src/vmm-details.ui.h:122
 msgid "<b>Container init</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:120
+#: ../src/vmm-details.ui.h:123
 msgid "R_eadonly:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:121
+#: ../src/vmm-details.ui.h:124
 msgid "Sharea_ble:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:122
+#: ../src/vmm-details.ui.h:125
 msgid "Target device:"
 msgstr "Cél eszköz:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:123
+#: ../src/vmm-details.ui.h:126
 msgid "Source path:"
 msgstr "Forrás elérési útvonala:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:124
+#: ../src/vmm-details.ui.h:127
 msgid "Connect or disconnect media"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:125
+#: ../src/vmm-details.ui.h:128
 msgid "Storage size:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:126
+#: ../src/vmm-details.ui.h:129
 msgid "Storage forma_t:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:127
+#: ../src/vmm-details.ui.h:130
 msgid "Disk b_us:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:128
+#: ../src/vmm-details.ui.h:131
 msgid "Serial num_ber:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:130
+#: ../src/vmm-details.ui.h:133
 msgid "_IO mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:131
+#: ../src/vmm-details.ui.h:134
 msgid "_Performance options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:132
+#: ../src/vmm-details.ui.h:141
 msgid "Advanced _options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:133
+#: ../src/vmm-details.ui.h:142
 msgid "<b>Virtual Disk</b>"
 msgstr "<b>Virtuális lemez</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:134
+#: ../src/vmm-details.ui.h:143
 msgid ""
 "<b>Tip:</b> 'source' refers to information seen from the host OS, while "
 "'target' refers to information seen from the guest OS"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:135
+#: ../src/vmm-details.ui.h:144
 msgid "Source device:"
 msgstr "Forrás eszköz"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:136
+#: ../src/vmm-details.ui.h:145
 msgid "MAC address:"
 msgstr "MAC-cím:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:137
+#: ../src/vmm-details.ui.h:146
 msgid "Device m_odel:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:139
+#: ../src/vmm-details.ui.h:148
 msgid "Source mode:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:140
+#: ../src/vmm-details.ui.h:149
 msgid "<b>Virtual Network Interface</b>"
 msgstr "<b>Virtuális hálózati interfész</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:141
+#: ../src/vmm-details.ui.h:150
 msgid "Instance id:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:142
+#: ../src/vmm-details.ui.h:151
 msgid "Typeid version:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:143
+#: ../src/vmm-details.ui.h:152
 msgid "Typeid:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:144
+#: ../src/vmm-details.ui.h:153
 msgid "Managerid:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:145
+#: ../src/vmm-details.ui.h:154
 msgid "Virtual port"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:146 ../src/vmm-host.ui.h:50
+#: ../src/vmm-details.ui.h:155 ../src/vmm-host.ui.h:50
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mód:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:147
+#: ../src/vmm-details.ui.h:156
 msgid "<b>Virtual Pointer</b>"
 msgstr "<b>Virtuális mutató</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:148
+#: ../src/vmm-details.ui.h:157
 msgid ""
 "<b>Tip:</b> A graphics tablet configured as the default pointer in the guest "
 "OS will ensure that the virtual cursor moves in sync with the local desktop "
 "cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:149
+#: ../src/vmm-details.ui.h:158
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:150 ../src/vmm-host.ui.h:51
+#: ../src/vmm-details.ui.h:159 ../src/vmm-host.ui.h:51
 msgid "Address:"
 msgstr "Cím:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:152
+#: ../src/vmm-details.ui.h:161
 msgid "TLS Port:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:153
+#: ../src/vmm-details.ui.h:162
 msgid "<b>Sound Device</b>"
 msgstr "<b>Hang eszköz</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:154
+#: ../src/vmm-details.ui.h:163
 msgid "Device type:"
 msgstr "Eszköz tipusa:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:155
+#: ../src/vmm-details.ui.h:164
 msgid "Bind host:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:156
+#: ../src/vmm-details.ui.h:165
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:157
+#: ../src/vmm-details.ui.h:166
 msgid "Target name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:158
+#: ../src/vmm-details.ui.h:167
 msgid "Source host:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:159
+#: ../src/vmm-details.ui.h:168
 msgid "<b>insert type</b>"
 msgstr "<b>típus beszúrása</b>"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:160 ../src/vmm-host.ui.h:20
+#: ../src/vmm-details.ui.h:169 ../src/vmm-host.ui.h:20
 msgid "Device:"
 msgstr "Eszköz:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:161
+#: ../src/vmm-details.ui.h:170
 msgid "RAM:"
 msgstr "RAM:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:162
+#: ../src/vmm-details.ui.h:171
 msgid "Heads:"
 msgstr "Fejek:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:163
+#: ../src/vmm-details.ui.h:172
 msgid "<b>Video</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:164
+#: ../src/vmm-details.ui.h:173
 msgid "A_ction:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:165
+#: ../src/vmm-details.ui.h:174
 msgid "<b>Controller</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:166
+#: ../src/vmm-details.ui.h:175
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:167
+#: ../src/vmm-details.ui.h:176
 msgid "Write Policy:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:168
+#: ../src/vmm-details.ui.h:177
 msgid "Source:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:169
+#: ../src/vmm-details.ui.h:178
 msgid "Target:"
 msgstr "Cél:"
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:170
+#: ../src/vmm-details.ui.h:179
 msgid "Readonly Filesystem:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:171
+#: ../src/vmm-details.ui.h:180
 msgid "<b>Filesystem</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:172
+#: ../src/vmm-details.ui.h:181
 msgid "M_ode:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:173
+#: ../src/vmm-details.ui.h:182
 msgid "<b>Smartcard Device</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:174
+#: ../src/vmm-details.ui.h:183
 msgid "T_ype:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:175
+#: ../src/vmm-details.ui.h:184
 msgid "foo:12"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-details.ui.h:176
+#: ../src/vmm-details.ui.h:185
 msgid "<b>Redirected device</b>"
 msgstr ""
 
@@ -4926,11 +4925,11 @@
 msgid "Unapplied changes:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-preferences.ui.h:40
+#: ../src/vmm-preferences.ui.h:41
 msgid "<b>Confirmations</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/vmm-preferences.ui.h:41
+#: ../src/vmm-preferences.ui.h:42
 msgid "Feedback"
 msgstr "Visszajelzés"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po	2013-01-29 09:51:18.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ogg123/buffer.c:117
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/w3m.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/w3m.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/w3m.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/w3m.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: menu.c:267
 msgid " Back         (b) "
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2013-01-29 09:51:04.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -15,11 +15,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: lib/error.c:181
+#: lib/error.c:188
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"
 
@@ -28,125 +28,125 @@
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a(z) „%s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: lib/getopt.c:576 lib/getopt.c:580
+#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: lib/getopt.c:589 lib/getopt.c:594
+#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „%c%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:656
+#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” opció igényel egy paramétert\n"
 
-#: lib/getopt.c:694 lib/getopt.c:697
+#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: lib/getopt.c:705 lib/getopt.c:708
+#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) „%c%s” kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: lib/getopt.c:757 lib/getopt.c:760
+#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen kapcsoló -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:810 lib/getopt.c:827 lib/getopt.c:1035 lib/getopt.c:1053
+#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:883 lib/getopt.c:899
+#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: lib/getopt.c:923 lib/getopt.c:941
+#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: lib/getopt.c:962 lib/getopt.c:980
+#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” opció igényel egy paramétert\n"
 
-#: lib/regcomp.c:132
+#: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sikerült"
 
-#: lib/regcomp.c:135
+#: lib/regcomp.c:134
 msgid "No match"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: lib/regcomp.c:138
+#: lib/regcomp.c:137
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Érvénytelen szabályos kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:141
+#: lib/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Érvénytelen leválogatási karakter"
 
-#: lib/regcomp.c:144
+#: lib/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Érvénytelen karakterosztálynév"
 
-#: lib/regcomp.c:147
+#: lib/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
 msgstr "Záró visszaper"
 
-#: lib/regcomp.c:150
+#: lib/regcomp.c:149
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Érvénytelen visszahivatkozás"
 
-#: lib/regcomp.c:153
+#: lib/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
 msgstr "Pár nélküli [ vagy [^"
 
-#: lib/regcomp.c:156
+#: lib/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
 msgstr "Pár nélküli ( vagy \\("
 
-#: lib/regcomp.c:159
+#: lib/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
 msgstr "Pár nélküli \\{"
 
-#: lib/regcomp.c:162
+#: lib/regcomp.c:161
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "A \\{\\} tartalma érvénytelen"
 
-#: lib/regcomp.c:165
+#: lib/regcomp.c:164
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Érvénytelen tartományvég"
 
-#: lib/regcomp.c:168
+#: lib/regcomp.c:167
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Elfogyott a memória"
 
-#: lib/regcomp.c:171
+#: lib/regcomp.c:170
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Érvénytelen megelőző szabályos kifejezés"
 
-#: lib/regcomp.c:174
+#: lib/regcomp.c:173
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl korán véget ért"
 
-#: lib/regcomp.c:177
+#: lib/regcomp.c:176
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "A szabályos kifejezés túl nagy"
 
-#: lib/regcomp.c:180
+#: lib/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
 msgstr "Pár nélküli ) vagy \\)"
 
-#: lib/regcomp.c:701
+#: lib/regcomp.c:704
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Nincs megelőző szabályos kifejezés"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff.po	2013-01-29 09:51:29.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/wdiff.po	2014-01-07 06:27:12.000000000 +0000
@@ -14,26 +14,26 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: src/mdiff.c:376
+#: src/mdiff.c:375
 #, c-format
 msgid "%s (for regexp `%s')"
 msgstr "%s (regexphez `%s')"
 
-#: src/mdiff.c:894 src/wdiff.c:1452
+#: src/mdiff.c:890 src/wdiff.c:1473
 #, c-format
 msgid "only one file may be standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:909 src/wdiff.c:677
+#: src/mdiff.c:905 src/wdiff.c:678
 #, c-format
 msgid "directories not supported"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:1053
+#: src/mdiff.c:1048
 #, c-format
 msgid "Reading %s"
 msgstr "%s olvasása"
@@ -48,22 +48,22 @@
 msgid "Read summary: %d files, %d items\n"
 msgstr "Olvasás összefoglalása: %d fájl, %d elem\n"
 
-#: src/mdiff.c:1652
+#: src/mdiff.c:1647
 #, c-format
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: src/mdiff.c:1669
+#: src/mdiff.c:1664
 #, c-format
 msgid ", clustering"
 msgstr ", csoportosítás"
 
-#: src/mdiff.c:1837 src/mdiff.c:1900
+#: src/mdiff.c:1833 src/mdiff.c:1895
 #, c-format
 msgid ", done\n"
 msgstr ", kész\n"
 
-#: src/mdiff.c:1887
+#: src/mdiff.c:1882
 #, c-format
 msgid "Sorting members"
 msgstr "Tagok rendezése"
@@ -78,17 +78,17 @@
 msgid "Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps\n"
 msgstr "Munka összefoglalása: %d csoport, %d tag, %d átfedés\n"
 
-#: src/mdiff.c:2348 src/wdiff.c:227
+#: src/mdiff.c:2353 src/wdiff.c:228
 #, c-format
 msgid "select a terminal through the TERM environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:2351 src/wdiff.c:230
+#: src/mdiff.c:2356 src/wdiff.c:231
 #, c-format
 msgid "could not access the termcap data base"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:2353 src/wdiff.c:232
+#: src/mdiff.c:2358 src/wdiff.c:233
 #, c-format
 msgid "terminal type `%s' is not defined"
 msgstr ""
@@ -118,12 +118,12 @@
 msgid "  %d %d%% inserted"
 msgstr "  %d %d%% beszúrva"
 
-#: src/mdiff.c:3746 src/wdiff.c:1211 src/wdiff2.c:177
+#: src/mdiff.c:3763 src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:172
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Próbáld a `%s --help'-et.\n"
 
-#: src/mdiff.c:3750
+#: src/mdiff.c:3768
 msgid ""
 "mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then\n"
 "produces possibly detailed lists of differences and similarities.\n"
@@ -131,146 +131,146 @@
 "mdiff - Több fájlt elemez, közös részek után kutatva, majd\n"
 "részletes listát ír ki a hasonlóságokról és a különbségekről.\n"
 
-#: src/mdiff.c:3755
+#: src/mdiff.c:3773
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3759
+#: src/mdiff.c:3777
 msgid ""
 "\n"
 "Operation modes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3760
+#: src/mdiff.c:3778
 msgid "  -h                     (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3761
+#: src/mdiff.c:3779
 msgid "  -v, --verbose          report a few statistics on stderr\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3762 src/unify.c:293
+#: src/mdiff.c:3780 src/unify.c:295
 msgid "      --help             display this help then exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3763 src/unify.c:294
+#: src/mdiff.c:3781 src/unify.c:296
 msgid "      --version          display program version then exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3765
+#: src/mdiff.c:3783
 msgid ""
 "\n"
 "Formatting output:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3766
+#: src/mdiff.c:3784
 msgid "  -T, --initial-tab       produce TAB instead of initial space\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3767
+#: src/mdiff.c:3785
 msgid "  -l, --paginate          paginate output through `pr'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3768
+#: src/mdiff.c:3786
 msgid "  -S, --string[=STRING]   take note of another user STRING\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3769
+#: src/mdiff.c:3787
 msgid ""
 "  -V, --show-links        give file and line references in annotations\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3770
+#: src/mdiff.c:3788
 msgid "  -t, --expand-tabs       expand tabs to spaces in the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3773
+#: src/mdiff.c:3791
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3774
+#: src/mdiff.c:3792
 msgid "  -0, --debugging   output many details about what is going on\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3777
+#: src/mdiff.c:3795
 msgid ""
 "\n"
 "Word mode options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3778 src/wdiff.c:1228 src/wdiff2.c:194
+#: src/mdiff.c:3796 src/wdiff.c:1251 src/wdiff2.c:190
 msgid "  -1, --no-deleted           inhibit output of deleted words\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3779 src/wdiff.c:1229 src/wdiff2.c:195
+#: src/mdiff.c:3797 src/wdiff.c:1252 src/wdiff2.c:191
 msgid "  -2, --no-inserted          inhibit output of inserted words\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3780 src/wdiff.c:1230 src/wdiff2.c:196
+#: src/mdiff.c:3798 src/wdiff.c:1253 src/wdiff2.c:192
 msgid "  -3, --no-common            inhibit output of common words\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3781
+#: src/mdiff.c:3799
 msgid "  -A, --auto-pager           automatically calls a pager\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3782
+#: src/mdiff.c:3800
 msgid "  -k, --less-mode            variation of printer mode for \"less\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3783
+#: src/mdiff.c:3801
 msgid "  -m, --avoid-wraps          do not extend fields through newlines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3784
+#: src/mdiff.c:3802
 msgid "  -o, --printer              overstrike as for printers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3785
+#: src/mdiff.c:3803
 msgid "  -z, --terminal             use termcap as for terminal displays\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3786
+#: src/mdiff.c:3804
 msgid "  -O, --item-regexp=REGEXP   compare items as defined by REGEXP\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3787
+#: src/mdiff.c:3805
 msgid "  -W, --word-mode            compare words instead of lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3972
+#: src/mdiff.c:3990
 msgid "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3974 src/unify.c:298 src/wdiff.c:1246 src/wdiff2.c:214
+#: src/mdiff.c:3992 src/unify.c:300 src/wdiff.c:1269 src/wdiff2.c:210
 msgid "Report bugs to <wdiff-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:3985
+#: src/mdiff.c:4004
 #, c-format
 msgid "ignoring option %s (not implemented)"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:4282
+#: src/mdiff.c:4300
 #, c-format
 msgid "cannot use -z, termcap not available"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:4321
+#: src/mdiff.c:4339
 #, c-format
 msgid "word merging for two files only (so far)"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:4337
+#: src/mdiff.c:4355
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mdiff.c:4341 src/unify.c:407 src/wdiff.c:1372 src/wdiff2.c:133
+#: src/mdiff.c:4358 src/unify.c:407 src/wdiff.c:1395 src/wdiff2.c:131
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -280,7 +280,7 @@
 "SEMMILYEN garanciát nem vállalunk, még azt sem állítjuk, hogy ez a program\n"
 "KERESKEDELMI CÉLOKRA ALKALMAS vagy HASZNÁLHATÓ EGY ADOTT FELADATRA.\n"
 
-#: src/mdiff.c:4345 src/wdiff.c:1376 src/wdiff2.c:137
+#: src/mdiff.c:4361 src/wdiff.c:1398 src/wdiff2.c:134
 msgid ""
 "\n"
 "Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.\n"
@@ -288,81 +288,81 @@
 "\n"
 "Írta Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.\n"
 
-#: src/mdiff.c:4381
+#: src/mdiff.c:4396
 #, c-format
 msgid "options -123RSYZ meaningful only when two inputs"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:144
+#: src/unify.c:145
 #, c-format
 msgid "could not find a name for the diff at line %ld"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:273
+#: src/unify.c:274
 #, c-format
 msgid "try `%s --help' for more information\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:277
+#: src/unify.c:279
 msgid "unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.\n"
 msgstr "unify - Szövegkörnyezeti diffet alakít unidiffé, vagy fordítva.\n"
 
-#: src/unify.c:281
+#: src/unify.c:283
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:284
+#: src/unify.c:286
 msgid "  -c, --context-diffs    force output to context diffs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:285
+#: src/unify.c:287
 msgid "  -e, --echo-comments    echo comments to standard error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:286
+#: src/unify.c:288
 msgid "  -o, --old-diffs        output old-style diffs, no matter what\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:287
+#: src/unify.c:289
 msgid "  -p, --patch-format     generate patch format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:288
+#: src/unify.c:290
 msgid "  -P                     same as -p\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:289
+#: src/unify.c:291
 msgid "  -s, --strip-comments   strip comment lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:290
+#: src/unify.c:292
 msgid "  -u, --unidiffs         force output to unidiffs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:291
+#: src/unify.c:293
 msgid "  -U                     same as -p and -u\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:292
+#: src/unify.c:294
 msgid "  -=, --use-equals       replace spaces by equal signs in unidiffs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:296
+#: src/unify.c:298
 msgid "If FILE is not specified, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:388
+#: src/unify.c:389
 #, c-format
 msgid "unable to open `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:394
+#: src/unify.c:395
 #, c-format
 msgid "only one filename allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:403
+#: src/unify.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -370,7 +370,7 @@
 "\n"
 "Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/unify.c:411
+#: src/unify.c:410
 msgid ""
 "\n"
 "Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.\n"
@@ -378,37 +378,37 @@
 "\n"
 "Írta Wayne Davison <davison@borland.com>.\n"
 
-#: src/unify.c:550
+#: src/unify.c:548
 #, c-format
 msgid "invalid unified diff header at line %ld"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:592
+#: src/unify.c:590
 #, c-format
 msgid "malformed unified diff at line %ld"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:623
+#: src/unify.c:620
 #, c-format
 msgid "context diff missing `old' header at line %ld"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:667 src/unify.c:686 src/unify.c:757 src/unify.c:775
+#: src/unify.c:664 src/unify.c:683 src/unify.c:753 src/unify.c:771
 #, c-format
 msgid "malformed context diff at line %ld"
 msgstr ""
 
-#: src/unify.c:722
+#: src/unify.c:718
 #, c-format
 msgid "context diff missing `new' header at line %ld"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:581 src/wdiff.c:700
+#: src/wdiff.c:582 src/wdiff.c:701
 #, c-format
 msgid "no suitable temporary directory exists"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1187 src/wdiff2.c:109
+#: src/wdiff.c:1210 src/wdiff2.c:109
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -424,7 +424,7 @@
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1215
+#: src/wdiff.c:1238
 msgid "wdiff - Compares words in two files and report differences.\n"
 msgstr ""
 "wdiff - két fájl szavait hasonlítja össze és jelenti a különbségeket.\n"
@@ -436,75 +436,75 @@
 "       %s -d [OPTION]... [FILE]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1224 src/wdiff2.c:190
+#: src/wdiff.c:1247 src/wdiff2.c:186
 msgid ""
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1227 src/wdiff2.c:193
+#: src/wdiff.c:1250 src/wdiff2.c:189
 msgid "  -C, --copyright            display copyright then exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1231 src/wdiff2.c:197
+#: src/wdiff.c:1254 src/wdiff2.c:193
 msgid "  -a, --auto-pager           automatically calls a pager\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1232
+#: src/wdiff.c:1255
 msgid "  -d, --diff-input           use single unified diff as input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1233 src/wdiff2.c:198
+#: src/wdiff.c:1256 src/wdiff2.c:194
 msgid "  -h, --help                 display this help then exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1234 src/wdiff2.c:199
+#: src/wdiff.c:1257 src/wdiff2.c:195
 msgid "  -i, --ignore-case          fold character case while comparing\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1235 src/wdiff2.c:200
+#: src/wdiff.c:1258 src/wdiff2.c:196
 msgid "  -l, --less-mode            variation of printer mode for \"less\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1236 src/wdiff2.c:201
+#: src/wdiff.c:1259 src/wdiff2.c:197
 msgid "  -n, --avoid-wraps          do not extend fields through newlines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1237 src/wdiff2.c:202
+#: src/wdiff.c:1260 src/wdiff2.c:198
 msgid "  -p, --printer              overstrike as for printers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1238 src/wdiff2.c:204
+#: src/wdiff.c:1261 src/wdiff2.c:200
 msgid ""
 "  -s, --statistics           say how many words deleted, inserted etc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1239 src/wdiff2.c:205
+#: src/wdiff.c:1262 src/wdiff2.c:201
 msgid "  -t, --terminal             use termcap as for terminal displays\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1240 src/wdiff2.c:206
+#: src/wdiff.c:1263 src/wdiff2.c:202
 msgid "  -v, --version              display program version then exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1241 src/wdiff2.c:207
+#: src/wdiff.c:1264 src/wdiff2.c:203
 msgid ""
 "  -w, --start-delete=STRING  string to mark beginning of delete region\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1242 src/wdiff2.c:208
+#: src/wdiff.c:1265 src/wdiff2.c:204
 msgid "  -x, --end-delete=STRING    string to mark end of delete region\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1243 src/wdiff2.c:209
+#: src/wdiff.c:1266 src/wdiff2.c:205
 msgid ""
 "  -y, --start-insert=STRING  string to mark beginning of insert region\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1244 src/wdiff2.c:210
+#: src/wdiff.c:1267 src/wdiff2.c:206
 msgid "  -z, --end-insert=STRING    string to mark end of insert region\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1362
+#: src/wdiff.c:1386
 #, c-format
 msgid "cannot use -t, termcap not available"
 msgstr ""
@@ -516,49 +516,49 @@
 "Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1415 src/wdiff.c:1433
+#: src/wdiff.c:1436 src/wdiff.c:1454
 #, c-format
 msgid "too many file arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff.c:1428 src/wdiff2.c:324
+#: src/wdiff.c:1449 src/wdiff2.c:320
 #, c-format
 msgid "missing file arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff2.c:129
+#: src/wdiff2.c:128
 msgid ""
 "\n"
 "Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff2.c:181
+#: src/wdiff2.c:177
 msgid ""
 "wdiff - Compute word differences by internally launching `mdiff -W'.\n"
 "This program exists mainly to support the now oldish `wdiff' syntax.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff2.c:186
+#: src/wdiff2.c:182
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff2.c:203
+#: src/wdiff2.c:199
 msgid "  -q, --quiet                inhibit the `mdiff' call message\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff2.c:212
+#: src/wdiff2.c:208
 msgid ""
 "This program also tells how `mdiff' could have been called directly.\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This and the next string are one message.
-#: src/wdiff2.c:336
+#: src/wdiff2.c:332
 #, c-format
 msgid "Launching `%s"
 msgstr ""
 
-#: src/wdiff2.c:339
+#: src/wdiff2.c:335
 #, c-format
 msgid "'\n"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/wget.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/wget.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/wget.po	2013-01-29 09:51:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/wget.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: lib/error.c:188
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/whois.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/whois.po	2013-01-29 09:51:28.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/whois.po	2014-01-07 06:26:59.000000000 +0000
@@ -15,10 +15,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
-#: ../whois.c:146
+#: ../whois.c:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Version %s.\n"
@@ -29,31 +29,31 @@
 "\n"
 "Hibák jelentése: %s.\n"
 
-#: ../whois.c:200 ../whois.c:253 ../whois.c:259 ../whois.c:266 ../whois.c:296
+#: ../whois.c:203 ../whois.c:256 ../whois.c:263 ../whois.c:297
 #, c-format
 msgid "Using server %s.\n"
 msgstr "A következő kiszolgáló használata: %s.\n"
 
-#: ../whois.c:238
+#: ../whois.c:241
 msgid ""
 "This TLD has no whois server, but you can access the whois database at"
 msgstr ""
 "Ez a TLD nem rendelkezik whois kiszolgálóval, de elérheti a whois adatbázist "
 "a következő helyen:"
 
-#: ../whois.c:243
+#: ../whois.c:246
 msgid "This TLD has no whois server."
 msgstr "Ez a TLD nem rendelkezik whois kiszolgálóval."
 
-#: ../whois.c:246
+#: ../whois.c:249
 msgid "No whois server is known for this kind of object."
 msgstr "Nincs ismert whois kiszolgáló ehhez az objektumtípushoz."
 
-#: ../whois.c:249
+#: ../whois.c:252
 msgid "Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program."
 msgstr "Ismeretlen AS szám vagy IP hálózat. Kérem frissítse a programot."
 
-#: ../whois.c:272
+#: ../whois.c:270
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
 "Egy 6to4 IPv6 cím IPv4 végpontjának (%s) lekérdezése.\n"
 "\n"
 
-#: ../whois.c:278
+#: ../whois.c:277
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../whois.c:297
+#: ../whois.c:298
 #, c-format
 msgid ""
 "Query string: \"%s\"\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 "Lekérdezési karakterlánc: \"%s\"\n"
 "\n"
 
-#: ../whois.c:307
+#: ../whois.c:308
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -94,38 +94,38 @@
 "Hivatkozás található a következőre: %s.\n"
 "\n"
 
-#: ../whois.c:349 ../whois.c:352
+#: ../whois.c:350 ../whois.c:353
 #, c-format
 msgid "Cannot parse this line: %s"
 msgstr "Nem elemezhető a következő sor: %s"
 
-#: ../whois.c:521
+#: ../whois.c:522
 msgid "Warning: RIPE flags used with a traditional server."
 msgstr ""
 "Figyelmeztetés: RIPE jelzők kerültek felhasználásra egy hagyományos "
 "kiszolgálóval."
 
-#: ../whois.c:680 ../whois.c:829
+#: ../whois.c:681 ../whois.c:779
 msgid ""
 "Catastrophic error: disclaimer text has been changed.\n"
 "Please upgrade this program.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../whois.c:881
+#: ../whois.c:834
 #, c-format
 msgid "Host %s not found."
 msgstr "A következő gép nem található: %s"
 
-#: ../whois.c:891
+#: ../whois.c:844
 #, c-format
 msgid "%s/tcp: unknown service"
 msgstr "%s/tcp: ismeretlen szolgáltatás"
 
-#: ../whois.c:966
+#: ../whois.c:919
 msgid "Timeout."
 msgstr "Időtúllépés."
 
-#: ../whois.c:972
+#: ../whois.c:925
 #, c-format
 msgid "Interrupted by signal %d..."
 msgstr "Megszakítva a következő szignál által: %d..."
@@ -165,55 +165,55 @@
 "      --version        output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mkpasswd.c:80
+#: ../mkpasswd.c:84
 msgid "standard 56 bit DES-based crypt(3)"
 msgstr ""
 
-#: ../mkpasswd.c:162
+#: ../mkpasswd.c:165
 #, c-format
 msgid "Invalid method '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mkpasswd.c:171 ../mkpasswd.c:181
+#: ../mkpasswd.c:174 ../mkpasswd.c:184
 #, c-format
 msgid "Invalid number '%s'.\n"
 msgstr "Érvénytelen szám: \\\"%s\\\".\n"
 
-#: ../mkpasswd.c:199
+#: ../mkpasswd.c:201
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "További információkért próbálja a(z) \"%s --help\" parancsot.\n"
 
-#: ../mkpasswd.c:240
+#: ../mkpasswd.c:242
 #, c-format
 msgid "Wrong salt length: %d byte when %d expected.\n"
 msgid_plural "Wrong salt length: %d bytes when %d expected.\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../mkpasswd.c:245
+#: ../mkpasswd.c:247
 #, c-format
 msgid "Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.\n"
 msgid_plural "Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../mkpasswd.c:254
+#: ../mkpasswd.c:256
 #, c-format
 msgid "Illegal salt character '%c'.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mkpasswd.c:299 ../mkpasswd.c:326
+#: ../mkpasswd.c:306 ../mkpasswd.c:322
 #, c-format
 msgid "Password: "
 msgstr "Jelszó: "
 
-#: ../mkpasswd.c:342
+#: ../mkpasswd.c:340
 #, c-format
 msgid "Method not supported by crypt(3).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../mkpasswd.c:420
+#: ../mkpasswd.c:419
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]\n"
@@ -224,7 +224,7 @@
 "A JELSZÓ titkosítása crypt(3) használatával.\n"
 "\n"
 
-#: ../mkpasswd.c:423
+#: ../mkpasswd.c:422
 #, c-format
 msgid ""
 "      -m, --method=TYPE     select method TYPE\n"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/xdiagnose.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2013-01-29 09:51:29.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2014-01-07 06:27:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdiagnose\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-29 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-09 21:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-09 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../xdiagnose.desktop.in.h:1
 msgid "xdiagnose"
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility"
 msgstr "X.org diagnosztikai és javító segédprogram"
 
-#: ../bin/xdiagnose.py:43 ../bin/dpkg-log-summary.py:98
+#: ../bin/xdiagnose:46 ../bin/dpkg-log-summary:98
 msgid "Show debug messages"
 msgstr "Hibakeresési üzenetek megjelenítése"
 
@@ -33,15 +33,15 @@
 msgid "Troubleshoot failure to start a graphical X11 session"
 msgstr "Grafikus X11 munkamenet indítási hibájának elhárítása"
 
-#: ../bin/dpkg-log-summary:131
+#: ../bin/dpkg-log-summary:132
 msgid "List dates on which updates were performed"
 msgstr "Azon dátumok listája, amikor frissítés történt"
 
-#: ../bin/dpkg-log-summary:135
+#: ../bin/dpkg-log-summary:136
 msgid "Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)"
 msgstr "Csak e dátum utániak legyenek benne (ÉÉÉÉ/HH/NN)"
 
-#: ../bin/dpkg-log-summary:139
+#: ../bin/dpkg-log-summary:140
 msgid "Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)"
 msgstr "Csak e dátum és előtte lévők legyenek benne (ÉÉÉÉ/HH/NN)"
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2013-01-29 09:51:32.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2014-01-07 06:27:14.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.4.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-07 03:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-21 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: ../rules/base.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/xscreensaver.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/xscreensaver.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/xscreensaver.po	2013-01-29 09:51:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/xscreensaver.po	2014-01-07 06:27:00.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../driver/demo-Gtk-conf.c:882
 msgid "Browse..."
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po	2013-01-29 09:51:12.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po	2014-01-07 06:27:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../src/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:1
 msgid "Zeitgeist Datahub"
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist.po language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2013-01-29 09:51:24.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/data/hu/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2014-01-07 06:27:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/debian/changelog language-pack-hu-base-12.04+20140106/debian/changelog
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/debian/changelog	2013-01-29 09:51:04.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/debian/changelog	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-hu-base (1:12.04+20130128) precise-proposed; urgency=low
+language-pack-hu-base (1:12.04+20140106) precise-proposed; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 29 Jan 2013 09:51:04 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 07 Jan 2014 06:26:48 +0000
 
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/debian/compat language-pack-hu-base-12.04+20140106/debian/compat
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/debian/compat	2013-01-29 09:51:04.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/debian/compat	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-6
+8
diff -Nru language-pack-hu-base-12.04+20130128/debian/control language-pack-hu-base-12.04+20140106/debian/control
--- language-pack-hu-base-12.04+20130128/debian/control	2013-01-29 09:51:04.000000000 +0000
+++ language-pack-hu-base-12.04+20140106/debian/control	2014-01-07 06:26:48.000000000 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@
 Priority: optional
 Maintainer: Language pack maintainers <language-packs@ubuntu.com>
 Build-Depends-Indep: gettext
-Build-Depends: debhelper (>= 6)
-Standards-Version: 3.9.3
+Build-Depends: debhelper (>= 8)
+Standards-Version: 3.9.4
 
 Package: language-pack-hu-base
 Architecture: all