Binary files /tmp/ghP7sk0fD_/language-pack-it-base-12.04+20120221/data/extra.tar and /tmp/9YAO6cWMaF/language-pack-it-base-12.04+20120322/data/extra.tar differ diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/acl.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/acl.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/acl.po 2012-02-23 06:39:37.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/acl.po 2012-03-23 07:01:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../chacl/chacl.c:46 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/adduser.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/adduser.po 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/adduser.po 2012-03-23 07:00:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/alsa-utils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 2012-03-23 07:00:56.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: alsa-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-25 10:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-19 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 10:28+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126 msgid "Sound Card" @@ -338,7 +338,7 @@ #: alsamixer/mixer_widget.c:226 msgid " Tim Janik" -msgstr "" +msgstr " Tim Janik" #: alsamixer/mixer_widget.c:227 msgid " Jaroslav Kysela " @@ -677,33 +677,34 @@ #: aplay/aplay.c:1214 #, c-format msgid "snd_pcm_mmap_begin problem: %s" -msgstr "" +msgstr "problema snd_pcm_mmap_begin: %s" #: aplay/aplay.c:1239 #, c-format msgid "stdin O_NONBLOCK flag setup failed\n" -msgstr "" +msgstr "impostazione flag stdin O_NONBLOCK non riuscita\n" #: aplay/aplay.c:1263 #, c-format msgid "\rPAUSE command ignored (no hw support)\n" -msgstr "" +msgstr "\rComando PAUSE ignorato (nessun supporto hardware)\n" #: aplay/aplay.c:1268 #, c-format msgid "pause push error: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore pause push: %s" #: aplay/aplay.c:1277 #, c-format msgid "pause release error: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore pause release: %s" #: aplay/aplay.c:1293 #, c-format msgid "" "\r=== PAUSE === " msgstr "" +"\r=== PAUSE === " #: aplay/aplay.c:1335 #, c-format @@ -747,7 +748,7 @@ #: aplay/aplay.c:1377 #, c-format msgid "xrun(DRAINING): prepare error: %s" -msgstr "" +msgstr "xrun(DRAINING): errore di preparazione: %s" #: aplay/aplay.c:1384 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po 2012-02-23 06:40:07.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po 2012-03-23 07:01:38.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/apparmor-applet.c:244 msgid "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/app-install-data.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2012-02-23 06:40:07.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2012-03-23 07:01:39.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-31 17:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Claudio Arseni \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-23 19:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 10:09+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1 msgid "7zip" @@ -131,7 +131,7 @@ #: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1 msgid "NVidia binary X.Org driver ('current' driver)" -msgstr "" +msgstr "Driver nVidia binario per Xorg (driver \"current\")" #: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1 msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)" @@ -347,7 +347,7 @@ #: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:2 msgid "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows" -msgstr "" +msgstr "Un gioco in cui indovinare i numeri, come Bulls and Cows" #: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:1 msgid "Seven Kingdoms" @@ -501,6 +501,22 @@ msgid "Midi connections manager " msgstr "Gestore connessioni MIDI " +#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:1 +msgid "Actionaz" +msgstr "Actionaz" + +#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:2 +msgid "Automate tasks" +msgstr "Atomatizza le attività" + +#: ../menu-data/activity-log-manager-control-center:activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1 +msgid "Privacy" +msgstr "Privacy" + +#: ../menu-data/activity-log-manager-control-center:activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:2 +msgid "Privacy and Activity Manager" +msgstr "Privacy e gestione attività" + #: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1 msgid "Activity Log Manager" msgstr "Gestore registro attività" @@ -658,11 +674,11 @@ #: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:2 msgid "Measurement tool for Impulse Responses" -msgstr "" +msgstr "Strumento per la misurazione di risposte all'impulso" #: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:1 msgid "Aliki (with JACK support)" -msgstr "" +msgstr "Aliki (con supporto a JACK)" #: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1 msgid "Alleyoop Memory Checker" @@ -712,11 +728,11 @@ #: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:1 msgid "AltOS UI" -msgstr "" +msgstr "AltOS UI" #: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:2 msgid "View and log downlink data from Altus Metrum products" -msgstr "" +msgstr "Visualizza e registra dati downlink da prodotti Altus Metrum" #: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1 msgid "Amarok" @@ -736,7 +752,7 @@ #: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1 msgid "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage." -msgstr "" +msgstr "Sconfiggi il tuo avversario riempiendo di spazzatura la sua griglia." #: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:2 msgid "Amoebax" @@ -775,14 +791,6 @@ msgid "Modular Software Synth" msgstr "Sintetizzatore modulare software" -#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:1 -msgid "aMSN" -msgstr "aMSN" - -#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:2 -msgid "MSN Messenger for Linux" -msgstr "Messaggistica MSN per Linux" - #: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1 msgid "amSynth" msgstr "amSynth" @@ -845,8 +853,8 @@ msgstr "Puzzle di blocchi in caduta" #: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1 -msgid "Anjuta IDE" -msgstr "Anjuta IDE" +msgid "Anjuta" +msgstr "Anjuta" #: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:2 msgid "Develop software in an integrated development environment" @@ -1199,7 +1207,7 @@ #: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:2 msgid "Automatically rename files have them sort in given order" -msgstr "" +msgstr "Rinomina automaticamente file disposti in un dato ordine" #: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1 msgid "Avahi Zeroconf Browser" @@ -1334,7 +1342,7 @@ #: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:2 msgid "2D overhead shooter in Zero G" -msgstr "Spara-tutto dall'alto in 2D a gravità zero" +msgstr "Sparatutto dall'alto in 2D a gravità zero" #: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:1 msgid "BALLView" @@ -1402,15 +1410,15 @@ #: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:2 msgid "A portable volume indexer." -msgstr "" +msgstr "Un indicizzatore del volume portatile." #: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:1 msgid "BaseX XML Database" -msgstr "" +msgstr "Database BaseX XML" #: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:2 msgid "Visually query and analyse your XML data" -msgstr "" +msgstr "Interroga e analizza visivamente dati XML" #: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:1 msgid "BASIC-256" @@ -1510,15 +1518,15 @@ #: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:1 msgid "Bibledit-BibleTime" -msgstr "" +msgstr "Bibledit-BibleTime" #: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:2 msgid "Bibledit BibleTime Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia per Bibledit BibleTime" #: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:1 msgid "Bibledit-Gtk" -msgstr "" +msgstr "Bibledit-Gtk" #: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:2 msgid "Bible Editor" @@ -1526,11 +1534,11 @@ #: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:1 msgid "Bibledit-Xiphos" -msgstr "" +msgstr "Bibledit-Xiphos" #: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:2 msgid "Bibledit Xiphos Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia xiphos per Bibledit" #: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:1 msgid "BibleMemorizer" @@ -1595,7 +1603,7 @@ #: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:2 msgid "3D video player" -msgstr "" +msgstr "Riproduttore video 3D" #: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:1 msgid "Biogenesis" @@ -1719,7 +1727,7 @@ #: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:2 msgid "Volleyball Game" -msgstr "" +msgstr "Gioco di pallavolo" #: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:1 msgid "Bloboats" @@ -1845,11 +1853,11 @@ #: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:1 msgid "Bokken" -msgstr "" +msgstr "Bokken" #: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:2 msgid "Reverse engineering suite" -msgstr "" +msgstr "Suite di reverse engineering" #: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:1 msgid "Bomber" @@ -1917,7 +1925,7 @@ #: ../menu-data/braindump:kde4__braindump.desktop.in.h:1 msgid "Braindump" -msgstr "" +msgstr "Braindump" #: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1 msgid "Create and copy CDs and DVDs" @@ -1925,7 +1933,7 @@ #: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2 msgid "Brasero Disc Burner" -msgstr "Brasero - Masterizzazione dischi" +msgstr "Masterizzatore dischi Brasero" #: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1 msgid "Brewtarget" @@ -1973,7 +1981,7 @@ #: ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:2 msgid "Tool for resolving problems with SNES ROMs" -msgstr "" +msgstr "Strumento per la risoluzione dei problemi con le ROM SNES" #: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1 msgid "Battle Tanks" @@ -1982,7 +1990,7 @@ #: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2 msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes" msgstr "" -"Rapido gioco arcade di carri armati in 2D con modalità multi giocatore e con " +"Rapido gioco arcade di carri armati in 2D con modalità multigiocatore e con " "schermo diviso" #: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1 @@ -2124,7 +2132,7 @@ #: ../menu-data/calligra-data:kde4__calligra.desktop.in.h:1 msgid "Calligra" -msgstr "" +msgstr "Calligra" #: ../menu-data/calligraactive:calligraactive.desktop.in.h:1 msgid "Calligra Active" @@ -2132,7 +2140,7 @@ #: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:1 msgid "Calligra Flow" -msgstr "" +msgstr "Calligra Flow" #: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:2 msgid "Flowchart & Diagram Editing" @@ -2140,11 +2148,11 @@ #: ../menu-data/calligramobile:hildon__calligramobile.desktop.in.h:1 msgid "Calligra Mobile" -msgstr "" +msgstr "Calligra Mobile" #: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:1 msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Plan" #: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:2 @@ -2159,7 +2167,7 @@ #: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:1 msgid "Calligra Stage" -msgstr "" +msgstr "Calligra Stage" #: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/kpresenter:kde4__kpresenter.desktop.in.h:2 @@ -2168,7 +2176,7 @@ #: ../menu-data/calligratables:kde4__tables.desktop.in.h:1 msgid "Calligra Tables" -msgstr "" +msgstr "Calligra Tables" #: ../menu-data/calligratables:kde4__tables.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/kspread:kde4__kspread.desktop.in.h:2 @@ -2177,11 +2185,11 @@ #: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:1 msgid "Calligra Words" -msgstr "" +msgstr "Calligra Words" #: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:2 msgid "Write documents" -msgstr "" +msgstr "Scrivere documenti" #: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:1 msgid "Cameleon" @@ -2255,11 +2263,11 @@ #: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:1 msgid "Wordview Microsoft doc Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore di documenti Microsoft® Wordview" #: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:2 msgid "Microsoft doc document file viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore di documenti Microsoft doc" #: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:1 msgid "Catfish" @@ -2361,12 +2369,16 @@ msgstr "Mappa di caratteri per GNUstep" #: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:1 +#: ../menu-data/checkbox-qt:checkbox-qt.desktop.in.h:1 msgid "System Testing" msgstr "Test del sistema" #: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data/checkbox-qt:checkbox-qt.desktop.in.h:2 msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project" msgstr "" +"Esegue dei test sul proprio sistema e invia i risultati al progetto Ubuntu " +"Friendly" #: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1 msgid "CheckGMail" @@ -2397,11 +2409,11 @@ #: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:1 msgid "CherryTree" -msgstr "" +msgstr "CherryTree" #: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:2 msgid "Hierarchical Note Taking" -msgstr "" +msgstr "Prendere note in modo gerarchico" #: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1 msgid "Childsplay" @@ -2413,11 +2425,11 @@ #: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:1 msgid "CHIRP" -msgstr "" +msgstr "CHIRP" #: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:2 msgid "CHIRP Radio Programming Tool" -msgstr "" +msgstr "Strumento di programmazione radio CHIRP" #: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:1 msgid "ChmSee" @@ -2451,7 +2463,29 @@ #: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2 msgid "Micro-blogging Client" -msgstr "" +msgstr "Client per microblog" + +#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Chromium Web Browser" +msgstr "Browser web Chromium" + +#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Access the Internet" +msgstr "Accedere a Internet" + +#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3 +#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3 +#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3 +msgid "Open a New Window" +msgstr "Apri una nuova finestra" + +#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4 +msgid "Open a New Window in incognito mode" +msgstr "Apri una nuova finestra in modalità incognito" + +#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5 +msgid "Open a New Window with a temporary profile" +msgstr "Apri una nuova finestra con un profilo temporaneo" #: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1 msgid "Chromium B.S.U." @@ -2510,7 +2544,7 @@ #: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:1 msgid "ClamTk" -msgstr "" +msgstr "ClamTk" #: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2 msgid "Scan for viruses..." @@ -2530,7 +2564,7 @@ #: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:2 msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Client email leggero e veloce basato su Gtk+" #: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1 msgid "Clementine" @@ -2540,6 +2574,38 @@ msgid "Plays music and last.fm streams" msgstr "Riproduce musica e stream da last.fm" +#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:3 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:4 +#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:5 +#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5 +msgid "Stop" +msgstr "Ferma" + +#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:6 +#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7 +msgid "Previous" +msgstr "Precedente" + +#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:7 +#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:1 +msgid "Clinica" +msgstr "Clinica" + +#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:2 +msgid "Medical records manager" +msgstr "Gestore di cartelle cliniche" + #: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1 msgid "ClipIt" msgstr "ClipIt" @@ -2600,11 +2666,11 @@ #: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:1 msgid "CodFis" -msgstr "" +msgstr "CodFis" #: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:2 msgid "Computes Italian Fiscal codes" -msgstr "" +msgstr "Calcola codici fiscali italiani" #: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1 msgid "ColorCode" @@ -2622,6 +2688,10 @@ msgid "Comix" msgstr "Comix" +#: ../menu-data/compiz-core:compiz.desktop.in.h:1 +msgid "Compiz" +msgstr "Compiz" + #: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:1 msgid "CompizConfig Settings Manager" msgstr "Gestore impostazioni CompizConfig" @@ -2636,7 +2706,7 @@ #: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:2 msgid "Live performance sequencer" -msgstr "" +msgstr "Sequenziatore di prestazioni live" #: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1 msgid "Computer Janitor" @@ -2656,11 +2726,11 @@ #: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:1 msgid "ConfClerk" -msgstr "" +msgstr "ConfClerk" #: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:2 msgid "Offline conference schedule application" -msgstr "" +msgstr "Applicazione per la pianificazione di conferenze fuori rete" #: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:1 msgid "Configure-Debian" @@ -2723,7 +2793,7 @@ #: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:1 msgid "Cortina" -msgstr "" +msgstr "Cortina" #: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:2 msgid "Manage your desktop wallpapers" @@ -2820,11 +2890,11 @@ #: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:1 msgid "Curtain" -msgstr "" +msgstr "Curtain" #: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:2 msgid "Show and move a curtain on the desktop" -msgstr "" +msgstr "Mostra e muove una tenda sul desktop" #: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1 msgid "CuteCom" @@ -2834,9 +2904,17 @@ msgid "Serial Terminal" msgstr "Terminale seriale" +#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:1 +msgid "Cuyo" +msgstr "Cuyo" + +#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:2 +msgid "Play a tetris like game with many levels" +msgstr "Gioco simile a Tetris con diversi livelli" + #: ../menu-data/cycle:cycle.desktop.in.h:1 msgid "Cycle" -msgstr "" +msgstr "Ciclo" #: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1 msgid "Cynthiune" @@ -2918,12 +2996,10 @@ msgid "Enter text without a keyboard" msgstr "Immissione di testo senza una tastiera" -#: ../menu-data/dates-hildon:dates.desktop.in.h:1 #: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:1 msgid "Dates" msgstr "Date" -#: ../menu-data/dates-hildon:dates.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:2 msgid "Your appointments" msgstr "I tuoi appuntamenti" @@ -3105,11 +3181,11 @@ #: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:1 msgid "DFF" -msgstr "" +msgstr "DFF" #: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:2 msgid "Digital Forensics Framework" -msgstr "" +msgstr "Digital Forensics Framework" #: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1 msgid "Desktop Flickr Organizer" @@ -3121,7 +3197,7 @@ #: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:1 msgid "Dia" -msgstr "" +msgstr "Dia" #: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:2 msgid "Edit your Diagrams" @@ -3129,11 +3205,11 @@ #: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:1 msgid "Dicompyler" -msgstr "" +msgstr "Dicompyler" #: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:2 msgid "Radiation therapy research platform" -msgstr "" +msgstr "Piattaforma di ricerca per radioterapia" #: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:1 msgid "Dictionary Reader" @@ -3169,14 +3245,6 @@ "Manage your photographs like a professional with the power of open source" msgstr "Gestire professionalmente le fotografie con strumenti open source" -#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1 -msgid "A tool to assemble images as a panorama" -msgstr "Uno strumento per unire le immagini come un panorama" - -#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2 -msgid "Panorama" -msgstr "Panorama" - #: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:1 msgid "Dillo" msgstr "Dillo" @@ -3672,7 +3740,7 @@ #: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:1 msgid "ELKI" -msgstr "" +msgstr "ELKI" #: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:2 msgid "Data mining algorithm development framework" @@ -3858,11 +3926,12 @@ #: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:1 msgid "Epoptes" -msgstr "" +msgstr "Epoptes" #: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:2 msgid "Epoptes computer lab administration tool" msgstr "" +"Strumento per l'amministrazione di un laboratorio di computer Epoptes" #: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1 msgid "Eqonomize!" @@ -4111,35 +4180,35 @@ #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:1 msgid "Fcitx Config Tool" -msgstr "" +msgstr "Strumento di configurazione Fcitx" #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:2 msgid "Fcitx GUI Config Tool" -msgstr "" +msgstr "Interfaccia grafica per lo strumento di configurazione Fcitx" + +#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Fcitx Skin Installer" +msgstr "Installatore interfaccia fcitx" + +#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Installer Script for Fcitx Skin" +msgstr "Script per l'installazione dell'interfaccia per fcitx" #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:1 msgid "Fcitx" -msgstr "" +msgstr "Fcitx" #: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:2 msgid "Chinese Input Method" -msgstr "" - -#: ../menu-data/fcitx-ui-kimpanel:fcitx-kimpanel.desktop.in.h:1 -msgid "Fcitx Kimpanel" -msgstr "" - -#: ../menu-data/fcitx-ui-kimpanel:fcitx-kimpanel.desktop.in.h:2 -msgid "Chinese Input Method (Use Kimpanel)" -msgstr "" +msgstr "Metodo di input cinese" #: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:1 msgid "Fcitx Light UI" -msgstr "" +msgstr "Leggera interfaccia grafica per fcitx" #: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:2 msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)" -msgstr "" +msgstr "Metodo di input cinese (utilizza una interfaccia leggera)" #: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:1 msgid "Feh" @@ -4184,19 +4253,19 @@ #: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:1 msgid "FGo!" -msgstr "" +msgstr "FGo!" #: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:2 msgid "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator" -msgstr "" +msgstr "Lanciatore grafico per il simulatore di volo FlightGear" #: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:1 msgid "FlightGear Launch Control" -msgstr "" +msgstr "Lanciatore per FlightGear" #: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:2 msgid "Launch FlightGear via FGRun" -msgstr "" +msgstr "Avvia FlightGear utilizzando FGRun" #: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1 msgid "Archive Manager" @@ -4250,10 +4319,6 @@ msgid "Firefox Web Browser" msgstr "Browser web Firefox" -#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3 -msgid "Open a New Window" -msgstr "Apri una nuova finestra" - #: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:1 msgid "Firestarter" msgstr "Firestarter" @@ -4280,11 +4345,11 @@ #: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:1 msgid "Flare" -msgstr "" +msgstr "Flare" #: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:2 msgid "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game" -msgstr "" +msgstr "Un gioco di ruolo in 2D a giocatore songolo" #: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:1 msgid "fldiff" @@ -4421,11 +4486,11 @@ #: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:1 msgid "FMIT" -msgstr "" +msgstr "FMIT" #: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:2 msgid "Tune musical instruments" -msgstr "" +msgstr "Accorda strumenti musicali" #: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:1 msgid "FocusWriter" @@ -4477,7 +4542,7 @@ #: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:2 msgid "View and temporarily install all kinds of fonts" -msgstr "" +msgstr "Visualizza e installa temporaneamente tutti i tipi di carattere" #: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:1 msgid "Foo YC20" @@ -4517,7 +4582,7 @@ #: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:2 msgid "Edit photos and manage collections" -msgstr "" +msgstr "Modifica foto e gestisce collezioni" #: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:1 msgid "FoxtrotGPS" @@ -4604,11 +4669,11 @@ #: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:1 msgid "Freeciv modpack installer" -msgstr "" +msgstr "Installatore dei modpack per Freeciv" #: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:2 msgid "Download and install add-ons for Freeciv" -msgstr "" +msgstr "Scarica e installa componenti aggiuntivi per Freeciv" #: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1 msgid "Freeciv" @@ -4622,19 +4687,7 @@ #: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:1 msgid "Freeciv server" -msgstr "" - -#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:1 -msgid "FreeCol" -msgstr "FreeCol" - -#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:2 -msgid "Turn-based strategy game" -msgstr "Gioco di strategia a turni" - -#: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:1 -msgid "FreeDiams" -msgstr "FreeDiams" +msgstr "Freeciv server" #: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1 msgid "DFArc - Dink frontend" @@ -4775,7 +4828,7 @@ #: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:2 msgid "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video" -msgstr "" +msgstr "Riproduci vari formati multimediali, come immagini, audio o video" #: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:1 msgid "FreeWheeling" @@ -4813,7 +4866,7 @@ #: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:1 msgid "Fritzing" -msgstr "" +msgstr "Fritzing" #: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:2 @@ -4870,7 +4923,7 @@ #: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:2 msgid "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat" -msgstr "Uno spara-tutto a scorrimento laterale su di una barca a vapore" +msgstr "Uno sparatutto a scorrimento laterale su di una barca a vapore" #: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:1 msgid "Furius ISO Mount" @@ -5106,11 +5159,11 @@ #: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:1 msgid "Garden of Coloured Lights" -msgstr "" +msgstr "Garden of Coloured Lights (Giardino di luci colorate)" #: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:2 msgid "Abstract vertical shooter with music elements" -msgstr "" +msgstr "Sparatutto verticale astratto con elementi musicali" #: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:1 msgid "Gargoyle" @@ -5238,6 +5291,14 @@ msgid "Edit chemical 2D structures" msgstr "Modifica strutture chimiche 2D" +#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:1 +msgid "gcin Setup" +msgstr "Configurazione gcin" + +#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:2 +msgid "Setup utility for gcin input method" +msgstr "Utilità di configurazione per il metodo di input gcin" + #: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:1 msgid "GCipher" msgstr "GCipher" @@ -5392,7 +5453,7 @@ #: ../menu-data/gdigi:gdigi.desktop.in.h:1 msgid "gdigi" -msgstr "" +msgstr "gdigi" #: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:1 msgid "GDIS Molecule Modeller" @@ -5509,6 +5570,14 @@ msgid "Grab the gems and throw them back up before they crush you" msgstr "Prendi le gemme e lanciale prima che ti schiaccino" +#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:1 +msgid "GeneaTD" +msgstr "GeneaTD" + +#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:2 +msgid "Multi-touch tower defense game" +msgstr "Gioco multitouch di difesa della torre" + #: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:1 msgid "GENESIS Neural Simulator" msgstr "Simulatore neurale GENESIS" @@ -5638,24 +5707,6 @@ msgid "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis" msgstr "Grafica interattiva multivariata per l'analisi esplorativa dei dati" -#: ../menu-data/ggz-gnome-client:ggz-gnome.desktop.in.h:1 -msgid "GGZ-Gnome" -msgstr "GGZ-Gnome" - -#: ../menu-data/ggz-gnome-client:ggz-gnome.desktop.in.h:2 -#: ../menu-data/ggz-gtk-client:ggz-gtk.desktop.in.h:2 -#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:2 -msgid "GGZ Core Client" -msgstr "Client GGZ Core" - -#: ../menu-data/ggz-gtk-client:ggz-gtk.desktop.in.h:1 -msgid "ggz-gtk" -msgstr "ggz-gtk" - -#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:1 -msgid "ggz-txt" -msgstr "ggz-txt" - #: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:1 msgid "ghemical" msgstr "ghemical" @@ -5666,11 +5717,11 @@ #: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:1 msgid "GHex" -msgstr "" +msgstr "GHex" #: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:2 msgid "Inspect and edit binary files" -msgstr "" +msgstr "Ispeziona e modifica file binari" #: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:1 msgid "Ghextris" @@ -5865,14 +5916,6 @@ msgid "LADI Session Handler" msgstr "Gestore di sessioni LADI" -#: ../menu-data/glame:Multimedia__glame.desktop.in.h:1 -msgid "GLAME" -msgstr "GLAME" - -#: ../menu-data/glame:Multimedia__glame.desktop.in.h:2 -msgid "GNU/Linux Audio Mechanics" -msgstr "GNU/Linux Audio Mechanics" - #: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:1 msgid "Chess" msgstr "Scacchi" @@ -5979,11 +6022,11 @@ #: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:1 msgid "gmbox" -msgstr "" +msgstr "gmbox" #: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:2 msgid "Google Music Box" -msgstr "" +msgstr "Google Music Box" #: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:1 msgid "Chinese chess" @@ -6518,11 +6561,11 @@ #: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:1 msgid "Gnome-Pie" -msgstr "" +msgstr "Gnome-Pie" #: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:2 msgid "Cakes don't lie." -msgstr "" +msgstr "Le torte non mentono." #: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:1 msgid "Power Statistics" @@ -6566,11 +6609,11 @@ #: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:1 msgid "GNOME Split" -msgstr "" +msgstr "GNOME Split" #: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:2 msgid "Split and assemble files easily" -msgstr "" +msgstr "Divide e assembla file con facilità" #: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1 msgid "Gnome Subtitles" @@ -6634,11 +6677,11 @@ #: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:1 msgid "GNOME Video Arcade" -msgstr "" +msgstr "GNOME Video Arcade" #: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:2 msgid "Play classic arcade games" -msgstr "" +msgstr "Gioca ai classici giochi arcade" #: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1 msgid "Gnome Catalog" @@ -6725,6 +6768,14 @@ msgid "GTK or console backgammon program with analysis" msgstr "Programma di backgammon GTK o console con funzioni di analisi" +#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:1 +msgid "Gnubiff" +msgstr "Gnubiff" + +#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:2 +msgid "Gnubiff is a mail notification program." +msgstr "Gnubiff è un programma di notifica della posta elettronica" + #: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1 msgid "GNUbik" msgstr "GNUbik" @@ -6734,13 +6785,13 @@ msgstr "Il gioco 3D del cubo di Rubik" #: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:1 -msgid "GnuCash Finance Management" -msgstr "Gestione finanziaria GnuCash" - -#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2 msgid "Manage your finances, accounts, and investments" msgstr "Gestisce le finanze, gli investimenti e i propri conti" +#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2 +msgid "GnuCash Finance Management" +msgstr "Gestione finanziaria GnuCash" + #: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:1 msgid "GNUDoQ" msgstr "GNUDoQ" @@ -6837,7 +6888,7 @@ #: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:1 msgid "GoFigure2" -msgstr "" +msgstr "GoFigure2" #: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2 msgid "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images" @@ -6845,7 +6896,7 @@ #: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:1 msgid "Goggles Music Manager" -msgstr "" +msgstr "Goggles Music Manager" #: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2 @@ -6891,14 +6942,6 @@ msgid "Play and extract CDs" msgstr "Riproduce ed estrae CD" -#: ../menu-data/googlizer:googlizer.desktop.in.h:1 -msgid "Googlizer" -msgstr "Googlizer" - -#: ../menu-data/googlizer:googlizer.desktop.in.h:2 -msgid "Search Google for whatever's in the X selection" -msgstr "Cerca tramite Google qualsiasi cosa sia stata selezionata" - #: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:1 msgid "GOPchop" msgstr "GOPchop" @@ -6915,6 +6958,14 @@ msgid "Gaming packages browser" msgstr "Esploratore di pacchetti di gioco" +#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:1 +msgid "GoScience!" +msgstr "GoScience!" + +#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:2 +msgid "Science packages browser" +msgstr "Esporatore di pacchetti scientifici" + #: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:1 msgid "GOsa²" msgstr "GOsa²" @@ -7061,12 +7112,12 @@ #: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:1 msgid "gprompter" -msgstr "" +msgstr "gprompter" #: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:2 msgid "Predictive text editor powered by presage" -msgstr "" +msgstr "Editor di testo con suggerimenti basato su presage" #: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:1 msgid "GPSCorrelate" @@ -7259,11 +7310,11 @@ #: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:1 msgid "gromit" -msgstr "" +msgstr "gromit" #: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:2 msgid "draw freehand screen annotations" -msgstr "" +msgstr "Disegna note sullo schermo a mano libera" #: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:1 msgid "Ground Control Configuration" @@ -7464,9 +7515,8 @@ msgstr "Servente Gnutella basato su interfaccia grafica" #: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:1 -#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1 -msgid "Desktop recorder" -msgstr "Registratore di sessioni desktop" +msgid "RecordMyDesktop" +msgstr "RecordMyDesktop" #: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:2 msgid "Record a video of your desktop" @@ -7584,6 +7634,14 @@ msgid "Connect to your VNC servers" msgstr "Connette ai server VNC" +#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:1 +msgid "GTKWave" +msgstr "GTKWave" + +#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:2 +msgid "Display simulation results" +msgstr "Mostra i risultati delle simulazioni" + #: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:1 msgid "GTK Wiimote Whiteboard" msgstr "GTK Wiimote Whiteboard" @@ -7601,7 +7659,7 @@ msgstr "Strumento per elenco delle cose da fare" #: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1 -msgid "Gtranslator PO Editor" +msgid "Gtranslator PO File Editor" msgstr "Editor di file PO Gtranslator" #: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2 @@ -7884,6 +7942,14 @@ msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers" msgstr "Amministra le caselle di posta dei server IMAP Cyrus" +#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:1 +msgid "hamexam" +msgstr "hamexam" + +#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:2 +msgid "Ham Radio Examination trainer" +msgstr "Apprendimento dell'esame di radio amatoriali" + #: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1 msgid "hamfax" msgstr "hamfax" @@ -8008,6 +8074,14 @@ msgid "Hijri calendar in system tray icon" msgstr "Calendario hijri nell'area di notifica" +#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:1 +msgid "hime Setup" +msgstr "Impostazione hime" + +#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:2 +msgid "Setup utility for hime input method" +msgstr "Utilità per impostare il metodo di input hime" + #: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1 msgid "Hitori" msgstr "Hitori" @@ -8018,15 +8092,15 @@ #: ../menu-data/hocr-gtk:hocr-gtk.desktop.in.h:1 msgid "hocr-gtk" -msgstr "" +msgstr "hocr-gtk" #: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:1 msgid "sane-pygtk" -msgstr "" +msgstr "sane-pygtk" #: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:2 msgid "A minimal program to work with scanner." -msgstr "" +msgstr "Un programma minimale per lavorare con gli scanner." #: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:1 msgid "An open source poker client and server" @@ -8090,7 +8164,7 @@ #: ../menu-data/hotot:hotot.desktop.in.h:2 msgid "Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit" -msgstr "" +msgstr "Leggero client per Twitter basato su Gtk2 e webkit" #: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1 msgid "Secure Shell" @@ -8297,7 +8371,7 @@ #: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:1 msgid "ImageVis3D" -msgstr "" +msgstr "ImageVis3D" #: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:2 msgid "Desktop volume rendering application for large data" @@ -8385,15 +8459,15 @@ #: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:1 msgid "Enhanced interactive Python qtconsole" -msgstr "" +msgstr "Console Qt interattiva per pyhton migliorata" #: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:2 msgid "IPython Qt console" -msgstr "" +msgstr "Console Qt IPython" #: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:3 msgid "Pylab" -msgstr "" +msgstr "Pylab" #: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:4 msgid "Pylab (inline plots)" @@ -8401,11 +8475,11 @@ #: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:1 msgid "Enhanced interactive Python shell" -msgstr "" +msgstr "Shell interattiva per pyhton migliorata" #: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:2 msgid "ipython" -msgstr "" +msgstr "ipython" #: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:1 msgid "Ircp Tray" @@ -8533,11 +8607,11 @@ #: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:1 msgid "Jampal" -msgstr "" +msgstr "Jampal" #: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:2 msgid "Organize and play mp3 songs" -msgstr "" +msgstr "Organizza e riproduce file mp3" #: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:1 msgid "Japa (with ALSA support)" @@ -8689,11 +8763,11 @@ #: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:1 msgid "Jmeters" -msgstr "" +msgstr "Jmeters" #: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:2 msgid "Multichannel audio level meter for JACK" -msgstr "" +msgstr "Misuratore dei livelli audio multicanale per JACK" #: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1 msgid "Jmol" @@ -8705,11 +8779,11 @@ #: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:1 msgid "Jnoisemeter" -msgstr "" +msgstr "Jnoisemeter" #: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:2 msgid "Audio test signals meter for JACK" -msgstr "" +msgstr "Misuratore di segnali audio per JACK" #: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1 msgid "System Jobs" @@ -8763,7 +8837,7 @@ #: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:1 msgid "jscribble" -msgstr "" +msgstr "jscribble" #: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:2 msgid "Infinite Notepad" @@ -8847,11 +8921,11 @@ #: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:1 msgid "K4DirStat" -msgstr "" +msgstr "K4DirStat" #: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:2 msgid "Directory statistics and disk usage" -msgstr "" +msgstr "Statitiche sulle directory e sull'utilizzo del disco" #: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:1 msgid "k9copy" @@ -8931,7 +9005,7 @@ #: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:1 msgid "Kamerka" -msgstr "" +msgstr "Kamerka" #: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:2 msgid "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam" @@ -9029,6 +9103,14 @@ msgid "A Computer Algebra System" msgstr "Un sistema di algebra computazionale" +#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:1 +msgid "Kazam Screencaster" +msgstr "Kazam Screencaster" + +#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:2 +msgid "Record a video of activity on your screen" +msgstr "Registra un video delle attività del desktop" + #: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:1 msgid "KBackup" msgstr "KBackup" @@ -9067,7 +9149,7 @@ #: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:2 msgid "KDE-based editor for bibliographic files" -msgstr "" +msgstr "Editor di file bibligrafici basato su KDE" #: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:1 msgid "Blackbox Logic Game" @@ -9222,6 +9304,18 @@ msgid "Network Folder Wizard" msgstr "Assistente per le cartelle di rete" +#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:1 +msgid "Telepathy Contact List" +msgstr "Elenco contatti telepathy" + +#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:2 +msgid "Displays your instant messenger contacts" +msgstr "Mostra i contatti di messaggistica istantanea" + +#: ../menu-data/kde-telepathy-send-file:kde4__ktp-send-file.desktop.in.h:1 +msgid "Send file to IM contact" +msgstr "Invia file a un contatto" + #: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1 msgid "KFontView" msgstr "KFontView" @@ -9278,13 +9372,15 @@ #: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:1 msgid "KDE Source Builder" -msgstr "" +msgstr "Generatore di sorgenti KDE" #: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:2 msgid "" "Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A " "command-line only program." msgstr "" +"Genera la piattaforma di KDE e il software ad essa associato utilizzando il " +"codice sorgente. Un programma disponibile solo dalla riga di comando." #: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:1 msgid "kdesvn" @@ -9300,16 +9396,17 @@ #: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:2 msgid "Integrated Development Environment" msgstr "Ambiente di sviluppo integrato" #: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:1 msgid "KDevelop 4 (Pick Session)" -msgstr "" +msgstr "KDevelop 4 (scelta della sessione)" #: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:2 msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)" -msgstr "" +msgstr "Ambiente di sviluppo integrato (scelta della sessione da avviare)" #: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:1 msgid "KDiskFree" @@ -9349,7 +9446,7 @@ #: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:1 msgid "Ked Password Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestore di password Ked" #: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:1 msgid "KeePass2" @@ -9657,22 +9754,56 @@ msgid "Edit DV video" msgstr "Modifica video DV" -#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1 +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__dngconverter.desktop.in.h:1 +msgid "DNGConverter" +msgstr "DNGConverter" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__dngconverter.desktop.in.h:2 +msgid "A tool to batch convert RAW camera images to DNG" +msgstr "" +"Uno strumento per convertire immagini RAW di macchine fotografiche nel " +"formato DNG" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__expoblending.desktop.in.h:1 +msgid "A tool to blend bracketed images" +msgstr "Uno strumento per fondere immagini sovrapposte" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__expoblending.desktop.in.h:2 +msgid "ExpoBlending" +msgstr "Doppia esposizione" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1 msgid "KIPI Plugins" msgstr "Plugin di KIPI" -#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2 msgid "KDE Image Plugins Interface" msgstr "Interfaccia delle estensioni per le immagini di KDE" +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1 +msgid "A tool to assemble images as a panorama" +msgstr "Uno strumento per unire le immagini come un panorama" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2 +msgid "Panorama" +msgstr "Panorama" + #. X-DocPath=photolayoutseditor/index.html -#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2 msgid "Photo Layouts Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor per l'impaginazioni di foto" -#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:3 +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:3 msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos" -msgstr "" +msgstr "Crea bellissime impaginazioni fotografiche professionali" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__scangui.desktop.in.h:1 +msgid "A tool to acquire images using a flat scanner" +msgstr "Uno strumento per l'acquisizione di immagini da uno scanner piatto" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__scangui.desktop.in.h:2 +msgid "AcquireImages" +msgstr "Acquisizione di immagini" #: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:1 msgid "Kiriki" @@ -9830,7 +9961,7 @@ #: ../menu-data/kmail-mobile:kde4__kmail-mobile.desktop.in.h:1 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Posta" #: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:1 msgid "KMail" @@ -9976,7 +10107,7 @@ #: ../menu-data/knotes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:1 msgid "Popup Notes" @@ -10288,7 +10419,7 @@ #: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:2 msgid "Source editing environment" -msgstr "" +msgstr "Ambiente per la modifica dei sorgenti" #: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:1 msgid "KSeg Geometry Sketchpad" @@ -10364,7 +10495,7 @@ #: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:2 msgid "Data Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore di dati" #: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:1 msgid "Desktop Planetarium" @@ -10412,12 +10543,12 @@ #: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:1 msgid "KTikZ" -msgstr "" +msgstr "KTikZ" #: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:2 msgid "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams" -msgstr "" +msgstr "Programma per creare diagrammi TikZ (dal pacchetto LaTeX pgf)" #: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:1 msgid "Countdown Launcher" @@ -10435,14 +10566,6 @@ msgid "Personal Time Tracker" msgstr "Segnatempo personale" -#: ../menu-data/ktoon:ktoon.desktop.in.h:1 -msgid "KToon" -msgstr "KToon" - -#: ../menu-data/ktoon:ktoon.desktop.in.h:2 -msgid "Animation" -msgstr "Animazione" - #: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:1 msgid "KTorrent" msgstr "KTorrent" @@ -10598,19 +10721,19 @@ #: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:1 msgid "L2TP Ipsec VPN Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestore VPN L2TP Ipsec" #: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:2 msgid "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings" -msgstr "" +msgstr "Gestisce e modifica le impostazioni delle connessioni VPN L2TP IPsec" #: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:1 msgid "L2TP Ipsec VPN Applet" -msgstr "" +msgstr "Applet VPN L2TP Ipsec" #: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:2 msgid "Control your L2TP IPsec VPN connections" -msgstr "" +msgstr "Controlla le connessioni VPN L2TP IPsec" #: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1 msgid "Laby" @@ -10719,11 +10842,11 @@ #: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:1 msgid "Le Biniou" -msgstr "" +msgstr "Le Biniou" #: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:2 msgid "Displays images that evolve with sound" -msgstr "" +msgstr "Mostra immagini che cambiano con il suono" #: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:1 msgid "Lekhonee Gnome" @@ -10803,6 +10926,8 @@ "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " "by using Calc." msgstr "" +"Esegui calcoli, analizza informazioni e gestisce elenchi in flogli di " +"calcolo utilizzando Calc." #: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:1 msgid "LibreOffice " @@ -11221,13 +11346,15 @@ #: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:1 msgid "Lugaru" -msgstr "" +msgstr "Lugaru" #: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:2 msgid "" "Third-person action game about an anthropomorphic rabbit with curiously well " "developed combat skills" msgstr "" +"Gioco d'azione in terza persona con un coniglio antropomorfo stranamente " +"abile nel combattimento" #: ../menu-data/luola:luola.desktop.in.h:1 msgid "Luola" @@ -11308,7 +11435,15 @@ #: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:2 msgid "The GNU Lyric Display System Display" -msgstr "" +msgstr "Il sistema di visualizzazione GNU Lyric" + +#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:1 +msgid "LyX Document Processor" +msgstr "Elaboratore di documenti Lyx" + +#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:2 +msgid "High level LaTeX frontend" +msgstr "Interfaccia di alto livello per LaTex" #: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:1 msgid "Mad Bomber" @@ -11342,6 +11477,14 @@ msgid "Puzzle game in the spirit of solomon's key" msgstr "Rompicapo nello stile della chiave di Salomone" +#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:1 +msgid "MagicTouch" +msgstr "MagicTouch" + +#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:2 +msgid "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture" +msgstr "" + #: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:1 msgid "Mah-Jong" msgstr "Mah-Jong" @@ -11376,11 +11519,11 @@ #: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:1 msgid "Visit 3D Fractal World" -msgstr "" +msgstr "Visita un mondo frattale in 3D" #: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:2 msgid "Mandebulber" -msgstr "" +msgstr "Mandebulber" #: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:1 msgid "Mangler" @@ -11408,11 +11551,11 @@ #: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:1 msgid "Massif-Visualizer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore Massif" #: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:2 msgid "Visualization of Memory Profiling Data" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione di dati sull'utilizzo della memoria" #: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1 msgid "massXpert" @@ -11452,7 +11595,7 @@ #: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:2 msgid "Scientific computing environment" -msgstr "" +msgstr "Ambiente per calcoli scientifici" #: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:1 msgid "Midnight Commander" @@ -11496,11 +11639,11 @@ #: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:1 msgid "MediaInfo" -msgstr "" +msgstr "MediaInfo" #: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:2 msgid "Supplies technical and tag information about a video or audio file" -msgstr "" +msgstr "Fornisce informazioni tecniche e sui tag dei file audio e video" #: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:1 msgid "MediathekView" @@ -11529,7 +11672,7 @@ #: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:1 msgid "Mednafen" -msgstr "" +msgstr "Mednafen" #: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:2 msgid "Multi-system video game emulator" @@ -11537,11 +11680,11 @@ #: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:1 msgid "A real time strategy game." -msgstr "" +msgstr "Un gioco di startegia in tempo reale." #: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:2 msgid "MegaGlest" -msgstr "" +msgstr "MegaGlest" #: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1 msgid "Meld Diff Viewer" @@ -11627,11 +11770,11 @@ #: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:1 msgid "Midori Private Browsing" -msgstr "" +msgstr "Navigazione anonima per Midori" #: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:2 msgid "Open a new private browsing window" -msgstr "" +msgstr "Apre una nuova finestra per la navigazione anonima" #: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:1 msgid "Midori" @@ -11675,7 +11818,7 @@ #: ../menu-data/mined:mined.desktop.in.h:1 msgid "MinEd" -msgstr "" +msgstr "MinEd" #: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:2 msgid "GNUstep minesweeper game" @@ -11683,7 +11826,7 @@ #: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:1 msgid "Minetest" -msgstr "" +msgstr "Minetest" #: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:2 msgid "InfiniMiner/Minecraft-inspired open game world" @@ -11994,11 +12137,11 @@ #: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:1 msgid "Mplinuxman" -msgstr "" +msgstr "Mplinuxman" #: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:2 msgid "Manage your MPMan portable mp3 player" -msgstr "" +msgstr "Gestisci lettori mp3 portatili MPMan" #: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1 msgid "DICOM to NIfTI Conversion" @@ -12049,6 +12192,14 @@ msgstr "" "Programma di disegno per creare arte pixel e manipolare foto digitali" +#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:1 +msgid "Troff" +msgstr "Troff" + +#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:2 +msgid "TROff - A libavg based multitouch TRON clone" +msgstr "TROff - Un clone di TRON multitouch basato su libavg" + #: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:1 msgid "Mu-cade" msgstr "Mu-cade" @@ -12073,6 +12224,14 @@ msgid "MultiGet Downloader" msgstr "MultiGet Downloader" +#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:1 +msgid "Multitet" +msgstr "Multitet" + +#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:2 +msgid "Multitouch cooperative Tetris-like game" +msgstr "Gioco multitouch cooperativo simile a Tetris" + #: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:1 msgid "Mumble" msgstr "Mumble" @@ -12257,11 +12416,11 @@ #: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:1 msgid "Nautilus Compare Extension Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferenze dell'estensione di confronto per Nautilus" #: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:2 msgid "Preferences for Nautilus Compare Extension" -msgstr "" +msgstr "Preferenze per l'estensione di confronto per Nautilus" #: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:1 msgid "Dropbox" @@ -12381,7 +12540,7 @@ #: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:1 msgid "NetBeans IDE 7.0.1" -msgstr "" +msgstr "IDE per NetBeans 7.0.1" #: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1 msgid "NetEmul" @@ -12488,7 +12647,7 @@ #: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:2 msgid "pacman-like game with multiplayer support" -msgstr "Gioco simile a pacman con supporto multi giocatore" +msgstr "Gioco simile a pacman con supporto multigiocatore" #: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:1 msgid "NJplot" @@ -12563,11 +12722,11 @@ #: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:1 msgid "NVCLOCK" -msgstr "" +msgstr "NVCLOCK" #: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:2 msgid "Overclock and Monitor NVIDIA cards" -msgstr "" +msgstr "Overclock e controllo delle schede nVidia" #: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1 msgid "Nvtv TV Out" @@ -12661,7 +12820,7 @@ #: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:1 msgid "okular" -msgstr "" +msgstr "Okular" #: ../menu-data/omaque:kde4__omaque.desktop.in.h:1 msgid "Omaque" @@ -12693,11 +12852,11 @@ #: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:1 msgid "OnTV" -msgstr "" +msgstr "OnTV" #: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:2 msgid "Monitor TV programs" -msgstr "" +msgstr "Controlla programmi TV" #: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:1 msgid "Oolite" @@ -12709,11 +12868,11 @@ #: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:1 msgid "OpenAxiom" -msgstr "" +msgstr "OpenAxiom" #: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:2 msgid "Open scientific computation platform" -msgstr "" +msgstr "Piattaforma open source per il calcolo scientifico" #: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:1 msgid "Open Invaders" @@ -12750,6 +12909,7 @@ #: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:2 msgid "Log in using the Openbox window manager (without a session manager)" msgstr "" +"Accesso al sistema con il window manager Openbox (senza gestore di sessione)" #: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1 msgid "OpenBVE" @@ -12792,14 +12952,6 @@ msgid "Fetion For Linux" msgstr "Fetion per Linux" -#: ../menu-data/openjdk-6-jre:openjdk-6-java.desktop.in.h:1 -msgid "OpenJDK Java 6 Runtime" -msgstr "OpenJDK Java 6 Runtime" - -#: ../menu-data/openjdk-7-jre:openjdk-7-java.desktop.in.h:1 -msgid "OpenJDK Java 7 Runtime" -msgstr "OpenJDK Java 7 Runtime" - #: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1 msgid "OpenRocket" msgstr "OpenRocket" @@ -12826,11 +12978,11 @@ #: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:1 msgid "OpenTeacher" -msgstr "" +msgstr "OpenTeacher" #: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:2 msgid "Learn words in a foreign language." -msgstr "" +msgstr "Impara parole in lingue straniere." #: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:1 msgid "OpenTTD" @@ -12858,7 +13010,7 @@ #: ../menu-data/openwalnut-qt4:openwalnut.desktop.in.h:1 msgid "OpenWalnut" -msgstr "" +msgstr "OpenWalnut" #: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:1 msgid "Open Yahtzee" @@ -12870,11 +13022,12 @@ #: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:1 msgid "OptGeo" -msgstr "" +msgstr "OptGeo" #: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:2 msgid "Interactive tool to study and simulate optic assemblies" msgstr "" +"Strumento interattivo per lo studio e la simulazione di gruppi ottici" #: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1 msgid "Orage Globaltime" @@ -12892,14 +13045,6 @@ msgid "Desktop calendar" msgstr "Agenda della scrivania" -#: ../menu-data/orage:xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Orage preferences" -msgstr "Preferenze di Orage" - -#: ../menu-data/orage:xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)" -msgstr "Impostazioni per il calendario (Orage) dell'ambiente Xfce 4" - #: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:1 msgid "Orbital Eunuchs Sniper" msgstr "Orbital Eunuchs Sniper" @@ -12967,14 +13112,6 @@ msgid "Pacemaker CRM GUI" msgstr "Interfaccia grafica Pacemaker CRM" -#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:1 -msgid "Debian Package Search" -msgstr "Ricerca pacchetti debian" - -#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:2 -msgid "Search for packages and view package information" -msgstr "Cerca e visualizza informazioni sui pacchetti" - #: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:1 msgid "PackETH" msgstr "PackETH" @@ -13090,11 +13227,11 @@ #: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:1 msgid "Pasaffe" -msgstr "" +msgstr "Pasaffe" #: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:2 msgid "Pasaffe password manager" -msgstr "" +msgstr "Gestore di password Pasaffe" #: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:1 msgid "Passage" @@ -13172,12 +13309,14 @@ #: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:1 msgid "Periodic Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario periodico" #: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:2 msgid "" "Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods" msgstr "" +"Utilità per tenere traccia dei cicli mestruali e prevedere i periodi di " +"fertilità" #: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:1 msgid "PCB Designer" @@ -13218,11 +13357,11 @@ #: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:1 msgid "PDF Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "PDF Presenter Console (console per presentazioni in PDF)" #: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:2 msgid "Presentation program for PDF files" -msgstr "" +msgstr "Programma per resentazioni con file PDF" #: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:1 msgid "PDF Chain" @@ -13231,6 +13370,8 @@ #: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:2 msgid "GUI for the PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF" msgstr "" +"Interfaccia grafica per PDFTK - uno strumento grafico per la manipolazione " +"dei PDF" #: ../menu-data/pdfedit:pdfedit.desktop.in.h:1 msgid "PDF Editor" @@ -13314,11 +13455,11 @@ #: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:1 msgid "Pentobi" -msgstr "" +msgstr "Pentobi" #: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:2 msgid "Computer program that plays the board game Blokus" -msgstr "" +msgstr "Programma per computer del gioco da tavolo Blokus" #: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1 msgid "Performous" @@ -13380,7 +13521,7 @@ #: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:1 msgid "Phlipple" -msgstr "" +msgstr "Phlipple" #: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:2 msgid "Phlipping squares will never be the same again" @@ -13413,11 +13554,11 @@ #: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:1 msgid "Piano Booster" -msgstr "" +msgstr "Piano Booster" #: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:2 msgid "Learn the piano just by playing a game" -msgstr "" +msgstr "Impara a suonare il piano giocando" #: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:1 msgid "MusicBrainz Picard" @@ -13542,6 +13683,18 @@ msgid "Help the frog cross the street" msgstr "Aiuta la rana ad attraversare la strada" +#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:1 +msgid "Planarity" +msgstr "Planarity" + +#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:2 +msgid "" +"A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka " +"Untangle" +msgstr "" +"Un adattamento multitouch basato su libavg del popolare gioco Planarity, " +"come Untangle" + #: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:1 msgid "Planets" msgstr "Planets" @@ -13558,6 +13711,50 @@ msgid "Planner Project Management" msgstr "Gestione progetti Planner" +#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__active-about.desktop.in.h:1 +msgid "About" +msgstr "" + +#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__active-about.desktop.in.h:2 +msgid "Informations about Plasma Active" +msgstr "" + +#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__adjust-time.desktop.in.h:1 +msgid "Adjust date and time" +msgstr "Regola data e ora" + +#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__widget-strip.desktop.in.h:1 +msgid "Widget Strip" +msgstr "" + +#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__widget-strip.desktop.in.h:2 +msgid "A collection of widgets" +msgstr "Una collezione di widget" + +#: ../menu-data/plasma-active-imageviewer:kde4__active-image-viewer.desktop.in.h:1 +msgid "Images" +msgstr "Immagini" + +#: ../menu-data/plasma-active-imageviewer:kde4__active-image-viewer.desktop.in.h:2 +msgid "An image viewer for touch tablets" +msgstr "Un visualizzatore di immagini per tablet" + +#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:1 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:2 +msgid "Settings for Plasma Active" +msgstr "" + +#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Browser" +msgstr "Browser" + +#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:2 +msgid "A web browser reader for touch tablets" +msgstr "Un browser web per tablet" + #: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1 msgid "SuperKaramba" msgstr "SuperKaramba" @@ -13747,9 +13944,17 @@ msgid "Graphical notification applet for prelude" msgstr "Applet di notifica per Prelude" +#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:1 +msgid "Prepaid Manager" +msgstr "Gestore carte prepagate" + +#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:2 +msgid "Manage balance of prepaid GSM SIM cards" +msgstr "Gestisce il credito delle SIM card GSM prepagate" + #: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:1 msgid "prerex" -msgstr "" +msgstr "prerex" #: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:2 @@ -13887,11 +14092,11 @@ #: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:1 msgid "puddletag" -msgstr "" +msgstr "puddletag" #: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:2 msgid "Audio Tag Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor di tag audio" #: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1 msgid "PureAdmin" @@ -13937,11 +14142,11 @@ #: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:1 msgid "Pybik" -msgstr "" +msgstr "Pybik" #: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:2 msgid "The magic cube" -msgstr "" +msgstr "Il cubo magico" #: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:1 msgid "Pybliographic Bibliography Manager" @@ -14072,7 +14277,7 @@ #: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:1 msgid "pyprompter" -msgstr "" +msgstr "pyprompter" #: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:1 msgid "pyRacerz" @@ -14108,11 +14313,11 @@ #: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:1 msgid "Pyromaths" -msgstr "" +msgstr "Pyromaths" #: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:2 msgid "Générateur d'exercices de maths" -msgstr "" +msgstr "Generatore di esercizi matematici" #: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:1 msgid "PyRoom" @@ -14244,7 +14449,7 @@ #: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:2 msgid "Multiplayer online poker" -msgstr "Poker online multi giocatore" +msgstr "Poker online multigiocatore" #: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:1 msgid "web2py" @@ -14276,7 +14481,7 @@ #: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:1 msgid "pytrainer" -msgstr "" +msgstr "pytrainer" #: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2 msgid "The Free Sport Training Center" @@ -14312,19 +14517,27 @@ #: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:1 msgid "QasConfig" -msgstr "" +msgstr "QasConfig" #: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:2 msgid "ALSA configuration browser" -msgstr "" +msgstr "Esplorazione della configurazione ALSA" + +#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:1 +msgid "QasHctl" +msgstr "QasHctl" + +#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:2 +msgid "ALSA HCTL mixer" +msgstr "Mixer ALSA HCTL" #: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:1 msgid "QasMixer" -msgstr "" +msgstr "QasMixer" #: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:2 msgid "Graphical mixer application for the ALSA" -msgstr "" +msgstr "Mixer grafico per ALSA" #: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:2 msgid "qBittorrent" @@ -14362,7 +14575,7 @@ #: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-client.desktop.in.h:1 msgid "DigiDoc3 Client" -msgstr "" +msgstr "Client DigiDoc3" #: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-crypto.desktop.in.h:1 msgid "DigiDoc3 Crypto" @@ -14503,11 +14716,11 @@ #: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:1 msgid "QMPDClient" -msgstr "" +msgstr "Client QMPD" #: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:2 msgid "A nicer MPD client" -msgstr "" +msgstr "Un bel client MPD" #: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1 msgid "qprogram-starter" @@ -14529,6 +14742,14 @@ msgid "Downloads and displays RFC" msgstr "Scarica e visualizza RFC" +#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:1 +msgid "qrq" +msgstr "qrq" + +#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:2 +msgid "High speed Morse telegraphy trainer" +msgstr "Apprendimaneto veloce della telegrafia Morse" + #: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:1 msgid "Qsampler" msgstr "Qsampler" @@ -14635,6 +14856,10 @@ msgid "Qt 4 Settings" msgstr "Impostazioni Qt4" +#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:1 +msgid "Qt Creator" +msgstr "Qt Creator" + #: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:1 msgid "QtDMM" msgstr "QtDMM" @@ -14665,7 +14890,7 @@ #: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:1 msgid "QTikZ" -msgstr "" +msgstr "QTikZ" #: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:1 msgid "QtiPlot" @@ -14673,7 +14898,7 @@ #: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2 msgid "Analyze and plot scientific data" -msgstr "" +msgstr "Analizza e traccia dati scientifici" #: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:1 msgid "QTM" @@ -14759,35 +14984,35 @@ #: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:1 msgid "Quake III Arena" -msgstr "" +msgstr "Quake III Arena" #: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:2 msgid "Play the original Quake III Arena" -msgstr "" +msgstr "Gioca l'originale Quake III Arena" #: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:1 msgid "Quake: Scourge of Armagon" -msgstr "" +msgstr "Quake: Scourge of Armagon" #: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:2 msgid "Mission Pack 1 for the classic first person shooter" -msgstr "" +msgstr "Mission Pack 1 per il classico sparatutto in prima persona" #: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:1 msgid "Quake: Dissolution of Eternity" -msgstr "" +msgstr "Quake: Dissolution of Eternity" #: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:2 msgid "Mission Pack 2 for the classic first person shooter" -msgstr "" +msgstr "Mission Pack 2 per il classico sparatutto in prima persona" #: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:1 msgid "Quake" -msgstr "" +msgstr "Quake" #: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:2 msgid "Classic first person shooter" -msgstr "" +msgstr "Classico sparatutto in prima persona" #: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1 msgid "Quarry" @@ -14914,11 +15139,11 @@ #: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:1 msgid "Qxw" -msgstr "" +msgstr "Qxw" #: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:2 msgid "Construct crossword puzzles" -msgstr "" +msgstr "Crea cruciverba" #: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1 msgid "Graphical interface to the R environment for statistical computing " @@ -14930,11 +15155,11 @@ #: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:1 msgid "DrRacket" -msgstr "" +msgstr "DrRacket" #: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:2 msgid "IDE for Racket" -msgstr "" +msgstr "IDE per Racket" #: ../menu-data/radiotray:radiotray.desktop.in.h:1 msgid "Radio Tray" @@ -15020,6 +15245,10 @@ msgid "Recoll" msgstr "Recoll" +#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1 +msgid "Desktop recorder" +msgstr "Registratore di sessioni desktop" + #: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:2 msgid "RecordItNow" msgstr "RecordItNow" @@ -15079,19 +15308,11 @@ #: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:1 msgid "REminiscence" -msgstr "" +msgstr "REminiscence" #: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:2 msgid "A port of FlashBack game engine" -msgstr "" - -#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:1 -msgid "Remmina Remote Desktop Client" -msgstr "Client di connessione a desktop remoti Remmina" - -#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:2 -msgid "Connect to remote desktops" -msgstr "Connette a desktop remoti" +msgstr "Un port del motore di gioco FlashBack" #: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:1 msgid "Ren'Py Demo" @@ -15127,11 +15348,11 @@ #: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:1 msgid "ReText" -msgstr "" +msgstr "ReText" #: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:2 msgid "Simple text editor for Markdown and ReStructuredText" -msgstr "" +msgstr "Semplice editor di testo per Markdown e ReStructuredText" #: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:1 msgid "Revelation Password Manager" @@ -15167,7 +15388,7 @@ #: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1 msgid "Rhythmbox Music Player" -msgstr "Rhythmbox - Riproduttore musicale" +msgstr "Riproduttore musicale Rhythmbox" #: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1 msgid "Ri-li" @@ -15195,11 +15416,11 @@ #: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:1 msgid "Ristretto Image Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore di immagini Ristretto" #: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:2 msgid "Look at your images easily" -msgstr "" +msgstr "Guardare le proprie immagini con facilità" #: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:1 msgid "RKWard" @@ -15443,7 +15664,7 @@ #: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:2 msgid "Edit your source files" -msgstr "" +msgstr "Modifica i file sorgente" #: ../menu-data/scite:scite.desktop.in.h:2 msgid "Programming editor" @@ -15499,19 +15720,14 @@ msgid "Scribes Text Editor" msgstr "Editor di testo Scribes" -#: ../menu-data/scribus-ng:scribus-ng.desktop.in.h:1 -msgid "ScribusNG" -msgstr "ScribusNG" +#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1 +msgid "Scribus" +msgstr "Scribus" -#: ../menu-data/scribus-ng:scribus-ng.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2 msgid "Page Layout and Publication" msgstr "Impostazione e pubblicazione pagina" -#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1 -msgid "Scribus" -msgstr "Scribus" - #: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:1 msgid "ScummVM" msgstr "ScummVM" @@ -15546,11 +15762,11 @@ #: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:1 msgid "SeaMonkey" -msgstr "" +msgstr "SeaMonkey" #: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:2 msgid "Send and receive mail with SeaMonkey" -msgstr "" +msgstr "Invia e ricevi email con SeaMonkey" #: ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1 msgid "Search and rescue" @@ -15616,7 +15832,7 @@ #: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:1 msgid "SFLphone VoIP Client" -msgstr "" +msgstr "Client VoIP SFLphone" #: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:2 msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols" @@ -16026,11 +16242,11 @@ #: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:1 msgid "Sitplus" -msgstr "" +msgstr "Sitplus" #: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:2 msgid "Framework for ludic-therapeutic activities" -msgstr "" +msgstr "Framework per attività ludico-terapeutiche" #: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1 msgid "SIXpack" @@ -16261,7 +16477,7 @@ #: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:2 msgid "Ear training" -msgstr "" +msgstr "Allena l'orecchio" #: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:1 msgid "Sonata" @@ -16293,7 +16509,7 @@ #: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:1 msgid "Sound Juicer Audio CD Extractor" -msgstr "" +msgstr "Estarttoire di CD audio Sound Juicer" #: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:2 msgid "Copy music from your CDs" @@ -16327,7 +16543,7 @@ #: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:1 msgid "Spacezero" -msgstr "" +msgstr "Spacezero" #: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:2 msgid "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game." @@ -16394,13 +16610,21 @@ msgid "Graphical MIPS32 Assembly language emulator" msgstr "Emultaore grafico del linguaggio assembly MIPS32" +#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:1 +msgid "Sponc" +msgstr "Sponc" + +#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:2 +msgid "A multitouch pong clone" +msgstr "Un clone multitouch del gioco pong" + #: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:1 msgid "Spotlighter" -msgstr "" +msgstr "Spotlighter" #: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:2 msgid "Show and move a spotlight on the desktop" -msgstr "" +msgstr "Visualizza e sposta un riflettore sul desktop" #: ../menu-data/spout:spout.desktop.in.h:1 msgid "Spout" @@ -16423,12 +16647,14 @@ msgstr "Giochi di strategia in tempo reale con il motore Spring" #: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:1 -msgid "spyder" -msgstr "spyder" +msgid "Spyder" +msgstr "Spyder" #: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:2 -msgid "Python IDE for scientists" -msgstr "IDE Python per scienziati" +msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment" +msgstr "" +"Scientific PYthon Development EnviRonment (Ambiente di sviluttpo scientifico " +"python)" #: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:1 msgid "SQLite database browser" @@ -16505,7 +16731,7 @@ #: ../menu-data/starvoyager:starvoyager.desktop.in.h:1 msgid "Star Voyager" -msgstr "" +msgstr "Star Voyager" #: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2 msgid "Steadyflow Download Manager" @@ -16659,19 +16885,19 @@ #: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:1 msgid "SuperCollider Emacs (scel)" -msgstr "" +msgstr "SuperCollider Emacs (scel)" #: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:2 msgid "Emacs environment for SuperCollider" -msgstr "" +msgstr "Ambiente Emacs per SuperCollider" #: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:1 msgid "SuperCollider Vim" -msgstr "" +msgstr "SuperCollider Vim" #: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:2 msgid "Vim environment for SuperCollider" -msgstr "" +msgstr "Ambiente Vim per SuperCollider" #: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:1 msgid "SuperTux" @@ -16895,7 +17121,7 @@ #: ../menu-data/systemsettings:kde4__kdesystemsettings.desktop.in.h:1 msgid "KDE System Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di sistema per KDE" #: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1 msgid "System Settings" @@ -16903,11 +17129,11 @@ #: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:1 msgid "Tagaini Jisho" -msgstr "" +msgstr "Tagaini Jisho" #: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:2 msgid "A free Japanese dictionary and study assistant" -msgstr "" +msgstr "Un dizionario giapponese libero con assistente allo studio" #: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:1 msgid "Audio Tag Tool" @@ -16979,43 +17205,43 @@ #: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:1 msgid "TCOS Server Configurator" -msgstr "" +msgstr "Configuratore server TCOS" #: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:2 msgid "Configure TCOS server daemons and users" -msgstr "" +msgstr "Configura gli utenti e il demone del server TCOS" #: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:1 msgid "TCOS Standalone" -msgstr "" +msgstr "TCOS indipendente" #: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:2 msgid "Configure standalone mode of TCOS" -msgstr "" +msgstr "Configura la modalità indipendente di TCOS" #: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:1 msgid "TCOS-config" -msgstr "" +msgstr "Configuratore TCOS" #: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:2 msgid "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks" -msgstr "" +msgstr "Configura e rende avviabili immagini initramfs per reti thin-client" #: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:1 msgid "TcosMonitor" -msgstr "" +msgstr "TcosMonitor" #: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:2 msgid "Thin client network monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor per rete thin-client" #: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:1 msgid "TcosPersonalize" -msgstr "" +msgstr "TcosPersonalize" #: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:2 msgid "Configure a simple TCOS thin client" -msgstr "" +msgstr "Configura un semplice thin-client TCOS" #: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:1 msgid "TEA Text Editor" @@ -17282,11 +17508,11 @@ #: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:1 msgid "Tickr - RSS Feed Reader" -msgstr "" +msgstr "Lettore di feed RSS Tickr" #: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:2 msgid "GTK-based highly graphically-customizable RSS Ticker" -msgstr "" +msgstr "Ticker RSS dalla grafica altamente personalizzabile basato su GTK" #: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1 msgid "Tic Tac Toe" @@ -17434,7 +17660,7 @@ #: ../menu-data/tortoisehg:tortoisehg.desktop.in.h:1 msgid "TortoiseHG Workbench" -msgstr "" +msgstr "Banco di lavoro TortoiseHG" #: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:1 msgid "Torus Trooper Pure" @@ -17591,7 +17817,7 @@ #: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:1 msgid "TripleA" -msgstr "" +msgstr "TripleA" #: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1 msgid "Tritium" @@ -17601,13 +17827,21 @@ msgid "Tritium window manager" msgstr "Window manager Tritium" +#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:1 +msgid "Trophy" +msgstr "Trophy" + +#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:2 +msgid "2D car racing game with power-ups" +msgstr "" + #: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:1 msgid "TrovaCAP" -msgstr "" +msgstr "TrovaCAP" #: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:2 msgid "Computes Italian ZIP codes" -msgstr "" +msgstr "Calcola i codici postali italiani" #: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:1 msgid "TrustedQSL" @@ -17641,14 +17875,6 @@ msgid "Teletekst Browser" msgstr "Browser Teletekst" -#: ../menu-data/tucan:tucan.desktop.in.h:1 -msgid "Tucan Manager" -msgstr "Tucan Manager" - -#: ../menu-data/tucan:tucan.desktop.in.h:2 -msgid "Download and upload manager for hosting sites." -msgstr "Gestore di scaricamenti e caricamenti verso siti in host" - #: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:1 msgid "Tucnak 2" msgstr "Tucnak 2" @@ -17675,11 +17901,11 @@ #: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:1 msgid "Tunnel Cave Drawing Software" -msgstr "" +msgstr "Programma per disegnare grotte Tunnel" #: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:2 msgid "Draw cave surveys" -msgstr "" +msgstr "Disegna mappe delle grotte" #: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:1 msgid "Turpial" @@ -17769,6 +17995,14 @@ msgid "TVtime Television Viewer" msgstr "Visualizzatore televisivo TVtime" +#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:1 +msgid "twclock" +msgstr "twclock" + +#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:2 +msgid "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators" +msgstr "Orologio mondiale e identificativo CW per operatori radio amatoriali" + #: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:1 msgid "Twinkle" msgstr "Twinkle" @@ -17781,6 +18015,14 @@ msgid "Tile World" msgstr "Tile World" +#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:1 +msgid "twpsk" +msgstr "twpsk" + +#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:2 +msgid "PSK31 for Linux with a openMotif GUI" +msgstr "PSK31 per Linux con interfaccia grafica openMotif" + #: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1 msgid "Txt Reader" msgstr "Txt Reader" @@ -17928,22 +18170,15 @@ msgstr "Unison" #: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2 -msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52" -msgstr "Interfaccia GTK per lo strumento di sincronizzazione unison 2.32.52" +msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.63" +msgstr "" +"Interfaccia Gtk per lo strumento di sincronizzazione file unison 2.40.63" #: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:2 msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57" msgstr "" "Interfaccia GTK per lo strumento di sincronizzazione file unison (2.27.57)" -#: ../menu-data/unity-2d-launcher:unity-2d-launcher.desktop.in.h:1 -msgid "Unity 2d Launcher" -msgstr "Launcher Unity 2D" - -#: ../menu-data/unity-2d-launcher:unity-2d-launcher.desktop.in.h:2 -msgid "A Qt-based applications launcher" -msgstr "Un Launcher basato su Qt" - #: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:1 msgid "Unity 2D Panel" msgstr "Pannello Unity 2D" @@ -17952,13 +18187,14 @@ msgid "A Qt-based panel" msgstr "Un pannello basato su Qt" -#: ../menu-data/unity-2d-places:unity-2d-places.desktop.in.h:1 -msgid "Unity 2D Places" -msgstr "Unity 2D Places" - -#: ../menu-data/unity-2d-places:unity-2d-places.desktop.in.h:2 -msgid "A Qt-based implementation of Unity Places" -msgstr "Un'implementazione basata su Qt di Unity Places" +#: ../menu-data/unity-2d-shell:unity-2d-shell.desktop.in.h:1 +msgid "Unity 2D Shell" +msgstr "Shell Unity 2D" + +#: ../menu-data/unity-2d-shell:unity-2d-shell.desktop.in.h:2 +msgid "A Qt-based implementation of most Unity components" +msgstr "" +"Una implementazione basata su Qt della ,aggior parte dei componenti di Unity" #: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2 msgid "Show and install available updates" @@ -18046,7 +18282,7 @@ #: ../menu-data/utouch-geis-tools:geisview.desktop.in.h:1 msgid "geisview" -msgstr "" +msgstr "geisview" #: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:1 msgid "V_Sim" @@ -18066,7 +18302,7 @@ #: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:1 msgid "Last.fm Client" -msgstr "" +msgstr "Client Last.fm" #: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:2 msgid "Vagalume Last.fm Client" @@ -18196,7 +18432,7 @@ #: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1 msgid "GVim" -msgstr "" +msgstr "GVim" #: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1 msgid "Remote Desktop Viewer" @@ -18346,15 +18582,15 @@ #: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:1 msgid "vprerex" -msgstr "" +msgstr "vprerex" #: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:1 msgid "Virtual USB Analyzer" -msgstr "" +msgstr "Analizzatore USB virtuale" #: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:2 msgid "visualizing logs of USB packets" -msgstr "" +msgstr "Visualizza registri dei pacchetti USB" #: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:1 msgid "VYM - View Your Mind" @@ -18395,22 +18631,6 @@ msgid "Start" msgstr "Avvia" -#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5 -msgid "Stop" -msgstr "Ferma" - -#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6 -msgid "Next" -msgstr "Successivo" - -#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7 -msgid "Previous" -msgstr "Precedente" - #: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:8 msgid "Change Wallpaper" msgstr "Cambia sfondo" @@ -18448,14 +18668,6 @@ msgstr "" "Un gioco 2D dove dei simpatici personaggi usano delle simpatiche armi" -#: ../menu-data/warsow:warsow.desktop.in.h:1 -msgid "Warsow" -msgstr "Warsow" - -#: ../menu-data/warsow:warsow.desktop.in.h:2 -msgid "A fast paced, networked 3D first person shooter" -msgstr "Uno sparatutto 3D in prima persona in rete ad alto ritmo" - #: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:1 msgid "Warzone 2100" msgstr "Warzone 2100" @@ -18542,7 +18754,7 @@ #: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:1 msgid "Battle for Wesnoth (1.10)" -msgstr "" +msgstr "Battle for Wesnoth (1.10)" #: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:2 #: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:2 @@ -18551,7 +18763,7 @@ #: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:1 msgid "Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)" -msgstr "" +msgstr "Editor di mappe per Battle for Wesnoth (1.10)" #: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:2 msgid "A map editor for Battle for Wesnoth maps" @@ -18569,6 +18781,14 @@ msgid "2D platform game with a slight rotational twist" msgstr "Gioco platform in 2D un po' \"attorcigliato\"" +#: ../menu-data/whoopsie:whoopsie.desktop.in.h:1 +msgid "Diagnostics" +msgstr "" + +#: ../menu-data/whoopsie:whoopsie.desktop.in.h:2 +msgid "Change your diagnostics settings" +msgstr "" + #: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:1 msgid "Wicd Network Manager" msgstr "Gestore di rete Wicd" @@ -18595,11 +18815,11 @@ #: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:1 msgid "Simple Bible Application" -msgstr "" +msgstr "Semplice applicazione per la bibbia" #: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:2 msgid "Wide Margin" -msgstr "" +msgstr "Wide Margin" #: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1 msgid "WiFi Radar" @@ -18619,8 +18839,7 @@ msgid "Setup content filtering" msgstr "Configurazione del filtro del contenuto" -#: ../menu-data/wine1.2:wine.desktop.in.h:1 -#: ../menu-data/wine1.3:wine.desktop.in.h:1 +#: ../menu-data/wine1.4:wine.desktop.in.h:1 msgid "Wine Windows Program Loader" msgstr "Caricatore di programmi Windows Wine" @@ -18674,7 +18893,7 @@ #: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:1 msgid "Wizznic" -msgstr "" +msgstr "Wizznic" #: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:2 msgid "A puzzle-block falling game." @@ -18696,7 +18915,7 @@ #: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:1 msgid "Wolf4SDL" -msgstr "" +msgstr "Wolf4SDL" #: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:2 msgid "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny" @@ -18738,11 +18957,11 @@ #: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:1 msgid "Writetype" -msgstr "" +msgstr "Writetype" #: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:2 msgid "A word processor to make typing easier" -msgstr "" +msgstr "Un elaboratore di testi che facilita la digitazione" #: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:1 msgid "WSJT" @@ -18768,6 +18987,14 @@ msgid "wxWidgets GUI Designer" msgstr "Progettatore interfacce wxWidgets" +#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:1 +msgid "WxGeometrie" +msgstr "WxGeometrie" + +#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:2 +msgid "Swiss army knife for math teachers" +msgstr "Coltellino svizzero per gli insegnanti di matematica" + #: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:1 msgid "wxMaxima" msgstr "wxMaxima" @@ -18788,6 +19015,10 @@ msgid "X2" msgstr "X2" +#: ../menu-data/x2goclient:x2goclient.desktop.in.h:1 +msgid "X2Go Client" +msgstr "Client X2Go" + #: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:1 #: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:1 msgid "Xabacus" @@ -18829,14 +19060,6 @@ msgid "A GTK+2 only archive manager" msgstr "Un gestore di archivi che richiede solo GTK+2" -#: ../menu-data/xawtv:xawtv.desktop.in.h:1 -msgid "TV viewer for X11" -msgstr "Visualizzatore di TV per X11" - -#: ../menu-data/xawtv:xawtv.desktop.in.h:2 -msgid "XawTV" -msgstr "XawTV" - #: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:1 msgid "XBill" msgstr "XBill" @@ -18926,7 +19149,7 @@ #: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:2 msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility" -msgstr "Utilità di diagnosi e riparazione di X.org" +msgstr "Utilità di diagnostica e riparazione per X.org" #: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:1 msgid "XDot" @@ -18964,14 +19187,6 @@ msgid "Burn Image (xfburn)" msgstr "Masterizza immagine (xfburn)" -#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Desktop " -msgstr "Desktop " - -#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour" -msgstr "Imposta lo sfondo del desktop e il comportamento di menù e icone" - #: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:1 msgid "Xfe" msgstr "Xfe" @@ -19004,31 +19219,6 @@ msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce" msgstr "Client MDP scritto in GTK+ per Xfce" -#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Window Manager" -msgstr "Window Manager" - -#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Configura il comportamento delle finestre e le scorciatoie" - -#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Window Manager Tweaks" -msgstr "Modifiche a Window Manager" - -#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Fine-tune window behaviour and effects" -msgstr "" -"Gestire e personalizzare gli effetti e il comportamento delle finestre" - -#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 -msgid "Workspaces" -msgstr "Spazi di lavoro" - -#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Set number and names of workspaces" -msgstr "Imposta numeri e nomi per le aree di lavoro" - #: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:1 msgid "Galaga" msgstr "Galaga" @@ -19740,11 +19930,11 @@ #: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:3 msgid "Quick Note" -msgstr "" +msgstr "Annotazione veloce" #: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:4 msgid "Quick Note from Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Note veloci dagli appunti" #: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1 msgid "Zipper" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apport.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apport.po 2012-02-23 06:40:02.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apport.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apport\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-20 16:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:10+0000\n" -"Last-Translator: Luca Chiodini \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-09 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-03 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../apport/ui.py:92 @@ -46,45 +46,21 @@ "\n" "%s" -#. package does not exist -#: ../apport/ui.py:193 ../apport/ui.py:200 ../apport/ui.py:206 -#: ../apport/ui.py:285 ../apport/ui.py:293 ../apport/ui.py:364 -#: ../apport/ui.py:367 ../apport/ui.py:565 ../apport/ui.py:898 -#: ../apport/ui.py:1033 ../apport/ui.py:1037 ../apport/ui.py:1056 -#: ../apport/ui.py:1062 ../apport/ui.py:1615 ../apport/ui.py:1632 -#: ../apport/ui.py:2254 ../apport/ui.py:2273 ../apport/ui.py:2284 -#: ../apport/ui.py:2295 -msgid "Invalid problem report" -msgstr "Segnalazione di problema non valida" - -#: ../apport/ui.py:195 ../apport/ui.py:1039 -msgid "This problem report is damaged and cannot be processed." -msgstr "" -"Questa segnalazione di problema è danneggiata e non può essere elaborata." - -#: ../apport/ui.py:201 -msgid "The report belongs to a package that is not installed." -msgstr "La segnalazione fa riferimento a un pacchetto che non è installato." - -#: ../apport/ui.py:207 -msgid "An error occurred while attempting to process this problem report." -msgstr "" - -#: ../apport/ui.py:246 +#: ../apport/ui.py:213 msgid "unknown program" msgstr "programma sconosciuto" -#: ../apport/ui.py:247 +#: ../apport/ui.py:214 #, python-format msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly" msgstr "Chiusura inattesa del programma «%s»" -#: ../apport/ui.py:248 ../apport/ui.py:1077 +#: ../apport/ui.py:215 ../apport/ui.py:1087 #, python-format msgid "Problem in %s" msgstr "Problema in %s" -#: ../apport/ui.py:249 +#: ../apport/ui.py:216 msgid "" "Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the " "problem and send a report to the developers." @@ -92,44 +68,66 @@ "Nel computer non è presente abbastanza memoria libera per analizzare " "automaticamente il problema e inviare una segnalazione agli sviluppatori." -#: ../apport/ui.py:286 -msgid "You are not allowed to access this problem report." +#. package does not exist +#: ../apport/ui.py:230 ../apport/ui.py:237 ../apport/ui.py:243 +#: ../apport/ui.py:275 ../apport/ui.py:283 ../apport/ui.py:354 +#: ../apport/ui.py:357 ../apport/ui.py:555 ../apport/ui.py:910 +#: ../apport/ui.py:1043 ../apport/ui.py:1047 ../apport/ui.py:1066 +#: ../apport/ui.py:1072 +msgid "Invalid problem report" +msgstr "Segnalazione di problema non valida" + +#: ../apport/ui.py:232 ../apport/ui.py:1049 +msgid "This problem report is damaged and cannot be processed." +msgstr "" +"Questa segnalazione di problema è danneggiata e non può essere elaborata." + +#: ../apport/ui.py:238 +msgid "The report belongs to a package that is not installed." +msgstr "La segnalazione fa riferimento a un pacchetto che non è installato." + +#: ../apport/ui.py:244 +msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:" msgstr "" -"Non si è autorizzati ad accedere alla segnalazione riguardo questo problema." +"Si è verificato un errore nel tentativo di elaborare questa segnalazione:" -#: ../apport/ui.py:289 +#: ../apport/ui.py:276 +msgid "You are not allowed to access this problem report." +msgstr "Accesso non consentito alla segnalazione riguardo questo problema." + +#: ../apport/ui.py:279 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../apport/ui.py:290 +#: ../apport/ui.py:280 msgid "There is not enough disk space available to process this report." msgstr "" "Non c'è spazio sufficiente sul disco per elaborare questa segnalazione." -#: ../apport/ui.py:317 +#: ../apport/ui.py:307 msgid "No package specified" msgstr "Nessun pacchetto specificato" -#: ../apport/ui.py:318 +#: ../apport/ui.py:308 msgid "" "You need to specify a package or a PID. See --help for more information." msgstr "" "È necessario specificare un pacchetto o un PID. Per maggiori informazioni " "consultare --help." -#: ../apport/ui.py:334 +#: ../apport/ui.py:324 msgid "Invalid PID" msgstr "PID non valido" -#: ../apport/ui.py:335 +#: ../apport/ui.py:325 msgid "The specified process ID does not belong to a program." msgstr "L'identificatore di processo specificato non appartiene al programma" -#: ../apport/ui.py:343 +#: ../apport/ui.py:333 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: ../apport/ui.py:344 +#: ../apport/ui.py:334 msgid "" "The specified process does not belong to you. Please run this program as the " "process owner or as root." @@ -137,27 +135,27 @@ "Il processo specificato non appartiene all'utente corrente. Eseguire questo " "programma come il proprietario del processo o come root." -#: ../apport/ui.py:365 +#: ../apport/ui.py:355 #, python-format msgid "Symptom script %s did not determine an affected package" msgstr "" "Lo script per l'analisi delle anomalie %s non ha rilevato alcun pacchetto " "alterato" -#: ../apport/ui.py:368 +#: ../apport/ui.py:358 #, python-format msgid "Package %s does not exist" msgstr "Il pacchetto %s non esiste" -#: ../apport/ui.py:393 ../apport/ui.py:577 ../apport/ui.py:582 +#: ../apport/ui.py:383 ../apport/ui.py:567 ../apport/ui.py:572 msgid "Cannot create report" msgstr "Impossibile creare la segnalazione" -#: ../apport/ui.py:408 ../apport/ui.py:454 ../apport/ui.py:471 +#: ../apport/ui.py:398 ../apport/ui.py:444 ../apport/ui.py:461 msgid "Updating problem report" msgstr "Aggiornamento segnalazione del problema" -#: ../apport/ui.py:409 +#: ../apport/ui.py:399 msgid "" "You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report " "is a duplicate or already closed.\n" @@ -169,7 +167,7 @@ "\n" "Creare una nuova segnalazione utilizzando «apport-bug»." -#: ../apport/ui.py:418 +#: ../apport/ui.py:408 msgid "" "You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a " "bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to " @@ -189,24 +187,24 @@ "\n" "Procedere?" -#: ../apport/ui.py:455 ../apport/ui.py:472 +#: ../apport/ui.py:445 ../apport/ui.py:462 msgid "No additional information collected." msgstr "Non è stata raccolta alcuna informazione aggiuntiva." -#: ../apport/ui.py:522 +#: ../apport/ui.py:512 msgid "What kind of problem do you want to report?" msgstr "Che tipo di problema segnalare?" -#: ../apport/ui.py:539 +#: ../apport/ui.py:529 msgid "Unknown symptom" msgstr "Anomalia sconosciuta" -#: ../apport/ui.py:540 +#: ../apport/ui.py:530 #, python-format msgid "The symptom \"%s\" is not known." msgstr "L'anomalia «%s» è sconosciuta." -#: ../apport/ui.py:568 +#: ../apport/ui.py:558 msgid "" "After closing this message please click on an application window to report a " "problem about it." @@ -214,33 +212,33 @@ "Dopo aver chiuso questo messaggio, fare clic sulla finestra di " "un'applicazione per segnalarne un problema." -#: ../apport/ui.py:578 ../apport/ui.py:583 +#: ../apport/ui.py:568 ../apport/ui.py:573 msgid "xprop failed to determine process ID of the window" msgstr "" "Recupero dell'identificativo del processo della finestra da parte di xprop " "non riuscito" -#: ../apport/ui.py:597 +#: ../apport/ui.py:587 msgid "%prog " msgstr "%prog " -#: ../apport/ui.py:599 +#: ../apport/ui.py:589 msgid "Specify package name." msgstr "Specificare il nome del pacchetto." -#: ../apport/ui.py:601 ../apport/ui.py:650 +#: ../apport/ui.py:591 ../apport/ui.py:640 msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times." msgstr "" "Aggiunge un'etichetta alla segnalazione, può essere specificata più volte" -#: ../apport/ui.py:631 +#: ../apport/ui.py:621 msgid "" "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]" msgstr "" "%prog [opzioni] [anomalia|pid|pacchetto|percorso programma|file " ".apport/.crash]" -#: ../apport/ui.py:634 +#: ../apport/ui.py:624 msgid "" "Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just " "a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if " @@ -250,16 +248,16 @@ " oppure solo --pid: se non è indicato alcuno dei due, sarà visualizzato un " "elenco di anomalie (implicito se è indicato un singolo argomento)" -#: ../apport/ui.py:636 +#: ../apport/ui.py:626 msgid "Click a window as a target for filing a problem report." msgstr "Fare clic su una finestra per completare i campi della segnalazione." -#: ../apport/ui.py:638 +#: ../apport/ui.py:628 msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package." msgstr "" "Avvia in modalità aggiornamento bug: è possibile usare l'opzione --package" -#: ../apport/ui.py:640 +#: ../apport/ui.py:630 msgid "" "File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only " "argument.)" @@ -267,7 +265,7 @@ "Invia una segnalazione di bug riguardo un'anomalia (implicito se è indicato " "il nome di un'anomalia come unico argomento)" -#: ../apport/ui.py:642 +#: ../apport/ui.py:632 msgid "" "Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is " "specified. (Implied if package name is given as only argument.)" @@ -276,7 +274,7 @@ "stato specificato (implicito se il nome del pacchetto è indicato come unico " "argomento)" -#: ../apport/ui.py:644 +#: ../apport/ui.py:634 msgid "" "Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug " "report will contain more information. (Implied if pid is given as only " @@ -286,7 +284,7 @@ "specificato, la segnalazione conterrà maggiori informazioni (implicito se il " "PID è passato come argomento)" -#: ../apport/ui.py:646 +#: ../apport/ui.py:636 #, python-format msgid "" "Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending " @@ -295,7 +293,7 @@ "Segnala il crash da un file .apport o .crash fornito, piuttosto che da " "quelli in attesa in %s (implicito se file è indicato come unico argomento)." -#: ../apport/ui.py:648 +#: ../apport/ui.py:638 msgid "" "In bug filing mode, save the collected information into a file instead of " "reporting it. This file can then be reported later on from a different " @@ -305,86 +303,88 @@ "invece di inviare la segnalazione; il file può poi essere inviato " "successivamente da un computer differente" -#: ../apport/ui.py:652 +#: ../apport/ui.py:642 msgid "Print the Apport version number." msgstr "Mostra il numero di versione del programma." -#: ../apport/ui.py:784 +#: ../apport/ui.py:774 msgid "" "This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash." msgstr "" "Questo eseguirà apport-retrace in una finestra di terminale per esaminare il " "crash." -#: ../apport/ui.py:785 +#: ../apport/ui.py:775 msgid "Run gdb session" msgstr "Esegui una sessione gdb" -#: ../apport/ui.py:786 +#: ../apport/ui.py:776 msgid "Run gdb session without downloading debug symbols" msgstr "Esegui una sessione gdb senza scaricare i simboli di debug" #. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name -#: ../apport/ui.py:788 +#: ../apport/ui.py:778 #, python-format msgid "Update %s with fully symbolic stack trace" msgstr "Aggiornare %s con uno stack trace completamente simbolico" -#: ../apport/ui.py:828 +#: ../apport/ui.py:819 #, python-format -msgid "The problem happened with the program %s which changed since then." +msgid "" +"The problem happened with the program %s which changed since the crash " +"occurred." msgstr "" -"Il problema si è verificato con il programma %s che è stato modificato da " -"allora." +"Il problema si è verificato con il programma «%s», che risulta essere stato " +"modificato rispetto al momento in cui si è verificato il crash." -#: ../apport/ui.py:899 +#: ../apport/ui.py:911 msgid "Could not determine the package or source package name." msgstr "" "Impossibile determinare il nome del pacchetto o del pacchetto sorgente." -#: ../apport/ui.py:914 +#: ../apport/ui.py:929 msgid "Unable to start web browser" msgstr "Impossibile avviare il browser web" -#: ../apport/ui.py:915 +#: ../apport/ui.py:930 #, python-format msgid "Unable to start web browser to open %s." msgstr "Impossibile avviare il browser web per aprire %s." -#: ../apport/ui.py:989 +#: ../apport/ui.py:999 #, python-format msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system" msgstr "" "Inserire i dati del proprio account per il sistema di tracciamento dei bug %s" -#: ../apport/ui.py:1000 +#: ../apport/ui.py:1010 msgid "Network problem" msgstr "Problema di rete" -#: ../apport/ui.py:1002 +#: ../apport/ui.py:1012 msgid "" "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection." msgstr "" "Impossibile connettersi al database dei crash, controllare la connessione " "Internet." -#: ../apport/ui.py:1028 +#: ../apport/ui.py:1038 msgid "Memory exhaustion" msgstr "Memoria esaurita" -#: ../apport/ui.py:1029 +#: ../apport/ui.py:1039 msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report." msgstr "" "Il sistema non ha abbastanza memoria per elaborare questa segnalazione di " "crash." -#: ../apport/ui.py:1052 ../apport/ui.py:1061 +#: ../apport/ui.py:1062 ../apport/ui.py:1071 msgid "" "This problem report applies to a program which is not installed any more." msgstr "" "La segnalazione del problema riguarda un programma che non è più installato." -#: ../apport/ui.py:1080 +#: ../apport/ui.py:1090 #, python-format msgid "" "The problem cannot be reported:\n" @@ -395,11 +395,11 @@ "\n" "%s" -#: ../apport/ui.py:1113 ../apport/ui.py:1120 +#: ../apport/ui.py:1127 ../apport/ui.py:1134 msgid "Problem already known" msgstr "Problema già noto" -#: ../apport/ui.py:1114 +#: ../apport/ui.py:1128 msgid "" "This problem was already reported in the bug report displayed in the web " "browser. Please check if you can add any further information that might be " @@ -409,7 +409,7 @@ "mostrato nel browser web. Verificare se è possibile aggiungere ulteriori " "informazioni che potrebbero essere utili agli sviluppatori." -#: ../apport/ui.py:1121 +#: ../apport/ui.py:1135 msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!" msgstr "Il problema è già stato segnalato agli sviluppatori. Grazie." @@ -426,75 +426,20 @@ msgid "Please choose (%s):" msgstr "Scegliere (%s):" -#. translators: first %s: application name, second %s: date, third %s: time -#: ../bin/apport-cli.py:140 -#, python-format -msgid "%s closed unexpectedly on %s at %s." -msgstr "%s si è chiuso inaspettatamente il giorno %s alle %s." - -#: ../bin/apport-cli.py:144 -msgid "" -"If you were not doing anything confidential (entering passwords or other\n" -"private information), you can help to improve the application by reporting\n" -"the problem." -msgstr "" -"Se non era in corso alcuna operazione confidenziale (inserimento di password " -"o\n" -"altre informazioni private), è possibile aiutare a migliorare l'applicazione " -"segnalando\n" -"il problema." - -#: ../bin/apport-cli.py:147 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184 -msgid "&Report Problem..." -msgstr "&Segnala problema..." - -#: ../bin/apport-cli.py:148 ../bin/apport-cli.py:249 -msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version" -msgstr "&Annulla e ignora i futuri crash di questa versione del programma" - -#: ../bin/apport-cli.py:149 ../bin/apport-cli.py:167 ../bin/apport-cli.py:185 -#: ../bin/apport-cli.py:251 ../bin/apport-cli.py:333 ../bin/apport-cli.py:365 -#: ../bin/apport-cli.py:386 -msgid "&Cancel" -msgstr "A&nnulla" - -#: ../bin/apport-cli.py:164 -#, python-format -msgid "The package \"%s\" failed to install or upgrade." -msgstr "Installazione o aggiornamento del pacchetto \"%s\" non riuscita." - -#: ../bin/apport-cli.py:165 -msgid "" -"You can help the developers to fix the package by reporting the problem." -msgstr "" -"Segnalando questo problema, è possibile aiutare gli sviluppatori a " -"correggere il pacchetto." - -#: ../bin/apport-cli.py:177 -msgid "Your system encountered a serious kernel problem." -msgstr "Il sistema ha riscontrato un grave problema al kernel." - -#: ../bin/apport-cli.py:181 -msgid "You can help the developers to fix the problem by reporting it." -msgstr "" -"È possibile aiutare gli sviluppatori a correggere il problema segnalando " -"quanto è accaduto." - -#: ../bin/apport-cli.py:212 +#: ../bin/apport-cli.py:141 #, python-format msgid "(%i bytes)" msgstr "(%i byte)" -#: ../bin/apport-cli.py:214 ../gtk/apport-gtk.py:117 ../kde/apport-kde.py:307 +#: ../bin/apport-cli.py:143 ../gtk/apport-gtk.py:113 ../kde/apport-kde.py:311 msgid "(binary data)" msgstr "(dati binari)" -#: ../bin/apport-cli.py:235 ../test/gtk.py:248 ../gtk/apport-gtk.py:145 -#: ../kde/apport-kde.py:153 ../test/kde.py:169 +#: ../bin/apport-cli.py:173 ../gtk/apport-gtk.py:142 ../kde/apport-kde.py:156 msgid "Send problem report to the developers?" msgstr "Inviare la segnalazione del problema agli sviluppatori?" -#: ../bin/apport-cli.py:236 +#: ../bin/apport-cli.py:174 msgid "" "After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n" "automatically opened web browser." @@ -503,43 +448,52 @@ "finestra\n" "del browser web che si aprirà automaticamente." -#: ../bin/apport-cli.py:239 +#: ../bin/apport-cli.py:177 #, python-format msgid "&Send report (%s)" msgstr "&Invia segnalazione (%s)" -#: ../bin/apport-cli.py:243 +#: ../bin/apport-cli.py:181 msgid "&Examine locally" msgstr "&Esamina localmente" -#: ../bin/apport-cli.py:247 +#: ../bin/apport-cli.py:185 msgid "&View report" msgstr "&Visualizza segnalazione" -#: ../bin/apport-cli.py:248 +#: ../bin/apport-cli.py:186 msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else" msgstr "" "&Tenere il file di segnalazione per un successivo invio o per copiarlo in " "un'altra posizione" -#: ../bin/apport-cli.py:284 +#: ../bin/apport-cli.py:187 +msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version" +msgstr "&Annulla e ignora i futuri crash di questa versione del programma" + +#: ../bin/apport-cli.py:189 ../bin/apport-cli.py:266 ../bin/apport-cli.py:298 +#: ../bin/apport-cli.py:319 +msgid "&Cancel" +msgstr "A&nnulla" + +#: ../bin/apport-cli.py:217 msgid "Problem report file:" msgstr "File segnalazione problema:" -#: ../bin/apport-cli.py:290 ../bin/apport-cli.py:295 +#: ../bin/apport-cli.py:223 ../bin/apport-cli.py:228 msgid "&Confirm" msgstr "&Conferma" -#: ../bin/apport-cli.py:294 +#: ../bin/apport-cli.py:227 #, python-format msgid "Error: %s" msgstr "Errore: %s" -#: ../bin/apport-cli.py:300 ../kde/apport-kde.py:343 +#: ../bin/apport-cli.py:233 ../kde/apport-kde.py:356 msgid "Collecting problem information" msgstr "Raccolta informazioni sul problema" -#: ../bin/apport-cli.py:301 +#: ../bin/apport-cli.py:234 msgid "" "The collected information can be sent to the developers to improve the\n" "application. This might take a few minutes." @@ -548,11 +502,11 @@ "migliorare\n" "l'applicazione. Potrebbe impiegare alcuni minuti." -#: ../bin/apport-cli.py:313 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:360 +#: ../bin/apport-cli.py:246 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:384 msgid "Uploading problem information" msgstr "Invio informazioni sul problema" -#: ../bin/apport-cli.py:314 +#: ../bin/apport-cli.py:247 msgid "" "The collected information is being sent to the bug tracking system.\n" "This might take a few minutes." @@ -561,40 +515,40 @@ "tracciamento dei bug.\n" "Potrebbe impiegare alcuni minuti." -#: ../bin/apport-cli.py:364 +#: ../bin/apport-cli.py:297 msgid "&Done" msgstr "&Fatto" -#: ../bin/apport-cli.py:370 +#: ../bin/apport-cli.py:303 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: ../bin/apport-cli.py:371 +#: ../bin/apport-cli.py:304 #, python-format msgid "Selected: %s. Multiple choices:" msgstr "Selezionato: %s. Scelte multiple:" -#: ../bin/apport-cli.py:387 +#: ../bin/apport-cli.py:320 msgid "Choices:" msgstr "Scelte:" -#: ../bin/apport-cli.py:401 +#: ../bin/apport-cli.py:334 msgid "Path to file (Enter to cancel):" msgstr "Percorso del file (Invio per annullare):" -#: ../bin/apport-cli.py:407 +#: ../bin/apport-cli.py:340 msgid "File does not exist." msgstr "Il file non esiste." -#: ../bin/apport-cli.py:409 +#: ../bin/apport-cli.py:342 msgid "This is a directory." msgstr "Questa è una directory." -#: ../bin/apport-cli.py:415 +#: ../bin/apport-cli.py:348 msgid "To continue, you must visit the following URL:" msgstr "Per continuare, è necessario visitare il seguente URL:" -#: ../bin/apport-cli.py:417 +#: ../bin/apport-cli.py:350 msgid "" "You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another " "computer." @@ -602,11 +556,11 @@ "È possibile avviare il browser ora o copiare questo URL in un browser su un " "altro computer." -#: ../bin/apport-cli.py:419 +#: ../bin/apport-cli.py:352 msgid "Launch a browser now" msgstr "Lanciare un browser ora" -#: ../bin/apport-cli.py:433 +#: ../bin/apport-cli.py:366 msgid "No pending crash reports. Try --help for more information." msgstr "" "Nessuna segnalazione di crash pendente. Provare --help per maggiori " @@ -636,50 +590,47 @@ "Il processo di ripristino si è bloccato verso il termine e sarebbe apparso " "come completato normalmente." -#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:395 ../kde/apport-kde.py:431 +#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:419 ../kde/apport-kde.py:455 msgid "Apport" msgstr "Apport" #: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 msgid "Crash report" -msgstr "" +msgstr "Segnalazione crash" #: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 -msgid "Sorry, Ubuntu has experienced an internal error." -msgstr "" +msgid "Sorry, an internal error happened." +msgstr "Si è verificato un errore interno." -#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../test/gtk.py:153 ../test/gtk.py:189 -#: ../gtk/apport-gtk.py:221 ../kde/apport-kde.py:199 ../test/kde.py:143 +#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:216 ../kde/apport-kde.py:202 msgid "If you notice further problems, try restarting the computer." -msgstr "" +msgstr "Se vengono riscontrati ulteriori problemi, riavviare il computer." #: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 msgid "Send an error report to help fix this problem" -msgstr "" +msgstr "Inviare una segnalazione per aiutare a risolvere il problema" #: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 msgid "Ignore future problems of this program version" -msgstr "" +msgstr "Ignorare futuri problemi di questa versione del programma" -#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:164 ../gtk/apport-gtk.py:461 -#: ../kde/apport-kde.py:240 +#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:160 ../gtk/apport-gtk.py:474 +#: ../kde/apport-kde.py:244 msgid "Show Details" -msgstr "" +msgstr "Mostra dettagli" #: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 msgid "_Examine locally" msgstr "_Esamina localmente" -#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:212 ../kde/apport-kde.py:192 +#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:207 ../kde/apport-kde.py:195 msgid "Leave Closed" -msgstr "" +msgstr "Lascia chiuso" -#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../test/gtk.py:68 ../test/gtk.py:95 -#: ../test/gtk.py:161 ../test/gtk.py:197 ../gtk/apport-gtk.py:176 -#: ../gtk/apport-gtk.py:224 ../kde/apport-kde.py:202 ../test/kde.py:63 -#: ../test/kde.py:88 ../test/kde.py:149 +#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:172 ../gtk/apport-gtk.py:219 +#: ../kde/apport-kde.py:205 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continua" #: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 msgid "Collecting problem information" @@ -697,7 +648,7 @@ msgid "Uploading problem information" msgstr "Invio informazioni sul problema" -#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:361 +#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:385 msgid "" "The collected information is being sent to the bug tracking system. This " "might take a few minutes." @@ -843,98 +794,67 @@ msgid "Report a malfunction to the developers" msgstr "Segnala un malfunzionamento agli sviluppatori" -#: ../test/gtk.py:61 ../test/kde.py:58 -msgid "Ubuntu has restarted after experiencing an internal error." -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:88 ../gtk/apport-gtk.py:200 ../kde/apport-kde.py:181 -#: ../test/kde.py:83 -msgid "Sorry, a problem occurred while installing software." -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:99 ../test/kde.py:91 -msgid "Package: apport 1.2.3~0ubuntu1" -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:123 ../test/kde.py:115 -msgid "The application Apport has closed unexpectedly." -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:130 ../gtk/apport-gtk.py:213 ../gtk/apport-gtk.py:267 -#: ../kde/apport-kde.py:193 ../kde/apport-kde.py:326 ../test/kde.py:120 -msgid "Relaunch" -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:151 ../test/kde.py:141 -msgid "Sorry, Ubuntu has experienced an internal error." -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:187 -msgid "Sorry, the application apport has closed unexpectedly." -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:204 -msgid "Sorry, apport has closed unexpectedly." -msgstr "" - -#: ../test/gtk.py:256 ../gtk/apport-gtk.py:154 ../kde/apport-kde.py:161 -#: ../test/kde.py:175 -msgid "Send" -msgstr "" - #: ../data/kernel_oops.py:28 msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted." msgstr "" "Il sistema potrebbe diventare instabile e potrebbe essere necessario " "riavviarlo." -#: ../gtk/apport-gtk.py:132 +#: ../gtk/apport-gtk.py:127 #, python-format msgid "Sorry, the application %s has closed unexpectedly." -msgstr "" +msgstr "L'applicazione «%s» si è chiusa inaspettatamente." -#: ../gtk/apport-gtk.py:135 +#: ../gtk/apport-gtk.py:130 #, python-format msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly." -msgstr "" +msgstr "«%s» si è chiuso inaspettatamente." -#: ../gtk/apport-gtk.py:139 ../kde/apport-kde.py:196 +#: ../gtk/apport-gtk.py:136 ../kde/apport-kde.py:170 ../kde/apport-kde.py:199 #, python-format msgid "Sorry, %s has experienced an internal error." -msgstr "" +msgstr "«%s» ha riscontrato un errore interno." -#: ../gtk/apport-gtk.py:185 ../kde/apport-kde.py:167 -#, python-format -msgid "%s has restarted after experiencing an internal error." -msgstr "" +#: ../gtk/apport-gtk.py:151 ../kde/apport-kde.py:164 +msgid "Send" +msgstr "Invia" -#: ../gtk/apport-gtk.py:193 ../kde/apport-kde.py:175 +#: ../gtk/apport-gtk.py:188 ../kde/apport-kde.py:178 #, python-format msgid "Package: %s" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto: %s" + +#: ../gtk/apport-gtk.py:195 ../kde/apport-kde.py:184 +msgid "Sorry, a problem occurred while installing software." +msgstr "Si è verificato un problema durante l'installazione del software." -#: ../gtk/apport-gtk.py:209 ../kde/apport-kde.py:187 +#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../kde/apport-kde.py:190 #, python-format msgid "The application %s has closed unexpectedly." -msgstr "" +msgstr "L'applicazione «%s» si è chiusa inaspettatamente." -#: ../gtk/apport-gtk.py:464 ../kde/apport-kde.py:237 +#: ../gtk/apport-gtk.py:208 ../gtk/apport-gtk.py:270 ../kde/apport-kde.py:196 +#: ../kde/apport-kde.py:330 +msgid "Relaunch" +msgstr "Rilancia" + +#: ../gtk/apport-gtk.py:478 ../kde/apport-kde.py:241 msgid "Hide Details" -msgstr "" +msgstr "Nascondi dettagli" -#: ../kde/apport-kde.py:269 +#: ../kde/apport-kde.py:267 msgid "Username:" msgstr "Nome utente:" -#: ../kde/apport-kde.py:270 +#: ../kde/apport-kde.py:268 msgid "Password:" msgstr "Password:" -#: ../kde/apport-kde.py:342 +#: ../kde/apport-kde.py:355 msgid "Collecting Problem Information" msgstr "Raccolta informazioni sul problema" -#: ../kde/apport-kde.py:344 +#: ../kde/apport-kde.py:357 msgid "" "The collected information can be sent to the developers to improve the " "application. This might take a few minutes." @@ -942,7 +862,7 @@ "Le informazioni raccolte possono essere inviate agli sviluppatori per " "migliorare l'applicazione. Potrebbe richiedere alcuni minuti." -#: ../kde/apport-kde.py:359 +#: ../kde/apport-kde.py:383 msgid "Uploading Problem Information" msgstr "Invio informazioni sul problema" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po 2012-03-23 07:00:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../apt-listchanges.py:80 msgid "database %s failed to load.\n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apt.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apt.po 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apt.po 2012-03-23 07:00:56.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-14 10:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 12:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:24+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: cmdline/apt-cache.cc:158 @@ -575,17 +575,17 @@ #: ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166 #, c-format msgid "Malformed override %s line %llu #1" -msgstr "" +msgstr "Override %s riga %llu malformato #1" #: ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178 #, c-format msgid "Malformed override %s line %llu #2" -msgstr "" +msgstr "Override %s riga %llu malformato #2" #: ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191 #, c-format msgid "Malformed override %s line %llu #3" -msgstr "" +msgstr "Override %s riga %llu malformato #3" #: ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201 #, c-format @@ -1491,34 +1491,34 @@ " Inoltre, il meccanismo di blocco non è attivato e non è quindi\n" " utile dare importanza a tutto ciò per una situazione reale." -#: cmdline/acqprogress.cc:59 +#: cmdline/acqprogress.cc:60 msgid "Hit " msgstr "Trovato " -#: cmdline/acqprogress.cc:83 +#: cmdline/acqprogress.cc:84 msgid "Get:" msgstr "Scaricamento di:" # (ndt) questa non so cosa voglia dire -#: cmdline/acqprogress.cc:114 +#: cmdline/acqprogress.cc:115 msgid "Ign " msgstr "Ign " -#: cmdline/acqprogress.cc:118 +#: cmdline/acqprogress.cc:119 msgid "Err " msgstr "Err " -#: cmdline/acqprogress.cc:139 +#: cmdline/acqprogress.cc:140 #, c-format msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n" msgstr "Recuperati %sB in %s (%sB/s)\n" -#: cmdline/acqprogress.cc:229 +#: cmdline/acqprogress.cc:230 #, c-format msgid " [Working]" msgstr " [In lavorazione]" -#: cmdline/acqprogress.cc:285 +#: cmdline/acqprogress.cc:286 #, c-format msgid "" "Media change: please insert the disc labeled\n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apturl.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-02-23 06:40:08.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-03-23 07:01:40.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apturl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-14 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 22:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 17:54+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53 msgid "User requested interrupt." @@ -157,18 +157,10 @@ msgstr "_Installa" #: ../data/apturl.schemas.in.h:1 -msgid "Run the command in a terminal" -msgstr "Esegue il comando in un terminale" +msgid "Whether the specified command should handle \"apt\" URLs" +msgstr "Indica se il comando specificato deve gestire gli URL \"apt\"" #: ../data/apturl.schemas.in.h:2 -msgid "The command used to handle \"apt\" URLs, if enabled." -msgstr "Se abilitato, il comando usato per gestire gli URL di tipo \"apt\"." - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:3 -msgid "The handler for \"apt\" URLs" -msgstr "Il gestore di URL di tipo \"apt\"" - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:4 msgid "" "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"apt\" " "URLs." @@ -176,14 +168,22 @@ "VERO se il comando specificato nella chiave \"command\" deve gestire gli URL " "\"apt\"." +#: ../data/apturl.schemas.in.h:3 +msgid "The handler for \"apt\" URLs" +msgstr "Il gestore di URL di tipo \"apt\"" + +#: ../data/apturl.schemas.in.h:4 +msgid "The command used to handle \"apt\" URLs, if enabled." +msgstr "Se abilitato, il comando usato per gestire gli URL di tipo \"apt\"." + #: ../data/apturl.schemas.in.h:5 +msgid "Run the command in a terminal" +msgstr "Esegue il comando in un terminale" + +#: ../data/apturl.schemas.in.h:6 msgid "" "True if the command used to handle this type of URL should be run in a " "terminal." msgstr "" "VERO se il comando utilizzato per gestire questa tipologia di URL deve " "essere eseguito in un terminale." - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:6 -msgid "Whether the specified command should handle \"apt\" URLs" -msgstr "Indica se il comando specificato deve gestire gli URL \"apt\"" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/aspell.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/aspell.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/aspell.po 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/aspell.po 2012-03-23 07:00:57.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: aspell 0.60.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-07 13:15-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-05 16:38+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Rigamonti \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 10:27+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: common/info.cpp:232 msgid "a number between 0 and 1" @@ -1238,7 +1238,7 @@ #: modules/speller/default/readonly_ws.cpp:362 msgid "Incompatible hash function." -msgstr "" +msgstr "Funzione di hash incompatibile." #: modules/speller/default/readonly_ws.cpp:440 msgid "Wrong endian order." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/attr.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/attr.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/attr.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/attr.po 2012-03-23 07:00:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../attr/attr.c:46 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/avahi.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/avahi.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/avahi.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/avahi.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../avahi-common/error.c:30 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bacula.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bacula.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bacula.po 2012-02-23 06:39:43.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bacula.po 2012-03-23 07:01:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/dird/jobq.c:74 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bash.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bash.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bash.po 2012-03-23 07:00:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: arrayfunc.c:50 msgid "bad array subscript" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bfd.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bfd.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bfd.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bfd.po 2012-03-23 07:00:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: aout-adobe.c:127 msgid "%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x\n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/binutils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/binutils.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/binutils.po 2012-03-23 07:00:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: addr2line.c:81 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bison.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bison.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bison.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bison.po 2012-03-23 07:00:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/complain.c:115 src/complain.c:126 src/complain.c:135 src/complain.c:183 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bison-runtime.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bison-runtime.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/bison-runtime.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/bison-runtime.po 2012-03-23 07:00:58.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" "First-Translator: Paolo Bonzini \n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/byobu.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/byobu.po 2012-02-23 06:40:16.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/byobu.po 2012-03-23 07:01:44.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: byobu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-05 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Milo Casagrande \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Claudio Arseni \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409 @@ -74,7 +74,7 @@ "these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one." msgstr "" "Se viene usata l'associazione dei tasti predefinita, premere\\n per " -"rendere attivi queste modifiche.\\nAltrimenti uscire da questa sessione e " +"rendere attive queste modifiche.\\nAltrimenti uscire da questa sessione e " "iniziarne una nuova." #: byobu-select-profile:136 @@ -107,7 +107,7 @@ #: byobu-config:93 msgid "Change escape sequence" -msgstr "Modificare la sequenza di escape" +msgstr "Modificare la sequenza d'uscita" #: byobu-config:94 msgid "Create new windows" @@ -145,7 +145,7 @@ #: byobu-config:162 msgid "Which set of keybindings would you like to use?" -msgstr "Quale associazione di tasti utilizzare?" +msgstr "Quale associazione di tasti usare?" #: byobu-config:175 msgid "Title: " diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/checkbox.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-02-23 06:40:12.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-03-23 07:01:44.000000000 +0000 @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: checkbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 16:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-03 09:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:57+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. Title of the user interface -#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:1 -#: ../plugins/user_interface.py:42 +#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 +#: ../plugins/user_interface.py:43 msgid "System Testing" msgstr "Test del sistema" @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "_Skip this test" msgstr "Sa_lta questo test" -#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:6 ../checkbox_cli/cli_interface.py:348 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:261 +#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:6 ../checkbox_cli/cli_interface.py:444 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:267 msgid "Further information:" msgstr "Ulteriori informazioni:" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Ne_xt" msgstr "_Avanti" -#: ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2 +#: ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2 msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project" msgstr "" "Esegue dei test sul proprio sistema e invia i risultati al progetto Ubuntu " @@ -69,7 +69,7 @@ #. description #: ../jobs/audio.txt.in:7 msgid "Test to detect audio devices" -msgstr "" +msgstr "Test per rilevare periferiche audio" #. description #: ../jobs/audio.txt.in:16 @@ -83,6 +83,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you hear a tone?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento degli altoparlanti " +"interni\n" +"PASSI:\n" +" 1. Assicurarsi che non sia connesso alcun altoparlante esterno o cuffia\n" +" Gli altoparlanti esterni sono ammessi solo se si sta testando un " +"sistema desktop\n" +" 2. Fare clic sul pulsante «Prova» per riprodurre un breve suono sul " +"proprio dispositivo audio\n" +"VERIFICA:\n" +" Si sente un suono?" #. description #: ../jobs/audio.txt.in:33 @@ -96,6 +107,16 @@ " Did you hear a sound through the headphones and did the sound play " "without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento del connettore delle " +"cuffie\n" +"PASSI:\n" +" 1. Connettere un paio di cuffie al proprio dispositivo audio\n" +" 2. Fare clic sul pulsante «Prova» per riprodurre un suono sul proprio " +"dispositivo audio\n" +"VERIFICA:\n" +" Si sente un suono attraverso le cuffie? In caso affermativo, è stato " +"emesso senza alcuna distorsione, clic o altri strani rumori?" #. description #: ../jobs/audio.txt.in:49 @@ -110,6 +131,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you hear your speech played back?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento della registrazione di " +"suoni attraverso il microfono interno\n" +"PASSI:\n" +" 1. Disconnettere qualsiasi microfono esterno collegato\n" +" 2. Fare clic su \"Prova\", quindi parlare nel microfono interno\n" +" 3. Dopo pochi secondi la propria voce verrà riprodotta\n" +"VERIFICA:\n" +" La propria voce è stata riprodotta?" #. description #: ../jobs/audio.txt.in:66 @@ -124,6 +154,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you hear your speech played back?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento della registrazione di " +"suoni attraverso un microfono esterno\n" +"PASSI:\n" +" 1. Connettere un microfono al computer.\n" +" 2. Fare clic su «Prova», quindi parlare nel microfono esterno\n" +" 3. Dopo pochi secondi la propria voce verrà riprodotta\n" +"VERIFICA:\n" +" La propria voce è stata riprodotta?" #. description #: ../jobs/audio.txt.in:82 @@ -137,6 +176,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you hear your speech played back through the USB headphones?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento di un dispositivo audio " +"USB\n" +"PASSI:\n" +" 1. Connettere un dispositivo audio USB al sistema\n" +" 2. Fare clic su «Prova», quindi parlare nel microfono\n" +" 3. Dopo pochi secondi la propria voce verrà riprodotta\n" +"VERIFICA:\n" +" La propria voce è stata riprodotta attraverso le cuffie USB?" #. description #: ../jobs/audio.txt.in:99 @@ -145,6 +193,9 @@ "input. This makes the most sense when the output and input are directly " "connected, as with a patch cable." msgstr "" +"Riprodurre un suono nell'output predefinito e ascoltare se viene riprodotto " +"nell'input predefinito. Ciò ha senso quando l'output e l'input sono " +"collegati direttamente, come attraverso l'uso di un cavo." #. description #: ../jobs/autotest.txt.in:6 @@ -153,12 +204,18 @@ " This test will attempt to install and run the Autotest Suite. These " "tests can be destructive, so this test is blacklisted by default." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test prova a installare ed eseguire la suite Autotest. Queste " +"prove possono essere distruttive, perciò questo test è disabilitato in modo " +"predefinito." #. description #: ../jobs/bluetooth.txt.in:8 msgid "" "Automated test to store bluetooth device information in checkbox report" msgstr "" +"Test automatico per memorizzare le informazioni sui dispositivi Bluetooth " +"nel report di Checkbox" #. description #: ../jobs/bluetooth.txt.in:14 @@ -178,6 +235,25 @@ "VERIFICATION:\n" " Did all the steps work?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento della connessione " +"Bluetooth\n" +"PASSI:\n" +" 1. Abilitare il Bluetooth su qualche dispositivo mobile (PDA, " +"smartphone, ecc.)\n" +" 2. Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menù\n" +" 3. Selezionare «Imposta nuovo dispositivo...»\n" +" 4. Cercare il dispositivo nell'elenco e selezionarlo\n" +" 5. Digitare nel dispositivo il codice PIN scelto automaticamente " +"dall'assistente alla configurazione\n" +" 6. Il dispositivo dovrebbe associarsi al computer\n" +" 7. Fare clic con il pulsante destro sull'icona Bluetooth e selezionare " +"«Esplora file...»\n" +" 8. Autorizzare il computer a esplorare i file nel dispositivo, se " +"necessario\n" +" 9. Dovrebbe essere possibile esplorare i file\n" +"VERIFICA:\n" +" Le operazioni hanno avuto successo?" #. description #: ../jobs/bluetooth.txt.in:33 @@ -192,6 +268,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Were all files copied correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che sia possibile trasferire informazioni " +"attraverso una connessione Bluetooth\n" +"PASSI:\n" +" 1. Assicurarsi di essere in grado di esplorare i file nel proprio " +"dispositivo mobile\n" +" 2. Copiare un file dal computer al dispositivo mobile\n" +" 3. Copiare un file dal dispositivo mobile al computer\n" +"VERIFICA:\n" +" I file sono stati copiati tutti correttamente?" #. description #: ../jobs/bluetooth.txt.in:47 @@ -211,6 +297,21 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you hear the sound you recorded in the bluetooth" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che sia possibile registrare e ascoltare suoni " +"usando un dispositivo audio Bluetooth\n" +"PASSI:\n" +" 1. Abilitare la cuffia Bluetooth\n" +" 2. Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menù\n" +" 3. Selezionare «Imposta nuovo dispositivo...»\n" +" 4. Cercare il dispositivo nell'elenco e selezionarlo\n" +" 5. Digitare nel dispositivo il codice PIN scelto automaticamente " +"dall'assistente alla configurazione\n" +" 6. Il dispositivo dovrebbe associarsi al computer\n" +" 7. Selezionare «Prova» per registrare per 5 secondi e riprodurli nel " +"dispositivo Bluetooth\n" +"VERIFICA:\n" +" Il suono registrato si sente nel dispositivo Bluetooth?" #. description #: ../jobs/bluetooth.txt.in:65 @@ -227,6 +328,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to enter some text with the bluetooth keyboard?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che sia possibile usare una tastiera Bluetooth\n" +"PASSI:\n" +" 1. Abilitare la tastiera Bluetooth\n" +" 2. Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menù\n" +" 3. Selezionare «Imposta nuovo dispositivo...»\n" +" 4. Cercare il dispositivo nell'elenco e selezionarlo\n" +" 5. Fare clic su «Prova»\n" +" 6. Inserire del testo\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile inserire del testo con la tastiera Bluetooth?" #. description #: ../jobs/bluetooth.txt.in:81 @@ -243,11 +355,22 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the mouse work as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che sia possibile usare un mouse Bluetooth\n" +"PASSI:\n" +" 1. Abilitare il mouse Bluetooth\n" +" 2. Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menù\n" +" 3. Selezionare «Imposta nuovo dispositivo...»\n" +" 4. Cercare il dispositivo nell'elenco e selezionarlo\n" +" 5. Muovere il mouse per lo schermo\n" +" 6. Compiere qualche operazione tipo clic/doppio clic/pulsante destro\n" +"VERIFICA:\n" +" Il mouse funziona come previsto?" #. description #: ../jobs/camera.txt.in:7 msgid "This Automated test attempts to detect a camera." -msgstr "" +msgstr "Questo test automatico prova a rilevare una webcam." #. description #: ../jobs/camera.txt.in:16 @@ -260,6 +383,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you see the video capture?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della webcam interna\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per visualizzare una cattura video di 10 secondi " +"dalla webcam.\n" +"VERIFICA:\n" +" La cattura video è stata visualizzata?" #. description #: ../jobs/camera.txt.in:33 @@ -271,6 +401,12 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you see the image?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della webcam interna\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per visualizzare un'immagine dalla webcam\n" +"VERIFICA:\n" +" L'immagine è stata visualizzata?" #. description #: ../jobs/codecs.txt.in:7 @@ -284,6 +420,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the sample play correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema sia in grado di riprodurre file audio " +"Ogg Vorbis.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per riprodurre un file Ogg Vorbis (.ogg)\n" +" 2. Chiudere il riproduttore multimediale per proseguire.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il file campione è stato riprodotto correttamente?" #. description #: ../jobs/codecs.txt.in:22 @@ -296,12 +440,22 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the sample play correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema sia in grado di riprodurre file Wave " +"Audio.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per riprodurre un file Wave Audio (.wav)\n" +" 2. Chiudere il riproduttore multimediale per proseguire.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il file campione è stato riprodotto correttamente?" #. description #: ../jobs/cpu.txt.in:8 msgid "" "Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq)." msgstr "" +"Verifica la capacità di scalamento della CPU usando lo strumento di test del " +"firmware (fwts cpufreq)." #. description #: ../jobs/cpu.txt.in:15 @@ -316,12 +470,14 @@ #. description #: ../jobs/cpu.txt.in:30 msgid "This test checks cpu topology for accuracy" -msgstr "" +msgstr "Questo test controlla la topologia della CPU per la precisione" #. description #: ../jobs/cpu.txt.in:38 msgid "This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set." msgstr "" +"Questo test verifica che i controllori di frequenza della CPU rispettino le " +"impostazioni." #. description #: ../jobs/daemons.txt.in:5 @@ -408,12 +564,12 @@ #. description #: ../jobs/disk.txt.in:9 msgid "Benchmark for each disk" -msgstr "" +msgstr "Benchmark di ciascun disco" #. description #: ../jobs/disk.txt.in:23 msgid "Check stats changes for each disk" -msgstr "" +msgstr "Verifica le modifiche alle statistiche di ciascun disco" #. description #: ../jobs/disk.txt.in:40 @@ -463,6 +619,23 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the authentication procedure work correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento di un lettore di impronte " +"digitali per accedere al sistema.\n" +"PREREQUISITI:\n" +" Questo test richiede l'esistenza di un account di prova dal quale " +"effettuare dei test e un account personale usato per verificare il lettore " +"di impronte digitali.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul selettore utente.\n" +" 2. Selezionare il proprio nome utente.\n" +" 3. Dovrebbe comparire una finestra che permette di effettuare l'accesso " +"digitando la password oppure usando l'autenticazione con impronta digitale.\n" +" 4. Usare il lettore di impronte per effettuare l'accesso.\n" +" 5. Fare clic sul selettore utente.\n" +" 6. Selezionare l'account di prova per continuare i test.\n" +"VERIFICA:\n" +" La procedura di autenticazione funziona correttamente?" #. description #: ../jobs/fingerprint.txt.in:20 @@ -481,6 +654,19 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the authentication procedure work correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che sia possibile usare un lettore di impronte " +"digitali per accedere a un sistema bloccato.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul selettore utente.\n" +" 2. Selezionare \"Blocca schermo\".\n" +" 3. Premere un tasto o muovere il mouse.\n" +" 4. Dovrebbe comparire una finestra che permette di effettuare l'accesso " +"digitando la password oppure usando l'autenticazione con impronta digitale.\n" +" 5. Usare il lettore di impronte per effettuare l'accesso.\n" +" 6. Lo schermo dovrebbe sbloccarsi.\n" +"VERIFICA:\n" +" La procedura di autenticazione è andata a buon fine?" #. description #: ../jobs/firewire.txt.in:4 @@ -498,6 +684,18 @@ "automatically\n" " selected result" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema riesca a rilevare l'inserimento di " +"un disco rigido FireWire\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per iniziare il test. Questo test va in\n" +" timeout e fallisce se l'inserimento non viene rilevato entro 10 " +"secondi.\n" +" 2. Collegare un disco rigido FireWire a una porta FireWire disponibile.\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato " +"selezionato\n" +" automaticamente" #. description #: ../jobs/firewire.txt.in:19 @@ -505,6 +703,8 @@ "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached FireWire HDD" msgstr "" +"Questo è un test automatico che esegue operazioni di lettura/scrittura su un " +"disco rigido FireWire collegato" #. description #: ../jobs/firewire.txt.in:27 @@ -520,6 +720,18 @@ "automatically\n" " selected result" msgstr "" +" SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema riesca a rilevare la rimozione di un " +"disco rigido FireWire\n" +" PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per iniziare il test. Questo test va in timeout e " +"fallisce se\n" +" la rimozione non viene rilevata entro 10 secondi.\n" +" 2. Rimuovere dalla porta FireWire il disco collegato precedentemente.\n" +" VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato " +"selezionato\n" +" automaticamente" #. description #: ../jobs/floppy.txt.in:4 @@ -529,7 +741,7 @@ #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:5 msgid "Test to output the Xorg version" -msgstr "" +msgstr "Test per visualizzare la versione di Xorg" #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:12 @@ -553,6 +765,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the resolution change as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'interfaccia grafica sia funzionante dopo la " +"modifica manuale della risoluzione\n" +"PASSI:\n" +" 1. Aprire l'applicazione «Monitor»\n" +" 2. Selezionare la nuova risoluzione dall'elenco a discesa\n" +" 3. Fare clic su «Applica»\n" +" 4. Selezionare la risoluzione originaria dall'elenco a discesa\n" +" 5. Fare clic su «Applica»\n" +"VERIFICA:\n" +" La risoluzione è stata modificata come previsto?" #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:33 @@ -569,6 +792,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the display rotation change as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della rotazione dello schermo\n" +"PASSI:\n" +" 1. Aprire l'applicazione «Monitor»\n" +" 2. Selezionare un nuovo valore di rotazione dall'elenco a discesa\n" +" 3. Fare clic su «Applica»\n" +" 4. Fare clic su «Ripristina configurazione precedente»\n" +" 5. Fare clic su «Applica»\n" +" 6. Ripetere i passi 2-5 per valori diversi di rotazione\n" +"VERIFICA:\n" +" La rotazione dello schermo è avvenuta come previsto?" #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:50 @@ -586,6 +820,8 @@ "Test that X does not leak memory when running programs on systems with intel " "based graphics." msgstr "" +"Verifica che X non causi una perdita di memoria durante l'esecuzione di " +"programmi in sistemi con grafica intel." #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:70 @@ -599,6 +835,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Is this acceptable for your display?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la risoluzione predefinita dello schermo\n" +"PASSI:\n" +" 1. Lo schermo sta usando la seguente risoluzione:\n" +"INFORMAZIONI:\n" +" $output\n" +"VERIFICA:\n" +" È accettabile per lo schermo?" #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:85 @@ -624,11 +868,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Do you see color bars and static?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la funzionalità dello schermo predefinito\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per visualizzare un test video.\n" +"VERIFICA:\n" +" Sono visualizzate delle barre di colore e statica?" #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:106 msgid "Check that VESA drivers are not in use" -msgstr "" +msgstr "Verifica che i driver VESA non siano in uso." #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:113 @@ -640,16 +890,23 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the screen appear to be working for each mode?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test effettua un ciclo attraverso le modalità video rilevate\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per iniziare il ciclo attraverso le modalità " +"video\n" +"VERIFICA:\n" +" La risoluzione dello schermo risulta valida per ogni modalità?" #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:126 msgid "Check that hardware is able to run compiz" -msgstr "" +msgstr "Verifica che l'hardware supporti gli effetti visivi." #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:133 msgid "Check that hardware is able to run Unity 3D" -msgstr "" +msgstr "Verifica che l'hardware supporti Unity 3D." #. description #: ../jobs/graphics.txt.in:139 @@ -664,6 +921,15 @@ " 1. Did the 3d animation appear?\n" " 2. Was the animation free from slowness/jerkiness?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le potenzialità 3D di base della scheda video\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per eseguire una demo OpenGL. Premere ESC in " +"qualsiasi momento per chiuderla\n" +" 2. Verificare che l'animazione non sia irregolare o rallentata\n" +"VERIFICA:\n" +" 1. L'animazione 3D è comparsa?\n" +" 2. Era priva di rallentamenti o irregolarità?" #. description #: ../jobs/hibernate.txt.in:7 @@ -682,72 +948,88 @@ " Did the system successfully hibernate and did it work properly after " "waking up?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema possa essere ibernato con successo " +"(se la funzione è supportata).\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova»\n" +" 2. Il sistema verrà ibernato e dovrebbe essere ripristinato entro 5 " +"minuti\n" +" 3. Se il sistema non viene ripristinato dopo 5 minuti, premere il tasto " +"di accensione per ripristinare manualmente il sistema\n" +" 4. Se il sistema non viene ripristinato, avviare nuovamente «Test del " +"sistema» e contrassegnare questo test come fallito\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema è stato ibernato con successo e funziona correttamente dopo " +"il ripristino?" #. description #: ../jobs/info.txt.in:5 msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA" -msgstr "" +msgstr "Allega un report con i codec installati per Intel HDA." #. description #: ../jobs/info.txt.in:10 msgid "Attaches a report of CPU information" -msgstr "" +msgstr "Allega un report con informazioni sulla CPU." #. description #: ../jobs/info.txt.in:15 msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results" -msgstr "" +msgstr "Allega una copia di /var/log/dmesg ai risultati del test." #. description #: ../jobs/info.txt.in:20 msgid "Attaches info on DMI" -msgstr "" +msgstr "Allega le informazioni sulla DMI." #. description #: ../jobs/info.txt.in:26 msgid "Attaches dmidecode output" -msgstr "" +msgstr "Allega l'output di dmidecode." #. description #: ../jobs/info.txt.in:31 msgid "Attaches very verbose lspci output." -msgstr "" +msgstr "Allega un output di lspci molto prolisso." #. description #: ../jobs/info.txt.in:40 msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files." -msgstr "" +msgstr "Allega il contenuto dei vari file di configurazione di modprobe." #. description #: ../jobs/info.txt.in:45 msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file." -msgstr "" +msgstr "Allega il contenuto del file /etc/modules." #. description #: ../jobs/info.txt.in:50 msgid "attaches the contents of various sysctl config files." -msgstr "" +msgstr "Allega il contenuto dei vari file di configurazione di sysctl." #. description #: ../jobs/info.txt.in:54 msgid "Attaches a report of sysfs attributes." -msgstr "" +msgstr "Allega un report con gli attributi di sysfs." #. description #: ../jobs/info.txt.in:65 msgid "" "Attaches a dump of the udev database showing system hardware information." msgstr "" +"Allega un dump del database di udev che mostra le informazioni sull'hardware " +"del sistema." #. description #: ../jobs/info.txt.in:72 msgid "Attaches a tarball of gcov data if present." -msgstr "" +msgstr "Allega un archivio tar di dati gcov, se presenti." #. description #: ../jobs/info.txt.in:77 msgid "Attaches a list of the currently running kernel modules." -msgstr "" +msgstr "Allega un elenco dei moduli del kernel attualmente in esecuzione." #. description #: ../jobs/info.txt.in:85 @@ -757,17 +1039,19 @@ #. description #: ../jobs/info.txt.in:91 msgid "Attaches the screenshot captured in info/screenshot." -msgstr "" +msgstr "Allega la schermata catturata con info/screenshot." #. description #: ../jobs/info.txt.in:96 msgid "Gather log from the Firmware Test Suite run." msgstr "" +"Raccoglie il registro relativo all'esecuzione della suite di test del " +"Firmware." #. description #: ../jobs/info.txt.in:103 msgid "Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists." -msgstr "" +msgstr "Allega il contenuto di /proc/acpi/sleep, se presente." #. description #: ../jobs/info.txt.in:107 @@ -782,22 +1066,22 @@ #. description #: ../jobs/info.txt.in:133 msgid "Attaches the bootchart png file for bootchart runs" -msgstr "" +msgstr "Allega il file png creato dall'esecuzione di bootchart." #. description #: ../jobs/info.txt.in:142 msgid "Attaches the bootchart log for bootchart test runs." -msgstr "" +msgstr "Allega il registro creato dalle esecuzioni di bootchart." #. description #: ../jobs/info.txt.in:150 msgid "installs the installer bootchart tarball if it exists." -msgstr "" +msgstr "Allega l'archivio tar dell'installatore di bootchart, se presente." #. description #: ../jobs/info.txt.in:155 msgid "Attaches the installer debug log if it exists." -msgstr "" +msgstr "Allega il registro di debug dell'installatore, se presente." #. description #: ../jobs/input.txt.in:4 @@ -810,6 +1094,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the pointing device work as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento del dispositivo di puntamento\n" +"PASSI:\n" +" 1. Muovere il cursore usando il dispositivo di puntamento o toccando lo " +"schermo\n" +" 2. Compiere qualche operazione tipo clic/doppio clic/pulsante destro\n" +"VERIFICA:\n" +" Il dispositivo di puntamento funziona come previsto?" #. description #: ../jobs/input.txt.in:17 @@ -822,6 +1114,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Is your keyboard working properly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della tastiera\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova»\n" +" 2. Nell'area di testo aperta, usare la tastiera per digitare qualcosa\n" +"VERIFICA:\n" +" La tastiera funziona correttamente?" #. description #: ../jobs/install.txt.in:6 @@ -830,6 +1129,9 @@ "install updates). This is done to confirm that you could recover from an " "incomplete or broken update." msgstr "" +"Verifica che apt possa accedere ai repository e scaricare gli aggiornamenti " +"(non vengono installati). Serve per confermare la possibilità di poter " +"ripristinare un aggiornamento incompleto o danneggiato." #. description #: ../jobs/keys.txt.in:4 @@ -841,6 +1143,12 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the brightness change following to your key presses?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento dei tasti di luminosità\n" +"PASSI:\n" +" 1. Premere i tasti della luminosità sulla tastiera\n" +"VERIFICA:\n" +" La luminosità è cambiata in seguito alla pressione dei tasti?" #. description #: ../jobs/keys.txt.in:14 @@ -852,6 +1160,12 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the volume change following to your key presses?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento dei tasti del volume\n" +"PASSI:\n" +" 1. Premere i tasti del volume sulla tastiera\n" +"VERIFICA:\n" +" Il volume è cambiato in seguito alla pressione dei tasti?" #. description #: ../jobs/keys.txt.in:25 @@ -863,6 +1177,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the volume mute following your key presses?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento del tasto di esclusione " +"dell'audio\n" +"PASSI:\n" +" 1. Premere il tasto di esclusione dell'audio sulla tastiera\n" +"VERIFICA:\n" +" L'audio è stato escluso in seguito alla pressione del tasto?" #. description #: ../jobs/keys.txt.in:37 @@ -875,6 +1196,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the system go to sleep after pressing the sleep key?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento del tasto di sospensione\n" +"PASSI:\n" +" 1. Premere il tasto di sospensione sulla tastiera\n" +" 2. Ripristinare il sistema premendo il tasto di accensione\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema è andato in sospensione dopo aver premuto il tasto relativo?" #. description #: ../jobs/keys.txt.in:49 @@ -886,6 +1214,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Did a notification appear showing the battery status?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento del tasto di informazioni sulla " +"batteria\n" +"PASSI:\n" +" 1. Premere il tasto di informazioni sulla batteria sulla tastiera\n" +"VERIFICA:\n" +" È comparsa una notifica che mostrava lo stato della batteria?" #. description #: ../jobs/keys.txt.in:60 @@ -898,6 +1233,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the wireless go off on the first press and on again on the second?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento del tasto della rete senza fili\n" +"PASSI:\n" +" 1. Premere il tasto della rete senza fili sulla tastiera\n" +" 2. Premere nuovamente il tasto\n" +"VERIFICA:\n" +" La rete senza fili è stata disabilitata dopo la prima pressione del " +"tasto e abilitata nuovamente dopo la seconda?" #. description #: ../jobs/keys.txt.in:74 @@ -908,7 +1251,7 @@ " 1. Click test to open a window on which to test the media control keys.\n" " 2. If all the keys work, the test will be marked as passed.\n" " 3. If your computer has no media control keys, Skip this test.\n" -" VERIFICATION:\n" +"VERIFICATION:\n" " Do the keys work as expected?" msgstr "" @@ -918,187 +1261,187 @@ msgstr "Test dell'audio" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:8 +#: ../jobs/local.txt.in:10 msgid "Autotest Suite tests" -msgstr "" +msgstr "Test della suite Autotest" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:13 +#: ../jobs/local.txt.in:17 msgid "Bluetooth tests" msgstr "Test del Bluetooth" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:18 +#: ../jobs/local.txt.in:24 msgid "Camera tests" msgstr "Test della webcam" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:23 +#: ../jobs/local.txt.in:31 msgid "Codec tests" msgstr "Test dei codec" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:28 +#: ../jobs/local.txt.in:38 msgid "CPU tests" msgstr "Test della CPU" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:33 +#: ../jobs/local.txt.in:45 msgid "System Daemon tests" msgstr "Test dei demoni di sistema" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:38 +#: ../jobs/local.txt.in:52 msgid "Disk tests" msgstr "Test del disco" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:43 +#: ../jobs/local.txt.in:59 msgid "Fingerprint reader tests" msgstr "Test del lettore di impronte digitali" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:48 +#: ../jobs/local.txt.in:66 msgid "Firewire disk tests" msgstr "Test del disco Firewire" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:53 +#: ../jobs/local.txt.in:73 msgid "Floppy disk tests" msgstr "Test del disco floppy" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:58 +#: ../jobs/local.txt.in:80 msgid "Graphics tests" msgstr "Test della grafica" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:63 +#: ../jobs/local.txt.in:87 msgid "Hibernation tests" msgstr "Test di ibernazione" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:68 +#: ../jobs/local.txt.in:94 msgid "Informational tests" msgstr "Test informativi" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:73 +#: ../jobs/local.txt.in:101 msgid "Input Devices tests" msgstr "Test dei dispositivi di input" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:78 +#: ../jobs/local.txt.in:108 msgid "Software Installation tests" msgstr "Test di installazione del software" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:83 +#: ../jobs/local.txt.in:115 msgid "Hotkey tests" msgstr "Test dei tasti di scelta rapida" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:88 +#: ../jobs/local.txt.in:122 msgid "Linux Test Project tests" -msgstr "" +msgstr "Test del Linux Test Project" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:93 +#: ../jobs/local.txt.in:129 msgid "Mago Automated Desktop Testing" -msgstr "" +msgstr "Test automatici del desktop Mago" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:98 +#: ../jobs/local.txt.in:136 msgid "Media Card tests" msgstr "Test delle schede di memoria" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:103 +#: ../jobs/local.txt.in:143 msgid "Memory tests" msgstr "Test della memoria" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:108 +#: ../jobs/local.txt.in:150 msgid "Miscellaneous tests" msgstr "Test vari" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:113 +#: ../jobs/local.txt.in:157 msgid "Monitor tests" msgstr "Test del monitor" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:118 +#: ../jobs/local.txt.in:164 msgid "Networking tests" msgstr "Test di rete" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:123 +#: ../jobs/local.txt.in:171 msgid "Optical Drive tests" msgstr "Test delle unità ottiche" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:128 +#: ../jobs/local.txt.in:178 msgid "Panel Clock Verification tests" -msgstr "" +msgstr "Test di verifica dell'orologio del pannello" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:133 +#: ../jobs/local.txt.in:185 msgid "PCMCIA/PCIX Card tests" msgstr "Test delle schede PCMCIA/PCIX" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:138 +#: ../jobs/local.txt.in:192 msgid "Peripheral tests" msgstr "Test delle periferiche" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:143 +#: ../jobs/local.txt.in:199 msgid "Phoronix Test Suite tests" -msgstr "" +msgstr "Test della suite Phoronix Test" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:148 +#: ../jobs/local.txt.in:206 msgid "Power Management tests" msgstr "Test della gestione dell'alimentazione" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:153 +#: ../jobs/local.txt.in:213 msgid "QA Regression tests" -msgstr "" +msgstr "Test di regressioni QA" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:158 +#: ../jobs/local.txt.in:220 msgid "Server Services checks" -msgstr "" +msgstr "Test sui servizi server" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:163 +#: ../jobs/local.txt.in:227 msgid "Suspend tests" msgstr "Test di sospensione" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:168 +#: ../jobs/local.txt.in:234 msgid "Unity tests" msgstr "Test di Unity" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:173 +#: ../jobs/local.txt.in:241 msgid "USB tests" msgstr "Test delle porte USB" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:178 +#: ../jobs/local.txt.in:248 msgid "User Applications" msgstr "Applicazioni utente" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:183 +#: ../jobs/local.txt.in:255 msgid "Wireless networking tests" msgstr "Test delle reti senza fili" #. description -#: ../jobs/local.txt.in:188 +#: ../jobs/local.txt.in:262 msgid "Stress tests" msgstr "Test di stress" @@ -1108,6 +1451,9 @@ "This test installs and runs Linux Test Project syscalls test. This can be " "destructive, thus this test is blacklisted by default." msgstr "" +"Questo test installa ed esegue il test delle chiamate di sistema del «Linux " +"Test Project». Può essere distruttivo, perciò questo test è disabilitato in " +"modo predefinito." #. description #: ../jobs/mago.txt.in:8 @@ -1115,6 +1461,9 @@ "PURPOSE:\n" " This test installs and runs the Mago Automated Desktop Testing suite." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test installa ed esegue la serie di test automatici del desktop " +"Mago." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:4 @@ -1130,6 +1479,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema\n" +" possa rilevare l'inserimento di una scheda MMC (Multimedia Card)\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda MMC nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:20 @@ -1137,6 +1496,8 @@ "This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert test is " "run. It tests reading and writing to the MMC card." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/mmc-insert. Verifica la lettura e la scrittura sulla scheda MMC." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:28 @@ -1151,6 +1512,15 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente\n" +" la rimozione della scheda MMC dal lettore di schede del sistema\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda MMC dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:43 @@ -1166,6 +1536,18 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema " +"possa\n" +" rilevare l'inserimento di una scheda MMC dopo la sospensione del sistema " +"stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda MMC nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:59 @@ -1174,6 +1556,9 @@ "suspend test is run. It tests reading and writing to the MMC card after the " "system has been suspended." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/mmc-insert-after-suspend. Verifica la lettura e la scrittura sulla " +"scheda MMC dopo una sospensione del sistema." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:67 @@ -1189,6 +1574,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione\n" +" di una scheda MMC dal lettore di schede del sistema dopo una sospensione " +"del sistema stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda MMC dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:81 @@ -1204,6 +1599,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema\n" +" possa rilevare l'inserimento di una scheda SD (Secure Digital)\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda SD nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:97 @@ -1211,6 +1616,8 @@ "This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert test is " "run. It tests reading and writing to the SD card." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/sd-insert. Verifica la lettura e la scrittura sulla scheda SD." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:105 @@ -1225,6 +1632,15 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente\n" +" la rimozione della scheda SD dal lettore di schede del sistema\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda SD dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:120 @@ -1240,6 +1656,18 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema " +"possa\n" +" rilevare l'inserimento di una scheda SD dopo la sospensione del sistema " +"stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda SD nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:136 @@ -1248,6 +1676,9 @@ "suspend test is run. It tests reading and writing to the SD card after the " "system has been suspended." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/sd-insert-after-suspend. Verifica la lettura e la scrittura sulla " +"scheda SD dopo una sospensione del sistema." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:144 @@ -1263,6 +1694,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione\n" +" di una scheda SD dal lettore di schede del sistema dopo una sospensione " +"del sistema stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda SD dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:158 @@ -1279,6 +1720,17 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema\n" +" possa rilevare l'inserimento di una scheda SDHC (Secure Digital High-" +"Capacity)\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda SDHC nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:174 @@ -1286,6 +1738,8 @@ "This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert test is " "run. It tests reading and writing to the SDHC card." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/sdhc-insert. Verifica la lettura e la scrittura sulla scheda SDHC." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:182 @@ -1300,6 +1754,15 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente\n" +" la rimozione della scheda SDHC dal lettore di schede del sistema\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda SDHC dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:197 @@ -1316,6 +1779,18 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema " +"possa\n" +" rilevare l'inserimento di una scheda SDHC dopo la sospensione del " +"sistema stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda SDHC nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:213 @@ -1324,6 +1799,9 @@ "suspend test is run. It tests reading and writing to the SDHC card after the " "system has been suspended." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/sdhc-insert-after-suspend. Verifica la lettura e la scrittura " +"sulla scheda SDHC dopo una sospensione del sistema." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:221 @@ -1339,6 +1817,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione\n" +" di una scheda SDHC dal lettore di schede del sistema dopo una " +"sospensione del sistema stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda SDHC dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:235 @@ -1354,6 +1842,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema\n" +" possa rilevare l'inserimento di una scheda CF (Compact Flash)\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda CF nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:251 @@ -1361,6 +1859,8 @@ "This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is " "run. It tests reading and writing to the CF card." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/cf-insert. Verifica la lettura e la scrittura sulla scheda CF." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:259 @@ -1375,6 +1875,15 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente\n" +" la rimozione della scheda CF dal lettore di schede del sistema\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda CF dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:274 @@ -1390,6 +1899,18 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il lettore di schede multimediali del sistema " +"possa\n" +" rilevare l'inserimento di una scheda CF dopo la sospensione del sistema " +"stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire una scheda CF nel lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +" 2. Non scollegare il dispositivo dopo il test.\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente" #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:290 @@ -1398,6 +1919,9 @@ "suspend test is run. It tests reading and writing to the CF card after the " "system has been suspended." msgstr "" +"Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"mediacard/cf-insert-after-suspend. Verifica la lettura e la scrittura sulla " +"scheda CF stessa dopo una sospensione del sistema." #. description #: ../jobs/mediacard.txt.in:298 @@ -1413,6 +1937,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione\n" +" di una scheda CF dal lettore di schede del sistema dopo una sospensione " +"del sistema stesso\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda CF dal lettore\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare i\n" +" risultati selezionati automaticamente." #. description #: ../jobs/memory.txt.in:5 @@ -1420,6 +1954,8 @@ "This test checks the amount of memory which is reporting in meminfo against " "the size of the memory modules detected by DMI." msgstr "" +"Questo test verifica che la quantità di memoria riportata da meminfo " +"corrisponda alla dimensione dei moduli di memoria rilevati da DMI." #. description #: ../jobs/memory.txt.in:14 @@ -1439,11 +1975,20 @@ " Did your screen change temporarily to a text console and then switch " "back to your current session?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema possa passare a un terminale " +"virtuale e tornare a X\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per passare a un altro terminale virtuale e " +"quindi tornare a X\n" +"VERIFICA:\n" +" La schermo è passato temporaneamente a una console di testo per poi " +"ritornare alla sessione corrente?" #. description #: ../jobs/miscellanea.txt.in:21 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests." -msgstr "" +msgstr "Esegue i test automatici della suite di test del Firmware (fwts)." #. description #: ../jobs/miscellanea.txt.in:31 @@ -1460,6 +2005,8 @@ " Determine if we need to run tests specific to portable computers that may " "not apply to desktops." msgstr "" +" Stabilisce se è necessario eseguire test specifici per i computer " +"portatili che potrebbero non essere validi per quelli desktop." #. description #: ../jobs/miscellanea.txt.in:45 @@ -1468,6 +2015,9 @@ "contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't " "exist/is empty)" msgstr "" +"Verifica che la directory /var/crash non contenga nulla. Elenca i file " +"contenuti all'interno se sono presenti, oppure riporta lo stato della " +"directory (non esiste/è vuota)" #. description #: ../jobs/miscellanea.txt.in:53 @@ -1475,6 +2025,9 @@ "Test to check that virtualization is supported and the test system has at " "least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node" msgstr "" +"Test che verifica il supporto alla virtualizzazione e che il sistema abbia " +"una quantità di RAM minima che permetta di usarlo come nodo di calcolo " +"OpenStack" #. description #: ../jobs/monitor.txt.in:4 @@ -1488,6 +2041,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della porta VGA. Se il sistema non " +"ha una porta VGA, saltare il test.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un monitor (se non è già collegato) alla porta VGA del " +"sistema\n" +"VERIFICA:\n" +" L'immagine è stata visualizzata correttamente in entrambi gli schermi?" #. description #: ../jobs/monitor.txt.in:15 @@ -1501,6 +2062,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della porta DVI. Se il sistema non " +"ha una porta DVI, saltare il test.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un monitor (se non è già collegato) alla porta DVI del " +"sistema\n" +"VERIFICA:\n" +" L'immagine è stata visualizzata correttamente in entrambi gli schermi?" #. description #: ../jobs/monitor.txt.in:26 @@ -1514,6 +2083,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della porta DisplayPort. Se il " +"sistema non ha una porta DisplayPort, saltare il test.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un monitor (se non è già collegato) alla porta DisplayPort " +"del sistema.\n" +"VERIFICA:\n" +" L'immagine è stata visualizzata correttamente in entrambi gli schermi?" #. description #: ../jobs/monitor.txt.in:37 @@ -1527,6 +2104,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della porta HDMI. Se il sistema " +"non ha una porta HDMI, saltare il test.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un monitor (se non è già collegato) alla porta HDMI del " +"sistema.\n" +"VERIFICA:\n" +" L'immagine è stata visualizzata correttamente in entrambi gli schermi?" #. description #: ../jobs/monitor.txt.in:48 @@ -1540,6 +2125,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della porta S-VIDEO. Se il sistema " +"non ha una porta S-VIDEO, saltare il test.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un monitor (se non è già collegato) alla porta S-VIDEO del " +"sistema\n" +"VERIFICA:\n" +" L'immagine è stata visualizzata correttamente in entrambi gli schermi?" #. description #: ../jobs/monitor.txt.in:59 @@ -1553,6 +2146,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della porta RCA. Se il sistema non " +"ha una porta RCA, saltare il test.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un monitor (se non è già collegato) alla porta RCA del " +"sistema\n" +"VERIFICA:\n" +" L'immagine è stata visualizzata correttamente in entrambi gli schermi?" #. description #: ../jobs/monitor.txt.in:70 @@ -1565,11 +2166,19 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the the monitor go blank and turn on again?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le capacità di risparmio energetico del monitor\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per provare le capacità di risparmio energetico " +"del monitor.\n" +" 2. Premere un tasto qualsiasi o muovere il mouse per ripristinarlo.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il monitor è diventato nero ed è stato poi ripristinato?" #. description #: ../jobs/networking.txt.in:5 msgid "Test to detect the available network controllers" -msgstr "" +msgstr "Test per rilevare le schede di rete disponibili." #. description #: ../jobs/networking.txt.in:11 @@ -1587,6 +2196,8 @@ "This is an automated test to gather some info on the current state of your " "network devices. If no devices are found, the test will exit with an error." msgstr "" +"Questo è un test automatico per raccogliere informazioni sullo stato attuale " +"dei dispositivi di rete. Se non vengono trovati, il test esce con errore." #. description #: ../jobs/networking.txt.in:46 @@ -1601,6 +2212,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did a notification show and was the connection correctly established?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della connessione via cavo\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sull'icona di rete nel pannello in alto\n" +" 2. Selezionare una rete nella sezione «Reti via cavo»\n" +" 3. Fare clic su «Prova» per verificare che sia possibile stabilire una " +"connessione HTTP\n" +"VERIFICA:\n" +" È stata visualizzata una notifica e la connessione è stata stabilita " +"correttamente?" #. description #: ../jobs/networking.txt.in:59 @@ -1619,6 +2240,21 @@ "VERIFICATION:\n" " Did a notification show and was the connection correctly established?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che sia possibile configurare e connettere un modem " +"DSL.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare la linea telefonica al computer\n" +" 2. Fare clic sull'icona di rete nel pannello in alto\n" +" 3. Selezionare «Modifica connessioni...»\n" +" 4. Selezionare la scheda «DSL»\n" +" 5. Fare clic sul pulsante «Aggiungi»\n" +" 6. Configurare correttamente i parametri di connessione\n" +" 7. Fare clic su «Prova» per verificare che sia possibile stabilire una " +"connessione HTTP\n" +"VERIFICA:\n" +" È stata visualizzata una notifica e la connessione è stata stabilita " +"correttamente?" #. description #: ../jobs/networking.txt.in:76 @@ -1636,13 +2272,13 @@ "through HTTP" msgstr "" "Caso di test automatico per verificare che sia possibile scaricare file " -"attraverso il protocollo HTTP" +"attraverso il protocollo HTTP." #. description #: ../jobs/networking.txt.in:91 msgid "Test to see if we can sync local clock to an NTP server" msgstr "" -"Test di verifica della sincronizzare dell'orologio locale a un server NTP" +"Test di verifica della sincronizzare dell'orologio locale a un server NTP." #. description #: ../jobs/networking.txt.in:97 @@ -1651,7 +2287,7 @@ "over SSH." msgstr "" "Verifica che una installazione di checkbox-server nella rete possa essere " -"raggiunta tramite SSH" +"raggiunta tramite SSH." #. description #: ../jobs/networking.txt.in:103 @@ -1665,6 +2301,8 @@ msgid "" "Automated test to walk multiple network cards and test each one in sequence." msgstr "" +"Test automatico per effettuare verifiche su schede di rete multiple in " +"sequenza." #. description #: ../jobs/networking.txt.in:128 @@ -1674,7 +2312,7 @@ #. description #: ../jobs/optical.txt.in:8 msgid "Test to detect the optical drives" -msgstr "" +msgstr "Test di rilevamento delle unità ottiche" #. description #: ../jobs/optical.txt.in:16 @@ -1685,17 +2323,17 @@ " 1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie " "and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest " "chance of working.\n" -" 2. If a file browser does not open automatically, open the file browser " -"and access the disk.\n" -" 3. Attempt to open a text file on the disk, or copy a file from the disk " -"to your home directory.\n" +" 2. If a file browser window opens, you can safely close or ignore that " +"window.\n" +" 3. Click \"Test\" to being the test.\n" +" 4. When the test completes, proceed by clicking \"Next\"\n" "VERIFICATION:\n" -" Were you able to view files on the disk and either open a file to read " -"or copy a file to your home directory?" +" This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it " +"fails." msgstr "" #. description -#: ../jobs/optical.txt.in:33 +#: ../jobs/optical.txt.in:34 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check your system's CD writing capabilities. This test " @@ -1711,30 +2349,42 @@ " This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it " "fails." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la capacità di scrittura CD del sistema. È " +"necessario un CD-R vergine, se non è disponibile saltare il test.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Inserire un CD-R vergine nell'unità.\n" +" 2. Fare clic su «Prova» per iniziare.\n" +" 3.Dopo l'espulsione del CD al termine della masterizzazione, chiudere il " +"lettore (NON rimuovere il disco, è necessario per la seconda parte del " +"test). Notare che l'unità deve essere chiusa entro 10 secondi o il test " +"andrà in timeout.\n" +" 4. Al termine del test, procedere facendo clic su «Avanti».\n" +"VERIFICA:\n" +" Questo test dovrebbe selezionare automaticamente «Sì» se ha successo, " +"«No» se fallisce." #. description -#: ../jobs/optical.txt.in:47 +#: ../jobs/optical.txt.in:48 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check your CD audio playback capabilities\n" "STEPS:\n" " 1. Insert an audio CD in your optical drive\n" -" 2. Open the Dash (click on the Ubuntu Circle of Friends button on the " -"Launcher)\n" -" 3. Click \"Listen to Music\" to open Banshee\n" -" 4. Select the CD under \"Libraries\" in the left panel of Banshee\n" -" 5. Click the Play button to listen to music\n" +" 2. When prompted, launch the Music Player\n" +" 3. Locate the CD in the display of the Music Player\n" +" 4. Select the CD in the Music Player\n" +" 5. Click the Play button to listen to the music on the CD\n" " 6. Stop playing after some time\n" -" 7. Right click on the CD icon under \"Libraries\" and select \"Eject " -"Disc\"\n" +" 7. Right click on the CD icon and select \"Eject Disc\"\n" " 8. The CD should be ejected\n" -" 9. Close Banshee\n" +" 9. Close the Music Player\n" "VERIFICATION:\n" " Did all the steps work?" msgstr "" #. description -#: ../jobs/optical.txt.in:70 +#: ../jobs/optical.txt.in:71 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check your system's DVD writing capabilities. This test " @@ -1750,9 +2400,22 @@ " This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it " "fails." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le capacità di scrittura di DVD del sistema.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Inserire un DVD-R vergine nell'unità.\n" +" 2. Fare clic su «Prova» per iniziare.\n" +" 3. Dopo l'espulsione del DVD al termine della masterizzazione, chiudere " +"il lettore (NON rimuovere il disco, è necessario per la seconda parte del " +"test). Notare che l'unità deve essere chiusa entro 10 secondi o il test " +"andrà in timeout.\n" +" 4. Al termine del test, procedere facendo clic su «Avanti».\n" +"VERIFICA:\n" +" Questo test dovrebbe selezionare automaticamente «Sì» se ha successo, " +"«No» se fallisce." #. description -#: ../jobs/optical.txt.in:84 +#: ../jobs/optical.txt.in:85 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check your DVD movie playback capabilities. Note that " @@ -1769,9 +2432,24 @@ "VERIFICATION:\n" " Did all the steps work?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le capacità di riproduzione dei DVD video. Da " +"notare che per l'esecuzione di questo test potrebbe essere necessario " +"installare software non-libero (codec, riproduttore, ecc.).\n" +"PASSI:\n" +" 1. Inserire un DVD contenente un filmato nell'unità ottica.\n" +" 2. Aprire la Dash (fare clic sul pulsante Ubuntu «Circle of Friends» che " +"si trova sul Launcher).\n" +" 3. Fare clic su «Applicazioni multimediali», quindi fare clic su " +"«Riproduttore filmati»\n" +" 4. Riprodurre il filmato usando il «Riproduttore filmati» e fermarlo " +"dopo aver verificato il successo dell'operazione.\n" +" 5. Espellere il DVD.\n" +"VERIFICA:\n" +" Le operazioni hanno avuto successo?" #. description -#: ../jobs/optical.txt.in:102 +#: ../jobs/optical.txt.in:103 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check your DVD playback capabilities\n" @@ -1781,6 +2459,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the file play?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le capacità di riproduzione di DVD.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Inserire un DVD contenente un filmato nell'unità ottica.\n" +" 2. Fare clic su «Prova» per riprodurre il DVD in Totem.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il file è stato riprodotto?" #. description #: ../jobs/panel_clock_test.txt.in:4 @@ -1792,6 +2477,12 @@ " Is the clock in the upper right corner of your desktop displaying the " "correct date and time for your timezone?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'orologio della Scrivania visualizzi " +"correttamente la data e l'ora.\n" +"VERIFICA:\n" +" L'orologio nell'angolo in alto a destra della Scrivania visualizza " +"correttamente la data e l'ora del proprio fuso orario?" #. description #: ../jobs/panel_clock_test.txt.in:16 @@ -1810,6 +2501,21 @@ " Is your system clock displaying the correct date and time for your " "timezone?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'orologio della Scrivania sia sincronizzato con " +"l'orologio di sistema.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul pulsante «Prova» e verificare che l'orologio si sposti " +"avanti di 1 ora.\n" +" Nota: l'aggiornamento dell'orologio potrebbe richiedere 1 minuto circa.\n" +" 2. Fare clic con il tasto destro sull'orologio, quindi fare clic su " +"«Impostazioni data e ora...».\n" +" 3. Assicurarsi che l'impostazione dell'orologio sia su «Manualmente».\n" +" 4. Portare l'orologio un'ora indietro.\n" +" 5. Chiudere la finestra e riavviare.\n" +"VERIFICA:\n" +" L'orologio di sistema visualizza correttamente la data e l'ora per il " +"proprio fuso orario?" #. description #: ../jobs/panel_reboot.txt.in:4 @@ -1826,6 +2532,19 @@ "VERIFICATION:\n" " Did your system restart and bring up the GUI login cleanly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che sia possibile riavviare il sistema dal menù " +"della Scrivania.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sull'icona dell'ingranaggio nell'angolo in alto a destra " +"della Scrivania e fare clic su «Arresta».\n" +" 2. Fare clic sul pulsante «Riavvia» sul lato sinistro della finestra di " +"arresto.\n" +" 3. Dopo aver effettuato nuovamente l'accesso, riavviare «Test del " +"sistema» per ripartire da qui.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema si è riavviato visualizzando correttamente l'interfaccia di " +"accesso?" #. description #: ../jobs/pcmcia-pcix.txt.in:3 @@ -1838,6 +2557,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the device correctly detected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che una porta PCMCIA o ExpressCard possa rilevare " +"dei dispositivi inseriti.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un dispositivo PCMCIA o ExpressCard al computer.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il dispositivo è stato rilevato correttamente?" #. description #: ../jobs/peripheral.txt.in:3 @@ -1855,6 +2581,19 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to print a test page to the network printer?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di una stampante di rete.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Assicurarsi che nella rete sia disponibile una stampante.\n" +" 2. Fare clic sull'icona dell'ingranaggio nell'angolo in alto a destra, " +"quindi fare clic su «Stampanti».\n" +" 3. Se la stampante non è già presente nell'elenco, fare clic su " +"«Aggiungi».\n" +" 4. La stampante dovrebbe essere rilevata e dovrebbero essere visualizzati " +"i valori di configurazione adatti.\n" +" 5. Stampare una pagina di prova.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile stampare una pagina di prova sulla stampante di rete?" #. description #: ../jobs/peripheral.txt.in:18 @@ -1875,6 +2614,22 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the connection correctly established?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di un modem DSL USB oppure di uno a " +"banda larga mobile.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare il cavo USB al computer.\n" +" 2. Fare clic sull'icona di rete nel pannello.\n" +" 3. Selezionare «Modifica connessioni...».\n" +" 4. Selezionare la scheda «DSL» (per modem ADSL) oppure «Banda larga " +"mobile» (per modem 3G).\n" +" 5. Fare clic sul pulsante «Aggiungi».\n" +" 6. Configurare correttamente i parametri di connessione.\n" +" 7. Dovrebbe comparire una notifica che conferma l'avvenuta connessione.\n" +" 8. Selezionare «Prova» per verificare che sia possibile stabilire una " +"connessione HTTP.\n" +"VERIFICA:\n" +" La connessione è stata stabilita in modo corretto?" #. description #: ../jobs/phoronix.txt.in:9 @@ -1883,6 +2638,9 @@ " This test will download and install the Phoronix Test Suite and run some " "selected benchmarking tests." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test scarica e installa la suite Phoronix Test ed esegue alcuni " +"test di benchmark selezionati." #. description #: ../jobs/power-management.txt.in:3 @@ -1896,6 +2654,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the system shutdown and rebooted correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento del ciclo di spegnimento/avvio del " +"sistema.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Spegnere la macchina.\n" +" 2. Avviare la macchina.\n" +" 3. Ripetere i passi 1 e 2 almeno 5 volte.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema si è spento e riavviato correttamente?" #. description #: ../jobs/power-management.txt.in:15 @@ -1907,6 +2674,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Does closing your laptop lid cause your system to suspend?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento dei sensori del coperchio del " +"computer.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Chiudere il coperchio del computer.\n" +"VERIFICA:\n" +" La chiusura del coperchio ha mandato in sospensione il sistema?" #. description #: ../jobs/power-management.txt.in:32 @@ -1919,6 +2693,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the screen turn off while the lid was closed?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento dei sensori del coperchio del " +"computer.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova».\n" +" 2. Chiudere e riaprire il coperchio del computer.\n" +"VERIFICA:\n" +" Lo schermo si è spento mentre il coperchio veniva chiuso?" #. description #: ../jobs/power-management.txt.in:50 @@ -1933,6 +2715,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the system resume when the lid was opened?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento dei sensori del coperchio del " +"computer.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova».\n" +" 2. Chiudere il coperchio del computer.\n" +" 3. Attendere 5 secondi con il coperchio chiuso.\n" +" 4. Aprire il coperchio del computer.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema è stato ripristinato dopo l'apertura del coperchio?" #. description #: ../jobs/power-management.txt.in:66 @@ -1950,6 +2742,8 @@ "Check to see if CONFIG_NO_HZ is set in the kernel (this is just a simple " "regression check)" msgstr "" +"Verifica se CONFIG_NO_HZ è impostato nel kernel (questa è solo una semplice " +"verifica di regressione)." #. description #: ../jobs/qa_regression.txt.in:7 @@ -1957,36 +2751,39 @@ "PURPOSE:\n" " This is to install and run the Ubuntu QA regression tests (destructive)" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test installa ed esegue i test di regressione di Ubuntu QA " +"(distruttivi)." #. description #: ../jobs/server-services.txt.in:5 msgid "Verifies that sshd is running." -msgstr "" +msgstr "Verifica che sshd sia in esecuzione." #. description #: ../jobs/server-services.txt.in:11 msgid "Verifies that Print/CUPs server is running." -msgstr "" +msgstr "Verifica che il server di stampa/CUPS sia in esecuzione." #. description #: ../jobs/server-services.txt.in:18 msgid "Verifies that DNS server is running and working." -msgstr "" +msgstr "Verifica che il server DNS sia in esecuzione e funzioni." #. description #: ../jobs/server-services.txt.in:25 msgid "Verifies that Samba server is running." -msgstr "" +msgstr "Verifica che il server Samba sia in esecuzione." #. description #: ../jobs/server-services.txt.in:32 msgid "Verifies that the LAMP stack is running (Apache, MySQL and PHP)." -msgstr "" +msgstr "Verifica che lo stack LAMP sia in esecuzione (Apache, MySQL e PHP)." #. description #: ../jobs/server-services.txt.in:39 msgid "Verifies that Tomcat server is running and working." -msgstr "" +msgstr "Verifica che il server Tomcat sia in esecuzione e funzioni." #. description #: ../jobs/stress.txt.in:8 @@ -1995,6 +2792,9 @@ " Create jobs that use the CPU as much as possible for two hours. The test " "is considered passed if the system does not freeze." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Creare job che usino la CPU per 2 ore al massimo regime. Il test ha " +"successo se il sistema non si blocca." #. description #: ../jobs/stress.txt.in:18 @@ -2012,6 +2812,20 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the system successfully hibernate and wake 30 times?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test esegue 30 cicli di ibernazione e ripristino.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Accertarsi che nel sistema non siano impostate password di avvio o di " +"accesso al disco e, in caso di sistema multi-boot, che Ubuntu sia impostato " +"come predefinito in grub.\n" +" 2. Fare clic su «Prova» per iniziare il test (molto lungo).\n" +" 3. se il sistema non viene ripristinato dopo 2 minuti, è necessario " +"premere il tasto di accensione.\n" +" 4. Se il sistema non viene ripristinato dopo l'ibernazione e deve essere " +"riavviato, eseguire nuovamente «Test del sistema» e contrassegnare questo " +"test come fallito.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema è stato ibernato e ripristinato con successo per 30 volte?" #. description #: ../jobs/stress.txt.in:35 @@ -2025,34 +2839,43 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the system successfully suspend and resume 30 times?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test esegue 30 cicli di sospensione e ripristino.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per iniziare il test (molto lungo).\n" +" 2. Se il sistema non viene ripristinato dopo la sospensione e deve " +"essere riavviato, avviare nuovamente «Test del sistema» e contrassegnare " +"questo test come fallito.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema è stato sospeso e ripristinato con successo per 30 volte?" #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:4 msgid "Record the current network before suspending." -msgstr "" +msgstr "Salva la rete attuale prima della sospensione." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:9 msgid "Record the current resolution before suspending." -msgstr "Annotare la risoluzione attuale prima di andare in sospensione." +msgstr "Salva la risoluzione attuale prima della sospensione." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:17 msgid "Record mixer settings before suspending." -msgstr "" +msgstr "Salva le impostazioni del mixer prima della sospensione." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:24 msgid "Verify that all the CPUs are online before suspending" -msgstr "" +msgstr "Verifica che tutte le CPU siano online prima della sospensione." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:31 msgid "" "Dumps memory info to a file for comparison after suspend test has been run" msgstr "" -"Fa il dump delle informazioni sulla memoria in un file, dopo che il test di " -"sospensione è stato eseguito, per la comparazione" +"Esegue il dump delle informazioni di memoria in un file dopo l'esecuzione " +"del test di sospensione, per poterle confrontare." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:49 @@ -2060,9 +2883,9 @@ "This test disconnects all connections and then connects to the wireless " "interface. It then checks the connection to confirm it's working as expected." msgstr "" -"Questo test termina tutte le connessioni e poi ne effettua una " -"all'interfaccia senza fili. Controlla quindi la connessione stessa per " -"confermare che funzioni nel modo atteso." +"Questo test termina tutte le connessioni per poi connettersi all'interfaccia " +"senza fili. Controlla quindi la connessione stessa per confermare che " +"funzioni nel modo atteso." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:83 @@ -2079,6 +2902,20 @@ "VERIFICATION:\n" " Did your system suspend and resume correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della sospensione e del " +"ripristino.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per mandare in sospensione il sistema per circa " +"30 - 60 secondi.\n" +" 2. Se il sistema non viene ripristinato dopo 60 secondi, premere " +"momentaneamente il tasto di accensione per ripristinare manualmente il " +"sistema.\n" +" 3. Se il sistema non viene ripristinato, riavviarlo e poi eseguire " +"nuovamente «Test del sistema» contrassegnando il test come fallito.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il sistema è andato in sospensione ed è stato ripristinato in modo " +"corretto?" #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:96 @@ -2097,16 +2934,20 @@ msgid "" "Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend." msgstr "" +"Verifica che le impostazioni del mixer dopo la sospensione siano uguali a " +"quelle precedenti." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:127 msgid "Verify that all CPUs are online after resuming." -msgstr "" +msgstr "Verifica che tutte le CPU siano online dopo il ripristino." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:144 msgid "Verify that all memory is available after resuming from suspend." msgstr "" +"Verifica che tutta la memoria sia disponibile dopo il ripristino dalla " +"sospensione." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:153 @@ -2117,6 +2958,11 @@ "VERIFICATION:\n" " Does the display work normally after resuming from suspend?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il corretto funzionamento dello schermo dopo una " +"sospensione e un ripristino\n" +"VERIFICA:\n" +" Lo schermo funziona normalmente dopo il ripristino dalla sospensione?" #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:174 @@ -2145,6 +2991,8 @@ "This is an automated Bluetooth file transfer test. It sends an image to the " "device specified by the BTDEVADDR environment variable." msgstr "" +"Questo è un test automatico di trasmissione file Bluetooth. Invia " +"un'immagine al dispositivo specificato dalla variabile ambiente BTDEVADDR." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:206 @@ -2160,6 +3008,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the data correctly transferred?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test invia l'immagine «JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg» a un " +"dispositivo specificato\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova», verrà richiesto di inserire il nome di un " +"dispositivo Bluetooth che accetti il trasferimento di file (dopo " +"l'inserimento del nome l'inizio del trasferimento del file potrebbe " +"richiedere del tempo)\n" +" 2. Accettare qualsiasi richiesta compaia in entrambi i dispositivi\n" +"VERIFICA:\n" +" I dati sono stati trasferiti in modo corretto?" #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:220 @@ -2171,6 +3030,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did your display look fine in the detected mode?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test effettua un ciclo attraverso le modalità rilevate dello " +"schermo\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per iniziare il ciclo attraverso le modalità " +"dello schermo\n" +"VERIFICA:\n" +" Lo schermo è stato visualizzato correttamente nelle modalità rilevate?" #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:232 @@ -2189,6 +3056,8 @@ "This attaches screenshots from the " "suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto test to the results submission." msgstr "" +"Allega le schermate provenienti dal test " +"suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto ai risultati da inviare." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:251 @@ -2206,7 +3075,7 @@ #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:260 msgid "This is the automated version of suspend/suspend_advanced." -msgstr "" +msgstr "Questa è la versione automatica di suspend/suspend_advanced." #. description #: ../jobs/suspend.txt.in:269 @@ -2255,6 +3124,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Were the drives detected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi i dispositivi di " +"memorizzazione USB.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Connettere una o più chiavette USB o unità disco.\n" +" 2. Fare clic su «Prova».\n" +"INFORMAZIONI:\n" +" $output\n" +"VERIFICA:\n" +" Le unità sono state rilevate?" #. description #: ../jobs/usb.txt.in:28 @@ -2267,6 +3146,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Does the keyboard work?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le connessioni USB.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare una tastiera USB al computer.\n" +" 2. Fare clic su «Prova» e inserire del testo.\n" +"VERIFICA:\n" +" La tastiera funziona?" #. description #: ../jobs/usb.txt.in:41 @@ -2279,6 +3165,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Does the mouse work correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le connessioni USB.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un mouse USB al computer.\n" +" 2. Eseguire qualche operazione tipo clic/doppio clic/pulsante destro.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il mouse funziona correttamente?" #. description #: ../jobs/usb.txt.in:55 @@ -2294,6 +3187,18 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente l'inserimento " +"di\n" +" un dipositivo di memorizzazione USB\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e inserire un dispositivo di memorizzazione USB " +"(chiavetta/HDD).\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi.)\n" +" 2. Non disconnettere il dispositivo dopo il test.\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato\n" +" selezionato automaticamente." #. description #: ../jobs/usb.txt.in:72 @@ -2308,6 +3213,16 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione " +"di\n" +" un dispositivo di memorizzazione USB\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere il dispositivo USB.\n" +" (Nota: questo test va in timeout dopo 10 secondi.)\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato\n" +" selezionato automaticamente." #. description #: ../jobs/usb.txt.in:88 @@ -2322,11 +3237,22 @@ " The verification of this test is automated. Do not change the\n" " automatically selected result." msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le connessioni USB.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un disco rigido o un thumb drive USB al computer.\n" +" 2. Dovrebbe comparire un'icona nel Launcher.\n" +" 3. Fare clic su «Prova» per iniziare il test.\n" +"VERIFICA:\n" +" La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato\n" +" selezionato automaticamente." #. description #: ../jobs/usb.txt.in:104 msgid "This test is automated and executes after the usb/insert test is run." msgstr "" +"Questo test è automatico ed viene avviato dopo l'esecuzione del test " +"usb/insert." #. description #: ../jobs/usb.txt.in:111 @@ -2335,6 +3261,10 @@ "server has usb storage devices plugged in prior to checkbox execution. It " "is intended for servers and SRU automated testing." msgstr "" +"Questo test è la versione automatica di usb/storage-automated e presume che " +"il server abbia dei dispositivi di memorizzazione USB collegati prima " +"dell'esecuzione di checkbox. È destinato a test automatici di server e di " +"SRU." #. description #: ../jobs/usb.txt.in:119 @@ -2351,6 +3281,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Do all USB slots work with the device?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le connessioni USB.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Collegare un dispositivo di memorizzazione USB a una porta USB " +"esterna al computer.\n" +" 2. Dovrebbe comparire un'icona nel Launcher.\n" +" 3. Confermare la comparsa dell'icona.\n" +" 4. Rimuovere il dispositivo.\n" +" 5. Ripetere per ogni porta USB esterna.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il dispositivo funziona su tutte le porte USB?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:6 @@ -2366,6 +3307,18 @@ " Did Update manager find and install updates (Pass if no updates are found,\n" " but Fail if updates are found but not installed)" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che il «Gestore aggiornamenti» sia in grado di trovare " +"aggiornamenti disponibili.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per avviare il «Gestore aggiornamenti».\n" +" 2. Seguire le indicazioni e installare gli aggiornamenti, se presenti.\n" +" 3. Quando il «Gestore aggiornamenti» ha completato, chiudere l'applicazione " +"facendo clic sul pulsante «Chiudi» nell'angolo in basso a destra.\n" +"VERIFICA:\n" +" «Gestore aggiornamenti» ha trovato e installato aggiornamenti (riuscito se " +"non vengono trovati aggiornamenti,\n" +" fallito se vengono trovati ma non installati)" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:22 @@ -2381,6 +3334,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Do you now have a new folder called Test Folder?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca a creare una nuova " +"cartella.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fae clic su «Prova» per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Nella barra dei menù, fare clic su File -> Crea cartella.\n" +" 3. Inserire «Cartella di prova» come nome della nuova cartella e premere " +"Invio.\n" +" 4. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" È presente una nuova cartella chiamata «Cartella di prova»?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:37 @@ -2397,6 +3361,20 @@ "VERIFICATION:\n" " Do you now have a folder called Test Data?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca copiare una cartella\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Fare clic con il tasto destro sulla «Cartella di prova», quindi fare " +"clic su Copia.\n" +" 3. Fare clic con il tasto destro su un'area vuota della finestra, quindi " +"fare clic su Incolla.\n" +" 4. Fare clic con il tasto destro sulla «Cartella di prova(copia)», quindi " +"fare clic su Rinomina.\n" +" 5. Inserire «Dati di prova» come nome della cartella e premere Invio.\n" +" 6. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" È presente una cartella di nome «Dati di prova»?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:54 @@ -2414,6 +3392,20 @@ " Was the folder called Test Data successfully moved into the folder called " "Test Folder?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca a spostare una " +"cartella.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Fare clic e trascinare la cartella chiamata «Dati di prova» sopra " +"l'icona di nome «Cartella di prova».\n" +" 3. Rilasciare il tasto.\n" +" 4. Fare doppio clic sulla cartella di nome «Cartella di prova» per " +"aprirla.\n" +" 5. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" La cartella «Dati di prova» è stata spostata con successo nella cartella di " +"nome «Cartella di prova»?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:70 @@ -2429,6 +3421,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Do you now have a file called Test File 1?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca a creare un nuovo file.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Fare clic con il tasto destro nello spazio bianco, quindi fare clic su " +"Crea documento → Documento vuoto.\n" +" 3. Inserire «File di prova 1» come nome per il file e premere Invio.\n" +" 4. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" Ora è presente un file di nome «File di prova 1»?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:85 @@ -2445,6 +3447,20 @@ "VERIFICATION:\n" " Do you now have a file called Test File 2?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca a copiare un file.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Fare clic con il tasto destro sul file di nome «File di prova 1», quindi " +"fare clic su Copia.\n" +" 3. Fare clic con il tasto destro nello spazio bianco, quindi fare clic su " +"Incolla.\n" +" 4. Fare clic sul file di nome «File di prova 1(copia)», quindi fare clic su " +"Rinomina.\n" +" 5. Inserire «File di prova 2» come nome del file e premere Invio.\n" +" 6. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" Ora è presente un file di nome «File di prova 2»?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:102 @@ -2461,6 +3477,18 @@ "VERIFICATION:\n" " Was the file Test File 2 successfully moved into the Test Data folder?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca a spostare un file.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Fare clic e trascinare il file di nome «File di prova 2» sopra l'icona " +"della cartella di nome «Dati di prova».\n" +" 3. Rilasciare il tasto.\n" +" 4. Fare doppio clic sull'icona della cartella «Dati di prova» per aprirla.\n" +" 5. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il «File di prova 2» è stato spostato con successo nella cartella «Dati di " +"prova»?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:118 @@ -2475,6 +3503,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Is Test File 1 now gone?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca a eliminare un file.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Fare clic con il tasto destro sul file di nome «File di prova 1», quindi " +"fare clic su Sposta nel cestino.\n" +" 3. Verificare che «File di prova 1» sia stato rimosso.\n" +" 4. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il «File di prova 1» è stato eliminato?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:133 @@ -2490,6 +3528,17 @@ "VERIFICATION:\n" " Has Test Folder been successfully deleted?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che l'esploratore file riesca a eliminare una " +"cartella.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic su «Prova» per aprire l'esploratore file.\n" +" 2. Fare clic con il tasto destro sulla cartella di nome «Cartella di " +"prova», quindi fare clic su Sposta nel cestino.\n" +" 3. Verificare che la cartella sia stata eliminata.\n" +" 4. Chiudere l'esploratore file.\n" +"VERIFICA:\n" +" La «Cartella di prova» è stata eliminata con successo?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:207 @@ -2506,6 +3555,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the Ubuntu Test page load correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che Firefox sia in grado di visualizzare una pagina " +"web di base. \n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Firefox e visualizzare la pagina web di " +"test.\n" +"VERIFICA:\n" +" La pagina di test di Ubuntu è stata caricata in modo corretto?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:241 @@ -2520,6 +3577,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the applet display?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che Firefox sia in grado di eseguire un'applet Java in " +"una pagina web. Nota: per \n" +" completare il test con successo potrebbe essere necessario installare " +"software aggiuntivo.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Firefox con la pagina di test Java e " +"seguire le istruzioni a video.\n" +"VERIFICA:\n" +" L'applet è stata visualizzata?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:255 @@ -2533,6 +3600,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did you see the text?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che Firefox sia in grado di eseguire applicazioni " +"Flash. Nota: per completare \n" +" il test con successo potrebbe essere necessario installare software " +"aggiuntivo.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Firefox e visualizzare un testo Flash " +"campione.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il testo è stato visualizzato?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:269 @@ -2545,6 +3622,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the video play correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che Firefox sia in grado di riprodurre un video Flash. " +"Nota: per completare \n" +" il test con successo potrebbe essere necessario installare software " +"aggiuntivo.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Firefox e visualizzare un breve video " +"Flash.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il video è stato riprodotto correttamente?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:283 @@ -2558,6 +3645,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the video play using a plugin?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica che Firefox sia in grado di riprodurre un file video " +"Quicktime (.mov).\n" +" Nota: per completare il test con successo potrebbe essere necessario " +"installare software\n" +" aggiuntivo.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Firefox con un video campione.\n" +"VERIFICA:\n" +" Il video è stato riprodotto usando un plugin?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:297 @@ -2571,6 +3668,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to connect correctly and send/receive messages?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio chat di " +"Facebook.\n" +" 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:311 @@ -2584,6 +3690,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to connect correctly and send/receive messages?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio gtalk (Google " +"Talk).\n" +" 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:325 @@ -2597,6 +3712,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to connect correctly and send/receive messages?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio Jabber.\n" +" 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:339 @@ -2610,6 +3733,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to connect correctly and send/receive messages?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio AIM (AOL Instant " +"Messaging).\n" +" 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:353 @@ -2623,6 +3755,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to connect correctly and send/receive messages?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio MSN (Microsoft " +"Network).\n" +" 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:367 @@ -2635,6 +3776,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to receive and read e-mail correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di Evolution.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sull pulsante «Prova» per avviare Evolution.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione a un account POP3.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile ricevere e leggere le email in modo corretto?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:380 @@ -2647,6 +3795,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to receive and read e-mail correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica le funzionalità di Evolution.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul pulsante «Prova» per avviare Evolution.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione a un account IMAP.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile ricevere e leggere le email in modo corretto?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:393 @@ -2659,6 +3814,13 @@ "VERIFICATION:\n" " Were you able to send e-mail without errors?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di Evolution.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul pulsante «Prova» per avviare Evolution.\n" +" 2. Configurarlo per effettuare una connessione a un account SMTP.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stato possibile inviare una email senza errori?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:406 @@ -2670,6 +3832,12 @@ "VERIFICATION:\n" " Did it launch correctly?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di gcalctool (calcolatrice).\n" +"PASSI:\n" +" Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire la calcolatrice.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stata avviata correttamente?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:419 @@ -2685,6 +3853,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the functions perform as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di gcalctool (calcolatrice).\n" +"PASSI:\n" +" Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire la calcolatrice ed eseguire:\n" +" 1. Funzioni matematiche semplici (+,-,/,*)\n" +" 2. Funzioni matematiche nidificate ((,))\n" +" 3. Matematica frazionale\n" +" 4. Matematica decimale\n" +"VERIFICA:\n" +" Le funzioni sono state eseguite come atteso?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:436 @@ -2700,6 +3878,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the functions perform as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di gcalctool (calcolatrice).\n" +"PASSI:\n" +" Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire la calcolatrice ed eseguire:\n" +" 1. Impostazione della memoria\n" +" 2. Azzeramento della memoria\n" +" 3. Pulizia dell'ultima memoria\n" +" 4. Pulizia della memoria\n" +"VERIFICA:\n" +" Le funzioni sono state eseguite come previsto?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:453 @@ -2714,6 +3902,15 @@ "VERIFICATION:\n" " Did the functions perform as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di gcalctool (calcolatrice).\n" +"PASSI:\n" +" Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire la calcolatrice ed eseguire:\n" +" 1. Taglia\n" +" 2. Copia\n" +" 3. Incolla\n" +"VERIFICA:\n" +" Le funzioni sono state eseguite come atteso?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:468 @@ -2727,6 +3924,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did this perform as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di gedit.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire gedit.\n" +" 2. Inserire del testo e salvare il file (prendere nota del nome usato per " +"il file), quindi chiudere gedit.\n" +"VERIFICA:\n" +" Le operazioni sono state completate come atteso?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:482 @@ -2740,6 +3945,14 @@ "VERIFICATION:\n" " Did this perform as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento di gedit.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire gedit e riaprire il file " +"creato precedentemente.\n" +" 2. Modificare e poi salvare il file, quindi chiudere gedit.\n" +"VERIFICA:\n" +" Le operazioni sono state completate come atteso?" #. description #: ../jobs/user_apps.txt.in:495 @@ -2754,11 +3967,22 @@ "VERIFICATION:\n" " Did this perform as expected?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento del terminale GNOME.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire il terminale.\n" +" 2. Digitare «ls» e premere Invio. Dovrebbe essere visualizzato un elenco di " +"file e cartelle della propria directory Home.\n" +" 3. Chiudere la finestra del terminale.\n" +"VERIFICA:\n" +" Le operazioni sono state completate come atteso?" #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:6 msgid "Wireless scanning test. It scans and reports on discovered APs." msgstr "" +"Test di ricerca delle reti senza fili. Ricerca e crea un resoconto sui punti " +"di accesso trovati." #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:12 @@ -2773,6 +3997,16 @@ "VERIFICATION:\n" " Did a notification show and was the connection correctly established?" msgstr "" +"SCOPO:\n" +" Questo test verifica il funzionamento della connessione senza fili.\n" +"PASSI:\n" +" 1. Fare clic sull'icona di rete nel pannello.\n" +" 2. Selezionare una rete nella sezione «Reti senza fili».\n" +" 3. Fare clic su «Prova» per verificare che sia possibile stabilire una " +"connessione HTTP.\n" +"VERIFICA:\n" +" È stata visualizzata una notifica e la connessione è stata stabilita in " +"modo corretto?" #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:28 @@ -2780,6 +4014,8 @@ "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11b/g protocols." msgstr "" +"Verifica che il dispositivo senza fili del sistema possa connettersi a un " +"router usando la sicurezza WPA e i protocolli 802.11b/g." #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:38 @@ -2787,6 +4023,8 @@ "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11b/g protocols." msgstr "" +"Verifica che il dispositivo senza fili del sistema possa connettersi a un " +"router senza alcuna sicurezza usando i protocolli 802.11b/g." #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:48 @@ -2794,6 +4032,8 @@ "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11n protocol." msgstr "" +"Verifica che il dispositivo senza fili del sistema possa connettersi a un " +"router usando la sicurezza WPA e il protocollo 802.11n." #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:58 @@ -2801,6 +4041,8 @@ "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11n protocol." msgstr "" +"Verifica che il dispositivo senza fili del sistema possa connettersi a un " +"router senza alcuna sicurezza e usando il protocollo 802.11n." #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:70 @@ -2808,6 +4050,8 @@ "Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf " "tool." msgstr "" +"Verifica le prestazioni di una connessione senza fili del sistema attraverso " +"lo strumento iperf." #. description #: ../jobs/wireless.txt.in:81 @@ -2815,6 +4059,8 @@ "Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf " "tool, using UDP packets." msgstr "" +"Verifica le prestazioni di una connessione senza fili del sistema attraverso " +"lo strumento iperf, usando pacchetti UDP." #: ../checkbox/application.py:66 msgid "Usage: checkbox [OPTIONS]" @@ -2839,19 +4085,19 @@ #: ../checkbox/application.py:84 msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist." -msgstr "" +msgstr "Abbreviazione per --config=.*/jobs_info/blacklist." #: ../checkbox/application.py:86 msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist_file." -msgstr "" +msgstr "Abbreviazione per --config=.*/jobs_info/blacklist_file." #: ../checkbox/application.py:88 msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist." -msgstr "" +msgstr "Abbreviazione per --config=.*/jobs_info/whitelist." #: ../checkbox/application.py:90 msgid "Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist_file." -msgstr "" +msgstr "Abbreviazione per --config=.*/jobs_info/whitelist_file." #: ../checkbox/application.py:115 msgid "Missing configuration file as argument.\n" @@ -2859,12 +4105,12 @@ #: ../checkbox/job.py:84 msgid "Command not found." -msgstr "" +msgstr "Comando non trovato." #: ../checkbox/job.py:92 #, python-format msgid "Command received signal %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Il comando ha ricevuto il segnale %s: %s" #: ../checkbox/lib/signal.py:23 msgid "" @@ -2954,17 +4200,17 @@ msgstr "Segnale sconosciuto" #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:31 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:686 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:917 msgid "yes" msgstr "sì" #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:32 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:687 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:918 msgid "no" msgstr "no" #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:33 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:688 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:919 msgid "skip" msgstr "ometti" @@ -2972,65 +4218,77 @@ msgid "Press any key to continue..." msgstr "Premere un tasto per continuare..." -#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:135 +#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:135 ../checkbox_cli/cli_interface.py:234 #, python-format msgid "Please choose (%s): " msgstr "Scegliere (%s): " -#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:250 ../checkbox_cli/cli_interface.py:281 +#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:229 ../checkbox_cli/cli_interface.py:338 +#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:368 msgid "Space when finished" -msgstr "" +msgstr "Spazio quando terminato" -#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:280 +#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:367 msgid "Combine with character above to expand node" msgstr "" -#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:320 +#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:416 msgid "test" msgstr "prova" -#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:344 +#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:440 msgid "test again" msgstr "prova ancora" -#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:350 +#: ../checkbox_cli/cli_interface.py:446 msgid "Please type here and press Ctrl-D when finished:\n" msgstr "Scrivere qui e premere Ctrl+D quando terminato:\n" -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:60 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:66 msgid "Checkbox System Testing" msgstr "Test del sistema Checkbox" -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:99 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:105 msgid "Continue" msgstr "Continua" -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:192 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:268 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:418 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:198 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:274 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:425 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:547 msgid "Previous" msgstr "Indietro" -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:193 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:269 -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:419 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:199 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:275 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:426 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:548 msgid "Next" msgstr "Avanti" #. Show buttons -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:416 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:423 msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutto" -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:417 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:424 msgid "Deselect All" msgstr "Deseleziona tutto" -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:774 +#. Show buttons +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:545 +msgid "Expand All" +msgstr "Espandi tutto" + +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:546 +msgid "Collapse All" +msgstr "Contrai tutto" + +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1013 msgid "Test" msgstr "Prova" -#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:789 +#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1028 msgid "Test Again" msgstr "Prova ancora" @@ -3046,11 +4304,6 @@ msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../checkbox/user_interface.py:137 -#, python-format -msgid "Unable to start web browser to open %s." -msgstr "Impossibile avviare il browser web per aprire %s." - #: ../plugins/apport_prompt.py:83 msgid "" "Collecting information about this test.\n" @@ -3069,19 +4322,19 @@ #: ../plugins/apport_prompt.py:227 #, python-format -msgid "Test %(name)s from suite %(suite)s failed." +msgid "Test %(name)s failed." msgstr "" -#: ../plugins/apport_prompt.py:231 +#: ../plugins/apport_prompt.py:230 #, python-format msgid "Test %s failed." msgstr "Test %s fallito." -#: ../plugins/apport_prompt.py:232 +#: ../plugins/apport_prompt.py:231 msgid "Do you want to report a bug?" msgstr "Segnalare un bug?" -#: ../plugins/apport_prompt.py:249 +#: ../plugins/apport_prompt.py:248 #, python-format msgid "Is a package upgrade in process? Error: %s" msgstr "È in corso l'aggiornamento di un pacchetto? Errore: %s" @@ -3106,11 +4359,11 @@ "Once you are finished running the tests, you can view a summary report for " "your system." msgstr "" -"Benvenuti nel test del sistema.\n" +"Benvenuti al test del sistema.\n" "\n" "Checkbox fornisce dei test per confermare il corretto funzionamento del " "sistema. Alla fine dell'esecuzione dei test potrà essere visualizzato un " -"report riassuntivo del sistema." +"report riassuntivo del sistema stesso." #: ../plugins/intro_prompt.py:33 msgid "" @@ -3174,6 +4427,16 @@ "\n" " https://launchpad.net/+login" msgstr "" +"È stato generato il seguente report da inviare al database dell'hardware di " +"Launchpad:\n" +"\n" +" [[%s|Visualizza report]]\n" +"\n" +"Queste informazioni sul sistema possono essere inviate fornendo l'indirizzo " +"email utilizzato per accedere a Launchpad. Se non si possiede un account " +"Launchpad, registrarsi qui:\n" +"\n" +" https://launchpad.net/+login" #: ../plugins/launchpad_prompt.py:93 msgid "Email address must be in a proper format." @@ -3183,11 +4446,13 @@ msgid "Exchanging information with the server..." msgstr "Scambio delle informazioni con il server..." -#: ../plugins/launchpad_report.py:164 +#: ../plugins/launchpad_report.py:167 msgid "" "The generated report seems to have validation errors,\n" "so it might not be processed by Launchpad." msgstr "" +"Il report generato sembra avere dei problemi di validazione,\n" +"potrebbe non essere elaborato da Launchpad." #: ../plugins/lock_prompt.py:63 msgid "There is another checkbox running. Please close it first." @@ -3195,11 +4460,11 @@ #: ../plugins/recover_prompt.py:53 msgid "Recover" -msgstr "" +msgstr "Ripristina" #: ../plugins/recover_prompt.py:54 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Riavvia" #: ../plugins/recover_prompt.py:56 msgid "" @@ -3216,7 +4481,7 @@ #: ../plugins/shell_test.py:52 #, python-format msgid "Running %s..." -msgstr "Esecuzione del %s..." +msgstr "Esecuzione di %s..." #. Get results #: ../plugins/suites_prompt.py:110 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/command-not-found.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/command-not-found.po 2012-02-23 06:40:02.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/command-not-found.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:135 msgid "Ubuntu has the following similar programs" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/compiz.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-02-23 06:40:02.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -41,20 +41,80 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: compiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-17 21:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-18 00:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-12 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 09:48+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1 msgid "Compiz" msgstr "Compiz" +#: ../gtk/window-decorator/events.c:134 ../metadata/core.xml.in.h:48 +msgid "Close Window" +msgstr "Chiude la finestra" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:157 ../metadata/core.xml.in.h:58 +msgid "Unmaximize Window" +msgstr "Demassimizza la finestra" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:160 ../metadata/core.xml.in.h:56 +msgid "Maximize Window" +msgstr "Massimizza la finestra" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:210 ../metadata/core.xml.in.h:54 +msgid "Minimize Window" +msgstr "Minimizza la finestra" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:230 ../metadata/core.xml.in.h:64 +msgid "Window Menu" +msgstr "Menù della finestra" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:253 +msgid "Shade" +msgstr "Sfuma" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:277 +msgid "Make Above" +msgstr "Porta sopra" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:301 +msgid "Stick" +msgstr "Blocca" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:323 +msgid "Unshade" +msgstr "De-sfuma" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:345 +msgid "Unmake Above" +msgstr "Porta sotto" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:369 +msgid "Unstick" +msgstr "Sblocca" + +#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:142 +#, c-format +msgid "The window \"%s\" is not responding." +msgstr "La finestra «%s» non risponde." + +#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:151 +msgid "" +"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes." +msgstr "" +"Forzare la chiusura dell'applicazione comporta la perdita delle modifiche " +"non salvate." + +#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:166 +msgid "_Force Quit" +msgstr "_Forza uscita" + #: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1 msgid "Blur type" msgstr "Tipo di sfocatura" @@ -118,11 +178,11 @@ #: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:15 msgid "Use tooltips" -msgstr "" +msgstr "Usa i suggerimenti" #: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:16 msgid "Show tooltip windows on decorator functions" -msgstr "" +msgstr "Mostra le finestre di suggerimenti sulle funzioni di decorazione" #: ../metadata/core.xml.in.h:1 msgid "General Options" @@ -336,10 +396,6 @@ msgid "Key bindings" msgstr "Associazioni di tasti" -#: ../metadata/core.xml.in.h:48 -msgid "Close Window" -msgstr "Chiude la finestra" - #: ../metadata/core.xml.in.h:49 msgid "Close active window" msgstr "Chiude finestra attiva" @@ -360,26 +416,14 @@ msgid "Lower window beneath other windows" msgstr "Abbassa la finestra sotto le altre" -#: ../metadata/core.xml.in.h:54 -msgid "Minimize Window" -msgstr "Minimizza la finestra" - #: ../metadata/core.xml.in.h:55 msgid "Minimize active window" msgstr "Minimizza la finestra attiva" -#: ../metadata/core.xml.in.h:56 -msgid "Maximize Window" -msgstr "Massimizza la finestra" - #: ../metadata/core.xml.in.h:57 msgid "Maximize active window" msgstr "Massimizza la finestra attiva" -#: ../metadata/core.xml.in.h:58 -msgid "Unmaximize Window" -msgstr "Demassimizza la finestra" - #: ../metadata/core.xml.in.h:59 msgid "Unmaximize active window" msgstr "Demassimizza finestra attiva" @@ -400,10 +444,6 @@ msgid "Maximize active window vertically" msgstr "Massimizza la finestra attiva in verticale" -#: ../metadata/core.xml.in.h:64 -msgid "Window Menu" -msgstr "Menù della finestra" - #: ../metadata/core.xml.in.h:65 msgid "Window menu key binding" msgstr "Associazione tasto menù finestra" @@ -490,6 +530,106 @@ msgid "Number of virtual desktops" msgstr "Numero di desktop virtuali" +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1 +msgid "Annotate" +msgstr "Annotazioni" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2 +msgid "Annotate plugin" +msgstr "Plugin per prendere annotazioni" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:3 +msgid "Initiate Free Draw" +msgstr "Inizializza disegno libero" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:4 +msgid "Initiate freehand drawing" +msgstr "Inizializza disegno a mano libera" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:5 +msgid "Initiate Line" +msgstr "Inizializza riga" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:6 +msgid "Initiate line drawing" +msgstr "Inizializza disegno di righe" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:7 +msgid "Initiate Rectangle" +msgstr "Inizializza rettangolo" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:8 +msgid "Initiate rectangle drawing" +msgstr "Inizializza il disegno di rettangoli" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:9 +msgid "Initiate Ellipse" +msgstr "Inizializza ellisse" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:10 +msgid "Initiate ellipse drawing" +msgstr "Inizializza il disegno di ellissi" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:11 +msgid "Draw" +msgstr "Disegna" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:12 +msgid "Draw using tool" +msgstr "Disegna usando lo strumento" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:13 +msgid "Initiate Erase" +msgstr "Inizializza cancella" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:14 +msgid "Initiate annotate erasing" +msgstr "Avvia la cancellazione delle annotazioni" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:15 +msgid "Clear" +msgstr "Pulisci" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:16 +msgid "Draw shapes from center" +msgstr "Disegna forme da centro" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:17 +msgid "Uses the initial click point as the center of shapes." +msgstr "Utilizza il punto di clic iniziale come centro per le forme" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:18 +msgid "Annotate Fill Color" +msgstr "Colore riempimento" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:19 +msgid "Fill color for annotations" +msgstr "Colore riempimento per le annotazioni" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:20 +msgid "Annotate Stroke Color" +msgstr "Colore tratto" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:21 +msgid "Stroke color for annotations" +msgstr "Colore tratto per le annotazioni" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:22 +msgid "Erase width" +msgstr "Larghezza cancellazione" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:23 +msgid "Erase size" +msgstr "Dimensione cancellazione" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:24 +msgid "Stroke width" +msgstr "Larghezza tratto" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:25 +msgid "Stroke width for annotations" +msgstr "Larghezza tratto per le annotazioni" + #: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1 msgid "Blur Windows" msgstr "Finestre sfocate" @@ -570,8 +710,8 @@ msgid "Gaussian" msgstr "Gaussiano" -#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17 -#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25 +#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/cube/cube.xml.in.h:5 +#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25 msgid "Mipmap" msgstr "Mipmap" @@ -635,6 +775,26 @@ "Utilizza le unità texture disponibili per effettuare tutti i possibili " "recuperi texture indipendenti." +# (ndt) devo ancora capirne l'utilità... +#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:1 +msgid "Clone Output" +msgstr "Clona output" + +# (ndt) descrizione plugin +#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:2 +msgid "Output clone handler" +msgstr "Gestore output clonato" + +#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:32 +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:3 +#: ../plugins/water/water.xml.in.h:3 +msgid "Initiate" +msgstr "Avvia" + +#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:4 +msgid "Initiate clone selection" +msgstr "Avvia selezione clone" + #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:1 #: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:7 msgid "Commands" @@ -642,7 +802,7 @@ #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:2 msgid "Assigns bundings to arbitrary commands" -msgstr "" +msgstr "Configura associazioni per comandi arbitrari" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:3 msgid "Command line 0" @@ -846,6 +1006,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command0" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command0" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:48 msgid "Run command 1" @@ -856,6 +1018,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command1" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command1" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:50 msgid "Run command 2" @@ -866,6 +1030,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command2" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command2" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:52 msgid "Run command 3" @@ -876,6 +1042,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command3" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command3" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:54 msgid "Run command 4" @@ -886,6 +1054,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command4" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command4" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:56 msgid "Run command 5" @@ -896,6 +1066,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command5" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command5" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:58 msgid "Run command 6" @@ -906,6 +1078,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command6" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command6" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:60 msgid "Run command 7" @@ -916,6 +1090,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command7" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command7" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:62 msgid "Run command 8" @@ -926,6 +1102,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command8" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command8" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:64 msgid "Run command 9" @@ -936,6 +1114,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command9" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command9" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:66 msgid "Run command 10" @@ -946,6 +1126,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command10" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command10" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:68 msgid "Run command 11" @@ -956,6 +1138,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command11" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command11" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:70 msgid "Run command 12" @@ -966,6 +1150,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command12" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command12" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:72 msgid "Run command 13" @@ -976,6 +1162,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command13" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command13" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:74 msgid "Run command 14" @@ -986,6 +1174,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command14" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command14" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:76 msgid "Run command 15" @@ -996,6 +1186,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command15" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command15" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:78 msgid "Run command 16" @@ -1006,6 +1198,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command16" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command16" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:80 msgid "Run command 17" @@ -1016,6 +1210,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command17" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command17" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:82 msgid "Run command 18" @@ -1026,6 +1222,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command18" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command18" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:84 msgid "Run command 19" @@ -1036,6 +1234,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command19" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command19" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:86 msgid "Run command 20" @@ -1046,6 +1246,8 @@ "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command20" msgstr "" +"Un'associazione di tasti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command20" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:88 msgid "Button Bindings" @@ -1056,90 +1258,120 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command0" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command0" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:90 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command1" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command1" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:91 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command2" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command2" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:92 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command3" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command3" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:93 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command4" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command4" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:94 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command5" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command5" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:95 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command6" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command6" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:96 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command7" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command7" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:97 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command8" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command8" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:98 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command9" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command9" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:99 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command10" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command10" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:100 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command11" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command11" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:101 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command12" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command12" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:102 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command13" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command13" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:103 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command14" msgstr "" +"Un'associazione di pulsanti che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command14" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:104 msgid "" @@ -1198,126 +1430,176 @@ "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command0" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command0" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:112 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command1" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command1" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:113 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command2" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command2" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:114 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command3" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command3" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:115 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command4" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command4" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:116 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command5" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command5" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:117 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command6" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command6" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:118 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command7" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command7" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:119 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command8" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command8" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:120 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command9" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command9" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:121 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command10" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command10" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:122 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command11" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command11" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:123 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command12" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command12" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:124 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command13" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command13" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:125 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command14" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command14" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:126 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command15" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command15" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:127 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command16" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command16" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:128 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command17" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command17" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:129 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command18" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command18" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:130 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command19" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command19" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:131 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command20" msgstr "" +"Un'associazione con un bordo che quando invocata esegue il comando shell " +"identificato da command20" + +#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:1 +msgid "Compiz Library Toolbox" +msgstr "Libreria Compiz Toolbox" + +#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:2 +msgid "Commonly used routines by plugins separated into a separate library" +msgstr "Routine molto utilizzate separate in una libreria dedicata" #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:1 msgid "Composite" @@ -1385,6 +1667,198 @@ msgid "Copy pixmap content to texture" msgstr "Copia il contenuto della pixmap nella texture" +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:1 +msgid "Desktop Cube" +msgstr "Desktop cubico" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:2 +msgid "Place windows on cube" +msgstr "Posiziona le finestre su un cubo" + +# (ndt) l'opzione per aprire il cubo e vedere le sue facce +# quella superiore e inferiore non vengono contate... +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:3 +msgid "Unfold" +msgstr "Distendi" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:4 +msgid "Unfold cube" +msgstr "Distende il cubo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26 +msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling" +msgstr "" +"Genera mipmap quando possibile per migliorare la qualità di ridimensionamento" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:7 ../plugins/place/place.xml.in.h:13 +#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:26 +msgid "Multi Output Mode" +msgstr "Modalità multi-output" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:8 +msgid "" +"Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used." +msgstr "" +"Stabilisce come visualizzare il cubo se sono utilizzati dispositivi multipli " +"per l'output." + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:9 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:10 +msgid "Multiple cubes" +msgstr "Cubi multipli" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:11 +msgid "One big cube" +msgstr "Un grande cubo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:12 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:19 +msgid "Behaviour" +msgstr "Comportamento" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:13 +msgid "Inside Cube" +msgstr "Dentro il cubo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:14 +msgid "Inside cube" +msgstr "Punto di vista dall'interno del cubo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:15 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:24 +msgid "Acceleration" +msgstr "Accelerazione" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:16 +msgid "Fold Acceleration" +msgstr "Accelerazione ripiegatura" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:17 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:26 +#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19 +msgid "Speed" +msgstr "Velocità" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:18 +msgid "Fold Speed" +msgstr "Velocità ripiegatura" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:19 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:28 +#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:8 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:21 +msgid "Timestep" +msgstr "Intervallo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:20 +msgid "Fold Timestep" +msgstr "Intervallo ripiegatura" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:21 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:3 +msgid "Appearance" +msgstr "Aspetto" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:22 +msgid "Cube Cap Colors" +msgstr "Colori facce del cubo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:23 +msgid "Top" +msgstr "Faccia superiore" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:24 +msgid "Color of top face of the cube" +msgstr "Colore della faccia superiore del cubo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:25 +msgid "Bottom" +msgstr "Faccia inferiore" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:26 +msgid "Color of bottom face of the cube" +msgstr "Colore della faccia inferiore del cubo" + +# (ndt) lo so... lo so... a molti non andrà a genio! :) +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:27 +msgid "Skydome" +msgstr "Volta del cielo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:28 +msgid "Render skydome" +msgstr "Visualizza la volta del cielo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:29 +msgid "Skydome Image" +msgstr "Immagine volta del cielo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:30 +msgid "Image to use as texture for the skydome" +msgstr "Immagine da utilizzare come texture per la volta del cielo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:31 +msgid "Animate Skydome" +msgstr "Animare la volta del cielo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:32 +msgid "Animate skydome when rotating cube" +msgstr "Anima la volta del cielo alla rotazione del cubo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:33 +msgid "Skydome Gradient Start Color" +msgstr "Colore gradiente iniziale" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:34 +msgid "Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient" +msgstr "" +"Colore iniziale da utilizzare per il gradiente superiore della volta del " +"cielo" + +# (ndt) ometto skydome, tanto sono presenti solo tra le sue opzioni +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:35 +msgid "Skydome Gradient End Color" +msgstr "Colore gradiente finale" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:36 +msgid "" +"Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient" +msgstr "" +"Colore finale da utilizzare per il gradiente inferiore della volta del cielo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:37 +msgid "Transparent Cube" +msgstr "Cubo trasparente" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:38 +msgid "Opacity During Rotation" +msgstr "Opacità durante la rotazione" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:39 +msgid "Opacity of desktop window during rotation." +msgstr "Opacità del desktop durante la rotazione." + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:40 +msgid "Opacity When Not Rotating" +msgstr "Opacità quando fermo" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:41 +msgid "Opacity of desktop window when not rotating." +msgstr "Opacità del desktop quando non sta ruotando." + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:42 +msgid "Transparency Only on Mouse Rotate" +msgstr "Trasparenza solo alla rotazione col mouse" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:43 +msgid "Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven." +msgstr "" +"Inizializza la trasparenza del cubo solo se la rotazione è gestita col mouse." + +#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:1 +msgid "D-Bus" +msgstr "D-Bus" + +#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:2 +msgid "D-Bus Control Backend" +msgstr "Backend controllo D-Bus" + #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:1 msgid "Window Decoration" msgstr "Decorazione finestra" @@ -1395,7 +1869,7 @@ #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:3 msgid "Active Shadow" -msgstr "" +msgstr "Ombra attiva" #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:4 msgid "Shadow Radius" @@ -1439,7 +1913,7 @@ #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:14 msgid "Inactive Shadow" -msgstr "" +msgstr "Ombra inattiva" #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:15 msgid "Command" @@ -1619,22 +2093,20 @@ msgid "Open a terminal" msgstr "Apre un terminale" -# (ndt) è più comune vedere PNG piuttosto che Png #: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:1 -msgid "Png" +msgid "PNG" msgstr "PNG" #: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:2 -msgid "Png image loader" +msgid "PNG image loader" msgstr "Caricatore immagini PNG" -# (ndt) anche qui... è più noto SVG che Svg #: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:1 -msgid "Svg" +msgid "SVG" msgstr "SVG" #: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:2 -msgid "Svg image loader" +msgid "SVG image loader" msgstr "Caricatore immagini SVG" #: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:3 @@ -1653,6 +2125,14 @@ msgid "File change notification plugin" msgstr "Plugin notifica cambiamento file" +#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:1 +msgid "KDE/Qt Event Loop" +msgstr "Loop eventi KDE/Qt" + +#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:2 +msgid "Integrates the KDE/Qt event loop into Compiz" +msgstr "Integra il loop degli eventi KDE/Qt in Compiz" + #: ../plugins/move/move.xml.in.h:1 msgid "Move Window" msgstr "Muovi finestra" @@ -1669,8 +2149,8 @@ msgid "Start moving window" msgstr "Avvia finestra in movimento" -#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12 -#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31 +#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:3 +#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31 msgid "Opacity" msgstr "Opacità" @@ -1708,6 +2188,125 @@ "Non aggiorna la posizione lato server delle finestre fino al termine del " "movimento" +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:1 +msgid "Opacity, Brightness and Saturation" +msgstr "Opacità, luminosità e saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:2 +msgid "Opacity, Brightness and Saturation adjustments" +msgstr "Regolazioni di opacità, luminosità e saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:4 +msgid "Increase Opacity" +msgstr "Aumenta opacità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:5 +msgid "Opacity Increase" +msgstr "Aumento opacità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:6 +msgid "Decrease Opacity" +msgstr "Riduci opacità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:7 +msgid "Opacity Decrease" +msgstr "Riduzione opacità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:8 +msgid "Step" +msgstr "Passo" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:9 +msgid "Opacity Step" +msgstr "Passo opacità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:10 +msgid "Window specific settings" +msgstr "Impostazioni specifiche della finestra" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:11 ../plugins/place/place.xml.in.h:32 +msgid "Windows" +msgstr "Finestre" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:12 +msgid "Windows that should have a different opacity by default" +msgstr "" +"Finestre che dovrebbero avere una opacità diversa in modo predefinito" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:13 +msgid "Window values" +msgstr "Valori finestra" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:14 +msgid "Opacity values for windows" +msgstr "Valori di opacità per le finestre" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:15 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29 +msgid "Brightness" +msgstr "Luminosità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:16 +msgid "Increase Brightness" +msgstr "Aumenta luminosità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17 +msgid "Brightness Increase" +msgstr "Aumento luminosità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:18 +msgid "Decrease Brightness" +msgstr "Riduci luminosità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:19 +msgid "Brightness Decrease" +msgstr "Riduzione luminosità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:20 +msgid "Brightness Step" +msgstr "Passo luminosità" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:21 +msgid "Windows that should have a different brightness by default" +msgstr "" +"Finestre che dovrebbero avere una luminosità diversa in modo predefinito" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:22 +msgid "Brightness values for windows" +msgstr "Valori di luminosità per le finestre" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:23 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27 +msgid "Saturation" +msgstr "Saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:24 +msgid "Increase Saturation" +msgstr "Aumenta saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:25 +msgid "Saturation Increase" +msgstr "Aumento saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:26 +msgid "Decrease Saturation" +msgstr "Riduci saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:27 +msgid "Saturation Decrease" +msgstr "Riduzione saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:28 +msgid "Saturation Step" +msgstr "Passo saturazione" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:29 +msgid "Windows that should have a different saturation by default" +msgstr "" +"Finestre che dovrebbero avere una saturazione diversa in modo predefinito" + +#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:30 +msgid "Saturation values for windows" +msgstr "Valori di saturazione per le finestre" + #: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:1 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" @@ -1813,10 +2412,6 @@ msgid "Pointer" msgstr "Puntatore" -#: ../plugins/place/place.xml.in.h:13 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:26 -msgid "Multi Output Mode" -msgstr "Modalità multi-output" - #: ../plugins/place/place.xml.in.h:14 msgid "" "Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected" @@ -1900,10 +2495,6 @@ msgid "Windows with fixed placement mode" msgstr "Finestre con modalità di posizionamento fissa" -#: ../plugins/place/place.xml.in.h:32 -msgid "Windows" -msgstr "Finestre" - #: ../plugins/place/place.xml.in.h:33 msgid "Windows that should have a certain positioning mo+de" msgstr "Finestre che dovrebbero avere una certa modalità di posizionamento" @@ -1962,8 +2553,8 @@ msgid "Resize window" msgstr "Ridimensiona le finestre" -#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:30 -#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2 +#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:30 +#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:30 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2 msgid "Bindings" msgstr "Associazioni" @@ -2102,6 +2693,391 @@ msgid "Use these bindings to resize from the center." msgstr "Usa queste associazioni per ridimensionare dal centro" +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:1 +msgid "Rotate Cube" +msgstr "Ruota cubo" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:2 +msgid "Rotate desktop cube" +msgstr "Ruota desktop cubico" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:3 +msgid "Edge Flip Pointer" +msgstr "Scorrere il bordo con il puntatore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:4 +msgid "Flip to next viewport when moving pointer to screen edge" +msgstr "" +"Ruota verso l'area visibile successiva spostando il puntatore sul bordo" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:5 +msgid "Edge Flip Move" +msgstr "Scorrere il bordo allo spostamento" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:6 +msgid "Flip to next viewport when moving window to screen edge" +msgstr "" +"Ruota verso l'area visibile successiva spostando una finestra sul bordo" + +# (ndt) il funzionamento è questo: +# prendere un oggetto, non una finestra, e cercare +# di spostarlo in un'altra area di lavoro per far ruotare il cubo +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:7 +msgid "Edge Flip DnD" +msgstr "Scorrere il bordo al trascinamento" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:8 +msgid "Flip to next viewport when dragging object to screen edge" +msgstr "" +"Ruota verso l'area visibile successiva trascinando un oggetto sul bordo" + +# (ndt) riesco a capire cosa faccia... +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:9 +msgid "Raise on rotate" +msgstr "Sollevare alla rotazione" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:10 +msgid "Raise window when rotating" +msgstr "Solleva le finestre alla rotazione" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:11 +msgid "Pointer Invert Y" +msgstr "Invertire puntatore Y" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:12 +msgid "Invert Y axis for pointer movement" +msgstr "Inverte l'asse Y per lo spostamento del puntatore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:13 +msgid "Snap To Top Face" +msgstr "Agganciare alla faccia superiore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:14 +msgid "Snap Cube Rotation to Top Face" +msgstr "Aggancia la rotazione del cubo alla faccia superiore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:15 +msgid "Snap To Bottom Face" +msgstr "Agganciare alla faccia inferiore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:16 +msgid "Snap Cube Rotation to Bottom Face" +msgstr "Aggancia la rotazione del cubo alla faccia inferiore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:17 +#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:37 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:18 +msgid "Rotation Zoom" +msgstr "Zoom della rotazione" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:19 +msgid "Additional Settings" +msgstr "Ulteriori impostazioni" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:20 +msgid "Flip Time" +msgstr "Tempo scorrimento" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:21 +msgid "Timeout before flipping viewport" +msgstr "Tempo massimo prima di scorrere l'area visibile" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:22 +msgid "Pointer Sensitivity" +msgstr "Sensibilità puntatore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:23 +msgid "Sensitivity of pointer movement" +msgstr "Sensibilità del movimento del puntatore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:25 +msgid "Rotation Acceleration" +msgstr "Accelerazione rotazione" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:27 +msgid "Rotation Speed" +msgstr "Velocità rotazione" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:29 +msgid "Rotation Timestep" +msgstr "Intervallo rotazione" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:31 +msgid "Rotate cube" +msgstr "Ruota cubo" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:33 +msgid "Start Rotation" +msgstr "Avvia rotazione" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:34 +msgid "Rotate Left" +msgstr "Ruota a sinistra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:35 +msgid "Rotate left" +msgstr "Ruota a sinistra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:36 +msgid "Rotate Right" +msgstr "Ruota a destra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:37 +msgid "Rotate right" +msgstr "Ruota a destra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:38 +msgid "Rotate Left with Window" +msgstr "Ruota a sinistra con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:39 +msgid "Rotate left and bring active window along" +msgstr "Ruota a sinistra insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:40 +msgid "Rotate Right with Window" +msgstr "Ruota a destra con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:41 +msgid "Rotate right and bring active window along" +msgstr "Ruota a destra insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:42 +msgid "Rotate To" +msgstr "Ruota verso" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:43 +msgid "Rotate to viewport" +msgstr "Ruota verso area visibile" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:44 +msgid "Rotate window" +msgstr "Ruota la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:45 +msgid "Rotate with window" +msgstr "Ruota con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:46 +msgid "Rotate Flip Left" +msgstr "Scorre e ruota verso sinistra" + +# (ndt) praticamente sposta il puntatore sul bordo di destra +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:47 +msgid "Flip to left viewport and warp pointer" +msgstr "Ruota verso l'area visibile a sinistra e sposta il puntatore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:48 +msgid "Rotate Flip Right" +msgstr "Scorre e ruota verso destra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:49 +msgid "Flip to right viewport and warp pointer" +msgstr "Ruota verso l'area visibile a destra e sposta il puntatore" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:50 +msgid "Rotate to cube face" +msgstr "Ruota verso la faccia del cubo" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:51 +msgid "Rotate To Face 1" +msgstr "Ruota verso faccia 1" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:52 +msgid "Rotate to face 1" +msgstr "Ruota verso la faccia 1" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:53 +msgid "Rotate To Face 2" +msgstr "Ruota verso faccia 2" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:54 +msgid "Rotate to face 2" +msgstr "Ruota verso la faccia 2" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:55 +msgid "Rotate To Face 3" +msgstr "Ruota verso faccia 3" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:56 +msgid "Rotate to face 3" +msgstr "Ruota verso la faccia 3" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:57 +msgid "Rotate To Face 4" +msgstr "Ruota verso faccia 4" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:58 +msgid "Rotate to face 4" +msgstr "Ruota verso la faccia 4" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:59 +msgid "Rotate To Face 5" +msgstr "Ruota verso faccia 5" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:60 +msgid "Rotate to face 5" +msgstr "Ruota verso la faccia 5" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:61 +msgid "Rotate To Face 6" +msgstr "Ruota verso faccia 6" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:62 +msgid "Rotate to face 6" +msgstr "Ruota verso la faccia 6" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:63 +msgid "Rotate To Face 7" +msgstr "Ruota verso faccia 7" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:64 +msgid "Rotate to face 7" +msgstr "Ruota verso la faccia 7" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:65 +msgid "Rotate To Face 8" +msgstr "Ruota verso faccia 8" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:66 +msgid "Rotate to face 8" +msgstr "Ruota verso la faccia 8" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:67 +msgid "Rotate To Face 9" +msgstr "Ruota verso faccia 9" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:68 +msgid "Rotate to face 9" +msgstr "Ruota verso la faccia 9" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:69 +msgid "Rotate To Face 10" +msgstr "Ruota verso faccia 10" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:70 +msgid "Rotate to face 10" +msgstr "Ruota verso la faccia 10" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:71 +msgid "Rotate To Face 11" +msgstr "Ruota verso faccia 11" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:72 +msgid "Rotate to face 11" +msgstr "Ruota verso la faccia 11" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:73 +msgid "Rotate To Face 12" +msgstr "Ruota verso faccia 12" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:74 +msgid "Rotate to face 12" +msgstr "Ruota verso la faccia 12" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:75 +msgid "Rotate to cube face with window" +msgstr "Ruota verso faccia del cubo con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:76 +msgid "Rotate To Face 1 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 1 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:77 +msgid "Rotate to face 1 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 1 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:78 +msgid "Rotate To Face 2 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 2 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:79 +msgid "Rotate to face 2 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 2 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:80 +msgid "Rotate To Face 3 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 3 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:81 +msgid "Rotate to face 3 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 3 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:82 +msgid "Rotate To Face 4 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 4 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:83 +msgid "Rotate to face 4 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 4 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:84 +msgid "Rotate To Face 5 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 5 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:85 +msgid "Rotate to face 5 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 5 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:86 +msgid "Rotate To Face 6 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 6 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:87 +msgid "Rotate to face 6 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 6 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:88 +msgid "Rotate To Face 7 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 7 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:89 +msgid "Rotate to face 7 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 7 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:90 +msgid "Rotate To Face 8 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 8 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:91 +msgid "Rotate to face 8 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 8 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:92 +msgid "Rotate To Face 9 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 9 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:93 +msgid "Rotate to face 9 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 9 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:94 +msgid "Rotate To Face 10 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 10 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:95 +msgid "Rotate to face 10 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 10 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:96 +msgid "Rotate To Face 11 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 11 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:97 +msgid "Rotate to face 11 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 11 insieme alla finestra attiva" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:98 +msgid "Rotate To Face 12 with Window" +msgstr "Ruota verso faccia 12 con la finestra" + +#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:99 +msgid "Rotate to face 12 and bring active window along" +msgstr "Ruota verso la faccia 12 insieme alla finestra attiva" + #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:1 msgid "Scale" msgstr "Scala finestra" @@ -2110,10 +3086,6 @@ msgid "Scale windows" msgstr "Ridimensiona le finestre" -#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:3 -msgid "Appearance" -msgstr "Aspetto" - #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:4 msgid "Spacing" msgstr "Spaziatura" @@ -2122,18 +3094,10 @@ msgid "Space between windows" msgstr "Spazio tra le finestre" -#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19 -msgid "Speed" -msgstr "Velocità" - #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:7 msgid "Scale speed" msgstr "Velocità scala" -#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:8 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:21 -msgid "Timestep" -msgstr "Intervallo" - #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:9 msgid "Scale timestep" msgstr "Intervallo scala" @@ -2158,7 +3122,7 @@ msgid "Overlay an icon on windows once they are scaled" msgstr "Sovrappone un'icona alle finestre dopo che sono state ridimensionate" -#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:16 +#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:16 ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19 msgid "None" msgstr "Niente" @@ -2170,10 +3134,6 @@ msgid "Big" msgstr "Grande" -#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:19 -msgid "Behaviour" -msgstr "Comportamento" - #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:20 msgid "Scale Windows" msgstr "Ridimensiona finestre" @@ -2284,6 +3244,41 @@ "Entra nella modalità «Mostra scrivania» quando viene fatto clic sulla " "scrivania durante «Scala finestre»" +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:1 +msgid "Screenshot" +msgstr "Cattura schermate" + +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:2 +msgid "Screenshot plugin" +msgstr "Plugin per catturare schermate" + +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:4 +msgid "Initiate rectangle screenshot" +msgstr "Cattura schermata rettangolare" + +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:5 +msgid "Directory" +msgstr "Directory" + +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:6 +msgid "" +"Put screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory " +"will be used." +msgstr "" +"Posiziona le schermate in questa directory. Se lasciato vuoto, viene usata " +"la Scrivania." + +# (ndt) non è molto chiara in inglese +# dovrebbe indicare l'applicazione da usare +# per visualizzare le schermate +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:7 +msgid "Launch Application" +msgstr "Applicazione da eseguire" + +#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:8 +msgid "Automatically open screenshot in this application" +msgstr "Apre le schermate con questa applicazione" + #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:1 msgid "Application Switcher" msgstr "Selettore applicazioni" @@ -2376,23 +3371,10 @@ msgid "Windows that should be shown in switcher" msgstr "Tipi di finestre da visualizzare nel selettore" -#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26 -msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling" -msgstr "" -"Genera mipmap quando possibile per migliorare la qualità di ridimensionamento" - -#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27 -msgid "Saturation" -msgstr "Saturazione" - #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:28 msgid "Amount of saturation in percent" msgstr "Quantità di saturazione in percentuale" -#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29 -msgid "Brightness" -msgstr "Luminosità" - #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:30 msgid "Amount of brightness in percent" msgstr "Quantità di luminosità in percentuale" @@ -2413,10 +3395,6 @@ msgid "Bring selected window to front" msgstr "Porta la finestra selezionata in primo piano" -#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:37 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - # (ndt) indica un fattore di rimpicciolimento #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:38 msgid "Distance desktop should be zoom out while switching windows" @@ -2463,10 +3441,6 @@ msgid "Adds water effects to different desktop actions" msgstr "Aggiunge effetti acqua a diverse azioni del desktop" -#: ../plugins/water/water.xml.in.h:3 -msgid "Initiate" -msgstr "Avvia" - #: ../plugins/water/water.xml.in.h:4 msgid "Enable pointer water effects" msgstr "Abilita effetti acqua puntatore" @@ -2526,3 +3500,129 @@ #: ../plugins/water/water.xml.in.h:18 msgid "Add line" msgstr "Aggiungi linea" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:1 +msgid "Wobbly Windows" +msgstr "Finestre tremolanti" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:2 +msgid "Use spring model for wobbly window effect" +msgstr "Usa modello a molla per l'effetto delle finestre tremolanti" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:3 +msgid "Snap windows" +msgstr "Aggancia finestre" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:4 +msgid "Toggle window snapping" +msgstr "Commuta aggancio finestre" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:5 +msgid "Snap Inverted" +msgstr "Aggancio invertito" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:6 +msgid "Inverted window snapping" +msgstr "Aggancio finestre invertito" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:7 +msgid "Shiver" +msgstr "Tremolio" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:8 +msgid "Make window shiver" +msgstr "Rende le finestre tremolanti" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:9 +msgid "Friction" +msgstr "Attrito" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:10 +msgid "Spring Friction" +msgstr "Attrito della molla" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:11 +msgid "Spring K" +msgstr "Costante della molla" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:12 +msgid "Spring Konstant" +msgstr "Costante della molla" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:13 +msgid "Grid Resolution" +msgstr "Risoluzione griglia" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:14 +msgid "Vertex Grid Resolution" +msgstr "Risoluzione griglia vertex" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:15 +msgid "Minimum Grid Size" +msgstr "Dimensione minima griglia" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:16 +msgid "Minimum Vertex Grid Size" +msgstr "Dimensione minima griglia vertex" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:17 +msgid "Map Effect" +msgstr "Associa effetto" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:18 +msgid "Map Window Effect" +msgstr "Associa effetto finestra" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:20 +msgid "Focus Effect" +msgstr "Effetto al focus" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:21 +msgid "Focus Window Effect" +msgstr "Effetto finestra al focus" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:22 +msgid "Map Windows" +msgstr "Finestre da associare" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23 +msgid "Windows that should wobble when mapped" +msgstr "Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando mappate" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24 +msgid "Focus Windows" +msgstr "Finestre per il focus" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25 +msgid "Windows that should wobble when focused" +msgstr "" +"Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando hanno il focus" + +# (ndt) termine un po' così... +# indica le finestre che dovrebbero essere tremolanti quando sono 'catturate' +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26 +msgid "Grab Windows" +msgstr "Finestre da afferrare" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27 +msgid "Windows that should wobble when grabbed" +msgstr "" +"Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando afferrate" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28 +msgid "Move Windows" +msgstr "Finestre da muovere" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29 +msgid "Windows that should wobble when moved" +msgstr "" +"Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando spostate" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30 +msgid "Maximize Effect" +msgstr "Effetto alla massimizzazione" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31 +msgid "Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows" +msgstr "" +"Effetto tremolante alla massimizzazione/demassimizzazione delle finestre" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/coreutils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/coreutils.po 2012-02-23 06:39:31.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/coreutils.po 2012-03-23 07:00:59.000000000 +0000 @@ -27,8 +27,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cpio.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cpio.po 2012-02-23 06:39:31.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cpio.po 2012-03-23 07:00:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: gnu/argmatch.c:135 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cracklib.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cracklib.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cracklib.po 2012-02-23 06:39:31.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cracklib.po 2012-03-23 07:00:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: lib/fascist.c:550 msgid "you are not registered in the password file" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po 2012-02-23 06:39:43.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po 2012-03-23 07:01:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: luks/keyencryption.c:61 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup.po 2012-02-23 06:39:43.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cryptsetup.po 2012-03-23 07:01:13.000000000 +0000 @@ -7,365 +7,371 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cryptsetup-1.1.1-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-03 15:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-09 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-27 21:31+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" -#: lib/libdevmapper.c:120 +#: lib/libdevmapper.c:184 msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n" msgstr "" "Impossibile inizializzare device-mapper. Forse il modulo kernel dm_mod non è " "caricato.\n" -#: lib/libdevmapper.c:408 +#: lib/libdevmapper.c:412 #, c-format msgid "DM-UUID for device %s was truncated.\n" msgstr "Il DM-UUID per il device %s è stato troncato.\n" -#: lib/setup.c:103 -#, c-format -msgid "Cannot not read %d bytes from key file %s.\n" -msgstr "Impossibile leggere %d byte dal file chiave %s.\n" +#: lib/random.c:74 +msgid "" +"System is out of entropy while generating volume key.\n" +"Please move mouse or type some text in another window to gather some random " +"events.\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:115 +#: lib/random.c:78 #, c-format -msgid "Key processing error (using hash algorithm %s).\n" +msgid "Generating key (%d%% done).\n" msgstr "" -"Errore nell'elaborazione della chiave (usando l'algoritmo di hash %s).\n" -#: lib/setup.c:170 -msgid "All key slots full.\n" -msgstr "Tutti gli slot di chiave sono pieni.\n" +#: lib/random.c:167 +msgid "Fatal error during RNG initialisation.\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:177 lib/setup.c:306 lib/setup.c:763 -#, c-format -msgid "Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.\n" -msgstr "Lo slot di chiave %d non è valido, selezionarne uno tra 0 e %d.\n" +#: lib/random.c:194 +msgid "Unknown RNG quality requested.\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:183 +#: lib/random.c:199 #, c-format -msgid "Key slot %d is full, please select another one.\n" -msgstr "Lo slot di chiave %d è pieno, selezionarne un altro.\n" +msgid "Error %d reading from RNG: %s\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:202 -msgid "Enter any remaining LUKS passphrase: " -msgstr "Inserire una delle passphrase LUKS rimanenti: " +#: lib/setup.c:162 +msgid "Cannot initialize crypto RNG backend.\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:223 -#, c-format -msgid "Key slot %d verified.\n" -msgstr "Slot di chiave %d verificato.\n" +#: lib/setup.c:168 +msgid "Cannot initialize crypto backend.\n" +msgstr "Impossibile inizializzare il backend crypto.\n" -#: lib/setup.c:258 +#: lib/setup.c:190 #, c-format -msgid "Cannot get info about device %s.\n" -msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul device %s.\n" +msgid "Hash algorithm %s not supported.\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:266 +#: lib/setup.c:193 lib/loopaes/loopaes.c:87 #, c-format -msgid "Device %s has zero size.\n" -msgstr "Il device %s ha dimensione zero.\n" +msgid "Key processing error (using hash %s).\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:270 -#, c-format -msgid "Device %s is too small.\n" -msgstr "Il device %s è troppo piccolo.\n" +#: lib/setup.c:229 +msgid "All key slots full.\n" +msgstr "Tutti gli slot di chiave sono pieni.\n" -#: lib/setup.c:295 -msgid "Enter LUKS passphrase to be deleted: " -msgstr "Inserire la passphrase LUKS da eliminare: " +#: lib/setup.c:236 +#, c-format +msgid "Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.\n" +msgstr "Lo slot di chiave %d non è valido, selezionarne uno tra 0 e %d.\n" -#: lib/setup.c:301 +#: lib/setup.c:242 #, c-format -msgid "key slot %d selected for deletion.\n" -msgstr "slot di chiave %d selezionato per l'eliminazione.\n" +msgid "Key slot %d is full, please select another one.\n" +msgstr "Lo slot di chiave %d è pieno, selezionarne un altro.\n" -#: lib/setup.c:312 +#: lib/setup.c:340 #, c-format -msgid "Key %d not active. Can't wipe.\n" -msgstr "Chiave %d non attiva. Impossibile ripulirla.\n" +msgid "Enter passphrase for %s: " +msgstr "Inserire la passphrase per %s: " -#: lib/setup.c:318 -msgid "" -"This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key." +#: lib/setup.c:496 +msgid "Cannot find a free loopback device.\n" msgstr "" -"Questo è l'ultimo slot di chiave. Il device sarà inutilizzabile dopo aver " -"eliminato questa chiave." - -#: lib/setup.c:369 lib/setup.c:1674 lib/setup.c:1727 lib/setup.c:1785 -#, c-format -msgid "Device %s already exists.\n" -msgstr "Esiste già un device %s.\n" -#: lib/setup.c:374 -#, c-format -msgid "Invalid key size %d.\n" -msgstr "Dimensione della chiave (%d) non valida.\n" +#: lib/setup.c:504 +msgid "" +"Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is " +"required).\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:476 lib/setup.c:1679 +#: lib/setup.c:560 #, c-format -msgid "Enter passphrase for %s: " -msgstr "Inserire la passphrase per %s: " +msgid "LUKS header detected but device %s is too small.\n" +msgstr "Rilevato un header LUKS ma il device %s è troppo piccolo.\n" -#: lib/setup.c:605 lib/setup.c:1391 lib/setup.c:1735 -msgid "Enter passphrase: " -msgstr "Inserire la passphrase: " +#: lib/setup.c:576 lib/setup.c:1022 +msgid "This operation is not supported for this device type.\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:648 lib/setup.c:1030 lib/setup.c:1827 +#: lib/setup.c:618 lib/setup.c:989 lib/setup.c:1724 #, c-format msgid "Device %s is not active.\n" msgstr "Il device %s non è attivo.\n" -#: lib/setup.c:755 -msgid "No known cipher specification pattern detected.\n" -msgstr "Non è stato rilevato alcun modello noto di specifica di cifrario.\n" - -#: lib/setup.c:769 -msgid "Enter LUKS passphrase: " -msgstr "Inserire la passphrase LUKS: " - -#: lib/setup.c:910 lib/setup.c:1143 lib/setup.c:1197 lib/setup.c:1222 -#: lib/setup.c:1241 -msgid "Cannot initialize crypto backend.\n" -msgstr "Impossibile inizializzare il backend crypto.\n" - -#: lib/setup.c:1039 +#: lib/setup.c:636 #, c-format msgid "Underlying device for crypt device %s disappeared.\n" msgstr "Device sottostante a quello cifrato %s scomparso.\n" -#: lib/setup.c:1056 +#: lib/setup.c:750 msgid "Invalid plain crypt parameters.\n" msgstr "Parametri di cifratura in chiaro non validi.\n" -#: lib/setup.c:1061 +#: lib/setup.c:755 lib/setup.c:860 msgid "Invalid key size.\n" msgstr "Dimensione della chiave non valida.\n" -#: lib/setup.c:1094 +#: lib/setup.c:796 msgid "Can't format LUKS without device.\n" msgstr "Impossibile formattare LUKS senza device.\n" -#: lib/setup.c:1116 +#: lib/setup.c:834 #, c-format -msgid "Can't wipe header on device %s.\n" -msgstr "Impossibile ripulire l'header sul device %s.\n" +msgid "Cannot format device %s which is still in use.\n" +msgstr "" -#: lib/setup.c:1164 +#: lib/setup.c:837 +#, c-format +msgid "Cannot wipe header on device %s.\n" +msgstr "" + +#: lib/setup.c:855 +msgid "Can't format LOOPAES without device.\n" +msgstr "" + +#: lib/setup.c:915 #, c-format msgid "Unknown crypt device type %s requested.\n" msgstr "Richiesto device cifrato di tipo %s sconosciuto.\n" -#: lib/setup.c:1283 +#: lib/setup.c:1037 +msgid "Do you really want to change UUID of device?" +msgstr "" + +#: lib/setup.c:1122 lib/setup.c:1169 lib/setup.c:1217 lib/setup.c:1272 +#: lib/setup.c:1346 lib/setup.c:1415 lib/setup.c:1461 lib/setup.c:1784 +#: lib/setup.c:1889 lib/setup.c:2028 +msgid "This operation is supported only for LUKS device.\n" +msgstr "Questa operazione è supportata solo per i device LUKS.\n" + +#: lib/setup.c:1129 #, c-format msgid "Volume %s is not active.\n" msgstr "Il volume %s non è attivo.\n" -#: lib/setup.c:1296 +#: lib/setup.c:1141 #, c-format msgid "Volume %s is already suspended.\n" msgstr "Il volume %s è già sospeso.\n" -#: lib/setup.c:1324 lib/setup.c:1373 lib/setup.c:1432 lib/setup.c:1510 -#: lib/setup.c:1582 lib/setup.c:1627 lib/setup.c:1718 lib/setup.c:1776 -#: lib/setup.c:1897 lib/setup.c:1980 lib/setup.c:2080 -msgid "This operation is supported only for LUKS device.\n" -msgstr "Questa operazione è supportata solo per i device LUKS.\n" - -#: lib/setup.c:1335 lib/setup.c:1384 +#: lib/setup.c:1179 lib/setup.c:1227 #, c-format msgid "Volume %s is not suspended.\n" msgstr "Il volume %s non è sospeso.\n" -#: lib/setup.c:1446 lib/setup.c:1524 +#: lib/setup.c:1234 lib/setup.c:1585 lib/setup.c:1599 src/cryptsetup.c:294 +msgid "Enter passphrase: " +msgstr "Inserire la passphrase: " + +#: lib/setup.c:1286 lib/setup.c:1360 msgid "Cannot add key slot, all slots disabled and no volume key provided.\n" msgstr "" "Impossibile aggiungere uno slot di chiave, tutti gli slot sono disabilitati " "e nessuna chiave di volume è stata fornita.\n" -#: lib/setup.c:1455 lib/setup.c:1530 lib/setup.c:1533 +#: lib/setup.c:1295 lib/setup.c:1366 lib/setup.c:1370 msgid "Enter any passphrase: " msgstr "Inserire una delle passphrase esistenti: " -#: lib/setup.c:1474 lib/setup.c:1548 lib/setup.c:1552 lib/setup.c:1605 +#: lib/setup.c:1312 lib/setup.c:1383 lib/setup.c:1387 lib/setup.c:1438 msgid "Enter new passphrase for key slot: " msgstr "Inserire la nuova passphrase per lo slot di chiave: " -#: lib/setup.c:1596 lib/setup.c:1796 lib/setup.c:1908 +#: lib/setup.c:1429 lib/setup.c:1678 lib/setup.c:1691 lib/setup.c:1795 msgid "Volume key does not match the volume.\n" msgstr "La chiave di volume non corrisponde al volume.\n" -#: lib/setup.c:1633 +#: lib/setup.c:1467 #, c-format msgid "Key slot %d is invalid.\n" msgstr "Lo slot di chiave %d non è valido.\n" -#: lib/setup.c:1638 +#: lib/setup.c:1472 #, c-format msgid "Key slot %d is not used.\n" msgstr "Lo slot di chiave %d non è utilizzato.\n" -#: lib/setup.c:1823 +#: lib/setup.c:1502 lib/setup.c:1573 lib/setup.c:1654 +#, c-format +msgid "Device %s already exists.\n" +msgstr "Esiste già un device %s.\n" + +#: lib/setup.c:1665 +msgid "Incorrect volume key specified for plain device.\n" +msgstr "" + +#: lib/setup.c:1696 +msgid "Device type is not properly initialised.\n" +msgstr "" + +#: lib/setup.c:1720 #, c-format msgid "Device %s is busy.\n" msgstr "Il device %s è occupato.\n" -#: lib/setup.c:1831 +#: lib/setup.c:1728 #, c-format msgid "Invalid device %s.\n" msgstr "Device %s non valido.\n" -#: lib/setup.c:1855 +#: lib/setup.c:1751 msgid "Volume key buffer too small.\n" msgstr "Buffer di chiave del volume troppo piccolo.\n" -#: lib/setup.c:1863 +#: lib/setup.c:1759 msgid "Cannot retrieve volume key for plain device.\n" msgstr "" "Impossibile recuperare la chiave di volume per il device in chiaro.\n" -#: lib/setup.c:1885 +#: lib/setup.c:1765 #, c-format msgid "This operation is not supported for %s crypt device.\n" msgstr "Questa operazione non è supportata per il device cifrato %s.\n" -#: lib/utils.c:418 -#, c-format -msgid "Failed to open key file %s.\n" -msgstr "Apertura del file chiave %s non riuscita.\n" - -#: lib/utils.c:428 -msgid "Error reading passphrase from terminal.\n" -msgstr "Errore nel leggere la passphrase dal terminale.\n" - -#: lib/utils.c:433 -msgid "Verify passphrase: " -msgstr "Verifica passphrase: " - -#: lib/utils.c:435 -msgid "Passphrases do not match.\n" -msgstr "Le passphrase non corrispondono.\n" - -#: lib/utils.c:450 -msgid "Can't do passphrase verification on non-tty inputs.\n" -msgstr "Impossibile verificare la passphrase da un input non tty.\n" - -#: lib/utils.c:462 -#, c-format -msgid "Failed to stat key file %s.\n" -msgstr "Stat del file chiave %s non riuscito.\n" - -#: lib/utils.c:466 -#, c-format -msgid "" -"Warning: exhausting read requested, but key file %s is not a regular file, " -"function might never return.\n" -msgstr "" -"Attenzione: è richiesta una lettura esaustiva, ma non essendo %s un file " -"chiave regolare la funzione potrebbe non ritornare mai.\n" - -#: lib/utils.c:478 -msgid "Out of memory while reading passphrase.\n" -msgstr "Memoria esaurita durante la lettura della passphrase.\n" - -#: lib/utils.c:485 -msgid "Error reading passphrase.\n" -msgstr "Errore nel leggere la passphrase.\n" - -#: lib/utils.c:523 +#: lib/utils.c:270 #, c-format msgid "Device %s doesn't exist or access denied.\n" msgstr "Il device %s non esiste oppure è negato l'accesso.\n" -#: lib/utils.c:530 +#: lib/utils.c:280 #, c-format msgid "Cannot open device %s for %s%s access.\n" msgstr "Impossibile aprire il device %s per l'accesso %s%s.\n" -#: lib/utils.c:531 +#: lib/utils.c:281 msgid "exclusive " msgstr "esclusivo " -#: lib/utils.c:532 +#: lib/utils.c:282 msgid "writable" msgstr "in scrittura" -#: lib/utils.c:532 +#: lib/utils.c:282 msgid "read-only" msgstr "in sola lettura" -#: lib/utils.c:539 +#: lib/utils.c:289 #, c-format msgid "Cannot read device %s.\n" msgstr "Impossibile leggere il device %s.\n" -#: lib/utils.c:569 +#: lib/utils.c:386 +#, c-format +msgid "Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).\n" +msgstr "" + +#: lib/utils.c:390 +#, c-format +msgid "Cannot get info about device %s.\n" +msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul device %s.\n" + +#: lib/utils.c:396 +#, c-format +msgid "Requested offset is beyond real size of device %s.\n" +msgstr "" + +#: lib/utils.c:404 #, c-format -msgid "Cannot open device: %s\n" -msgstr "Impossibile aprire il device: %s\n" +msgid "Device %s has zero size.\n" +msgstr "Il device %s ha dimensione zero.\n" -#: lib/utils.c:579 +#: lib/utils.c:415 lib/luks1/keymanage.c:428 #, c-format -msgid "BLKROGET failed on device %s.\n" -msgstr "BLKROGET non riuscito sul device %s.\n" +msgid "Device %s is too small.\n" +msgstr "Il device %s è troppo piccolo.\n" -#: lib/utils.c:604 +#: lib/utils.c:423 #, c-format -msgid "BLKGETSIZE failed on device %s.\n" -msgstr "BLKGETSIZE non riuscito sul device %s.\n" +msgid "" +"Cannot use device %s (crypt segments overlaps or in use by another device).\n" +msgstr "" -#: lib/utils.c:652 +#: lib/utils.c:450 msgid "WARNING!!! Possibly insecure memory. Are you root?\n" msgstr "" "ATTENZIONE!!! È possibile che la memoria non sia sicura. Si è root?\n" -#: lib/utils.c:658 +#: lib/utils.c:456 msgid "Cannot get process priority.\n" msgstr "Impossibile ottenere la priorità del processo.\n" -#: lib/utils.c:661 lib/utils.c:674 +#: lib/utils.c:459 lib/utils.c:472 #, c-format -msgid "setpriority %u failed: %s" -msgstr "setpriority %u non riuscito: %s" +msgid "setpriority %d failed: %s\n" +msgstr "" + +#: lib/utils.c:470 +msgid "Cannot unlock memory.\n" +msgstr "" + +#: lib/utils_crypt.c:212 lib/utils_crypt.c:225 lib/utils_crypt.c:316 +#: lib/utils_crypt.c:325 +msgid "Out of memory while reading passphrase.\n" +msgstr "Memoria esaurita durante la lettura della passphrase.\n" + +#: lib/utils_crypt.c:217 lib/utils_crypt.c:232 +msgid "Error reading passphrase from terminal.\n" +msgstr "Errore nel leggere la passphrase dal terminale.\n" + +#: lib/utils_crypt.c:230 +msgid "Verify passphrase: " +msgstr "Verifica passphrase: " + +#: lib/utils_crypt.c:237 +msgid "Passphrases do not match.\n" +msgstr "Le passphrase non corrispondono.\n" + +#: lib/utils_crypt.c:292 +msgid "Failed to open key file.\n" +msgstr "" + +#: lib/utils_crypt.c:301 +msgid "Failed to stat key file.\n" +msgstr "" + +#: lib/utils_crypt.c:333 +msgid "Error reading passphrase.\n" +msgstr "Errore nel leggere la passphrase.\n" -#: lib/utils.c:672 -msgid "Cannot unlock memory." -msgstr "Impossibile sbloccare la memoria." +#: lib/utils_crypt.c:351 +msgid "Maximum keyfile size exceeeded.\n" +msgstr "" -#: luks/keyencryption.c:68 +#: lib/utils_crypt.c:356 +msgid "Cannot read requested amount of data.\n" +msgstr "" + +#: lib/luks1/keyencryption.c:75 #, c-format msgid "Unable to obtain sector size for %s" msgstr "Impossibile ottenere la dimensione del settore per %s" -#: luks/keyencryption.c:108 +#: lib/luks1/keyencryption.c:102 msgid "Key size in XTS mode must be 256 or 512 bits.\n" msgstr "" "La dimensione della chiave in modalità XTS deve essere 256 o 512 bit.\n" -#: luks/keyencryption.c:110 -msgid "Block mode XTS is available since kernel 2.6.24.\n" -msgstr "La modalità XTS a blocchi è disponibile dal kernel 2.6.24.\n" - -#: luks/keyencryption.c:112 -msgid "Key size in LRW mode must be 256 or 512 bits.\n" -msgstr "" -"La dimensione della chiave in modalità LRW deve essere 256 o 512 bit.\n" - -#: luks/keyencryption.c:114 -msgid "Block mode LRW is available since kernel 2.6.20.\n" -msgstr "La modalità LRW a blocchi è disponibile dal kernel 2.6.20.\n" - -#: luks/keyencryption.c:137 +#: lib/luks1/keyencryption.c:125 msgid "Failed to obtain device mapper directory." msgstr "Recupero della directory device mapper non riuscito." -#: luks/keyencryption.c:153 +#: lib/luks1/keyencryption.c:141 #, c-format msgid "" "Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.\n" @@ -377,61 +383,61 @@ "maggiori informazioni).\n" "%s" -#: luks/keyencryption.c:163 +#: lib/luks1/keyencryption.c:151 msgid "Failed to open temporary keystore device.\n" msgstr "Apertura del device temporaneo di deposito chiavi non riuscita.\n" -#: luks/keyencryption.c:170 +#: lib/luks1/keyencryption.c:158 msgid "Failed to access temporary keystore device.\n" msgstr "Accesso al device temporaneo di deposito chiavi non riuscito.\n" -#: luks/keymanage.c:94 +#: lib/luks1/keymanage.c:148 #, c-format msgid "Requested file %s already exist.\n" msgstr "Il file %s richiesto esiste già.\n" -#: luks/keymanage.c:114 luks/keymanage.c:257 +#: lib/luks1/keymanage.c:168 lib/luks1/keymanage.c:311 #, c-format msgid "Device %s is not a valid LUKS device.\n" msgstr "Il device %s non è un device LUKS valido.\n" -#: luks/keymanage.c:134 +#: lib/luks1/keymanage.c:188 #, c-format msgid "Cannot write header backup file %s.\n" msgstr "Impossibile scrivere il file di backup dell'header %s.\n" -#: luks/keymanage.c:161 +#: lib/luks1/keymanage.c:215 #, c-format msgid "Backup file %s doesn't exist.\n" msgstr "Il file di backup %s non esiste.\n" -#: luks/keymanage.c:169 -msgid "Backup file do not contain valid LUKS header.\n" -msgstr "Il file di backup non contiene un header LUKS valido.\n" +#: lib/luks1/keymanage.c:223 +msgid "Backup file doesn't contain valid LUKS header.\n" +msgstr "" -#: luks/keymanage.c:182 +#: lib/luks1/keymanage.c:236 #, c-format msgid "Cannot open header backup file %s.\n" msgstr "Impossibile aprire il file di backup dell'header %s.\n" -#: luks/keymanage.c:188 +#: lib/luks1/keymanage.c:242 #, c-format msgid "Cannot read header backup file %s.\n" msgstr "Impossibile leggere il file di backup dell'header %s.\n" -#: luks/keymanage.c:199 +#: lib/luks1/keymanage.c:253 msgid "" "Data offset or key size differs on device and backup, restore failed.\n" msgstr "" "L'offset di dati oppure la dimensione della chiave sono diversi tra il " "device e il backup, ripristino non riuscito.\n" -#: luks/keymanage.c:207 +#: lib/luks1/keymanage.c:261 #, c-format msgid "Device %s %s%s" msgstr "Il device %s %s%s" -#: luks/keymanage.c:208 +#: lib/luks1/keymanage.c:262 msgid "" "does not contain LUKS header. Replacing header can destroy data on that " "device." @@ -439,7 +445,7 @@ "non contiene un header LUKS. La sostituzione dell'header può distruggere i " "dati in quel device." -#: luks/keymanage.c:209 +#: lib/luks1/keymanage.c:263 msgid "" "already contains LUKS header. Replacing header will destroy existing " "keyslots." @@ -447,7 +453,7 @@ "contiene già un header LUKS. Sostituendo l'header verranno distrutti gli " "slot di chiave esistenti." -#: luks/keymanage.c:210 +#: lib/luks1/keymanage.c:264 msgid "" "\n" "WARNING: real device header has different UUID than backup!" @@ -455,262 +461,330 @@ "\n" "ATTENZIONE: l'header reale del device ha un UUID diverso da quello di backup." -#: luks/keymanage.c:225 luks/keymanage.c:338 luks/keymanage.c:373 +#: lib/luks1/keymanage.c:279 lib/luks1/keymanage.c:401 +#: lib/luks1/keymanage.c:434 #, c-format msgid "Cannot open device %s.\n" msgstr "Impossibile aprire il device %s.\n" -#: luks/keymanage.c:259 -#, c-format -msgid "Device %s is not a valid LUKS device." -msgstr "Il device %s non è un device LUKS valido." - -#: luks/keymanage.c:262 +#: lib/luks1/keymanage.c:314 #, c-format msgid "Unsupported LUKS version %d.\n" msgstr "Versione %d di LUKS non supportata.\n" -#: luks/keymanage.c:265 +#: lib/luks1/keymanage.c:317 lib/luks1/keymanage.c:506 #, c-format msgid "Requested LUKS hash %s is not supported.\n" msgstr "L'hash %s di LUKS richiesto non è supportato.\n" -#: luks/keymanage.c:310 +#: lib/luks1/keymanage.c:330 #, c-format -msgid "Cannot open file %s.\n" -msgstr "Impossibile aprire il file %s.\n" +msgid "LUKS keyslot %u is invalid.\n" +msgstr "" -#: luks/keymanage.c:350 +#: lib/luks1/keymanage.c:373 #, c-format -msgid "LUKS header detected but device %s is too small.\n" -msgstr "Rilevato un header LUKS ma il device %s è troppo piccolo.\n" +msgid "Cannot open file %s.\n" +msgstr "Impossibile aprire il file %s.\n" -#: luks/keymanage.c:394 +#: lib/luks1/keymanage.c:455 #, c-format msgid "Error during update of LUKS header on device %s.\n" msgstr "Errore durante l'aggiornamento dell'header LUKS sul device %s.\n" -#: luks/keymanage.c:401 +#: lib/luks1/keymanage.c:462 #, c-format msgid "Error re-reading LUKS header after update on device %s.\n" msgstr "" "Errore nel ri-leggere l'header LUKS dopo l'aggiornamento sul dispositivo " "%s.\n" -#: luks/keymanage.c:413 +#: lib/luks1/keymanage.c:474 #, c-format msgid "Not compatible PBKDF2 options (using hash algorithm %s).\n" msgstr "Opzioni PBKDF2 non compatibili (usando l'algoritmo di hash %s).\n" -#: luks/keymanage.c:461 +#: lib/luks1/keymanage.c:511 lib/luks1/keymanage.c:593 +msgid "Wrong LUKS UUID format provided.\n" +msgstr "" + +#: lib/luks1/keymanage.c:536 msgid "Cannot create LUKS header: reading random salt failed.\n" msgstr "" "Impossibile creare l'header LUKS: lettura salt casuale non riuscita.\n" -#: luks/keymanage.c:478 +#: lib/luks1/keymanage.c:553 #, c-format msgid "Cannot create LUKS header: header digest failed (using hash %s).\n" msgstr "" "Impossibile creare l'header LUKS: digest dell'header non riuscito (usando " "l'hash %s).\n" -#: luks/keymanage.c:496 -msgid "Wrong UUID format provided, generating new one.\n" -msgstr "Fornito un formato UUID errato, generato uno nuovo.\n" - -#: luks/keymanage.c:523 +#: lib/luks1/keymanage.c:618 #, c-format msgid "Key slot %d active, purge first.\n" msgstr "Slot di chiave %d attivo, eliminarlo prima.\n" -#: luks/keymanage.c:528 +#: lib/luks1/keymanage.c:623 #, c-format msgid "Key slot %d material includes too few stripes. Header manipulation?\n" msgstr "" "Il materiale dello slot di chiave %d contiene troppe poche strisce. " "Manipolazione dell'header?\n" -#: luks/keymanage.c:587 +#: lib/luks1/keymanage.c:690 msgid "Failed to write to key storage.\n" msgstr "Scrittura nel deposito chiavi non riuscita.\n" -#: luks/keymanage.c:664 +#: lib/luks1/keymanage.c:775 msgid "Failed to read from key storage.\n" msgstr "Lettura dal deposito chiavi non riuscita.\n" -#: luks/keymanage.c:673 +#: lib/luks1/keymanage.c:785 #, c-format msgid "Key slot %d unlocked.\n" msgstr "Slot di chiave %d sbloccato.\n" -#: luks/keymanage.c:706 +#: lib/luks1/keymanage.c:821 src/cryptsetup.c:644 src/cryptsetup.c:827 msgid "No key available with this passphrase.\n" msgstr "Nessuna chiave disponibile con questa passphrase.\n" -#: luks/keymanage.c:783 +#: lib/luks1/keymanage.c:839 #, c-format msgid "Key slot %d is invalid, please select keyslot between 0 and %d.\n" msgstr "Lo slot di chiave %d non è valido, selezionarne uno tra 0 e %d.\n" -#: luks/keymanage.c:795 +#: lib/luks1/keymanage.c:853 #, c-format msgid "Cannot wipe device %s.\n" msgstr "Impossibile ripulire il device %s.\n" -#: src/cryptsetup.c:71 src/cryptsetup.c:89 +#: lib/loopaes/loopaes.c:142 +msgid "Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.\n" +msgstr "" + +#: lib/loopaes/loopaes.c:143 +msgid "Please use gpg --decrypt | cryptsetup --keyfile=- ...\n" +msgstr "" + +#: lib/loopaes/loopaes.c:175 +msgid "Incompatible loop-AES keyfile detected.\n" +msgstr "" + +#: lib/loopaes/loopaes.c:225 +msgid "Kernel doesn't support loop-AES compatible mapping.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:101 msgid " " msgstr " " -#: src/cryptsetup.c:71 +#: src/cryptsetup.c:101 msgid "create device" msgstr "crea il device" -#: src/cryptsetup.c:72 src/cryptsetup.c:73 src/cryptsetup.c:74 -#: src/cryptsetup.c:82 +#: src/cryptsetup.c:102 src/cryptsetup.c:103 src/cryptsetup.c:104 +#: src/cryptsetup.c:113 src/cryptsetup.c:120 msgid "" msgstr "" -#: src/cryptsetup.c:72 +#: src/cryptsetup.c:102 msgid "remove device" msgstr "rimuove il device" -#: src/cryptsetup.c:73 +#: src/cryptsetup.c:103 msgid "resize active device" msgstr "ridimensiona il device attivo" -#: src/cryptsetup.c:74 +#: src/cryptsetup.c:104 msgid "show device status" msgstr "mostra lo stato del device" -#: src/cryptsetup.c:75 src/cryptsetup.c:77 +#: src/cryptsetup.c:105 src/cryptsetup.c:107 msgid " []" msgstr " []" -#: src/cryptsetup.c:75 +#: src/cryptsetup.c:105 msgid "formats a LUKS device" msgstr "formatta un device LUKS" -#: src/cryptsetup.c:76 +#: src/cryptsetup.c:106 src/cryptsetup.c:119 msgid " " msgstr " " -#: src/cryptsetup.c:76 +#: src/cryptsetup.c:106 msgid "open LUKS device as mapping " msgstr "apre il device LUKS come mappatura in " -#: src/cryptsetup.c:77 +#: src/cryptsetup.c:107 msgid "add key to LUKS device" msgstr "aggiunge la chiave al device LUKS" -#: src/cryptsetup.c:78 +#: src/cryptsetup.c:108 src/cryptsetup.c:109 msgid " []" msgstr " []" -#: src/cryptsetup.c:78 +#: src/cryptsetup.c:108 msgid "removes supplied key or key file from LUKS device" msgstr "rimuove la chiave fornita o il file chiave dal device LUKS" -#: src/cryptsetup.c:79 src/cryptsetup.c:88 +#: src/cryptsetup.c:109 +msgid "changes supplied key or key file of LUKS device" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:110 msgid " " msgstr " " -#: src/cryptsetup.c:79 +#: src/cryptsetup.c:110 msgid "wipes key with number from LUKS device" msgstr "ripulisce la chiave con numero dal device LUKS" -#: src/cryptsetup.c:80 src/cryptsetup.c:81 src/cryptsetup.c:83 -#: src/cryptsetup.c:84 src/cryptsetup.c:85 src/cryptsetup.c:86 -#: src/cryptsetup.c:87 +#: src/cryptsetup.c:111 src/cryptsetup.c:112 src/cryptsetup.c:114 +#: src/cryptsetup.c:115 src/cryptsetup.c:116 src/cryptsetup.c:117 +#: src/cryptsetup.c:118 msgid "" msgstr "" -#: src/cryptsetup.c:80 +#: src/cryptsetup.c:111 msgid "print UUID of LUKS device" msgstr "stampa l'UUID del device LUKS" -#: src/cryptsetup.c:81 +#: src/cryptsetup.c:112 msgid "tests for LUKS partition header" msgstr "verifica l'header della partizione LUKS di " -#: src/cryptsetup.c:82 +#: src/cryptsetup.c:113 msgid "remove LUKS mapping" msgstr "rimuove la mappatura LUKS" -#: src/cryptsetup.c:83 +#: src/cryptsetup.c:114 msgid "dump LUKS partition information" msgstr "esegue il dump delle informazioni sulla partizione LUKS" -#: src/cryptsetup.c:84 +#: src/cryptsetup.c:115 msgid "Suspend LUKS device and wipe key (all IOs are frozen)." msgstr "" "Sospende il device LUKS e ripulisce la chiave (tutti gli I/O sono congelati)." -#: src/cryptsetup.c:85 +#: src/cryptsetup.c:116 msgid "Resume suspended LUKS device." msgstr "Ripristina il device LUKS sospeso." -#: src/cryptsetup.c:86 +#: src/cryptsetup.c:117 msgid "Backup LUKS device header and keyslots" msgstr "Fa il backup dell'header del device e degli slot di chiave" -#: src/cryptsetup.c:87 +#: src/cryptsetup.c:118 msgid "Restore LUKS device header and keyslots" msgstr "Ripristina l'header del device LUKS e gli slot di chiave" -#: src/cryptsetup.c:88 -msgid "identical to luksKillSlot - DEPRECATED - see man page" -msgstr "identico a luksKillSlot - DEPRECATO - consultare la pagina man" - -#: src/cryptsetup.c:89 -msgid "modify active device - DEPRECATED - see man page" -msgstr "modifica il device attivo - DEPRECATO - consultare la pagina man" +#: src/cryptsetup.c:119 +msgid "open loop-AES device as mapping " +msgstr "" -#: src/cryptsetup.c:184 +#: src/cryptsetup.c:120 +msgid "remove loop-AES mapping" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:210 msgid "Command successful.\n" msgstr "Comando eseguito con successo.\n" -#: src/cryptsetup.c:198 +#: src/cryptsetup.c:224 #, c-format msgid "Command failed with code %i" msgstr "Comando non riuscito con codice %i" -#: src/cryptsetup.c:226 -msgid "" -"The reload action is deprecated. Please use \"dmsetup reload\" in case you " -"really need this functionality.\n" -"WARNING: do not use reload to touch LUKS devices. If that is the case, hit " -"Ctrl-C now.\n" -msgstr "" -"L'azione reload è deprecata. Usare \"dmsetup reload\" nel caso sia " -"necessaria questa funzionalità.\n" -"ATTENZIONE: non usare ricarica per fare il touch del device LUKS. In questo " -"caso, premere Ctrl-C adesso.\n" - -#: src/cryptsetup.c:395 -msgid "" -"Option --key-file takes precedence over specified key file argument.\n" +#: src/cryptsetup.c:325 +msgid "Option --key-file is required.\n" msgstr "" -"L'opzione --key-file ha la precedenza sull'argomento specificato per il file " -"chiave.\n" -#: src/cryptsetup.c:397 +#: src/cryptsetup.c:486 #, c-format msgid "This will overwrite data on %s irrevocably." msgstr "Ciò sovrascriverà i dati in %s in modo irreversibile." -#: src/cryptsetup.c:398 +#: src/cryptsetup.c:488 msgid "memory allocation error in action_luksFormat" msgstr "errore di allocazione di memoria in action_luksFormat" -#: src/cryptsetup.c:428 -msgid "Obsolete option --non-exclusive is ignored.\n" -msgstr "Opzione obsoleta, --non-exclusive ignorato.\n" +#: src/cryptsetup.c:500 +msgid "No known cipher specification pattern detected.\n" +msgstr "Non è stato rilevato alcun modello noto di specifica di cifrario.\n" + +#: src/cryptsetup.c:506 +#, c-format +msgid "Cannot use %s as on-disk header.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:522 src/cryptsetup.c:940 +msgid "Enter LUKS passphrase: " +msgstr "Inserire la passphrase LUKS: " + +#: src/cryptsetup.c:576 +msgid "Reduced data offset is allowed only for detached LUKS header.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:667 src/cryptsetup.c:722 +#, c-format +msgid "Key slot %d selected for deletion.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:670 +#, c-format +msgid "Key %d not active. Can't wipe.\n" +msgstr "Chiave %d non attiva. Impossibile ripulirla.\n" + +#: src/cryptsetup.c:678 src/cryptsetup.c:725 +msgid "" +"This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key." +msgstr "" +"Questo è l'ultimo slot di chiave. Il device sarà inutilizzabile dopo aver " +"eliminato questa chiave." + +#: src/cryptsetup.c:679 +msgid "Enter any remaining LUKS passphrase: " +msgstr "Inserire una delle passphrase LUKS rimanenti: " + +#: src/cryptsetup.c:707 +msgid "Enter LUKS passphrase to be deleted: " +msgstr "Inserire la passphrase LUKS da eliminare: " + +#: src/cryptsetup.c:809 +msgid "Enter LUKS passphrase to be changed: " +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:846 +msgid "Enter new LUKS passphrase: " +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:859 +#, c-format +msgid "Key slot %d changed.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:865 +#, c-format +msgid "Replaced with key slot %d.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:870 +msgid "Failed to swap new key slot.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:929 +msgid "" +"LUKS header dump with volume key is sensitive information\n" +"which allows access to encrypted partition without passphrase.\n" +"This dump should be always stored encrypted on safe place." +msgstr "" -#: src/cryptsetup.c:588 src/cryptsetup.c:610 +#: src/cryptsetup.c:1032 src/cryptsetup.c:1053 msgid "Option --header-backup-file is required.\n" msgstr "È richiesta l'opzione --header-backup-file.\n" -#: src/cryptsetup.c:644 +#: src/cryptsetup.c:1091 msgid "" "\n" " is one of:\n" @@ -718,7 +792,7 @@ "\n" " è una tra:\n" -#: src/cryptsetup.c:650 +#: src/cryptsetup.c:1097 #, c-format msgid "" "\n" @@ -734,150 +808,245 @@ " è il file chiave opzionale per la nuova chiave per l'azione " "luksAddKey\n" -#: src/cryptsetup.c:657 +#: src/cryptsetup.c:1104 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Default compiled-in keyfile parameters:\n" +"\tMaximum keyfile size: %dkB, Maximum interactive passphrase length %d " +"(characters)\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1109 #, c-format msgid "" "\n" "Default compiled-in device cipher parameters:\n" +"\tloop-AES: %s, Key %d bits\n" "\tplain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s\n" -"\tLUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s\n" +"\tLUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s\n" msgstr "" -"\n" -"Parametri predefiniti del cifrario del device:\n" -"\tin chiaro: %s, chiave: %d bit, hash della password: %s\n" -"\tLUKS1: %s, chiave: %d bit, hash dell'header LUKS: %s\n" -#: src/cryptsetup.c:704 +#: src/cryptsetup.c:1177 msgid "Show this help message" msgstr "Mostra questo messaggio d'aiuto" -#: src/cryptsetup.c:705 +#: src/cryptsetup.c:1178 msgid "Display brief usage" msgstr "Mostra il modo d'uso sintetico" -#: src/cryptsetup.c:709 +#: src/cryptsetup.c:1182 msgid "Help options:" msgstr "Opzioni di aiuto:" -#: src/cryptsetup.c:710 +#: src/cryptsetup.c:1183 +msgid "Print package version" +msgstr "Stampa la versione del pacchetto" + +#: src/cryptsetup.c:1184 msgid "Shows more detailed error messages" msgstr "Mostra i messaggi di errore con maggior dettaglio" -#: src/cryptsetup.c:711 +#: src/cryptsetup.c:1185 msgid "Show debug messages" msgstr "Mostra i messaggi di debug" -#: src/cryptsetup.c:712 +#: src/cryptsetup.c:1186 msgid "The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)" msgstr "Il cifrario usato per cifrare il disco (vedere /proc/crypto)" -#: src/cryptsetup.c:713 +#: src/cryptsetup.c:1187 msgid "The hash used to create the encryption key from the passphrase" msgstr "L'hash usato per creare la chiave di cifratura dalla passphrase" -#: src/cryptsetup.c:714 +#: src/cryptsetup.c:1188 msgid "Verifies the passphrase by asking for it twice" msgstr "Verifica la passphrase chiedendola due volte" -#: src/cryptsetup.c:715 -msgid "Read the key from a file (can be /dev/random)" -msgstr "Legge la chiave da un file (può essere /dev/random)" +#: src/cryptsetup.c:1189 +msgid "Read the key from a file." +msgstr "" -#: src/cryptsetup.c:716 +#: src/cryptsetup.c:1190 msgid "Read the volume (master) key from file." msgstr "Legge la chiave (master) del volume dal file." -#: src/cryptsetup.c:717 +#: src/cryptsetup.c:1191 +msgid "Dump volume (master) key instead of keyslots info." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1192 msgid "The size of the encryption key" msgstr "La dimensione della chiave di cifratura" -#: src/cryptsetup.c:717 +#: src/cryptsetup.c:1192 msgid "BITS" msgstr "BIT" -#: src/cryptsetup.c:718 +#: src/cryptsetup.c:1193 +msgid "Limits the read from keyfile" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1193 src/cryptsetup.c:1194 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1194 +msgid "Limits the read from newly added keyfile" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1195 msgid "Slot number for new key (default is first free)" msgstr "" "Numero dello slot per la nuova chiave (il primo libero è quello predefinito)" -#: src/cryptsetup.c:719 +#: src/cryptsetup.c:1196 msgid "The size of the device" msgstr "La dimensione del device" -#: src/cryptsetup.c:719 src/cryptsetup.c:720 src/cryptsetup.c:721 -#: src/cryptsetup.c:728 +#: src/cryptsetup.c:1196 src/cryptsetup.c:1197 src/cryptsetup.c:1198 +#: src/cryptsetup.c:1204 msgid "SECTORS" msgstr "SETTORI" -#: src/cryptsetup.c:720 +#: src/cryptsetup.c:1197 msgid "The start offset in the backend device" msgstr "L'offset iniziale del device di backend" -#: src/cryptsetup.c:721 +#: src/cryptsetup.c:1198 msgid "How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning" msgstr "Quanti settori dei dati cifrati saltare dall'inizio" -#: src/cryptsetup.c:722 +#: src/cryptsetup.c:1199 msgid "Create a readonly mapping" msgstr "Crea una mappatura in sola lettura" -#: src/cryptsetup.c:723 +#: src/cryptsetup.c:1200 msgid "PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)" msgstr "Tempo di iterazione di PBKDF2 per LUKS (in ms)" -#: src/cryptsetup.c:723 +#: src/cryptsetup.c:1200 msgid "msecs" msgstr "msec" -#: src/cryptsetup.c:724 +#: src/cryptsetup.c:1201 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "Non chiede conferma" -#: src/cryptsetup.c:725 -msgid "Print package version" -msgstr "Stampa la versione del pacchetto" - -#: src/cryptsetup.c:726 +#: src/cryptsetup.c:1202 msgid "Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)" msgstr "Timeout per il prompt interattivo della passphrase (in secondi)" -#: src/cryptsetup.c:726 +#: src/cryptsetup.c:1202 msgid "secs" msgstr "sec" -#: src/cryptsetup.c:727 +#: src/cryptsetup.c:1203 msgid "How often the input of the passphrase can be retried" msgstr "Quante volte può essere ritentato l'inserimento della passphrase" -#: src/cryptsetup.c:728 +#: src/cryptsetup.c:1204 msgid "Align payload at sector boundaries - for luksFormat" msgstr "Allinea il payload agli estremi del settore - per luksFormat" -#: src/cryptsetup.c:729 -msgid "(Obsoleted, see man page.)" -msgstr "(Obsoleto, consultare la pagina man.)" - -#: src/cryptsetup.c:730 +#: src/cryptsetup.c:1205 msgid "File with LUKS header and keyslots backup." msgstr "File con header LUKS e backup degli slot di chiave." -#: src/cryptsetup.c:748 +#: src/cryptsetup.c:1206 +msgid "Use /dev/random for generating volume key." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1207 +msgid "Use /dev/urandom for generating volume key." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1208 +msgid "Share device with another non-overlapping crypt segment." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1209 +msgid "UUID for device to use." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1210 +msgid "Allow discards (aka TRIM) requests for device." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1211 +msgid "Device or file with separated LUKS header." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1228 msgid "[OPTION...] ]" msgstr "[OPZIONE...] ]" -#: src/cryptsetup.c:784 -msgid "Key size must be a multiple of 8 bits" -msgstr "La dimensione della chiave deve essere un multiplo di 8 bit" - -#: src/cryptsetup.c:788 +#: src/cryptsetup.c:1268 msgid "Argument missing." msgstr "Argomento mancante." -#: src/cryptsetup.c:794 +#: src/cryptsetup.c:1274 msgid "Unknown action." msgstr "Azione sconosciuta." -#: src/cryptsetup.c:809 +#: src/cryptsetup.c:1289 #, c-format msgid "%s: requires %s as arguments" msgstr "%s: richiede %s come argomenti" + +#: src/cryptsetup.c:1298 +msgid "Option --shared is allowed only for create operation.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1307 +msgid "" +"Option --allow-discards is allowed only for luksOpen, loopaesOpen and create " +"operation.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1316 +msgid "" +"Option --key-size is allowed only for luksFormat, create and loopaesOpen.\n" +"To limit read from keyfile use --keyfile-size=(bytes)." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1323 +msgid "Key size must be a multiple of 8 bits" +msgstr "La dimensione della chiave deve essere un multiplo di 8 bit" + +#: src/cryptsetup.c:1330 +msgid "Key slot is invalid." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1337 +msgid "" +"Option --key-file takes precedence over specified key file argument.\n" +msgstr "" +"L'opzione --key-file ha la precedenza sull'argomento specificato per il file " +"chiave.\n" + +#: src/cryptsetup.c:1344 +msgid "Negative number for option not permitted." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1349 +msgid "Only one of --use-[u]random options is allowed." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1352 +msgid "Option --use-[u]random is allowed only for luksFormat." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1356 +msgid "Option --uuid is allowed only for luksFormat and luksUUID." +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1361 +msgid "" +"Option --skip is supported only for create and loopaesOpen commands.\n" +msgstr "" + +#: src/cryptsetup.c:1366 +msgid "" +"Option --offset is supported only for create and loopaesOpen commands.\n" +msgstr "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cwidget.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cwidget.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/cwidget.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/cwidget.po 2012-03-23 07:01:41.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,83 @@ +# Italian translation for cwidget +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the cwidget package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: cwidget\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-29 18:35-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" + +#: src/cwidget/config/column_definition.cc:273 +msgid "Bad format parameter" +msgstr "Formato dei parametri errato" + +#: src/cwidget/dialogs.cc:115 src/cwidget/dialogs.cc:128 +#: src/cwidget/dialogs.cc:311 src/cwidget/dialogs.cc:351 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: src/cwidget/dialogs.cc:201 src/cwidget/dialogs.cc:239 +msgid "Yes" +msgstr "Sì" + +#: src/cwidget/dialogs.cc:202 src/cwidget/dialogs.cc:240 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: src/cwidget/dialogs.cc:352 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: src/cwidget/generic/threads/threads.cc:33 +msgid "Not enough resources to create thread" +msgstr "Non ci sono abbastanza risorse per allocare il thread" + +#: src/cwidget/toplevel.cc:157 +#, c-format +msgid "Ouch! Got SIGTERM, dying..\n" +msgstr "Ricevuto il segnale SIGTERM. Uscita immediata.\n" + +#: src/cwidget/toplevel.cc:160 +#, c-format +msgid "Ouch! Got SIGSEGV, dying..\n" +msgstr "Ricevuto il segnale SIGSEGV. Uscita immediata.\n" + +#: src/cwidget/toplevel.cc:163 +#, c-format +msgid "Ouch! Got SIGABRT, dying..\n" +msgstr "Ricevuto il segnale SIGABRT. Uscita immediata.\n" + +#: src/cwidget/toplevel.cc:166 +#, c-format +msgid "Ouch! Got SIGQUIT, dying..\n" +msgstr "Ricevuto il segnale SIGQUIT. Uscita immediata.\n" + +#: src/cwidget/toplevel.cc:954 +msgid "yes_key" +msgstr "s" + +#: src/cwidget/toplevel.cc:955 +msgid "no_key" +msgstr "n" + +#: src/cwidget/widgets/pager.cc:476 +#, c-format +msgid "" +"Unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation." +msgstr "" +"Impossibile caricare il nome del file: la stringa %ls non ha una " +"rappresentazione multibyte." + +#: src/cwidget/widgets/tree.cc:1009 +msgid "TOP LEVEL" +msgstr "LIVELLO PRINCIPALE" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po 2012-02-23 06:40:02.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: dctrl-tools 2.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ajk@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-07 10:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-26 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Danilo Piazzalunga \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/ifile.c:54 @@ -70,11 +70,11 @@ #: lib/paragraph.c:154 msgid "warning: expected a colon" -msgstr "attenzione: richiesti i duepunti ':'" +msgstr "attenzione: richiesti i due punti \":\"" #: lib/paragraph.c:159 msgid "expected a colon" -msgstr "richiesti i duepunti ':'" +msgstr "richiesti i due punti \":\"" #: lib/predicate.c:43 grep-dctrl/grep-dctrl.c:228 grep-dctrl/grep-dctrl.c:343 msgid "predicate is too complex" @@ -220,15 +220,15 @@ #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:139 sort-dctrl/sort-dctrl.c:41 #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:43 join-dctrl/join-dctrl.c:46 msgid "Attempt mmapping input files" -msgstr "Tentativo di mappatura del file di input" +msgstr "Tenta di eseguire mmap sui file di input" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:140 msgid "Ignore parse errors" -msgstr "Prosegui l'analisi anche in caso di errori." +msgstr "Ignora erorri di analisi" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:141 msgid "PATTERN" -msgstr "modello" +msgstr "SCHEMA" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:141 msgid "Specify the pattern to search for" @@ -236,11 +236,11 @@ #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:142 msgid "Match only whole package names (this implies -e)" -msgstr "" +msgstr "Corrisponde solamente i nomi di pacchetti interi (implica -e)" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:304 msgid "file names are not allowed within the predicate" -msgstr "" +msgstr "i nomi dei file non sono ammessi all'interno del predicato" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:311 msgid "predicate is too long" @@ -259,7 +259,7 @@ #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:301 join-dctrl/join-dctrl.c:168 #, c-format msgid "no such log level '%s'" -msgstr "" +msgstr "livello di registro \"%s\" inesistente" #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:548 msgid "Multiple patterns for the same atom are not allowed" @@ -377,7 +377,7 @@ #: sort-dctrl/sort-dctrl.c:40 msgid "KEYSPEC" -msgstr "KEYSPEC" +msgstr "SPECCHIAVI" #: sort-dctrl/sort-dctrl.c:40 msgid "Specify sort keys." @@ -401,7 +401,7 @@ #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39 msgid "Do not print a table heading" -msgstr "" +msgstr "Non stampa l'intestazione di tabella" #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:40 msgid "SPEC" @@ -409,15 +409,15 @@ #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:40 msgid "Append the specified column." -msgstr "Accoda la colonna specificata." +msgstr "Accoda la colonna specificata" #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:284 msgid "invalid column length" -msgstr "Errata ampiezza della colonna" +msgstr "lunghezza colonna non valida" #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:338 msgid "tbl-dctrl -- tabularize Debian control files" -msgstr "grep-dctrl -- ricerca attraverso i file di controllo di Debian" +msgstr "tbl-dctrl -- Rende i file di controllo Debian tabellari" #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:359 msgid "bad multibyte character" @@ -430,60 +430,60 @@ #: join-dctrl/join-dctrl.c:39 msgid "Specify the join field to use for the first file" -msgstr "" +msgstr "Specifica il campo di unione per il primo file" #: join-dctrl/join-dctrl.c:40 msgid "Specify the join field to use for the second file" -msgstr "" +msgstr "Specifica il campo di unione per il secondo file" #: join-dctrl/join-dctrl.c:41 msgid "Specify the common join field" -msgstr "" +msgstr "Specifica il campo di unione comune" #: join-dctrl/join-dctrl.c:42 msgid "FIELDNO" -msgstr "" +msgstr "NUMCAMPO" #: join-dctrl/join-dctrl.c:42 msgid "Print unpairable records from the indicated file (either 1 or 2)" -msgstr "" +msgstr "Stampa i record non associabili dal file indicato (1 o 2)" #: join-dctrl/join-dctrl.c:43 msgid "FIELDSPEC" -msgstr "" +msgstr "SPECCAMPO" #: join-dctrl/join-dctrl.c:43 msgid "Specify the format of the output file" -msgstr "" +msgstr "Specifica il formato del file di output" #: join-dctrl/join-dctrl.c:81 msgid "malformed argument to '-a'" -msgstr "" +msgstr "argomento non corretto per \"-a\"" #: join-dctrl/join-dctrl.c:88 msgid "the join field of the first file has already been specified" -msgstr "" +msgstr "il campo di unione per il primo file è già stato specificato" #: join-dctrl/join-dctrl.c:89 msgid "the join field of the second file has already been specified" -msgstr "" +msgstr "il campo di unione per il secondo file è già stato specificato" #: join-dctrl/join-dctrl.c:128 msgid "missing '.' in output field specification" -msgstr "" +msgstr "\".\" mancante nella specifica del campo di output" #: join-dctrl/join-dctrl.c:146 msgid "expected either '1.' or '2.' at the start of the field specification" -msgstr "" +msgstr "atteso \"1.\" o \"2.\" all'inizio della specifica di campo" #: join-dctrl/join-dctrl.c:251 msgid "join-dctrl -- join two Debian control files" -msgstr "" +msgstr "join-dctrl -- Unisce due file di controllo di Debian" #: join-dctrl/join-dctrl.c:270 msgid "need exactly two input files" -msgstr "" +msgstr "richiesti esattamente due file di input" #: join-dctrl/join-dctrl.c:295 msgid "cannot join a stream with itself" -msgstr "" +msgstr "impossibile unire un flusso con se stesso" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/debconf.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/debconf.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/debconf.po 2012-02-23 06:39:31.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/debconf.po 2012-03-23 07:00:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: debconf 1.4.70\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-10 22:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 06:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Canepa \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../Debconf/AutoSelect.pm:76 @@ -109,19 +109,17 @@ msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39 +#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:40 msgid "" -"Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to " -"you." +"Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it " +"to you." msgstr "" -"Debconf non è stato configurato per mostrare questo messaggio d'errore, così " -"ve l'ha spedito." -#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:63 +#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:67 msgid "Debconf" msgstr "Debconf" -#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:86 +#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:90 #, perl-format msgid "Debconf, running at %s" msgstr "Debconf, in esecuzione su %s" @@ -153,17 +151,17 @@ msgid "Configuring %s" msgstr "Configurazione di %s" -#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:52 +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:53 msgid "TERM is not set, so the dialog frontend is not usable." msgstr "" "TERM non è impostata per cui il frontend a dialoghi non può essere usato." -#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:55 +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:56 msgid "Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers" msgstr "" "Il frontend a dialoghi è incompatibile con i buffer di shell di emacs" -#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:58 +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:59 msgid "" "Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or " "without a controlling terminal." @@ -171,7 +169,7 @@ "Il frontend a dialoghi non funziona su dumb terminal, un buffer di shell di " "emacs o senza un terminale di controllo." -#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:104 +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:105 msgid "" "No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend " "cannot be used." @@ -179,14 +177,14 @@ "Non è installato nessun programma di gestione di dialoghi utilizzabile, " "pertanto non può essere usato nessun frontend a dialoghi." -#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:111 +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:112 msgid "" "Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide." msgstr "" "Il frontend a dialoghi richiede uno schermo che misuri almeno 13 righe in " "altezza e 31 colonne in larghezza." -#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:295 +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:296 msgid "Package configuration" msgstr "Configurazione del pacchetto" @@ -282,52 +280,52 @@ msgid "Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line\n" msgstr "Il template n°%s in %s non contiene una riga «Template:»\n" -#: ../dpkg-preconfigure:125 +#: ../dpkg-preconfigure:126 #, perl-format msgid "must specify some debs to preconfigure" msgstr "è necessario specificare alcuni deb da preconfigurare" -#: ../dpkg-preconfigure:130 +#: ../dpkg-preconfigure:131 msgid "delaying package configuration, since apt-utils is not installed" msgstr "" "configurazione del pacchetto rinviata, poiché non sono installate le apt-" "utils" -#: ../dpkg-preconfigure:137 +#: ../dpkg-preconfigure:138 #, perl-format msgid "unable to re-open stdin: %s" msgstr "impossibile ri-aprire stdin: %s" -#: ../dpkg-preconfigure:168 ../dpkg-preconfigure:180 +#: ../dpkg-preconfigure:169 ../dpkg-preconfigure:181 #, perl-format msgid "apt-extracttemplates failed: %s" msgstr "apt-extracttemplates non riuscita: %s" -#: ../dpkg-preconfigure:172 ../dpkg-preconfigure:184 +#: ../dpkg-preconfigure:173 ../dpkg-preconfigure:185 #, perl-format msgid "Extracting templates from packages: %d%%" msgstr "Estrazione dei template dai pacchetti: %d%%" -#: ../dpkg-preconfigure:194 +#: ../dpkg-preconfigure:195 msgid "Preconfiguring packages ...\n" msgstr "Preconfigurazione dei pacchetti...\n" -#: ../dpkg-preconfigure:206 +#: ../dpkg-preconfigure:207 #, perl-format msgid "template parse error: %s" msgstr "errore di analisi dei template: %s" -#: ../dpkg-preconfigure:220 +#: ../dpkg-preconfigure:221 #, perl-format msgid "debconf: can't chmod: %s" msgstr "debconf: impossibile eseguire chmod: %s" -#: ../dpkg-preconfigure:231 +#: ../dpkg-preconfigure:232 #, perl-format msgid "%s failed to preconfigure, with exit status %s" msgstr "preconfigurazione fallita per %s, con stato di uscita %s" -#: ../dpkg-reconfigure:107 +#: ../dpkg-reconfigure:105 msgid "" "Usage: dpkg-reconfigure [options] packages\n" " -a, --all\t\t\tReconfigure all packages.\n" @@ -344,26 +342,26 @@ " --force\t\t\tForza la riconfigurazione dei pacchetti danneggiati\n" " --no-reload\t\tNon ricarica i template (usare con cautela)" -#: ../dpkg-reconfigure:121 +#: ../dpkg-reconfigure:119 #, perl-format msgid "%s must be run as root" msgstr "%s deve essere eseguito da root" -#: ../dpkg-reconfigure:154 +#: ../dpkg-reconfigure:152 msgid "please specify a package to reconfigure" msgstr "specificare un pacchetto da riconfigurare" -#: ../dpkg-reconfigure:175 +#: ../dpkg-reconfigure:177 #, perl-format msgid "%s is not installed" msgstr "%s non è installato" -#: ../dpkg-reconfigure:179 +#: ../dpkg-reconfigure:181 #, perl-format msgid "%s is broken or not fully installed" msgstr "%s è rovinato o non completamente installat" -#: ../dpkg-reconfigure:258 +#: ../dpkg-reconfigure:294 #, perl-format msgid "Cannot read status file: %s" msgstr "Impossibile leggere il file dello stato: %s" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/debian-tasks.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/debian-tasks.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/debian-tasks.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #. Description diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po 2012-02-23 06:40:16.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po 2012-03-23 07:01:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcmgtk.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/diffutils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/diffutils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/diffutils.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/diffutils.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: diffutils 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 17:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-19 08:28+0000\n" "Last-Translator: Marco Colombo \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/c-stack.c:204 lib/c-stack.c:297 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dnsmasq.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dnsmasq.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dnsmasq.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dnsmasq.po 2012-03-23 07:01:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,1402 @@ +# Italian translation for dnsmasq +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the dnsmasq package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dnsmasq\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-01 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-16 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Claudio Arseni \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" + +#: cache.c:764 +#, c-format +msgid "failed to load names from %s: %s" +msgstr "impossibile caricare i nomi da %s: %s" + +#: cache.c:798 dhcp.c:783 +#, c-format +msgid "bad address at %s line %d" +msgstr "" + +#: cache.c:853 dhcp.c:797 +#, c-format +msgid "bad name at %s line %d" +msgstr "" + +#: cache.c:860 dhcp.c:863 +#, c-format +msgid "read %s - %d addresses" +msgstr "letto %s - %d indirizzi" + +#: cache.c:899 +msgid "cleared cache" +msgstr "" + +#: cache.c:930 option.c:1026 +#, c-format +msgid "cannot access directory %s: %s" +msgstr "impossibile accedere alla directory %s: %s" + +#: cache.c:1049 +#, c-format +msgid "" +"not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s " +"with address %s" +msgstr "" + +#: cache.c:1126 +#, c-format +msgid "time %lu" +msgstr "" + +#: cache.c:1127 +#, c-format +msgid "" +"cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries." +msgstr "" + +#: cache.c:1129 +#, c-format +msgid "queries forwarded %u, queries answered locally %u" +msgstr "" + +#: cache.c:1152 +#, c-format +msgid "server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u" +msgstr "" + +#: util.c:56 +#, c-format +msgid "failed to seed the random number generator: %s" +msgstr "" + +#: util.c:164 +msgid "could not get memory" +msgstr "impossibile ottenere memoria" + +#: util.c:174 +#, c-format +msgid "cannot create pipe: %s" +msgstr "impossibile creare il pipe: %s" + +#: util.c:182 +#, c-format +msgid "failed to allocate %d bytes" +msgstr "" + +#: util.c:287 +#, c-format +msgid "infinite" +msgstr "" + +#: option.c:228 +msgid "Specify local address(es) to listen on." +msgstr "Indica gli indirizzi locali da ascoltare" + +#: option.c:229 +msgid "Return ipaddr for all hosts in specified domains." +msgstr "Restituisce l'indirizzo ip per tutti gli host nei domini specificati" + +#: option.c:230 +msgid "Fake reverse lookups for RFC1918 private address ranges." +msgstr "" + +#: option.c:231 +msgid "Treat ipaddr as NXDOMAIN (defeats Verisign wildcard)." +msgstr "" + +#: option.c:232 +#, c-format +msgid "Specify the size of the cache in entries (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:233 +#, c-format +msgid "Specify configuration file (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:234 +msgid "Do NOT fork into the background: run in debug mode." +msgstr "" + +#: option.c:235 +msgid "Do NOT forward queries with no domain part." +msgstr "" + +#: option.c:236 +msgid "Return self-pointing MX records for local hosts." +msgstr "" + +#: option.c:237 +msgid "Expand simple names in /etc/hosts with domain-suffix." +msgstr "" + +#: option.c:238 +msgid "Don't forward spurious DNS requests from Windows hosts." +msgstr "" + +#: option.c:239 +msgid "Enable DHCP in the range given with lease duration." +msgstr "" + +#: option.c:240 +#, c-format +msgid "Change to this group after startup (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:241 +msgid "Set address or hostname for a specified machine." +msgstr "" + +#: option.c:242 +msgid "Read DHCP host specs from file" +msgstr "" + +#: option.c:243 +msgid "Read DHCP option specs from file" +msgstr "" + +#: option.c:244 +#, c-format +msgid "Do NOT load %s file." +msgstr "" + +#: option.c:245 +#, c-format +msgid "Specify a hosts file to be read in addition to %s." +msgstr "Specifica un file host da leggere in aggiunta a %s" + +#: option.c:246 +msgid "Specify interface(s) to listen on." +msgstr "Specifica le interfacce su cui stare in ascolto" + +#: option.c:247 +msgid "Specify interface(s) NOT to listen on." +msgstr "Specifica le interfacce su cui non stare in ascolto" + +#: option.c:248 +msgid "Map DHCP user class to tag." +msgstr "" + +#: option.c:249 +msgid "Map RFC3046 circuit-id to tag." +msgstr "" + +#: option.c:250 +msgid "Map RFC3046 remote-id to tag." +msgstr "" + +#: option.c:251 +msgid "Map RFC3993 subscriber-id to tag." +msgstr "" + +#: option.c:252 +msgid "Don't do DHCP for hosts with tag set." +msgstr "" + +#: option.c:253 +msgid "Force broadcast replies for hosts with tag set." +msgstr "" + +#: option.c:254 +msgid "Do NOT fork into the background, do NOT run in debug mode." +msgstr "" + +#: option.c:255 +msgid "Assume we are the only DHCP server on the local network." +msgstr "" + +#: option.c:256 +#, c-format +msgid "Specify where to store DHCP leases (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:257 +msgid "Return MX records for local hosts." +msgstr "" + +#: option.c:258 +msgid "Specify an MX record." +msgstr "" + +#: option.c:259 +msgid "Specify BOOTP options to DHCP server." +msgstr "" + +#: option.c:260 +#, c-format +msgid "Do NOT poll %s file, reload only on SIGHUP." +msgstr "" + +#: option.c:261 +msgid "Do NOT cache failed search results." +msgstr "" + +#: option.c:262 +#, c-format +msgid "Use nameservers strictly in the order given in %s." +msgstr "" + +#: option.c:263 +msgid "Specify options to be sent to DHCP clients." +msgstr "Specifica le opzioni da inviare ai client DHCP" + +#: option.c:264 +msgid "DHCP option sent even if the client does not request it." +msgstr "Opzione DHCP inviata anche se il client non la richiede" + +#: option.c:265 +msgid "Specify port to listen for DNS requests on (defaults to 53)." +msgstr "" + +#: option.c:266 +#, c-format +msgid "Maximum supported UDP packet size for EDNS.0 (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:267 +msgid "Log DNS queries." +msgstr "" + +#: option.c:268 +msgid "Force the originating port for upstream DNS queries." +msgstr "" + +#: option.c:269 +msgid "Do NOT read resolv.conf." +msgstr "" + +#: option.c:270 +#, c-format +msgid "Specify path to resolv.conf (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:271 +msgid "Specify address(es) of upstream servers with optional domains." +msgstr "" + +#: option.c:272 +msgid "Never forward queries to specified domains." +msgstr "" + +#: option.c:273 +msgid "Specify the domain to be assigned in DHCP leases." +msgstr "Specifica il dominio da assegnare nei lease del DHCP" + +#: option.c:274 +msgid "Specify default target in an MX record." +msgstr "" + +#: option.c:275 +msgid "Specify time-to-live in seconds for replies from /etc/hosts." +msgstr "" + +#: option.c:276 +msgid "Specify time-to-live in seconds for negative caching." +msgstr "" + +#: option.c:277 +#, c-format +msgid "Change to this user after startup. (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:278 +msgid "Map DHCP vendor class to tag." +msgstr "" + +#: option.c:279 +msgid "Display dnsmasq version and copyright information." +msgstr "" + +#: option.c:280 +msgid "Translate IPv4 addresses from upstream servers." +msgstr "" + +#: option.c:281 +msgid "Specify a SRV record." +msgstr "" + +#: option.c:282 +msgid "Display this message. Use --help dhcp for known DHCP options." +msgstr "" + +#: option.c:283 +#, c-format +msgid "Specify path of PID file (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:284 +#, c-format +msgid "Specify maximum number of DHCP leases (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:285 +msgid "Answer DNS queries based on the interface a query was sent to." +msgstr "" + +#: option.c:286 +msgid "Specify TXT DNS record." +msgstr "" + +#: option.c:287 +msgid "Specify PTR DNS record." +msgstr "" + +#: option.c:288 +msgid "Give DNS name to IPv4 address of interface." +msgstr "" + +#: option.c:289 +msgid "Bind only to interfaces in use." +msgstr "" + +#: option.c:290 +#, c-format +msgid "Read DHCP static host information from %s." +msgstr "" + +#: option.c:291 +msgid "Enable the DBus interface for setting upstream servers, etc." +msgstr "" + +#: option.c:292 +msgid "Do not provide DHCP on this interface, only provide DNS." +msgstr "" + +#: option.c:293 +msgid "Enable dynamic address allocation for bootp." +msgstr "" + +#: option.c:294 +msgid "Map MAC address (with wildcards) to option set." +msgstr "" + +#: option.c:295 +msgid "Treat DHCP requests on aliases as arriving from interface." +msgstr "" + +#: option.c:296 +msgid "Disable ICMP echo address checking in the DHCP server." +msgstr "" + +#: option.c:297 +msgid "Script to run on DHCP lease creation and destruction." +msgstr "" + +#: option.c:298 +msgid "Read configuration from all the files in this directory." +msgstr "" + +#: option.c:299 +msgid "Log to this syslog facility or file. (defaults to DAEMON)" +msgstr "" + +#: option.c:300 +msgid "Do not use leasefile." +msgstr "" + +#: option.c:301 +#, c-format +msgid "Maximum number of concurrent DNS queries. (defaults to %s)" +msgstr "" + +#: option.c:302 +#, c-format +msgid "Clear DNS cache when reloading %s." +msgstr "" + +#: option.c:303 +msgid "Ignore hostnames provided by DHCP clients." +msgstr "" + +#: option.c:304 +msgid "Do NOT reuse filename and server fields for extra DHCP options." +msgstr "" + +#: option.c:305 +msgid "Enable integrated read-only TFTP server." +msgstr "" + +#: option.c:306 +msgid "Export files by TFTP only from the specified subtree." +msgstr "" + +#: option.c:307 +msgid "Add client IP address to tftp-root." +msgstr "" + +#: option.c:308 +msgid "Allow access only to files owned by the user running dnsmasq." +msgstr "" + +#: option.c:309 +#, c-format +msgid "Maximum number of conncurrent TFTP transfers (defaults to %s)." +msgstr "" + +#: option.c:310 +msgid "Disable the TFTP blocksize extension." +msgstr "" + +#: option.c:311 +msgid "Ephemeral port range for use by TFTP transfers." +msgstr "" + +#: option.c:312 +msgid "Extra logging for DHCP." +msgstr "" + +#: option.c:313 +msgid "Enable async. logging; optionally set queue length." +msgstr "" + +#: option.c:314 +msgid "Stop DNS rebinding. Filter private IP ranges when resolving." +msgstr "" + +#: option.c:315 +msgid "Always perform DNS queries to all servers." +msgstr "" + +#: option.c:316 +msgid "Set tag if client includes matching option in request." +msgstr "" + +#: option.c:317 +msgid "Use alternative ports for DHCP." +msgstr "" + +#: option.c:318 +msgid "Run lease-change script as this user." +msgstr "" + +#: option.c:319 +msgid "Specify NAPTR DNS record." +msgstr "" + +#: option.c:320 +msgid "Specify lowest port available for DNS query transmission." +msgstr "" + +#: option.c:321 +msgid "Use only fully qualified domain names for DHCP clients." +msgstr "" + +#: option.c:322 +msgid "Specify alias name for LOCAL DNS name." +msgstr "" + +#: option.c:323 +msgid "Prompt to send to PXE clients." +msgstr "" + +#: option.c:324 +msgid "Boot service for PXE menu." +msgstr "" + +#: option.c:325 +msgid "Check configuration syntax." +msgstr "" + +#: option.c:601 +#, c-format +msgid "" +"Usage: dnsmasq [options]\n" +"\n" +msgstr "" + +#: option.c:603 +#, c-format +msgid "Use short options only on the command line.\n" +msgstr "" + +#: option.c:605 +#, c-format +msgid "Valid options are:\n" +msgstr "" + +#: option.c:646 +#, c-format +msgid "Known DHCP options:\n" +msgstr "" + +#: option.c:723 +msgid "bad dhcp-option" +msgstr "" + +#: option.c:780 +msgid "bad IP address" +msgstr "" + +#: option.c:878 +msgid "bad domain in dhcp-option" +msgstr "" + +#: option.c:936 +msgid "dhcp-option too long" +msgstr "" + +#: option.c:945 +msgid "illegal dhcp-match" +msgstr "" + +#: option.c:981 +msgid "illegal repeated flag" +msgstr "" + +#: option.c:989 +msgid "illegal repeated keyword" +msgstr "" + +#: option.c:1046 tftp.c:345 +#, c-format +msgid "cannot access %s: %s" +msgstr "" + +#: option.c:1084 +msgid "only one dhcp-hostsfile allowed" +msgstr "" + +#: option.c:1091 +msgid "only one dhcp-optsfile allowed" +msgstr "" + +#: option.c:1135 +msgid "bad MX preference" +msgstr "" + +#: option.c:1139 +msgid "bad MX name" +msgstr "" + +#: option.c:1153 +msgid "bad MX target" +msgstr "" + +#: option.c:1165 +msgid "cannot run scripts under uClinux" +msgstr "" + +#: option.c:1395 option.c:1399 +msgid "bad port" +msgstr "" + +#: option.c:1418 option.c:1443 +msgid "interface binding not supported" +msgstr "" + +#: option.c:1564 +msgid "bad port range" +msgstr "" + +#: option.c:1581 +msgid "bad bridge-interface" +msgstr "" + +#: option.c:1622 +msgid "bad dhcp-range" +msgstr "" + +#: option.c:1648 +msgid "only one netid tag allowed" +msgstr "" + +#: option.c:1693 +msgid "inconsistent DHCP range" +msgstr "" + +#: option.c:1865 +msgid "bad DHCP host name" +msgstr "" + +#: option.c:2155 option.c:2427 +msgid "invalid port number" +msgstr "" + +#: option.c:2238 +msgid "invalid alias range" +msgstr "" + +#: option.c:2250 +msgid "bad interface name" +msgstr "" + +#: option.c:2273 +msgid "duplicate CNAME" +msgstr "" + +#: option.c:2290 +msgid "bad PTR record" +msgstr "" + +#: option.c:2320 +msgid "bad NAPTR record" +msgstr "" + +#: option.c:2346 +msgid "TXT record string too long" +msgstr "" + +#: option.c:2350 +msgid "bad TXT record" +msgstr "" + +#: option.c:2410 +msgid "bad SRV record" +msgstr "" + +#: option.c:2419 +msgid "bad SRV target" +msgstr "" + +#: option.c:2434 +msgid "invalid priority" +msgstr "" + +#: option.c:2441 +msgid "invalid weight" +msgstr "" + +#: option.c:2460 +msgid "" +"unsupported option (check that dnsmasq was compiled with DHCP/TFTP/DBus " +"support)" +msgstr "" + +#: option.c:2503 +#, c-format +msgid "files nested too deep in %s" +msgstr "" + +#: option.c:2511 tftp.c:499 +#, c-format +msgid "cannot read %s: %s" +msgstr "" + +#: option.c:2572 +msgid "missing \"" +msgstr "" + +#: option.c:2619 +msgid "bad option" +msgstr "" + +#: option.c:2621 +msgid "extraneous parameter" +msgstr "" + +#: option.c:2623 +msgid "missing parameter" +msgstr "" + +#: option.c:2631 +msgid "error" +msgstr "" + +#: option.c:2637 +#, c-format +msgid "%s at line %d of %%s" +msgstr "" + +#: option.c:2686 option.c:2717 +#, c-format +msgid "read %s" +msgstr "" + +#: option.c:2789 +#, c-format +msgid "Dnsmasq version %s %s\n" +msgstr "" + +#: option.c:2790 +#, c-format +msgid "" +"Compile time options %s\n" +"\n" +msgstr "" + +#: option.c:2791 +#, c-format +msgid "This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n" +msgstr "" + +#: option.c:2792 +#, c-format +msgid "Dnsmasq is free software, and you are welcome to redistribute it\n" +msgstr "" + +#: option.c:2793 +#, c-format +msgid "under the terms of the GNU General Public License, version 2 or 3.\n" +msgstr "" + +#: option.c:2804 +msgid "try --help" +msgstr "" + +#: option.c:2806 +msgid "try -w" +msgstr "" + +#: option.c:2809 +#, c-format +msgid "bad command line options: %s" +msgstr "" + +#: option.c:2850 +#, c-format +msgid "cannot get host-name: %s" +msgstr "" + +#: option.c:2878 +msgid "only one resolv.conf file allowed in no-poll mode." +msgstr "" + +#: option.c:2888 +msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from." +msgstr "" + +#: option.c:2891 network.c:748 dhcp.c:734 +#, c-format +msgid "failed to read %s: %s" +msgstr "" + +#: option.c:2909 +#, c-format +msgid "no search directive found in %s" +msgstr "" + +#: option.c:2930 +msgid "there must be a default domain when --dhcp-fqdn is set" +msgstr "" + +#: option.c:2934 +msgid "syntax check OK" +msgstr "" + +#: forward.c:405 +#, c-format +msgid "nameserver %s refused to do a recursive query" +msgstr "" + +#: forward.c:433 +msgid "possible DNS-rebind attack detected" +msgstr "" + +#: network.c:73 +#, c-format +msgid "unknown interface %s in bridge-interface" +msgstr "" + +#: network.c:411 dnsmasq.c:184 +#, c-format +msgid "failed to create listening socket: %s" +msgstr "" + +#: network.c:418 +#, c-format +msgid "failed to set IPV6 options on listening socket: %s" +msgstr "" + +#: network.c:444 +#, c-format +msgid "failed to bind listening socket for %s: %s" +msgstr "" + +#: network.c:449 +#, c-format +msgid "failed to listen on socket: %s" +msgstr "" + +#: network.c:461 +#, c-format +msgid "failed to create TFTP socket: %s" +msgstr "" + +#: network.c:655 +#, c-format +msgid "failed to bind server socket for %s: %s" +msgstr "" + +#: network.c:688 +#, c-format +msgid "ignoring nameserver %s - local interface" +msgstr "" + +#: network.c:699 +#, c-format +msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s" +msgstr "" + +#: network.c:714 +msgid "unqualified" +msgstr "" + +#: network.c:714 +msgid "names" +msgstr "" + +#: network.c:716 +msgid "default" +msgstr "" + +#: network.c:718 +msgid "domain" +msgstr "" + +#: network.c:721 +#, c-format +msgid "using local addresses only for %s %s" +msgstr "" + +#: network.c:723 +#, c-format +msgid "using nameserver %s#%d for %s %s" +msgstr "" + +#: network.c:726 +#, c-format +msgid "using nameserver %s#%d(via %s)" +msgstr "" + +#: network.c:728 +#, c-format +msgid "using nameserver %s#%d" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:141 +msgid "TFTP server not available: set HAVE_TFTP in src/config.h" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:146 +msgid "asychronous logging is not available under Solaris" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:165 +#, c-format +msgid "failed to find list of interfaces: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:173 +#, c-format +msgid "unknown interface %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:179 +#, c-format +msgid "no interface with address %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:196 dnsmasq.c:660 +#, c-format +msgid "DBus error: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:199 +msgid "DBus not available: set HAVE_DBUS in src/config.h" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:225 +#, c-format +msgid "unknown user or group: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:282 +#, c-format +msgid "cannot chdir to filesystem root: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:443 +#, c-format +msgid "started, version %s DNS disabled" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:445 +#, c-format +msgid "started, version %s cachesize %d" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:447 +#, c-format +msgid "started, version %s cache disabled" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:449 +#, c-format +msgid "compile time options: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:455 +msgid "DBus support enabled: connected to system bus" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:457 +msgid "DBus support enabled: bus connection pending" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:462 +#, c-format +msgid "warning: failed to change owner of %s: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:466 +msgid "setting --bind-interfaces option because of OS limitations" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:471 +#, c-format +msgid "warning: interface %s does not currently exist" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:476 +msgid "warning: ignoring resolv-file flag because no-resolv is set" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:479 +msgid "warning: no upstream servers configured" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:483 +#, c-format +msgid "asynchronous logging enabled, queue limit is %d messages" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:496 +#, c-format +msgid "DHCP, static leases only on %.0s%s, lease time %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:498 +#, c-format +msgid "DHCP, proxy on subnet %.0s%s%.0s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:499 +#, c-format +msgid "DHCP, IP range %s -- %s, lease time %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:514 +msgid "root is " +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:514 +msgid "enabled" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:516 +msgid "secure mode" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:542 +#, c-format +msgid "restricting maximum simultaneous TFTP transfers to %d" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:662 +msgid "connected to system DBus" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:752 +#, c-format +msgid "cannot fork into background: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:755 +#, c-format +msgid "failed to create helper: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:758 +#, c-format +msgid "setting capabilities failed: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:762 +#, c-format +msgid "failed to change user-id to %s: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:767 +#, c-format +msgid "failed to change group-id to %s: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:770 +#, c-format +msgid "failed to open pidfile %s: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:773 +#, c-format +msgid "cannot open %s: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:828 +#, c-format +msgid "child process killed by signal %d" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:832 +#, c-format +msgid "child process exited with status %d" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:836 +#, c-format +msgid "failed to execute %s: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:880 +msgid "exiting on receipt of SIGTERM" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:898 +#, c-format +msgid "failed to access %s: %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:920 +#, c-format +msgid "reading %s" +msgstr "" + +#: dnsmasq.c:931 +#, c-format +msgid "no servers found in %s, will retry" +msgstr "" + +#: dhcp.c:40 +#, c-format +msgid "cannot create DHCP socket: %s" +msgstr "" + +#: dhcp.c:52 +#, c-format +msgid "failed to set options on DHCP socket: %s" +msgstr "" + +#: dhcp.c:65 +#, c-format +msgid "failed to set SO_REUSE{ADDR|PORT} on DHCP socket: %s" +msgstr "" + +#: dhcp.c:77 +#, c-format +msgid "failed to bind DHCP server socket: %s" +msgstr "" + +#: dhcp.c:90 +#, c-format +msgid "cannot create ICMP raw socket: %s." +msgstr "" + +#: dhcp.c:226 +#, c-format +msgid "DHCP packet received on %s which has no address" +msgstr "" + +#: dhcp.c:385 +#, c-format +msgid "DHCP range %s -- %s is not consistent with netmask %s" +msgstr "" + +#: dhcp.c:770 +#, c-format +msgid "bad line at %s line %d" +msgstr "" + +#: dhcp.c:885 +#, c-format +msgid "duplicate IP address %s in dhcp-config directive." +msgstr "" + +#: dhcp.c:888 +#, c-format +msgid "duplicate IP address %s in %s." +msgstr "" + +#: dhcp.c:931 +#, c-format +msgid "%s has more than one address in hostsfile, using %s for DHCP" +msgstr "" + +#: dhcp.c:936 +#, c-format +msgid "duplicate IP address %s (%s) in dhcp-config directive" +msgstr "" + +#: lease.c:60 +#, c-format +msgid "cannot open or create lease file %s: %s" +msgstr "" + +#: lease.c:86 +msgid "too many stored leases" +msgstr "" + +#: lease.c:127 +#, c-format +msgid "cannot run lease-init script %s: %s" +msgstr "" + +#: lease.c:133 +#, c-format +msgid "lease-init script returned exit code %s" +msgstr "" + +#: lease.c:240 +#, c-format +msgid "failed to write %s: %s (retry in %us)" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:336 +#, c-format +msgid "no address range available for DHCP request %s %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:337 +msgid "with subnet selector" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:337 +msgid "via" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:352 +#, c-format +msgid "%u Available DHCP subnet: %s/%s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:355 +#, c-format +msgid "%u Available DHCP range: %s -- %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:384 rfc2131.c:418 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:433 rfc2131.c:1096 +msgid "address in use" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:447 rfc2131.c:933 +msgid "no address available" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:454 rfc2131.c:1059 +msgid "wrong network" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:467 +msgid "no address configured" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:473 rfc2131.c:1109 +msgid "no leases left" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:558 +#, c-format +msgid "%u client provides name: %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:696 +#, c-format +msgid "%u Vendor class: %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:698 +#, c-format +msgid "%u User class: %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:733 +msgid "PXE BIS not supported" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:849 +#, c-format +msgid "disabling DHCP static address %s for %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:870 +msgid "unknown lease" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:879 rfc2131.c:1223 +msgid "ignored" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:902 +#, c-format +msgid "not using configured address %s because it is leased to %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:912 +#, c-format +msgid "" +"not using configured address %s because it is in use by the server or relay" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:915 +#, c-format +msgid "not using configured address %s because it was previously declined" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:931 rfc2131.c:1102 +msgid "no unique-id" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:999 +msgid "wrong server-ID" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1018 +msgid "wrong address" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1035 +msgid "lease not found" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1067 +msgid "address not available" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1078 +msgid "static lease available" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1082 +msgid "address reserved" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1090 +#, c-format +msgid "abandoning lease to %s of %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1567 +#, c-format +msgid "%u tags: %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1580 +#, c-format +msgid "%u bootfile name: %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1589 +#, c-format +msgid "%u server name: %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1597 +#, c-format +msgid "%u next server: %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1664 +#, c-format +msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:1903 +msgid "PXE menu too large" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:2018 +#, c-format +msgid "Ignoring domain %s for DHCP host name %s" +msgstr "" + +#: rfc2131.c:2036 +#, c-format +msgid "%u requested options: %s" +msgstr "" + +#: netlink.c:66 +#, c-format +msgid "cannot create netlink socket: %s" +msgstr "" + +#: netlink.c:265 +#, c-format +msgid "netlink returns error: %s" +msgstr "" + +#: dbus.c:150 +msgid "attempt to set an IPv6 server address via DBus - no IPv6 support" +msgstr "" + +#: dbus.c:286 +msgid "setting upstream servers from DBus" +msgstr "" + +#: dbus.c:324 +msgid "could not register a DBus message handler" +msgstr "" + +#: bpf.c:150 +#, c-format +msgid "cannot create DHCP BPF socket: %s" +msgstr "" + +#: bpf.c:178 +#, c-format +msgid "DHCP request for unsupported hardware type (%d) received on %s" +msgstr "" + +#: tftp.c:172 +msgid "unable to get free port for TFTP" +msgstr "" + +#: tftp.c:187 +#, c-format +msgid "unsupported request from %s" +msgstr "" + +#: tftp.c:268 +#, c-format +msgid "TFTP sent %s to %s" +msgstr "" + +#: tftp.c:291 +#, c-format +msgid "file %s not found" +msgstr "" + +#: tftp.c:402 +#, c-format +msgid "TFTP error %d %s received from %s" +msgstr "" + +#: tftp.c:433 +#, c-format +msgid "TFTP failed sending %s to %s" +msgstr "" + +#: log.c:169 +#, c-format +msgid "overflow: %d log entries lost" +msgstr "" + +#: log.c:246 +#, c-format +msgid "log failed: %s" +msgstr "" + +#: log.c:415 +msgid "FAILED to start up" +msgstr "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po 2012-02-23 06:39:32.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po 2012-03-23 07:01:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: scripts/dpkg-architecture.pl:36 scripts/dpkg-buildflags.pl:31 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl:37 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:36 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dpkg.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dpkg.po 2012-02-23 06:39:32.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dpkg.po 2012-03-23 07:01:00.000000000 +0000 @@ -33,8 +33,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/dpkg/ar.c:66 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dselect.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/dselect.po 2012-02-23 06:39:32.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/dselect.po 2012-03-23 07:01:00.000000000 +0000 @@ -31,8 +31,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dselect/basecmds.cc:125 msgid "Search for ? " diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/duplicity.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/duplicity.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/duplicity.po 2012-02-23 06:39:43.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/duplicity.po 2012-03-23 07:01:13.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: duplicity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-25 13:18-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-29 13:15-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:34+0000\n" "Last-Translator: Claudio Arseni \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../bin/duplicity:98 msgid "Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE" @@ -321,44 +321,44 @@ " Riavvio impossibile...duplicity ripulirà l'ultimo backup\n" " parziale quindi verrà riavviato il backup dall'inizio." -#: ../bin/duplicity:1274 +#: ../bin/duplicity:1287 #, python-format msgid "Last %s backup left a partial set, restarting." msgstr "L'ultimo backup %s ha lasciato un set parziale. Riavvio." -#: ../bin/duplicity:1278 +#: ../bin/duplicity:1291 #, python-format msgid "Cleaning up previous partial %s backup set, restarting." msgstr "Pulizia del precedente set di backup %s parziale, riavvio." -#: ../bin/duplicity:1289 +#: ../bin/duplicity:1302 msgid "Last full backup date:" msgstr "Data dell'ultimo backup completo:" -#: ../bin/duplicity:1291 +#: ../bin/duplicity:1304 msgid "Last full backup date: none" msgstr "Data dell'ultimo backup completo: nessuna" -#: ../bin/duplicity:1293 +#: ../bin/duplicity:1306 msgid "Last full backup is too old, forcing full backup" msgstr "" "L'ultimo backup completo è troppo vecchio, viene forzato il backup completo" -#: ../bin/duplicity:1391 +#: ../bin/duplicity:1404 msgid "INT intercepted...exiting." msgstr "Intercettato INT...uscita." -#: ../bin/duplicity:1397 +#: ../bin/duplicity:1410 #, python-format msgid "GPG error detail: %s" msgstr "Dettagli errore GPG: %s" -#: ../bin/duplicity:1406 +#: ../bin/duplicity:1419 #, python-format msgid "User error detail: %s" msgstr "Dettagli errore utente: %s" -#: ../bin/duplicity:1415 +#: ../bin/duplicity:1428 #, python-format msgid "Backend error detail: %s" msgstr "Dettagli errore backend: %s" @@ -401,19 +401,19 @@ msgid "task execution done (success: %s)" msgstr "esecuzione attività terminata (successo: %s)" -#: ../duplicity/backend.py:487 ../duplicity/backend.py:511 +#: ../duplicity/backend.py:489 ../duplicity/backend.py:513 #, python-format msgid "Reading results of '%s'" msgstr "Lettura dei risultati di \"%s\"" -#: ../duplicity/backend.py:526 +#: ../duplicity/backend.py:528 #, python-format msgid "Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)" msgid_plural "Running '%s' failed with code %d (attempt #%d)" msgstr[0] "Esecuzione di \"%s\" non riuscita con codice %d (tentativo #%d)" msgstr[1] "Esecuzione di \"%s\" non riuscita con codice %d (tentativi #%d)" -#: ../duplicity/backend.py:530 +#: ../duplicity/backend.py:532 #, python-format msgid "" "Error is:\n" @@ -422,7 +422,7 @@ "L'errore è:\n" "%s" -#: ../duplicity/backend.py:532 +#: ../duplicity/backend.py:534 #, python-format msgid "Giving up trying to execute '%s' after %d attempt" msgid_plural "Giving up trying to execute '%s' after %d attempts" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr[0] "e %d set di backup incompleto." msgstr[1] "e %d set di backup incompleti." -#. TRANSL: "cleanup" is a hard-coded command, so do not translate it +#. "cleanup" is a hard-coded command, so do not translate it #: ../duplicity/collections.py:655 msgid "" "These may be deleted by running duplicity with the \"cleanup\" command." @@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Error opening file %s" msgstr "Errore nell'aprire il file %s" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example: +#. Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example: #. --archive-dir #: ../duplicity/commandline.py:257 ../duplicity/commandline.py:265 #: ../duplicity/commandline.py:282 ../duplicity/commandline.py:339 @@ -694,14 +694,14 @@ msgid "path" msgstr "percorso" -#. TRANSL: Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example: +#. Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example: #. --encrypt-key #: ../duplicity/commandline.py:277 ../duplicity/commandline.py:284 #: ../duplicity/commandline.py:494 ../duplicity/commandline.py:694 msgid "gpg-key-id" msgstr "id_chiave_gpg" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a "glob" style pattern for +#. Used in usage help to represent a "glob" style pattern for #. matching one or more files, as described in the documentation. #. Example: #. --exclude @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "shell_pattern" msgstr "modello_shell" -#. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a file. Example: +#. Used in usage help to represent the name of a file. Example: #. --log-file #: ../duplicity/commandline.py:298 ../duplicity/commandline.py:305 #: ../duplicity/commandline.py:310 ../duplicity/commandline.py:381 @@ -719,12 +719,12 @@ msgid "filename" msgstr "nome_file" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a regular expression (regexp). +#. Used in usage help to represent a regular expression (regexp). #: ../duplicity/commandline.py:317 ../duplicity/commandline.py:388 msgid "regular_expression" msgstr "espressione_regolare" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a time spec for a previous +#. Used in usage help to represent a time spec for a previous #. point in time, as described in the documentation. Example: #. duplicity remove-older-than time [options] target_url #: ../duplicity/commandline.py:351 ../duplicity/commandline.py:444 @@ -732,7 +732,7 @@ msgid "time" msgstr "data" -#. TRANSL: Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:" +#. Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:" #. header.) Example: #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url #: ../duplicity/commandline.py:355 ../duplicity/commandline.py:447 @@ -749,7 +749,7 @@ "Esecuzione in modalità \"ignora errori\" fino a %s; riconsiderare se questo " "non era previsto" -#. TRANSL: Used in usage help to represent an imap mailbox +#. Used in usage help to represent an imap mailbox #: ../duplicity/commandline.py:377 msgid "imap_mailbox" msgstr "casella_imap" @@ -758,12 +758,12 @@ msgid "file_descriptor" msgstr "descrittore_file" -#. TRANSL: Used in usage help (noun) +#. Used in usage help (noun) #: ../duplicity/commandline.py:402 msgid "backup name" msgstr "nome backup" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a desired number of +#. Used in usage help to represent a desired number of #. something. Example: #. --num-retries #: ../duplicity/commandline.py:421 ../duplicity/commandline.py:468 @@ -771,18 +771,13 @@ msgid "number" msgstr "numero" -#. TRANSL: noun -#: ../duplicity/commandline.py:675 -msgid "command" -msgstr "comando" - -#. TRANSL: Used in usage help. Example: +#. Used in usage help. Example: #. --timeout #: ../duplicity/commandline.py:510 ../duplicity/commandline.py:738 msgid "seconds" msgstr "secondi" -#. TRANSL: abbreviation for "character" (noun) +#. abbreviation for "character" (noun) #: ../duplicity/commandline.py:516 ../duplicity/commandline.py:672 msgid "char" msgstr "carattere" @@ -806,88 +801,93 @@ msgid "Enter 'duplicity --help' for help screen." msgstr "Usare \"duplicity --help\" per visualizzare l'aiuto." -#. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example: +#. Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example: #. rsync://user[:password]@other_host[:port]//absolute_path #: ../duplicity/commandline.py:660 msgid "absolute_path" msgstr "percorso_assoluto" -#. TRANSL: Used in usage help. Example: +#. Used in usage help. Example: #. tahoe://alias/some_dir #: ../duplicity/commandline.py:664 msgid "alias" msgstr "alias" -#. TRANSL: Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web +#. Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web #. Services' Simple Storage Service (S3). Example: #. s3://other.host/bucket_name[/prefix] #: ../duplicity/commandline.py:669 msgid "bucket_name" msgstr "nome_bucket" -#. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a container in +#. noun +#: ../duplicity/commandline.py:675 +msgid "command" +msgstr "comando" + +#. Used in usage help to represent the name of a container in #. Amazon Web Services' Cloudfront. Example: #. cf+http://container_name #: ../duplicity/commandline.py:680 msgid "container_name" msgstr "nome_container" -#. TRANSL: noun +#. noun #: ../duplicity/commandline.py:683 msgid "count" msgstr "conteggio" -#. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a file directory +#. Used in usage help to represent the name of a file directory #: ../duplicity/commandline.py:686 msgid "directory" msgstr "directory" -#. TRANSL: Used in usage help, e.g. to represent the name of a code +#. Used in usage help, e.g. to represent the name of a code #. module. Example: #. rsync://user[:password]@other.host[:port]::/module/some_dir #: ../duplicity/commandline.py:699 msgid "module" msgstr "modulo" -#. TRANSL: Used in usage help to represent an internet hostname. Example: +#. Used in usage help to represent an internet hostname. Example: #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir #: ../duplicity/commandline.py:713 msgid "other.host" msgstr "altro.host" -#. TRANSL: Used in usage help. Example: +#. Used in usage help. Example: #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir #: ../duplicity/commandline.py:717 msgid "password" msgstr "password" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a TCP port number. Example: +#. Used in usage help to represent a TCP port number. Example: #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir #: ../duplicity/commandline.py:725 msgid "port" msgstr "porta" -#. TRANSL: Used in usage help. This represents a string to be used as a +#. Used in usage help. This represents a string to be used as a #. prefix to names for backup files created by Duplicity. Example: #. s3://other.host/bucket_name[/prefix] #: ../duplicity/commandline.py:730 msgid "prefix" msgstr "prefisso" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example: +#. Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example: #. rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path #: ../duplicity/commandline.py:734 msgid "relative_path" msgstr "percorso_relativo" -#. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a single file +#. Used in usage help to represent the name of a single file #. directory or a Unix-style path to a directory. Example: #. file:///some_dir #: ../duplicity/commandline.py:749 msgid "some_dir" msgstr "una_direcory" -#. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a single file +#. Used in usage help to represent the name of a single file #. directory or a Unix-style path to a directory where files will be #. coming FROM. Example: #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url @@ -895,14 +895,14 @@ msgid "source_dir" msgstr "directory_sorgente" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a URL files will be coming +#. Used in usage help to represent a URL files will be coming #. FROM. Example: #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir #: ../duplicity/commandline.py:760 msgid "source_url" msgstr "url_sorgente" -#. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a single file +#. Used in usage help to represent the name of a single file #. directory or a Unix-style path to a directory. where files will be #. going TO. Example: #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir @@ -910,26 +910,26 @@ msgid "target_dir" msgstr "directory_destinazione" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a URL files will be going TO. +#. Used in usage help to represent a URL files will be going TO. #. Example: #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url #: ../duplicity/commandline.py:771 msgid "target_url" msgstr "url_destinazione" -#. TRANSL: Used in usage help to represent a user name (i.e. login). +#. Used in usage help to represent a user name (i.e. login). #. Example: #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir #: ../duplicity/commandline.py:781 msgid "user" msgstr "utente" -#. TRANSL: Header in usage help +#. Header in usage help #: ../duplicity/commandline.py:798 msgid "Backends and their URL formats:" msgstr "Backend e relativi formati URL:" -#. TRANSL: Header in usage help +#. Header in usage help #: ../duplicity/commandline.py:820 msgid "Commands:" msgstr "Comandi:" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po 2012-02-23 06:39:31.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po 2012-03-23 07:00:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:157 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po 2012-02-23 06:40:08.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po 2012-03-23 07:01:39.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ecryptfs-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-17 03:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-26 08:49+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1 msgid "Access Your Private Data" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/eject.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/eject.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/eject.po 2012-02-23 06:39:32.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/eject.po 2012-03-23 07:01:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../eject.c:155 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/elfutils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/elfutils.po 2012-02-23 06:40:06.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/elfutils.po 2012-03-23 07:01:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: lib/xmalloc.c:51 lib/xmalloc.c:65 lib/xmalloc.c:79 src/readelf.c:2829 #: src/readelf.c:3168 src/unstrip.c:2098 src/unstrip.c:2306 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/example-content.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/example-content.po 2012-02-23 06:40:01.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/example-content.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../data/examples.desktop.in.h:1 msgid "Examples" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/fetchmail.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/fetchmail.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/fetchmail.po 2012-02-23 06:39:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/fetchmail.po 2012-03-23 07:01:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: checkalias.c:179 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/findutils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/findutils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/findutils.po 2012-02-23 06:39:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/findutils.po 2012-03-23 07:01:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: gnulib/lib/argmatch.c:133 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/FontForge.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/FontForge.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/FontForge.po 2012-02-23 06:39:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/FontForge.po 2012-03-23 07:01:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: alignment.c:297 anchorsaway.c:1274 combinations.c:1115 cvhints.c:483 #: cvhints.c:786 displayfonts.c:1132 displayfonts.c:1633 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po 2012-02-23 06:40:08.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po 2012-03-23 07:01:40.000000000 +0000 @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: friendly-recovery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 12:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-16 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Milo Casagrande \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-08 14:38-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:04+0000\n" +"Last-Translator: Claudio Arseni \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20 #, sh-format msgid "Revert to old snapshot and reboot" -msgstr "" +msgstr "Ripristina la vecchia immagine e riavvia" #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31 #, sh-format msgid "Snapshot" -msgstr "" +msgstr "Immagine" #: ../lib/recovery-mode/options/clean:6 #, sh-format @@ -38,6 +38,8 @@ "Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review " "carefully." msgstr "" +"Tentativo di rilevamento dei pacchetti non necessari (apt-get autoremove). " +"Esaminare con attenzione." #: ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 #: ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84 @@ -58,7 +60,7 @@ #: ../lib/recovery-mode/options/fsck:6 #, sh-format msgid "Check all file systems" -msgstr "" +msgstr "Controlla tutti i filesystem" #: ../lib/recovery-mode/options/grub:6 #, sh-format @@ -68,7 +70,7 @@ #: ../lib/recovery-mode/options/network:6 #, sh-format msgid "Enable networking" -msgstr "" +msgstr "Abilitare la rete" #: ../lib/recovery-mode/options/root:9 #, sh-format @@ -76,90 +78,164 @@ msgstr "Passa a una shell con privilegi di root" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107 #, sh-format msgid "System summary" -msgstr "" +msgstr "Riepilogo del sistema" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15 #, sh-format msgid "Read-only mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità solo lettura" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17 #, sh-format msgid "Read/Write mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità lettura/scrittura" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21 #, sh-format msgid "none" -msgstr "" +msgstr "nessuna" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23 #, sh-format msgid "IP configured" -msgstr "" +msgstr "IP configurato" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25 #, sh-format msgid "IP and DNS configured" -msgstr "" +msgstr "IP e DNS configurati" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36 #, sh-format msgid "No software RAID detected (mdstat)" +msgstr "Nessun software RAID rilevato (mdstat)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42 +#, sh-format +msgid "No LVM detected (vgscan)" +msgstr "Nessun LVM rilaveto (vgscan)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46 +#, sh-format +msgid "Unknown (must be run as root)" +msgstr "Sconosciuto (deve essere eseguito come utente root)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48 +#, sh-format +msgid "Physical Volumes:" +msgstr "Volumi fisici:" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60 +#, sh-format +msgid "ok (good)" +msgstr "ok (corretto)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62 +#, sh-format +msgid "not ok (BAD)" +msgstr "errato (non corretto)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57 +#, sh-format +msgid "Volume Groups:" +msgstr "Gruppi di volumi:" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69 +#, sh-format +msgid "unknown (read-only filesystem)" +msgstr "sconosciuto (file system in sola lettura)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71 +#, sh-format +msgid "unknown (must be run as root)" +msgstr "sconosciuto (deve essere eseguito come utente root)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75 +#, sh-format +msgid "yes (good)" +msgstr "si (corretto)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77 +#, sh-format +msgid "no (BAD)" +msgstr "no (non corretto)" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81 +#, sh-format +msgid "(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)" msgstr "" +"(Usare i tasti freccia, Pag↑e Pag↓ per scorrere l'elenco, il tasto TAB per " +"selezionare)" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:39 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83 #, sh-format msgid "=== General information ===" -msgstr "" +msgstr "=== Informazioni generali ===" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:40 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:84 #, sh-format msgid "System mode:" -msgstr "" +msgstr "Modalità di sistema:" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:41 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:85 #, sh-format msgid "CPU information:" -msgstr "" +msgstr "Informazioni sulla CPU:" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:86 #, sh-format msgid "Network connectivity:" -msgstr "" +msgstr "Connettività di rete:" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:44 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:88 #, sh-format msgid "=== Detailed disk usage ===" -msgstr "" +msgstr "=== Utilizzo dettagliato del disco ===" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:47 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:91 #, sh-format msgid "=== Software RAID state ===" -msgstr "" +msgstr "=== Stato del software RAID ===" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:94 +#, sh-format +msgid "=== LVM state ===" +msgstr "=== Stato LVM ===" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:50 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:97 #, sh-format msgid "=== Detailed memory usage ===" -msgstr "" +msgstr "=== Utilizzo dettagliato della memoria ===" -#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:100 #, sh-format msgid "=== Detailed network configuration ===" -msgstr "" +msgstr "=== Configurazione dettagliata della rete ===" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:103 +#, sh-format +msgid "=== System database (APT) ===" +msgstr "=== Database di sistema (APT) ===" + +#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:104 +#, sh-format +msgid "Database is consistent:" +msgstr "Database consistente:" #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:20 #, sh-format msgid "Recovery Menu (filesystem state: read-only)" -msgstr "" +msgstr "Menù ripristino (stato del filesystem: sola lettura)" #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:22 #, sh-format msgid "Recovery Menu (filesystem state: read/write)" -msgstr "" +msgstr "Menù ripristino (stato del filesystem: lettura/scrittura)" #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26 #, sh-format @@ -175,6 +251,12 @@ "If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a " "standard boot." msgstr "" +"Si sta per uscire dalla modalità di rispristino e continuare la sequenza di " +"avvio. Notare che alcuni driver grafici richiedono un avvio grafico completo " +"ed è quindi possibile che non funzionino correttamente all'avvio dopo un " +"rispristino.\n" +"In questo caso, riavviare semplicemente dalla schermata di accesso ed " +"eseguire un avvio standard." #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:67 #, sh-format @@ -183,6 +265,10 @@ "other filesystem defined in /etc/fstab.\n" "Do you wish to continue?" msgstr "" +"Continuando il filesystem / verrà nuovamente montato in modalità " +"lettura/scrittura e verranno montati tutti gli altri filesystem presenti in " +"/etc/fstab.\n" +"Continuare?" #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:95 #, sh-format @@ -191,3 +277,8 @@ "Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.\n" "The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system." msgstr "" +"L'opzione selezionata richiede che il filesystem sia in modalità di sola " +"lettura. Sfortunatamente un'altra opzione, selezionata in precedenza, " +"annulla questa modalità.\n" +"Il modo più semplice per ottenere la modalità di sola lettura è riavviare il " +"sistema." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gawk.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gawk.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gawk.po 2012-02-23 06:39:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gawk.po 2012-03-23 07:01:01.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: gawk 3.1.5h\n" "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-06 20:57+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-09 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Colombo \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:32+0000\n" +"Last-Translator: Gianfranco \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: array.c:112 #, c-format @@ -673,6 +673,7 @@ #: builtin.c:1746 msgid "mktime: at least one of the values is out of the default range" msgstr "" +"mktime: almeno uno dei valori è al di fuori dell'intervallo predefinito" #: builtin.c:1783 msgid "system: received non-string argument" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po 2012-02-23 06:39:34.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po 2012-03-23 07:01:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: gnulib-lib/closeout.c:66 msgid "write error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gettext-tools.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gettext-tools.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gettext-tools.po 2012-02-23 06:39:34.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gettext-tools.po 2012-03-23 07:01:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: gnulib-lib/argmatch.c:133 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ggz-config.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ggz-config.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ggz-config.po 2012-02-23 06:39:43.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ggz-config.po 2012-03-23 07:01:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../../ggz-config/ggz-config.c:97 msgid "Query GGZCONFDIR - location of configuration directory" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ggzcore.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ggzcore.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ggzcore.po 2012-02-23 06:39:43.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ggzcore.po 2012-03-23 07:01:14.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../../ggzcore/server.c:872 msgid "Unknown negotation" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/git-gui.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/git-gui.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/git-gui.po 2012-02-23 06:39:43.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/git-gui.po 2012-03-23 07:01:14.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: git-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-26 15:47-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-03 06:05+0000\n" -"Last-Translator: Michele Ballabio \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:32+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:793 git-gui.sh:807 git-gui.sh:820 git-gui.sh:903 #: git-gui.sh:922 @@ -1175,7 +1175,7 @@ #: lib/choose_repository.tcl:641 msgid "buckets" -msgstr "" +msgstr "bucket" #: lib/choose_repository.tcl:665 #, tcl-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gnupg2.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gnupg2.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gnupg2.po 2012-02-23 06:39:44.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gnupg2.po 2012-03-23 07:01:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: agent/call-pinentry.c:244 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gnupg.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gnupg.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gnupg.po 2012-02-23 06:39:35.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gnupg.po 2012-03-23 07:01:04.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: cipher/primegen.c:119 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gold.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gold.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gold.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gold.po 2012-03-23 07:00:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: archive.cc:119 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gprof.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gprof.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gprof.po 2012-03-23 07:00:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: alpha.c:102 mips.c:54 msgid "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/grep.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/grep.po 2012-02-23 06:39:36.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/grep.po 2012-03-23 07:01:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/grub.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/grub.po 2012-02-23 06:39:44.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/grub.po 2012-03-23 07:01:14.000000000 +0000 @@ -28,49 +28,49 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" -#: commands/acpi.c:40 +#: grub-core/commands/acpi.c:40 msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list." msgstr "" "Non carica le tabelle host specificate come elenco separato da virgole" -#: commands/acpi.c:43 +#: grub-core/commands/acpi.c:43 msgid "Load only tables specified by comma-separated list." msgstr "Carica solo le tabelle specificate come elenco separato da virgole" -#: commands/acpi.c:44 +#: grub-core/commands/acpi.c:44 msgid "Expose v1 tables." msgstr "Espone le tabelle v1" -#: commands/acpi.c:45 +#: grub-core/commands/acpi.c:45 msgid "Expose v2 and v3 tables." msgstr "Espone le tabelle v2 e v3" -#: commands/acpi.c:46 +#: grub-core/commands/acpi.c:46 msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT." msgstr "Imposta OEMID di RSDP, XSDT e RSDT" -#: commands/acpi.c:48 +#: grub-core/commands/acpi.c:48 msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT." msgstr "Imposta l'ID OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT" -#: commands/acpi.c:50 +#: grub-core/commands/acpi.c:50 msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT." msgstr "Imposta la revisione OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT." -#: commands/acpi.c:52 +#: grub-core/commands/acpi.c:52 msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT." msgstr "Imposta il campo creatore di RSDP, XSDT e RSDT" -#: commands/acpi.c:54 +#: grub-core/commands/acpi.c:54 msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT." msgstr "Imposta la revisione del creatore di RSDP, XSDT e RSDT" # (ndt) credo che quel punto non ci debba essere, altrimenti non riesco a capire il senso della frase... -#: commands/acpi.c:55 +#: grub-core/commands/acpi.c:55 msgid "" "Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it " "ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB." @@ -78,7 +78,7 @@ "Non aggiorna EBDA: potrebbe risolvere dei problemi o bloccarsi con alcuni " "BIOS, ma non è efficace con sistemi operativi che non ricevono RSDP da GRUB" -#: commands/acpi.c:763 +#: grub-core/commands/acpi.c:763 msgid "" "[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] " "[...]" @@ -86,23 +86,29 @@ "[-1|-2] [--exclude=TABELLA1,TABELLA2|--load-only=tabella1,tabella2] FILE1 " "[FILE2] [...]" -#: commands/acpi.c:766 +#: grub-core/commands/acpi.c:766 msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments." msgstr "" "Carica le tabelle ACPI dell'host e quelle specificate dagli argomenti" -#: commands/blocklist.c:114 commands/cat.c:82 commands/configfile.c:57 -#: commands/configfile.c:60 commands/configfile.c:65 commands/crc.c:64 -#: commands/minicmd.c:357 loader/i386/bsd.c:1297 loader/i386/bsd.c:1301 -#: loader/i386/bsd.c:1305 +#: grub-core/commands/blocklist.c:116 grub-core/commands/cat.c:97 +#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68 +#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80 +#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:33 +#: grub-core/commands/legacycfg.c:763 grub-core/commands/legacycfg.c:768 +#: grub-core/commands/legacycfg.c:773 grub-core/commands/legacycfg.c:778 +#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/testload.c:150 +#: grub-core/efiemu/main.c:318 grub-core/loader/i386/bsd.c:1947 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950 grub-core/loader/i386/bsd.c:1953 +#: util/grub-setup.c:686 util/grub-setup.c:688 util/grub-setup.c:692 msgid "FILE" msgstr "FILE" -#: commands/blocklist.c:114 +#: grub-core/commands/blocklist.c:116 msgid "Print a block list." msgstr "Stampa una block list" -#: commands/boot.c:190 +#: grub-core/commands/boot.c:192 msgid "Boot an operating system." msgstr "Avvia un sistema operativo" @@ -110,23 +116,23 @@ msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings." msgstr "Accetta terminatori di riga in stile DOS (CR/NL)" -#: commands/cat.c:82 commands/minicmd.c:357 +#: grub-core/commands/cat.c:97 grub-core/commands/minicmd.c:204 msgid "Show the contents of a file." msgstr "Mostra il contenuto di un file" -#: commands/cmp.c:113 +#: grub-core/commands/cmp.c:114 msgid "FILE1 FILE2" msgstr "FILE1 FILE2" -#: commands/cmp.c:113 +#: grub-core/commands/cmp.c:114 msgid "Compare two files." msgstr "Compara due file" -#: commands/configfile.c:57 +#: grub-core/commands/configfile.c:65 msgid "Load another config file." msgstr "Carica un altro file di configurazione" -#: commands/configfile.c:61 commands/configfile.c:66 +#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87 msgid "Load another config file without changing context." msgstr "Carica un altro file di configurazione senza cambiare contesto" @@ -137,43 +143,43 @@ "Carica un altro file di configurazione senza cambiare contesto ma prende " "solo le voci di menù" -#: commands/date.c:139 +#: grub-core/commands/date.c:141 msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]" msgstr "[[anno-]mese-giorno] [ore:minuti[:secondi]]" -#: commands/date.c:140 +#: grub-core/commands/date.c:142 msgid "Command to display/set current datetime." msgstr "Comando per visualizzare/impostare la data e l'ora correnti" -#: commands/echo.c:27 +#: grub-core/commands/echo.c:30 msgid "Do not output the trailing newline." msgstr "Non visualizza il newline finale" -#: commands/echo.c:28 +#: grub-core/commands/echo.c:31 msgid "Enable interpretation of backslash escapes." msgstr "Abilita l'interpretazione delle sequenze di escape di backslash" -#: commands/echo.c:117 +#: grub-core/commands/echo.c:134 msgid "[-e|-n] STRING" msgstr "[-e|-n] STRINGA" -#: commands/echo.c:117 +#: grub-core/commands/echo.c:134 msgid "Display a line of text." msgstr "Visualizza una riga di testo" -#: commands/efi/fixvideo.c:103 +#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:105 msgid "Fix video problem." msgstr "Corregge problemi video" -#: commands/efi/loadbios.c:207 +#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209 msgid "Fake BIOS." msgstr "BIOS fasullo" -#: commands/efi/loadbios.c:211 +#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:213 msgid "Load BIOS dump." msgstr "Carica un dump BIOS" -#: commands/gptsync.c:244 +#: grub-core/commands/gptsync.c:246 msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..." msgstr "DEVICE [PARTIZIONE[+/-[TIPO]]] ..." @@ -188,7 +194,7 @@ "un tipo di MBR; + indica che la partizione è attiva, solo una partizione può " "essere attiva" -#: commands/halt.c:39 +#: grub-core/commands/halt.c:41 msgid "" "Halts the computer. This command does not work on all firmware " "implementations." @@ -238,7 +244,7 @@ msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]" msgstr "[-c FILE [-p PREF]] [FILE1 [FILE2 ...]]" -#: commands/hdparm.c:30 +#: grub-core/commands/hdparm.c:32 msgid "" "Set Advanced Power Management\n" "(1=low, ..., 254=high, 255=off)." @@ -246,19 +252,19 @@ "Imposta \"Advanced Power Management\"\n" "(1=basso, ..., 254=elevato, 255=spento)" -#: commands/hdparm.c:33 +#: grub-core/commands/hdparm.c:35 msgid "Check power mode." msgstr "Verifica la modalità di alimentazione" -#: commands/hdparm.c:34 +#: grub-core/commands/hdparm.c:36 msgid "Freeze ATA security settings until reset." msgstr "Blocca le impostazioni di sicurezza ATA fino a un reset" -#: commands/hdparm.c:36 +#: grub-core/commands/hdparm.c:38 msgid "Check SMART health status." msgstr "Verifica lo stato SMART" -#: commands/hdparm.c:37 +#: grub-core/commands/hdparm.c:39 msgid "" "Set Automatic Acoustic Management\n" "(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)." @@ -266,7 +272,7 @@ "Imposta \"Automatic Acoustic Management\"\n" "(0=spento, 128=silenzioso, ..., 254=veloce)" -#: commands/hdparm.c:40 +#: grub-core/commands/hdparm.c:42 msgid "" "Set standby timeout\n" "(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)." @@ -274,99 +280,99 @@ "Imposta il timeout di standby\n" "(0=spento, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)" -#: commands/hdparm.c:43 +#: grub-core/commands/hdparm.c:45 msgid "Set drive to standby mode." msgstr "Imposta l'unità in modalità standby" -#: commands/hdparm.c:44 +#: grub-core/commands/hdparm.c:46 msgid "Set drive to sleep mode." msgstr "Imposta l'unità in modalità pausa" -#: commands/hdparm.c:45 +#: grub-core/commands/hdparm.c:47 msgid "Print drive identity and settings." msgstr "Stampa informazioni e impostazioni dell'unità" -#: commands/hdparm.c:47 +#: grub-core/commands/hdparm.c:49 msgid "Dump contents of ATA IDENTIFY sector." msgstr "Esegue il dump del contenuto del settore ATA IDENTIFY" -#: commands/hdparm.c:49 +#: grub-core/commands/hdparm.c:51 msgid "Disable/enable SMART (0/1)." msgstr "Disabilita/Abilita SMART (0/1)" -#: commands/hdparm.c:50 +#: grub-core/commands/hdparm.c:52 msgid "Do not print messages." msgstr "Non stampa alcun messaggio" -#: commands/hdparm.c:414 +#: grub-core/commands/hdparm.c:415 msgid "[OPTIONS] DISK" msgstr "[OPZIONI] DISCO" -#: commands/hdparm.c:415 +#: grub-core/commands/hdparm.c:416 msgid "Get/set ATA disk parameters." msgstr "Recupera/Imposta parametri ATA" -#: commands/help.c:103 lib/arg.c:110 +#: grub-core/commands/help.c:120 grub-core/lib/arg.c:110 msgid "Usage:" msgstr "Uso:" -#: commands/help.c:136 +#: grub-core/commands/help.c:136 msgid "[PATTERN ...]" msgstr "[MODELLO ...]" -#: commands/help.c:137 +#: grub-core/commands/help.c:137 msgid "Show a help message." msgstr "Mostra un messaggio di aiuto" -#: commands/hexdump.c:30 +#: grub-core/commands/hexdump.c:31 msgid "Skip offset bytes from the beginning of file." msgstr "Salta un offset di byte dall'inizio del file" -#: commands/hexdump.c:32 +#: grub-core/commands/hexdump.c:33 msgid "Read only LENGTH bytes." msgstr "Legge solo LUNGHEZZA byte" -#: commands/hexdump.c:125 +#: grub-core/commands/hexdump.c:125 msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE" msgstr "[OPZIONI] FILE_O_DEVICE" -#: commands/hexdump.c:126 +#: grub-core/commands/hexdump.c:126 msgid "Dump the contents of a file or memory." msgstr "Esegue il dump del contenuto di un file o della memoria" -#: commands/i386/cpuid.c:37 +#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:39 msgid "Check for long mode flag (default)." msgstr "Verifica la presenza del flag per la modalità lunga (predefinito)" -#: commands/i386/cpuid.c:92 +#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:94 msgid "Check for CPU features." msgstr "Verifica le caratteristiche della CPU" -#: commands/i386/pc/drivemap.c:37 +#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:39 msgid "Show the current mappings." msgstr "Mostra le mappature attuali" -#: commands/i386/pc/drivemap.c:38 +#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40 msgid "Reset all mappings to the default values." msgstr "Ripristina le mappature ai valori predefiniti" -#: commands/i386/pc/drivemap.c:39 +#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41 msgid "Perform both direct and reverse mappings." msgstr "Esegue mappature sia dirette sia inverse" -#: commands/i386/pc/drivemap.c:407 +#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:407 msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk." msgstr "-l | -r | [-s] devgrub discoos" -#: commands/i386/pc/drivemap.c:408 +#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:408 msgid "Manage the BIOS drive mappings." msgstr "Gestisce le mappature delle unità del BIOS" -#: commands/i386/pc/halt.c:27 +#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31 msgid "Do not use APM to halt the computer." msgstr "Non usa APM per arrestare il computer" -#: commands/i386/pc/halt.c:51 +#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:120 msgid "Halt the system, if possible using APM." msgstr "Arresta il sistema, utilizzando APM se possibile" @@ -374,23 +380,23 @@ msgid "Show APM information." msgstr "Mostra le informazioni APM" -#: commands/i386/pc/play.c:262 +#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:268 msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... " msgstr "FILE | TEMPO [TONO1 DURATA1] [TONO2 DURATA2] ... " -#: commands/i386/pc/play.c:263 +#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:269 msgid "Play a tune." msgstr "Riproduce un suono" -#: commands/i386/pc/pxecmd.c:46 +#: grub-core/commands/i386/pc/pxecmd.c:48 msgid "Unload PXE environment." msgstr "Rimuove l'ambiente PXE" -#: commands/ieee1275/suspend.c:43 +#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45 msgid "Return to Open Firmware prompt." msgstr "Ritorna al prompt di Open Firmware" -#: commands/memrw.c:31 +#: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33 msgid "Save read value into variable VARNAME." msgstr "Salva il valore letto nella variabile NOMEVAR" @@ -427,7 +433,8 @@ msgid "Write word VALUE to PORT." msgstr "Scrive il VALORE word su PORTA" -#: commands/memrw.c:132 commands/memrw.c:135 commands/memrw.c:138 +#: grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/memrw.c:134 +#: grub-core/commands/memrw.c:137 grub-core/commands/memrw.c:140 msgid "ADDR VALUE [MASK]" msgstr "IND VALORE [MASC]" @@ -439,23 +446,23 @@ msgid "Load a keyboard layout." msgstr "Carica una disposizione di tastiera" -#: commands/keystatus.c:28 +#: grub-core/commands/keystatus.c:30 msgid "Check Shift key." msgstr "Verifica il tasto Maiusc" -#: commands/keystatus.c:29 +#: grub-core/commands/keystatus.c:31 msgid "Check Control key." msgstr "Verifica il tasto Control" -#: commands/keystatus.c:30 +#: grub-core/commands/keystatus.c:32 msgid "Check Alt key." msgstr "Verifica il tasto Alt" -#: commands/keystatus.c:85 +#: grub-core/commands/keystatus.c:102 msgid "[--shift] [--ctrl] [--alt]" msgstr "[--shift] [--ctrl] [--alt]" -#: commands/keystatus.c:86 +#: grub-core/commands/keystatus.c:103 msgid "Check key modifier status." msgstr "Verifica i modificatori di stato dei tasti" @@ -512,39 +519,39 @@ msgid "Simulate grub-legacy password command in menuentry mode" msgstr "Simula il comando password di grub-legacy in modalità menuentry" -#: commands/loadenv.c:33 +#: grub-core/commands/loadenv.c:35 msgid "Specify filename." msgstr "Specifica il nome del file" -#: commands/loadenv.c:383 commands/loadenv.c:389 +#: grub-core/commands/loadenv.c:380 grub-core/commands/loadenv.c:384 msgid "[-f FILE]" msgstr "[-f FILE]" -#: commands/loadenv.c:384 +#: grub-core/commands/loadenv.c:381 msgid "Load variables from environment block file." msgstr "Carica le variabili dal file a blocchi dell'ambiente" -#: commands/loadenv.c:390 +#: grub-core/commands/loadenv.c:385 msgid "List variables from environment block file." msgstr "Elenca le variabili dal file a blocchi d'ambiente" -#: commands/loadenv.c:395 +#: grub-core/commands/loadenv.c:389 msgid "[-f FILE] variable_name [...]" msgstr "[-f FILE] nome_variabile [...]" -#: commands/loadenv.c:396 +#: grub-core/commands/loadenv.c:390 msgid "Save variables to environment block file." msgstr "Salva le variabili sul file a blocchi d'ambiente" -#: commands/ls.c:37 +#: grub-core/commands/ls.c:39 msgid "Show a long list with more detailed information." msgstr "Mostra un elenco con informazioni più dettagliate" -#: commands/ls.c:38 +#: grub-core/commands/ls.c:40 msgid "Print sizes in a human readable format." msgstr "Stampa le dimensioni in un formato comprensibile" -#: commands/ls.c:39 +#: grub-core/commands/ls.c:41 msgid "List all files." msgstr "Elenca tutti i file" @@ -552,7 +559,7 @@ msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]" msgstr "[-l|-h|-a] [FILE ...]" -#: commands/ls.c:270 +#: grub-core/commands/ls.c:276 msgid "List devices and files." msgstr "Elenca device e file" @@ -574,40 +581,40 @@ msgid "Show ACPI information." msgstr "Mostra informazioni ACPI" -#: commands/lsmmap.c:47 +#: grub-core/commands/lsmmap.c:68 msgid "List memory map provided by firmware." msgstr "Elenca la mappa della memoria fornita dal firmware" -#: commands/lspci.c:228 +#: grub-core/commands/lspci.c:230 msgid "List PCI devices." msgstr "Elenca device PCI" -#: commands/memrw.c:123 commands/memrw.c:126 commands/memrw.c:129 -#: commands/minicmd.c:366 +#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:128 +#: grub-core/commands/memrw.c:131 grub-core/commands/minicmd.c:210 msgid "ADDR" msgstr "IND" -#: commands/memrw.c:123 +#: grub-core/commands/memrw.c:125 msgid "Read byte from ADDR." msgstr "Legge byte da IND" -#: commands/memrw.c:126 +#: grub-core/commands/memrw.c:128 msgid "Read word from ADDR." msgstr "Legge word da IND" -#: commands/memrw.c:129 +#: grub-core/commands/memrw.c:131 msgid "Read dword from ADDR." msgstr "Legge dword da IND" -#: commands/memrw.c:132 +#: grub-core/commands/memrw.c:134 msgid "Write byte VALUE to ADDR." msgstr "Scrive il VALORE byte in IND" -#: commands/memrw.c:135 +#: grub-core/commands/memrw.c:137 msgid "Write word VALUE to ADDR." msgstr "Scrive il VALORE word in IND" -#: commands/memrw.c:138 +#: grub-core/commands/memrw.c:140 msgid "Write dword VALUE to ADDR." msgstr "Scrive il VALORE dword in IND" @@ -642,39 +649,39 @@ msgid "Define a submenu." msgstr "Definisce un sotto-menù" -#: commands/minicmd.c:360 +#: grub-core/commands/minicmd.c:207 msgid "Show this message." msgstr "Mostra questo messaggio" -#: commands/minicmd.c:366 +#: grub-core/commands/minicmd.c:210 msgid "Dump memory." msgstr "Esegue il dump della memoria" -#: commands/minicmd.c:369 +#: grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/kern/corecmd.c:193 msgid "MODULE" msgstr "MODULO" -#: commands/minicmd.c:369 +#: grub-core/commands/minicmd.c:213 msgid "Remove a module." msgstr "Rimuove un modulo" -#: commands/minicmd.c:372 +#: grub-core/commands/minicmd.c:216 msgid "Show loaded modules." msgstr "Mostra i moduli caricati" -#: commands/minicmd.c:375 +#: grub-core/commands/minicmd.c:219 msgid "Exit from GRUB." msgstr "Esce da GRUB" -#: commands/parttool.c:325 +#: grub-core/commands/parttool.c:326 msgid "PARTITION COMMANDS" msgstr "PARTIZIONE COMANDI" -#: commands/password.c:78 +#: grub-core/commands/password.c:85 msgid "USER PASSWORD" msgstr "UTENTE PASSWORD" -#: commands/password.c:79 +#: grub-core/commands/password.c:86 msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure." msgstr "" "Imposta la password per l'utente (testo in chiaro): non consigliato e non " @@ -688,47 +695,48 @@ msgid "Set user password (PBKDF2). " msgstr "Imposta la password utente (PBKDF2) " -#: commands/probe.c:38 +#: grub-core/commands/probe.c:40 msgid "Set a variable to return value." msgstr "Imposta una variabile al valore di ritorno" -#: commands/probe.c:39 +#: grub-core/commands/probe.c:41 msgid "Determine driver." msgstr "Determina il driver" -#: commands/probe.c:40 +#: grub-core/commands/probe.c:42 msgid "Determine partition map type." msgstr "Determina il tipo della mappa delle partizioni" -#: commands/probe.c:41 +#: grub-core/commands/probe.c:43 msgid "Determine filesystem type." msgstr "Determina il tipo di file system" -#: commands/probe.c:42 +#: grub-core/commands/probe.c:44 msgid "Determine filesystem UUID." msgstr "Determina lo UUID del file system" -#: commands/probe.c:43 +#: grub-core/commands/probe.c:45 msgid "Determine filesystem label." msgstr "Determina l'etichetta del file system" -#: loader/i386/bsd.c:124 +#: grub-core/commands/probe.c:155 grub-core/loader/i386/bsd.c:159 +#: util/grub-setup.c:840 msgid "DEVICE" msgstr "DEVICE" -#: commands/probe.c:155 +#: grub-core/commands/probe.c:156 msgid "Retrieve device info." msgstr "Recupera informazioni sul device" -#: commands/read.c:83 +#: grub-core/commands/read.c:85 msgid "[ENVVAR]" msgstr "[VARAMB]" -#: commands/read.c:84 +#: grub-core/commands/read.c:86 msgid "Set variable with user input." msgstr "Imposta la variabile con l'input dell'utente" -#: commands/reboot.c:39 +#: grub-core/commands/reboot.c:41 msgid "Reboot the computer." msgstr "Riavvia il computer" @@ -754,7 +762,7 @@ msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]" msgstr "NOME [VARIABILE] [SUGG]" -#: commands/search_file.c:5 +#: grub-core/commands/search_file.c:5 msgid "" "Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is " "set to a variable." @@ -762,7 +770,7 @@ "Cerca i device per file: se VARIABILE è specificata, il primo device trovato " "è impostato a una variabile" -#: commands/search_label.c:5 +#: grub-core/commands/search_label.c:5 msgid "" "Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is " "set to a variable." @@ -770,7 +778,7 @@ "Cerca i device per etichetta: se VARIABILE è specificata, il primo device " "trovato è impostato a una variabile" -#: commands/search_uuid.c:5 +#: grub-core/commands/search_uuid.c:5 msgid "" "Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is " "set to a variable." @@ -831,19 +839,19 @@ msgid "Manipulate PCI devices." msgstr "Gestisce device PCI" -#: commands/sleep.c:31 +#: grub-core/commands/sleep.c:32 msgid "Verbose countdown." msgstr "Conto alla rovescia esplicito" -#: commands/sleep.c:32 +#: grub-core/commands/sleep.c:33 msgid "Interruptible with ESC." msgstr "Interrompibile con ESC" -#: commands/sleep.c:106 +#: grub-core/commands/sleep.c:106 msgid "NUMBER_OF_SECONDS" msgstr "NUMERO_DI_SECONDI" -#: commands/sleep.c:107 +#: grub-core/commands/sleep.c:107 msgid "Wait for a specified number of seconds." msgstr "Attende per un determinato numero di secondi" @@ -879,15 +887,15 @@ msgid "List or select an output terminal." msgstr "Elenca o seleziona un terminale di output" -#: commands/test.c:424 +#: grub-core/commands/test.c:427 msgid "EXPRESSION ]" msgstr "ESPRESSIONE ]" -#: commands/test.c:424 commands/test.c:426 +#: grub-core/commands/test.c:427 grub-core/commands/test.c:430 msgid "Evaluate an expression." msgstr "Valuta un'espressione" -#: commands/test.c:426 +#: grub-core/commands/test.c:430 msgid "EXPRESSION" msgstr "ESPRESSIONE" @@ -895,15 +903,15 @@ msgid "Load the same file in multiple ways." msgstr "Carica lo stesso file in modi diversi" -#: commands/true.c:47 +#: grub-core/commands/true.c:49 msgid "Do nothing, successfully." msgstr "Non fa nulla, successo" -#: commands/true.c:50 +#: grub-core/commands/true.c:52 msgid "Do nothing, unsuccessfully." msgstr "Non fa nulla, insuccesso" -#: commands/usbtest.c:199 +#: grub-core/commands/usbtest.c:212 msgid "Test USB support." msgstr "Verifica il supporto USB" @@ -920,19 +928,19 @@ msgid "Test video subsystem in mode WxH." msgstr "Verifica il sottosistema video in modalità W×H" -#: commands/videotest.c:180 +#: grub-core/commands/videotest.c:208 msgid "Test video subsystem." msgstr "Verifica il sottosistema video" -#: commands/xnu_uuid.c:92 +#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:94 msgid "GRUBUUID [VARNAME]" msgstr "UUIDGRUB [NOMEVAR]" -#: commands/xnu_uuid.c:93 +#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:95 msgid "Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU." msgstr "Trasforma UUID 64-bit in un formato adatto per XNU" -#: disk/loopback.c:40 +#: grub-core/disk/loopback.c:41 msgid "Delete the loopback device entry." msgstr "Elimina la voce del device di loopback" @@ -940,7 +948,7 @@ msgid "[-d] DEVICENAME FILE." msgstr "[-d] NOMEDEVICE FILE." -#: disk/loopback.c:250 +#: grub-core/disk/loopback.c:224 msgid "Make a device of a file." msgstr "Crea un device da un file" @@ -977,7 +985,7 @@ msgid "Translates the string with the current settings." msgstr "Interpreta la stringa con le impostazioni attuali" -#: normal/menu_text.c:363 +#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:281 grub-core/normal/menu_text.c:365 #, c-format msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds." msgstr "La voce selezionata verrà avviata automaticamente in %ds." @@ -998,7 +1006,7 @@ msgid "%ds" msgstr "%ds" -#: hello/hello.c:43 +#: grub-core/hello/hello.c:45 msgid "Say \"Hello World\"." msgstr "Dice \"Hello World\"" @@ -1030,7 +1038,7 @@ msgid "Insert a module." msgstr "Inserisce un modulo" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:562 +#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1015 util/grub-setup.c:662 #, c-format msgid "cannot open `%s'" msgstr "Impossibile aprire \"%s\"" @@ -1059,79 +1067,85 @@ msgid "error: %s.\n" msgstr "errore: %s.\n" -#: lib/arg.c:34 +#: grub-core/lib/arg.c:34 msgid "Display this help and exit." msgstr "Visualizza questo aiuto ed esce" -#: lib/arg.c:36 +#: grub-core/lib/arg.c:36 msgid "Display the usage of this command and exit." msgstr "Visualizza l'uso di questo comando ed esce" -#: loader/efi/appleloader.c:325 +#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:223 msgid "Boot legacy system." msgstr "Avvia sistema legacy" -#: loader/efi/chainloader.c:340 loader/i386/pc/chainloader.c:153 +#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:348 +#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:170 msgid "Load another boot loader." msgstr "Carica un altro boot loader" -#: loader/i386/bsd.c:65 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:97 msgid "Display output on all consoles." msgstr "Visualizza l'output su tutte le console" -#: loader/i386/bsd.c:66 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:98 grub-core/loader/i386/bsd.c:132 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161 msgid "Use serial console." msgstr "Usa console seriale" -#: loader/i386/bsd.c:67 loader/i386/bsd.c:93 loader/i386/bsd.c:114 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:125 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:149 msgid "Ask for file name to reboot from." msgstr "Chiede il nome del file da cui riavviare" -#: loader/i386/bsd.c:68 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:100 msgid "Use CDROM as root." msgstr "Usa CDROM come root" -#: loader/i386/bsd.c:69 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:101 msgid "Invoke user configuration routing." msgstr "Invoca il routing della configurazione utente" -#: loader/i386/bsd.c:70 loader/i386/bsd.c:97 loader/i386/bsd.c:117 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102 grub-core/loader/i386/bsd.c:129 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:152 msgid "Enter in KDB on boot." msgstr "Entra in KDB all'avvio" -#: loader/i386/bsd.c:71 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103 msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB." msgstr "Usa il debugger remoto GDB al posto di DDB" -#: loader/i386/bsd.c:72 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104 msgid "Disable all boot output." msgstr "Disabilita tutto l'output di avvio" -#: loader/i386/bsd.c:74 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106 msgid "Wait for keypress after every line of output." msgstr "Attende la pressione di un tasto dopo ogni riga di output" -#: loader/i386/bsd.c:76 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108 msgid "Use compiled-in rootdev." msgstr "Usa un rootdev compilato internamente" -#: loader/i386/bsd.c:77 loader/i386/bsd.c:96 loader/i386/bsd.c:120 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:128 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:155 msgid "Boot into single mode." msgstr "Avvia in modalità single" -#: loader/i386/bsd.c:78 loader/i386/bsd.c:121 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:156 msgid "Boot with verbose messages." msgstr "Avvia con messaggi prolissi" -#: loader/i386/bsd.c:94 loader/i386/bsd.c:115 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:126 grub-core/loader/i386/bsd.c:150 msgid "Don't reboot, just halt." msgstr "Non riavvia, arresta solamente" -#: loader/i386/bsd.c:95 loader/i386/bsd.c:116 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:127 grub-core/loader/i386/bsd.c:151 msgid "Change configured devices." msgstr "Modifica i device configurati" -#: loader/i386/bsd.c:98 loader/i386/bsd.c:124 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:130 grub-core/loader/i386/bsd.c:159 +#: util/grub-fstest.c:364 msgid "Set root device." msgstr "Imposta il device root" @@ -1139,23 +1153,23 @@ msgid "comUNIT[,SPEED]" msgstr "UNITÀcom[,VELOCITÀ]" -#: loader/i386/bsd.c:112 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:147 msgid "Disable SMP." msgstr "Disabilita SMP" -#: loader/i386/bsd.c:113 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:148 msgid "Disable ACPI." msgstr "Disabilita ACPI" -#: loader/i386/bsd.c:119 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:154 msgid "Don't display boot diagnostic messages." msgstr "Non visualizza messaggi diagnostici di avvio" -#: loader/i386/bsd.c:122 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157 msgid "Boot with debug messages." msgstr "Avvia con messaggi di debug" -#: loader/i386/bsd.c:123 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158 msgid "Supress normal output (warnings remain)." msgstr "Elimina l'output normale (gli avvisi restano)" @@ -1163,23 +1177,23 @@ msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]" msgstr "[IND|UNITÀcom][,VELOCITÀ]" -#: loader/i386/bsd.c:1297 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1947 msgid "Load kernel of FreeBSD." msgstr "Carica il kernel FreeBSD" -#: loader/i386/bsd.c:1301 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950 msgid "Load kernel of OpenBSD." msgstr "Carica il kernel OpenBSD" -#: loader/i386/bsd.c:1305 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1953 msgid "Load kernel of NetBSD." msgstr "Carica il kernel NetBSD" -#: loader/i386/bsd.c:1309 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1957 msgid "Load FreeBSD env." msgstr "Carica ambiente FreeBSD" -#: loader/i386/bsd.c:1312 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1960 msgid "Load FreeBSD kernel module." msgstr "Carica un modulo del kernel FreeBSD" @@ -1191,19 +1205,21 @@ msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)." msgstr "Carica un modulo del kernel NetBSD (ELF)" -#: loader/i386/bsd.c:1315 +#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1969 msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)." msgstr "Carica un modulo del kernel FreeBSD (ELF)" -#: loader/i386/efi/linux.c:1011 loader/i386/ieee1275/linux.c:301 -#: loader/i386/linux.c:1012 loader/i386/pc/linux.c:399 -#: loader/powerpc/ieee1275/linux.c:353 loader/sparc64/ieee1275/linux.c:514 +#: grub-core/loader/i386/linux.c:1006 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:439 +#: grub-core/loader/mips/linux.c:433 +#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:375 +#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:515 msgid "Load Linux." msgstr "Carica Linux" -#: loader/i386/efi/linux.c:1013 loader/i386/ieee1275/linux.c:303 -#: loader/i386/linux.c:1014 loader/i386/pc/linux.c:402 -#: loader/powerpc/ieee1275/linux.c:355 loader/sparc64/ieee1275/linux.c:516 +#: grub-core/loader/i386/linux.c:1008 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:442 +#: grub-core/loader/mips/linux.c:435 +#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:377 +#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:517 msgid "Load initrd." msgstr "Carica initrd" @@ -1213,11 +1229,11 @@ # (ndt) dalla revisione: # Questa sarebbe una "lista di proprietà dei dispositivi", ma potrebbe essere più fuorviante. Lasciata così come è ora. -#: loader/i386/xnu.c:1032 +#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1130 msgid "Load device-properties dump." msgstr "Carica il dump device-proprietà" -#: loader/multiboot_loader.c:133 +#: grub-core/loader/multiboot.c:339 msgid "Load a multiboot 2 kernel." msgstr "Carica un kernel multiboot 2" @@ -1225,44 +1241,44 @@ msgid "Load a multiboot 2 module." msgstr "Carica un modulo multiboot 2" -#: loader/multiboot_loader.c:136 +#: grub-core/loader/multiboot.c:345 msgid "Load a multiboot kernel." msgstr "Carica un kernel multiboot" -#: loader/multiboot_loader.c:141 +#: grub-core/loader/multiboot.c:348 msgid "Load a multiboot module." msgstr "Carica un modulo multiboot" -#: loader/xnu.c:1428 +#: grub-core/loader/xnu.c:1456 msgid "Load XNU image." msgstr "Carica un'immagine XNU" -#: loader/xnu.c:1430 +#: grub-core/loader/xnu.c:1458 msgid "Load 64-bit XNU image." msgstr "Carica un'immagine XNU 64-bit" -#: loader/xnu.c:1432 +#: grub-core/loader/xnu.c:1460 msgid "Load XNU extension package." msgstr "Carica un pacchetto estensione XNU" -#: loader/xnu.c:1434 +#: grub-core/loader/xnu.c:1462 msgid "Load XNU extension." msgstr "Carica un'estensione XNU" # (ndt) quella cosa tra quadre sembra essere un qualche cosa di specifico da Mac/OS X -#: loader/xnu.c:1436 +#: grub-core/loader/xnu.c:1464 msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]" msgstr "DIRECTORY [OSBundleRequired]" -#: loader/xnu.c:1437 +#: grub-core/loader/xnu.c:1465 msgid "Load XNU extension directory." msgstr "Carica una directory d'estensione XNU" -#: loader/xnu.c:1444 +#: grub-core/loader/xnu.c:1471 msgid "Load a splash image for XNU." msgstr "Carica un'immagine splash per XNU" -#: loader/xnu.c:1449 +#: grub-core/loader/xnu.c:1476 msgid "Load XNU hibernate image." msgstr "Carica immagine ibernata di XNU" @@ -1282,11 +1298,11 @@ msgid "Remove any memory regions in specified range." msgstr "Rimuove qualsiasi regione della memoria nell'intervallo specificato" -#: normal/auth.c:233 +#: grub-core/normal/auth.c:216 msgid "Enter username: " msgstr "Inserire il nome utente: " -#: normal/auth.c:238 +#: grub-core/normal/auth.c:221 msgid "Enter password: " msgstr "Inserire la password: " @@ -1298,42 +1314,42 @@ msgid "Authenticate users" msgstr "Autentica gli utenti" -#: normal/menu_entry.c:1060 +#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1074 msgid "Possible commands are:" msgstr "Possibili comandi sono:" -#: normal/menu_entry.c:1064 +#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1078 msgid "Possible devices are:" msgstr "Possibili device sono:" -#: normal/menu_entry.c:1068 +#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1082 msgid "Possible files are:" msgstr "Possibili file sono:" -#: normal/menu_entry.c:1072 +#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1086 msgid "Possible partitions are:" msgstr "Possibili partizioni sono:" -#: normal/menu_entry.c:1076 +#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1090 msgid "Possible arguments are:" msgstr "Possibili argomenti sono:" # (ndt) interessante... -#: normal/menu_entry.c:1080 +#: grub-core/normal/cmdline.c:189 grub-core/normal/menu_entry.c:1094 msgid "Possible things are:" msgstr "Possibili cose sono:" -#: normal/color.c:80 +#: grub-core/normal/color.c:81 #, c-format msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n" msgstr "Attenzione: errore di sintassi (manca \"/\") in \"%s\"\n" -#: normal/color.c:89 +#: grub-core/normal/color.c:90 #, c-format msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n" msgstr "Attenzione: colore di primo piano \"%s\" non valido\n" -#: normal/color.c:95 +#: grub-core/normal/color.c:96 #, c-format msgid "Warning: invalid background color `%s'\n" msgstr "Attenzione: colore di sfondo \"%s\" non valido\n" @@ -1346,16 +1362,16 @@ msgid "Export variables." msgstr "Esporta le variabili" -#: normal/dyncmd.c:147 +#: grub-core/normal/dyncmd.c:159 msgid "not loaded" msgstr "non caricato" -#: normal/main.c:408 +#: grub-core/normal/main.c:214 #, c-format msgid "GNU GRUB version %s" msgstr "GNU GRUB versione %s" -#: normal/main.c:539 +#: grub-core/normal/main.c:359 #, c-format msgid "" "Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists " @@ -1366,11 +1382,11 @@ "elenca i completamenti del comando. In altre parti elenca i device possibili " "o il completamento dei file. %s" -#: normal/main.c:542 +#: grub-core/normal/main.c:362 msgid "ESC at any time exits." msgstr "ESC esce in qualsiasi momento." -#: commands/minicmd.c:378 +#: grub-core/normal/main.c:496 msgid "Clear the screen." msgstr "Pulisce lo schermo" @@ -1382,7 +1398,7 @@ msgid "Exit from normal mode." msgstr "Esce dalla modalità normale" -#: normal/menu_entry.c:1397 +#: grub-core/normal/menu.c:50 grub-core/normal/menu_entry.c:1445 msgid "Press any key to continue..." msgstr "Premere un tasto per continuare..." @@ -1401,7 +1417,7 @@ msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n" msgstr "Caricamento delle voci predefinita e di ripiego non riuscito\n" -#: normal/menu_entry.c:1184 +#: grub-core/normal/menu_entry.c:1199 msgid "Booting a command list" msgstr "Avvio di un elenco di comandi" @@ -1415,12 +1431,12 @@ "Premere Ctrl-X o F10 per avviare, Ctrl-C o F2 per la riga di comando o Esc " "annullare le modifiche e tornare al menù." -#: normal/menu_text.c:186 +#: grub-core/normal/menu_text.c:159 #, c-format msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.\n" msgstr "Usare i tasti %C e %C per selezionare la voce da evidenziare.\n" -#: normal/menu_text.c:203 +#: grub-core/normal/menu_text.c:179 msgid "" "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting " "or 'c' for a command-line. ESC to return previous menu.\n" @@ -1429,7 +1445,7 @@ "comandi prima dell'avvio oppure \"c\" per la riga di comando. \"Esc\" per " "tornare al menù precedente.\n" -#: normal/menu_text.c:211 +#: grub-core/normal/menu_text.c:187 msgid "" "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting " "or 'c' for a command-line.\n" @@ -1437,32 +1453,32 @@ "Premere Invio per avviare il sistema selezionato, \"e\" per modificare i " "comandi prima dell'avvio oppure \"c\" per la riga di comando.\n" -#: normal/misc.c:41 +#: grub-core/normal/misc.c:42 #, c-format msgid "Partition %s:" msgstr "Partizione %s:" -#: normal/misc.c:46 +#: grub-core/normal/misc.c:47 #, c-format msgid "Device %s:" msgstr "Device %s:" -#: normal/misc.c:52 +#: grub-core/normal/misc.c:53 msgid "Filesystem cannot be accessed" msgstr "Impossibile accedere al file system" -#: normal/misc.c:63 +#: grub-core/normal/misc.c:64 #, c-format msgid "Filesystem type %s" msgstr "File system di tipo %s" -#: normal/misc.c:73 +#: grub-core/normal/misc.c:74 #, c-format msgid "- Label \"%s\"" msgstr "- Etichetta \"%s\"" # (ndt) lasiato il trattino: la data è nel formato YYYY-MM-DD, l'ultimo è il giorno della settimana -#: normal/misc.c:88 +#: grub-core/normal/misc.c:89 #, c-format msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s" msgstr "- Ultima modifica %d-%02d-%02d %02d.%02d.%02d %s" @@ -1518,27 +1534,27 @@ msgid "Load background image for active terminal." msgstr "Carica un'immagine di sfondo per il terminale attivo" -#: term/serial.c:46 +#: grub-core/term/serial.c:37 msgid "Set the serial unit." msgstr "Imposta l'unità seriale" -#: term/serial.c:47 +#: grub-core/term/serial.c:38 msgid "Set the serial port address." msgstr "Imposta l'indirizzo della porta seriale" -#: term/serial.c:48 +#: grub-core/term/serial.c:39 msgid "Set the serial port speed." msgstr "Imposta la velocità della porta seriale" -#: term/serial.c:49 +#: grub-core/term/serial.c:40 msgid "Set the serial port word length." msgstr "Imposta la lunghezza della parola della porta seriale" -#: term/serial.c:50 +#: grub-core/term/serial.c:41 msgid "Set the serial port parity." msgstr "Imposta la parità della porta seriale" -#: term/serial.c:51 +#: grub-core/term/serial.c:42 msgid "Set the serial port stop bits." msgstr "Imposta i bit di stop della porta seriale" @@ -1812,33 +1828,33 @@ msgid "Debug tool for filesystem driver." msgstr "Strumento di debug per il driver del file system" -#: util/grub-mkrawimage.c:69 +#: util/grub-mkimage.c:494 util/grub-mkimage.c:535 msgid "the core image is too small" msgstr "l'immagine core è troppo piccola" -#: util/grub-mkrawimage.c:81 +#: util/grub-mkimage.c:505 util/grub-mkimage.c:539 util/grub-mkimage.c:557 msgid "cannot compress the kernel image" msgstr "impossibile comprimere l'immagine del kernel" -#: util/grub-mkrawimage.c:156 +#: util/grub-mkimage.c:672 msgid "prefix is too long" msgstr "il prefisso è troppo lungo" -#: util/grub-mkrawimage.c:330 +#: util/grub-mkimage.c:836 #, c-format msgid "core image is too big (%p > %p)" msgstr "l'immagine core è troppo grande (%p > %p)" -#: util/grub-mkrawimage.c:242 +#: util/grub-mkimage.c:842 msgid "the core image is too big" msgstr "l'immagine core è troppo grande" -#: util/grub-mkrawimage.c:247 +#: util/grub-mkimage.c:861 #, c-format msgid "diskboot.img size must be %u bytes" msgstr "la dimensione di diskboot.img deve essere di %u byte" -#: util/grub-mkrawimage.c:434 util/i386/pc/grub-setup.c:602 +#: util/grub-mkimage.c:1402 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Usare \"%s --help\" per ulteriori informazioni.\n" @@ -1888,34 +1904,34 @@ "\n" "Segnalare i bug a <%s>.\n" -#: util/grub-mkrawimage.c:580 +#: util/grub-mkimage.c:1577 #, c-format msgid "cannot open %s" msgstr "impossibile aprire %s" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:160 +#: util/grub-setup.c:215 msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned" msgstr "Il primo settore del file core non è allineato rispetto al settore" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:174 +#: util/grub-setup.c:229 msgid "non-sector-aligned data is found in the core file" msgstr "Trovati dati non allineati rispetto al settore nel file core" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:188 +#: util/grub-setup.c:245 msgid "the sectors of the core file are too fragmented" msgstr "I settori del file core sono troppo frammentati" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:199 +#: util/grub-setup.c:258 #, c-format msgid "the size of `%s' is not %u" msgstr "La dimensione di \"%s\" non è %u" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:216 +#: util/grub-setup.c:268 #, c-format msgid "the size of `%s' is too small" msgstr "La dimensione di \"%s\" è troppo piccola" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:218 +#: util/grub-setup.c:271 #, c-format msgid "the size of `%s' is too large" msgstr "La dimensione di \"%s\" è troppo grande" @@ -1929,7 +1945,7 @@ "partizioni o con sia etichetta di partizione e file system. Tale pratica non " "è raccomandabile." -#: util/i386/pc/grub-setup.c:255 +#: util/grub-setup.c:379 #, c-format msgid "" "unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed" @@ -1937,7 +1953,7 @@ "Impossibile identificare un file system in %s; non è possibile eseguire un " "controllo di sicurezza" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:259 +#: util/grub-setup.c:382 #, c-format msgid "" "%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for " @@ -1972,7 +1988,7 @@ "Tentativo di installare GRUB su un disco privo di partizioni o su una " "partizione. Tale pratica non è raccomandabile." -#: util/i386/pc/grub-setup.c:419 +#: util/grub-setup.c:499 msgid "" "embedding is not possible, but this is required when the root device is on a " "RAID array or LVM volume" @@ -2002,30 +2018,30 @@ msgid "will not proceed with blocklists" msgstr "impossibile procedere con le blocklist" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:445 +#: util/grub-setup.c:529 #, c-format msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB" msgstr "tentativo di leggere l'immagine core \"%s\" da GRUB" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:446 +#: util/grub-setup.c:530 #, c-format msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again" msgstr "tentativo di leggere nuovamente l'immagine core \"%s\" da GRUB" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:513 +#: util/grub-setup.c:589 #, c-format msgid "cannot read `%s' correctly" msgstr "Impossibile leggere \"%s\" correttamente" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:526 +#: util/grub-setup.c:604 msgid "no terminator in the core image" msgstr "Nessun terminatore nell'immagine core" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:537 +#: util/grub-setup.c:616 msgid "failed to read the first sector of the core image" msgstr "Lettura del primo settore dell'immagine core non riuscita" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:543 +#: util/grub-setup.c:622 msgid "failed to read the rest sectors of the core image" msgstr "Lettura dei restanti settori dell'immagine core non riuscita" @@ -2077,13 +2093,12 @@ "Rende l'unità avviabile anche come un floppy (predefinito per i device fdX). " "Potrebbe non funzionare con alcuni BIOS." -#: util/i386/pc/grub-setup.c:740 +#: util/grub-setup.c:822 #, c-format msgid "Unknown extra argument `%s'.\n" msgstr "Argomento aggiuntivo \"%s\" sconosciuto.\n" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:734 -#, c-format +#: util/grub-setup.c:828 msgid "No device is specified.\n" msgstr "Nessun device specificato.\n" @@ -2102,17 +2117,17 @@ msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)." msgstr "DEVICE deve essere un device del sistema operativo (come /dev/sda)" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:757 +#: util/grub-setup.c:915 #, c-format msgid "Invalid device `%s'.\n" msgstr "Device \"%s\" non valido.\n" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:770 +#: util/grub-setup.c:935 #, c-format msgid "invalid root device `%s'" msgstr "Device root \"%s\" non valido" -#: util/i386/pc/grub-setup.c:783 +#: util/grub-setup.c:949 msgid "cannot guess the root device. Specify the option `--root-device'" msgstr "" "Impossibile individuare il device di root: specificare l'opzione \"--root-" @@ -2130,27 +2145,27 @@ msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)" msgstr "%s, con kFreeBSD %s (modalità ripristino)" -#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:47 +#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:76 msgid "%s, with kFreeBSD %s" msgstr "%s, con kFreeBSD %s" -#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:55 +#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:87 msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..." msgstr "Caricamento kernel per FreeBSD %s..." -#: util/grub.d/10_linux.in:60 +#: util/grub.d/10_linux.in:69 msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)" msgstr "%s, con Linux %s (modalità ripristino)" -#: util/grub.d/10_linux.in:62 +#: util/grub.d/10_linux.in:71 msgid "%s, with Linux %s" msgstr "%s, con Linux %s" -#: util/grub.d/10_linux.in:87 +#: util/grub.d/10_linux.in:116 util/grub.d/20_linux_xen.in:85 msgid "Loading Linux %s ..." msgstr "Caricamento Linux %s..." -#: util/grub.d/10_linux.in:92 +#: util/grub.d/10_linux.in:122 util/grub.d/20_linux_xen.in:93 msgid "Loading initial ramdisk ..." msgstr "Caricamento ramdisk iniziale..." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gutenprint.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gutenprint.po 2012-02-23 06:40:01.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gutenprint.po 2012-03-23 07:01:31.000000000 +0000 @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gutenprint-20110308\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gimp-print-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-01 21:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-26 20:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-05 09:22+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/main/dither-main.c:44 src/main/print-color.c:49 -#: src/main/print-escp2.c:2329 src/main/print-pcl.c:1872 +#: src/main/print-escp2.c:2338 src/main/print-pcl.c:1872 msgid "Default" msgstr "Predefinito" @@ -151,284 +151,285 @@ msgid "Dither algorithm" msgstr "Algoritmo di retinatura" -#: src/main/print-canon.c:202 src/main/print-escp2.c:168 -#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1863 +#: src/main/print-canon.c:204 src/main/print-escp2.c:168 +#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:2000 #: src/main/print-pcl.c:1346 src/main/print-ps.c:74 msgid "Page Size" msgstr "Dimensione pagina" -#: src/main/print-canon.c:203 src/main/print-escp2.c:169 -#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1864 +#: src/main/print-canon.c:205 src/main/print-escp2.c:169 +#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:2001 #: src/main/print-pcl.c:1347 src/main/print-ps.c:75 msgid "Size of the paper being printed to" msgstr "Dimensione della carta su cui stampare" -#: src/main/print-canon.c:208 src/main/print-escp2.c:174 -#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1869 -#: src/main/print-pcl.c:1352 src/cups/genppd.c:1921 src/cups/genppd.c:2384 +#: src/main/print-canon.c:210 src/main/print-escp2.c:174 +#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:2006 +#: src/main/print-pcl.c:1352 src/cups/genppd.c:1917 src/cups/genppd.c:2380 msgid "Media Type" msgstr "Tipo di supporto" -#: src/main/print-canon.c:209 src/main/print-escp2.c:175 -#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1870 +#: src/main/print-canon.c:211 src/main/print-escp2.c:175 +#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:2007 #: src/main/print-pcl.c:1353 msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)" msgstr "Tipo di supporto (carta normale, carta fotografica, ecc.)" -#: src/main/print-canon.c:214 src/main/print-escp2.c:180 -#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1875 -#: src/main/print-pcl.c:1358 src/cups/genppd.c:1956 src/cups/genppd.c:2403 +#: src/main/print-canon.c:216 src/main/print-escp2.c:180 +#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:2012 +#: src/main/print-pcl.c:1358 src/cups/genppd.c:1952 src/cups/genppd.c:2399 msgid "Media Source" msgstr "Ingresso dei supporti" -#: src/main/print-canon.c:215 src/main/print-escp2.c:181 -#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1876 +#: src/main/print-canon.c:217 src/main/print-escp2.c:181 +#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:2013 #: src/main/print-pcl.c:1359 msgid "Source (input slot) of the media" msgstr "Ingresso (vassoio) dei supporti" -#: src/main/print-canon.c:220 src/main/print-escp2.c:192 +#: src/main/print-canon.c:222 src/main/print-escp2.c:192 msgid "CD Hub Size" msgstr "Dimensione del porta CD" -#: src/main/print-canon.c:221 src/main/print-escp2.c:193 +#: src/main/print-canon.c:223 src/main/print-escp2.c:193 msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole" msgstr "Stampa solo fino al margine interno del CD o fino al buco" -#: src/main/print-canon.c:226 src/main/print-escp2.c:198 +#: src/main/print-canon.c:228 src/main/print-escp2.c:198 msgid "CD Size (Custom)" msgstr "Dimensione CD (personalizzata)" -#: src/main/print-canon.c:227 src/main/print-escp2.c:199 +#: src/main/print-canon.c:229 src/main/print-escp2.c:199 msgid "Variable adjustment for the outer diameter of CD" msgstr "Regolazione variabile per il diametro esterno del CD" -#: src/main/print-canon.c:232 src/main/print-escp2.c:204 +#: src/main/print-canon.c:234 src/main/print-escp2.c:204 msgid "CD Hub Size (Custom)" msgstr "Dimensione del porta CD (personalizzata)" -#: src/main/print-canon.c:233 src/main/print-escp2.c:205 +#: src/main/print-canon.c:235 src/main/print-escp2.c:205 msgid "Variable adjustment to the inner hub of the CD" msgstr "Regolazione variabile per il diametro interno del CD" -#: src/main/print-canon.c:238 src/main/print-escp2.c:210 +#: src/main/print-canon.c:240 src/main/print-escp2.c:210 msgid "CD Horizontal Fine Adjustment" msgstr "Regolazione fine orizzontale CD" -#: src/main/print-canon.c:239 src/main/print-canon.c:245 +#: src/main/print-canon.c:241 src/main/print-canon.c:247 #: src/main/print-escp2.c:211 src/main/print-escp2.c:217 msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing" msgstr "Regolazione fine della posizione orizzontale per la stampa di CD" -#: src/main/print-canon.c:244 src/main/print-escp2.c:216 +#: src/main/print-canon.c:246 src/main/print-escp2.c:216 msgid "CD Vertical Fine Adjustment" msgstr "Regolazione fine verticale CD" -#: src/main/print-canon.c:250 src/main/print-escp2.c:228 -#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1881 -#: src/main/print-pcl.c:1370 src/cups/genppd.c:2046 src/cups/genppd.c:2439 +#: src/main/print-canon.c:252 src/main/print-escp2.c:228 +#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:2018 +#: src/main/print-pcl.c:1370 src/cups/genppd.c:2042 src/cups/genppd.c:2435 msgid "Resolution" msgstr "Risoluzione" -#: src/main/print-canon.c:251 src/main/print-lexmark.c:285 -#: src/main/print-olympus.c:1882 +#: src/main/print-canon.c:253 src/main/print-lexmark.c:285 +#: src/main/print-olympus.c:2019 msgid "Resolution and quality of the print" msgstr "Risoluzione e qualità della stampa" -#: src/main/print-canon.c:256 src/main/print-escp2.c:239 -#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1887 +#: src/main/print-canon.c:258 src/main/print-escp2.c:239 +#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:2024 #: src/main/print-pcl.c:1376 src/main/print-raw.c:80 msgid "Ink Type" msgstr "Tipo d'inchiostro" -#: src/main/print-canon.c:257 src/main/print-escp2.c:240 +#: src/main/print-canon.c:259 src/main/print-escp2.c:240 #: src/main/print-escp2.c:252 src/main/print-lexmark.c:291 -#: src/main/print-olympus.c:1888 src/main/print-pcl.c:1377 +#: src/main/print-olympus.c:2025 src/main/print-pcl.c:1377 #: src/main/print-raw.c:81 msgid "Type of ink in the printer" msgstr "Tipo d'inchiostro nella stampante" -#: src/main/print-canon.c:262 src/main/print-canon.c:263 +#: src/main/print-canon.c:264 src/main/print-canon.c:265 #: src/main/print-escp2.c:323 src/main/print-escp2.c:324 #: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297 #: src/main/print-pcl.c:1382 src/main/print-pcl.c:1383 msgid "Ink Channels" msgstr "Canali inchiostro" -#: src/main/print-canon.c:268 src/main/print-escp2.c:341 -#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1909 +#: src/main/print-canon.c:270 src/main/print-escp2.c:341 +#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:2046 #: src/main/print-pcl.c:1388 src/main/print-ps.c:86 src/main/print-raw.c:86 msgid "Printing Mode" msgstr "Modalità di stampa" -#: src/main/print-canon.c:269 src/main/print-escp2.c:342 -#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1910 +#: src/main/print-canon.c:271 src/main/print-escp2.c:342 +#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:2047 #: src/main/print-pcl.c:1389 src/main/print-ps.c:87 src/main/print-raw.c:87 msgid "Printing Output Mode" msgstr "Modalità di output per la stampa" -#: src/main/print-canon.c:274 src/main/print-escp2.c:186 +#: src/main/print-canon.c:276 src/main/print-escp2.c:186 #: src/main/print-pcl.c:1394 msgid "Double-Sided Printing" msgstr "Stampa doppia facciata" -#: src/main/print-canon.c:275 src/main/print-escp2.c:187 +#: src/main/print-canon.c:277 src/main/print-escp2.c:187 #: src/main/print-pcl.c:1395 msgid "Duplex/Tumble Setting" msgstr "Impostazione fronte retro/ribaltamento verticale" -#: src/main/print-canon.c:280 src/main/print-canon.c:281 +#: src/main/print-canon.c:282 src/main/print-canon.c:283 #: src/main/print-escp2.c:162 src/main/print-escp2.c:163 #: src/main/print-pcl.c:1364 src/main/print-pcl.c:1365 #: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63 msgid "Print Quality" msgstr "Qualità di stampa" -#: src/main/print-canon.c:303 src/main/print-escp2.c:454 +#: src/main/print-canon.c:305 src/main/print-escp2.c:454 #: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-pcl.c:1417 msgid "Cyan Density" msgstr "Densità ciano" -#: src/main/print-canon.c:304 src/main/print-escp2.c:455 +#: src/main/print-canon.c:306 src/main/print-escp2.c:455 #: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-pcl.c:1418 msgid "Adjust the cyan density" msgstr "Regola la densità del ciano" -#: src/main/print-canon.c:311 src/main/print-escp2.c:462 +#: src/main/print-canon.c:313 src/main/print-escp2.c:462 #: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-pcl.c:1425 msgid "Magenta Density" msgstr "Densità magenta" -#: src/main/print-canon.c:312 src/main/print-escp2.c:463 +#: src/main/print-canon.c:314 src/main/print-escp2.c:463 #: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-pcl.c:1426 msgid "Adjust the magenta density" msgstr "Regola la densità del magenta" -#: src/main/print-canon.c:319 src/main/print-escp2.c:470 +#: src/main/print-canon.c:321 src/main/print-escp2.c:470 #: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-pcl.c:1433 msgid "Yellow Density" msgstr "Densità giallo" -#: src/main/print-canon.c:320 src/main/print-escp2.c:471 +#: src/main/print-canon.c:322 src/main/print-escp2.c:471 #: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-pcl.c:1434 msgid "Adjust the yellow density" msgstr "Regola la densità del giallo" -#: src/main/print-canon.c:327 src/main/print-escp2.c:478 +#: src/main/print-canon.c:329 src/main/print-escp2.c:478 #: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-pcl.c:1441 msgid "Black Density" msgstr "Densità nero" -#: src/main/print-canon.c:328 src/main/print-escp2.c:479 +#: src/main/print-canon.c:330 src/main/print-escp2.c:479 #: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-pcl.c:1442 msgid "Adjust the black density" msgstr "Regola la densità del nero" -#: src/main/print-canon.c:335 src/main/print-canon.c:336 +#: src/main/print-canon.c:337 src/main/print-canon.c:338 #: src/main/print-escp2.c:550 src/main/print-escp2.c:551 #: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358 #: src/main/print-pcl.c:1449 src/main/print-pcl.c:1450 msgid "Light Cyan Transition" msgstr "Transizione ciano chiaro" -#: src/main/print-canon.c:343 src/main/print-canon.c:344 +#: src/main/print-canon.c:345 src/main/print-canon.c:346 #: src/main/print-escp2.c:582 src/main/print-escp2.c:583 #: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366 #: src/main/print-pcl.c:1457 src/main/print-pcl.c:1458 msgid "Light Magenta Transition" msgstr "Transizione magenta chiaro" -#: src/main/print-canon.c:351 src/main/print-canon.c:352 +#: src/main/print-canon.c:353 src/main/print-canon.c:354 msgid "Light Yellow Transition" msgstr "Transizione giallo chiaro" -#: src/main/print-canon.c:371 src/main/print-escp2.c:2503 -#: src/main/print-pcl.c:1683 src/xml/xmli18n-tmp.h:6546 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6551 src/xml/xmli18n-tmp.h:6557 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6564 +#: src/main/print-canon.c:373 src/main/print-escp2.c:2509 +#: src/main/print-pcl.c:1683 src/xml/xmli18n-tmp.h:6560 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6565 src/xml/xmli18n-tmp.h:6571 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6578 msgid "Off" msgstr "Disattivato" -#: src/main/print-canon.c:372 src/main/print-escp2.c:2505 +#: src/main/print-canon.c:374 src/main/print-escp2.c:2511 #: src/main/print-pcl.c:1684 msgid "Long Edge (Standard)" msgstr "Lato lungo (standard)" -#: src/main/print-canon.c:373 src/main/print-pcl.c:1685 +#: src/main/print-canon.c:375 src/main/print-pcl.c:1685 msgid "Short Edge (Flip)" msgstr "Lato corto (girato)" -#: src/main/print-canon.c:666 src/main/print-escp2.c:2216 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6613 +#: src/main/print-canon.c:775 src/main/print-escp2.c:2225 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6636 msgid "CD - 5 inch" msgstr "CD - 5 pollici" -#: src/main/print-canon.c:668 src/main/print-escp2.c:2218 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6614 +#: src/main/print-canon.c:777 src/main/print-escp2.c:2227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6637 msgid "CD - 3 inch" msgstr "CD - 3 pollici" -#: src/main/print-canon.c:670 src/main/print-escp2.c:2220 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6615 +#: src/main/print-canon.c:779 src/main/print-escp2.c:2229 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6638 msgid "CD - Custom" msgstr "CD - Personalizzato" -#: src/main/print-canon.c:693 src/main/print-escp2.c:2254 -#: src/cups/genppd.c:1321 src/cups/genppd.c:2173 src/cups/genppd.c:2371 -#: src/cups/genppd.c:2462 +#: src/main/print-canon.c:802 src/main/print-escp2.c:2263 +#: src/cups/genppd.c:1316 src/cups/genppd.c:2169 src/cups/genppd.c:2367 +#: src/cups/genppd.c:2458 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: src/main/print-canon.c:695 src/main/print-escp2.c:2256 +#: src/main/print-canon.c:804 src/main/print-escp2.c:2265 msgid "Print To Hub" msgstr "Stampa su porta CD" -#: src/main/print-canon.c:810 src/main/print-canon.c:864 -#: src/main/print-escp2.c:2669 src/main/print-lexmark.c:1279 -#: src/main/print-olympus.c:2164 src/main/print-pcl.c:1997 +#: src/main/print-canon.c:921 src/main/print-canon.c:979 +#: src/main/print-escp2.c:2675 src/main/print-lexmark.c:1279 +#: src/main/print-olympus.c:2301 src/main/print-pcl.c:1997 #: src/main/print-ps.c:329 src/main/print-raw.c:135 #: src/gutenprintui2/panel.c:291 msgid "Color" msgstr "Colore" -#: src/main/print-canon.c:812 src/main/print-escp2.c:2671 +#: src/main/print-canon.c:923 src/main/print-escp2.c:2677 #: src/main/print-lexmark.c:1281 src/main/print-pcl.c:1999 #: src/main/print-ps.c:331 src/main/print-raw.c:137 msgid "Black and White" msgstr "Bianco e nero" -#: src/main/print-canon.c:851 src/main/print-escp2.c:2309 +#: src/main/print-canon.c:964 src/main/print-escp2.c:2318 #: src/main/print-pcl.c:1890 src/main/generic-options.c:213 #: src/main/generic-options.c:230 msgid "Manual Control" msgstr "Controllo manuale" -#: src/main/print-canon.c:853 src/main/print-escp2.c:2351 -#: src/main/print-escp2.c:2449 src/main/print-escp2.c:2461 +#: src/main/print-canon.c:966 src/main/print-escp2.c:2360 +#: src/main/print-escp2.c:2455 src/main/print-escp2.c:2467 #: src/main/print-pcl.c:237 src/main/print-pcl.c:281 src/main/print-pcl.c:283 #: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui2/panel.c:2846 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:1755 src/xml/xmli18n-tmp.h:1757 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:1759 src/xml/xmli18n-tmp.h:1761 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4116 src/xml/xmli18n-tmp.h:4118 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4123 src/xml/xmli18n-tmp.h:4127 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4130 src/xml/xmli18n-tmp.h:4133 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4135 src/xml/xmli18n-tmp.h:4141 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4146 src/xml/xmli18n-tmp.h:4150 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4166 src/xml/xmli18n-tmp.h:5672 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5683 src/xml/xmli18n-tmp.h:6569 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6576 src/xml/xmli18n-tmp.h:6585 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6594 src/xml/xmli18n-tmp.h:6602 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4130 src/xml/xmli18n-tmp.h:4132 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4137 src/xml/xmli18n-tmp.h:4141 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4144 src/xml/xmli18n-tmp.h:4147 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4149 src/xml/xmli18n-tmp.h:4155 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4160 src/xml/xmli18n-tmp.h:4164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4180 src/xml/xmli18n-tmp.h:5686 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5697 src/xml/xmli18n-tmp.h:6583 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6590 src/xml/xmli18n-tmp.h:6599 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6608 src/xml/xmli18n-tmp.h:6617 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6625 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/main/print-canon.c:862 src/gutenprintui2/panel.c:1716 +#: src/main/print-canon.c:977 src/gutenprintui2/panel.c:1716 msgid "Both" msgstr "Entrambi" -#: src/main/print-canon.c:866 src/main/print-color.c:314 +#: src/main/print-canon.c:981 src/main/print-color.c:314 #: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui2/panel.c:2376 -#: src/escputil/escputil.c:1024 src/escputil/escputil.c:1046 -#: src/escputil/escputil.c:1314 src/xml/xmli18n-tmp.h:2584 +#: src/escputil/escputil.c:1038 src/escputil/escputil.c:1060 +#: src/escputil/escputil.c:1328 src/xml/xmli18n-tmp.h:2584 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2595 src/xml/xmli18n-tmp.h:2608 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2621 src/xml/xmli18n-tmp.h:2635 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2648 src/xml/xmli18n-tmp.h:2661 @@ -477,151 +478,151 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3911 src/xml/xmli18n-tmp.h:3964 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4027 src/xml/xmli18n-tmp.h:4055 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4065 src/xml/xmli18n-tmp.h:4077 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4089 src/xml/xmli18n-tmp.h:4170 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4183 src/xml/xmli18n-tmp.h:4192 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4198 src/xml/xmli18n-tmp.h:4209 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4217 src/xml/xmli18n-tmp.h:4226 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4232 src/xml/xmli18n-tmp.h:4238 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4247 src/xml/xmli18n-tmp.h:4253 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4259 src/xml/xmli18n-tmp.h:4268 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4274 src/xml/xmli18n-tmp.h:4280 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4286 src/xml/xmli18n-tmp.h:4292 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4301 src/xml/xmli18n-tmp.h:4307 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4313 src/xml/xmli18n-tmp.h:4319 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4325 src/xml/xmli18n-tmp.h:4334 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4340 src/xml/xmli18n-tmp.h:4346 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4352 src/xml/xmli18n-tmp.h:4358 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4371 src/xml/xmli18n-tmp.h:4380 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4386 src/xml/xmli18n-tmp.h:4397 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4405 src/xml/xmli18n-tmp.h:4411 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4417 src/xml/xmli18n-tmp.h:4430 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4445 src/xml/xmli18n-tmp.h:4456 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4458 src/xml/xmli18n-tmp.h:4470 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4476 src/xml/xmli18n-tmp.h:4485 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4494 src/xml/xmli18n-tmp.h:4507 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4516 src/xml/xmli18n-tmp.h:4522 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4527 src/xml/xmli18n-tmp.h:4535 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4550 src/xml/xmli18n-tmp.h:4561 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4563 src/xml/xmli18n-tmp.h:4575 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4581 src/xml/xmli18n-tmp.h:4590 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4599 src/xml/xmli18n-tmp.h:4612 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4621 src/xml/xmli18n-tmp.h:4627 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4632 src/xml/xmli18n-tmp.h:4640 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4649 src/xml/xmli18n-tmp.h:4655 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4661 src/xml/xmli18n-tmp.h:4667 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4673 src/xml/xmli18n-tmp.h:4676 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4685 src/xml/xmli18n-tmp.h:4691 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4697 src/xml/xmli18n-tmp.h:4703 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4709 src/xml/xmli18n-tmp.h:4722 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4731 src/xml/xmli18n-tmp.h:4737 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4748 src/xml/xmli18n-tmp.h:4756 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4771 src/xml/xmli18n-tmp.h:4784 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4793 src/xml/xmli18n-tmp.h:4799 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4810 src/xml/xmli18n-tmp.h:4817 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4826 src/xml/xmli18n-tmp.h:4834 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4847 src/xml/xmli18n-tmp.h:4856 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4859 src/xml/xmli18n-tmp.h:4861 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4868 src/xml/xmli18n-tmp.h:4879 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4886 src/xml/xmli18n-tmp.h:4895 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4903 src/xml/xmli18n-tmp.h:4916 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4925 src/xml/xmli18n-tmp.h:4928 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4930 src/xml/xmli18n-tmp.h:4937 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4948 src/xml/xmli18n-tmp.h:4955 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4964 src/xml/xmli18n-tmp.h:4973 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4981 src/xml/xmli18n-tmp.h:4994 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5003 src/xml/xmli18n-tmp.h:5013 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5022 src/xml/xmli18n-tmp.h:5030 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5043 src/xml/xmli18n-tmp.h:5052 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5062 src/xml/xmli18n-tmp.h:5071 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5079 src/xml/xmli18n-tmp.h:5092 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5101 src/xml/xmli18n-tmp.h:5111 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5120 src/xml/xmli18n-tmp.h:5128 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5141 src/xml/xmli18n-tmp.h:5150 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5160 src/xml/xmli18n-tmp.h:5169 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5177 src/xml/xmli18n-tmp.h:5190 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5199 src/xml/xmli18n-tmp.h:5209 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5218 src/xml/xmli18n-tmp.h:5226 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5239 src/xml/xmli18n-tmp.h:5248 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5258 src/xml/xmli18n-tmp.h:5267 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5273 src/xml/xmli18n-tmp.h:5279 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5292 src/xml/xmli18n-tmp.h:5301 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5307 src/xml/xmli18n-tmp.h:5318 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5326 src/xml/xmli18n-tmp.h:5332 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5338 src/xml/xmli18n-tmp.h:5346 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5359 src/xml/xmli18n-tmp.h:5368 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5374 src/xml/xmli18n-tmp.h:5385 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5393 src/xml/xmli18n-tmp.h:5399 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5405 src/xml/xmli18n-tmp.h:5413 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5426 src/xml/xmli18n-tmp.h:5435 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5441 src/xml/xmli18n-tmp.h:5452 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5460 src/xml/xmli18n-tmp.h:5466 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5472 src/xml/xmli18n-tmp.h:5480 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5493 src/xml/xmli18n-tmp.h:5502 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5508 src/xml/xmli18n-tmp.h:5519 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5527 src/xml/xmli18n-tmp.h:5533 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5539 src/xml/xmli18n-tmp.h:5547 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5556 src/xml/xmli18n-tmp.h:5562 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5568 src/xml/xmli18n-tmp.h:5574 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5580 src/xml/xmli18n-tmp.h:5593 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5602 src/xml/xmli18n-tmp.h:5608 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5619 src/xml/xmli18n-tmp.h:5627 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5640 src/xml/xmli18n-tmp.h:5649 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5655 src/xml/xmli18n-tmp.h:5666 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5674 src/xml/xmli18n-tmp.h:5679 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5685 src/xml/xmli18n-tmp.h:5692 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5697 src/xml/xmli18n-tmp.h:5704 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5710 src/xml/xmli18n-tmp.h:5723 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5732 src/xml/xmli18n-tmp.h:5738 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5749 src/xml/xmli18n-tmp.h:5757 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5763 src/xml/xmli18n-tmp.h:5769 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5777 src/xml/xmli18n-tmp.h:5790 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5799 src/xml/xmli18n-tmp.h:5805 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5816 src/xml/xmli18n-tmp.h:5824 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5830 src/xml/xmli18n-tmp.h:5836 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5844 src/xml/xmli18n-tmp.h:5857 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5866 src/xml/xmli18n-tmp.h:5872 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5883 src/xml/xmli18n-tmp.h:5891 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5899 src/xml/xmli18n-tmp.h:5912 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5921 src/xml/xmli18n-tmp.h:5924 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5926 src/xml/xmli18n-tmp.h:5933 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5944 src/xml/xmli18n-tmp.h:5951 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5960 src/xml/xmli18n-tmp.h:5968 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5981 src/xml/xmli18n-tmp.h:5990 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5993 src/xml/xmli18n-tmp.h:5995 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6002 src/xml/xmli18n-tmp.h:6013 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6020 src/xml/xmli18n-tmp.h:6029 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6038 src/xml/xmli18n-tmp.h:6046 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6059 src/xml/xmli18n-tmp.h:6068 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6078 src/xml/xmli18n-tmp.h:6087 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6095 src/xml/xmli18n-tmp.h:6108 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6117 src/xml/xmli18n-tmp.h:6127 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6136 src/xml/xmli18n-tmp.h:6142 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6151 src/xml/xmli18n-tmp.h:6157 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6166 src/xml/xmli18n-tmp.h:6174 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6187 src/xml/xmli18n-tmp.h:6196 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6206 src/xml/xmli18n-tmp.h:6215 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6223 src/xml/xmli18n-tmp.h:6236 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6245 src/xml/xmli18n-tmp.h:6255 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6264 src/xml/xmli18n-tmp.h:6270 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6275 src/xml/xmli18n-tmp.h:6281 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6290 src/xml/xmli18n-tmp.h:6296 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6302 src/xml/xmli18n-tmp.h:6308 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6314 src/xml/xmli18n-tmp.h:6323 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6329 src/xml/xmli18n-tmp.h:6335 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6341 src/xml/xmli18n-tmp.h:6347 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6355 src/xml/xmli18n-tmp.h:6368 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6377 src/xml/xmli18n-tmp.h:6380 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6382 src/xml/xmli18n-tmp.h:6389 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6400 src/xml/xmli18n-tmp.h:6407 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6416 src/xml/xmli18n-tmp.h:6424 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6437 src/xml/xmli18n-tmp.h:6446 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6449 src/xml/xmli18n-tmp.h:6451 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6458 src/xml/xmli18n-tmp.h:6469 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6476 src/xml/xmli18n-tmp.h:6485 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6494 src/xml/xmli18n-tmp.h:6500 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6506 src/xml/xmli18n-tmp.h:6515 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6521 src/xml/xmli18n-tmp.h:6527 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6536 src/xml/xmli18n-tmp.h:6542 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4089 src/xml/xmli18n-tmp.h:4184 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4197 src/xml/xmli18n-tmp.h:4206 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4212 src/xml/xmli18n-tmp.h:4223 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4231 src/xml/xmli18n-tmp.h:4240 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4246 src/xml/xmli18n-tmp.h:4252 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4261 src/xml/xmli18n-tmp.h:4267 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4273 src/xml/xmli18n-tmp.h:4282 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4288 src/xml/xmli18n-tmp.h:4294 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4300 src/xml/xmli18n-tmp.h:4306 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4315 src/xml/xmli18n-tmp.h:4321 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4327 src/xml/xmli18n-tmp.h:4333 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4339 src/xml/xmli18n-tmp.h:4348 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4354 src/xml/xmli18n-tmp.h:4360 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4366 src/xml/xmli18n-tmp.h:4372 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4385 src/xml/xmli18n-tmp.h:4394 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4400 src/xml/xmli18n-tmp.h:4411 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4419 src/xml/xmli18n-tmp.h:4425 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4431 src/xml/xmli18n-tmp.h:4444 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4459 src/xml/xmli18n-tmp.h:4470 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4472 src/xml/xmli18n-tmp.h:4484 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4490 src/xml/xmli18n-tmp.h:4499 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4508 src/xml/xmli18n-tmp.h:4521 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4530 src/xml/xmli18n-tmp.h:4536 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4541 src/xml/xmli18n-tmp.h:4549 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4564 src/xml/xmli18n-tmp.h:4575 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4577 src/xml/xmli18n-tmp.h:4589 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4595 src/xml/xmli18n-tmp.h:4604 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4613 src/xml/xmli18n-tmp.h:4626 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4635 src/xml/xmli18n-tmp.h:4641 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4646 src/xml/xmli18n-tmp.h:4654 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4663 src/xml/xmli18n-tmp.h:4669 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4675 src/xml/xmli18n-tmp.h:4681 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4687 src/xml/xmli18n-tmp.h:4690 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4699 src/xml/xmli18n-tmp.h:4705 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4711 src/xml/xmli18n-tmp.h:4717 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4723 src/xml/xmli18n-tmp.h:4736 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4745 src/xml/xmli18n-tmp.h:4751 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4762 src/xml/xmli18n-tmp.h:4770 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4785 src/xml/xmli18n-tmp.h:4798 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4807 src/xml/xmli18n-tmp.h:4813 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4824 src/xml/xmli18n-tmp.h:4831 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4840 src/xml/xmli18n-tmp.h:4848 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4861 src/xml/xmli18n-tmp.h:4870 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4873 src/xml/xmli18n-tmp.h:4875 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4882 src/xml/xmli18n-tmp.h:4893 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4900 src/xml/xmli18n-tmp.h:4909 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4917 src/xml/xmli18n-tmp.h:4930 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4939 src/xml/xmli18n-tmp.h:4942 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4944 src/xml/xmli18n-tmp.h:4951 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4962 src/xml/xmli18n-tmp.h:4969 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4978 src/xml/xmli18n-tmp.h:4987 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4995 src/xml/xmli18n-tmp.h:5008 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5017 src/xml/xmli18n-tmp.h:5027 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5036 src/xml/xmli18n-tmp.h:5044 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5057 src/xml/xmli18n-tmp.h:5066 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5076 src/xml/xmli18n-tmp.h:5085 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5093 src/xml/xmli18n-tmp.h:5106 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5115 src/xml/xmli18n-tmp.h:5125 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5134 src/xml/xmli18n-tmp.h:5142 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5155 src/xml/xmli18n-tmp.h:5164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5174 src/xml/xmli18n-tmp.h:5183 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5191 src/xml/xmli18n-tmp.h:5204 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5213 src/xml/xmli18n-tmp.h:5223 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5232 src/xml/xmli18n-tmp.h:5240 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5253 src/xml/xmli18n-tmp.h:5262 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5272 src/xml/xmli18n-tmp.h:5281 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5287 src/xml/xmli18n-tmp.h:5293 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5306 src/xml/xmli18n-tmp.h:5315 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5321 src/xml/xmli18n-tmp.h:5332 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5340 src/xml/xmli18n-tmp.h:5346 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5352 src/xml/xmli18n-tmp.h:5360 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5373 src/xml/xmli18n-tmp.h:5382 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5388 src/xml/xmli18n-tmp.h:5399 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5407 src/xml/xmli18n-tmp.h:5413 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5419 src/xml/xmli18n-tmp.h:5427 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5440 src/xml/xmli18n-tmp.h:5449 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5455 src/xml/xmli18n-tmp.h:5466 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5474 src/xml/xmli18n-tmp.h:5480 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5486 src/xml/xmli18n-tmp.h:5494 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5507 src/xml/xmli18n-tmp.h:5516 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5522 src/xml/xmli18n-tmp.h:5533 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5541 src/xml/xmli18n-tmp.h:5547 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5553 src/xml/xmli18n-tmp.h:5561 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5570 src/xml/xmli18n-tmp.h:5576 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5582 src/xml/xmli18n-tmp.h:5588 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5594 src/xml/xmli18n-tmp.h:5607 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5616 src/xml/xmli18n-tmp.h:5622 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5633 src/xml/xmli18n-tmp.h:5641 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5654 src/xml/xmli18n-tmp.h:5663 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5669 src/xml/xmli18n-tmp.h:5680 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5688 src/xml/xmli18n-tmp.h:5693 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5699 src/xml/xmli18n-tmp.h:5706 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5711 src/xml/xmli18n-tmp.h:5718 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5724 src/xml/xmli18n-tmp.h:5737 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5746 src/xml/xmli18n-tmp.h:5752 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5763 src/xml/xmli18n-tmp.h:5771 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5777 src/xml/xmli18n-tmp.h:5783 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5791 src/xml/xmli18n-tmp.h:5804 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5813 src/xml/xmli18n-tmp.h:5819 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5830 src/xml/xmli18n-tmp.h:5838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5844 src/xml/xmli18n-tmp.h:5850 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5858 src/xml/xmli18n-tmp.h:5871 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5880 src/xml/xmli18n-tmp.h:5886 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5897 src/xml/xmli18n-tmp.h:5905 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5913 src/xml/xmli18n-tmp.h:5926 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5935 src/xml/xmli18n-tmp.h:5938 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5940 src/xml/xmli18n-tmp.h:5947 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5958 src/xml/xmli18n-tmp.h:5965 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5974 src/xml/xmli18n-tmp.h:5982 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5995 src/xml/xmli18n-tmp.h:6004 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6007 src/xml/xmli18n-tmp.h:6009 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6016 src/xml/xmli18n-tmp.h:6027 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6034 src/xml/xmli18n-tmp.h:6043 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6052 src/xml/xmli18n-tmp.h:6060 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6073 src/xml/xmli18n-tmp.h:6082 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6092 src/xml/xmli18n-tmp.h:6101 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6109 src/xml/xmli18n-tmp.h:6122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6131 src/xml/xmli18n-tmp.h:6141 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6150 src/xml/xmli18n-tmp.h:6156 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6165 src/xml/xmli18n-tmp.h:6171 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6180 src/xml/xmli18n-tmp.h:6188 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6201 src/xml/xmli18n-tmp.h:6210 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6220 src/xml/xmli18n-tmp.h:6229 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6237 src/xml/xmli18n-tmp.h:6250 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6259 src/xml/xmli18n-tmp.h:6269 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6278 src/xml/xmli18n-tmp.h:6284 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6289 src/xml/xmli18n-tmp.h:6295 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6304 src/xml/xmli18n-tmp.h:6310 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6316 src/xml/xmli18n-tmp.h:6322 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6328 src/xml/xmli18n-tmp.h:6337 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6343 src/xml/xmli18n-tmp.h:6349 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6355 src/xml/xmli18n-tmp.h:6361 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6369 src/xml/xmli18n-tmp.h:6382 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6391 src/xml/xmli18n-tmp.h:6394 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6396 src/xml/xmli18n-tmp.h:6403 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6414 src/xml/xmli18n-tmp.h:6421 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6430 src/xml/xmli18n-tmp.h:6438 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6451 src/xml/xmli18n-tmp.h:6460 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6463 src/xml/xmli18n-tmp.h:6465 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6472 src/xml/xmli18n-tmp.h:6483 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6490 src/xml/xmli18n-tmp.h:6499 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6508 src/xml/xmli18n-tmp.h:6514 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6520 src/xml/xmli18n-tmp.h:6529 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6535 src/xml/xmli18n-tmp.h:6541 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6550 src/xml/xmli18n-tmp.h:6556 msgid "Black" msgstr "Nero" @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Pre-retinato" #: src/main/print-color.c:121 src/gutenprintui2/panel.c:292 -#: src/cups/genppd.c:1266 src/cups/genppd.c:2354 +#: src/cups/genppd.c:1261 src/cups/genppd.c:2350 msgid "Grayscale" msgstr "Toni di grigio" @@ -674,11 +675,11 @@ msgid "CMY" msgstr "CMY" -#: src/main/print-color.c:129 src/cups/genppd.c:1297 src/cups/genppd.c:2361 +#: src/main/print-color.c:129 src/cups/genppd.c:1292 src/cups/genppd.c:2357 msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#: src/main/print-color.c:131 src/cups/genppd.c:1304 src/cups/genppd.c:2362 +#: src/main/print-color.c:131 src/cups/genppd.c:1299 src/cups/genppd.c:2358 msgid "KCMY" msgstr "KCMY" @@ -791,8 +792,8 @@ msgstr "Valori gamma ipotizzati dall'applicazione" #: src/main/print-color.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:2355 -#: src/escputil/escputil.c:1027 src/escputil/escputil.c:1047 -#: src/escputil/escputil.c:1315 src/xml/xmli18n-tmp.h:2585 +#: src/escputil/escputil.c:1041 src/escputil/escputil.c:1061 +#: src/escputil/escputil.c:1329 src/xml/xmli18n-tmp.h:2585 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2596 src/xml/xmli18n-tmp.h:2609 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2622 src/xml/xmli18n-tmp.h:2636 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2649 src/xml/xmli18n-tmp.h:2662 @@ -844,178 +845,178 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3946 src/xml/xmli18n-tmp.h:3961 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4028 src/xml/xmli18n-tmp.h:4056 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4066 src/xml/xmli18n-tmp.h:4078 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4090 src/xml/xmli18n-tmp.h:4171 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4177 src/xml/xmli18n-tmp.h:4184 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4188 src/xml/xmli18n-tmp.h:4194 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4199 src/xml/xmli18n-tmp.h:4203 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4218 src/xml/xmli18n-tmp.h:4222 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4228 src/xml/xmli18n-tmp.h:4233 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4239 src/xml/xmli18n-tmp.h:4243 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4249 src/xml/xmli18n-tmp.h:4254 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4260 src/xml/xmli18n-tmp.h:4264 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4270 src/xml/xmli18n-tmp.h:4275 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4293 src/xml/xmli18n-tmp.h:4297 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4303 src/xml/xmli18n-tmp.h:4308 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4326 src/xml/xmli18n-tmp.h:4330 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4336 src/xml/xmli18n-tmp.h:4341 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4359 src/xml/xmli18n-tmp.h:4365 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4372 src/xml/xmli18n-tmp.h:4376 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4382 src/xml/xmli18n-tmp.h:4387 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4391 src/xml/xmli18n-tmp.h:4398 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4425 src/xml/xmli18n-tmp.h:4431 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4438 src/xml/xmli18n-tmp.h:4446 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4451 src/xml/xmli18n-tmp.h:4461 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4465 src/xml/xmli18n-tmp.h:4471 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4477 src/xml/xmli18n-tmp.h:4486 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4495 src/xml/xmli18n-tmp.h:4501 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4508 src/xml/xmli18n-tmp.h:4512 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4518 src/xml/xmli18n-tmp.h:4523 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4528 src/xml/xmli18n-tmp.h:4536 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4543 src/xml/xmli18n-tmp.h:4551 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4556 src/xml/xmli18n-tmp.h:4566 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4570 src/xml/xmli18n-tmp.h:4576 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4582 src/xml/xmli18n-tmp.h:4591 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4600 src/xml/xmli18n-tmp.h:4606 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4613 src/xml/xmli18n-tmp.h:4617 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4623 src/xml/xmli18n-tmp.h:4628 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4633 src/xml/xmli18n-tmp.h:4641 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4645 src/xml/xmli18n-tmp.h:4651 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4656 src/xml/xmli18n-tmp.h:4677 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4681 src/xml/xmli18n-tmp.h:4687 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4692 src/xml/xmli18n-tmp.h:4710 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4716 src/xml/xmli18n-tmp.h:4723 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4727 src/xml/xmli18n-tmp.h:4733 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4738 src/xml/xmli18n-tmp.h:4742 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4749 src/xml/xmli18n-tmp.h:4757 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4764 src/xml/xmli18n-tmp.h:4772 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4778 src/xml/xmli18n-tmp.h:4785 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4789 src/xml/xmli18n-tmp.h:4795 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4800 src/xml/xmli18n-tmp.h:4804 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4811 src/xml/xmli18n-tmp.h:4818 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4828 src/xml/xmli18n-tmp.h:4835 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4841 src/xml/xmli18n-tmp.h:4848 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4852 src/xml/xmli18n-tmp.h:4864 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4869 src/xml/xmli18n-tmp.h:4873 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4880 src/xml/xmli18n-tmp.h:4888 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4897 src/xml/xmli18n-tmp.h:4904 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4910 src/xml/xmli18n-tmp.h:4917 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4921 src/xml/xmli18n-tmp.h:4933 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4938 src/xml/xmli18n-tmp.h:4942 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4949 src/xml/xmli18n-tmp.h:4957 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4967 src/xml/xmli18n-tmp.h:4975 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4982 src/xml/xmli18n-tmp.h:4988 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4995 src/xml/xmli18n-tmp.h:4999 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5006 src/xml/xmli18n-tmp.h:5016 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5024 src/xml/xmli18n-tmp.h:5031 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5037 src/xml/xmli18n-tmp.h:5044 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5048 src/xml/xmli18n-tmp.h:5055 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5065 src/xml/xmli18n-tmp.h:5073 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5080 src/xml/xmli18n-tmp.h:5086 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5093 src/xml/xmli18n-tmp.h:5097 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5104 src/xml/xmli18n-tmp.h:5114 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5122 src/xml/xmli18n-tmp.h:5129 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5135 src/xml/xmli18n-tmp.h:5142 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5146 src/xml/xmli18n-tmp.h:5153 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5163 src/xml/xmli18n-tmp.h:5171 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5178 src/xml/xmli18n-tmp.h:5184 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5191 src/xml/xmli18n-tmp.h:5195 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5202 src/xml/xmli18n-tmp.h:5212 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5220 src/xml/xmli18n-tmp.h:5227 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5233 src/xml/xmli18n-tmp.h:5240 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5244 src/xml/xmli18n-tmp.h:5251 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5259 src/xml/xmli18n-tmp.h:5263 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5269 src/xml/xmli18n-tmp.h:5274 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5280 src/xml/xmli18n-tmp.h:5286 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5293 src/xml/xmli18n-tmp.h:5297 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5303 src/xml/xmli18n-tmp.h:5308 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5312 src/xml/xmli18n-tmp.h:5319 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5347 src/xml/xmli18n-tmp.h:5353 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5360 src/xml/xmli18n-tmp.h:5364 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5370 src/xml/xmli18n-tmp.h:5375 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5379 src/xml/xmli18n-tmp.h:5386 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5414 src/xml/xmli18n-tmp.h:5420 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5427 src/xml/xmli18n-tmp.h:5431 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5437 src/xml/xmli18n-tmp.h:5442 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5446 src/xml/xmli18n-tmp.h:5453 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5481 src/xml/xmli18n-tmp.h:5487 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5494 src/xml/xmli18n-tmp.h:5498 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5504 src/xml/xmli18n-tmp.h:5509 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5513 src/xml/xmli18n-tmp.h:5520 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5548 src/xml/xmli18n-tmp.h:5552 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5558 src/xml/xmli18n-tmp.h:5563 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5581 src/xml/xmli18n-tmp.h:5587 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5594 src/xml/xmli18n-tmp.h:5598 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5604 src/xml/xmli18n-tmp.h:5609 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5613 src/xml/xmli18n-tmp.h:5620 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5628 src/xml/xmli18n-tmp.h:5634 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5641 src/xml/xmli18n-tmp.h:5645 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5651 src/xml/xmli18n-tmp.h:5656 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5660 src/xml/xmli18n-tmp.h:5667 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5675 src/xml/xmli18n-tmp.h:5680 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5686 src/xml/xmli18n-tmp.h:5693 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5698 src/xml/xmli18n-tmp.h:5705 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5711 src/xml/xmli18n-tmp.h:5717 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5724 src/xml/xmli18n-tmp.h:5728 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5734 src/xml/xmli18n-tmp.h:5739 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5743 src/xml/xmli18n-tmp.h:5750 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5778 src/xml/xmli18n-tmp.h:5784 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5791 src/xml/xmli18n-tmp.h:5795 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5801 src/xml/xmli18n-tmp.h:5806 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5810 src/xml/xmli18n-tmp.h:5817 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5845 src/xml/xmli18n-tmp.h:5851 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5858 src/xml/xmli18n-tmp.h:5862 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5868 src/xml/xmli18n-tmp.h:5873 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5877 src/xml/xmli18n-tmp.h:5884 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5893 src/xml/xmli18n-tmp.h:5900 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5906 src/xml/xmli18n-tmp.h:5913 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5917 src/xml/xmli18n-tmp.h:5929 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5934 src/xml/xmli18n-tmp.h:5938 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5945 src/xml/xmli18n-tmp.h:5953 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5962 src/xml/xmli18n-tmp.h:5969 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5975 src/xml/xmli18n-tmp.h:5982 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5986 src/xml/xmli18n-tmp.h:5998 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6003 src/xml/xmli18n-tmp.h:6007 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6014 src/xml/xmli18n-tmp.h:6022 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6032 src/xml/xmli18n-tmp.h:6040 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6047 src/xml/xmli18n-tmp.h:6053 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6060 src/xml/xmli18n-tmp.h:6064 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6071 src/xml/xmli18n-tmp.h:6081 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6089 src/xml/xmli18n-tmp.h:6096 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6102 src/xml/xmli18n-tmp.h:6109 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6113 src/xml/xmli18n-tmp.h:6120 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6128 src/xml/xmli18n-tmp.h:6132 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6137 src/xml/xmli18n-tmp.h:6143 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6147 src/xml/xmli18n-tmp.h:6152 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6160 src/xml/xmli18n-tmp.h:6168 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6175 src/xml/xmli18n-tmp.h:6181 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6188 src/xml/xmli18n-tmp.h:6192 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6199 src/xml/xmli18n-tmp.h:6209 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6217 src/xml/xmli18n-tmp.h:6224 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6230 src/xml/xmli18n-tmp.h:6237 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6241 src/xml/xmli18n-tmp.h:6248 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6256 src/xml/xmli18n-tmp.h:6260 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6265 src/xml/xmli18n-tmp.h:6271 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6276 src/xml/xmli18n-tmp.h:6282 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6286 src/xml/xmli18n-tmp.h:6292 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6297 src/xml/xmli18n-tmp.h:6315 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6319 src/xml/xmli18n-tmp.h:6325 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6330 src/xml/xmli18n-tmp.h:6349 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6356 src/xml/xmli18n-tmp.h:6362 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6369 src/xml/xmli18n-tmp.h:6373 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6385 src/xml/xmli18n-tmp.h:6390 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6394 src/xml/xmli18n-tmp.h:6401 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6409 src/xml/xmli18n-tmp.h:6418 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6425 src/xml/xmli18n-tmp.h:6431 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6438 src/xml/xmli18n-tmp.h:6442 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6454 src/xml/xmli18n-tmp.h:6459 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6463 src/xml/xmli18n-tmp.h:6470 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6478 src/xml/xmli18n-tmp.h:6486 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6490 src/xml/xmli18n-tmp.h:6496 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6501 src/xml/xmli18n-tmp.h:6507 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6511 src/xml/xmli18n-tmp.h:6517 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6522 src/xml/xmli18n-tmp.h:6528 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6532 src/xml/xmli18n-tmp.h:6538 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6543 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4090 src/xml/xmli18n-tmp.h:4185 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4191 src/xml/xmli18n-tmp.h:4198 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4202 src/xml/xmli18n-tmp.h:4208 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4213 src/xml/xmli18n-tmp.h:4217 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4232 src/xml/xmli18n-tmp.h:4236 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4242 src/xml/xmli18n-tmp.h:4247 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4253 src/xml/xmli18n-tmp.h:4257 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4263 src/xml/xmli18n-tmp.h:4268 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4274 src/xml/xmli18n-tmp.h:4278 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4284 src/xml/xmli18n-tmp.h:4289 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4307 src/xml/xmli18n-tmp.h:4311 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4317 src/xml/xmli18n-tmp.h:4322 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4340 src/xml/xmli18n-tmp.h:4344 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4350 src/xml/xmli18n-tmp.h:4355 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4373 src/xml/xmli18n-tmp.h:4379 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4386 src/xml/xmli18n-tmp.h:4390 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4396 src/xml/xmli18n-tmp.h:4401 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4405 src/xml/xmli18n-tmp.h:4412 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4439 src/xml/xmli18n-tmp.h:4445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4452 src/xml/xmli18n-tmp.h:4460 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4465 src/xml/xmli18n-tmp.h:4475 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4479 src/xml/xmli18n-tmp.h:4485 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4491 src/xml/xmli18n-tmp.h:4500 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4509 src/xml/xmli18n-tmp.h:4515 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4522 src/xml/xmli18n-tmp.h:4526 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4532 src/xml/xmli18n-tmp.h:4537 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4542 src/xml/xmli18n-tmp.h:4550 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4557 src/xml/xmli18n-tmp.h:4565 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4570 src/xml/xmli18n-tmp.h:4580 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4584 src/xml/xmli18n-tmp.h:4590 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4596 src/xml/xmli18n-tmp.h:4605 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4614 src/xml/xmli18n-tmp.h:4620 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4627 src/xml/xmli18n-tmp.h:4631 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4637 src/xml/xmli18n-tmp.h:4642 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4647 src/xml/xmli18n-tmp.h:4655 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4659 src/xml/xmli18n-tmp.h:4665 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4670 src/xml/xmli18n-tmp.h:4691 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4695 src/xml/xmli18n-tmp.h:4701 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4706 src/xml/xmli18n-tmp.h:4724 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4730 src/xml/xmli18n-tmp.h:4737 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4741 src/xml/xmli18n-tmp.h:4747 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4752 src/xml/xmli18n-tmp.h:4756 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4763 src/xml/xmli18n-tmp.h:4771 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4778 src/xml/xmli18n-tmp.h:4786 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4792 src/xml/xmli18n-tmp.h:4799 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4803 src/xml/xmli18n-tmp.h:4809 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4814 src/xml/xmli18n-tmp.h:4818 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4825 src/xml/xmli18n-tmp.h:4832 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4842 src/xml/xmli18n-tmp.h:4849 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4855 src/xml/xmli18n-tmp.h:4862 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4866 src/xml/xmli18n-tmp.h:4878 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4883 src/xml/xmli18n-tmp.h:4887 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4894 src/xml/xmli18n-tmp.h:4902 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4911 src/xml/xmli18n-tmp.h:4918 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4924 src/xml/xmli18n-tmp.h:4931 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4935 src/xml/xmli18n-tmp.h:4947 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4952 src/xml/xmli18n-tmp.h:4956 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4963 src/xml/xmli18n-tmp.h:4971 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4981 src/xml/xmli18n-tmp.h:4989 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4996 src/xml/xmli18n-tmp.h:5002 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5009 src/xml/xmli18n-tmp.h:5013 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5020 src/xml/xmli18n-tmp.h:5030 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5038 src/xml/xmli18n-tmp.h:5045 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5051 src/xml/xmli18n-tmp.h:5058 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5062 src/xml/xmli18n-tmp.h:5069 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5079 src/xml/xmli18n-tmp.h:5087 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5094 src/xml/xmli18n-tmp.h:5100 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5107 src/xml/xmli18n-tmp.h:5111 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5118 src/xml/xmli18n-tmp.h:5128 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5136 src/xml/xmli18n-tmp.h:5143 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5149 src/xml/xmli18n-tmp.h:5156 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5160 src/xml/xmli18n-tmp.h:5167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5177 src/xml/xmli18n-tmp.h:5185 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5192 src/xml/xmli18n-tmp.h:5198 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5205 src/xml/xmli18n-tmp.h:5209 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5216 src/xml/xmli18n-tmp.h:5226 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5234 src/xml/xmli18n-tmp.h:5241 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5247 src/xml/xmli18n-tmp.h:5254 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5258 src/xml/xmli18n-tmp.h:5265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5273 src/xml/xmli18n-tmp.h:5277 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5283 src/xml/xmli18n-tmp.h:5288 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5294 src/xml/xmli18n-tmp.h:5300 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5307 src/xml/xmli18n-tmp.h:5311 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5317 src/xml/xmli18n-tmp.h:5322 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5326 src/xml/xmli18n-tmp.h:5333 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5361 src/xml/xmli18n-tmp.h:5367 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5374 src/xml/xmli18n-tmp.h:5378 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5384 src/xml/xmli18n-tmp.h:5389 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5393 src/xml/xmli18n-tmp.h:5400 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5428 src/xml/xmli18n-tmp.h:5434 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5441 src/xml/xmli18n-tmp.h:5445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5451 src/xml/xmli18n-tmp.h:5456 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5460 src/xml/xmli18n-tmp.h:5467 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5495 src/xml/xmli18n-tmp.h:5501 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5508 src/xml/xmli18n-tmp.h:5512 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5518 src/xml/xmli18n-tmp.h:5523 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5527 src/xml/xmli18n-tmp.h:5534 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5562 src/xml/xmli18n-tmp.h:5566 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5572 src/xml/xmli18n-tmp.h:5577 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5595 src/xml/xmli18n-tmp.h:5601 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5608 src/xml/xmli18n-tmp.h:5612 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5618 src/xml/xmli18n-tmp.h:5623 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5627 src/xml/xmli18n-tmp.h:5634 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5642 src/xml/xmli18n-tmp.h:5648 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5655 src/xml/xmli18n-tmp.h:5659 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5665 src/xml/xmli18n-tmp.h:5670 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5674 src/xml/xmli18n-tmp.h:5681 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5689 src/xml/xmli18n-tmp.h:5694 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5700 src/xml/xmli18n-tmp.h:5707 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5712 src/xml/xmli18n-tmp.h:5719 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5725 src/xml/xmli18n-tmp.h:5731 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5738 src/xml/xmli18n-tmp.h:5742 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5748 src/xml/xmli18n-tmp.h:5753 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5757 src/xml/xmli18n-tmp.h:5764 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5792 src/xml/xmli18n-tmp.h:5798 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5805 src/xml/xmli18n-tmp.h:5809 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5815 src/xml/xmli18n-tmp.h:5820 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5824 src/xml/xmli18n-tmp.h:5831 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5859 src/xml/xmli18n-tmp.h:5865 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5872 src/xml/xmli18n-tmp.h:5876 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5882 src/xml/xmli18n-tmp.h:5887 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5891 src/xml/xmli18n-tmp.h:5898 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5907 src/xml/xmli18n-tmp.h:5914 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5920 src/xml/xmli18n-tmp.h:5927 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5931 src/xml/xmli18n-tmp.h:5943 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5948 src/xml/xmli18n-tmp.h:5952 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5959 src/xml/xmli18n-tmp.h:5967 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5976 src/xml/xmli18n-tmp.h:5983 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5989 src/xml/xmli18n-tmp.h:5996 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6000 src/xml/xmli18n-tmp.h:6012 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6017 src/xml/xmli18n-tmp.h:6021 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6028 src/xml/xmli18n-tmp.h:6036 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6046 src/xml/xmli18n-tmp.h:6054 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6061 src/xml/xmli18n-tmp.h:6067 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6074 src/xml/xmli18n-tmp.h:6078 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6085 src/xml/xmli18n-tmp.h:6095 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6103 src/xml/xmli18n-tmp.h:6110 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6116 src/xml/xmli18n-tmp.h:6123 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6127 src/xml/xmli18n-tmp.h:6134 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6142 src/xml/xmli18n-tmp.h:6146 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6151 src/xml/xmli18n-tmp.h:6157 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6161 src/xml/xmli18n-tmp.h:6166 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6174 src/xml/xmli18n-tmp.h:6182 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6189 src/xml/xmli18n-tmp.h:6195 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6202 src/xml/xmli18n-tmp.h:6206 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6213 src/xml/xmli18n-tmp.h:6223 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6231 src/xml/xmli18n-tmp.h:6238 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6244 src/xml/xmli18n-tmp.h:6251 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6255 src/xml/xmli18n-tmp.h:6262 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6270 src/xml/xmli18n-tmp.h:6274 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6279 src/xml/xmli18n-tmp.h:6285 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6290 src/xml/xmli18n-tmp.h:6296 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6300 src/xml/xmli18n-tmp.h:6306 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6311 src/xml/xmli18n-tmp.h:6329 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6333 src/xml/xmli18n-tmp.h:6339 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6344 src/xml/xmli18n-tmp.h:6363 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6370 src/xml/xmli18n-tmp.h:6376 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6383 src/xml/xmli18n-tmp.h:6387 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6399 src/xml/xmli18n-tmp.h:6404 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6408 src/xml/xmli18n-tmp.h:6415 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6423 src/xml/xmli18n-tmp.h:6432 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6439 src/xml/xmli18n-tmp.h:6445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6452 src/xml/xmli18n-tmp.h:6456 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6468 src/xml/xmli18n-tmp.h:6473 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6477 src/xml/xmli18n-tmp.h:6484 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6492 src/xml/xmli18n-tmp.h:6500 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6504 src/xml/xmli18n-tmp.h:6510 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6515 src/xml/xmli18n-tmp.h:6521 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6525 src/xml/xmli18n-tmp.h:6531 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6536 src/xml/xmli18n-tmp.h:6542 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6546 src/xml/xmli18n-tmp.h:6552 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6557 msgid "Cyan" msgstr "Ciano" @@ -1024,8 +1025,8 @@ msgstr "Regola il gamma del ciano" #: src/main/print-color.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:2362 -#: src/escputil/escputil.c:1028 src/escputil/escputil.c:1048 -#: src/escputil/escputil.c:1316 src/xml/xmli18n-tmp.h:2586 +#: src/escputil/escputil.c:1042 src/escputil/escputil.c:1062 +#: src/escputil/escputil.c:1330 src/xml/xmli18n-tmp.h:2586 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2597 src/xml/xmli18n-tmp.h:2610 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2623 src/xml/xmli18n-tmp.h:2637 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2650 src/xml/xmli18n-tmp.h:2663 @@ -1077,178 +1078,178 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3962 src/xml/xmli18n-tmp.h:4029 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4057 src/xml/xmli18n-tmp.h:4067 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4079 src/xml/xmli18n-tmp.h:4091 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4173 src/xml/xmli18n-tmp.h:4179 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4185 src/xml/xmli18n-tmp.h:4189 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4195 src/xml/xmli18n-tmp.h:4200 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4205 src/xml/xmli18n-tmp.h:4212 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4219 src/xml/xmli18n-tmp.h:4223 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4229 src/xml/xmli18n-tmp.h:4234 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4240 src/xml/xmli18n-tmp.h:4244 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4250 src/xml/xmli18n-tmp.h:4255 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4261 src/xml/xmli18n-tmp.h:4265 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4271 src/xml/xmli18n-tmp.h:4276 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4294 src/xml/xmli18n-tmp.h:4298 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4304 src/xml/xmli18n-tmp.h:4309 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4327 src/xml/xmli18n-tmp.h:4331 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4337 src/xml/xmli18n-tmp.h:4342 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4361 src/xml/xmli18n-tmp.h:4367 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4373 src/xml/xmli18n-tmp.h:4377 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4383 src/xml/xmli18n-tmp.h:4388 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4393 src/xml/xmli18n-tmp.h:4400 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4426 src/xml/xmli18n-tmp.h:4432 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4439 src/xml/xmli18n-tmp.h:4447 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4452 src/xml/xmli18n-tmp.h:4462 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4466 src/xml/xmli18n-tmp.h:4472 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4478 src/xml/xmli18n-tmp.h:4487 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4496 src/xml/xmli18n-tmp.h:4502 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4509 src/xml/xmli18n-tmp.h:4513 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4519 src/xml/xmli18n-tmp.h:4524 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4529 src/xml/xmli18n-tmp.h:4537 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4544 src/xml/xmli18n-tmp.h:4552 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4557 src/xml/xmli18n-tmp.h:4567 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4571 src/xml/xmli18n-tmp.h:4577 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4583 src/xml/xmli18n-tmp.h:4592 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4601 src/xml/xmli18n-tmp.h:4607 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4614 src/xml/xmli18n-tmp.h:4618 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4624 src/xml/xmli18n-tmp.h:4629 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4634 src/xml/xmli18n-tmp.h:4642 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4646 src/xml/xmli18n-tmp.h:4652 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4657 src/xml/xmli18n-tmp.h:4678 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4682 src/xml/xmli18n-tmp.h:4688 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4693 src/xml/xmli18n-tmp.h:4712 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4718 src/xml/xmli18n-tmp.h:4724 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4728 src/xml/xmli18n-tmp.h:4734 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4739 src/xml/xmli18n-tmp.h:4744 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4751 src/xml/xmli18n-tmp.h:4759 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4766 src/xml/xmli18n-tmp.h:4774 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4780 src/xml/xmli18n-tmp.h:4786 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4790 src/xml/xmli18n-tmp.h:4796 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4801 src/xml/xmli18n-tmp.h:4806 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4813 src/xml/xmli18n-tmp.h:4820 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4830 src/xml/xmli18n-tmp.h:4837 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4843 src/xml/xmli18n-tmp.h:4849 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4853 src/xml/xmli18n-tmp.h:4865 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4870 src/xml/xmli18n-tmp.h:4875 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4882 src/xml/xmli18n-tmp.h:4890 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4899 src/xml/xmli18n-tmp.h:4906 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4912 src/xml/xmli18n-tmp.h:4918 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4922 src/xml/xmli18n-tmp.h:4934 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4939 src/xml/xmli18n-tmp.h:4944 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4951 src/xml/xmli18n-tmp.h:4959 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4969 src/xml/xmli18n-tmp.h:4977 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4984 src/xml/xmli18n-tmp.h:4990 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4996 src/xml/xmli18n-tmp.h:5000 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5008 src/xml/xmli18n-tmp.h:5018 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5026 src/xml/xmli18n-tmp.h:5033 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5039 src/xml/xmli18n-tmp.h:5045 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5049 src/xml/xmli18n-tmp.h:5057 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5067 src/xml/xmli18n-tmp.h:5075 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5082 src/xml/xmli18n-tmp.h:5088 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5094 src/xml/xmli18n-tmp.h:5098 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5106 src/xml/xmli18n-tmp.h:5116 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5124 src/xml/xmli18n-tmp.h:5131 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5137 src/xml/xmli18n-tmp.h:5143 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5147 src/xml/xmli18n-tmp.h:5155 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5165 src/xml/xmli18n-tmp.h:5173 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5180 src/xml/xmli18n-tmp.h:5186 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5192 src/xml/xmli18n-tmp.h:5196 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5204 src/xml/xmli18n-tmp.h:5214 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5222 src/xml/xmli18n-tmp.h:5229 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5235 src/xml/xmli18n-tmp.h:5241 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5245 src/xml/xmli18n-tmp.h:5253 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5260 src/xml/xmli18n-tmp.h:5264 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5270 src/xml/xmli18n-tmp.h:5275 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5282 src/xml/xmli18n-tmp.h:5288 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5294 src/xml/xmli18n-tmp.h:5298 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5304 src/xml/xmli18n-tmp.h:5309 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5314 src/xml/xmli18n-tmp.h:5321 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5349 src/xml/xmli18n-tmp.h:5355 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5361 src/xml/xmli18n-tmp.h:5365 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5371 src/xml/xmli18n-tmp.h:5376 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5381 src/xml/xmli18n-tmp.h:5388 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5416 src/xml/xmli18n-tmp.h:5422 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5428 src/xml/xmli18n-tmp.h:5432 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5438 src/xml/xmli18n-tmp.h:5443 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5448 src/xml/xmli18n-tmp.h:5455 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5483 src/xml/xmli18n-tmp.h:5489 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5495 src/xml/xmli18n-tmp.h:5499 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5505 src/xml/xmli18n-tmp.h:5510 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5515 src/xml/xmli18n-tmp.h:5522 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5549 src/xml/xmli18n-tmp.h:5553 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5559 src/xml/xmli18n-tmp.h:5564 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5583 src/xml/xmli18n-tmp.h:5589 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5595 src/xml/xmli18n-tmp.h:5599 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5605 src/xml/xmli18n-tmp.h:5610 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5615 src/xml/xmli18n-tmp.h:5622 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5630 src/xml/xmli18n-tmp.h:5636 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5642 src/xml/xmli18n-tmp.h:5646 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5652 src/xml/xmli18n-tmp.h:5657 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5662 src/xml/xmli18n-tmp.h:5669 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5676 src/xml/xmli18n-tmp.h:5681 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5687 src/xml/xmli18n-tmp.h:5694 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5699 src/xml/xmli18n-tmp.h:5706 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5713 src/xml/xmli18n-tmp.h:5719 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5725 src/xml/xmli18n-tmp.h:5729 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5735 src/xml/xmli18n-tmp.h:5740 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5745 src/xml/xmli18n-tmp.h:5752 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5780 src/xml/xmli18n-tmp.h:5786 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5792 src/xml/xmli18n-tmp.h:5796 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5802 src/xml/xmli18n-tmp.h:5807 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5812 src/xml/xmli18n-tmp.h:5819 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5847 src/xml/xmli18n-tmp.h:5853 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5859 src/xml/xmli18n-tmp.h:5863 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5869 src/xml/xmli18n-tmp.h:5874 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5879 src/xml/xmli18n-tmp.h:5886 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5895 src/xml/xmli18n-tmp.h:5902 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5908 src/xml/xmli18n-tmp.h:5914 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5918 src/xml/xmli18n-tmp.h:5930 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5935 src/xml/xmli18n-tmp.h:5940 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5947 src/xml/xmli18n-tmp.h:5955 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5964 src/xml/xmli18n-tmp.h:5971 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5977 src/xml/xmli18n-tmp.h:5983 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5987 src/xml/xmli18n-tmp.h:5999 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6004 src/xml/xmli18n-tmp.h:6009 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6016 src/xml/xmli18n-tmp.h:6024 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6034 src/xml/xmli18n-tmp.h:6042 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6049 src/xml/xmli18n-tmp.h:6055 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6061 src/xml/xmli18n-tmp.h:6065 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6073 src/xml/xmli18n-tmp.h:6083 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6091 src/xml/xmli18n-tmp.h:6098 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6104 src/xml/xmli18n-tmp.h:6110 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6114 src/xml/xmli18n-tmp.h:6122 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6129 src/xml/xmli18n-tmp.h:6133 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6138 src/xml/xmli18n-tmp.h:6144 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6148 src/xml/xmli18n-tmp.h:6153 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6162 src/xml/xmli18n-tmp.h:6170 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6177 src/xml/xmli18n-tmp.h:6183 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6189 src/xml/xmli18n-tmp.h:6193 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6201 src/xml/xmli18n-tmp.h:6211 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6219 src/xml/xmli18n-tmp.h:6226 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6232 src/xml/xmli18n-tmp.h:6238 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6242 src/xml/xmli18n-tmp.h:6250 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6257 src/xml/xmli18n-tmp.h:6261 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6266 src/xml/xmli18n-tmp.h:6272 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6277 src/xml/xmli18n-tmp.h:6283 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6287 src/xml/xmli18n-tmp.h:6293 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6298 src/xml/xmli18n-tmp.h:6316 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6320 src/xml/xmli18n-tmp.h:6326 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6331 src/xml/xmli18n-tmp.h:6351 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6358 src/xml/xmli18n-tmp.h:6364 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6370 src/xml/xmli18n-tmp.h:6374 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6386 src/xml/xmli18n-tmp.h:6391 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6396 src/xml/xmli18n-tmp.h:6403 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6411 src/xml/xmli18n-tmp.h:6420 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6427 src/xml/xmli18n-tmp.h:6433 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6439 src/xml/xmli18n-tmp.h:6443 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6455 src/xml/xmli18n-tmp.h:6460 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6465 src/xml/xmli18n-tmp.h:6472 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6480 src/xml/xmli18n-tmp.h:6487 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6491 src/xml/xmli18n-tmp.h:6497 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6502 src/xml/xmli18n-tmp.h:6508 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6512 src/xml/xmli18n-tmp.h:6518 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6523 src/xml/xmli18n-tmp.h:6529 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6533 src/xml/xmli18n-tmp.h:6539 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6544 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4187 src/xml/xmli18n-tmp.h:4193 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4199 src/xml/xmli18n-tmp.h:4203 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4209 src/xml/xmli18n-tmp.h:4214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4219 src/xml/xmli18n-tmp.h:4226 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4233 src/xml/xmli18n-tmp.h:4237 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4243 src/xml/xmli18n-tmp.h:4248 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4254 src/xml/xmli18n-tmp.h:4258 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4264 src/xml/xmli18n-tmp.h:4269 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4275 src/xml/xmli18n-tmp.h:4279 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4285 src/xml/xmli18n-tmp.h:4290 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4308 src/xml/xmli18n-tmp.h:4312 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4318 src/xml/xmli18n-tmp.h:4323 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4341 src/xml/xmli18n-tmp.h:4345 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4351 src/xml/xmli18n-tmp.h:4356 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4375 src/xml/xmli18n-tmp.h:4381 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4387 src/xml/xmli18n-tmp.h:4391 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4397 src/xml/xmli18n-tmp.h:4402 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4407 src/xml/xmli18n-tmp.h:4414 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4440 src/xml/xmli18n-tmp.h:4446 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4453 src/xml/xmli18n-tmp.h:4461 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4466 src/xml/xmli18n-tmp.h:4476 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4480 src/xml/xmli18n-tmp.h:4486 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4492 src/xml/xmli18n-tmp.h:4501 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4510 src/xml/xmli18n-tmp.h:4516 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4523 src/xml/xmli18n-tmp.h:4527 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4533 src/xml/xmli18n-tmp.h:4538 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4543 src/xml/xmli18n-tmp.h:4551 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4558 src/xml/xmli18n-tmp.h:4566 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4571 src/xml/xmli18n-tmp.h:4581 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4585 src/xml/xmli18n-tmp.h:4591 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4597 src/xml/xmli18n-tmp.h:4606 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4615 src/xml/xmli18n-tmp.h:4621 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4628 src/xml/xmli18n-tmp.h:4632 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4638 src/xml/xmli18n-tmp.h:4643 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4648 src/xml/xmli18n-tmp.h:4656 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4660 src/xml/xmli18n-tmp.h:4666 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4671 src/xml/xmli18n-tmp.h:4692 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4696 src/xml/xmli18n-tmp.h:4702 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4707 src/xml/xmli18n-tmp.h:4726 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4732 src/xml/xmli18n-tmp.h:4738 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4742 src/xml/xmli18n-tmp.h:4748 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4753 src/xml/xmli18n-tmp.h:4758 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4765 src/xml/xmli18n-tmp.h:4773 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4780 src/xml/xmli18n-tmp.h:4788 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4794 src/xml/xmli18n-tmp.h:4800 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4804 src/xml/xmli18n-tmp.h:4810 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4815 src/xml/xmli18n-tmp.h:4820 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4827 src/xml/xmli18n-tmp.h:4834 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4844 src/xml/xmli18n-tmp.h:4851 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4857 src/xml/xmli18n-tmp.h:4863 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4867 src/xml/xmli18n-tmp.h:4879 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4884 src/xml/xmli18n-tmp.h:4889 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4896 src/xml/xmli18n-tmp.h:4904 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4913 src/xml/xmli18n-tmp.h:4920 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4926 src/xml/xmli18n-tmp.h:4932 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4936 src/xml/xmli18n-tmp.h:4948 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4953 src/xml/xmli18n-tmp.h:4958 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4965 src/xml/xmli18n-tmp.h:4973 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4983 src/xml/xmli18n-tmp.h:4991 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4998 src/xml/xmli18n-tmp.h:5004 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5010 src/xml/xmli18n-tmp.h:5014 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5022 src/xml/xmli18n-tmp.h:5032 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5040 src/xml/xmli18n-tmp.h:5047 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5053 src/xml/xmli18n-tmp.h:5059 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5063 src/xml/xmli18n-tmp.h:5071 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5081 src/xml/xmli18n-tmp.h:5089 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5096 src/xml/xmli18n-tmp.h:5102 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5108 src/xml/xmli18n-tmp.h:5112 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5120 src/xml/xmli18n-tmp.h:5130 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5138 src/xml/xmli18n-tmp.h:5145 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5151 src/xml/xmli18n-tmp.h:5157 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5161 src/xml/xmli18n-tmp.h:5169 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5179 src/xml/xmli18n-tmp.h:5187 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5194 src/xml/xmli18n-tmp.h:5200 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5206 src/xml/xmli18n-tmp.h:5210 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5218 src/xml/xmli18n-tmp.h:5228 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5236 src/xml/xmli18n-tmp.h:5243 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5249 src/xml/xmli18n-tmp.h:5255 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5259 src/xml/xmli18n-tmp.h:5267 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5274 src/xml/xmli18n-tmp.h:5278 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5284 src/xml/xmli18n-tmp.h:5289 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5296 src/xml/xmli18n-tmp.h:5302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5308 src/xml/xmli18n-tmp.h:5312 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5318 src/xml/xmli18n-tmp.h:5323 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5328 src/xml/xmli18n-tmp.h:5335 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5363 src/xml/xmli18n-tmp.h:5369 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5375 src/xml/xmli18n-tmp.h:5379 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5385 src/xml/xmli18n-tmp.h:5390 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5395 src/xml/xmli18n-tmp.h:5402 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5430 src/xml/xmli18n-tmp.h:5436 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5442 src/xml/xmli18n-tmp.h:5446 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5452 src/xml/xmli18n-tmp.h:5457 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5462 src/xml/xmli18n-tmp.h:5469 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5497 src/xml/xmli18n-tmp.h:5503 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5509 src/xml/xmli18n-tmp.h:5513 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5519 src/xml/xmli18n-tmp.h:5524 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5529 src/xml/xmli18n-tmp.h:5536 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5563 src/xml/xmli18n-tmp.h:5567 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5573 src/xml/xmli18n-tmp.h:5578 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5597 src/xml/xmli18n-tmp.h:5603 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5609 src/xml/xmli18n-tmp.h:5613 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5619 src/xml/xmli18n-tmp.h:5624 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5629 src/xml/xmli18n-tmp.h:5636 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5644 src/xml/xmli18n-tmp.h:5650 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5656 src/xml/xmli18n-tmp.h:5660 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5666 src/xml/xmli18n-tmp.h:5671 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5676 src/xml/xmli18n-tmp.h:5683 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5690 src/xml/xmli18n-tmp.h:5695 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5701 src/xml/xmli18n-tmp.h:5708 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5713 src/xml/xmli18n-tmp.h:5720 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5727 src/xml/xmli18n-tmp.h:5733 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5739 src/xml/xmli18n-tmp.h:5743 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5749 src/xml/xmli18n-tmp.h:5754 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5759 src/xml/xmli18n-tmp.h:5766 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5794 src/xml/xmli18n-tmp.h:5800 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5806 src/xml/xmli18n-tmp.h:5810 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5816 src/xml/xmli18n-tmp.h:5821 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5826 src/xml/xmli18n-tmp.h:5833 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5861 src/xml/xmli18n-tmp.h:5867 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5873 src/xml/xmli18n-tmp.h:5877 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5883 src/xml/xmli18n-tmp.h:5888 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5893 src/xml/xmli18n-tmp.h:5900 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5909 src/xml/xmli18n-tmp.h:5916 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5922 src/xml/xmli18n-tmp.h:5928 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5932 src/xml/xmli18n-tmp.h:5944 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5949 src/xml/xmli18n-tmp.h:5954 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5961 src/xml/xmli18n-tmp.h:5969 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5978 src/xml/xmli18n-tmp.h:5985 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5991 src/xml/xmli18n-tmp.h:5997 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6001 src/xml/xmli18n-tmp.h:6013 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6018 src/xml/xmli18n-tmp.h:6023 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6030 src/xml/xmli18n-tmp.h:6038 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6048 src/xml/xmli18n-tmp.h:6056 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6063 src/xml/xmli18n-tmp.h:6069 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6075 src/xml/xmli18n-tmp.h:6079 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6087 src/xml/xmli18n-tmp.h:6097 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6105 src/xml/xmli18n-tmp.h:6112 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6118 src/xml/xmli18n-tmp.h:6124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6128 src/xml/xmli18n-tmp.h:6136 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6143 src/xml/xmli18n-tmp.h:6147 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6152 src/xml/xmli18n-tmp.h:6158 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6162 src/xml/xmli18n-tmp.h:6167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6176 src/xml/xmli18n-tmp.h:6184 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6191 src/xml/xmli18n-tmp.h:6197 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6203 src/xml/xmli18n-tmp.h:6207 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6215 src/xml/xmli18n-tmp.h:6225 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6233 src/xml/xmli18n-tmp.h:6240 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6246 src/xml/xmli18n-tmp.h:6252 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6256 src/xml/xmli18n-tmp.h:6264 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6271 src/xml/xmli18n-tmp.h:6275 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6280 src/xml/xmli18n-tmp.h:6286 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6291 src/xml/xmli18n-tmp.h:6297 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6301 src/xml/xmli18n-tmp.h:6307 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6312 src/xml/xmli18n-tmp.h:6330 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6334 src/xml/xmli18n-tmp.h:6340 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6345 src/xml/xmli18n-tmp.h:6365 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6372 src/xml/xmli18n-tmp.h:6378 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6384 src/xml/xmli18n-tmp.h:6388 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6400 src/xml/xmli18n-tmp.h:6405 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6410 src/xml/xmli18n-tmp.h:6417 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6425 src/xml/xmli18n-tmp.h:6434 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6441 src/xml/xmli18n-tmp.h:6447 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6453 src/xml/xmli18n-tmp.h:6457 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6469 src/xml/xmli18n-tmp.h:6474 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6479 src/xml/xmli18n-tmp.h:6486 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6494 src/xml/xmli18n-tmp.h:6501 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6505 src/xml/xmli18n-tmp.h:6511 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6516 src/xml/xmli18n-tmp.h:6522 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6526 src/xml/xmli18n-tmp.h:6532 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6537 src/xml/xmli18n-tmp.h:6543 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6547 src/xml/xmli18n-tmp.h:6553 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6558 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" @@ -1257,8 +1258,8 @@ msgstr "Regola il gamma del magenta" #: src/main/print-color.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:2369 -#: src/escputil/escputil.c:1029 src/escputil/escputil.c:1049 -#: src/escputil/escputil.c:1317 src/xml/xmli18n-tmp.h:2587 +#: src/escputil/escputil.c:1043 src/escputil/escputil.c:1063 +#: src/escputil/escputil.c:1331 src/xml/xmli18n-tmp.h:2587 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2598 src/xml/xmli18n-tmp.h:2611 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2624 src/xml/xmli18n-tmp.h:2638 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2651 src/xml/xmli18n-tmp.h:2664 @@ -1310,178 +1311,178 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3947 src/xml/xmli18n-tmp.h:3963 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4030 src/xml/xmli18n-tmp.h:4058 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4068 src/xml/xmli18n-tmp.h:4080 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4092 src/xml/xmli18n-tmp.h:4175 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4181 src/xml/xmli18n-tmp.h:4186 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4190 src/xml/xmli18n-tmp.h:4196 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4201 src/xml/xmli18n-tmp.h:4207 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4214 src/xml/xmli18n-tmp.h:4220 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4224 src/xml/xmli18n-tmp.h:4230 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4235 src/xml/xmli18n-tmp.h:4241 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4245 src/xml/xmli18n-tmp.h:4251 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4256 src/xml/xmli18n-tmp.h:4262 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4266 src/xml/xmli18n-tmp.h:4272 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4277 src/xml/xmli18n-tmp.h:4295 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4299 src/xml/xmli18n-tmp.h:4305 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4310 src/xml/xmli18n-tmp.h:4328 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4332 src/xml/xmli18n-tmp.h:4338 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4343 src/xml/xmli18n-tmp.h:4363 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4369 src/xml/xmli18n-tmp.h:4374 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4378 src/xml/xmli18n-tmp.h:4384 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4389 src/xml/xmli18n-tmp.h:4395 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4402 src/xml/xmli18n-tmp.h:4427 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4433 src/xml/xmli18n-tmp.h:4440 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4448 src/xml/xmli18n-tmp.h:4453 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4463 src/xml/xmli18n-tmp.h:4467 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4473 src/xml/xmli18n-tmp.h:4479 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4488 src/xml/xmli18n-tmp.h:4497 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4503 src/xml/xmli18n-tmp.h:4510 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4514 src/xml/xmli18n-tmp.h:4520 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4525 src/xml/xmli18n-tmp.h:4530 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4538 src/xml/xmli18n-tmp.h:4545 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4553 src/xml/xmli18n-tmp.h:4558 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4568 src/xml/xmli18n-tmp.h:4572 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4578 src/xml/xmli18n-tmp.h:4584 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4593 src/xml/xmli18n-tmp.h:4602 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4608 src/xml/xmli18n-tmp.h:4615 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4619 src/xml/xmli18n-tmp.h:4625 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4630 src/xml/xmli18n-tmp.h:4635 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4643 src/xml/xmli18n-tmp.h:4647 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4653 src/xml/xmli18n-tmp.h:4658 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4679 src/xml/xmli18n-tmp.h:4683 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4689 src/xml/xmli18n-tmp.h:4694 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4714 src/xml/xmli18n-tmp.h:4720 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4725 src/xml/xmli18n-tmp.h:4729 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4735 src/xml/xmli18n-tmp.h:4740 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4746 src/xml/xmli18n-tmp.h:4753 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4762 src/xml/xmli18n-tmp.h:4769 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4776 src/xml/xmli18n-tmp.h:4782 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4787 src/xml/xmli18n-tmp.h:4791 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4797 src/xml/xmli18n-tmp.h:4802 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4808 src/xml/xmli18n-tmp.h:4815 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4823 src/xml/xmli18n-tmp.h:4832 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4839 src/xml/xmli18n-tmp.h:4845 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4850 src/xml/xmli18n-tmp.h:4854 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4866 src/xml/xmli18n-tmp.h:4871 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4877 src/xml/xmli18n-tmp.h:4884 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4892 src/xml/xmli18n-tmp.h:4901 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4908 src/xml/xmli18n-tmp.h:4914 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4919 src/xml/xmli18n-tmp.h:4923 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4935 src/xml/xmli18n-tmp.h:4940 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4946 src/xml/xmli18n-tmp.h:4953 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4961 src/xml/xmli18n-tmp.h:4971 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4979 src/xml/xmli18n-tmp.h:4986 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4992 src/xml/xmli18n-tmp.h:4997 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5001 src/xml/xmli18n-tmp.h:5010 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5020 src/xml/xmli18n-tmp.h:5028 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5035 src/xml/xmli18n-tmp.h:5041 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5046 src/xml/xmli18n-tmp.h:5050 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5059 src/xml/xmli18n-tmp.h:5069 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5077 src/xml/xmli18n-tmp.h:5084 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5090 src/xml/xmli18n-tmp.h:5095 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5099 src/xml/xmli18n-tmp.h:5108 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5118 src/xml/xmli18n-tmp.h:5126 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5133 src/xml/xmli18n-tmp.h:5139 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5144 src/xml/xmli18n-tmp.h:5148 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5157 src/xml/xmli18n-tmp.h:5167 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5175 src/xml/xmli18n-tmp.h:5182 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5188 src/xml/xmli18n-tmp.h:5193 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5197 src/xml/xmli18n-tmp.h:5206 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5216 src/xml/xmli18n-tmp.h:5224 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5231 src/xml/xmli18n-tmp.h:5237 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5242 src/xml/xmli18n-tmp.h:5246 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5255 src/xml/xmli18n-tmp.h:5261 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5265 src/xml/xmli18n-tmp.h:5271 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5276 src/xml/xmli18n-tmp.h:5284 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5290 src/xml/xmli18n-tmp.h:5295 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5299 src/xml/xmli18n-tmp.h:5305 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5310 src/xml/xmli18n-tmp.h:5316 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5323 src/xml/xmli18n-tmp.h:5351 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5357 src/xml/xmli18n-tmp.h:5362 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5366 src/xml/xmli18n-tmp.h:5372 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5377 src/xml/xmli18n-tmp.h:5383 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5390 src/xml/xmli18n-tmp.h:5418 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5424 src/xml/xmli18n-tmp.h:5429 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5433 src/xml/xmli18n-tmp.h:5439 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5444 src/xml/xmli18n-tmp.h:5450 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5457 src/xml/xmli18n-tmp.h:5485 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5491 src/xml/xmli18n-tmp.h:5496 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5500 src/xml/xmli18n-tmp.h:5506 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5511 src/xml/xmli18n-tmp.h:5517 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5524 src/xml/xmli18n-tmp.h:5550 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5554 src/xml/xmli18n-tmp.h:5560 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5565 src/xml/xmli18n-tmp.h:5585 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5591 src/xml/xmli18n-tmp.h:5596 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5600 src/xml/xmli18n-tmp.h:5606 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5611 src/xml/xmli18n-tmp.h:5617 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5624 src/xml/xmli18n-tmp.h:5632 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5638 src/xml/xmli18n-tmp.h:5643 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5647 src/xml/xmli18n-tmp.h:5653 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5658 src/xml/xmli18n-tmp.h:5664 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5671 src/xml/xmli18n-tmp.h:5677 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5682 src/xml/xmli18n-tmp.h:5688 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5695 src/xml/xmli18n-tmp.h:5700 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5707 src/xml/xmli18n-tmp.h:5715 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5721 src/xml/xmli18n-tmp.h:5726 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5730 src/xml/xmli18n-tmp.h:5736 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5741 src/xml/xmli18n-tmp.h:5747 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5754 src/xml/xmli18n-tmp.h:5782 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5788 src/xml/xmli18n-tmp.h:5793 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5797 src/xml/xmli18n-tmp.h:5803 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5808 src/xml/xmli18n-tmp.h:5814 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5821 src/xml/xmli18n-tmp.h:5849 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5855 src/xml/xmli18n-tmp.h:5860 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5864 src/xml/xmli18n-tmp.h:5870 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5875 src/xml/xmli18n-tmp.h:5881 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5888 src/xml/xmli18n-tmp.h:5897 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5904 src/xml/xmli18n-tmp.h:5910 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5915 src/xml/xmli18n-tmp.h:5919 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5931 src/xml/xmli18n-tmp.h:5936 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5942 src/xml/xmli18n-tmp.h:5949 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5957 src/xml/xmli18n-tmp.h:5966 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5973 src/xml/xmli18n-tmp.h:5979 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5984 src/xml/xmli18n-tmp.h:5988 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6000 src/xml/xmli18n-tmp.h:6005 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6011 src/xml/xmli18n-tmp.h:6018 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6026 src/xml/xmli18n-tmp.h:6036 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6044 src/xml/xmli18n-tmp.h:6051 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6057 src/xml/xmli18n-tmp.h:6062 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6066 src/xml/xmli18n-tmp.h:6075 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6085 src/xml/xmli18n-tmp.h:6093 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6100 src/xml/xmli18n-tmp.h:6106 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6111 src/xml/xmli18n-tmp.h:6115 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6124 src/xml/xmli18n-tmp.h:6130 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6134 src/xml/xmli18n-tmp.h:6139 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6145 src/xml/xmli18n-tmp.h:6149 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6154 src/xml/xmli18n-tmp.h:6164 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6172 src/xml/xmli18n-tmp.h:6179 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6185 src/xml/xmli18n-tmp.h:6190 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6194 src/xml/xmli18n-tmp.h:6203 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6213 src/xml/xmli18n-tmp.h:6221 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6228 src/xml/xmli18n-tmp.h:6234 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6239 src/xml/xmli18n-tmp.h:6243 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6252 src/xml/xmli18n-tmp.h:6258 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6262 src/xml/xmli18n-tmp.h:6267 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6273 src/xml/xmli18n-tmp.h:6278 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6284 src/xml/xmli18n-tmp.h:6288 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6294 src/xml/xmli18n-tmp.h:6299 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6317 src/xml/xmli18n-tmp.h:6321 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6327 src/xml/xmli18n-tmp.h:6332 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6353 src/xml/xmli18n-tmp.h:6360 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6366 src/xml/xmli18n-tmp.h:6371 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6375 src/xml/xmli18n-tmp.h:6387 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6392 src/xml/xmli18n-tmp.h:6398 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6405 src/xml/xmli18n-tmp.h:6413 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6422 src/xml/xmli18n-tmp.h:6429 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6435 src/xml/xmli18n-tmp.h:6440 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6444 src/xml/xmli18n-tmp.h:6456 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6461 src/xml/xmli18n-tmp.h:6467 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6474 src/xml/xmli18n-tmp.h:6482 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6488 src/xml/xmli18n-tmp.h:6492 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6498 src/xml/xmli18n-tmp.h:6503 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6509 src/xml/xmli18n-tmp.h:6513 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6519 src/xml/xmli18n-tmp.h:6524 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6530 src/xml/xmli18n-tmp.h:6534 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6540 src/xml/xmli18n-tmp.h:6545 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4092 src/xml/xmli18n-tmp.h:4189 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4195 src/xml/xmli18n-tmp.h:4200 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4204 src/xml/xmli18n-tmp.h:4210 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4215 src/xml/xmli18n-tmp.h:4221 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4228 src/xml/xmli18n-tmp.h:4234 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4238 src/xml/xmli18n-tmp.h:4244 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4249 src/xml/xmli18n-tmp.h:4255 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4259 src/xml/xmli18n-tmp.h:4265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4270 src/xml/xmli18n-tmp.h:4276 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4280 src/xml/xmli18n-tmp.h:4286 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4291 src/xml/xmli18n-tmp.h:4309 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4313 src/xml/xmli18n-tmp.h:4319 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4324 src/xml/xmli18n-tmp.h:4342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4346 src/xml/xmli18n-tmp.h:4352 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4357 src/xml/xmli18n-tmp.h:4377 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4383 src/xml/xmli18n-tmp.h:4388 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4392 src/xml/xmli18n-tmp.h:4398 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4403 src/xml/xmli18n-tmp.h:4409 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4416 src/xml/xmli18n-tmp.h:4441 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4447 src/xml/xmli18n-tmp.h:4454 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4462 src/xml/xmli18n-tmp.h:4467 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4477 src/xml/xmli18n-tmp.h:4481 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4487 src/xml/xmli18n-tmp.h:4493 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4502 src/xml/xmli18n-tmp.h:4511 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4517 src/xml/xmli18n-tmp.h:4524 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4528 src/xml/xmli18n-tmp.h:4534 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4539 src/xml/xmli18n-tmp.h:4544 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4552 src/xml/xmli18n-tmp.h:4559 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4567 src/xml/xmli18n-tmp.h:4572 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4582 src/xml/xmli18n-tmp.h:4586 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4592 src/xml/xmli18n-tmp.h:4598 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4607 src/xml/xmli18n-tmp.h:4616 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4622 src/xml/xmli18n-tmp.h:4629 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4633 src/xml/xmli18n-tmp.h:4639 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4644 src/xml/xmli18n-tmp.h:4649 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4657 src/xml/xmli18n-tmp.h:4661 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4667 src/xml/xmli18n-tmp.h:4672 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4693 src/xml/xmli18n-tmp.h:4697 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4703 src/xml/xmli18n-tmp.h:4708 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4728 src/xml/xmli18n-tmp.h:4734 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4739 src/xml/xmli18n-tmp.h:4743 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4749 src/xml/xmli18n-tmp.h:4754 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4760 src/xml/xmli18n-tmp.h:4767 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4776 src/xml/xmli18n-tmp.h:4783 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4790 src/xml/xmli18n-tmp.h:4796 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4801 src/xml/xmli18n-tmp.h:4805 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4811 src/xml/xmli18n-tmp.h:4816 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4822 src/xml/xmli18n-tmp.h:4829 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4837 src/xml/xmli18n-tmp.h:4846 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4853 src/xml/xmli18n-tmp.h:4859 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4864 src/xml/xmli18n-tmp.h:4868 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4880 src/xml/xmli18n-tmp.h:4885 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4891 src/xml/xmli18n-tmp.h:4898 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4906 src/xml/xmli18n-tmp.h:4915 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4922 src/xml/xmli18n-tmp.h:4928 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4933 src/xml/xmli18n-tmp.h:4937 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4949 src/xml/xmli18n-tmp.h:4954 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4960 src/xml/xmli18n-tmp.h:4967 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4975 src/xml/xmli18n-tmp.h:4985 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4993 src/xml/xmli18n-tmp.h:5000 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5006 src/xml/xmli18n-tmp.h:5011 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5015 src/xml/xmli18n-tmp.h:5024 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5034 src/xml/xmli18n-tmp.h:5042 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5049 src/xml/xmli18n-tmp.h:5055 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5060 src/xml/xmli18n-tmp.h:5064 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5073 src/xml/xmli18n-tmp.h:5083 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5091 src/xml/xmli18n-tmp.h:5098 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5104 src/xml/xmli18n-tmp.h:5109 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5113 src/xml/xmli18n-tmp.h:5122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5132 src/xml/xmli18n-tmp.h:5140 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5147 src/xml/xmli18n-tmp.h:5153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5158 src/xml/xmli18n-tmp.h:5162 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5171 src/xml/xmli18n-tmp.h:5181 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5189 src/xml/xmli18n-tmp.h:5196 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5202 src/xml/xmli18n-tmp.h:5207 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5211 src/xml/xmli18n-tmp.h:5220 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5230 src/xml/xmli18n-tmp.h:5238 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5245 src/xml/xmli18n-tmp.h:5251 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5256 src/xml/xmli18n-tmp.h:5260 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5269 src/xml/xmli18n-tmp.h:5275 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5279 src/xml/xmli18n-tmp.h:5285 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5290 src/xml/xmli18n-tmp.h:5298 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5304 src/xml/xmli18n-tmp.h:5309 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5313 src/xml/xmli18n-tmp.h:5319 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5324 src/xml/xmli18n-tmp.h:5330 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5337 src/xml/xmli18n-tmp.h:5365 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5371 src/xml/xmli18n-tmp.h:5376 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5380 src/xml/xmli18n-tmp.h:5386 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5391 src/xml/xmli18n-tmp.h:5397 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5404 src/xml/xmli18n-tmp.h:5432 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5438 src/xml/xmli18n-tmp.h:5443 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5447 src/xml/xmli18n-tmp.h:5453 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5458 src/xml/xmli18n-tmp.h:5464 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5471 src/xml/xmli18n-tmp.h:5499 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5505 src/xml/xmli18n-tmp.h:5510 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5514 src/xml/xmli18n-tmp.h:5520 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5525 src/xml/xmli18n-tmp.h:5531 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5538 src/xml/xmli18n-tmp.h:5564 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5568 src/xml/xmli18n-tmp.h:5574 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5579 src/xml/xmli18n-tmp.h:5599 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5605 src/xml/xmli18n-tmp.h:5610 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5614 src/xml/xmli18n-tmp.h:5620 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5625 src/xml/xmli18n-tmp.h:5631 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5638 src/xml/xmli18n-tmp.h:5646 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5652 src/xml/xmli18n-tmp.h:5657 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5661 src/xml/xmli18n-tmp.h:5667 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5672 src/xml/xmli18n-tmp.h:5678 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5685 src/xml/xmli18n-tmp.h:5691 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5696 src/xml/xmli18n-tmp.h:5702 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5709 src/xml/xmli18n-tmp.h:5714 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5721 src/xml/xmli18n-tmp.h:5729 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5735 src/xml/xmli18n-tmp.h:5740 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5744 src/xml/xmli18n-tmp.h:5750 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5755 src/xml/xmli18n-tmp.h:5761 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5768 src/xml/xmli18n-tmp.h:5796 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5802 src/xml/xmli18n-tmp.h:5807 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5811 src/xml/xmli18n-tmp.h:5817 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5822 src/xml/xmli18n-tmp.h:5828 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5835 src/xml/xmli18n-tmp.h:5863 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5869 src/xml/xmli18n-tmp.h:5874 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5878 src/xml/xmli18n-tmp.h:5884 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5889 src/xml/xmli18n-tmp.h:5895 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5902 src/xml/xmli18n-tmp.h:5911 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5918 src/xml/xmli18n-tmp.h:5924 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5929 src/xml/xmli18n-tmp.h:5933 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5945 src/xml/xmli18n-tmp.h:5950 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5956 src/xml/xmli18n-tmp.h:5963 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5971 src/xml/xmli18n-tmp.h:5980 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5987 src/xml/xmli18n-tmp.h:5993 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5998 src/xml/xmli18n-tmp.h:6002 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6014 src/xml/xmli18n-tmp.h:6019 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6025 src/xml/xmli18n-tmp.h:6032 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6040 src/xml/xmli18n-tmp.h:6050 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6058 src/xml/xmli18n-tmp.h:6065 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6071 src/xml/xmli18n-tmp.h:6076 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6080 src/xml/xmli18n-tmp.h:6089 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6099 src/xml/xmli18n-tmp.h:6107 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6114 src/xml/xmli18n-tmp.h:6120 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6125 src/xml/xmli18n-tmp.h:6129 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6138 src/xml/xmli18n-tmp.h:6144 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6148 src/xml/xmli18n-tmp.h:6153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6159 src/xml/xmli18n-tmp.h:6163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6168 src/xml/xmli18n-tmp.h:6178 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6186 src/xml/xmli18n-tmp.h:6193 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6199 src/xml/xmli18n-tmp.h:6204 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6208 src/xml/xmli18n-tmp.h:6217 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6227 src/xml/xmli18n-tmp.h:6235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6242 src/xml/xmli18n-tmp.h:6248 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6253 src/xml/xmli18n-tmp.h:6257 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6266 src/xml/xmli18n-tmp.h:6272 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6276 src/xml/xmli18n-tmp.h:6281 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6287 src/xml/xmli18n-tmp.h:6292 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6298 src/xml/xmli18n-tmp.h:6302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6308 src/xml/xmli18n-tmp.h:6313 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6331 src/xml/xmli18n-tmp.h:6335 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6341 src/xml/xmli18n-tmp.h:6346 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6367 src/xml/xmli18n-tmp.h:6374 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6380 src/xml/xmli18n-tmp.h:6385 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6389 src/xml/xmli18n-tmp.h:6401 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6406 src/xml/xmli18n-tmp.h:6412 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6419 src/xml/xmli18n-tmp.h:6427 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6436 src/xml/xmli18n-tmp.h:6443 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6449 src/xml/xmli18n-tmp.h:6454 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6458 src/xml/xmli18n-tmp.h:6470 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6475 src/xml/xmli18n-tmp.h:6481 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6488 src/xml/xmli18n-tmp.h:6496 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6502 src/xml/xmli18n-tmp.h:6506 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6512 src/xml/xmli18n-tmp.h:6517 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6523 src/xml/xmli18n-tmp.h:6527 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6533 src/xml/xmli18n-tmp.h:6538 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6544 src/xml/xmli18n-tmp.h:6548 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6554 src/xml/xmli18n-tmp.h:6559 msgid "Yellow" msgstr "Giallo" @@ -1490,18 +1491,18 @@ msgstr "Regola il gamma del giallo" #: src/main/print-color.c:290 src/gutenprintui2/panel.c:2383 -#: src/escputil/escputil.c:1036 src/escputil/escputil.c:1055 +#: src/escputil/escputil.c:1050 src/escputil/escputil.c:1069 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3429 src/xml/xmli18n-tmp.h:3473 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3491 src/xml/xmli18n-tmp.h:3568 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3800 src/xml/xmli18n-tmp.h:4434 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4441 src/xml/xmli18n-tmp.h:4480 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4489 src/xml/xmli18n-tmp.h:4498 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4504 src/xml/xmli18n-tmp.h:4531 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4539 src/xml/xmli18n-tmp.h:4546 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4585 src/xml/xmli18n-tmp.h:4594 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4603 src/xml/xmli18n-tmp.h:4609 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4636 src/xml/xmli18n-tmp.h:5689 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5701 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3800 src/xml/xmli18n-tmp.h:4448 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4455 src/xml/xmli18n-tmp.h:4494 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4503 src/xml/xmli18n-tmp.h:4512 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4518 src/xml/xmli18n-tmp.h:4545 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4553 src/xml/xmli18n-tmp.h:4560 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4599 src/xml/xmli18n-tmp.h:4608 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4617 src/xml/xmli18n-tmp.h:4623 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4650 src/xml/xmli18n-tmp.h:5703 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5715 msgid "Red" msgstr "Rosso" @@ -1518,14 +1519,14 @@ msgstr "Regola il gamma del verde" #: src/main/print-color.c:306 src/gutenprintui2/panel.c:2397 -#: src/escputil/escputil.c:1037 src/escputil/escputil.c:1056 +#: src/escputil/escputil.c:1051 src/escputil/escputil.c:1070 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3430 src/xml/xmli18n-tmp.h:3474 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3492 src/xml/xmli18n-tmp.h:3569 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4435 src/xml/xmli18n-tmp.h:4442 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4481 src/xml/xmli18n-tmp.h:4490 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4499 src/xml/xmli18n-tmp.h:4505 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4532 src/xml/xmli18n-tmp.h:5690 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5702 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4449 src/xml/xmli18n-tmp.h:4456 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4495 src/xml/xmli18n-tmp.h:4504 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4513 src/xml/xmli18n-tmp.h:4519 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4546 src/xml/xmli18n-tmp.h:5704 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5716 msgid "Blue" msgstr "Blu" @@ -1537,7 +1538,7 @@ msgid "Adjust the black gamma" msgstr "Regola il gamma del nero" -#: src/main/print-color.c:322 src/main/print-olympus.c:1932 +#: src/main/print-color.c:322 src/main/print-olympus.c:2069 msgid "Cyan Balance" msgstr "Bilanciamento del ciano" @@ -1545,7 +1546,7 @@ msgid "Adjust the cyan gray balance" msgstr "Regola il bilanciamento di grigio del ciano" -#: src/main/print-color.c:330 src/main/print-olympus.c:1940 +#: src/main/print-color.c:330 src/main/print-olympus.c:2077 msgid "Magenta Balance" msgstr "Bilanciamento del magenta" @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgid "Adjust the magenta gray balance" msgstr "Regola il bilanciamento di grigio del magenta" -#: src/main/print-color.c:338 src/main/print-olympus.c:1948 +#: src/main/print-color.c:338 src/main/print-olympus.c:2085 msgid "Yellow Balance" msgstr "Bilanciamento del giallo" @@ -1853,11 +1854,11 @@ msgstr "" "Direzione di stampa (monodirezionale ha una qualità maggiore, ma è più lenta)" -#: src/main/print-escp2.c:263 src/main/print-olympus.c:1903 +#: src/main/print-escp2.c:263 src/main/print-olympus.c:2040 msgid "Borderless" msgstr "Senza bordi" -#: src/main/print-escp2.c:264 src/main/print-olympus.c:1904 +#: src/main/print-escp2.c:264 src/main/print-olympus.c:2041 msgid "Print without borders" msgstr "Stampa senza bordi" @@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "Modello d'interfoliazione da usare" #: src/main/print-escp2.c:275 src/main/print-escp2.c:276 -#: src/cups/genppd.c:2168 src/cups/genppd.c:2461 +#: src/cups/genppd.c:2164 src/cups/genppd.c:2457 msgid "Output Order" msgstr "Ordine d'uscita" @@ -2205,137 +2206,145 @@ msgstr "Scala di densità del grigio Hextone 1 (il più chiaro)" #: src/main/print-escp2.c:902 +msgid "Subchannel Cutoff" +msgstr "" + +#: src/main/print-escp2.c:903 +msgid "Upper limit for using light ink" +msgstr "" + +#: src/main/print-escp2.c:910 msgid "Drying Time Per Page" msgstr "Tempo di asciugatura per pagina" -#: src/main/print-escp2.c:903 +#: src/main/print-escp2.c:911 msgid "Set drying time per page" msgstr "Imposta il tempo di asciugatura per ogni pagina" -#: src/main/print-escp2.c:910 +#: src/main/print-escp2.c:918 msgid "Drying Time Per Scan" msgstr "Tempo di asciugatura per passata" -#: src/main/print-escp2.c:911 +#: src/main/print-escp2.c:919 msgid "Set drying time per scan" msgstr "Imposta il tempo di asciugatura per ogni passata" -#: src/main/print-escp2.c:918 +#: src/main/print-escp2.c:926 msgid "Minimum Drying Time Per Scan" msgstr "Tempo minimo di asciugatura per passata" -#: src/main/print-escp2.c:919 +#: src/main/print-escp2.c:927 msgid "Set minimum drying time per scan" msgstr "Imposta il tempo minimo di asciugatura per ogni passata" -#: src/main/print-escp2.c:934 +#: src/main/print-escp2.c:942 msgid "Quality Enhancement" msgstr "Miglioramento della qualità" -#: src/main/print-escp2.c:935 +#: src/main/print-escp2.c:943 msgid "Enhance print quality by additional passes" msgstr "Migliora la qualità di stampa con passate aggiuntive" -#: src/main/print-escp2.c:942 +#: src/main/print-escp2.c:950 msgid "Paper Thickness" msgstr "Spessore della carta" -#: src/main/print-escp2.c:943 +#: src/main/print-escp2.c:951 msgid "Set printer paper thickness" msgstr "Imposta lo spessore della carta della stampante" -#: src/main/print-escp2.c:950 +#: src/main/print-escp2.c:958 msgid "Vacuum Intensity" msgstr "Intensità di aspirazione" -#: src/main/print-escp2.c:951 +#: src/main/print-escp2.c:959 msgid "Set vacuum intensity (printer-specific)" msgstr "Imposta l'intensità di aspirazione (dipende dalla stampante)" -#: src/main/print-escp2.c:958 +#: src/main/print-escp2.c:966 msgid "Feed Sequence" msgstr "Sequenza d'avanzamento carta" -#: src/main/print-escp2.c:959 +#: src/main/print-escp2.c:967 msgid "Set paper feed sequence (printer-specific)" msgstr "" "Imposta la sequenza d'avanzamento della carta (dipende dalla stampante)" -#: src/main/print-escp2.c:966 +#: src/main/print-escp2.c:974 msgid "Print Method" msgstr "Metodo di stampa" -#: src/main/print-escp2.c:967 +#: src/main/print-escp2.c:975 msgid "Set print method (printer-specific)" msgstr "Imposta la modalità di stampa (dipende dalla stampante)" -#: src/main/print-escp2.c:974 +#: src/main/print-escp2.c:982 msgid "Platen Gap" msgstr "Distanza testina-carta" -#: src/main/print-escp2.c:975 +#: src/main/print-escp2.c:983 msgid "Set platen gap (printer-specific)" msgstr "Imposta il platen gap (dipende dalla stampante)" -#: src/main/print-escp2.c:982 +#: src/main/print-escp2.c:990 msgid "Feed Adjustment" msgstr "Avanzamento carta" -#: src/main/print-escp2.c:984 +#: src/main/print-escp2.c:992 #, no-c-format msgid "Set paper feed adjustment (0.01% units)" msgstr "Imposta l'avanzamento carta (a passi dello 0.01%)" -#: src/main/print-escp2.c:2202 +#: src/main/print-escp2.c:2211 msgid "Full Manual Control" msgstr "Controllo manuale completo" -#: src/main/print-escp2.c:2204 +#: src/main/print-escp2.c:2213 msgid "Automatic Setting Control" msgstr "Controllo automatico delle impostazioni" -#: src/main/print-escp2.c:2428 src/cups/genppd.c:2084 src/cups/genppd.c:2442 +#: src/main/print-escp2.c:2434 src/cups/genppd.c:2080 src/cups/genppd.c:2438 msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#: src/main/print-escp2.c:2430 +#: src/main/print-escp2.c:2436 msgid "Bidirectional" msgstr "Bidirezionale" -#: src/main/print-escp2.c:2432 +#: src/main/print-escp2.c:2438 msgid "Unidirectional" msgstr "Monodirezionale" -#: src/main/print-escp2.c:2463 +#: src/main/print-escp2.c:2469 msgid "Alternate Fill" msgstr "Riempimento alternato" -#: src/main/print-escp2.c:2465 +#: src/main/print-escp2.c:2471 msgid "Ascending Fill" msgstr "Riempimento ascendente" -#: src/main/print-escp2.c:2467 +#: src/main/print-escp2.c:2473 msgid "Descending Fill" msgstr "Riempimento discendente" -#: src/main/print-escp2.c:2469 +#: src/main/print-escp2.c:2475 msgid "Ascending Double" msgstr "Ascendente doppio" -#: src/main/print-escp2.c:2471 +#: src/main/print-escp2.c:2477 msgid "Nearest Neighbor Avoidance" msgstr "Algoritmo nearest neighbor avoidance" -#: src/main/print-escp2.c:2507 +#: src/main/print-escp2.c:2513 msgid "Short Edge(Flip)" msgstr "Lato corto (girato)" -#: src/main/print-escp2.c:3125 +#: src/main/print-escp2.c:3131 #, c-format msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n" msgstr "Questa stampante non supporta l'uscita raw alla profondità %d\n" -#: src/main/print-escp2.c:4380 src/main/print-olympus.c:2638 +#: src/main/print-escp2.c:4383 src/main/print-olympus.c:2775 #: src/main/print-raw.c:218 msgid "Print options not verified; cannot print.\n" msgstr "Opzioni di stampa non verificate, impossibile stampare.\n" @@ -2389,104 +2398,104 @@ msgstr "stampa di prova" #: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4182 src/xml/xmli18n-tmp.h:4216 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4237 src/xml/xmli18n-tmp.h:4258 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4291 src/xml/xmli18n-tmp.h:4324 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4370 src/xml/xmli18n-tmp.h:4444 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4506 src/xml/xmli18n-tmp.h:4549 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4611 src/xml/xmli18n-tmp.h:4639 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4675 src/xml/xmli18n-tmp.h:4721 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4783 src/xml/xmli18n-tmp.h:4846 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4915 src/xml/xmli18n-tmp.h:4993 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5042 src/xml/xmli18n-tmp.h:5091 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5140 src/xml/xmli18n-tmp.h:5189 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5238 src/xml/xmli18n-tmp.h:5257 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5291 src/xml/xmli18n-tmp.h:5358 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5425 src/xml/xmli18n-tmp.h:5492 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5546 src/xml/xmli18n-tmp.h:5592 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5639 src/xml/xmli18n-tmp.h:5722 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5789 src/xml/xmli18n-tmp.h:5856 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5911 src/xml/xmli18n-tmp.h:5980 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6058 src/xml/xmli18n-tmp.h:6107 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6126 src/xml/xmli18n-tmp.h:6141 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6186 src/xml/xmli18n-tmp.h:6235 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6254 src/xml/xmli18n-tmp.h:6269 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6280 src/xml/xmli18n-tmp.h:6313 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6367 src/xml/xmli18n-tmp.h:6436 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6484 src/xml/xmli18n-tmp.h:6505 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6526 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4196 src/xml/xmli18n-tmp.h:4230 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4251 src/xml/xmli18n-tmp.h:4272 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4305 src/xml/xmli18n-tmp.h:4338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4384 src/xml/xmli18n-tmp.h:4458 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4520 src/xml/xmli18n-tmp.h:4563 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4625 src/xml/xmli18n-tmp.h:4653 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4689 src/xml/xmli18n-tmp.h:4735 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4797 src/xml/xmli18n-tmp.h:4860 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4929 src/xml/xmli18n-tmp.h:5007 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5056 src/xml/xmli18n-tmp.h:5105 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5154 src/xml/xmli18n-tmp.h:5203 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5252 src/xml/xmli18n-tmp.h:5271 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5305 src/xml/xmli18n-tmp.h:5372 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5439 src/xml/xmli18n-tmp.h:5506 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5560 src/xml/xmli18n-tmp.h:5606 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5653 src/xml/xmli18n-tmp.h:5736 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5803 src/xml/xmli18n-tmp.h:5870 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5925 src/xml/xmli18n-tmp.h:5994 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6072 src/xml/xmli18n-tmp.h:6121 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6140 src/xml/xmli18n-tmp.h:6155 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6200 src/xml/xmli18n-tmp.h:6249 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6268 src/xml/xmli18n-tmp.h:6283 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6294 src/xml/xmli18n-tmp.h:6327 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6381 src/xml/xmli18n-tmp.h:6450 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6498 src/xml/xmli18n-tmp.h:6519 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6540 msgid "Four Color Standard" msgstr "Quattro colori standard" #: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4187 src/xml/xmli18n-tmp.h:4221 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4242 src/xml/xmli18n-tmp.h:4263 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4296 src/xml/xmli18n-tmp.h:4329 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4375 src/xml/xmli18n-tmp.h:4424 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4450 src/xml/xmli18n-tmp.h:4511 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4555 src/xml/xmli18n-tmp.h:4616 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4644 src/xml/xmli18n-tmp.h:4680 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4726 src/xml/xmli18n-tmp.h:4788 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4851 src/xml/xmli18n-tmp.h:4920 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4998 src/xml/xmli18n-tmp.h:5047 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5096 src/xml/xmli18n-tmp.h:5145 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5194 src/xml/xmli18n-tmp.h:5243 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5262 src/xml/xmli18n-tmp.h:5296 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5363 src/xml/xmli18n-tmp.h:5430 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5497 src/xml/xmli18n-tmp.h:5551 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5597 src/xml/xmli18n-tmp.h:5644 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5727 src/xml/xmli18n-tmp.h:5794 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5861 src/xml/xmli18n-tmp.h:5916 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5985 src/xml/xmli18n-tmp.h:6063 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6112 src/xml/xmli18n-tmp.h:6131 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6146 src/xml/xmli18n-tmp.h:6191 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6240 src/xml/xmli18n-tmp.h:6259 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6285 src/xml/xmli18n-tmp.h:6318 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6372 src/xml/xmli18n-tmp.h:6441 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6489 src/xml/xmli18n-tmp.h:6510 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6531 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4201 src/xml/xmli18n-tmp.h:4235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4256 src/xml/xmli18n-tmp.h:4277 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4310 src/xml/xmli18n-tmp.h:4343 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4389 src/xml/xmli18n-tmp.h:4438 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4464 src/xml/xmli18n-tmp.h:4525 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4569 src/xml/xmli18n-tmp.h:4630 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4658 src/xml/xmli18n-tmp.h:4694 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4740 src/xml/xmli18n-tmp.h:4802 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4865 src/xml/xmli18n-tmp.h:4934 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5012 src/xml/xmli18n-tmp.h:5061 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5110 src/xml/xmli18n-tmp.h:5159 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5208 src/xml/xmli18n-tmp.h:5257 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5276 src/xml/xmli18n-tmp.h:5310 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5377 src/xml/xmli18n-tmp.h:5444 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5511 src/xml/xmli18n-tmp.h:5565 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5611 src/xml/xmli18n-tmp.h:5658 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5741 src/xml/xmli18n-tmp.h:5808 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5875 src/xml/xmli18n-tmp.h:5930 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5999 src/xml/xmli18n-tmp.h:6077 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6126 src/xml/xmli18n-tmp.h:6145 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6160 src/xml/xmli18n-tmp.h:6205 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6254 src/xml/xmli18n-tmp.h:6273 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6299 src/xml/xmli18n-tmp.h:6332 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6386 src/xml/xmli18n-tmp.h:6455 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6503 src/xml/xmli18n-tmp.h:6524 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6545 msgid "Three Color Composite" msgstr "Composito a tre colori" #: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4169 src/xml/xmli18n-tmp.h:4357 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4429 src/xml/xmli18n-tmp.h:4493 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4534 src/xml/xmli18n-tmp.h:4598 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4708 src/xml/xmli18n-tmp.h:4770 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4833 src/xml/xmli18n-tmp.h:4902 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4980 src/xml/xmli18n-tmp.h:5029 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5078 src/xml/xmli18n-tmp.h:5127 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5176 src/xml/xmli18n-tmp.h:5225 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5278 src/xml/xmli18n-tmp.h:5345 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5412 src/xml/xmli18n-tmp.h:5479 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5579 src/xml/xmli18n-tmp.h:5626 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5684 src/xml/xmli18n-tmp.h:5709 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5776 src/xml/xmli18n-tmp.h:5843 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5898 src/xml/xmli18n-tmp.h:5967 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6045 src/xml/xmli18n-tmp.h:6094 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6173 src/xml/xmli18n-tmp.h:6222 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6354 src/xml/xmli18n-tmp.h:6423 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4183 src/xml/xmli18n-tmp.h:4371 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4443 src/xml/xmli18n-tmp.h:4507 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4548 src/xml/xmli18n-tmp.h:4612 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4722 src/xml/xmli18n-tmp.h:4784 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4847 src/xml/xmli18n-tmp.h:4916 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4994 src/xml/xmli18n-tmp.h:5043 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5092 src/xml/xmli18n-tmp.h:5141 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5190 src/xml/xmli18n-tmp.h:5239 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5292 src/xml/xmli18n-tmp.h:5359 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5426 src/xml/xmli18n-tmp.h:5493 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5593 src/xml/xmli18n-tmp.h:5640 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5698 src/xml/xmli18n-tmp.h:5723 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5790 src/xml/xmli18n-tmp.h:5857 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5912 src/xml/xmli18n-tmp.h:5981 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6059 src/xml/xmli18n-tmp.h:6108 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6187 src/xml/xmli18n-tmp.h:6236 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6368 src/xml/xmli18n-tmp.h:6437 msgid "Six Color Photo" msgstr "Foto a sei colori" #: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4176 src/xml/xmli18n-tmp.h:4364 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4437 src/xml/xmli18n-tmp.h:4500 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4542 src/xml/xmli18n-tmp.h:4605 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4715 src/xml/xmli18n-tmp.h:4777 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4840 src/xml/xmli18n-tmp.h:4909 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4987 src/xml/xmli18n-tmp.h:5036 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5085 src/xml/xmli18n-tmp.h:5134 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5183 src/xml/xmli18n-tmp.h:5232 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5285 src/xml/xmli18n-tmp.h:5352 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5419 src/xml/xmli18n-tmp.h:5486 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5586 src/xml/xmli18n-tmp.h:5633 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5716 src/xml/xmli18n-tmp.h:5783 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5850 src/xml/xmli18n-tmp.h:5905 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5974 src/xml/xmli18n-tmp.h:6052 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6101 src/xml/xmli18n-tmp.h:6180 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6229 src/xml/xmli18n-tmp.h:6361 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6430 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4190 src/xml/xmli18n-tmp.h:4378 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4451 src/xml/xmli18n-tmp.h:4514 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4556 src/xml/xmli18n-tmp.h:4619 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4729 src/xml/xmli18n-tmp.h:4791 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4854 src/xml/xmli18n-tmp.h:4923 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5001 src/xml/xmli18n-tmp.h:5050 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5099 src/xml/xmli18n-tmp.h:5148 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5197 src/xml/xmli18n-tmp.h:5246 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5299 src/xml/xmli18n-tmp.h:5366 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5433 src/xml/xmli18n-tmp.h:5500 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5600 src/xml/xmli18n-tmp.h:5647 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5730 src/xml/xmli18n-tmp.h:5797 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5864 src/xml/xmli18n-tmp.h:5919 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5988 src/xml/xmli18n-tmp.h:6066 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6115 src/xml/xmli18n-tmp.h:6194 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6243 src/xml/xmli18n-tmp.h:6375 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6444 msgid "Five Color Photo Composite" msgstr "Foto composita a cinque colori" @@ -2805,24 +2814,24 @@ msgid "Coated" msgstr "Rivestito" -#: src/main/print-olympus.c:281 src/cups/genppd.c:1445 src/cups/genppd.c:1479 -#: src/cups/genppd.c:1512 src/cups/genppd.c:1567 src/cups/genppd.c:1613 -#: src/cups/genppd.c:1659 src/cups/genppd.c:1672 src/cups/genppd.c:1692 -#: src/cups/genppd.c:1714 src/cups/genppd.c:1731 +#: src/main/print-olympus.c:281 src/cups/genppd.c:1440 src/cups/genppd.c:1474 +#: src/cups/genppd.c:1507 src/cups/genppd.c:1562 src/cups/genppd.c:1608 +#: src/cups/genppd.c:1654 src/cups/genppd.c:1667 src/cups/genppd.c:1687 +#: src/cups/genppd.c:1709 src/cups/genppd.c:1726 msgid "None" msgstr "Nessuna" -#: src/main/print-olympus.c:996 src/main/print-olympus.c:1059 -#: src/main/print-olympus.c:1162 +#: src/main/print-olympus.c:1052 src/main/print-olympus.c:1115 +#: src/main/print-olympus.c:1218 msgid "Glossy" msgstr "Lucida" -#: src/main/print-olympus.c:997 src/main/print-olympus.c:1060 -#: src/main/print-olympus.c:1163 +#: src/main/print-olympus.c:1053 src/main/print-olympus.c:1116 +#: src/main/print-olympus.c:1219 msgid "Texture" msgstr "Motivo" -#: src/main/print-olympus.c:1061 src/main/print-olympus.c:1164 +#: src/main/print-olympus.c:1117 src/main/print-olympus.c:1220 msgid "Matte" msgstr "Opaca" @@ -2836,32 +2845,32 @@ #. better durability of output by covering it with transparent #. laminate surface. This surface can be of different patterns: #. common are matte, glossy or texture. -#: src/main/print-olympus.c:1897 src/main/print-olympus.c:1898 +#: src/main/print-olympus.c:2034 src/main/print-olympus.c:2035 msgid "Laminate Pattern" msgstr "Tipo di laminazione" -#: src/main/print-olympus.c:1932 src/main/print-olympus.c:1940 -#: src/main/print-olympus.c:1948 src/main/print-olympus.c:1956 +#: src/main/print-olympus.c:2069 src/main/print-olympus.c:2077 +#: src/main/print-olympus.c:2085 src/main/print-olympus.c:2093 msgid "Output Level Adjustment" msgstr "Regolazione livello uscita" -#: src/main/print-olympus.c:1933 +#: src/main/print-olympus.c:2070 msgid "Adjust the cyan balance" msgstr "Regola il bilanciamento del ciano" -#: src/main/print-olympus.c:1941 +#: src/main/print-olympus.c:2078 msgid "Adjust the magenta balance" msgstr "Regola il bilanciamento del magenta" -#: src/main/print-olympus.c:1949 +#: src/main/print-olympus.c:2086 msgid "Adjust the yellow balance" msgstr "Regola il bilanciamento del giallo" -#: src/main/print-olympus.c:1956 +#: src/main/print-olympus.c:2093 msgid "Black Balance" msgstr "Bilanciamento del nero" -#: src/main/print-olympus.c:1957 +#: src/main/print-olympus.c:2094 msgid "Adjust the black balance" msgstr "Regola il bilanciamento del nero" @@ -2893,7 +2902,7 @@ msgid "Quick-dry Transparency" msgstr "Trasparenza ad asciugatura rapida" -#: src/main/print-pcl.c:238 src/xml/xmli18n-tmp.h:6630 +#: src/main/print-pcl.c:238 src/xml/xmli18n-tmp.h:6653 msgid "Manual" msgstr "Manuale" @@ -2982,23 +2991,24 @@ msgstr "2400×600 DPI" #: src/main/print-pcl.c:280 src/main/generic-options.c:35 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6568 src/xml/xmli18n-tmp.h:6575 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6584 src/xml/xmli18n-tmp.h:6593 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6601 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6582 src/xml/xmli18n-tmp.h:6589 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6598 src/xml/xmli18n-tmp.h:6607 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6616 src/xml/xmli18n-tmp.h:6624 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #: src/main/print-pcl.c:282 src/main/generic-options.c:37 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6570 src/xml/xmli18n-tmp.h:6578 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6586 src/xml/xmli18n-tmp.h:6595 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6603 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6584 src/xml/xmli18n-tmp.h:6592 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6600 src/xml/xmli18n-tmp.h:6609 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6618 src/xml/xmli18n-tmp.h:6626 msgid "High" msgstr "Alta" #: src/main/print-pcl.c:284 src/main/print-pcl.c:285 -#: src/main/generic-options.c:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:6571 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6577 src/xml/xmli18n-tmp.h:6587 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6596 src/xml/xmli18n-tmp.h:6604 +#: src/main/generic-options.c:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:6585 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6591 src/xml/xmli18n-tmp.h:6601 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6610 src/xml/xmli18n-tmp.h:6619 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6627 msgid "Photo" msgstr "Foto" @@ -3030,15 +3040,15 @@ msgid "None; please provide a PPD file" msgstr "Nessuno, fornire un file PPD" -#: src/main/print-ps.c:352 src/xml/xmli18n-tmp.h:6608 +#: src/main/print-ps.c:352 src/xml/xmli18n-tmp.h:6631 msgid "Letter" msgstr "Lettera" -#: src/main/print-ps.c:354 src/xml/xmli18n-tmp.h:6653 +#: src/main/print-ps.c:354 src/xml/xmli18n-tmp.h:6676 msgid "A4" msgstr "A4" -#: src/main/print-ps.c:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:6772 +#: src/main/print-ps.c:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:6800 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" @@ -3057,33 +3067,36 @@ msgstr "" "Inviare le informazioni precedenti a gimp-print-devel@lists.sourceforge.net" -#: src/main/generic-options.c:33 src/xml/xmli18n-tmp.h:6566 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6582 src/xml/xmli18n-tmp.h:6591 +#: src/main/generic-options.c:33 src/xml/xmli18n-tmp.h:6580 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6596 src/xml/xmli18n-tmp.h:6605 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6614 msgid "Fast Economy" msgstr "Economica veloce" -#: src/main/generic-options.c:34 src/xml/xmli18n-tmp.h:6567 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6583 src/xml/xmli18n-tmp.h:6592 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6600 +#: src/main/generic-options.c:34 src/xml/xmli18n-tmp.h:6581 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6597 src/xml/xmli18n-tmp.h:6606 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6615 src/xml/xmli18n-tmp.h:6623 msgid "Economy" msgstr "Economica" -#: src/main/generic-options.c:39 src/xml/xmli18n-tmp.h:6572 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6579 src/xml/xmli18n-tmp.h:6588 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6597 src/xml/xmli18n-tmp.h:6605 +#: src/main/generic-options.c:39 src/xml/xmli18n-tmp.h:6586 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6593 src/xml/xmli18n-tmp.h:6602 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6611 src/xml/xmli18n-tmp.h:6620 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6628 msgid "Super Photo" msgstr "Foto super" -#: src/main/generic-options.c:40 src/xml/xmli18n-tmp.h:6573 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6580 src/xml/xmli18n-tmp.h:6589 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6598 src/xml/xmli18n-tmp.h:6606 +#: src/main/generic-options.c:40 src/xml/xmli18n-tmp.h:6587 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6594 src/xml/xmli18n-tmp.h:6603 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6612 src/xml/xmli18n-tmp.h:6621 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6629 msgid "Ultra Photo" msgstr "Foto ultra" -#: src/main/generic-options.c:41 src/cups/genppd.c:1324 src/cups/genppd.c:2372 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6574 src/xml/xmli18n-tmp.h:6581 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6590 src/xml/xmli18n-tmp.h:6599 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6607 +#: src/main/generic-options.c:41 src/cups/genppd.c:1319 src/cups/genppd.c:2368 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6588 src/xml/xmli18n-tmp.h:6595 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6604 src/xml/xmli18n-tmp.h:6613 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6622 src/xml/xmli18n-tmp.h:6630 msgid "Best" msgstr "Migliore" @@ -3830,24 +3843,24 @@ msgid "English" msgstr "Italian" -#: src/cups/genppd.c:1153 src/cups/genppd.c:1171 src/cups/genppd.c:2317 -#: src/cups/genppd.c:2318 +#: src/cups/genppd.c:1148 src/cups/genppd.c:1166 src/cups/genppd.c:2313 +#: src/cups/genppd.c:2314 msgid "Media Size" msgstr "Dimensioni del supporto" -#: src/cups/genppd.c:1246 src/cups/genppd.c:2353 +#: src/cups/genppd.c:1241 src/cups/genppd.c:2349 msgid "Color Model" msgstr "Modello colore" -#: src/cups/genppd.c:1273 src/cups/genppd.c:2355 +#: src/cups/genppd.c:1268 src/cups/genppd.c:2351 msgid "Inverted Grayscale" msgstr "Scala di grigio invertita" -#: src/cups/genppd.c:1283 src/cups/genppd.c:2359 +#: src/cups/genppd.c:1278 src/cups/genppd.c:2355 msgid "RGB Color" msgstr "Colore RGB" -#: src/cups/genppd.c:1290 src/cups/genppd.c:2360 +#: src/cups/genppd.c:1285 src/cups/genppd.c:2356 msgid "CMY Color" msgstr "Colore CMY" @@ -3860,54 +3873,54 @@ # Desaturated # Threshold # Density -#: src/cups/genppd.c:1315 src/cups/genppd.c:2370 +#: src/cups/genppd.c:1310 src/cups/genppd.c:2366 msgid "Color Precision" msgstr "Precisione del colore" -#: src/cups/genppd.c:1473 src/cups/genppd.c:1484 src/cups/genppd.c:1674 +#: src/cups/genppd.c:1468 src/cups/genppd.c:1479 src/cups/genppd.c:1669 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: src/cups/genppd.c:1473 src/cups/genppd.c:1482 src/cups/genppd.c:1673 +#: src/cups/genppd.c:1468 src/cups/genppd.c:1477 src/cups/genppd.c:1668 msgid "No" msgstr "No" -#: src/cups/genppd.c:1523 src/cups/genppd.c:1589 src/cups/genppd.c:1630 -#: src/cups/genppd.c:1694 src/cups/genppd.c:1725 src/cups/genppd.c:1741 +#: src/cups/genppd.c:1518 src/cups/genppd.c:1584 src/cups/genppd.c:1625 +#: src/cups/genppd.c:1689 src/cups/genppd.c:1720 src/cups/genppd.c:1736 msgid "Value" msgstr "Valore" -#: src/cups/genppd.c:1531 src/cups/genppd.c:1699 +#: src/cups/genppd.c:1526 src/cups/genppd.c:1694 msgid "Fine Adjustment" msgstr "Regolazione fine" -#: src/cups/genppd.c:1574 src/cups/genppd.c:1719 +#: src/cups/genppd.c:1569 src/cups/genppd.c:1714 #, c-format msgid "%.1f mm" msgstr "%.1f mm" -#: src/cups/genppd.c:2174 src/cups/genppd.c:2463 +#: src/cups/genppd.c:2170 src/cups/genppd.c:2459 msgid "Reverse" msgstr "Inversa" -#: src/cups/genppd.c:2195 src/cups/genppd.c:2479 +#: src/cups/genppd.c:2191 src/cups/genppd.c:2475 msgid "2-Sided Printing" msgstr "Stampa fronte/retro" -#: src/cups/genppd.c:2220 src/cups/genppd.c:2496 +#: src/cups/genppd.c:2216 src/cups/genppd.c:2492 msgid "Shrink Page If Necessary to Fit Borders" msgstr "" "Riduci la dimensione della pagina se necessario per rimanere nei bordi" -#: src/cups/genppd.c:2225 src/cups/genppd.c:2497 +#: src/cups/genppd.c:2221 src/cups/genppd.c:2493 msgid "Shrink (print the whole page)" msgstr "Riduce la dimensione (stampa tutta la pagina)" -#: src/cups/genppd.c:2226 src/cups/genppd.c:2498 +#: src/cups/genppd.c:2222 src/cups/genppd.c:2494 msgid "Crop (preserve dimensions)" msgstr "Ritaglia (mantiene le dimensioni)" -#: src/cups/genppd.c:2227 src/cups/genppd.c:2499 +#: src/cups/genppd.c:2223 src/cups/genppd.c:2495 msgid "Expand (use maximum page area)" msgstr "Espande (usa la massima area possibile nella pagina)" @@ -4218,13 +4231,13 @@ msgid "Unknown printer %s!\n" msgstr "Stampante %s sconosciuta.\n" -#: src/escputil/escputil.c:876 src/escputil/escputil.c:1500 +#: src/escputil/escputil.c:876 src/escputil/escputil.c:1514 #, c-format msgid "Cannot write to %s: %s\n" msgstr "Impossibile scrivere su %s: %s\n" -#: src/escputil/escputil.c:927 src/escputil/escputil.c:1479 -#: src/escputil/escputil.c:1586 +#: src/escputil/escputil.c:927 src/escputil/escputil.c:1493 +#: src/escputil/escputil.c:1600 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4233,7 +4246,7 @@ "\n" "Impossibile scrivere su %s: %s\n" -#: src/escputil/escputil.c:956 +#: src/escputil/escputil.c:970 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4244,7 +4257,7 @@ "Impossibile rilevare il tipo di stampante.\n" "Usare -m per specificare il modello di stampante.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1025 src/xml/xmli18n-tmp.h:618 +#: src/escputil/escputil.c:1039 src/xml/xmli18n-tmp.h:618 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:621 src/xml/xmli18n-tmp.h:624 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:627 src/xml/xmli18n-tmp.h:630 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:633 src/xml/xmli18n-tmp.h:636 @@ -4286,22 +4299,22 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2289 src/xml/xmli18n-tmp.h:2292 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2295 src/xml/xmli18n-tmp.h:3428 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3472 src/xml/xmli18n-tmp.h:3490 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3799 src/xml/xmli18n-tmp.h:4428 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4533 src/xml/xmli18n-tmp.h:4962 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5060 src/xml/xmli18n-tmp.h:5158 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6027 src/xml/xmli18n-tmp.h:6125 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6155 src/xml/xmli18n-tmp.h:6253 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3799 src/xml/xmli18n-tmp.h:4442 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4547 src/xml/xmli18n-tmp.h:4976 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5074 src/xml/xmli18n-tmp.h:5172 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6041 src/xml/xmli18n-tmp.h:6139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6169 src/xml/xmli18n-tmp.h:6267 msgid "Photo Black" msgstr "Nero fotografico" -#: src/escputil/escputil.c:1026 src/escputil/escputil.c:1032 -#: src/escputil/escputil.c:1033 src/escputil/escputil.c:1286 -#: src/escputil/escputil.c:1350 src/escputil/escputil.c:1387 +#: src/escputil/escputil.c:1040 src/escputil/escputil.c:1046 +#: src/escputil/escputil.c:1047 src/escputil/escputil.c:1300 +#: src/escputil/escputil.c:1364 src/escputil/escputil.c:1401 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: src/escputil/escputil.c:1030 src/escputil/escputil.c:1050 -#: src/escputil/escputil.c:1318 src/xml/xmli18n-tmp.h:2678 +#: src/escputil/escputil.c:1044 src/escputil/escputil.c:1064 +#: src/escputil/escputil.c:1332 src/xml/xmli18n-tmp.h:2678 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2694 src/xml/xmli18n-tmp.h:2710 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2775 src/xml/xmli18n-tmp.h:2789 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2852 src/xml/xmli18n-tmp.h:2878 @@ -4323,83 +4336,83 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3876 src/xml/xmli18n-tmp.h:3892 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3909 src/xml/xmli18n-tmp.h:4025 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4069 src/xml/xmli18n-tmp.h:4081 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4093 src/xml/xmli18n-tmp.h:4172 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4178 src/xml/xmli18n-tmp.h:4204 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4210 src/xml/xmli18n-tmp.h:4211 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4360 src/xml/xmli18n-tmp.h:4366 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4392 src/xml/xmli18n-tmp.h:4399 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4711 src/xml/xmli18n-tmp.h:4717 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4743 src/xml/xmli18n-tmp.h:4750 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4758 src/xml/xmli18n-tmp.h:4765 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4773 src/xml/xmli18n-tmp.h:4779 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4805 src/xml/xmli18n-tmp.h:4812 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4819 src/xml/xmli18n-tmp.h:4829 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4836 src/xml/xmli18n-tmp.h:4842 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4874 src/xml/xmli18n-tmp.h:4881 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4889 src/xml/xmli18n-tmp.h:4898 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4905 src/xml/xmli18n-tmp.h:4911 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4943 src/xml/xmli18n-tmp.h:4950 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4958 src/xml/xmli18n-tmp.h:4968 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4976 src/xml/xmli18n-tmp.h:4983 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4989 src/xml/xmli18n-tmp.h:5007 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5017 src/xml/xmli18n-tmp.h:5025 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5032 src/xml/xmli18n-tmp.h:5038 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5056 src/xml/xmli18n-tmp.h:5066 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5074 src/xml/xmli18n-tmp.h:5081 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5087 src/xml/xmli18n-tmp.h:5105 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5115 src/xml/xmli18n-tmp.h:5123 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5130 src/xml/xmli18n-tmp.h:5136 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5154 src/xml/xmli18n-tmp.h:5164 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5172 src/xml/xmli18n-tmp.h:5179 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5185 src/xml/xmli18n-tmp.h:5203 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5213 src/xml/xmli18n-tmp.h:5221 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5228 src/xml/xmli18n-tmp.h:5234 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5252 src/xml/xmli18n-tmp.h:5281 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5287 src/xml/xmli18n-tmp.h:5313 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5320 src/xml/xmli18n-tmp.h:5348 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5354 src/xml/xmli18n-tmp.h:5380 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5387 src/xml/xmli18n-tmp.h:5415 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5421 src/xml/xmli18n-tmp.h:5447 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5454 src/xml/xmli18n-tmp.h:5482 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5488 src/xml/xmli18n-tmp.h:5514 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5521 src/xml/xmli18n-tmp.h:5582 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5588 src/xml/xmli18n-tmp.h:5614 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5621 src/xml/xmli18n-tmp.h:5629 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5635 src/xml/xmli18n-tmp.h:5661 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5668 src/xml/xmli18n-tmp.h:5712 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5718 src/xml/xmli18n-tmp.h:5744 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5751 src/xml/xmli18n-tmp.h:5779 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5785 src/xml/xmli18n-tmp.h:5811 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5818 src/xml/xmli18n-tmp.h:5846 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5852 src/xml/xmli18n-tmp.h:5878 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5885 src/xml/xmli18n-tmp.h:5894 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5901 src/xml/xmli18n-tmp.h:5907 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5939 src/xml/xmli18n-tmp.h:5946 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5954 src/xml/xmli18n-tmp.h:5963 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5970 src/xml/xmli18n-tmp.h:5976 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6008 src/xml/xmli18n-tmp.h:6015 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6023 src/xml/xmli18n-tmp.h:6033 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6041 src/xml/xmli18n-tmp.h:6048 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6054 src/xml/xmli18n-tmp.h:6072 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6082 src/xml/xmli18n-tmp.h:6090 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6097 src/xml/xmli18n-tmp.h:6103 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6121 src/xml/xmli18n-tmp.h:6161 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6169 src/xml/xmli18n-tmp.h:6176 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6182 src/xml/xmli18n-tmp.h:6200 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6210 src/xml/xmli18n-tmp.h:6218 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6225 src/xml/xmli18n-tmp.h:6231 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6249 src/xml/xmli18n-tmp.h:6350 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6357 src/xml/xmli18n-tmp.h:6363 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6395 src/xml/xmli18n-tmp.h:6402 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6410 src/xml/xmli18n-tmp.h:6419 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6426 src/xml/xmli18n-tmp.h:6432 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6464 src/xml/xmli18n-tmp.h:6471 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6479 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4093 src/xml/xmli18n-tmp.h:4186 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4192 src/xml/xmli18n-tmp.h:4218 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4224 src/xml/xmli18n-tmp.h:4225 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4374 src/xml/xmli18n-tmp.h:4380 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4406 src/xml/xmli18n-tmp.h:4413 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4725 src/xml/xmli18n-tmp.h:4731 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4757 src/xml/xmli18n-tmp.h:4764 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4772 src/xml/xmli18n-tmp.h:4779 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4787 src/xml/xmli18n-tmp.h:4793 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4819 src/xml/xmli18n-tmp.h:4826 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4833 src/xml/xmli18n-tmp.h:4843 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4850 src/xml/xmli18n-tmp.h:4856 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4888 src/xml/xmli18n-tmp.h:4895 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4903 src/xml/xmli18n-tmp.h:4912 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4919 src/xml/xmli18n-tmp.h:4925 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4957 src/xml/xmli18n-tmp.h:4964 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4972 src/xml/xmli18n-tmp.h:4982 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4990 src/xml/xmli18n-tmp.h:4997 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5003 src/xml/xmli18n-tmp.h:5021 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5031 src/xml/xmli18n-tmp.h:5039 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5046 src/xml/xmli18n-tmp.h:5052 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5070 src/xml/xmli18n-tmp.h:5080 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5088 src/xml/xmli18n-tmp.h:5095 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5101 src/xml/xmli18n-tmp.h:5119 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5129 src/xml/xmli18n-tmp.h:5137 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5144 src/xml/xmli18n-tmp.h:5150 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5168 src/xml/xmli18n-tmp.h:5178 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5186 src/xml/xmli18n-tmp.h:5193 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5199 src/xml/xmli18n-tmp.h:5217 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5227 src/xml/xmli18n-tmp.h:5235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5242 src/xml/xmli18n-tmp.h:5248 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5266 src/xml/xmli18n-tmp.h:5295 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5301 src/xml/xmli18n-tmp.h:5327 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5334 src/xml/xmli18n-tmp.h:5362 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5368 src/xml/xmli18n-tmp.h:5394 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5401 src/xml/xmli18n-tmp.h:5429 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5435 src/xml/xmli18n-tmp.h:5461 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5468 src/xml/xmli18n-tmp.h:5496 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5502 src/xml/xmli18n-tmp.h:5528 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5535 src/xml/xmli18n-tmp.h:5596 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5602 src/xml/xmli18n-tmp.h:5628 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5635 src/xml/xmli18n-tmp.h:5643 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5649 src/xml/xmli18n-tmp.h:5675 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5682 src/xml/xmli18n-tmp.h:5726 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5732 src/xml/xmli18n-tmp.h:5758 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5765 src/xml/xmli18n-tmp.h:5793 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5799 src/xml/xmli18n-tmp.h:5825 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5832 src/xml/xmli18n-tmp.h:5860 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5866 src/xml/xmli18n-tmp.h:5892 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5899 src/xml/xmli18n-tmp.h:5908 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5915 src/xml/xmli18n-tmp.h:5921 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5953 src/xml/xmli18n-tmp.h:5960 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5968 src/xml/xmli18n-tmp.h:5977 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5984 src/xml/xmli18n-tmp.h:5990 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6022 src/xml/xmli18n-tmp.h:6029 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6037 src/xml/xmli18n-tmp.h:6047 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6055 src/xml/xmli18n-tmp.h:6062 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6068 src/xml/xmli18n-tmp.h:6086 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6096 src/xml/xmli18n-tmp.h:6104 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6111 src/xml/xmli18n-tmp.h:6117 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6135 src/xml/xmli18n-tmp.h:6175 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6183 src/xml/xmli18n-tmp.h:6190 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6196 src/xml/xmli18n-tmp.h:6214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6224 src/xml/xmli18n-tmp.h:6232 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6239 src/xml/xmli18n-tmp.h:6245 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6263 src/xml/xmli18n-tmp.h:6364 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6371 src/xml/xmli18n-tmp.h:6377 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6409 src/xml/xmli18n-tmp.h:6416 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6424 src/xml/xmli18n-tmp.h:6433 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6440 src/xml/xmli18n-tmp.h:6446 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6478 src/xml/xmli18n-tmp.h:6485 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6493 msgid "Light Cyan" msgstr "Chiaro chiaro" -#: src/escputil/escputil.c:1031 src/escputil/escputil.c:1051 -#: src/escputil/escputil.c:1319 src/xml/xmli18n-tmp.h:2679 +#: src/escputil/escputil.c:1045 src/escputil/escputil.c:1065 +#: src/escputil/escputil.c:1333 src/xml/xmli18n-tmp.h:2679 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2695 src/xml/xmli18n-tmp.h:2711 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2776 src/xml/xmli18n-tmp.h:2790 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2853 src/xml/xmli18n-tmp.h:2879 @@ -4421,114 +4434,114 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3879 src/xml/xmli18n-tmp.h:3893 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4024 src/xml/xmli18n-tmp.h:4070 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4082 src/xml/xmli18n-tmp.h:4094 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4174 src/xml/xmli18n-tmp.h:4180 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4206 src/xml/xmli18n-tmp.h:4213 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4362 src/xml/xmli18n-tmp.h:4368 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4394 src/xml/xmli18n-tmp.h:4401 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4713 src/xml/xmli18n-tmp.h:4719 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4745 src/xml/xmli18n-tmp.h:4752 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4760 src/xml/xmli18n-tmp.h:4767 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4775 src/xml/xmli18n-tmp.h:4781 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4807 src/xml/xmli18n-tmp.h:4814 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4821 src/xml/xmli18n-tmp.h:4831 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4838 src/xml/xmli18n-tmp.h:4844 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4876 src/xml/xmli18n-tmp.h:4883 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4891 src/xml/xmli18n-tmp.h:4900 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4907 src/xml/xmli18n-tmp.h:4913 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4945 src/xml/xmli18n-tmp.h:4952 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4960 src/xml/xmli18n-tmp.h:4970 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4978 src/xml/xmli18n-tmp.h:4985 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4991 src/xml/xmli18n-tmp.h:5009 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5019 src/xml/xmli18n-tmp.h:5027 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5034 src/xml/xmli18n-tmp.h:5040 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5058 src/xml/xmli18n-tmp.h:5068 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5076 src/xml/xmli18n-tmp.h:5083 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5089 src/xml/xmli18n-tmp.h:5107 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5117 src/xml/xmli18n-tmp.h:5125 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5132 src/xml/xmli18n-tmp.h:5138 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5156 src/xml/xmli18n-tmp.h:5166 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5174 src/xml/xmli18n-tmp.h:5181 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5187 src/xml/xmli18n-tmp.h:5205 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5215 src/xml/xmli18n-tmp.h:5223 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5230 src/xml/xmli18n-tmp.h:5236 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5254 src/xml/xmli18n-tmp.h:5283 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5289 src/xml/xmli18n-tmp.h:5315 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5322 src/xml/xmli18n-tmp.h:5350 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5356 src/xml/xmli18n-tmp.h:5382 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5389 src/xml/xmli18n-tmp.h:5417 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5423 src/xml/xmli18n-tmp.h:5449 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5456 src/xml/xmli18n-tmp.h:5484 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5490 src/xml/xmli18n-tmp.h:5516 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5523 src/xml/xmli18n-tmp.h:5584 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5590 src/xml/xmli18n-tmp.h:5616 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5623 src/xml/xmli18n-tmp.h:5631 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5637 src/xml/xmli18n-tmp.h:5663 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5670 src/xml/xmli18n-tmp.h:5714 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5720 src/xml/xmli18n-tmp.h:5746 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5753 src/xml/xmli18n-tmp.h:5781 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5787 src/xml/xmli18n-tmp.h:5813 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5820 src/xml/xmli18n-tmp.h:5848 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5854 src/xml/xmli18n-tmp.h:5880 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5887 src/xml/xmli18n-tmp.h:5896 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5903 src/xml/xmli18n-tmp.h:5909 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5941 src/xml/xmli18n-tmp.h:5948 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5956 src/xml/xmli18n-tmp.h:5965 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5972 src/xml/xmli18n-tmp.h:5978 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6010 src/xml/xmli18n-tmp.h:6017 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6025 src/xml/xmli18n-tmp.h:6035 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6043 src/xml/xmli18n-tmp.h:6050 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6056 src/xml/xmli18n-tmp.h:6074 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6084 src/xml/xmli18n-tmp.h:6092 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6099 src/xml/xmli18n-tmp.h:6105 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6123 src/xml/xmli18n-tmp.h:6163 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6171 src/xml/xmli18n-tmp.h:6178 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6184 src/xml/xmli18n-tmp.h:6202 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6212 src/xml/xmli18n-tmp.h:6220 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6227 src/xml/xmli18n-tmp.h:6233 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6251 src/xml/xmli18n-tmp.h:6352 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6359 src/xml/xmli18n-tmp.h:6365 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6397 src/xml/xmli18n-tmp.h:6404 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6412 src/xml/xmli18n-tmp.h:6421 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6428 src/xml/xmli18n-tmp.h:6434 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6466 src/xml/xmli18n-tmp.h:6473 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6481 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4188 src/xml/xmli18n-tmp.h:4194 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4220 src/xml/xmli18n-tmp.h:4227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4376 src/xml/xmli18n-tmp.h:4382 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4408 src/xml/xmli18n-tmp.h:4415 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4727 src/xml/xmli18n-tmp.h:4733 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4759 src/xml/xmli18n-tmp.h:4766 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4774 src/xml/xmli18n-tmp.h:4781 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4789 src/xml/xmli18n-tmp.h:4795 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4821 src/xml/xmli18n-tmp.h:4828 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4835 src/xml/xmli18n-tmp.h:4845 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4852 src/xml/xmli18n-tmp.h:4858 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4890 src/xml/xmli18n-tmp.h:4897 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4905 src/xml/xmli18n-tmp.h:4914 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4921 src/xml/xmli18n-tmp.h:4927 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4959 src/xml/xmli18n-tmp.h:4966 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4974 src/xml/xmli18n-tmp.h:4984 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4992 src/xml/xmli18n-tmp.h:4999 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5005 src/xml/xmli18n-tmp.h:5023 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5033 src/xml/xmli18n-tmp.h:5041 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5048 src/xml/xmli18n-tmp.h:5054 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5072 src/xml/xmli18n-tmp.h:5082 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5090 src/xml/xmli18n-tmp.h:5097 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5103 src/xml/xmli18n-tmp.h:5121 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5131 src/xml/xmli18n-tmp.h:5139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5146 src/xml/xmli18n-tmp.h:5152 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5170 src/xml/xmli18n-tmp.h:5180 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5188 src/xml/xmli18n-tmp.h:5195 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5201 src/xml/xmli18n-tmp.h:5219 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5229 src/xml/xmli18n-tmp.h:5237 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5244 src/xml/xmli18n-tmp.h:5250 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5268 src/xml/xmli18n-tmp.h:5297 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5303 src/xml/xmli18n-tmp.h:5329 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5336 src/xml/xmli18n-tmp.h:5364 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5370 src/xml/xmli18n-tmp.h:5396 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5403 src/xml/xmli18n-tmp.h:5431 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5437 src/xml/xmli18n-tmp.h:5463 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5470 src/xml/xmli18n-tmp.h:5498 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5504 src/xml/xmli18n-tmp.h:5530 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5537 src/xml/xmli18n-tmp.h:5598 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5604 src/xml/xmli18n-tmp.h:5630 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5637 src/xml/xmli18n-tmp.h:5645 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5651 src/xml/xmli18n-tmp.h:5677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5684 src/xml/xmli18n-tmp.h:5728 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5734 src/xml/xmli18n-tmp.h:5760 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5767 src/xml/xmli18n-tmp.h:5795 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5801 src/xml/xmli18n-tmp.h:5827 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5834 src/xml/xmli18n-tmp.h:5862 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5868 src/xml/xmli18n-tmp.h:5894 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5901 src/xml/xmli18n-tmp.h:5910 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5917 src/xml/xmli18n-tmp.h:5923 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5955 src/xml/xmli18n-tmp.h:5962 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5970 src/xml/xmli18n-tmp.h:5979 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5986 src/xml/xmli18n-tmp.h:5992 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6024 src/xml/xmli18n-tmp.h:6031 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6039 src/xml/xmli18n-tmp.h:6049 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6057 src/xml/xmli18n-tmp.h:6064 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6070 src/xml/xmli18n-tmp.h:6088 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6098 src/xml/xmli18n-tmp.h:6106 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6113 src/xml/xmli18n-tmp.h:6119 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6137 src/xml/xmli18n-tmp.h:6177 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6185 src/xml/xmli18n-tmp.h:6192 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6198 src/xml/xmli18n-tmp.h:6216 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6226 src/xml/xmli18n-tmp.h:6234 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6241 src/xml/xmli18n-tmp.h:6247 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6265 src/xml/xmli18n-tmp.h:6366 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6373 src/xml/xmli18n-tmp.h:6379 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6411 src/xml/xmli18n-tmp.h:6418 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6426 src/xml/xmli18n-tmp.h:6435 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6442 src/xml/xmli18n-tmp.h:6448 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6480 src/xml/xmli18n-tmp.h:6487 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6495 msgid "Light Magenta" msgstr "Magenta chiaro" -#: src/escputil/escputil.c:1034 src/xml/xmli18n-tmp.h:3206 +#: src/escputil/escputil.c:1048 src/xml/xmli18n-tmp.h:3206 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3536 src/xml/xmli18n-tmp.h:3910 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4026 src/xml/xmli18n-tmp.h:4827 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4857 src/xml/xmli18n-tmp.h:4862 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4887 src/xml/xmli18n-tmp.h:4896 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4926 src/xml/xmli18n-tmp.h:4931 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4956 src/xml/xmli18n-tmp.h:4965 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4974 src/xml/xmli18n-tmp.h:5004 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5014 src/xml/xmli18n-tmp.h:5023 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5053 src/xml/xmli18n-tmp.h:5063 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5072 src/xml/xmli18n-tmp.h:5102 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5112 src/xml/xmli18n-tmp.h:5121 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5151 src/xml/xmli18n-tmp.h:5161 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5170 src/xml/xmli18n-tmp.h:5200 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5210 src/xml/xmli18n-tmp.h:5219 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5249 src/xml/xmli18n-tmp.h:5892 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5922 src/xml/xmli18n-tmp.h:5927 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5952 src/xml/xmli18n-tmp.h:5961 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5991 src/xml/xmli18n-tmp.h:5996 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6021 src/xml/xmli18n-tmp.h:6030 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6039 src/xml/xmli18n-tmp.h:6069 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6079 src/xml/xmli18n-tmp.h:6088 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6118 src/xml/xmli18n-tmp.h:6158 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6167 src/xml/xmli18n-tmp.h:6197 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6207 src/xml/xmli18n-tmp.h:6216 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6246 src/xml/xmli18n-tmp.h:6348 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6378 src/xml/xmli18n-tmp.h:6383 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6408 src/xml/xmli18n-tmp.h:6417 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6447 src/xml/xmli18n-tmp.h:6452 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6477 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4026 src/xml/xmli18n-tmp.h:4841 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4871 src/xml/xmli18n-tmp.h:4876 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4901 src/xml/xmli18n-tmp.h:4910 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4940 src/xml/xmli18n-tmp.h:4945 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4970 src/xml/xmli18n-tmp.h:4979 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4988 src/xml/xmli18n-tmp.h:5018 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5028 src/xml/xmli18n-tmp.h:5037 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5067 src/xml/xmli18n-tmp.h:5077 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5086 src/xml/xmli18n-tmp.h:5116 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5126 src/xml/xmli18n-tmp.h:5135 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5165 src/xml/xmli18n-tmp.h:5175 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5184 src/xml/xmli18n-tmp.h:5214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5224 src/xml/xmli18n-tmp.h:5233 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5263 src/xml/xmli18n-tmp.h:5906 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5936 src/xml/xmli18n-tmp.h:5941 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5966 src/xml/xmli18n-tmp.h:5975 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6005 src/xml/xmli18n-tmp.h:6010 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6035 src/xml/xmli18n-tmp.h:6044 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6053 src/xml/xmli18n-tmp.h:6083 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6093 src/xml/xmli18n-tmp.h:6102 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6132 src/xml/xmli18n-tmp.h:6172 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6181 src/xml/xmli18n-tmp.h:6211 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6221 src/xml/xmli18n-tmp.h:6230 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6260 src/xml/xmli18n-tmp.h:6362 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6392 src/xml/xmli18n-tmp.h:6397 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6422 src/xml/xmli18n-tmp.h:6431 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6461 src/xml/xmli18n-tmp.h:6466 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6491 msgid "Light Black" msgstr "Nero chiaro" -#: src/escputil/escputil.c:1035 src/xml/xmli18n-tmp.h:619 +#: src/escputil/escputil.c:1049 src/xml/xmli18n-tmp.h:619 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:622 src/xml/xmli18n-tmp.h:625 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:628 src/xml/xmli18n-tmp.h:631 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:634 src/xml/xmli18n-tmp.h:637 @@ -4570,154 +4583,154 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2290 src/xml/xmli18n-tmp.h:2293 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2296 src/xml/xmli18n-tmp.h:3427 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3471 src/xml/xmli18n-tmp.h:3489 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3798 src/xml/xmli18n-tmp.h:4484 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4492 src/xml/xmli18n-tmp.h:4597 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5011 src/xml/xmli18n-tmp.h:5109 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5207 src/xml/xmli18n-tmp.h:6076 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6140 src/xml/xmli18n-tmp.h:6204 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6268 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3798 src/xml/xmli18n-tmp.h:4498 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4506 src/xml/xmli18n-tmp.h:4611 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5025 src/xml/xmli18n-tmp.h:5123 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5221 src/xml/xmli18n-tmp.h:6090 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6154 src/xml/xmli18n-tmp.h:6218 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6282 msgid "Matte Black" msgstr "Nero opaco" -#: src/escputil/escputil.c:1038 src/xml/xmli18n-tmp.h:3431 +#: src/escputil/escputil.c:1052 src/xml/xmli18n-tmp.h:3431 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3475 src/xml/xmli18n-tmp.h:3493 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3802 src/xml/xmli18n-tmp.h:4436 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4443 src/xml/xmli18n-tmp.h:4449 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4454 src/xml/xmli18n-tmp.h:4459 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4468 src/xml/xmli18n-tmp.h:4474 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4482 src/xml/xmli18n-tmp.h:4491 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4541 src/xml/xmli18n-tmp.h:4548 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4554 src/xml/xmli18n-tmp.h:4559 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4564 src/xml/xmli18n-tmp.h:4573 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4579 src/xml/xmli18n-tmp.h:4587 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4596 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3802 src/xml/xmli18n-tmp.h:4450 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4457 src/xml/xmli18n-tmp.h:4463 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4468 src/xml/xmli18n-tmp.h:4473 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4482 src/xml/xmli18n-tmp.h:4488 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4496 src/xml/xmli18n-tmp.h:4505 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4555 src/xml/xmli18n-tmp.h:4562 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4568 src/xml/xmli18n-tmp.h:4573 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4578 src/xml/xmli18n-tmp.h:4587 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4593 src/xml/xmli18n-tmp.h:4601 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4610 msgid "Gloss Optimizer" msgstr "Lucido" -#: src/escputil/escputil.c:1039 src/xml/xmli18n-tmp.h:3533 +#: src/escputil/escputil.c:1053 src/xml/xmli18n-tmp.h:3533 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3907 src/xml/xmli18n-tmp.h:4023 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4966 src/xml/xmli18n-tmp.h:5005 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5015 src/xml/xmli18n-tmp.h:5054 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5064 src/xml/xmli18n-tmp.h:5103 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5113 src/xml/xmli18n-tmp.h:5152 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5162 src/xml/xmli18n-tmp.h:5201 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5211 src/xml/xmli18n-tmp.h:5250 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6031 src/xml/xmli18n-tmp.h:6070 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6080 src/xml/xmli18n-tmp.h:6119 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6159 src/xml/xmli18n-tmp.h:6198 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6208 src/xml/xmli18n-tmp.h:6247 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4980 src/xml/xmli18n-tmp.h:5019 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5029 src/xml/xmli18n-tmp.h:5068 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5078 src/xml/xmli18n-tmp.h:5117 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5127 src/xml/xmli18n-tmp.h:5166 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5176 src/xml/xmli18n-tmp.h:5215 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5225 src/xml/xmli18n-tmp.h:5264 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6045 src/xml/xmli18n-tmp.h:6084 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6094 src/xml/xmli18n-tmp.h:6133 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6173 src/xml/xmli18n-tmp.h:6212 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6222 src/xml/xmli18n-tmp.h:6261 msgid "Light Light Black" msgstr "Nero chiarissimo" -#: src/escputil/escputil.c:1040 src/escputil/escputil.c:1059 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3801 src/xml/xmli18n-tmp.h:4540 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4547 src/xml/xmli18n-tmp.h:4586 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4595 src/xml/xmli18n-tmp.h:4604 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4610 src/xml/xmli18n-tmp.h:4637 +#: src/escputil/escputil.c:1054 src/escputil/escputil.c:1073 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3801 src/xml/xmli18n-tmp.h:4554 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4561 src/xml/xmli18n-tmp.h:4600 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4609 src/xml/xmli18n-tmp.h:4618 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4624 src/xml/xmli18n-tmp.h:4651 msgid "Orange" msgstr "Arancione" -#: src/escputil/escputil.c:1071 +#: src/escputil/escputil.c:1085 #, c-format msgid "Status: Error\n" msgstr "Stato: errore\n" -#: src/escputil/escputil.c:1074 +#: src/escputil/escputil.c:1088 #, c-format msgid "Status: Self-Printing\n" msgstr "Stato: stampa\n" -#: src/escputil/escputil.c:1077 +#: src/escputil/escputil.c:1091 #, c-format msgid "Status: Busy\n" msgstr "Stato: occupata\n" -#: src/escputil/escputil.c:1080 +#: src/escputil/escputil.c:1094 #, c-format msgid "Status: Waiting\n" msgstr "Stato: in attesa\n" -#: src/escputil/escputil.c:1083 +#: src/escputil/escputil.c:1097 #, c-format msgid "Status: Idle\n" msgstr "Stato: inattiva\n" -#: src/escputil/escputil.c:1086 +#: src/escputil/escputil.c:1100 #, c-format msgid "Status: Paused\n" msgstr "Stato: in pausa\n" -#: src/escputil/escputil.c:1089 +#: src/escputil/escputil.c:1103 #, c-format msgid "Status: Cleaning\n" msgstr "Stato: pulizia\n" -#: src/escputil/escputil.c:1092 +#: src/escputil/escputil.c:1106 #, c-format msgid "Status: Factory shipment\n" msgstr "Stato: impostazioni di fabbrica\n" -#: src/escputil/escputil.c:1095 +#: src/escputil/escputil.c:1109 #, c-format msgid "Status: Shutting down\n" msgstr "Stato: in spegnimento\n" -#: src/escputil/escputil.c:1098 +#: src/escputil/escputil.c:1112 #, c-format msgid "Status: Unknown (%d)\n" msgstr "Stato: sconosciuto (%d)\n" -#: src/escputil/escputil.c:1109 +#: src/escputil/escputil.c:1123 #, c-format msgid "Error: Fatal Error\n" msgstr "Errore: errore irrecuperabile\n" -#: src/escputil/escputil.c:1112 +#: src/escputil/escputil.c:1126 #, c-format msgid "Error: Other interface is selected\n" msgstr "Errore: è selezionata un'altra interfaccia\n" -#: src/escputil/escputil.c:1115 +#: src/escputil/escputil.c:1129 #, c-format msgid "Error: Cover Open\n" msgstr "Errore: coperchio aperto\n" -#: src/escputil/escputil.c:1118 +#: src/escputil/escputil.c:1132 #, c-format msgid "Error: Paper jam\n" msgstr "Errore: carta inceppata\n" -#: src/escputil/escputil.c:1121 +#: src/escputil/escputil.c:1135 #, c-format msgid "Error: Ink out\n" msgstr "Errore: inchiostro terminato\n" -#: src/escputil/escputil.c:1124 +#: src/escputil/escputil.c:1138 #, c-format msgid "Error: Paper out\n" msgstr "Errore: carta terminata\n" -#: src/escputil/escputil.c:1127 +#: src/escputil/escputil.c:1141 #, c-format msgid "Error: Miscellaneous paper error\n" msgstr "Errore: errore generico della carta\n" -#: src/escputil/escputil.c:1130 +#: src/escputil/escputil.c:1144 #, c-format msgid "Error: Maintenance cartridge overflow\n" msgstr "Errore: trabocco della tanica di manutenzione\n" -#: src/escputil/escputil.c:1133 +#: src/escputil/escputil.c:1147 #, c-format msgid "Error: Wait return from the tear-off position\n" msgstr "Errore: attendere il ritorno dalla posizione di tear-off\n" -#: src/escputil/escputil.c:1136 +#: src/escputil/escputil.c:1150 #, c-format msgid "Error: Double feed error\n" msgstr "Errore: doppio errore di ingresso carta\n" -#: src/escputil/escputil.c:1139 +#: src/escputil/escputil.c:1153 #, c-format msgid "" "Error: Ink cartridge lever released\n" @@ -4726,148 +4739,148 @@ "Errore: la leva delle cartucce d'inchiostro è rilasciata\n" "\n" -#: src/escputil/escputil.c:1142 +#: src/escputil/escputil.c:1156 #, c-format msgid "Error: Unrecoverable cutter error\n" msgstr "Errore: errore irrecuperabile alla taglierina\n" -#: src/escputil/escputil.c:1145 +#: src/escputil/escputil.c:1159 #, c-format msgid "Error: Recoverable cutter jam\n" msgstr "Errore: inceppatura recuperabile alla taglierina\n" -#: src/escputil/escputil.c:1148 +#: src/escputil/escputil.c:1162 #, c-format msgid "Error: No maintenance cartridge present\n" msgstr "Errore: non è presente la tanica di manutenzione\n" -#: src/escputil/escputil.c:1151 +#: src/escputil/escputil.c:1165 #, c-format msgid "Error: Rear cover open\n" msgstr "Errore: sportello posteriore aperto\n" -#: src/escputil/escputil.c:1154 +#: src/escputil/escputil.c:1168 #, c-format msgid "Error: CD Tray Out\n" msgstr "Errore: nessun porta CD presente\n" -#: src/escputil/escputil.c:1157 +#: src/escputil/escputil.c:1171 #, c-format msgid "Error: Card loading error\n" msgstr "Errore: errore di caricamento della tessera\n" -#: src/escputil/escputil.c:1160 +#: src/escputil/escputil.c:1174 #, c-format msgid "Error: Tray cover open\n" msgstr "Errore: sportello del vassoio aperto\n" -#: src/escputil/escputil.c:1163 +#: src/escputil/escputil.c:1177 #, c-format msgid "Error: Maintenance cartridge cover open\n" msgstr "Errore: sportello della tanica di manutenzione aperto\n" -#: src/escputil/escputil.c:1166 +#: src/escputil/escputil.c:1180 #, c-format msgid "Error: Front cover open\n" msgstr "Errore: sportello anteriore aperto\n" -#: src/escputil/escputil.c:1169 +#: src/escputil/escputil.c:1183 #, c-format msgid "Error: Maintenance request\n" msgstr "Errore: richiesta manutenzione\n" -#: src/escputil/escputil.c:1172 +#: src/escputil/escputil.c:1186 #, c-format msgid "Error: Unknown (%d)\n" msgstr "Errore: sconosciuto (%d)\n" -#: src/escputil/escputil.c:1184 +#: src/escputil/escputil.c:1198 #, c-format msgid "Warning: %s Ink Low\n" msgstr "Attenzione: livello inchiostro %s basso\n" -#: src/escputil/escputil.c:1187 +#: src/escputil/escputil.c:1201 #, c-format msgid "Warning: Channel %d Ink Low\n" msgstr "Attenzione: livello inchiostro del canale %d basso\n" -#: src/escputil/escputil.c:1193 +#: src/escputil/escputil.c:1207 #, c-format msgid "Warning: %s Cleaning Disabled\n" msgstr "Attenzione: pulitura di %s disabilitata\n" -#: src/escputil/escputil.c:1196 +#: src/escputil/escputil.c:1210 #, c-format msgid "Warning: Channel %d Cleaning \n" msgstr "Attenzione: pulizia in corso del canale %d \n" -#: src/escputil/escputil.c:1203 +#: src/escputil/escputil.c:1217 #, c-format msgid "Warning: Maintenance cartridge near full\n" msgstr "Attenzione: tanica di manutenzione quasi piena\n" -#: src/escputil/escputil.c:1206 +#: src/escputil/escputil.c:1220 #, c-format msgid "Warning: Maintenance request pending\n" msgstr "Attenzione: richiesta di manutenzione in corso\n" -#: src/escputil/escputil.c:1209 +#: src/escputil/escputil.c:1223 #, c-format msgid "Warning: Unknown (%d)\n" msgstr "Attenzione: sconosciuto (%d)\n" -#: src/escputil/escputil.c:1221 +#: src/escputil/escputil.c:1235 #, c-format msgid "Printing nozzle self-test\n" msgstr "Stampa del motivo di verifica degli ugelli in corso\n" -#: src/escputil/escputil.c:1285 src/escputil/escputil.c:1349 +#: src/escputil/escputil.c:1299 src/escputil/escputil.c:1363 #, c-format msgid "Printer Name: %s\n" msgstr "Nome stampante: %s\n" -#: src/escputil/escputil.c:1323 src/escputil/escputil.c:1362 +#: src/escputil/escputil.c:1337 src/escputil/escputil.c:1376 #, c-format msgid "Ink Levels:\n" msgstr "Livelli inchiostro:\n" -#: src/escputil/escputil.c:1324 src/escputil/escputil.c:1363 +#: src/escputil/escputil.c:1338 src/escputil/escputil.c:1377 msgid "Ink color" msgstr "Colore inchiostro" -#: src/escputil/escputil.c:1324 src/escputil/escputil.c:1363 -#: src/escputil/escputil.c:1665 src/escputil/escputil.c:1692 -#: src/escputil/escputil.c:1714 src/escputil/escputil.c:1731 +#: src/escputil/escputil.c:1338 src/escputil/escputil.c:1377 +#: src/escputil/escputil.c:1679 src/escputil/escputil.c:1706 +#: src/escputil/escputil.c:1728 src/escputil/escputil.c:1745 msgid "Percent remaining" msgstr "Percentuale rimanente" -#: src/escputil/escputil.c:1418 +#: src/escputil/escputil.c:1432 #, c-format msgid "Job Name: " msgstr "Nome lavoro: " -#: src/escputil/escputil.c:1447 +#: src/escputil/escputil.c:1461 msgid "ink levels" msgstr "i livelli dell'inchiostro" -#: src/escputil/escputil.c:1450 +#: src/escputil/escputil.c:1464 msgid "status" msgstr "lo stato" -#: src/escputil/escputil.c:1455 +#: src/escputil/escputil.c:1469 #, c-format msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n" msgstr "Per ottenere %s è richiesto l'uso di un device raw.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1541 +#: src/escputil/escputil.c:1555 #, c-format msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n" msgstr "" "Per ottenere le informazioni estese sull'inchiostro è necessario usare un " "device raw.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1665 src/escputil/escputil.c:1692 -#: src/escputil/escputil.c:1714 src/escputil/escputil.c:1731 +#: src/escputil/escputil.c:1679 src/escputil/escputil.c:1706 +#: src/escputil/escputil.c:1728 src/escputil/escputil.c:1745 msgid "Ink cartridge" msgstr "Cartuccia inchiostro" @@ -4877,39 +4890,39 @@ # Ink colour Percent remaining Part number Date # Cyan 96 T0452 2005-11 # Magenta 96 T0453 2005-07 -#: src/escputil/escputil.c:1665 src/escputil/escputil.c:1692 -#: src/escputil/escputil.c:1714 src/escputil/escputil.c:1731 +#: src/escputil/escputil.c:1679 src/escputil/escputil.c:1706 +#: src/escputil/escputil.c:1728 src/escputil/escputil.c:1745 msgid "Part number" msgstr "Codice" -#: src/escputil/escputil.c:1666 src/escputil/escputil.c:1693 -#: src/escputil/escputil.c:1715 src/escputil/escputil.c:1732 +#: src/escputil/escputil.c:1680 src/escputil/escputil.c:1707 +#: src/escputil/escputil.c:1729 src/escputil/escputil.c:1746 msgid "Date" msgstr "Data" -#: src/escputil/escputil.c:1761 +#: src/escputil/escputil.c:1775 #, c-format msgid "Printer identification requires using a raw device.\n" msgstr "Per identificare la stampante è richiesto l'uso di un device raw.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1779 +#: src/escputil/escputil.c:1793 #, c-format msgid "Cannot identify printer model.\n" msgstr "Impossibile identificare il modello di stampante.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1801 +#: src/escputil/escputil.c:1815 #, c-format msgid "Cleaning heads...\n" msgstr "Pulizia testine...\n" -#: src/escputil/escputil.c:1818 +#: src/escputil/escputil.c:1832 #, c-format msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n" msgstr "" "Verifica degli ugelli in corso, assicurarsi che ci sia carta nella " "stampante.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1822 +#: src/escputil/escputil.c:1836 #, c-format msgid "" "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n" @@ -4987,7 +5000,7 @@ "durante la procedura.\n" "\n" -#: src/escputil/escputil.c:1857 +#: src/escputil/escputil.c:1871 #, c-format msgid "" "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n" @@ -5057,18 +5070,18 @@ "i risultati. È essenziale non spegnere la stampante durante la procedura.\n" "\n" -#: src/escputil/escputil.c:1901 +#: src/escputil/escputil.c:1915 #, c-format msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n" msgstr "" "Impossibile inviare il comando alla stampante, il programma si chiuderà.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1915 src/escputil/escputil.c:2084 +#: src/escputil/escputil.c:1929 src/escputil/escputil.c:2098 #, c-format msgid "Exiting\n" msgstr "Uscita in corso\n" -#: src/escputil/escputil.c:1918 +#: src/escputil/escputil.c:1932 #, c-format msgid "" "Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n" @@ -5087,20 +5100,20 @@ "Verrà poi chiesto di confermare la propria scelta.\n" "Cosa fare (s/q/r)?\n" -#: src/escputil/escputil.c:1926 src/escputil/escputil.c:1935 -#: src/escputil/escputil.c:1950 src/escputil/escputil.c:1968 -#: src/escputil/escputil.c:2088 +#: src/escputil/escputil.c:1940 src/escputil/escputil.c:1949 +#: src/escputil/escputil.c:1964 src/escputil/escputil.c:1982 +#: src/escputil/escputil.c:2102 msgid "> " msgstr "> " -#: src/escputil/escputil.c:1933 +#: src/escputil/escputil.c:1947 #, c-format msgid "" "Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n" msgstr "" "Confermare l'uscita senza salvare premendo nuovamente il tasto \"q\":\n" -#: src/escputil/escputil.c:1940 +#: src/escputil/escputil.c:1954 #, c-format msgid "" "OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n" @@ -5109,7 +5122,7 @@ "La stampante è ora allineata, ma l'allineamento non è stato salvato.\n" "Per salvare l'allineamento è necessario ripetere l'operazione.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1947 +#: src/escputil/escputil.c:1961 #, c-format msgid "" "Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n" @@ -5118,12 +5131,12 @@ "Confermare la ripetizione della procedura d'allineamento premendo\n" "nuovamente il tasto \"r\":\n" -#: src/escputil/escputil.c:1955 +#: src/escputil/escputil.c:1969 #, c-format msgid "Repeating the alignment process.\n" msgstr "Ripetizione della procedura d'allineamento in corso.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1961 +#: src/escputil/escputil.c:1975 #, c-format msgid "" "This will permanently alter the configuration of your printer.\n" @@ -5137,17 +5150,17 @@ "e potrebbe danneggiare la stampante. Procedere?\n" "Confermare il salvataggio delle impostazioni con \"s\":\n" -#: src/escputil/escputil.c:1973 +#: src/escputil/escputil.c:1987 #, c-format msgid "About to save settings..." msgstr "Salvataggio impostazioni..." -#: src/escputil/escputil.c:1979 +#: src/escputil/escputil.c:1993 #, c-format msgid "failed!\n" msgstr "non riuscito.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1980 +#: src/escputil/escputil.c:1994 #, c-format msgid "" "Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n" @@ -5156,27 +5169,27 @@ "Le impostazioni non sono state salvate con successo. È necessario ripetere\n" "l'operazione d'allineamento.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1984 +#: src/escputil/escputil.c:1998 #, c-format msgid "succeeded!\n" msgstr "riuscito.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1985 +#: src/escputil/escputil.c:1999 #, c-format msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n" msgstr "Le impostazioni d'allineamento sono state salvate nella stampante.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1990 +#: src/escputil/escputil.c:2004 #, c-format msgid "Unrecognized command.\n" msgstr "Comando non riconosciuto.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1993 +#: src/escputil/escputil.c:2007 #, c-format msgid "Final command was not confirmed.\n" msgstr "L'ultimo comando non è stato confermato.\n" -#: src/escputil/escputil.c:1998 +#: src/escputil/escputil.c:2012 #, c-format msgid "" "This procedure assumes that your printer is an %s.\n" @@ -5193,12 +5206,12 @@ "Mettere un foglio nella stampante per iniziare la procedura di\n" "allineamento delle testine.\n" -#: src/escputil/escputil.c:2067 src/escputil/escputil.c:2098 -#: src/escputil/escputil.c:2141 +#: src/escputil/escputil.c:2081 src/escputil/escputil.c:2112 +#: src/escputil/escputil.c:2155 msgid "Press enter to continue > " msgstr "Premere Invio per continuare > " -#: src/escputil/escputil.c:2074 +#: src/escputil/escputil.c:2088 #, c-format msgid "" "Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each " @@ -5210,43 +5223,43 @@ "Digitare \"?\" per l'aiuto, \"r\" per ripetere la procedura o un numero di " "coppia\n" -#: src/escputil/escputil.c:2087 +#: src/escputil/escputil.c:2101 #, c-format msgid "Pass #%d" msgstr "Passo n° %d" -#: src/escputil/escputil.c:2095 src/escputil/escputil.c:2140 +#: src/escputil/escputil.c:2109 src/escputil/escputil.c:2154 #, c-format msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n" msgstr "Inserire un nuovo foglio di carta.\n" -#: src/escputil/escputil.c:2114 +#: src/escputil/escputil.c:2128 #, c-format msgid "Number out of range!\n" msgstr "Numero fuori dall'intervallo.\n" -#: src/escputil/escputil.c:2119 +#: src/escputil/escputil.c:2133 #, c-format msgid "I cannot understand what you typed!\n" msgstr "Impossibile comprendere ciò che è stato digitato.\n" -#: src/escputil/escputil.c:2125 +#: src/escputil/escputil.c:2139 #, c-format msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n" msgstr "" "La coppia di linee migliore dovrebbe avere un numero compreso tra 1 e %d.\n" -#: src/escputil/escputil.c:2132 +#: src/escputil/escputil.c:2146 #, c-format msgid "Attempting to set alignment..." msgstr "Tentativo di impostazione dell'allineamento..." -#: src/escputil/escputil.c:2135 +#: src/escputil/escputil.c:2149 #, c-format msgid "succeeded.\n" msgstr "riuscito.\n" -#: src/escputil/escputil.c:2136 +#: src/escputil/escputil.c:2150 #, c-format msgid "" "Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n" @@ -5259,7 +5272,7 @@ "sia il %d°. Altrimenti è necessario ripetere il processo per ottenere\n" "la migliore qualità di stampa possibile.\n" -#: src/escputil/escputil.c:2182 +#: src/escputil/escputil.c:2196 #, c-format msgid "Error in input\n" msgstr "Errore nell'input\n" @@ -5533,21 +5546,21 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2571 src/xml/xmli18n-tmp.h:2573 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2575 src/xml/xmli18n-tmp.h:2577 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2579 src/xml/xmli18n-tmp.h:2581 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2583 src/xml/xmli18n-tmp.h:4168 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4215 src/xml/xmli18n-tmp.h:4236 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4257 src/xml/xmli18n-tmp.h:4290 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4323 src/xml/xmli18n-tmp.h:4356 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4423 src/xml/xmli18n-tmp.h:4638 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4671 src/xml/xmli18n-tmp.h:4674 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4707 src/xml/xmli18n-tmp.h:4754 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5256 src/xml/xmli18n-tmp.h:5277 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5344 src/xml/xmli18n-tmp.h:5411 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5478 src/xml/xmli18n-tmp.h:5545 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5578 src/xml/xmli18n-tmp.h:5625 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5708 src/xml/xmli18n-tmp.h:5775 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5842 src/xml/xmli18n-tmp.h:6279 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6312 src/xml/xmli18n-tmp.h:6483 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6504 src/xml/xmli18n-tmp.h:6525 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2583 src/xml/xmli18n-tmp.h:4182 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4229 src/xml/xmli18n-tmp.h:4250 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4271 src/xml/xmli18n-tmp.h:4304 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4337 src/xml/xmli18n-tmp.h:4370 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4437 src/xml/xmli18n-tmp.h:4652 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4685 src/xml/xmli18n-tmp.h:4688 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4721 src/xml/xmli18n-tmp.h:4768 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5270 src/xml/xmli18n-tmp.h:5291 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5358 src/xml/xmli18n-tmp.h:5425 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5492 src/xml/xmli18n-tmp.h:5559 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5592 src/xml/xmli18n-tmp.h:5639 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5722 src/xml/xmli18n-tmp.h:5789 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5856 src/xml/xmli18n-tmp.h:6293 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6326 src/xml/xmli18n-tmp.h:6497 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6518 src/xml/xmli18n-tmp.h:6539 msgid "EPSON Standard Inks" msgstr "Inchiostri standard EPSON" @@ -5575,7 +5588,7 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2240 src/xml/xmli18n-tmp.h:2305 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2381 src/xml/xmli18n-tmp.h:2455 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2514 src/xml/xmli18n-tmp.h:2550 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6612 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6635 msgid "Postcard" msgstr "Cartolina" @@ -5861,29 +5874,29 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2427 src/xml/xmli18n-tmp.h:2431 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2435 src/xml/xmli18n-tmp.h:2439 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2443 src/xml/xmli18n-tmp.h:2447 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4278 src/xml/xmli18n-tmp.h:4279 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4285 src/xml/xmli18n-tmp.h:4311 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4312 src/xml/xmli18n-tmp.h:4318 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4344 src/xml/xmli18n-tmp.h:4345 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4351 src/xml/xmli18n-tmp.h:4403 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4404 src/xml/xmli18n-tmp.h:4410 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4659 src/xml/xmli18n-tmp.h:4660 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4666 src/xml/xmli18n-tmp.h:4695 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4696 src/xml/xmli18n-tmp.h:4702 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5324 src/xml/xmli18n-tmp.h:5325 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5331 src/xml/xmli18n-tmp.h:5391 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5392 src/xml/xmli18n-tmp.h:5398 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5458 src/xml/xmli18n-tmp.h:5459 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5465 src/xml/xmli18n-tmp.h:5525 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5526 src/xml/xmli18n-tmp.h:5532 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5566 src/xml/xmli18n-tmp.h:5567 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5573 src/xml/xmli18n-tmp.h:5755 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5756 src/xml/xmli18n-tmp.h:5762 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5822 src/xml/xmli18n-tmp.h:5823 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5829 src/xml/xmli18n-tmp.h:6300 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6301 src/xml/xmli18n-tmp.h:6307 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6333 src/xml/xmli18n-tmp.h:6334 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6340 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4292 src/xml/xmli18n-tmp.h:4293 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4299 src/xml/xmli18n-tmp.h:4325 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4326 src/xml/xmli18n-tmp.h:4332 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4358 src/xml/xmli18n-tmp.h:4359 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4365 src/xml/xmli18n-tmp.h:4417 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4418 src/xml/xmli18n-tmp.h:4424 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4673 src/xml/xmli18n-tmp.h:4674 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4680 src/xml/xmli18n-tmp.h:4709 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4710 src/xml/xmli18n-tmp.h:4716 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5338 src/xml/xmli18n-tmp.h:5339 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5345 src/xml/xmli18n-tmp.h:5405 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5406 src/xml/xmli18n-tmp.h:5412 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5472 src/xml/xmli18n-tmp.h:5473 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5479 src/xml/xmli18n-tmp.h:5539 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5540 src/xml/xmli18n-tmp.h:5546 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5580 src/xml/xmli18n-tmp.h:5581 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5587 src/xml/xmli18n-tmp.h:5769 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5770 src/xml/xmli18n-tmp.h:5776 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5836 src/xml/xmli18n-tmp.h:5837 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5843 src/xml/xmli18n-tmp.h:6314 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6315 src/xml/xmli18n-tmp.h:6321 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6347 src/xml/xmli18n-tmp.h:6348 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6354 msgid "Quadtone" msgstr "Quadtone" @@ -6243,8 +6256,8 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2492 src/xml/xmli18n-tmp.h:2495 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2498 src/xml/xmli18n-tmp.h:2501 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2504 src/xml/xmli18n-tmp.h:2507 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2510 src/xml/xmli18n-tmp.h:4824 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5889 src/xml/xmli18n-tmp.h:6345 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2510 src/xml/xmli18n-tmp.h:4838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5903 src/xml/xmli18n-tmp.h:6359 msgid "UltraChrome Photo Black" msgstr "Nero fotografico UltraChrome" @@ -6319,8 +6332,8 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2493 src/xml/xmli18n-tmp.h:2496 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2499 src/xml/xmli18n-tmp.h:2502 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:2505 src/xml/xmli18n-tmp.h:2508 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2511 src/xml/xmli18n-tmp.h:4893 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5958 src/xml/xmli18n-tmp.h:6414 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2511 src/xml/xmli18n-tmp.h:4907 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5972 src/xml/xmli18n-tmp.h:6428 msgid "UltraChrome Matte Black" msgstr "Nero opaco UltraChrome" @@ -6333,10 +6346,10 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:1645 src/xml/xmli18n-tmp.h:1650 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:1655 src/xml/xmli18n-tmp.h:1660 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:1665 src/xml/xmli18n-tmp.h:1670 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1675 src/xml/xmli18n-tmp.h:4416 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5337 src/xml/xmli18n-tmp.h:5404 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5471 src/xml/xmli18n-tmp.h:5538 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5768 src/xml/xmli18n-tmp.h:5835 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1675 src/xml/xmli18n-tmp.h:4430 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5351 src/xml/xmli18n-tmp.h:5418 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5485 src/xml/xmli18n-tmp.h:5552 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5782 src/xml/xmli18n-tmp.h:5849 msgid "Hextone" msgstr "Hextone" @@ -6477,6 +6490,7 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4048 src/xml/xmli18n-tmp.h:4060 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4072 src/xml/xmli18n-tmp.h:4084 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4096 src/xml/xmli18n-tmp.h:4102 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4111 src/xml/xmli18n-tmp.h:4118 msgid "360 DPI" msgstr "360 DPI" @@ -6537,6 +6551,7 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4049 src/xml/xmli18n-tmp.h:4061 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4073 src/xml/xmli18n-tmp.h:4085 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4097 src/xml/xmli18n-tmp.h:4103 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4112 src/xml/xmli18n-tmp.h:4119 msgid "720 x 360 DPI" msgstr "720 × 360 DPI" @@ -6597,6 +6612,7 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4050 src/xml/xmli18n-tmp.h:4062 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4074 src/xml/xmli18n-tmp.h:4086 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4098 src/xml/xmli18n-tmp.h:4104 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4113 src/xml/xmli18n-tmp.h:4120 msgid "720 DPI" msgstr "720 DPI" @@ -6722,7 +6738,8 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4043 src/xml/xmli18n-tmp.h:4051 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4063 src/xml/xmli18n-tmp.h:4075 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4087 src/xml/xmli18n-tmp.h:4099 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4105 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4105 src/xml/xmli18n-tmp.h:4114 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4121 msgid "1440 x 720 DPI" msgstr "1440 × 720 DPI" @@ -6800,6 +6817,7 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4012 src/xml/xmli18n-tmp.h:4020 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4036 src/xml/xmli18n-tmp.h:4044 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4052 src/xml/xmli18n-tmp.h:4106 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4115 src/xml/xmli18n-tmp.h:4122 msgid "1440 x 1440 DPI" msgstr "1440 × 1440 DPI" @@ -6836,12 +6854,13 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4053 src/xml/xmli18n-tmp.h:4064 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4076 src/xml/xmli18n-tmp.h:4088 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4100 src/xml/xmli18n-tmp.h:4107 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4116 src/xml/xmli18n-tmp.h:4123 msgid "2880 x 1440 DPI" msgstr "2880 × 1440 DPI" #: src/xml/xmli18n-tmp.h:3287 src/xml/xmli18n-tmp.h:3339 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4761 src/xml/xmli18n-tmp.h:4768 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4822 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4775 src/xml/xmli18n-tmp.h:4782 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4836 msgid "Dark Yellow" msgstr "Giallo scuro" @@ -6863,6 +6882,7 @@ #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4014 src/xml/xmli18n-tmp.h:4022 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4038 src/xml/xmli18n-tmp.h:4046 #: src/xml/xmli18n-tmp.h:4054 src/xml/xmli18n-tmp.h:4109 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4117 src/xml/xmli18n-tmp.h:4124 msgid "2880 x 2880 DPI" msgstr "2880 × 2880 DPI" @@ -6936,7594 +6956,7878 @@ msgid "Vivid Magenta" msgstr "Magenta vivido" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4111 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4125 msgid "Main Tray" msgstr "Vassoio principale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4112 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4126 msgid "Photo Tray" msgstr "Vassoio delle fotografie" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4113 src/xml/xmli18n-tmp.h:4117 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4120 src/xml/xmli18n-tmp.h:4125 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4145 src/xml/xmli18n-tmp.h:4153 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4157 src/xml/xmli18n-tmp.h:4160 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4127 src/xml/xmli18n-tmp.h:4131 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4134 src/xml/xmli18n-tmp.h:4139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4159 src/xml/xmli18n-tmp.h:4167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4171 src/xml/xmli18n-tmp.h:4174 msgid "Print to CD" msgstr "Stampa su CD" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4114 src/xml/xmli18n-tmp.h:4155 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4158 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4128 src/xml/xmli18n-tmp.h:4169 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4172 msgid "Rear Tray" msgstr "Vassoio posteriore" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4115 src/xml/xmli18n-tmp.h:4156 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4159 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4129 src/xml/xmli18n-tmp.h:4170 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4173 msgid "Front Tray" msgstr "Vassoio anteriore" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4119 src/xml/xmli18n-tmp.h:4124 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4136 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4133 src/xml/xmli18n-tmp.h:4138 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4150 msgid "Manual Feed" msgstr "Inserimento manuale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4121 src/xml/xmli18n-tmp.h:4128 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4137 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4135 src/xml/xmli18n-tmp.h:4142 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4151 msgid "Roll Feed (cut each page)" msgstr "Rullo di alimentazione (taglio di ogni pagina)" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4122 src/xml/xmli18n-tmp.h:4129 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4140 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4136 src/xml/xmli18n-tmp.h:4143 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4154 msgid "Roll Feed (do not cut)" msgstr "Rullo di alimentazione (senza taglio)" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4126 src/xml/xmli18n-tmp.h:4134 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4144 src/xml/xmli18n-tmp.h:4149 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4154 src/xml/xmli18n-tmp.h:4167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4140 src/xml/xmli18n-tmp.h:4148 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4158 src/xml/xmli18n-tmp.h:4163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4168 src/xml/xmli18n-tmp.h:4181 msgid "Roll Feed" msgstr "Rullo di alimentazione" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4131 src/xml/xmli18n-tmp.h:4142 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4147 src/xml/xmli18n-tmp.h:4151 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4145 src/xml/xmli18n-tmp.h:4156 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4161 src/xml/xmli18n-tmp.h:4165 msgid "Manual Sheet Guide" msgstr "Guida manuale foglio" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4132 src/xml/xmli18n-tmp.h:4143 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4148 src/xml/xmli18n-tmp.h:4152 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4146 src/xml/xmli18n-tmp.h:4157 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4162 src/xml/xmli18n-tmp.h:4166 msgid "Manual Feed (Front)" msgstr "Alimentazione manuale (fronte)" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4138 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4152 msgid "Roll Feed (borderless with single cut)" msgstr "Rullo di alimentazione (senza bordo, con un solo taglio)" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4153 msgid "Roll Feed (borderless with double cut)" msgstr "Rullo di alimentazione (senza bordo, con due tagli)" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4161 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4175 msgid "Photo Board" msgstr "Cartoncino fotografico" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4162 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4176 msgid "Cut Sheet Bin 1" msgstr "Scomparto taglio carta 1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4177 msgid "Cut Sheet Bin 2" msgstr "Scomparto taglio carta 2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4178 msgid "Cut Sheet Autoselect" msgstr "Autoselezione taglio carta" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4165 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4179 msgid "Manual Selection" msgstr "Selezione manuale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4191 src/xml/xmli18n-tmp.h:4225 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4246 src/xml/xmli18n-tmp.h:4267 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4300 src/xml/xmli18n-tmp.h:4333 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4379 src/xml/xmli18n-tmp.h:4455 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4515 src/xml/xmli18n-tmp.h:4560 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4620 src/xml/xmli18n-tmp.h:4648 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4684 src/xml/xmli18n-tmp.h:4730 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4792 src/xml/xmli18n-tmp.h:4858 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4927 src/xml/xmli18n-tmp.h:5266 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5300 src/xml/xmli18n-tmp.h:5367 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5434 src/xml/xmli18n-tmp.h:5501 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5555 src/xml/xmli18n-tmp.h:5601 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5648 src/xml/xmli18n-tmp.h:5731 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5798 src/xml/xmli18n-tmp.h:5865 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5923 src/xml/xmli18n-tmp.h:5992 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6289 src/xml/xmli18n-tmp.h:6322 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6379 src/xml/xmli18n-tmp.h:6448 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6493 src/xml/xmli18n-tmp.h:6514 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6535 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4205 src/xml/xmli18n-tmp.h:4239 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4260 src/xml/xmli18n-tmp.h:4281 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4314 src/xml/xmli18n-tmp.h:4347 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4393 src/xml/xmli18n-tmp.h:4469 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4529 src/xml/xmli18n-tmp.h:4574 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4634 src/xml/xmli18n-tmp.h:4662 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4698 src/xml/xmli18n-tmp.h:4744 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4806 src/xml/xmli18n-tmp.h:4872 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4941 src/xml/xmli18n-tmp.h:5280 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5314 src/xml/xmli18n-tmp.h:5381 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5448 src/xml/xmli18n-tmp.h:5515 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5569 src/xml/xmli18n-tmp.h:5615 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5662 src/xml/xmli18n-tmp.h:5745 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5812 src/xml/xmli18n-tmp.h:5879 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5937 src/xml/xmli18n-tmp.h:6006 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6303 src/xml/xmli18n-tmp.h:6336 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6393 src/xml/xmli18n-tmp.h:6462 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6507 src/xml/xmli18n-tmp.h:6528 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6549 msgid "One Color Raw" msgstr "Raw monocromatico" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4193 src/xml/xmli18n-tmp.h:4227 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4248 src/xml/xmli18n-tmp.h:4269 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4302 src/xml/xmli18n-tmp.h:4335 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4381 src/xml/xmli18n-tmp.h:4460 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4517 src/xml/xmli18n-tmp.h:4565 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4622 src/xml/xmli18n-tmp.h:4650 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4686 src/xml/xmli18n-tmp.h:4732 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4794 src/xml/xmli18n-tmp.h:4863 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4932 src/xml/xmli18n-tmp.h:5268 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5302 src/xml/xmli18n-tmp.h:5369 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5436 src/xml/xmli18n-tmp.h:5503 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5557 src/xml/xmli18n-tmp.h:5603 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5650 src/xml/xmli18n-tmp.h:5733 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5800 src/xml/xmli18n-tmp.h:5867 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5928 src/xml/xmli18n-tmp.h:5997 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6291 src/xml/xmli18n-tmp.h:6324 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6384 src/xml/xmli18n-tmp.h:6453 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6495 src/xml/xmli18n-tmp.h:6516 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6537 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4207 src/xml/xmli18n-tmp.h:4241 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4262 src/xml/xmli18n-tmp.h:4283 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4316 src/xml/xmli18n-tmp.h:4349 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4395 src/xml/xmli18n-tmp.h:4474 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4531 src/xml/xmli18n-tmp.h:4579 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4636 src/xml/xmli18n-tmp.h:4664 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4700 src/xml/xmli18n-tmp.h:4746 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4808 src/xml/xmli18n-tmp.h:4877 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4946 src/xml/xmli18n-tmp.h:5282 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5316 src/xml/xmli18n-tmp.h:5383 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5450 src/xml/xmli18n-tmp.h:5517 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5571 src/xml/xmli18n-tmp.h:5617 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5664 src/xml/xmli18n-tmp.h:5747 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5814 src/xml/xmli18n-tmp.h:5881 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5942 src/xml/xmli18n-tmp.h:6011 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6305 src/xml/xmli18n-tmp.h:6338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6398 src/xml/xmli18n-tmp.h:6467 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6509 src/xml/xmli18n-tmp.h:6530 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6551 msgid "Three Color Raw" msgstr "Raw a tre colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4197 src/xml/xmli18n-tmp.h:4231 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4252 src/xml/xmli18n-tmp.h:4273 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4306 src/xml/xmli18n-tmp.h:4339 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4385 src/xml/xmli18n-tmp.h:4521 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4626 src/xml/xmli18n-tmp.h:4654 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4690 src/xml/xmli18n-tmp.h:4736 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4798 src/xml/xmli18n-tmp.h:4867 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4936 src/xml/xmli18n-tmp.h:5272 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5306 src/xml/xmli18n-tmp.h:5373 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5440 src/xml/xmli18n-tmp.h:5507 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5561 src/xml/xmli18n-tmp.h:5607 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5654 src/xml/xmli18n-tmp.h:5678 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5703 src/xml/xmli18n-tmp.h:5737 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5804 src/xml/xmli18n-tmp.h:5871 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5932 src/xml/xmli18n-tmp.h:6001 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6135 src/xml/xmli18n-tmp.h:6150 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6263 src/xml/xmli18n-tmp.h:6274 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6295 src/xml/xmli18n-tmp.h:6328 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6388 src/xml/xmli18n-tmp.h:6457 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6499 src/xml/xmli18n-tmp.h:6520 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6541 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4211 src/xml/xmli18n-tmp.h:4245 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4266 src/xml/xmli18n-tmp.h:4287 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4320 src/xml/xmli18n-tmp.h:4353 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4399 src/xml/xmli18n-tmp.h:4535 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4640 src/xml/xmli18n-tmp.h:4668 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4704 src/xml/xmli18n-tmp.h:4750 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4812 src/xml/xmli18n-tmp.h:4881 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4950 src/xml/xmli18n-tmp.h:5286 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5320 src/xml/xmli18n-tmp.h:5387 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5454 src/xml/xmli18n-tmp.h:5521 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5575 src/xml/xmli18n-tmp.h:5621 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5668 src/xml/xmli18n-tmp.h:5692 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5717 src/xml/xmli18n-tmp.h:5751 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5818 src/xml/xmli18n-tmp.h:5885 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5946 src/xml/xmli18n-tmp.h:6015 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6149 src/xml/xmli18n-tmp.h:6164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6277 src/xml/xmli18n-tmp.h:6288 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6309 src/xml/xmli18n-tmp.h:6342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6402 src/xml/xmli18n-tmp.h:6471 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6513 src/xml/xmli18n-tmp.h:6534 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6555 msgid "Four Color Raw" msgstr "Raw a quattro colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4202 src/xml/xmli18n-tmp.h:4390 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4741 src/xml/xmli18n-tmp.h:4803 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4872 src/xml/xmli18n-tmp.h:4941 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5311 src/xml/xmli18n-tmp.h:5378 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5445 src/xml/xmli18n-tmp.h:5512 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5612 src/xml/xmli18n-tmp.h:5659 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5742 src/xml/xmli18n-tmp.h:5809 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5876 src/xml/xmli18n-tmp.h:5937 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6006 src/xml/xmli18n-tmp.h:6393 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6462 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4216 src/xml/xmli18n-tmp.h:4404 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4755 src/xml/xmli18n-tmp.h:4817 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4886 src/xml/xmli18n-tmp.h:4955 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5325 src/xml/xmli18n-tmp.h:5392 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5459 src/xml/xmli18n-tmp.h:5526 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5626 src/xml/xmli18n-tmp.h:5673 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5756 src/xml/xmli18n-tmp.h:5823 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5890 src/xml/xmli18n-tmp.h:5951 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6020 src/xml/xmli18n-tmp.h:6407 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6476 msgid "Five Color Raw" msgstr "Raw a cinque colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4208 src/xml/xmli18n-tmp.h:4396 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4526 src/xml/xmli18n-tmp.h:4631 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4747 src/xml/xmli18n-tmp.h:4809 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4878 src/xml/xmli18n-tmp.h:4947 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5317 src/xml/xmli18n-tmp.h:5384 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5451 src/xml/xmli18n-tmp.h:5518 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5618 src/xml/xmli18n-tmp.h:5665 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5696 src/xml/xmli18n-tmp.h:5748 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5815 src/xml/xmli18n-tmp.h:5882 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5943 src/xml/xmli18n-tmp.h:6012 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6399 src/xml/xmli18n-tmp.h:6468 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4222 src/xml/xmli18n-tmp.h:4410 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4540 src/xml/xmli18n-tmp.h:4645 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4761 src/xml/xmli18n-tmp.h:4823 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4892 src/xml/xmli18n-tmp.h:4961 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5331 src/xml/xmli18n-tmp.h:5398 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5465 src/xml/xmli18n-tmp.h:5532 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5632 src/xml/xmli18n-tmp.h:5679 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5710 src/xml/xmli18n-tmp.h:5762 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5829 src/xml/xmli18n-tmp.h:5896 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5957 src/xml/xmli18n-tmp.h:6026 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6413 src/xml/xmli18n-tmp.h:6482 msgid "Six Color Raw" msgstr "Raw a sei colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4281 src/xml/xmli18n-tmp.h:4287 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4314 src/xml/xmli18n-tmp.h:4320 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4347 src/xml/xmli18n-tmp.h:4353 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4406 src/xml/xmli18n-tmp.h:4412 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4420 src/xml/xmli18n-tmp.h:4662 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4668 src/xml/xmli18n-tmp.h:4698 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4704 src/xml/xmli18n-tmp.h:5327 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5333 src/xml/xmli18n-tmp.h:5341 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5394 src/xml/xmli18n-tmp.h:5400 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5408 src/xml/xmli18n-tmp.h:5461 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5467 src/xml/xmli18n-tmp.h:5475 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5528 src/xml/xmli18n-tmp.h:5534 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5542 src/xml/xmli18n-tmp.h:5569 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5575 src/xml/xmli18n-tmp.h:5758 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5764 src/xml/xmli18n-tmp.h:5772 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5825 src/xml/xmli18n-tmp.h:5831 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5839 src/xml/xmli18n-tmp.h:6303 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6309 src/xml/xmli18n-tmp.h:6336 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4295 src/xml/xmli18n-tmp.h:4301 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4328 src/xml/xmli18n-tmp.h:4334 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4361 src/xml/xmli18n-tmp.h:4367 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4420 src/xml/xmli18n-tmp.h:4426 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4434 src/xml/xmli18n-tmp.h:4676 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4682 src/xml/xmli18n-tmp.h:4712 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4718 src/xml/xmli18n-tmp.h:5341 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5347 src/xml/xmli18n-tmp.h:5355 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5408 src/xml/xmli18n-tmp.h:5414 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5422 src/xml/xmli18n-tmp.h:5475 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5481 src/xml/xmli18n-tmp.h:5489 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5542 src/xml/xmli18n-tmp.h:5548 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5556 src/xml/xmli18n-tmp.h:5583 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5589 src/xml/xmli18n-tmp.h:5772 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5778 src/xml/xmli18n-tmp.h:5786 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5839 src/xml/xmli18n-tmp.h:5845 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5853 src/xml/xmli18n-tmp.h:6317 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6323 src/xml/xmli18n-tmp.h:6350 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6356 msgid "Gray 3" msgstr "Grigio 3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4282 src/xml/xmli18n-tmp.h:4288 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4315 src/xml/xmli18n-tmp.h:4321 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4348 src/xml/xmli18n-tmp.h:4354 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4407 src/xml/xmli18n-tmp.h:4413 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4421 src/xml/xmli18n-tmp.h:4663 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4669 src/xml/xmli18n-tmp.h:4699 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4705 src/xml/xmli18n-tmp.h:5328 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5334 src/xml/xmli18n-tmp.h:5342 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5395 src/xml/xmli18n-tmp.h:5401 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5409 src/xml/xmli18n-tmp.h:5462 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5468 src/xml/xmli18n-tmp.h:5476 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5529 src/xml/xmli18n-tmp.h:5535 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5543 src/xml/xmli18n-tmp.h:5570 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5576 src/xml/xmli18n-tmp.h:5759 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5765 src/xml/xmli18n-tmp.h:5773 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5826 src/xml/xmli18n-tmp.h:5832 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5840 src/xml/xmli18n-tmp.h:6304 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6310 src/xml/xmli18n-tmp.h:6337 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6343 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4296 src/xml/xmli18n-tmp.h:4302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4329 src/xml/xmli18n-tmp.h:4335 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4362 src/xml/xmli18n-tmp.h:4368 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4421 src/xml/xmli18n-tmp.h:4427 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4435 src/xml/xmli18n-tmp.h:4677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4683 src/xml/xmli18n-tmp.h:4713 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4719 src/xml/xmli18n-tmp.h:5342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5348 src/xml/xmli18n-tmp.h:5356 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5409 src/xml/xmli18n-tmp.h:5415 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5423 src/xml/xmli18n-tmp.h:5476 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5482 src/xml/xmli18n-tmp.h:5490 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5543 src/xml/xmli18n-tmp.h:5549 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5557 src/xml/xmli18n-tmp.h:5584 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5590 src/xml/xmli18n-tmp.h:5773 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5779 src/xml/xmli18n-tmp.h:5787 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5840 src/xml/xmli18n-tmp.h:5846 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5854 src/xml/xmli18n-tmp.h:6318 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6324 src/xml/xmli18n-tmp.h:6351 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6357 msgid "Gray 2" msgstr "Grigio 2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4283 src/xml/xmli18n-tmp.h:4289 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4316 src/xml/xmli18n-tmp.h:4322 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4349 src/xml/xmli18n-tmp.h:4355 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4408 src/xml/xmli18n-tmp.h:4414 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4422 src/xml/xmli18n-tmp.h:4664 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4670 src/xml/xmli18n-tmp.h:4700 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4706 src/xml/xmli18n-tmp.h:5329 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5335 src/xml/xmli18n-tmp.h:5343 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5396 src/xml/xmli18n-tmp.h:5402 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5410 src/xml/xmli18n-tmp.h:5463 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5469 src/xml/xmli18n-tmp.h:5477 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5530 src/xml/xmli18n-tmp.h:5536 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5544 src/xml/xmli18n-tmp.h:5571 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5577 src/xml/xmli18n-tmp.h:5760 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5766 src/xml/xmli18n-tmp.h:5774 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5827 src/xml/xmli18n-tmp.h:5833 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5841 src/xml/xmli18n-tmp.h:6305 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6311 src/xml/xmli18n-tmp.h:6338 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6344 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4297 src/xml/xmli18n-tmp.h:4303 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4330 src/xml/xmli18n-tmp.h:4336 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4363 src/xml/xmli18n-tmp.h:4369 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4422 src/xml/xmli18n-tmp.h:4428 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4436 src/xml/xmli18n-tmp.h:4678 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4684 src/xml/xmli18n-tmp.h:4714 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4720 src/xml/xmli18n-tmp.h:5343 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5349 src/xml/xmli18n-tmp.h:5357 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5410 src/xml/xmli18n-tmp.h:5416 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5424 src/xml/xmli18n-tmp.h:5477 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5483 src/xml/xmli18n-tmp.h:5491 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5544 src/xml/xmli18n-tmp.h:5550 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5558 src/xml/xmli18n-tmp.h:5585 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5591 src/xml/xmli18n-tmp.h:5774 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5780 src/xml/xmli18n-tmp.h:5788 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5841 src/xml/xmli18n-tmp.h:5847 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5855 src/xml/xmli18n-tmp.h:6319 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6325 src/xml/xmli18n-tmp.h:6352 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6358 msgid "Gray 1" msgstr "Grigio 1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4284 src/xml/xmli18n-tmp.h:4317 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4350 src/xml/xmli18n-tmp.h:4409 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4665 src/xml/xmli18n-tmp.h:4701 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5330 src/xml/xmli18n-tmp.h:5397 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5464 src/xml/xmli18n-tmp.h:5531 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5572 src/xml/xmli18n-tmp.h:5761 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5828 src/xml/xmli18n-tmp.h:6306 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6339 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4298 src/xml/xmli18n-tmp.h:4331 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4364 src/xml/xmli18n-tmp.h:4423 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4679 src/xml/xmli18n-tmp.h:4715 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5344 src/xml/xmli18n-tmp.h:5411 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5478 src/xml/xmli18n-tmp.h:5545 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5586 src/xml/xmli18n-tmp.h:5775 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5842 src/xml/xmli18n-tmp.h:6320 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6353 msgid "MIS Quadtone" msgstr "Quadtone MIS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4415 src/xml/xmli18n-tmp.h:5336 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5403 src/xml/xmli18n-tmp.h:5470 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5537 src/xml/xmli18n-tmp.h:5767 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5834 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4429 src/xml/xmli18n-tmp.h:5350 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5417 src/xml/xmli18n-tmp.h:5484 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5551 src/xml/xmli18n-tmp.h:5781 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5848 msgid "MIS Six Tone" msgstr "Six Tone MIS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4418 src/xml/xmli18n-tmp.h:5339 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5406 src/xml/xmli18n-tmp.h:5473 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5540 src/xml/xmli18n-tmp.h:5770 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5837 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4432 src/xml/xmli18n-tmp.h:5353 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5420 src/xml/xmli18n-tmp.h:5487 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5554 src/xml/xmli18n-tmp.h:5784 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5851 msgid "Gray 5" msgstr "Grigio 5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4419 src/xml/xmli18n-tmp.h:5340 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5407 src/xml/xmli18n-tmp.h:5474 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5541 src/xml/xmli18n-tmp.h:5771 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4433 src/xml/xmli18n-tmp.h:5354 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5421 src/xml/xmli18n-tmp.h:5488 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5555 src/xml/xmli18n-tmp.h:5785 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5852 msgid "Gray 4" msgstr "Grigio 4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4457 src/xml/xmli18n-tmp.h:4562 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4471 src/xml/xmli18n-tmp.h:4576 msgid "One Color Raw Enhanced Gloss" msgstr "Raw lucido migliorato a un colore" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4464 src/xml/xmli18n-tmp.h:4569 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4478 src/xml/xmli18n-tmp.h:4583 msgid "Three Color Raw Gloss" msgstr "Raw lucido a tre colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4469 src/xml/xmli18n-tmp.h:4574 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4483 src/xml/xmli18n-tmp.h:4588 msgid "Four Color Raw Gloss" msgstr "Raw lucido a quattro colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4475 src/xml/xmli18n-tmp.h:4580 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4489 src/xml/xmli18n-tmp.h:4594 msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw" msgstr "Raw lucido migliorato a sei colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4483 src/xml/xmli18n-tmp.h:4588 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4497 src/xml/xmli18n-tmp.h:4602 msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw" msgstr "Raw lucido migliorato a sette colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4589 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4603 msgid "MatteBlack" msgstr "Nero opaco" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4672 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4686 msgid "Default Black" msgstr "Nero predefinito" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4755 src/xml/xmli18n-tmp.h:4825 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4894 src/xml/xmli18n-tmp.h:4972 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5021 src/xml/xmli18n-tmp.h:5070 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5119 src/xml/xmli18n-tmp.h:5168 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5217 src/xml/xmli18n-tmp.h:5890 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5959 src/xml/xmli18n-tmp.h:6037 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6086 src/xml/xmli18n-tmp.h:6165 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6214 src/xml/xmli18n-tmp.h:6346 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6415 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4769 src/xml/xmli18n-tmp.h:4839 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4908 src/xml/xmli18n-tmp.h:4986 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5035 src/xml/xmli18n-tmp.h:5084 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5133 src/xml/xmli18n-tmp.h:5182 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5231 src/xml/xmli18n-tmp.h:5904 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5973 src/xml/xmli18n-tmp.h:6051 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6100 src/xml/xmli18n-tmp.h:6179 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6228 src/xml/xmli18n-tmp.h:6360 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6429 msgid "Seven Color Photo" msgstr "Foto a sette colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4763 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4777 msgid "Six Color Enhanced Composite" msgstr "Foto composita a sei colori migliorata" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4816 src/xml/xmli18n-tmp.h:4885 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4954 src/xml/xmli18n-tmp.h:5950 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6019 src/xml/xmli18n-tmp.h:6406 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6475 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4830 src/xml/xmli18n-tmp.h:4899 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4968 src/xml/xmli18n-tmp.h:5964 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6033 src/xml/xmli18n-tmp.h:6420 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6489 msgid "Seven Color Raw" msgstr "Raw a sette colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4855 src/xml/xmli18n-tmp.h:4924 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5920 src/xml/xmli18n-tmp.h:5989 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6376 src/xml/xmli18n-tmp.h:6445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4869 src/xml/xmli18n-tmp.h:4938 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5934 src/xml/xmli18n-tmp.h:6003 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6390 src/xml/xmli18n-tmp.h:6459 msgid "Two Level Grayscale" msgstr "Toni di grigio a due livelli" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4860 src/xml/xmli18n-tmp.h:4929 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5925 src/xml/xmli18n-tmp.h:5994 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6381 src/xml/xmli18n-tmp.h:6450 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4874 src/xml/xmli18n-tmp.h:4943 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5939 src/xml/xmli18n-tmp.h:6008 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6395 src/xml/xmli18n-tmp.h:6464 msgid "Two Color Raw" msgstr "Raw a due colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4963 src/xml/xmli18n-tmp.h:5012 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5061 src/xml/xmli18n-tmp.h:5110 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5159 src/xml/xmli18n-tmp.h:5208 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6028 src/xml/xmli18n-tmp.h:6077 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6156 src/xml/xmli18n-tmp.h:6205 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4977 src/xml/xmli18n-tmp.h:5026 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5075 src/xml/xmli18n-tmp.h:5124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5173 src/xml/xmli18n-tmp.h:5222 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6042 src/xml/xmli18n-tmp.h:6091 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6170 src/xml/xmli18n-tmp.h:6219 msgid "Eight Color Photo" msgstr "Foto a otto colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5002 src/xml/xmli18n-tmp.h:5051 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5100 src/xml/xmli18n-tmp.h:5149 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5198 src/xml/xmli18n-tmp.h:5247 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6067 src/xml/xmli18n-tmp.h:6116 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6195 src/xml/xmli18n-tmp.h:6244 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5016 src/xml/xmli18n-tmp.h:5065 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5114 src/xml/xmli18n-tmp.h:5163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5212 src/xml/xmli18n-tmp.h:5261 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6081 src/xml/xmli18n-tmp.h:6130 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6209 src/xml/xmli18n-tmp.h:6258 msgid "Eight Color Raw" msgstr "Raw a otto colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5673 src/xml/xmli18n-tmp.h:5691 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5687 src/xml/xmli18n-tmp.h:5705 msgid "Four Color Photo" msgstr "Foto a quattro colori" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6547 src/xml/xmli18n-tmp.h:6552 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6558 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6561 src/xml/xmli18n-tmp.h:6566 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6572 msgid "Interleave" msgstr "Interfoliazione" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6548 src/xml/xmli18n-tmp.h:6553 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6559 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6562 src/xml/xmli18n-tmp.h:6567 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6573 msgid "Full Overlap" msgstr "Sovrapposizione totale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6549 src/xml/xmli18n-tmp.h:6554 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6560 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6563 src/xml/xmli18n-tmp.h:6568 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6574 msgid "Four Pass" msgstr "Quattro passaggi" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6550 src/xml/xmli18n-tmp.h:6555 -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6561 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6564 src/xml/xmli18n-tmp.h:6569 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6575 msgid "Full Overlap 2" msgstr "Sovrapposizione totale 2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6556 src/xml/xmli18n-tmp.h:6562 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6570 src/xml/xmli18n-tmp.h:6576 msgid "Interleave 2" msgstr "Interfoliazione 2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6563 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6577 msgid "Eight Pass" msgstr "Otto passaggi" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6565 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6579 msgid "On" msgstr "Attivo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6609 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6632 msgid "Legal" msgstr "Legal" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6610 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6633 msgid "Tabloid" msgstr "Tabloid" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6611 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6634 msgid "Executive" msgstr "Executive" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6616 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6639 msgid "3x5" msgstr "3×5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6617 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6640 msgid "3 1/2 x5" msgstr "3 1/2 ×5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6618 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6641 msgid "L" msgstr "L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6619 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6642 msgid "4x6" msgstr "4×6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6620 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6643 msgid "KG" msgstr "KG" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6621 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6644 msgid "Epson 4x6 Photo Paper (tear-off borders)" msgstr "Carta fotografica Epson 4×6 (a bordi fustellati)" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6622 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6645 msgid "Epson L Photo Paper (tear-off borders)" msgstr "Carta fotografica Epson L (a bordi fustellati)" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6623 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6646 msgid "4x8" msgstr "4×8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6624 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6647 msgid "5x7" msgstr "5×7" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6625 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6648 msgid "2L" msgstr "2L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6626 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6649 msgid "5x8" msgstr "5×8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6627 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6650 msgid "6x8" msgstr "6×8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6628 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6651 msgid "8x10" msgstr "8×10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6629 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6652 msgid "Rokukire" msgstr "Rokukire" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6631 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6654 msgid "12x18" msgstr "12×18" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6632 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6655 msgid "Super B 13x19" msgstr "Super B 13×19" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6633 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6656 msgid "Engineering C 17x22" msgstr "Engineering C 17×22" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6634 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6657 msgid "8x12" msgstr "8×12" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6635 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6658 msgid "YonKire" msgstr "YonKire" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6636 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6659 msgid "11x14" msgstr "11×14" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6637 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6660 msgid "HanKire" msgstr "HanKire" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6638 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6661 msgid "16x20" msgstr "16×20" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6639 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6662 msgid "16x24" msgstr "16×24" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6640 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6663 msgid "20x24" msgstr "20×24" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6641 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6664 msgid "20x30" msgstr "20×30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6642 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6665 msgid "22x30" msgstr "22×30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6643 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6666 msgid "24x30" msgstr "24×30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6644 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6667 msgid "Super A1 24x36" msgstr "Super A1 24×36" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6645 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6668 msgid "30x40" msgstr "30×40" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6646 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6669 msgid "4A" msgstr "4A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6647 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6670 msgid "2A" msgstr "2A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6648 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6671 msgid "Super A0" msgstr "Super A0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6649 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6672 msgid "A0" msgstr "A0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6650 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6673 msgid "A1" msgstr "A1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6651 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6674 msgid "A2" msgstr "A2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6652 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6675 msgid "A3" msgstr "A3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6654 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6677 msgid "A5" msgstr "A5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6655 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6678 msgid "A6" msgstr "A6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6656 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6679 msgid "A7" msgstr "A7" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6657 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6680 msgid "A8" msgstr "A8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6658 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6681 msgid "A9" msgstr "A9" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6659 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6682 msgid "A10" msgstr "A10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6660 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6683 msgid "RA0" msgstr "RA0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6661 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6684 msgid "RA1" msgstr "RA1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6662 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6685 msgid "RA2" msgstr "RA2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6663 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6686 msgid "RA3" msgstr "RA3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6664 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6687 msgid "RA4" msgstr "RA4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6665 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6688 msgid "SRA0" msgstr "SRA0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6666 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6689 msgid "SRA1" msgstr "SRA1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6667 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6690 msgid "SRA2" msgstr "SRA2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6668 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6691 msgid "SRA3" msgstr "SRA3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6669 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6692 msgid "SRA4" msgstr "SRA4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6670 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6693 msgid "4B ISO" msgstr "ISO 4B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6671 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6694 msgid "2B ISO" msgstr "ISO 2B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6672 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6695 msgid "B0 ISO" msgstr "ISO B0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6673 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6696 msgid "B1 ISO" msgstr "ISO B1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6674 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6697 msgid "B2 ISO" msgstr "ISO B2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6675 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6698 msgid "B3 ISO" msgstr "B3 ISO" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6676 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6699 msgid "B4 ISO" msgstr "ISO B4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6700 msgid "B5 ISO" msgstr "ISO B5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6678 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6701 msgid "B6 ISO" msgstr "ISO B6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6679 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6702 msgid "B7 ISO" msgstr "ISO B7" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6680 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6703 msgid "B8 ISO" msgstr "ISO B8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6681 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6704 msgid "B9 ISO" msgstr "ISO B9" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6682 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6705 msgid "B10 ISO" msgstr "ISO B10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6683 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6706 msgid "Super B0 JIS" msgstr "Super JIS B0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6684 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6707 msgid "B0 JIS" msgstr "JIS B0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6685 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6708 msgid "B1 JIS" msgstr "JIS B1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6686 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6709 msgid "B2 JIS" msgstr "JIS B2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6687 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6710 msgid "B3 JIS" msgstr "JIS B3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6688 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6711 msgid "B4 JIS" msgstr "JIS B4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6689 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6712 msgid "B5 JIS" msgstr "JIS B5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6690 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6713 msgid "B6 JIS" msgstr "JIS B6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6691 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6714 msgid "B7 JIS" msgstr "JIS B7" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6692 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6715 msgid "B8 JIS" msgstr "JIS B8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6693 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6716 msgid "B9 JIS" msgstr "JIS B9" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6694 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6717 msgid "B10 JIS" msgstr "JIS B10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6695 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6718 msgid "C0" msgstr "C0" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6696 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6719 msgid "C0 landscape" msgstr "C0 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6697 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6720 msgid "C1" msgstr "C1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6698 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6721 msgid "C1 landscape" msgstr "C1 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6699 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6722 msgid "C2" msgstr "C2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6700 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6723 msgid "C2 landscape" msgstr "C2 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6701 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6724 msgid "C3" msgstr "C3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6702 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6725 msgid "C3 landscape" msgstr "C3 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6703 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6726 msgid "C4" msgstr "C4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6704 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6727 msgid "C4 landscape" msgstr "C4 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6705 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6728 msgid "C5" msgstr "C5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6706 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6729 msgid "C5 landscape" msgstr "C5 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6707 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6730 msgid "B6-C4" msgstr "B6-C4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6708 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6731 msgid "B6-C4 landscape" msgstr "B6-C4 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6709 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6732 msgid "C6" msgstr "C6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6710 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6733 msgid "C6 landscape" msgstr "C6 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6711 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6734 msgid "DL" msgstr "DL" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6712 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6735 msgid "DL landscape" msgstr "DL orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6713 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6736 msgid "C7-6" msgstr "C7-6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6714 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6737 msgid "C7-6 landscape" msgstr "C7-6 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6715 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6738 msgid "C7" msgstr "C7" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6716 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6739 msgid "C7 landscape" msgstr "C7 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6717 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6740 msgid "C8" msgstr "C8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6718 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6741 msgid "C8 landscape" msgstr "C8 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6719 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6742 msgid "C9" msgstr "C9" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6720 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6743 msgid "C9 landscape" msgstr "C9 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6721 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6744 msgid "C10" msgstr "C10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6722 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6745 msgid "C10 landscape" msgstr "C10 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6723 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6746 msgid "EA5" msgstr "EA5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6724 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6747 msgid "EA5 landscape" msgstr "EA5 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6725 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6748 msgid "ArchA" msgstr "ArchA" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6726 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6749 msgid "ArchA transposed" msgstr "ArchA girato" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6727 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6750 msgid "ArchB" msgstr "ArchB" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6728 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6751 msgid "ArchB transposed" msgstr "ArchB girato" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6729 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6752 msgid "ArchC" msgstr "ArchC" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6730 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6753 msgid "ArchC transposed" msgstr "ArchC girato" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6731 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6754 msgid "ArchD" msgstr "ArchD" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6732 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6755 msgid "ArchD transposed" msgstr "ArchD girato" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6733 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6756 msgid "ArchE" msgstr "ArchE" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6734 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6757 msgid "ArchE transposed" msgstr "ArchE girato" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6735 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6758 msgid "American foolscap" msgstr "Formato protocollo americano" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6736 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6759 msgid "European foolscap" msgstr "Formato protocollo europeo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6737 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6760 msgid "Crown Quarto" msgstr "Crown Quarto" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6738 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6761 msgid "Large Crown Quarto" msgstr "Crown Quarto grande" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6739 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6762 msgid "Demy Quarto" msgstr "Demy Quarto" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6740 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6763 msgid "Royal Quarto" msgstr "Royal Quarto" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6741 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6764 msgid "Crown Octavo" msgstr "Crown Octavo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6742 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6765 msgid "Large Crown Octavo" msgstr "Crown Octavo grande" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6743 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6766 msgid "Demy Octavo" msgstr "Demy Octavo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6744 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6767 msgid "Royal Octavo" msgstr "Royal Octavo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6745 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6768 msgid "Small paperback" msgstr "Tascabile piccolo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6746 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6769 msgid "Penguin small paperback" msgstr "Tascabile Penguin piccolo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6747 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6770 msgid "Penguin large paperback" msgstr "Tascabile Penguin grande" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6748 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6771 msgid "10cm x 15cm" msgstr "10cm × 15cm" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6749 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6772 msgid "Hagaki Card" msgstr "Biglietto Hagaki" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6750 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6773 msgid "Oufuku Card" msgstr "Biglietto Ofuku" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6751 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6774 msgid "Japanese long envelope #3" msgstr "Busta giapponese lunga #3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6752 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6775 msgid "Japanese long envelope #3 landscape" msgstr "Busta giapponese lunga #3 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6753 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6776 msgid "Japanese long envelope #4" msgstr "Busta giapponese lunga #4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6754 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6777 msgid "Japanese long envelope #4 landscape" msgstr "Busta giapponese lunga #4 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6755 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6778 +msgid "Japanese Western-style envelope #4" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6779 +msgid "Japanese Western-style envelope #4 landscape" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6780 +msgid "Japanese Western-style envelope #6" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6781 +msgid "Japanese Western-style envelope #6 landscape" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6782 msgid "Japanese Kaku envelope #4" msgstr "Busta giapponese Kaku #4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6756 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6783 msgid "Japanese Kaku envelope #4 landscape" msgstr "Busta giapponese Kaku #4 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6757 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6784 msgid "Commercial 10" msgstr "Commercial 10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6758 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6785 msgid "Commercial 10 landscape" msgstr "Commercial 10 orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6759 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6786 msgid "A2 Invitation" msgstr "Invito A2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6760 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6787 msgid "Monarch Envelope" msgstr "Busta Monarch" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6761 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6788 msgid "Monarch Envelope landscape" msgstr "Busta Monarch orizzontale" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6762 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6789 msgid "4x5 3/8" msgstr "4×5 3/8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6763 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6790 msgid "4x7" msgstr "4×7" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6764 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6791 msgid "Wide 101.6x180.6" msgstr "101.6x180.6 largo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6765 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6792 msgid "CP_L" msgstr "CP_L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6766 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6793 src/xml/xmli18n-tmp.h:6794 msgid "Card" msgstr "Tessera" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6767 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6795 msgid "Wide Postcard" msgstr "Cartolina larga" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6768 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6796 msgid "Chilean Office" msgstr "Chilean Office" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6769 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6797 msgid "Chilean Double Letter" msgstr "Chilean Double Letter" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6770 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6798 msgid "Chilean Double Office" msgstr "Chilean Double Office" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6771 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6799 msgid "A3+" msgstr "A3+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6773 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6801 msgid "89 mm Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 89 mm" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6774 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6802 msgid "4 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 4 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6775 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6803 msgid "5 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 5 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6776 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6804 msgid "210 mm Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 210 mm" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6777 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6805 msgid "13 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 13 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6778 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6806 msgid "17 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 17 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6779 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6807 msgid "22 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 22 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6780 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6808 msgid "24 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 24 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6781 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6809 msgid "36 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 36 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6782 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6810 msgid "44 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 44 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6783 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6811 msgid "60 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 60 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6784 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6812 msgid "64 Inch Roll Paper" msgstr "Carta in rotolo da 64 pollici" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6785 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6813 msgid "PostScript Level 1" msgstr "PostScript Level 1" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6786 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6814 msgid "PostScript Level 2" msgstr "PostScript Level 2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6787 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6815 msgid "Canon BJ-30" msgstr "Canon BJ-30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6788 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6816 msgid "Canon BJC-50" msgstr "Canon BJC-50" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6789 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6817 msgid "Canon BJC-55" msgstr "Canon BJC-55" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6790 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6818 msgid "Canon BJC-80" msgstr "Canon BJC-80" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6791 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6819 msgid "Canon BJC-85" msgstr "Canon BJC-85" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6792 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6820 msgid "Canon BJC-210" msgstr "Canon BJC-210" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6793 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6821 msgid "Canon BJC-240" msgstr "Canon BJC-240" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6794 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6822 msgid "Canon BJC-250" msgstr "Canon BJC-250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6795 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6823 msgid "Canon BJC-1000" msgstr "Canon BJC-1000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6796 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6824 msgid "Canon BJC-2000" msgstr "Canon BJC-2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6797 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6825 msgid "Canon BJC-2010" msgstr "Canon BJC-2010" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6798 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6826 msgid "Canon BJC-2100" msgstr "Canon BJC-2100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6799 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6827 msgid "Canon BJC-2110" msgstr "Canon BJC-2110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6800 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6828 msgid "Canon BJC-3000" msgstr "Canon BJC-3000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6801 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6829 msgid "Canon BJC-4000" msgstr "Canon BJC-4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6802 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6830 msgid "Canon BJC-4300" msgstr "Canon BJC-4300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6803 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6831 msgid "Canon BJC-4400" msgstr "Canon BJC-4400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6804 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6832 +msgid "Canon BJC-4550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6833 msgid "Canon BJC-5100" msgstr "Canon BJC-5100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6805 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6834 msgid "Canon BJC-5500" msgstr "Canon BJC-5500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6806 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6835 msgid "Canon BJC-6000" msgstr "Canon BJC-6000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6807 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6836 msgid "Canon BJC-6100" msgstr "Canon BJC-6100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6808 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6837 msgid "Canon BJC-6200" msgstr "Canon BJC-6200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6809 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6838 msgid "Canon BJC-6500" msgstr "Canon BJC-6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6810 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6839 msgid "Canon BJC-7000" msgstr "Canon BJC-7000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6811 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6840 msgid "Canon BJC-7100" msgstr "Canon BJC-7100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6812 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6841 msgid "Canon BJC-8200" msgstr "Canon BJC-8200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6813 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6842 msgid "Canon BJC-8500" msgstr "Canon BJC-8500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6814 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6843 msgid "Canon S100" msgstr "Canon S100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6815 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6844 msgid "Canon S200" msgstr "Canon S200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6816 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6845 msgid "Canon S300" msgstr "Canon S300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6817 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6846 +msgid "Canon S330" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6847 msgid "Canon S400" msgstr "Canon S400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6818 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6848 msgid "Canon S450" msgstr "Canon S450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6819 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6849 msgid "Canon S500" msgstr "Canon S500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6820 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6850 +msgid "Canon S520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6851 +msgid "Canon S530D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6852 msgid "Canon S600" msgstr "Canon S600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6821 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6853 msgid "Canon S630" msgstr "Canon S630" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6822 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6854 +msgid "Canon S750" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6855 msgid "Canon S800" msgstr "Canon S800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6823 -msgid "Canon S4500" -msgstr "Canon S4500" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6856 +msgid "Canon S820" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6824 -msgid "Canon PIXMA iP1000" -msgstr "Canon PIXMA iP1000" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6857 +msgid "Canon S900" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6825 -msgid "Canon PIXMA iP1200" -msgstr "Canon PIXMA iP1200" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6858 +msgid "Canon S9000" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6826 -msgid "Canon PIXMA iP1300" -msgstr "Canon PIXMA iP1300" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6859 +msgid "Canon S830D" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6827 -msgid "Canon PIXMA iP1500" -msgstr "Canon PIXMA iP1500" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6860 +msgid "Canon S4500" +msgstr "Canon S4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6828 -msgid "Canon PIXMA iP1600" -msgstr "Canon PIXMA iP1600" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6861 +msgid "Canon SELPHY DS700" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6829 -msgid "Canon PIXMA iP1700" -msgstr "Canon PIXMA iP1700" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6862 +msgid "Canon SELPHY DS810" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6830 -msgid "Canon PIXMA iP1800" -msgstr "Canon PIXMA iP1800" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6863 +msgid "Canon PIXMA mini220" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6831 -msgid "Canon PIXMA iP1900" -msgstr "Canon PIXMA iP1900" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6864 +msgid "Canon PIXMA mini320" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6832 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6865 +msgid "Canon PIXMA mini360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6866 msgid "Canon PIXMA iP2000" msgstr "Canon PIXMA iP2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6833 -msgid "Canon PIXMA iP2200" -msgstr "Canon PIXMA iP2200" - -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6834 -msgid "Canon PIXMA iP2500" -msgstr "Canon PIXMA iP2500" - -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6835 -msgid "Canon PIXMA iP2600" -msgstr "Canon PIXMA iP2600" - -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6836 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6867 msgid "Canon PIXUS iP2700" msgstr "Canon PIXUS iP2700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6837 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6868 msgid "Canon PIXMA iP3000" msgstr "Canon PIXMA iP3000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6869 msgid "Canon PIXMA iP3100" msgstr "Canon PIXMA iP3100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6839 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6870 +msgid "Canon PIXMA iP3300" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6871 +msgid "Canon PIXMA iP3500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6872 +msgid "Canon PIXMA iP3600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6873 msgid "Canon PIXMA iP4000" msgstr "Canon PIXMA iP4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6840 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6874 msgid "Canon PIXMA iP4100" msgstr "Canon PIXMA iP4100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6841 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6875 msgid "Canon PIXMA iP4200" msgstr "Canon PIXMA iP4200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6842 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6876 msgid "Canon PIXMA iP4300" msgstr "Canon PIXMA iP4300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6843 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6877 msgid "Canon PIXMA iP4500" msgstr "Canon PIXMA iP4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6844 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6878 msgid "Canon PIXMA iP4600" msgstr "Canon PIXMA iP4600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6845 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6879 msgid "Canon PIXMA iP4700" msgstr "Canon PIXMA iP4700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6846 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6880 msgid "Canon PIXMA iP4800" msgstr "Canon PIXMA iP4800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6847 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6881 +msgid "Canon PIXMA iP4900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6882 msgid "Canon PIXMA iP5000" msgstr "Canon PIXMA iP5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6848 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6883 msgid "Canon PIXMA iP5200" msgstr "Canon PIXMA iP5200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6849 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6884 msgid "Canon PIXMA iP5300" msgstr "Canon PIXMA iP5300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6850 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6885 msgid "Canon PIXMA iP6000D" msgstr "Canon PIXMA iP6000D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6851 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6886 msgid "Canon PIXMA iP6100D" msgstr "Canon PIXMA iP6100D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6852 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6887 +msgid "Canon PIXMA iP6210D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6888 +msgid "Canon PIXMA iP6220D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6889 +msgid "Canon PIXMA iP6310D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6890 msgid "Canon PIXMA iP6600D" msgstr "Canon PIXMA iP6600D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6853 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6891 msgid "Canon PIXMA iP6700" msgstr "Canon PIXMA iP6700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6854 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6892 +msgid "Canon PIXMA iP7100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6893 +msgid "Canon PIXMA iP7500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6894 +msgid "Canon PIXMA iP8100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6895 msgid "Canon PIXMA iP8500" msgstr "Canon PIXMA iP8500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6855 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6896 +msgid "Canon PIXMA iP8600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6897 +msgid "Canon PIXMA iP9910" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6898 msgid "Canon PIXMA iX4000" msgstr "Canon PIXMA iX4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6856 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6899 msgid "Canon PIXMA iX5000" msgstr "Canon PIXMA iP5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6857 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6900 msgid "Canon PIXMA iX6500" msgstr "Canon PIXMA iX6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6858 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6901 msgid "Canon PIXMA iX7000" msgstr "Canon PIXMA iX7000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6859 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6902 msgid "Canon PIXMA Pro9000" msgstr "Canon PIXMA Pro9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6860 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6903 msgid "Canon PIXMA Pro9000mk2" msgstr "Canon PIXMA Pro9000mk2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6861 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6904 msgid "Canon PIXMA Pro9500" msgstr "Canon PIXMA Pro9500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6862 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6905 msgid "Canon PIXMA Pro9500mk2" msgstr "Canon PIXMA Pro9500mk2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6863 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6906 +msgid "Canon PIXMA MP140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6907 msgid "Canon PIXMA MP150" msgstr "Canon PIXMA MP150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6864 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6908 msgid "Canon PIXMA MP160" msgstr "Canon PIXMA MP160" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6865 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6909 msgid "Canon PIXMA MP170" msgstr "Canon PIXMA MP170" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6866 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6910 msgid "Canon PIXMA MP180" msgstr "Canon PIXMA MP180" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6867 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6911 +msgid "Canon PIXMA MP190" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6912 +msgid "Canon PIXMA MP210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6913 msgid "Canon PIXMA MP220" msgstr "Canon PIXMA MP220" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6868 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6914 +msgid "Canon PIXMA MP240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6915 msgid "Canon PIXMA MP250" msgstr "Canon PIXMA MP250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6869 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6916 msgid "Canon PIXMA MP270" msgstr "Canon PIXMA MP270" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6870 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6917 msgid "Canon PIXMA MP280" msgstr "Canon PIXMA MP280" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6871 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6918 msgid "Canon PIXMA MP360" msgstr "Canon PIXMA MP360" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6872 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6919 msgid "Canon PIXMA MP370" msgstr "Canon PIXMA MP370" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6873 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6920 +msgid "Canon PIXMA MP375R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6921 msgid "Canon PIXMA MP390" msgstr "Canon PIXMA MP390" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6874 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6922 msgid "Canon PIXMA MP450" msgstr "Canon PIXMA MP450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6875 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6923 msgid "Canon PIXMA MP460" msgstr "Canon PIXMA MP460" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6876 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6924 +msgid "Canon PIXMA MP470" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6925 msgid "Canon PIXMA MP480" msgstr "Canon PIXMA MP480" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6877 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6926 +msgid "Canon PIXMA MP490" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6927 msgid "Canon PIXMA MP493" msgstr "Canon PIXMA MP493" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6878 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6928 msgid "Canon PIXMA MP495" msgstr "Canon PIXMA MP495" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6879 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6929 msgid "Canon PIXMA MP500" msgstr "Canon PIXMA MP500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6880 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6930 msgid "Canon PIXMA MP510" msgstr "Canon PIXMA MP510" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6881 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6931 msgid "Canon PIXMA MP520" msgstr "Canon PIXMA MP520" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6882 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6932 +msgid "Canon PIXMA MP530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6933 msgid "Canon PIXMA MP540" msgstr "Canon PIXMA MP540" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6883 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6934 msgid "Canon PIXMA MP550" msgstr "Canon PIXMA MP550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6884 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6935 +msgid "Canon PIXMA MP560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6936 msgid "Canon PIXMA MP600" msgstr "Canon PIXMA MP600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6885 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6937 msgid "Canon PIXMA MP610" msgstr "Canon PIXMA MP610" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6886 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6938 msgid "Canon PIXMA MP620" msgstr "Canon PIXMA MP620" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6887 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6939 msgid "Canon PIXMA MP630" msgstr "Canon PIXMA MP630" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6888 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6940 msgid "Canon PIXMA MP640" msgstr "Canon PIXMA MP640" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6889 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6941 msgid "Canon PIXMA MP700" msgstr "Canon PIXMA MP700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6890 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6942 msgid "Canon PIXMA MP710" msgstr "Canon PIXMA MP710" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6891 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6943 msgid "Canon PIXMA MP730" msgstr "Canon PIXMA MP730" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6892 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6944 msgid "Canon PIXMA MP740" msgstr "Canon PIXMA MP740" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6893 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6945 msgid "Canon PIXMA MP750" msgstr "Canon PIXMA MP750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6894 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6946 msgid "Canon PIXMA MP760" msgstr "Canon PIXMA MP760" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6895 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6947 msgid "Canon PIXMA MP770" msgstr "Canon PIXMA MP770" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6896 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6948 msgid "Canon PIXMA MP780" msgstr "Canon PIXMA MP780" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6897 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6949 msgid "Canon PIXMA MP790" msgstr "Canon PIXMA MP790" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6898 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6950 msgid "Canon PIXMA MP800" msgstr "Canon PIXMA MP800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6899 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6951 msgid "Canon PIXMA MP810" msgstr "Canon PIXMA MP810" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6900 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6952 msgid "Canon PIXMA MP830" msgstr "Canon PIXMA MP830" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6901 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6953 +msgid "Canon PIXMA MP900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6954 msgid "Canon PIXMA MP950" msgstr "Canon PIXMA MP950" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6902 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6955 msgid "Canon PIXMA MP960" msgstr "Canon PIXMA MP960" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6903 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6956 msgid "Canon PIXMA MP970" msgstr "Canon PIXMA MP970" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6904 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6957 msgid "Canon PIXMA MP980" msgstr "Canon PIXMA MP980" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6905 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6958 msgid "Canon PIXMA MP990" msgstr "Canon PIXMA MP990" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6906 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6959 msgid "Canon PIXUS iP3100" msgstr "Canon PIXUS iP3100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6907 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6960 msgid "Canon PIXUS iP4100" msgstr "Canon PIXUS iP4100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6908 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6961 +msgid "Canon PIXMA MG2100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6962 +msgid "Canon PIXMA MG3100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6963 +msgid "Canon PIXMA MG4100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6964 msgid "Canon PIXMA MG5100" msgstr "Canon PIXMA MG5100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6909 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6965 msgid "Canon PIXMA MG5200" msgstr "Canon PIXMA MG5200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6910 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6966 +msgid "Canon PIXMA MG5300" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6967 msgid "Canon PIXMA MG6100" msgstr "Canon PIXMA MG6100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6911 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6968 +msgid "Canon PIXMA MG6200" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6969 msgid "Canon PIXMA MG8100" msgstr "Canon PIXMA MG8100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6912 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6970 +msgid "Canon PIXMA MG8200" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6971 msgid "Canon PIXMA MX300" msgstr "Canon PIXMA MX300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6913 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6972 msgid "Canon PIXMA MX310" msgstr "Canon PIXMA MX310" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6914 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6973 msgid "Canon PIXMA MX330" msgstr "Canon PIXMA MX330" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6915 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6974 msgid "Canon PIXMA MX340" msgstr "Canon PIXMA MX340" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6916 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6975 msgid "Canon PIXMA MX350" msgstr "Canon PIXMA MX350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6917 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6976 msgid "Canon PIXMA MX360" msgstr "Canon PIXMA MX360" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6918 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6977 msgid "Canon PIXMA MX410" msgstr "Canon PIXMA MX410" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6919 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6978 msgid "Canon PIXMA MX420" msgstr "Canon PIXMA MX420" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6920 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6979 msgid "Canon PIXMA MX700" msgstr "Canon PIXMA MX700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6921 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6980 msgid "Canon PIXMA MX850" msgstr "Canon PIXMA MX850" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6922 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6981 msgid "Canon PIXMA MX860" msgstr "Canon PIXMA MX860" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6923 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6982 msgid "Canon PIXMA MX870" msgstr "Canon PIXMA MX870" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6924 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6983 msgid "Canon PIXMA MX880" msgstr "Canon PIXMA MX880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6925 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6984 msgid "Canon PIXMA MX7600" msgstr "Canon PIXMA MX7600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6926 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6985 +msgid "Canon i50" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6986 +msgid "Canon i70" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6987 msgid "Canon i80" msgstr "Canon i80" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6927 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6988 +msgid "Canon i450" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6989 +msgid "Canon i455" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6990 +msgid "Canon i470D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6991 +msgid "Canon i550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6992 msgid "Canon i560" msgstr "Canon i560" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6928 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6993 +msgid "Canon i850old" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6994 msgid "Canon i850" msgstr "Canon i850" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6929 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6995 +msgid "Canon i860old" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6996 msgid "Canon i860" msgstr "Canon i860" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6930 -msgid "Canon i865" -msgstr "Canon i865" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6997 +msgid "Canon i865old" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6931 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6998 +msgid "Canon i865 " +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6999 +msgid "Canon i900D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7000 +msgid "Canon i950" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7001 +msgid "Canon i960" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7002 +msgid "Canon i6100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7003 +msgid "Canon i6500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7004 +msgid "Canon i9100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7005 +msgid "Canon i9900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7006 msgid "Epson Artisan 50" msgstr "Epson Artisan 50" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6932 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7007 msgid "Epson Artisan 700" msgstr "Epson Artisan 700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6933 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7008 msgid "Epson Artisan 710" msgstr "Epson Artisan 710" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6934 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7009 msgid "Epson Artisan 800" msgstr "Epson Artisan C80" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6935 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7010 msgid "Epson Artisan 810" msgstr "Epson Artisan 810" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6936 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7011 +msgid "Epson Artisan 835" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7012 msgid "Epson B-300" msgstr "Epson B-300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6937 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7013 msgid "Epson B-308" msgstr "Epson B-308" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6938 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7014 msgid "Epson B-310" msgstr "Epson B-310" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6939 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7015 msgid "Epson B-310N" msgstr "Epson B-310N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6940 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7016 msgid "Epson B-500DN" msgstr "Epson B-500DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6941 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7017 msgid "Epson B-508DN" msgstr "Epson B-508DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6942 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7018 msgid "Epson B-510DN" msgstr "Epson B-510DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6943 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7019 msgid "Epson Stylus C20" msgstr "Epson Stylus C20" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6944 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7020 msgid "Epson Stylus C20SX" msgstr "Epson Stylus C20SX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6945 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7021 msgid "Epson Stylus C20UX" msgstr "Epson Stylus C20UX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6946 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7022 msgid "Epson Stylus C40" msgstr "Epson Stylus C40" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6947 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7023 msgid "Epson Stylus C40SX" msgstr "Epson Stylus C40SX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6948 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7024 msgid "Epson Stylus C40UX" msgstr "Epson Stylus C40UX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6949 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7025 msgid "Epson Stylus C41" msgstr "Epson Stylus C41" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6950 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7026 msgid "Epson Stylus C41SX" msgstr "Epson Stylus C41SX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6951 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7027 msgid "Epson Stylus C41UX" msgstr "Epson Stylus C41UX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6952 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7028 msgid "Epson Stylus C42" msgstr "Epson Stylus C42" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6953 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7029 msgid "Epson Stylus C42SX" msgstr "Epson Stylus C42SX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6954 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7030 msgid "Epson Stylus C42UX" msgstr "Epson Stylus C42UX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6955 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7031 msgid "Epson Stylus C43" msgstr "Epson Stylus C43" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6956 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7032 msgid "Epson Stylus C43SX" msgstr "Epson Stylus C43SX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6957 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7033 msgid "Epson Stylus C43UX" msgstr "Epson Stylus C43UX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6958 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7034 msgid "Epson Stylus C44" msgstr "Epson Stylus C44" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6959 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7035 msgid "Epson Stylus C44SX" msgstr "Epson Stylus C44SX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6960 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7036 msgid "Epson Stylus C44UX" msgstr "Epson Stylus C44UX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6961 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7037 msgid "Epson Stylus C45" msgstr "Epson Stylus C45" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6962 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7038 msgid "Epson Stylus C46" msgstr "Epson Stylus C46" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6963 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7039 msgid "Epson Stylus C48" msgstr "Epson Stylus C48" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6964 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7040 msgid "Epson Stylus C50" msgstr "Epson Stylus C50" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6965 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7041 msgid "Epson Stylus C60" msgstr "Epson Stylus C60" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6966 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7042 msgid "Epson Stylus C61" msgstr "Epson Stylus C61" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6967 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7043 msgid "Epson Stylus C62" msgstr "Epson Stylus C62" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6968 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7044 msgid "Epson Stylus C63" msgstr "Epson Stylus C63" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6969 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7045 msgid "Epson Stylus C64" msgstr "Epson Stylus C64" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6970 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7046 msgid "Epson Stylus C65" msgstr "Epson Stylus C65" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6971 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7047 msgid "Epson Stylus C66" msgstr "Epson Stylus C66" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6972 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7048 msgid "Epson Stylus C68" msgstr "Epson Stylus C68" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6973 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7049 msgid "Epson Stylus C70" msgstr "Epson Stylus C70" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6974 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7050 msgid "Epson Stylus C79" msgstr "Epson Stylus C79" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6975 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7051 msgid "Epson Stylus C80" msgstr "Epson Stylus C80" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6976 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7052 msgid "Epson Stylus C82" msgstr "Epson Stylus C82" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6977 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7053 msgid "Epson Stylus C83" msgstr "Epson Stylus C83" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6978 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7054 msgid "Epson Stylus C84" msgstr "Epson Stylus C84" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6979 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7055 msgid "Epson Stylus C85" msgstr "Epson Stylus C85" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6980 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7056 msgid "Epson Stylus C86" msgstr "Epson Stylus C86" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6981 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7057 msgid "Epson Stylus C87" msgstr "Epson Stylus C87" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6982 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7058 msgid "Epson Stylus C88" msgstr "Epson Stylus C88" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6983 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7059 msgid "Epson Stylus C110" msgstr "Epson Stylus C110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6984 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7060 msgid "Epson Stylus C120" msgstr "Epson Stylus C120" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6985 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7061 msgid "Epson Stylus Color" msgstr "Epson Stylus Color" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6986 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7062 msgid "Epson Stylus Color I" msgstr "Epson Stylus Color I" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6987 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7063 msgid "Epson Stylus Color II" msgstr "Epson Stylus Color II" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6988 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7064 msgid "Epson Stylus Color IIs" msgstr "Epson Stylus Color IIs" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6989 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7065 msgid "Epson Stylus Color PRO" msgstr "Epson Stylus Color PRO" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6990 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7066 msgid "Epson Stylus Pro XL" msgstr "Epson Stylus Pro XL" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6991 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7067 msgid "Epson Stylus Color 400" msgstr "Epson Stylus Color 400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6992 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7068 msgid "Epson Stylus Color 440" msgstr "Epson Stylus Color 440" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6993 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7069 msgid "Epson Stylus Color 460" msgstr "Epson Stylus Color 460" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6994 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7070 msgid "Epson Stylus Color 480" msgstr "Epson Stylus Color 480" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6995 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7071 msgid "Epson Stylus Color 500" msgstr "Epson Stylus Color 500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6996 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7072 msgid "Epson Stylus Color 580" msgstr "Epson Stylus Color 580" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6997 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7073 msgid "Epson Stylus Color 600" msgstr "Epson Stylus Color 600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6998 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7074 msgid "Epson Stylus Color 640" msgstr "Epson Stylus Color 640" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6999 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7075 msgid "Epson Stylus Color 660" msgstr "Epson Stylus Color 660" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7000 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7076 msgid "Epson Stylus Color 670" msgstr "Epson Stylus Color 670" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7001 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7077 msgid "Epson Stylus Color 680" msgstr "Epson Stylus Color 680" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7002 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7078 msgid "Epson Stylus Color 740" msgstr "Epson Stylus Color 740" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7003 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7079 msgid "Epson Stylus Color 760" msgstr "Epson Stylus Color 760" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7004 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7080 msgid "Epson Stylus Color 777" msgstr "Epson Stylus Color 777" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7005 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7081 msgid "Epson Stylus Color 800" msgstr "Epson Stylus Color 800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7006 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7082 msgid "Epson Stylus Color 850" msgstr "Epson Stylus Color 850" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7007 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7083 msgid "Epson Stylus Color 860" msgstr "Epson Stylus Color 860" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7008 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7084 msgid "Epson Stylus Color 880" msgstr "Epson Stylus Color 880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7009 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7085 msgid "Epson Stylus Color 8 3" msgstr "Epson Stylus Color 8 3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7010 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7086 msgid "Epson Stylus Color 900" msgstr "Epson Stylus Color 900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7011 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7087 msgid "Epson Stylus Color 980" msgstr "Epson Stylus Color 980" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7012 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7088 msgid "Epson Stylus Color 1160" msgstr "Epson Stylus Color 1160" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7013 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7089 msgid "Epson Stylus Color 1500" msgstr "Epson Stylus Color 1500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7014 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7090 msgid "Epson Stylus Color 1520" msgstr "Epson Stylus Color 1520" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7015 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7091 msgid "Epson Stylus Color 3000" msgstr "Epson Stylus Color 3000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7016 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7092 msgid "Epson Stylus Office B30" msgstr "Epson Stylus Office B30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7017 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7093 msgid "Epson Stylus Office B33" msgstr "Epson Stylus Office B33" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7018 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7094 msgid "Epson Stylus Office B40W" msgstr "Epson Stylus Office B40W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7019 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7095 msgid "Epson Stylus Office B1100" msgstr "Epson Stylus Office B1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7020 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7096 msgid "Epson Stylus Office T30" msgstr "Epson Stylus Office T30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7021 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7097 msgid "Epson Stylus Office T33" msgstr "Epson Stylus Office T33" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7022 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7098 msgid "Epson Stylus Office T40W" msgstr "Epson Stylus Office T40W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7023 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7099 msgid "Epson Stylus Office T1100" msgstr "Epson Stylus Office T1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7024 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7100 msgid "Epson Stylus Office T1110" msgstr "Epson Stylus Office T1110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7025 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7101 msgid "Epson Stylus Office BX300F" msgstr "Epson Stylus Office BX300F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7026 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7102 +msgid "Epson Stylus Office BX535WD" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7103 msgid "Epson Stylus Office BX600FW" msgstr "Epson Stylus Office BX600FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7027 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7104 +msgid "Epson Stylus Office BX630FW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7105 +msgid "Epson Stylus Office BX635FWD" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7106 msgid "Epson Stylus Office SX600FW" msgstr "Epson Stylus Office SX600FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7028 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7107 msgid "Epson Stylus Office TX300F" msgstr "Epson Stylus Office TX300F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7029 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7108 msgid "Epson Stylus Office TX600FW" msgstr "Epson Stylus Office TX600FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7030 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7109 +msgid "Epson Stylus Office TX620FWD" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7110 msgid "Epson Stylus Photo" msgstr "Epson Stylus Photo" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7031 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7111 msgid "Epson Stylus Photo 700" msgstr "Epson Stylus Photo 700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7032 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7112 msgid "Epson Stylus Photo EX" msgstr "Epson Stylus Photo EX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7033 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7113 msgid "Epson Stylus Photo EX3" msgstr "Epson Stylus Photo EX3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7034 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7114 msgid "Epson Stylus Photo 720" msgstr "Epson Stylus Photo 720" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7035 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7115 msgid "Epson Stylus Photo 750" msgstr "Epson Stylus Photo 750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7036 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7116 msgid "Epson Stylus Photo 780" msgstr "Epson Stylus Photo 780" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7037 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7117 msgid "Epson Stylus Photo 785" msgstr "Epson Stylus Photo 785" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7038 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7118 msgid "Epson Stylus Photo 790" msgstr "Epson Stylus Photo 790" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7039 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7119 msgid "Epson Stylus Photo 810" msgstr "Epson Stylus Photo 810" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7040 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7120 msgid "Epson Stylus Photo 820" msgstr "Epson Stylus Photo 820" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7041 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7121 msgid "Epson Stylus Photo 825" msgstr "Epson Stylus Photo 825" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7042 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7122 msgid "Epson Stylus Photo 830" msgstr "Epson Stylus Photo 830" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7043 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7123 msgid "Epson Stylus Photo 830U" msgstr "Epson Stylus Photo 830U" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7044 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7124 msgid "Epson Stylus Photo 870" msgstr "Epson Stylus Photo 870" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7045 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7125 msgid "Epson Stylus Photo 875" msgstr "Epson Stylus Photo 875" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7046 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7126 msgid "Epson Stylus Photo 890" msgstr "Epson Stylus Photo 890" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7047 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7127 msgid "Epson Stylus Photo 895" msgstr "Epson Stylus Photo 895" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7048 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7128 msgid "Epson Stylus Photo 900" msgstr "Epson Stylus Photo 900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7049 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7129 msgid "Epson Stylus Photo 915" msgstr "Epson Stylus Photo 915" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7050 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7130 msgid "Epson Stylus Photo 925" msgstr "Epson Stylus Photo 925" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7051 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7131 msgid "Epson Stylus Photo 935" msgstr "Epson Stylus Photo 935" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7052 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7132 msgid "Epson Stylus Photo 950" msgstr "Epson Stylus Photo 950" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7053 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7133 msgid "Epson Stylus Photo 960" msgstr "Epson Stylus Photo 960" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7054 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7134 msgid "Epson Stylus Photo 1200" msgstr "Epson Stylus Photo 1200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7055 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7135 msgid "Epson Stylus Photo 1270" msgstr "Epson Stylus Photo 1270" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7056 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7136 msgid "Epson Stylus Photo 1280" msgstr "Epson Stylus Photo 1280" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7057 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7137 msgid "Epson Stylus Photo 1290" msgstr "Epson Stylus Photo 1290" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7058 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7138 msgid "Epson Stylus Photo 1290s" msgstr "Epson Stylus Photo 1290s" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7059 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7139 msgid "Epson Stylus Photo 1400" msgstr "Epson Stylus Photo 1400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7060 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7140 msgid "Epson Stylus Photo 1410" msgstr "Epson Stylus Photo 1410" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7061 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7141 msgid "Epson Stylus Photo 2000P" msgstr "Epson Stylus Photo 2000P" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7062 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7142 msgid "Epson Stylus Photo 2100" msgstr "Epson Stylus Photo 2100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7063 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7143 msgid "Epson Stylus Photo 2200" msgstr "Epson Stylus Photo 2200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7064 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7144 msgid "Epson Stylus Photo P50" msgstr "Epson Stylus Photo P50" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7065 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7145 msgid "Epson Stylus Photo R200" msgstr "Epson Stylus Photo R200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7066 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7146 msgid "Epson Stylus Photo R210" msgstr "Epson Stylus Photo R210" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7067 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7147 msgid "Epson Stylus Photo R220" msgstr "Epson Stylus Photo R220" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7068 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7148 msgid "Epson Stylus Photo R230" msgstr "Epson Stylus Photo R230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7069 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7149 msgid "Epson Stylus Photo R240" msgstr "Epson Stylus Photo R240" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7070 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7150 msgid "Epson Stylus Photo R245" msgstr "Epson Stylus Photo R245" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7071 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7151 msgid "Epson Stylus Photo R260" msgstr "Epson Stylus Photo R260" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7072 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7152 msgid "Epson Stylus Photo R265" msgstr "Epson Stylus Photo R265" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7073 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7153 msgid "Epson Stylus Photo R270" msgstr "Epson Stylus Photo R270" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7074 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7154 msgid "Epson Stylus Photo R280" msgstr "Epson Stylus Photo R280" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7075 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7155 msgid "Epson Stylus Photo R285" msgstr "Epson Stylus Photo R285" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7076 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7156 msgid "Epson Stylus Photo R290" msgstr "Epson Stylus Photo R290" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7077 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7157 msgid "Epson Stylus Photo R300" msgstr "Epson Stylus Photo R300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7078 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7158 msgid "Epson Stylus Photo R310" msgstr "Epson Stylus Photo R310" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7079 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7159 msgid "Epson Stylus Photo R320" msgstr "Epson Stylus Photo R320" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7080 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7160 msgid "Epson Stylus Photo R340" msgstr "Epson Stylus Photo R340" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7081 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7161 msgid "Epson Stylus Photo R350" msgstr "Epson Stylus Photo R350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7082 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7162 msgid "Epson Stylus Photo R360" msgstr "Epson Stylus Photo R360" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7083 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7163 msgid "Epson Stylus Photo R380" msgstr "Epson Stylus Photo R380" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7084 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7164 msgid "Epson Stylus Photo R390" msgstr "Epson Stylus Photo R390" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7085 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7165 msgid "Epson Stylus Photo R800" msgstr "Epson Stylus Photo R800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7086 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7166 msgid "Epson Stylus Photo R1800" msgstr "Epson Stylus Photo R1800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7087 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7167 msgid "Epson Stylus Photo R1900" msgstr "Epson Stylus Photo R1900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7088 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7168 +msgid "Epson Stylus Photo R2000" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7169 msgid "Epson Stylus Photo R2400" msgstr "Epson Stylus Photo R2400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7089 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7170 msgid "Epson Stylus Photo R2880" msgstr "Epson Stylus Photo R2880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7090 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7171 msgid "Epson Stylus Photo R3000" msgstr "Epson Stylus Photo R3000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7091 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7172 msgid "Epson Stylus Photo RX400" msgstr "Epson Stylus Photo RX400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7092 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7173 msgid "Epson Stylus Photo RX420" msgstr "Epson Stylus Photo RX420" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7093 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7174 msgid "Epson Stylus Photo RX425" msgstr "Epson Stylus Photo RX425" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7094 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7175 msgid "Epson Stylus Photo RX430" msgstr "Epson Stylus Photo RX430" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7095 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7176 msgid "Epson Stylus Photo RX500" msgstr "Epson Stylus Photo RX500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7096 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7177 msgid "Epson Stylus Photo RX510" msgstr "Epson Stylus Photo RX510" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7097 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7178 msgid "Epson Stylus Photo RX560" msgstr "Epson Stylus Photo RX560" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7098 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7179 msgid "Epson Stylus Photo RX580" msgstr "Epson Stylus Photo RX580" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7099 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7180 msgid "Epson Stylus Photo RX585" msgstr "Epson Stylus Photo RX585" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7100 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7181 msgid "Epson Stylus Photo RX590" msgstr "Epson Stylus Photo RX590" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7101 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7182 msgid "Epson Stylus Photo RX595" msgstr "Epson Stylus Photo RX595" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7102 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7183 msgid "Epson Stylus Photo RX600" msgstr "Epson Stylus Photo RX600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7103 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7184 msgid "Epson Stylus Photo RX610" msgstr "Epson Stylus Photo RX610" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7104 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7185 msgid "Epson Stylus Photo RX620" msgstr "Epson Stylus Photo RX620" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7105 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7186 msgid "Epson Stylus Photo RX630" msgstr "Epson Stylus Photo RX630" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7106 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7187 msgid "Epson Stylus Photo RX640" msgstr "Epson Stylus Photo RX640" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7107 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7188 +msgid "Epson Stylus Photo RX650" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7189 msgid "Epson Stylus Photo RX680" msgstr "Epson Stylus Photo RX680" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7108 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7190 msgid "Epson Stylus Photo RX685" msgstr "Epson Stylus Photo RX685" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7109 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7191 msgid "Epson Stylus Photo RX690" msgstr "Epson Stylus Photo RX690" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7110 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7192 msgid "Epson Stylus Photo RX700" msgstr "Epson Stylus Photo RX700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7111 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7193 msgid "Epson Stylus Photo TX700W" msgstr "Epson Stylus Photo TX700W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7112 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7194 msgid "Epson Stylus Photo TX710W" msgstr "Epson Stylus Photo TX710W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7113 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7195 msgid "Epson Stylus Photo TX800FW" msgstr "Epson Stylus Photo TX800FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7114 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7196 msgid "Epson Stylus Photo TX810FW" msgstr "Epson Stylus Photo TX810FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7115 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7197 msgid "Epson Stylus Pro 3800" msgstr "Epson Stylus Pro 3800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7116 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7198 msgid "Epson Stylus Pro 3880" msgstr "Epson Stylus Pro 3880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7117 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7199 msgid "Epson Stylus Pro 3885" msgstr "Epson Stylus Pro 3885" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7118 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7200 msgid "Epson Stylus Pro 4000" msgstr "Epson Stylus Pro 4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7119 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7201 msgid "Epson Stylus Pro 4800/4880 Back Compatible" msgstr "Epson Stylus Pro 4800/4880 retro-compatibile" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7120 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7202 msgid "Epson Stylus Pro 4800" msgstr "Epson Stylus Pro 4800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7121 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7203 msgid "Epson Stylus Pro 4880" msgstr "Epson Stylus Pro 4880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7204 msgid "Epson Stylus Pro 5000" msgstr "Epson Stylus Pro 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7123 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7205 msgid "Epson Stylus Pro 5500" msgstr "Epson Stylus Pro 5500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7206 msgid "Epson Stylus Pro 7000" msgstr "Epson Stylus Pro 7000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7125 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7207 msgid "Epson Stylus Pro 7500" msgstr "Epson Stylus Pro 7500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7126 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7208 msgid "Epson Stylus Pro 7600" msgstr "Epson Stylus Pro 7600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7127 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7209 msgid "Epson Stylus Pro 7700" msgstr "Epson Stylus Pro 7700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7128 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7210 msgid "Epson Stylus Pro 7800" msgstr "Epson Stylus Pro 7800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7129 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7211 msgid "Epson Stylus Pro 7880" msgstr "Epson Stylus Pro 7880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7130 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7212 msgid "Epson Stylus Pro 7890" msgstr "Epson Stylus Pro 7890" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7131 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7213 +msgid "Epson Stylus Pro 7900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7214 msgid "Epson Stylus Pro 9000" msgstr "Epson Stylus Pro 9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7132 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7215 msgid "Epson Stylus Pro 9500" msgstr "Epson Stylus Pro 9500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7133 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7216 msgid "Epson Stylus Pro 9600" msgstr "Epson Stylus Pro 9600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7134 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7217 msgid "Epson Stylus Pro 9700" msgstr "Epson Stylus Pro 9700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7135 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7218 msgid "Epson Stylus Pro 9800" msgstr "Epson Stylus Pro 9800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7136 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7219 msgid "Epson Stylus Pro 9880" msgstr "Epson Stylus Pro 9880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7137 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7220 msgid "Epson Stylus Pro 9890" msgstr "Epson Stylus Pro 9890" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7138 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7221 +msgid "Epson Stylus Pro 9900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7222 msgid "Epson Stylus Pro 10000" msgstr "Epson Stylus Pro 10000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7223 msgid "Epson Stylus Pro 11800/11880 Back Compatible" msgstr "Epson Stylus Pro 11800/11880 retro-compatibile" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7140 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7224 msgid "Epson Stylus Pro 11800" msgstr "Epson Stylus Pro 11800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7141 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7225 msgid "Epson Stylus Pro 11880" msgstr "Epson Stylus Pro 11880" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7142 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7226 msgid "Epson Stylus Scan 2000" msgstr "Epson Stylus Scan 2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7143 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7227 msgid "Epson Stylus Scan 2500" msgstr "Epson Stylus Scan 2500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7144 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7228 msgid "Epson Stylus CX1500" msgstr "Epson Stylus CX1500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7145 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7229 msgid "Epson Stylus CX3100" msgstr "Epson Stylus CX3100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7146 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7230 msgid "Epson Stylus CX3200" msgstr "Epson Stylus CX3200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7147 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7231 msgid "Epson Stylus CX3500" msgstr "Epson Stylus CX3500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7148 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7232 msgid "Epson Stylus CX3600" msgstr "Epson Stylus CX3600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7149 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7233 msgid "Epson Stylus CX3650" msgstr "Epson Stylus CX3650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7150 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7234 msgid "Epson Stylus CX3700" msgstr "Epson Stylus CX3700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7151 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7235 msgid "Epson Stylus CX3800" msgstr "Epson Stylus CX3800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7152 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7236 msgid "Epson Stylus CX3805" msgstr "Epson Stylus CX3805" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7237 msgid "Epson Stylus CX3810" msgstr "Epson Stylus CX3810" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7154 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7238 +msgid "Epson Stylus CX3900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7239 msgid "Epson Stylus CX4100" msgstr "Epson Stylus CX4100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7155 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7240 msgid "Epson Stylus CX4200" msgstr "Epson Stylus CX4200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7156 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7241 msgid "Epson Stylus CX4400" msgstr "Epson Stylus CX4400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7157 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7242 msgid "Epson Stylus CX4500" msgstr "Epson Stylus CX4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7158 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7243 msgid "Epson Stylus CX4600" msgstr "Epson Stylus CX4600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7159 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7244 msgid "Epson Stylus CX4700" msgstr "Epson Stylus CX4700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7160 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7245 msgid "Epson Stylus CX4800" msgstr "Epson Stylus CX4800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7161 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7246 msgid "Epson Stylus CX4900" msgstr "Epson Stylus CX4900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7162 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7247 msgid "Epson Stylus CX5000" msgstr "Epson Stylus CX5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7248 msgid "Epson Stylus CX5000F" msgstr "Epson Stylus CX5000F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7249 msgid "Epson Stylus CX5100" msgstr "Epson Stylus CX5100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7165 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7250 msgid "Epson Stylus CX5200" msgstr "Epson Stylus CX5200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7166 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7251 msgid "Epson Stylus CX5300" msgstr "Epson Stylus CX5300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7252 msgid "Epson Stylus CX5400" msgstr "Epson Stylus CX5400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7168 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7253 msgid "Epson Stylus CX5500" msgstr "Epson Stylus CX5500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7169 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7254 msgid "Epson Stylus CX5600" msgstr "Epson Stylus CX5600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7170 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7255 msgid "Epson Stylus CX5700" msgstr "Epson Stylus CX5700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7171 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7256 msgid "Epson Stylus CX5800" msgstr "Epson Stylus CX5800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7172 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7257 msgid "Epson Stylus CX6000" msgstr "Epson Stylus CX6000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7173 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7258 msgid "Epson Stylus CX6300" msgstr "Epson Stylus CX6300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7174 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7259 msgid "Epson Stylus CX6400" msgstr "Epson Stylus CX6400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7175 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7260 msgid "Epson Stylus CX6500" msgstr "Epson Stylus CX6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7176 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7261 msgid "Epson Stylus CX6600" msgstr "Epson Stylus CX6600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7177 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7262 msgid "Epson Stylus CX7000F" msgstr "Epson Stylus CX7000F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7178 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7263 msgid "Epson Stylus CX7400" msgstr "Epson Stylus CX7400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7179 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7264 msgid "Epson Stylus CX7700" msgstr "Epson Stylus CX7700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7180 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7265 msgid "Epson Stylus CX7800" msgstr "Epson Stylus CX7800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7181 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7266 msgid "Epson Stylus CX8300" msgstr "Epson Stylus CX8300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7182 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7267 msgid "Epson Stylus CX8400" msgstr "Epson Stylus CX8400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7183 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7268 msgid "Epson Stylus CX9300F" msgstr "Epson Stylus CX9300F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7184 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7269 msgid "Epson Stylus CX9400" msgstr "Epson Stylus CX9400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7185 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7270 msgid "Epson Stylus CX9400F" msgstr "Epson Stylus CX9400F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7186 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7271 msgid "Epson Stylus CX9475F" msgstr "Epson Stylus CX9475F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7187 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7272 msgid "Epson Stylus D68" msgstr "Epson Stylus D68" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7188 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7273 msgid "Epson Stylus D88" msgstr "Epson Stylus D88" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7189 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7274 msgid "Epson Stylus D92" msgstr "Epson Stylus D92" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7190 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7275 msgid "Epson Stylus D120" msgstr "Epson Stylus D120" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7191 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7276 msgid "Epson Stylus DX3800" msgstr "Epson Stylus DX3800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7192 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7277 msgid "Epson Stylus DX3850" msgstr "Epson Stylus DX3850" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7193 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7278 msgid "Epson Stylus DX4000" msgstr "Epson Stylus DX4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7194 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7279 msgid "Epson Stylus DX4050" msgstr "Epson Stylus DX4050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7195 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7280 msgid "Epson Stylus DX4200" msgstr "Epson Stylus DX4200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7196 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7281 msgid "Epson Stylus DX4250" msgstr "Epson Stylus DX4250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7197 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7282 msgid "Epson Stylus DX4400" msgstr "Epson Stylus DX4400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7198 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7283 msgid "Epson Stylus DX4450" msgstr "Epson Stylus DX4450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7199 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7284 msgid "Epson Stylus DX4800" msgstr "Epson Stylus DX4800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7200 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7285 msgid "Epson Stylus DX4850" msgstr "Epson Stylus DX4850" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7201 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7286 msgid "Epson Stylus DX7000F" msgstr "Epson Stylus DX7000F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7202 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7287 msgid "Epson Stylus DX7400" msgstr "Epson Stylus DX7400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7203 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7288 msgid "Epson Stylus DX7450" msgstr "Epson Stylus DX7450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7204 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7289 msgid "Epson Stylus DX8400" msgstr "Epson Stylus DX8400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7205 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7290 msgid "Epson Stylus DX8450" msgstr "Epson Stylus DX8450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7206 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7291 msgid "Epson Stylus DX9400F" msgstr "Epson Stylus DX9400F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7207 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7292 msgid "Epson Stylus NX100" msgstr "Epson Stylus NX100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7208 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7293 msgid "Epson Stylus NX105" msgstr "Epson Stylus NX105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7209 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7294 msgid "Epson Stylus NX115" msgstr "Epson Stylus NX115" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7210 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7295 msgid "Epson Stylus NX200" msgstr "Epson Stylus NX200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7211 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7296 msgid "Epson Stylus NX215" msgstr "Epson Stylus NX215" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7212 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7297 msgid "Epson Stylus NX300" msgstr "Epson Stylus NX300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7213 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7298 msgid "Epson Stylus NX400" msgstr "Epson Stylus NX400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7299 msgid "Epson Stylus NX415" msgstr "Epson Stylus NX415" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7215 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7300 msgid "Epson Stylus NX515" msgstr "Epson Stylus NX515" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7216 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7301 +msgid "Epson Stylus NX530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7302 +msgid "Epson Stylus NX635" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7303 msgid "Epson Stylus Photo PX650" msgstr "Epson Stylus Photo PX650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7217 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7304 msgid "Epson Stylus Photo PX700W" msgstr "Epson Stylus Photo PX700W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7218 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7305 msgid "Epson Stylus Photo PX710W" msgstr "Epson Stylus Photo PX710W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7219 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7306 msgid "Epson Stylus Photo PX800FW" msgstr "Epson Stylus Photo PX800FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7220 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7307 msgid "Epson Stylus Photo PX810FW" msgstr "Epson Stylus Photo PX810FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7221 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7308 msgid "Epson Stylus S20" msgstr "Epson Stylus S20" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7222 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7309 msgid "Epson Stylus S21" msgstr "Epson Stylus S21" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7223 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7310 msgid "Epson Stylus S50" msgstr "Epson Stylus S50" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7224 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7311 msgid "Epson Stylus SX100" msgstr "Epson Stylus SX100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7225 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7312 msgid "Epson Stylus SX105" msgstr "Epson Stylus SX105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7226 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7313 msgid "Epson Stylus SX110" msgstr "Epson Stylus SX110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7314 msgid "Epson Stylus SX115" msgstr "Epson Stylus SX115" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7228 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7315 msgid "Epson Stylus SX200" msgstr "Epson Stylus SX200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7229 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7316 msgid "Epson Stylus SX205" msgstr "Epson Stylus SX205" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7230 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7317 msgid "Epson Stylus SX210" msgstr "Epson Stylus SX210" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7231 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7318 msgid "Epson Stylus SX215" msgstr "Epson Stylus SX215" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7232 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7319 msgid "Epson Stylus SX400" msgstr "Epson Stylus SX400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7233 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7320 msgid "Epson Stylus SX405" msgstr "Epson Stylus SX405" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7234 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7321 msgid "Epson Stylus SX410" msgstr "Epson Stylus SX410" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7322 msgid "Epson Stylus SX415" msgstr "Epson Stylus SX415" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7236 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7323 msgid "Epson Stylus SX510W" msgstr "Epson Stylus SX510W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7237 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7324 msgid "Epson Stylus SX515" msgstr "Epson Stylus SX515" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7238 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7325 +msgid "Epson Stylus SX525" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7326 +msgid "Epson Stylus SX535FW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7327 msgid "Epson Stylus SX600FW" msgstr "Epson Stylus SX600FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7239 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7328 msgid "Epson Stylus SX610FW" msgstr "Epson Stylus SX610FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7240 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7329 msgid "Epson Stylus SX615" msgstr "Epson Stylus SX615" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7241 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7330 msgid "Epson Stylus SX650" msgstr "Epson Stylus SX650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7242 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7331 msgid "Epson Stylus T13" msgstr "Epson Stylus T13" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7243 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7332 msgid "Epson Stylus T20" msgstr "Epson Stylus T20" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7244 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7333 msgid "Epson Stylus T21" msgstr "Epson Stylus T21" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7245 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7334 msgid "Epson Stylus T22" msgstr "Epson Stylus T22" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7246 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7335 msgid "Epson Stylus T22E" msgstr "Epson Stylus T22E" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7247 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7336 msgid "Epson Stylus T26" msgstr "Epson Stylus T26" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7248 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7337 msgid "Epson Stylus T30" msgstr "Epson Stylus T30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7249 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7338 msgid "Epson Stylus T40W" msgstr "Epson Stylus T40W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7250 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7339 msgid "Epson Stylus T50" msgstr "Epson Stylus T50" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7251 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7340 msgid "Epson Stylus T59" msgstr "Epson Stylus T59" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7252 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7341 msgid "Epson Stylus T60" msgstr "Epson Stylus T60" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7253 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7342 msgid "Epson Stylus TX100" msgstr "Epson Stylus TX100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7254 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7343 msgid "Epson Stylus TX101" msgstr "Epson Stylus TX101" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7255 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7344 msgid "Epson Stylus TX102" msgstr "Epson Stylus TX102" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7256 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7345 msgid "Epson Stylus TX103" msgstr "Epson Stylus TX103" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7257 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7346 msgid "Epson Stylus TX104" msgstr "Epson Stylus TX104" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7258 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7347 msgid "Epson Stylus TX105" msgstr "Epson Stylus TX105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7259 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7348 msgid "Epson Stylus TX106" msgstr "Epson Stylus TX106" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7260 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7349 msgid "Epson Stylus TX109" msgstr "Epson Stylus TX109" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7261 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7350 msgid "Epson Stylus TX110" msgstr "Epson Stylus TX110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7262 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7351 msgid "Epson Stylus TX200" msgstr "Epson Stylus TX200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7263 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7352 msgid "Epson Stylus TX210" msgstr "Epson Stylus TX210" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7264 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7353 msgid "Epson Stylus TX300F" msgstr "Epson Stylus TX300F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7354 msgid "Epson Stylus TX400" msgstr "Epson Stylus TX400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7266 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7355 msgid "Epson Stylus TX410" msgstr "Epson Stylus TX410" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7267 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7356 msgid "Epson Stylus TX510FN" msgstr "Epson Stylus TX510FN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7268 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7357 msgid "Epson Stylus TX550W" msgstr "Epson Stylus TX550W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7269 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7358 msgid "Epson Stylus TX610FW" msgstr "Epson Stylus TX610FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7270 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7359 msgid "Epson Stylus TX615" msgstr "Epson Stylus TX615" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7271 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7360 msgid "Epson Stylus TX650" msgstr "Epson Stylus TX650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7272 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7361 msgid "Epson Stylus TX659" msgstr "Epson Stylus TX659" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7273 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7362 msgid "Epson PictureMate" msgstr "Epson PictureMate" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7274 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7363 msgid "Epson PictureMate Dash" msgstr "Epson PictureMate Dash" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7275 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7364 msgid "Epson PictureMate Deluxe" msgstr "Epson PictureMate Deluxe" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7276 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7365 msgid "Epson PictureMate Flash" msgstr "Epson PictureMate Flash" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7277 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7366 msgid "Epson PictureMate Pal" msgstr "Epson PictureMate Pal" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7278 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7367 msgid "Epson PictureMate Snap" msgstr "Epson PictureMate Snap" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7279 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7368 msgid "Epson PictureMate 100" msgstr "Epson PictureMate 100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7280 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7369 msgid "Epson PictureMate 200" msgstr "Epson PictureMate 200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7281 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7370 msgid "Epson PictureMate 210" msgstr "Epson PictureMate 210" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7282 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7371 msgid "Epson PictureMate 215" msgstr "Epson PictureMate 215" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7283 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7372 msgid "Epson PictureMate 240" msgstr "Epson PictureMate 240" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7284 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7373 msgid "Epson PictureMate 250" msgstr "Epson PictureMate 250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7285 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7374 msgid "Epson PictureMate 260" msgstr "Epson PictureMate 260" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7286 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7375 msgid "Epson PictureMate 270" msgstr "Epson PictureMate 270" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7287 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7376 msgid "Epson PictureMate 280" msgstr "Epson PictureMate 280" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7288 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7377 msgid "Epson PictureMate 290" msgstr "Epson PictureMate 290" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7289 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7378 msgid "Epson PictureMate 500" msgstr "Epson PictureMate 500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7290 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7379 msgid "Epson PictureMate 2005" msgstr "Epson PictureMate 2005" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7291 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7380 msgid "Epson WorkForce 30" msgstr "Epson WorkForce 30" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7292 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7381 msgid "Epson WorkForce 40" msgstr "Epson WorkForce 40" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7293 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7382 msgid "Epson WorkForce 310" msgstr "Epson WorkForce 310" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7294 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7383 msgid "Epson WorkForce 315" msgstr "Epson WorkForce 315" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7295 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7384 msgid "Epson WorkForce 500" msgstr "Epson WorkForce 500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7296 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7385 +msgid "Epson WorkForce 545" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7386 msgid "Epson WorkForce 600" msgstr "Epson WorkForce 600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7297 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7387 msgid "Epson WorkForce 610" msgstr "Epson WorkForce 610" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7298 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7388 msgid "Epson WorkForce 615" msgstr "Epson WorkForce 615" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7299 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7389 +msgid "Epson WorkForce 630" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7390 +msgid "Epson WorkForce 635" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7391 +msgid "Epson WorkForce 645" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7392 msgid "Epson WorkForce 1100" msgstr "Epson WorkForce 1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7300 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7393 msgid "Epson CL 700" msgstr "Epson CL 700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7301 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7394 msgid "Epson CL 750" msgstr "Epson CL 750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7395 msgid "Epson CL 760" msgstr "Epson CL 760" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7303 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7396 msgid "Epson E 100" msgstr "Epson E 100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7304 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7397 msgid "Epson E 150" msgstr "Epson E 150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7305 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7398 msgid "Epson E 200" msgstr "Epson E 200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7306 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7399 msgid "Epson E 300" msgstr "Epson E 300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7307 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7400 msgid "Epson E 500" msgstr "Epson E 500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7308 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7401 msgid "Epson E 520" msgstr "Epson E 520" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7309 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7402 msgid "Epson E 700" msgstr "Epson E 700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7310 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7403 msgid "Epson E 720" msgstr "Epson E 720" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7311 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7404 msgid "Epson EM 900C" msgstr "Epson EM 900C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7312 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7405 msgid "Epson EM 930C" msgstr "Epson EM 930C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7313 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7406 msgid "Epson EP 302" msgstr "Epson EP 302" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7314 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7407 msgid "Epson EP 702A" msgstr "Epson EP 702A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7315 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7408 msgid "Epson EP 801A" msgstr "Epson EP 801A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7316 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7409 msgid "Epson EP 901A" msgstr "Epson EP 901A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7317 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7410 msgid "Epson EP 901F" msgstr "Epson EP 901F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7318 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7411 msgid "Epson MC 2000" msgstr "Epson MC 2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7319 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7412 msgid "Epson MC 5000" msgstr "Epson MC 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7320 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7413 msgid "Epson MC 7000" msgstr "Epson MC 7000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7321 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7414 msgid "Epson MC 9000" msgstr "Epson MC 9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7322 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7415 msgid "Epson MC 10000" msgstr "Epson MC 10000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7323 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7416 msgid "Epson ME 300" msgstr "Epson ME 300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7324 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7417 msgid "Epson ME 320" msgstr "Epson ME 320" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7325 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7418 msgid "Epson ME Office 70" msgstr "Epson ME Office 70" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7326 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7419 msgid "Epson ME Office 80W" msgstr "Epson ME Office 80W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7327 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7420 msgid "Epson ME Office 360" msgstr "Epson ME Office 360" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7328 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7421 msgid "Epson ME Office 600F" msgstr "Epson ME Office 600F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7329 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7422 msgid "Epson ME Office 620F" msgstr "Epson ME Office 620F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7330 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7423 msgid "Epson ME Office 700FW" msgstr "Epson ME Office 700FW" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7331 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7424 +msgid "Epson ME Office 940FW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7425 msgid "Epson ME Office 1100" msgstr "Epson ME Office 1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7332 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7426 msgid "Epson MJ 930C" msgstr "Epson MJ 930C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7333 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7427 msgid "Epson MJ 5100C" msgstr "Epson MJ 5100C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7334 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7428 msgid "Epson MJ 6000C" msgstr "Epson MJ 6000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7335 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7429 msgid "Epson MJ 8000C" msgstr "Epson MJ 8000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7336 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7430 msgid "Epson PM 670C" msgstr "Epson PM 670C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7337 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7431 msgid "Epson PM 700C" msgstr "Epson PM 700C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7432 msgid "Epson PM 730C" msgstr "Epson PM 730C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7339 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7433 msgid "Epson PM 740C" msgstr "Epson PM 740C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7340 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7434 msgid "Epson PM 750C" msgstr "Epson PM 750C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7341 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7435 msgid "Epson PM 760C" msgstr "Epson PM 760C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7436 msgid "Epson PM 770C" msgstr "Epson PM 770C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7343 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7437 msgid "Epson PM 780C" msgstr "Epson PM 780C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7344 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7438 msgid "Epson PM 790PT" msgstr "Epson PM 790PT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7345 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7439 msgid "Epson PM 800C" msgstr "Epson PM 800C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7346 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7440 msgid "Epson PM 850PT" msgstr "Epson PM 850PT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7347 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7441 msgid "Epson PM 870C" msgstr "Epson PM 870C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7348 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7442 msgid "Epson PM 880C" msgstr "Epson PM 880C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7349 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7443 msgid "Epson PM 930C" msgstr "Epson PM 930C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7350 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7444 msgid "Epson PM 940C" msgstr "Epson PM 940C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7351 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7445 msgid "Epson PM 950C" msgstr "Epson PM 950C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7352 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7446 msgid "Epson PM 970C" msgstr "Epson PM 970C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7353 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7447 msgid "Epson PM 980C" msgstr "Epson PM 980C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7354 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7448 msgid "Epson PM 2000C" msgstr "Epson PM 2000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7355 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7449 msgid "Epson PM 2200C" msgstr "Epson PM 2200C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7356 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7450 msgid "Epson PM 3000C" msgstr "Epson PM 3000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7357 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7451 msgid "Epson PM 3300C" msgstr "Epson PM 3300C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7358 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7452 msgid "Epson PM 3500C" msgstr "Epson PM 3500C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7359 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7453 msgid "Epson PM 3700C" msgstr "Epson PM 3700C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7360 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7454 msgid "Epson PM 4000PX" msgstr "Epson PM 4000PX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7361 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7455 msgid "Epson PM 5000C" msgstr "Epson PM 5000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7362 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7456 msgid "Epson PM 7000C" msgstr "Epson PM 7000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7363 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7457 msgid "Epson PM 9000C" msgstr "Epson PM 9000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7364 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7458 msgid "Epson PM 10000" msgstr "Epson PM 10000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7365 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7459 msgid "Epson PM A650" msgstr "Epson PM A650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7366 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7460 msgid "Epson PM A750" msgstr "Epson PM A750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7367 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7461 msgid "Epson PM A820" msgstr "Epson PM A820" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7368 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7462 msgid "Epson PM A890" msgstr "Epson PM A890" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7369 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7463 msgid "Epson PM A900" msgstr "Epson PM A900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7370 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7464 msgid "Epson PM A940" msgstr "Epson PM A940" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7371 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7465 msgid "Epson PM A950" msgstr "Epson PM A950" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7372 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7466 msgid "Epson PM D600" msgstr "Epson PM D600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7373 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7467 msgid "Epson PM D750" msgstr "Epson PM D750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7374 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7468 msgid "Epson PM D770" msgstr "Epson PM D770" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7375 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7469 msgid "Epson PM D800" msgstr "Epson PM D800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7376 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7470 msgid "Epson PM D870" msgstr "Epson PM D870" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7377 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7471 msgid "Epson PM D1000" msgstr "Epson PM D1000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7378 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7472 msgid "Epson PM G700" msgstr "Epson PM G700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7379 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7473 msgid "Epson PM G720" msgstr "Epson PM G720" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7380 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7474 msgid "Epson PM G730" msgstr "Epson PM G730" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7381 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7475 msgid "Epson PM G800" msgstr "Epson PM G800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7382 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7476 msgid "Epson PM G820" msgstr "Epson PM G820" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7383 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7477 msgid "Epson PM G850" msgstr "Epson PM G850" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7384 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7478 msgid "Epson PM T960" msgstr "Epson PM T960" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7385 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7479 msgid "Epson PM G4500" msgstr "Epson PM G4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7386 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7480 msgid "Epson PX A650" msgstr "Epson PX A650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7387 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7481 msgid "Epson Offirio PX B300" msgstr "Epson Offirio PX B300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7388 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7482 msgid "Epson Offirio PX B500" msgstr "Epson Offirio PX B500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7389 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7483 +msgid "Epson PX 7V" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7484 msgid "Epson PX 101" msgstr "Epson PX 101" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7390 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7485 msgid "Epson PX 201" msgstr "Epson PX 201" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7391 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7486 +msgid "Epson PX 204" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7487 msgid "Epson PX 401A" msgstr "Epson PX 401A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7392 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7488 +msgid "Epson PX 504A" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7489 msgid "Epson PX 601F" msgstr "Epson PX 601F" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7393 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7490 msgid "Epson PX 1001" msgstr "Epson PX 1001" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7394 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7491 msgid "Epson PX G900" msgstr "Epson PX G900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7395 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7492 msgid "Epson PX G920" msgstr "Epson PX G920" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7396 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7493 msgid "Epson PX G5000" msgstr "Epson PX G5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7397 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7494 msgid "Epson PX G5300" msgstr "Epson PX G5300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7398 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7495 msgid "Epson PX V500" msgstr "Epson PX V500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7399 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7496 msgid "Epson PX V600" msgstr "Epson PX V600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7400 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7497 msgid "Epson PX V630" msgstr "Epson PX V630" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7401 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7498 msgid "Epson PX V780" msgstr "Epson PX V780" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7402 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7499 msgid "Epson PX 5500" msgstr "Epson PX 5500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7403 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7500 msgid "Epson PX G5600" msgstr "Epson PX G5600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7404 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7501 msgid "Epson PX 7000" msgstr "Epson PX 7000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7405 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7502 msgid "Epson PX 9000" msgstr "Epson PX 9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7406 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7503 msgid "Apollo P-2100" msgstr "Apollo P-2100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7407 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7504 msgid "Apollo P-2150" msgstr "Apollo P-2150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7408 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7505 msgid "Apollo P-2200" msgstr "Apollo P-2200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7409 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7506 msgid "Apollo P-2250" msgstr "Apollo P-2250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7410 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7507 msgid "Apollo P-2500" msgstr "Apollo P-2500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7411 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7508 msgid "Apollo P-2550" msgstr "Apollo P-2550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7412 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7509 msgid "Apollo P-2600" msgstr "Apollo P-2600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7413 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7510 msgid "Apollo P-2650" msgstr "Apollo P-2650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7414 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7511 msgid "Apple Color StyleWriter 4100" msgstr "Apple Color StyleWriter 4100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7415 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7512 msgid "Apple Color StyleWriter 4500" msgstr "Apple Color StyleWriter 4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7416 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7513 msgid "Apple Color StyleWriter 6500" msgstr "Apple Color StyleWriter 6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7417 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7514 msgid "Apple LaserWriter Select 360" msgstr "Apple LaserWriter Select 360" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7418 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7515 msgid "Brother DCP-1200" msgstr "Brother DCP-1200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7419 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7516 msgid "Brother DCP-8045D" msgstr "Brother DCP-8045D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7420 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7517 msgid "Brother HL-1040" msgstr "Brother HL-1040" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7421 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7518 msgid "Brother HL-1050" msgstr "Brother HL-1050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7422 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7519 msgid "Brother HL-1060" msgstr "Brother HL-1060" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7423 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7520 msgid "Brother HL-1070" msgstr "Brother HL-1070" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7424 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7521 msgid "Brother HL-10V" msgstr "Brother HL-10V" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7425 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7522 msgid "Brother HL-10h" msgstr "Brother HL-10h" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7426 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7523 msgid "Brother HL-1240" msgstr "Brother HL-1240" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7427 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7524 msgid "Brother HL-1250" msgstr "Brother HL-1250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7428 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7525 msgid "Brother HL-1260" msgstr "Brother HL-1260" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7429 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7526 msgid "Brother HL-1270N" msgstr "Brother HL-1270N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7430 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7527 msgid "Brother HL-1430" msgstr "Brother HL-1430" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7431 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7528 msgid "Brother HL-1440" msgstr "Brother HL-1440" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7432 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7529 msgid "Brother HL-1450" msgstr "Brother HL-1450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7433 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7530 msgid "Brother HL-1470N" msgstr "Brother HL-1470N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7434 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7531 msgid "Brother HL-1650" msgstr "Brother HL-1650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7435 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7532 msgid "Brother HL-1660e" msgstr "Brother HL-1660e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7436 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7533 msgid "Brother HL-1670N" msgstr "Brother HL-1670N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7437 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7534 msgid "Brother HL-1850" msgstr "Brother HL-1850" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7438 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7535 msgid "Brother HL-1870N" msgstr "Brother HL-1870N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7439 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7536 msgid "Brother HL-2030" msgstr "Brother HL-2030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7440 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7537 msgid "Brother HL-2035" msgstr "Brother HL-2035" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7441 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7538 msgid "Brother HL-2060" msgstr "Brother HL-2060" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7442 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7539 msgid "Brother HL-2460" msgstr "Brother HL-2460" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7443 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7540 msgid "Brother HL-2460N" msgstr "Brother HL-2460N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7444 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7541 msgid "Brother HL-4Ve" msgstr "Brother HL-4Ve" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7542 msgid "Brother HL-5030" msgstr "Brother HL-5030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7446 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7543 msgid "Brother HL-5040" msgstr "Brother HL-5040" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7447 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7544 msgid "Brother HL-5050" msgstr "Brother HL-5050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7448 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7545 msgid "Brother HL-5070N" msgstr "Brother HL-5070N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7449 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7546 msgid "Brother HL-5140" msgstr "Brother HL-5140" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7450 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7547 msgid "Brother HL-5150D" msgstr "Brother HL-5150D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7451 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7548 msgid "Brother HL-5170DN" msgstr "Brother HL-5170DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7452 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7549 msgid "Brother HL-630" msgstr "Brother HL-630" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7453 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7550 msgid "Brother HL-660" msgstr "Brother HL-660" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7454 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7551 msgid "Brother HL-7050" msgstr "Brother HL-7050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7455 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7552 msgid "Brother HL-7050N" msgstr "Brother HL-7050N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7456 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7553 msgid "Brother HL-760" msgstr "Brother HL-760" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7457 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7554 msgid "Brother HL-960" msgstr "Brother HL-960" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7458 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7555 msgid "Brother MFC-6550MC" msgstr "Brother MFC-6550MC" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7459 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7556 msgid "Brother MFC-8300" msgstr "Brother MFC-8300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7460 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7557 msgid "Brother MFC-9500" msgstr "Brother MFC-9500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7461 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7558 msgid "Brother MFC-9600" msgstr "Brother MFC-9600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7462 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7559 msgid "Canon GP 335" msgstr "Canon GP 335" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7463 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7560 msgid "Canon LBP-4sx" msgstr "Canon LBP-4sx" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7464 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7561 msgid "Canon LBP-430" msgstr "Canon LBP-430" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7465 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7562 msgid "Canon LBP-1000" msgstr "Canon LBP-1000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7466 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7563 msgid "Canon LBP-1260" msgstr "Canon LBP-1260" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7467 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7564 msgid "Canon LBP-1760" msgstr "Canon LBP-1760" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7468 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7565 msgid "Canon LBP-3360" msgstr "Canon LBP-3360" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7469 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7566 msgid "Canon imageRunner 330s" msgstr "Canon imageRunner 330s" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7470 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7567 msgid "Citizen ProJet II" msgstr "Citizen ProJet II" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7471 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7568 msgid "DEC 1800" msgstr "DEC 1800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7472 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7569 msgid "DEC LN17" msgstr "DEC LN17" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7473 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7570 msgid "Epson ActionLaser 1100" msgstr "Epson ActionLaser 1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7474 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7571 msgid "Epson ActionLaser II" msgstr "Epson ActionLaser II" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7475 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7572 msgid "Epson AL-C2000" msgstr "Epson AL-C2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7476 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7573 msgid "Epson AL-C2000 PS3" msgstr "Epson AL-C2000 PS3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7477 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7574 msgid "Epson AL-C8500" msgstr "Epson AL-C8500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7478 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7575 msgid "Epson AL-C8500PS" msgstr "Epson AL-C8500PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7479 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7576 msgid "Epson AL-C8600" msgstr "Epson AL-C8600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7480 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7577 msgid "Epson AL-C8600 PS3" msgstr "Epson AL-C8600 PS3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7481 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7578 msgid "Epson EPL-5200" msgstr "Epson EPL-5200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7482 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7579 msgid "Epson EPL-5200+" msgstr "Epson EPL-5200+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7483 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7580 msgid "Epson EPL-5700" msgstr "Epson EPL-5700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7484 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7581 msgid "Epson EPL-5700PS" msgstr "Epson EPL-5700PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7485 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7582 msgid "Epson EPL-5800" msgstr "Epson EPL-5800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7486 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7583 msgid "Epson EPL-5800PS" msgstr "Epson EPL-5800PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7487 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7584 msgid "Epson EPL-5900" msgstr "Epson EPL-5900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7488 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7585 msgid "Epson EPL-5900 PS3" msgstr "Epson EPL-5900 PS3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7489 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7586 msgid "Epson EPL-6100" msgstr "Epson EPL-6100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7490 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7587 msgid "Epson EPL-6100 PS3" msgstr "Epson EPL-6100 PS3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7491 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7588 msgid "Epson EPL-7100" msgstr "Epson EPL-7100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7492 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7589 msgid "Epson EPL-N2050" msgstr "Epson EPL-N2050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7493 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7590 msgid "Epson EPL-N2050+" msgstr "Epson EPL-N2050+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7494 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7591 msgid "Epson EPL-N2050PS" msgstr "Epson EPL-N2050PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7495 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7592 msgid "Epson EPL-N2050PS+" msgstr "Epson EPL-N2050PS+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7496 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7593 msgid "Epson EPL-N2120" msgstr "Epson EPL-N2120" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7497 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7594 msgid "Epson EPL-N2500" msgstr "Epson EPL-N2500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7498 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7595 msgid "Epson EPL-N2500 PS3" msgstr "Epson EPL-N2500 PS3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7499 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7596 msgid "Epson EPL-N2750" msgstr "Epson EPL-N2750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7500 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7597 msgid "Epson EPL-N2750PS" msgstr "Epson EPL-N2750PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7501 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7598 msgid "Fujitsu PrintPartner 10V" msgstr "Fujitsu PrintPartner 10V" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7502 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7599 msgid "Fujitsu PrintPartner 16DV" msgstr "Fujitsu PrintPartner 16DV" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7503 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7600 msgid "Fujitsu PrintPartner 20W" msgstr "Fujitsu PrintPartner 20W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7504 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7601 msgid "Fujitsu PrintPartner 8000" msgstr "Fujitsu PrintPartner 8000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7505 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7602 msgid "Generic PCL 4 Printer" msgstr "Stampante PCL 4 generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7506 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7603 msgid "Generic PCL 4 LF Printer" msgstr "Stampante PCL 4 LF generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7507 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7604 msgid "Generic PCL 5 Printer" msgstr "Stampante PCL 5 generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7508 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7605 msgid "Generic PCL 5 LF Printer" msgstr "Stampante PCL 5 LF generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7509 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7606 msgid "Generic PCL 5c Printer" msgstr "Stampante PCL 5c generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7510 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7607 msgid "Generic PCL 5c LF Printer" msgstr "Stampante PCL 5c LF generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7511 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7608 msgid "Generic PCL 5e Printer" msgstr "Stampante PCL 5e generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7512 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7609 msgid "Generic PCL 5e LF Printer" msgstr "Stampante PCL 5e LF generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7513 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7610 msgid "Generic PCL 6/PCL XL Printer" msgstr "Stampante PCL 6/PCL XL generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7514 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7611 msgid "Generic PCL 6/PCL XL LF Printer" msgstr "Stampante PCL 6/PCL XL LF generica" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7515 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7612 msgid "Gestetner 10512" msgstr "Gestetner 10512" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7516 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7613 msgid "Gestetner 2212" msgstr "Gestetner 2212" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7517 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7614 msgid "Gestetner 2712" msgstr "Gestetner 2712" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7518 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7615 msgid "Gestetner 3212" msgstr "Gestetner 3212" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7519 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7616 msgid "Gestetner 3502" msgstr "Gestetner 3502" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7520 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7617 msgid "Gestetner 3532/4235g" msgstr "Gestetner 3532/4235g" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7521 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7618 msgid "Gestetner 4502" msgstr "Gestetner 4502" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7522 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7619 msgid "Gestetner 4532/4245g" msgstr "Gestetner 4532/4245g" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7523 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7620 msgid "Gestetner 6002" msgstr "Gestetner 6002" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7524 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7621 msgid "Gestetner 7502" msgstr "Gestetner 7502" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7525 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7622 msgid "Gestetner 9002" msgstr "Gestetner 9002" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7526 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7623 msgid "Gestetner DSm415" msgstr "Gestetner DSm415" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7527 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7624 msgid "Gestetner DSm615" msgstr "Gestetner DSm615" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7528 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7625 msgid "Gestetner DSm616" msgstr "Gestetner DSm616" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7529 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7626 msgid "Gestetner DSm618" msgstr "Gestetner DSm618" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7530 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7627 msgid "Gestetner DSm618d" msgstr "Gestetner DSm618d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7531 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7628 msgid "Gestetner DSm620" msgstr "Gestetner DSm620" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7532 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7629 msgid "Gestetner DSm620d" msgstr "Gestetner DSm620d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7533 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7630 msgid "Gestetner DSm622" msgstr "Gestetner DSm622" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7534 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7631 msgid "Gestetner DSm627" msgstr "Gestetner DSm627" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7535 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7632 msgid "Gestetner DSm635/635G" msgstr "Gestetner DSm635/635G" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7536 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7633 msgid "Gestetner DSm645/645G" msgstr "Gestetner DSm645/645G" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7537 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7634 msgid "Gestetner DSm651" msgstr "Gestetner DSm651" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7538 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7635 msgid "Gestetner DSm660" msgstr "Gestetner DSm660" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7539 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7636 msgid "Gestetner DSm675" msgstr "Gestetner DSm675" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7540 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7637 msgid "Gestetner DSm725" msgstr "Gestetner DSm725" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7541 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7638 msgid "Gestetner DSm730" msgstr "Gestetner DSm730" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7542 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7639 msgid "Gestetner DSm735/735G" msgstr "Gestetner DSm735/735G" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7543 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7640 msgid "Gestetner DSm745/745G" msgstr "Gestetner DSm745/745G" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7544 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7641 msgid "Gestetner MP1100/DSm7110" msgstr "Gestetner MP1100/DSm7110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7545 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7642 msgid "Gestetner MP1350/DSm7135" msgstr "Gestetner MP1350/DSm7135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7546 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7643 msgid "Gestetner MP1600/DSm716" msgstr "Gestetner MP1600/DSm716" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7547 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7644 msgid "Gestetner MP2000/DSm721d" msgstr "Gestetner MP2000/DSm721d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7548 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7645 msgid "Gestetner MP2500/DSm625" msgstr "Gestetner MP2500/DSm625" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7549 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7646 msgid "Gestetner MP3500/DSm735e" msgstr "Gestetner MP3500/DSm735e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7550 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7647 msgid "Gestetner MP4500/DSm745e" msgstr "Gestetner MP4500/DSm745e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7551 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7648 msgid "Gestetner MP5500/DSm755" msgstr "Gestetner MP5500/DSm755" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7552 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7649 msgid "Gestetner MP6500/DSm765" msgstr "Gestetner MP6500/DSm765" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7553 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7650 msgid "Gestetner MP7500/DSm775" msgstr "Gestetner MP7500/DSm775" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7554 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7651 msgid "Gestetner MP9000/DSm790" msgstr "Gestetner MP9000/DSm790" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7555 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7652 msgid "Gestetner MP 161/DSm416" msgstr "Gestetner MP 161/DSm416" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7556 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7653 msgid "Gestetner MP 2510/DSm725e" msgstr "Gestetner MP 2510/DSm725e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7557 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7654 msgid "Gestetner MP 2550" msgstr "Gestetner MP 2550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7558 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7655 msgid "Gestetner MP 2550B" msgstr "Gestetner MP 2550B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7559 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7656 msgid "Gestetner MP 3010/DSm730e" msgstr "Gestetner MP 3010/DSm730e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7560 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7657 msgid "Gestetner MP 3350" msgstr "Gestetner MP 3350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7561 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7658 msgid "Gestetner MP 3350B" msgstr "Gestetner MP 3350B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7562 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7659 msgid "Gestetner MP 4000" msgstr "Gestetner MP 4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7563 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7660 msgid "Gestetner MP 4000B" msgstr "Gestetner MP 4000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7564 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7661 msgid "Gestetner MP 5000" msgstr "Gestetner MP 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7565 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7662 msgid "Gestetner MP 5000B" msgstr "Gestetner MP 5000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7566 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7663 msgid "HP Business Inkjet 2200" msgstr "HP Business Inkjet 2200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7567 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7664 msgid "HP Business Inkjet 2230" msgstr "HP Business Inkjet 2230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7568 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7665 msgid "HP Business Inkjet 2250" msgstr "HP Business Inkjet 2250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7569 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7666 msgid "HP Business Inkjet 2250TN" msgstr "HP Business Inkjet 2250TN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7570 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7667 msgid "HP Business Inkjet 2280" msgstr "HP Business Inkjet 2280" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7571 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7668 msgid "HP Color Inkjet Printer CP1160" msgstr "HP Color Inkjet Printer CP1160" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7572 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7669 msgid "HP Color Inkjet Printer CP1700" msgstr "HP Color Inkjet Printer CP1700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7573 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7670 msgid "HP Color LaserJet 2500" msgstr "HP Color LaserJet 2500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7574 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7671 msgid "HP Color LaserJet 4500" msgstr "HP Color LaserJet 4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7575 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7672 msgid "HP Color LaserJet 4550" msgstr "HP Color LaserJet 4550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7576 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7673 msgid "HP Color LaserJet 4600" msgstr "HP Color LaserJet 4600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7577 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7674 msgid "HP Color LaserJet 5" msgstr "HP Color LaserJet 5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7578 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7675 msgid "HP Color LaserJet 5000" msgstr "HP Color LaserJet 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7579 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7676 msgid "HP Color LaserJet 5500" msgstr "HP Color LaserJet 5500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7580 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7677 msgid "HP Color LaserJet 8550GN" msgstr "HP Color LaserJet 8550GN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7581 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7678 msgid "HP DesignJet 230" msgstr "HP DeskJet 230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7582 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7679 msgid "HP DesignJet 250C" msgstr "HP DesignJet 250C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7583 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7680 msgid "HP DesignJet 430" msgstr "HP DesignJet 430" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7584 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7681 msgid "HP DesignJet 450C" msgstr "HP DesignJet 450C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7585 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7682 msgid "HP DesignJet 455CA" msgstr "HP DesignJet 455CA" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7586 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7683 msgid "HP DesignJet 488CA" msgstr "HP DesignJet 488CA" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7587 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7684 msgid "HP DesignJet 700" msgstr "HP DesignJet 700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7588 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7685 msgid "HP DesignJet 750C Plus" msgstr "HP DesignJet 750C Plus" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7589 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7686 msgid "HP DesignJet 750C" msgstr "HO DesignJet 750C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7590 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7687 msgid "HP DesignJet 2500CP" msgstr "HP DesignJet 2500CP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7591 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7688 msgid "HP DesignJet 3500CP" msgstr "HP DesignJet 3500CP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7592 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7689 msgid "HP DesignJet ColorPro CAD" msgstr "HP DesignJet ColorPro CAD" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7593 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7690 msgid "HP DeskJet 400" msgstr "HP DeskJet 400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7594 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7691 msgid "HP DeskJet 420C" msgstr "HP DeskJet 420C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7595 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7692 msgid "HP DeskJet 450" msgstr "HP DeskJet 450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7596 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7693 msgid "HP DeskJet 500" msgstr "HP DeskJet 500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7597 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7694 msgid "HP DeskJet 500C" msgstr "HP DeskJet 500C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7598 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7695 msgid "HP DeskJet 505J Plus" msgstr "HP DeskJet 505J Plus" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7599 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7696 msgid "HP DeskJet 510" msgstr "HP DeskJet 510" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7600 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7697 msgid "HP DeskJet 520" msgstr "HP DeskJet 520" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7601 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7698 msgid "HP DeskJet 540C" msgstr "HP DeskJet 540C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7602 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7699 msgid "HP DeskJet 550C" msgstr "HP DeskJet 550C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7603 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7700 msgid "HP DeskJet 5550" msgstr "HP DeskJet 5550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7604 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7701 msgid "HP DeskJet 5551" msgstr "HP DeskJet 5551" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7605 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7702 msgid "HP DeskJet 560C" msgstr "HP DeskJet 560C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7606 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7703 msgid "HP DeskJet 600" msgstr "HP DeskJet 600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7607 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7704 msgid "HP DeskJet 600C" msgstr "HP DeskJet 600C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7608 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7705 msgid "HP DeskJet 610C" msgstr "HP DeskJet 610C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7609 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7706 msgid "HP DeskJet 610CL" msgstr "HP DeskJet 610CL" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7610 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7707 msgid "HP DeskJet 6122" msgstr "HP DeskJet 6122" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7611 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7708 msgid "HP DeskJet 6127" msgstr "HP DeskJet 6127" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7612 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7709 msgid "HP DeskJet 612C" msgstr "HP DeskJet 612C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7613 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7710 msgid "HP DeskJet 640C" msgstr "HP DeskJet 640C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7614 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7711 msgid "HP DeskJet 648C" msgstr "HP DeskJet 648C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7615 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7712 msgid "HP DeskJet 660C" msgstr "HP DeskJet 660C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7616 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7713 msgid "HP DeskJet 670C" msgstr "HP DeskJet 670C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7617 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7714 msgid "HP DeskJet 670TV" msgstr "HP DeskJet 670TV" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7618 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7715 msgid "HP DeskJet 672C" msgstr "HP DeskJet 672C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7619 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7716 msgid "HP DeskJet 680C" msgstr "HP DeskJet 680C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7620 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7717 msgid "HP DeskJet 682C" msgstr "HP DeskJet 682C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7621 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7718 msgid "HP DeskJet 690C" msgstr "HP DeskJet 690C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7622 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7719 msgid "HP DeskJet 692C" msgstr "HP DeskJet 692C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7623 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7720 msgid "HP DeskJet 693C" msgstr "HP DeskJet 693C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7624 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7721 msgid "HP DeskJet 694C" msgstr "HP DeskJet 694C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7625 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7722 msgid "HP DeskJet 695C" msgstr "HP DeskJet 695C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7626 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7723 msgid "HP DeskJet 697C" msgstr "HP DeskJet 697C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7627 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7724 msgid "HP DeskJet 810C" msgstr "HP DeskJet 810C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7628 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7725 msgid "HP DeskJet 812C" msgstr "HP DeskJet 812C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7629 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7726 msgid "HP DeskJet 815C" msgstr "HP DeskJet 815C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7630 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7727 msgid "HP DeskJet 816C" msgstr "HP DeskJet 816C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7631 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7728 msgid "HP DeskJet 825C" msgstr "HP DeskJet 825C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7632 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7729 msgid "HP DeskJet 830C" msgstr "HP DeskJet 830C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7633 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7730 msgid "HP DeskJet 832C" msgstr "HP DeskJet 832C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7634 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7731 msgid "HP DeskJet 840C" msgstr "HP DeskJet 840C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7635 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7732 msgid "HP DeskJet 841C" msgstr "HP DeskJet 841C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7636 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7733 msgid "HP DeskJet 842C" msgstr "HP DeskJet 842C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7637 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7734 msgid "HP DeskJet 843C" msgstr "HP DeskJet 843C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7638 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7735 msgid "HP DeskJet 845C" msgstr "HP DeskJet 845C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7639 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7736 msgid "HP DeskJet 850C" msgstr "HP DeskJet 850C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7640 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7737 msgid "HP DeskJet 855C" msgstr "HP DeskJet 855C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7641 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7738 msgid "HP DeskJet 870C" msgstr "HP DeskJet 870C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7642 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7739 msgid "HP DeskJet 880C" msgstr "HP DeskJet 880C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7643 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7740 msgid "HP DeskJet 882C" msgstr "HP DeskJet 882C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7644 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7741 msgid "HP DeskJet 890C" msgstr "HP DeskJet 890C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7645 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7742 msgid "HP DeskJet 895C" msgstr "HP DeskJet 895C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7646 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7743 msgid "HP DeskJet 916C" msgstr "HP DeskJet 916C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7647 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7744 msgid "HP DeskJet 920C" msgstr "HP DeskJet 920C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7648 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7745 msgid "HP DeskJet 9300" msgstr "HP DeskJet 9300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7649 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7746 msgid "HP DeskJet 930C" msgstr "HP DeskJet 930C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7650 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7747 msgid "HP DeskJet 932C" msgstr "HP DeskJet 932C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7651 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7748 msgid "HP DeskJet 933C" msgstr "HP DeskJet 933C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7652 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7749 msgid "HP DeskJet 934C" msgstr "HP DeskJet 934C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7653 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7750 msgid "HP DeskJet 935C" msgstr "HP DeskJet 935C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7654 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7751 msgid "HP DeskJet 940C" msgstr "HP DeskJet 940C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7655 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7752 msgid "HP DeskJet 948C" msgstr "HP DeskJet 948C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7656 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7753 msgid "HP DeskJet 950C" msgstr "HP DeskJet 950C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7657 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7754 msgid "HP DeskJet 952C" msgstr "HP DeskJet 952C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7658 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7755 msgid "HP DeskJet 955C" msgstr "HP DeskJet 955C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7659 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7756 msgid "HP DeskJet 957C" msgstr "HP DeskJet 957C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7660 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7757 msgid "HP DeskJet 959C" msgstr "HP DeskJet 959C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7661 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7758 msgid "HP DeskJet 960C" msgstr "HP DeskJet 960C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7662 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7759 msgid "HP DeskJet 970C" msgstr "HP DeskJet 970C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7663 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7760 msgid "HP DeskJet 975C" msgstr "HP DeskJet 975C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7664 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7761 msgid "HP DeskJet 980C" msgstr "HP DeskJet 980C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7665 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7762 msgid "HP DeskJet 990C" msgstr "HP DeskJet 990C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7666 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7763 msgid "HP DeskJet 995C" msgstr "HP DeskJet 995C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7667 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7764 msgid "HP DeskJet 1100C" msgstr "HP DeskJet 1100C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7668 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7765 msgid "HP DeskJet 1120C" msgstr "HP DeskJet 1120C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7669 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7766 msgid "HP DeskJet 1125C" msgstr "HP DeskJet 1125C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7670 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7767 msgid "HP DeskJet 1200C" msgstr "HP DeskJet 1200C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7671 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7768 msgid "HP DeskJet 1220C" msgstr "HP DeskJet 1220C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7672 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7769 msgid "HP DeskJet 1600C" msgstr "HP DeskJet 1600C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7673 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7770 msgid "HP DeskJet 1600CM" msgstr "HP DeskJet 1600CM" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7674 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7771 msgid "HP DeskJet 2000" msgstr "HP DeskJet 2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7675 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7772 msgid "HP DeskJet 2500" msgstr "HP DeskJet 2500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7676 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7773 msgid "HP DeskJet 2500CM" msgstr "HP DeskJet 2500CM" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7774 msgid "HP DeskJet 340C" msgstr "HP DeskJet 340C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7678 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7775 msgid "HP DeskJet 3810" msgstr "HP DeskJet 3810" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7679 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7776 msgid "HP DeskJet 3816" msgstr "HP DeskJet 3816" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7680 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7777 msgid "HP DeskJet 3820" msgstr "HP DeskJet 3820" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7681 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7778 msgid "HP DeskJet 3822" msgstr "HP DeskJet 3822" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7682 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7779 msgid "HP LaserJet 2" msgstr "HP LaserJet 2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7683 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7780 msgid "HP LaserJet 2D" msgstr "HP LaserJet 2D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7684 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7781 msgid "HP LaserJet 2P Plus" msgstr "HP LaserJet 2P Plus" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7685 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7782 msgid "HP LaserJet 2P" msgstr "HP LaserJet 2P" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7686 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7783 msgid "HP LaserJet 3" msgstr "HP LaserJet 3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7687 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7784 msgid "HP LaserJet 3D" msgstr "HP LaserJet 3D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7688 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7785 msgid "HP LaserJet 3P w/ PCL5" msgstr "HP LaserJet 3P w/ PCL5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7689 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7786 msgid "HP LaserJet 3P w/PS" msgstr "HP LaserJet 3P w/PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7690 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7787 msgid "HP LaserJet 4 Plus" msgstr "HP LaserJet 4 Plus" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7691 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7788 msgid "HP LaserJet 4" msgstr "HP LaserJet 4" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7692 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7789 msgid "HP LaserJet 4L" msgstr "HP LaserJet 4L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7693 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7790 msgid "HP LaserJet 4M" msgstr "HP LaserJet 4M" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7694 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7791 msgid "HP LaserJet 4ML" msgstr "HP LaserJet 4ML" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7695 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7792 msgid "HP LaserJet 4P" msgstr "HP LaserJet 4P" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7696 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7793 msgid "HP LaserJet 4Si" msgstr "HP LaserJet 4Si" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7697 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7794 msgid "HP LaserJet 4V" msgstr "HP LaserJet 4V" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7698 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7795 msgid "HP LaserJet 5" msgstr "HP LaserJet 5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7699 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7796 msgid "HP LaserJet 5L" msgstr "HP LaserJet 5L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7700 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7797 msgid "HP LaserJet 5M" msgstr "HP LaserJet 5M" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7701 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7798 msgid "HP LaserJet 5MP" msgstr "HP LaserJet 5MP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7702 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7799 msgid "HP LaserJet 5P" msgstr "HP LaserJet 5P" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7703 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7800 msgid "HP LaserJet 5Si" msgstr "HP LaserJet 5Si" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7704 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7801 msgid "HP LaserJet 6" msgstr "HP LaserJet 6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7705 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7802 msgid "HP LaserJet 6L" msgstr "HP LaserJet 6L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7706 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7803 msgid "HP LaserJet 6MP" msgstr "HP LaserJet 6MP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7707 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7804 msgid "HP LaserJet 6P" msgstr "HP LaserJet 6P" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7708 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7805 msgid "HP LaserJet 1010" msgstr "HP LaserJet 1010" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7709 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7806 msgid "HP LaserJet 1012" msgstr "HP LaserJet 1012" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7710 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7807 msgid "HP LaserJet 1015" msgstr "HP LaserJet 1015" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7711 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7808 msgid "HP LaserJet 1022" msgstr "HP LaserJet 1022" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7712 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7809 msgid "HP LaserJet 1100" msgstr "HP LaserJet 1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7713 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7810 msgid "HP LaserJet 1100A" msgstr "HP LaserJet 1100A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7714 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7811 msgid "HP LaserJet 1150" msgstr "HP LaserJet 1150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7715 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7812 msgid "HP LaserJet 1160" msgstr "HP LaserJet 1160" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7716 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7813 msgid "HP LaserJet 1200" msgstr "HP LaserJet 1200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7717 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7814 msgid "HP LaserJet 1220" msgstr "HP LaserJet 1220" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7718 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7815 msgid "HP LaserJet 1300" msgstr "HP LaserJet 1300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7719 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7816 msgid "HP LaserJet 1320" msgstr "HP LaserJet 1320" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7720 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7817 msgid "HP LaserJet 2100" msgstr "HP LaserJet 2100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7721 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7818 msgid "HP LaserJet 2100M" msgstr "HP LaserJet 2100M" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7722 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7819 msgid "HP LaserJet 2200" msgstr "HP LaserJet 2200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7723 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7820 msgid "HP LaserJet 2300" msgstr "HP LaserJet 2300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7724 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7821 msgid "HP LaserJet 2410" msgstr "HP LaserJet 2410" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7725 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7822 msgid "HP LaserJet 2420" msgstr "HP LaserJet 2420" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7726 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7823 msgid "HP LaserJet 2430" msgstr "HP LaserJet 2430" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7727 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7824 msgid "HP LaserJet 3015" msgstr "HP LaserJet 3015" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7728 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7825 msgid "HP LaserJet 3020" msgstr "HP LaserJet 3020" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7729 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7826 msgid "HP LaserJet 3030" msgstr "HP LaserJet 3030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7730 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7827 msgid "HP LaserJet 3050" msgstr "HP LaserJet 3050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7731 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7828 msgid "HP LaserJet 3052" msgstr "HP LaserJet 3052" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7732 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7829 msgid "HP LaserJet 3055" msgstr "HP LaserJet 3055" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7733 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7830 msgid "HP LaserJet 3200" msgstr "HP LaserJet 3200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7734 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7831 msgid "HP LaserJet 3200m" msgstr "HP LaserJet 3200m" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7735 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7832 msgid "HP LaserJet 3200se" msgstr "HP LaserJet 3200se" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7736 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7833 msgid "HP LaserJet 3300 MFP" msgstr "HP LaserJet 3300 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7737 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7834 msgid "HP LaserJet 3310 MFP" msgstr "HP LaserJet 3310 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7738 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7835 msgid "HP LaserJet 3320 MFP" msgstr "HP LaserJet 3320 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7739 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7836 msgid "HP LaserJet 3320N MFP" msgstr "HP LaserJet 3320N MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7740 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7837 msgid "HP LaserJet 3330 MFP" msgstr "HP LaserJet 3330 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7741 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7838 msgid "HP LaserJet 3380" msgstr "HP LaserJet 3380" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7742 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7839 msgid "HP LaserJet 3390" msgstr "HP LaserJet 3390" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7743 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7840 msgid "HP LaserJet 3392" msgstr "HP LaserJet 3392" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7744 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7841 msgid "HP LaserJet 4000" msgstr "HP LaserJet 4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7745 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7842 msgid "HP LaserJet 4050" msgstr "HP LaserJet 4050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7746 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7843 msgid "HP LaserJet 4100" msgstr "HP LaserJet 4100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7747 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7844 msgid "HP LaserJet 4200" msgstr "HP LaserJet 4200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7748 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7845 msgid "HP LaserJet 4240" msgstr "HP LaserJet 4240" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7749 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7846 msgid "HP LaserJet 4250" msgstr "HP LaserJet 4250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7750 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7847 msgid "HP LaserJet 4300" msgstr "HP LaserJet 4300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7751 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7848 msgid "HP LaserJet 4345 mfp" msgstr "HP LaserJet 4345 mfp" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7752 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7849 msgid "HP LaserJet 4350" msgstr "HP LaserJet 4350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7753 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7850 msgid "HP LaserJet 5000" msgstr "HP LaserJet 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7754 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7851 msgid "HP LaserJet 5100" msgstr "HP LaserJet 5100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7755 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7852 msgid "HP LaserJet 5200" msgstr "HP LaserJet 5200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7756 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7853 msgid "HP LaserJet 5200L" msgstr "HP LaserJet 5200L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7757 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7854 msgid "HP LaserJet 8000" msgstr "HP LaserJet 8000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7758 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7855 msgid "HP LaserJet 8100" msgstr "HP LaserJet 8100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7759 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7856 msgid "HP LaserJet 8150" msgstr "HP LaserJet 8150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7760 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7857 msgid "HP LaserJet 9000" msgstr "HP LaserJet 9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7761 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7858 msgid "HP LaserJet 9040" msgstr "HP LaserJet 9040" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7762 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7859 msgid "HP LaserJet 9040 MFP" msgstr "HP LaserJet 9040 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7763 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7860 msgid "HP LaserJet 9050" msgstr "HP LaserJet 9050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7764 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7861 msgid "HP LaserJet 9050 MFP" msgstr "HP LaserJet 9050 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7765 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7862 msgid "HP LaserJet M3027 MFP" msgstr "HP LaserJet M3027 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7766 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7863 msgid "HP LaserJet M3035 MFP" msgstr "HP LaserJet M3035 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7767 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7864 msgid "HP LaserJet M4345 MFP" msgstr "HP LaserJet M4345 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7768 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7865 msgid "HP LaserJet M5025 MFP" msgstr "HP LaserJet M5025 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7769 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7866 msgid "HP LaserJet M5035 MFP" msgstr "HP LaserJet M5035 MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7770 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7867 msgid "HP LaserJet P2010" msgstr "HP LaserJet P2010" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7771 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7868 msgid "HP LaserJet P2015" msgstr "HP LaserJet P2015" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7772 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7869 msgid "HP LaserJet P3004" msgstr "HP LaserJet P3004" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7773 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7870 msgid "HP LaserJet P3005" msgstr "HP LaserJet P3005" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7774 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7871 msgid "HP Mopier 240" msgstr "HP Mopier 240" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7775 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7872 msgid "HP Mopier 320" msgstr "HP Mopier 320" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7776 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7873 msgid "HP OfficeJet 300" msgstr "HP OfficeJet 300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7777 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7874 msgid "HP OfficeJet 330" msgstr "HP OfficeJet 330" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7778 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7875 msgid "HP OfficeJet 350" msgstr "HP OfficeJet 350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7779 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7876 msgid "HP OfficeJet 500" msgstr "HP OfficeJet 500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7780 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7877 msgid "HP OfficeJet 520" msgstr "HP OfficeJet 520" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7781 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7878 msgid "HP OfficeJet 570" msgstr "HP OfficeJet 570" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7782 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7879 msgid "HP OfficeJet 580" msgstr "HP OfficeJet 580" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7783 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7880 msgid "HP OfficeJet 590" msgstr "HP OfficeJet 590" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7784 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7881 msgid "HP OfficeJet 600" msgstr "HP OfficeJet 600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7785 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7882 msgid "HP OfficeJet 610" msgstr "HP OfficeJet 610" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7786 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7883 msgid "HP OfficeJet 625" msgstr "HP OfficeJet 625" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7787 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7884 msgid "HP OfficeJet 630" msgstr "HP OfficeJet 630" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7788 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7885 msgid "HP OfficeJet 635" msgstr "HP OfficeJet 635" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7789 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7886 msgid "HP OfficeJet 700" msgstr "HP OfficeJet 700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7790 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7887 msgid "HP OfficeJet 710" msgstr "HP OfficeJet 710" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7791 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7888 msgid "HP OfficeJet 720" msgstr "HP OfficeJet 720" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7792 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7889 msgid "HP OfficeJet 725" msgstr "HP OfficeJet 725" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7793 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7890 msgid "HP OfficeJet 5105" msgstr "HP OfficeJet 5105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7794 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7891 msgid "HP OfficeJet 5110" msgstr "HP OfficeJet 5110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7795 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7892 msgid "HP OfficeJet 5110xi" msgstr "HP OfficeJet 5110xi" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7796 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7893 msgid "HP OfficeJet 6105" msgstr "HP OfficeJet 6105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7797 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7894 msgid "HP OfficeJet 6110" msgstr "HP OfficeJet 6110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7798 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7895 msgid "HP OfficeJet 7110" msgstr "HP OfficeJet 7110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7799 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7896 msgid "HP OfficeJet 7130" msgstr "HP OfficeJet 7130" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7800 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7897 msgid "HP OfficeJet 7140" msgstr "HP OfficeJet 7140" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7801 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7898 msgid "HP OfficeJet D125" msgstr "HP OfficeJet D125" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7802 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7899 msgid "HP OfficeJet D135" msgstr "HP OfficeJet D135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7803 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7900 msgid "HP OfficeJet D145" msgstr "HP OfficeJet D145" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7804 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7901 msgid "HP OfficeJet D155" msgstr "HP OfficeJet D155" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7805 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7902 msgid "HP OfficeJet G55" msgstr "HP OfficeJet G55" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7806 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7903 msgid "HP OfficeJet G85" msgstr "HP OfficeJet G85" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7807 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7904 msgid "HP OfficeJet G95" msgstr "HP OfficeJet G95" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7808 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7905 msgid "HP OfficeJet K60" msgstr "HP OfficeJet K60" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7809 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7906 msgid "HP OfficeJet K60xi" msgstr "HP OfficeJet K60xi" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7810 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7907 msgid "HP OfficeJet K80" msgstr "HP OfficeJet K80" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7811 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7908 msgid "HP OfficeJet K80xi" msgstr "HP OfficeJet K80xi" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7812 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7909 msgid "HP OfficeJet LX" msgstr "HP OfficeJet LX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7813 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7910 msgid "HP OfficeJet Pro 1150C" msgstr "HP OfficeJet Pro 1150C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7814 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7911 msgid "HP OfficeJet Pro 1170C" msgstr "HP OfficeJet Pro 1170C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7815 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7912 msgid "HP OfficeJet Pro 1175C" msgstr "HP OfficeJet Pro 1175C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7816 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7913 msgid "HP OfficeJet R40" msgstr "HP OfficeJet R40" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7817 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7914 msgid "HP OfficeJet R45" msgstr "HP OfficeJet R45" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7818 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7915 msgid "HP OfficeJet R60" msgstr "HP OfficeJet R60" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7819 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7916 msgid "HP OfficeJet R65" msgstr "HP OfficeJet R65" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7820 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7917 msgid "HP OfficeJet R80" msgstr "HP OfficeJet R80" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7821 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7918 msgid "HP OfficeJet T45" msgstr "HP OfficeJet T45" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7822 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7919 msgid "HP OfficeJet T65" msgstr "HP OfficeJet T65" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7823 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7920 msgid "HP OfficeJet V40" msgstr "HP OfficeJet V40" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7824 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7921 msgid "HP OfficeJet V40xi" msgstr "HP OfficeJet V40xi" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7825 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7922 msgid "HP OfficeJet" msgstr "HP OfficeJet" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7826 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7923 msgid "HP PSC 370" msgstr "HP PSC 370" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7827 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7924 msgid "HP PSC 380" msgstr "HP PSC 380" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7828 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7925 msgid "HP PSC 500" msgstr "HP PSC 500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7829 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7926 msgid "HP PSC 750" msgstr "HP PSC 750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7830 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7927 msgid "HP PSC 950" msgstr "HP PSC 950" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7831 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7928 msgid "HP PSC 950xi" msgstr "HP PSC 950xi" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7832 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7929 msgid "HP PSC 2110" msgstr "HP PSC 2110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7833 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7930 msgid "HP PSC 2150" msgstr "HP PSC 2150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7834 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7931 msgid "HP PSC 2210" msgstr "HP PSC 2210" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7835 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7932 msgid "HP PhotoSmart 7150" msgstr "HP PhotoSmart 7150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7836 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7933 msgid "HP PhotoSmart 7345" msgstr "HP PhotoSmart 7345" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7837 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7934 msgid "HP PhotoSmart 7350" msgstr "HP PhotoSmart 7350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7935 msgid "HP PhotoSmart 7550" msgstr "HP PhotoSmart 7550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7839 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7936 msgid "HP PhotoSmart P100" msgstr "HP PhotoSmart P100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7840 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7937 msgid "HP PhotoSmart P130" msgstr "HP PhotoSmart P130" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7841 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7938 msgid "HP PhotoSmart P230" msgstr "HP PhotoSmart P230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7842 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7939 msgid "HP PhotoSmart P1000" msgstr "HP PhotoSmart P1000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7843 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7940 msgid "HP PhotoSmart P1100" msgstr "HP PhotoSmart P1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7844 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7941 msgid "HP PhotoSmart P1115" msgstr "HP PhotoSmart P1115" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7845 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7942 msgid "HP PhotoSmart P1215" msgstr "HP PhotoSmart P1215" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7846 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7943 msgid "HP PhotoSmart P1218" msgstr "HP PhotoSmart P1218" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7847 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7944 msgid "HP PhotoSmart P1315" msgstr "HP PhotoSmart P1315" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7848 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7945 msgid "HP e-printer e20" msgstr "HP e-printer e20" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7849 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7946 msgid "IBM 4019" msgstr "IBM 4019" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7850 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7947 msgid "IBM 4029 030 LaserPrinter 10" msgstr "IBM 4029 030 LaserPrinter 10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7851 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7948 msgid "IBM 4312" msgstr "IBM 4312" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7852 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7949 msgid "IBM Infoprint 12" msgstr "IBM Infoprint 12" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7853 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7950 msgid "IBM Page Printer 3112" msgstr "IBM Page Printer 3112" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7854 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7951 msgid "Infotec 4353 MF" msgstr "Infotec 4353 MF" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7855 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7952 msgid "Infotec 4452 MF" msgstr "Infotec 4452 MF" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7856 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7953 msgid "Infotec 4651 MF" msgstr "Infotec 4651 MF" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7857 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7954 msgid "Infotec IS2022" msgstr "Infotec IS2022" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7858 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7955 msgid "Infotec IS2027" msgstr "Infotec IS2027" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7859 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7956 msgid "Infotec IS2032" msgstr "Infotec IS2032" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7860 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7957 msgid "Infotec IS2035" msgstr "Infotec IS2035" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7861 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7958 msgid "Infotec IS2045" msgstr "Infotec IS2045" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7862 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7959 msgid "Infotec IS2090" msgstr "Infotec IS2090" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7863 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7960 msgid "Infotec IS2105" msgstr "Infotec IS2105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7864 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7961 msgid "Infotec IS 2015" msgstr "Infotec IS 2015" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7865 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7962 msgid "Infotec IS 2018" msgstr "Infotec IS 2018" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7866 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7963 msgid "Infotec IS 2018D" msgstr "Infotec IS 2018D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7867 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7964 msgid "Infotec IS 2060" msgstr "Infotec IS 2060" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7868 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7965 msgid "Infotec IS 2075" msgstr "Infotec IS 2075" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7869 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7966 msgid "Infotec IS 2122" msgstr "Infotec IS 2122" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7870 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7967 msgid "Infotec IS 2127" msgstr "Infotec IS 2127" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7871 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7968 msgid "Infotec IS 2132" msgstr "Infotec IS 2132" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7872 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7969 msgid "Infotec IS 2135" msgstr "Infotec IS 2135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7873 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7970 msgid "Infotec IS 2145" msgstr "Infotec IS 2145" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7874 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7971 msgid "Infotec IS 2151" msgstr "Infotec IS 2151" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7875 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7972 msgid "Infotec IS 2160" msgstr "Infotec IS 2160" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7876 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7973 msgid "Infotec IS 2175" msgstr "Infotec IS 2175" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7877 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7974 msgid "Infotec IS 2215" msgstr "Infotec IS 2215" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7878 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7975 msgid "Infotec IS 2216" msgstr "Infotec IS 2216" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7879 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7976 msgid "Infotec IS 2220" msgstr "Infotec IS 2220" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7880 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7977 msgid "Infotec IS 2220D" msgstr "Infotec IS 2220D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7881 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7978 msgid "Infotec IS 2225" msgstr "Infotec IS 2225" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7882 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7979 msgid "Infotec IS 2230" msgstr "Infotec IS 2230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7883 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7980 msgid "Infotec IS 2235" msgstr "Infotec IS 2235" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7884 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7981 msgid "Infotec IS 2245" msgstr "Infotec IS 2245" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7885 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7982 msgid "Infotec IS 2255" msgstr "Infotec IS 2255" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7886 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7983 msgid "Infotec IS 2265" msgstr "Infotec IS 2265" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7887 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7984 msgid "Infotec IS 2275" msgstr "Infotec IS 2275" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7888 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7985 msgid "Infotec IS 2316" msgstr "Infotec IS 2316" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7889 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7986 msgid "Infotec IS 2320" msgstr "Infotec IS 2320" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7890 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7987 msgid "Infotec IS 2325" msgstr "Infotec IS 2325" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7891 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7988 msgid "Infotec IS 2416" msgstr "Infotec IS 2416" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7892 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7989 msgid "Infotec IS 2425" msgstr "Infotec IS 2425" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7893 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7990 msgid "Infotec IS 2430" msgstr "Infotec IS 2430" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7894 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7991 msgid "Infotec IS 2435" msgstr "Infotec IS 2435" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7895 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7992 msgid "Infotec IS 2445" msgstr "Infotec IS 2445" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7896 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7993 msgid "Infotec IS 3090" msgstr "Infotec IS 3090" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7897 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7994 msgid "Infotec IS 3110" msgstr "Infotec IS 3110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7898 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7995 msgid "Infotec IS 3135" msgstr "Infotec IS 3135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7899 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7996 msgid "Infotec MP 2550" msgstr "Infotec MP 2550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7900 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7997 msgid "Infotec MP 2550B" msgstr "Infotec MP 2550B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7901 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7998 msgid "Infotec MP 3350" msgstr "Infotec MP 3350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7902 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7999 msgid "Infotec MP 3350B" msgstr "Infotec MP 3350B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7903 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8000 msgid "Infotec MP 4000" msgstr "Infotec MP 4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7904 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8001 msgid "Infotec MP 4000B" msgstr "Infotec MP 4000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7905 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8002 msgid "Infotec MP 5000" msgstr "Infotec MP 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7906 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8003 msgid "Infotec MP 5000B" msgstr "Infotec MP 5000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7907 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8004 msgid "Kyocera CS-1815" msgstr "Kyocera CS-1815" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7908 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8005 msgid "Kyocera F-1010" msgstr "Kyocera F-1010" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7909 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8006 msgid "Kyocera FS-600 - KPDL-2" msgstr "Kyocera FS-600 - KPDL-2" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7910 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8007 msgid "Kyocera FS-600" msgstr "Kyocera FS-600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7911 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8008 msgid "Kyocera FS-680" msgstr "Kyocera FS-680" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7912 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8009 msgid "Kyocera FS-800" msgstr "Kyocera FS-800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7913 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8010 msgid "Kyocera FS-920" msgstr "Kyocera FS-920" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7914 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8011 msgid "Kyocera FS-1000" msgstr "Kyocera FS-1000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7915 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8012 msgid "Kyocera FS-1000+" msgstr "Kyocera FS-1000+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7916 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8013 msgid "Kyocera FS-1010" msgstr "Kyocera FS-1010" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7917 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8014 msgid "Kyocera FS-1018MFP" msgstr "Kyocera FS-1018MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7918 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8015 msgid "Kyocera FS-1020D" msgstr "Kyocera FS-1020D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7919 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8016 msgid "Kyocera FS-1030D" msgstr "Kyocera FS-1030D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7920 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8017 msgid "Kyocera FS-1050" msgstr "Kyocera FS-1050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7921 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8018 msgid "Kyocera FS-1118MFP" msgstr "Kyocera FS-1118MFP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7922 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8019 msgid "Kyocera FS-1200" msgstr "Kyocera FS-1200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7923 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8020 msgid "Kyocera FS-1600" msgstr "Kyocera FS-1600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7924 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8021 msgid "Kyocera FS-1600+" msgstr "Kyocera FS-1600+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7925 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8022 msgid "Kyocera FS-1700" msgstr "Kyocera FS-1700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7926 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8023 msgid "Kyocera FS-1700+" msgstr "Kyocera FS-1700+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7927 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8024 msgid "Kyocera FS-1714M" msgstr "Kyocera FS-1714M" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7928 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8025 msgid "Kyocera FS-1750" msgstr "Kyocera FS-1750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7929 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8026 msgid "Kyocera FS-1800" msgstr "Kyocera FS-1800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7930 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8027 msgid "Kyocera FS-1800+" msgstr "Kyocera FS-1800+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7931 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8028 msgid "Kyocera FS-1900" msgstr "Kyocera FS-1900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7932 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8029 msgid "Kyocera FS-1920" msgstr "Kyocera FS-1920" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7933 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8030 msgid "Kyocera FS-2000D" msgstr "Kyocera FS-2000D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7934 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8031 msgid "Kyocera FS-3500" msgstr "Kyocera FS-3500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7935 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8032 msgid "Kyocera FS-3600" msgstr "Kyocera FS-3600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7936 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8033 msgid "Kyocera FS-3600+" msgstr "Kyocera FS-3600+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7937 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8034 msgid "Kyocera FS-3700" msgstr "Kyocera FS-3700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7938 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8035 msgid "Kyocera FS-3700+" msgstr "Kyocera FS-3700+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7939 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8036 msgid "Kyocera FS-3718M" msgstr "Kyocera FS-3718M" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7940 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8037 msgid "Kyocera FS-3750" msgstr "Kyocera FS-3750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7941 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8038 msgid "Kyocera FS-3800" msgstr "Kyocera FS-3800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7942 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8039 msgid "Kyocera FS-3820N" msgstr "Kyocera FS-3820N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7943 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8040 msgid "Kyocera FS-3830N" msgstr "Kyocera FS-3830N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7944 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8041 msgid "Kyocera FS-3900DN" msgstr "Kyocera FS-3900DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7945 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8042 msgid "Kyocera FS-4000DN" msgstr "Kyocera FS-4000DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7946 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8043 msgid "Kyocera FS-5800C" msgstr "Kyocera FS-5800C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7947 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8044 msgid "Kyocera FS-5900C" msgstr "Kyocera FS-5900C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7948 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8045 msgid "Kyocera FS-6020" msgstr "Kyocera FS-6020" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7949 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8046 msgid "Kyocera FS-6026" msgstr "Kyocera FS-6026" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7950 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8047 msgid "Kyocera FS-6300" msgstr "Kyocera FS-6300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7951 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8048 msgid "Kyocera FS-6500" msgstr "Kyocera FS-6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7952 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8049 msgid "Kyocera FS-6500+" msgstr "Kyocera FS-6500+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7953 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8050 msgid "Kyocera FS-6700" msgstr "Kyocera FS-6700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7954 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8051 msgid "Kyocera FS-6750" msgstr "Kyocera FS-6750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7955 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8052 msgid "Kyocera FS-6900" msgstr "Kyocera FS-6900" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7956 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8053 msgid "Kyocera FS-6950DN" msgstr "Kyocera FS-6950DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7957 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8054 msgid "Kyocera FS-7000" msgstr "Kyocera FS-7000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7958 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8055 msgid "Kyocera FS-7000+" msgstr "Kyocera FS-7000+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7959 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8056 msgid "Kyocera FS-7028M" msgstr "Kyocera FS-7028M" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7960 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8057 msgid "Kyocera FS-8000C" msgstr "Kyocera FS-8000C" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7961 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8058 msgid "Kyocera FS-9000" msgstr "Kyocera FS-9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7962 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8059 msgid "Kyocera FS-9100DN" msgstr "Kyocera FS-9100DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7963 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8060 msgid "Kyocera FS-9130DN" msgstr "Kyocera FS-9130DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7964 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8061 msgid "Kyocera FS-9500DN" msgstr "Kyocera FS-9500DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7965 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8062 msgid "Kyocera FS-9530DN" msgstr "Kyocera FS-9530DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7966 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8063 msgid "Kyocera KM-1510" msgstr "Kyocera KM-1510" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7967 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8064 msgid "Kyocera KM-1530" msgstr "Kyocera KM-1530" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7968 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8065 msgid "Kyocera KM-1810" msgstr "Kyocera KM-1810" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7969 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8066 msgid "Kyocera KM-1815" msgstr "Kyocera KM-1815" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7970 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8067 msgid "Kyocera KM-1820" msgstr "Kyocera KM-1820" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7971 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8068 msgid "Kyocera KM-2030" msgstr "Kyocera KM-2030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7972 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8069 msgid "Kyocera KM-2530" msgstr "Kyocera KM-2530" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7973 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8070 msgid "Kyocera KM-3050" msgstr "Kyocera KM-3050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7974 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8071 msgid "Kyocera KM-3530" msgstr "Kyocera KM-3530" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7975 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8072 msgid "Kyocera KM-4050" msgstr "Kyocera KM-4050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7976 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8073 msgid "Kyocera KM-4230" msgstr "Kyocera KM-4230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7977 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8074 msgid "Kyocera KM-4230/5230" msgstr "Kyocera KM-4230/5230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7978 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8075 msgid "Kyocera KM-4530" msgstr "Kyocera KM-4530" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7979 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8076 msgid "Kyocera KM-5050" msgstr "Kyocera KM-5050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7980 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8077 msgid "Kyocera KM-5230" msgstr "Kyocera KM-5230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7981 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8078 msgid "Kyocera KM-5530" msgstr "Kyocera KM-5530" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7982 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8079 msgid "Kyocera KM-6030" msgstr "Kyocera KM-6030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7983 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8080 msgid "Kyocera KM-6230" msgstr "Kyocera KM-6230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7984 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8081 msgid "Kyocera KM-8030" msgstr "Kyocera KM-8030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7985 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8082 msgid "Lanier 5622" msgstr "Lanier 5622" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7986 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8083 msgid "Lanier 5627" msgstr "Lanier 5627" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7987 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8084 msgid "Lanier 5632" msgstr "Lanier 5632" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7988 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8085 msgid "Lanier 5635" msgstr "Lanier 5635" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7989 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8086 msgid "Lanier 5645" msgstr "Lanier 5645" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7990 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8087 msgid "Lanier LD0105" msgstr "Lanier LD0105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7991 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8088 msgid "Lanier LD015" msgstr "Lanier LD015" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7992 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8089 msgid "Lanier LD035" msgstr "Lanier LD035" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7993 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8090 msgid "Lanier LD045" msgstr "Lanier LD045" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7994 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8091 msgid "Lanier LD060" msgstr "Lanier LD060" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7995 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8092 msgid "Lanier LD075" msgstr "Lanier LD075" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7996 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8093 msgid "Lanier LD090" msgstr "Lanier LD090" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7997 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8094 msgid "Lanier LD115" msgstr "Lanier LD115" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7998 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8095 msgid "Lanier LD116" msgstr "Lanier LD116" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:7999 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8096 msgid "Lanier LD118" msgstr "Lanier LD118" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8000 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8097 msgid "Lanier LD118d" msgstr "Lanier LD118d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8001 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8098 msgid "Lanier LD120" msgstr "Lanier LD120" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8002 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8099 msgid "Lanier LD120d" msgstr "Lanier LD120d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8003 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8100 msgid "Lanier LD122" msgstr "Lanier LD122" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8004 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8101 msgid "Lanier LD127" msgstr "Lanier LD127" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8005 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8102 msgid "Lanier LD132" msgstr "Lanier LD132" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8006 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8103 msgid "Lanier LD135" msgstr "Lanier LD135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8007 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8104 msgid "Lanier LD145" msgstr "Lanier LD145" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8008 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8105 msgid "Lanier LD151" msgstr "Lanier LD151" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8009 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8106 msgid "Lanier LD160" msgstr "Lanier LD160" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8010 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8107 msgid "Lanier LD175" msgstr "Lanier LD175" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8011 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8108 msgid "Lanier LD225" msgstr "Lanier LD225" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8012 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8109 msgid "Lanier LD230" msgstr "Lanier LD230" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8013 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8110 msgid "Lanier LD235" msgstr "Lanier LD235" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8014 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8111 msgid "Lanier LD245" msgstr "Lanier LD245" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8015 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8112 msgid "Lanier MP2500/LD125" msgstr "Lanier MP2500/LD125" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8016 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8113 msgid "Lanier MP 1100/LD1100" msgstr "Lanier MP 1100/LD1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8017 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8114 msgid "Lanier MP 1350/LD1135" msgstr "Lanier MP 1350/LD1135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8018 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8115 msgid "Lanier MP 1600/LD316" msgstr "Lanier MP 1600/LD316" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8019 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8116 msgid "Lanier MP 161/LD016" msgstr "Lanier MP 161/LD016" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8020 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8117 msgid "Lanier MP 2000/LD320d" msgstr "Lanier MP 2000/LD320d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8021 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8118 msgid "Lanier MP 2510/LD325" msgstr "Lanier MP 2510/LD325" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8022 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8119 msgid "Lanier MP 2550B/LD425B" msgstr "Lanier MP 2550B/LD425B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8023 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8120 msgid "Lanier MP 2550/LD425" msgstr "Lanier MP 2550/LD425" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8024 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8121 msgid "Lanier MP 3010/LD330" msgstr "Lanier MP 3010/LD330" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8025 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8122 msgid "Lanier MP 3350B/LD433B" msgstr "Lanier MP 3350B/LD433B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8026 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8123 msgid "Lanier MP 3350/LD433" msgstr "Lanier MP 3350/LD433" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8027 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8124 msgid "Lanier MP 3500/LD335" msgstr "Lanier MP 3500/LD335" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8028 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8125 msgid "Lanier MP 4000B/LD040B" msgstr "Lanier MP 4000B/LD040B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8029 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8126 msgid "Lanier MP 4000/LD040" msgstr "Lanier MP 4000/LD040" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8030 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8127 msgid "Lanier MP 4500/LD345" msgstr "Lanier MP 4500/LD345" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8031 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8128 msgid "Lanier MP 5000B/LD050B" msgstr "Lanier MP 5000B/LD050B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8032 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8129 msgid "Lanier MP 5000/LD050" msgstr "Lanier MP 5000/LD050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8033 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8130 msgid "Lanier MP 5500/LD255" msgstr "Lanier MP 5500/LD255" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8034 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8131 msgid "Lanier MP 6500/LD265" msgstr "Lanier MP 6500/LD265" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8035 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8132 msgid "Lanier MP 7500/LD275" msgstr "Lanier MP 7500/LD275" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8036 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8133 msgid "Lanier MP 9000/LD190" msgstr "Lanier MP 9000/LD190" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8037 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8134 msgid "Lexmark 4076" msgstr "Lexmark 4076" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8038 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8135 msgid "Lexmark Optra E" msgstr "Lexmark Optra E" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8039 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8136 msgid "Lexmark Optra E+" msgstr "Lexmark Optra E+" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8040 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8137 msgid "Lexmark Optra E220" msgstr "Lexmark Optra E220" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8041 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8138 msgid "Lexmark Optra E321" msgstr "Lexmark Optra E321" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8042 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8139 msgid "Lexmark Optra E323" msgstr "Lexmark Optra E323" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8043 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8140 msgid "Lexmark Valuewriter 300" msgstr "Lexmark Valuewriter 300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8044 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8141 msgid "Minolta PagePro 6" msgstr "Minolta PagePro 6" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8045 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8142 msgid "Minolta PagePro 6e" msgstr "Minolta PagePro 6e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8046 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8143 msgid "Minolta PagePro 6ex" msgstr "Minolta PagePro 6ex" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8047 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8144 msgid "Minolta PagePro 8" msgstr "Minolta PagePro 8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8048 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8145 msgid "Minolta PagePro 8L" msgstr "Minolta PagePro 8L" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8049 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8146 msgid "Minolta PagePro 1100" msgstr "Minolta PagePro 1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8050 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8147 msgid "NEC SuperScript 660i" msgstr "NEC SuperScript 660i" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8051 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8148 msgid "NEC SuperScript 860" msgstr "NEC SuperScript 860" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8052 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8149 msgid "NEC SuperScript 870" msgstr "NEC SuperScript 870" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8053 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8150 msgid "NEC SuperScript 1260" msgstr "NEC SuperScript 1260" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8054 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8151 msgid "NEC SuperScript 1400" msgstr "NEC SuperScript 1400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8055 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8152 msgid "NEC SuperScript 1800" msgstr "NEC SuperScript 1800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8056 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8153 msgid "NRG 10515/10518/10512" msgstr "NRG 10515/10518/10512" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8057 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8154 msgid "NRG 2205/2238/2212" msgstr "NRG 2205/2238/2212" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8058 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8155 msgid "NRG 2705/2738/2712" msgstr "NRG 2705/2738/2712" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8059 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8156 msgid "NRG 3205/3238/3212" msgstr "NRG 3205/3238/3212" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8060 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8157 msgid "NRG 3525/3508/3502" msgstr "NRG 3525/3508/3502" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8061 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8158 msgid "NRG 3545/3518/3532" msgstr "NRG 3545/3518/3532" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8062 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8159 msgid "NRG 4525/4508/4502" msgstr "NRG 4525/4508/4502" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8063 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8160 msgid "NRG 4545/4518/4532" msgstr "NRG 4545/4518/4532" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8064 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8161 msgid "NRG 6002/6005/6008" msgstr "NRG 6002/6005/6008" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8065 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8162 msgid "NRG 7502/7505/7508" msgstr "NRG 7502/7505/7508" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8066 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8163 msgid "NRG 9005/9008/9002" msgstr "NRG 9005/9008/9002" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8067 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8164 msgid "NRG DSm415" msgstr "NRG DSm415" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8068 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8165 msgid "NRG DSm615" msgstr "NRG DSm615" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8069 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8166 msgid "NRG DSm616" msgstr "NRG DSm616" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8070 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8167 msgid "NRG DSm618" msgstr "NRG DSm618" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8071 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8168 msgid "NRG DSm618d" msgstr "NRG DSm618d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8072 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8169 msgid "NRG DSm620" msgstr "NRG DSm620" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8073 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8170 msgid "NRG DSm620d" msgstr "NRG DSm620d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8074 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8171 msgid "NRG DSm622" msgstr "NRG DSm622" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8075 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8172 msgid "NRG DSm627" msgstr "NRG DSm627" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8076 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8173 msgid "NRG DSm632" msgstr "NRG DSm632" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8077 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8174 msgid "NRG DSm635" msgstr "NRG DSm635" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8078 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8175 msgid "NRG DSm645" msgstr "NRG DSm645" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8079 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8176 msgid "NRG DSm651" msgstr "NRG DSm651" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8080 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8177 msgid "NRG DSm660" msgstr "NRG DSm660" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8081 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8178 msgid "NRG DSm675" msgstr "NRG DSm675" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8082 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8179 msgid "NRG DSm725" msgstr "NRG DSm725" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8083 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8180 msgid "NRG DSm730" msgstr "NRG DSm730" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8084 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8181 msgid "NRG DSm735" msgstr "NRG DSm735" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8085 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8182 msgid "NRG DSm745" msgstr "NRG DSm745" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8086 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8183 msgid "NRG MP 1100" msgstr "NRG MP 1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8087 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8184 msgid "NRG MP 1350" msgstr "NRG MP 1350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8088 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8185 msgid "NRG MP 1600" msgstr "NRG MP 1600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8089 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8186 msgid "NRG MP 161" msgstr "NRG MP 161" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8090 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8187 msgid "NRG MP 2000" msgstr "NRG MP 2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8091 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8188 msgid "NRG MP 2500" msgstr "NRG MP 2500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8092 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8189 msgid "NRG MP 2510" msgstr "NRG MP 2510" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8093 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8190 msgid "NRG MP 2550" msgstr "NRG MP 2550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8094 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8191 msgid "NRG MP 2550B" msgstr "NRG MP 2550B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8095 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8192 msgid "NRG MP 3010" msgstr "NRG MP 3010" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8096 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8193 msgid "NRG MP 3350" msgstr "NRG MP 3350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8097 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8194 msgid "NRG MP 3350B" msgstr "NRG MP 3350B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8098 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8195 msgid "NRG MP 3500" msgstr "NRG MP 3500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8099 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8196 msgid "NRG MP 4000" msgstr "NRG MP 4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8100 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8197 msgid "NRG MP 4000B" msgstr "NRG MP 4000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8101 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8198 msgid "NRG MP 4500" msgstr "NRG MP 4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8102 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8199 msgid "NRG MP 5000" msgstr "NRG MP 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8103 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8200 msgid "NRG MP 5000B" msgstr "NRG MP 5000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8104 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8201 msgid "NRG MP 5500" msgstr "NRG MP 5500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8105 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8202 msgid "NRG MP 6500" msgstr "NRG MP 6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8106 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8203 msgid "NRG MP 7500" msgstr "NRG MP 7500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8107 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8204 msgid "NRG MP 9000" msgstr "NRG MP 9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8108 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8205 msgid "Oki B4350" msgstr "Oki B4350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8109 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8206 msgid "Oki OL400" msgstr "Oki OL400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8110 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8207 msgid "Oki OL400e" msgstr "Oki OL400e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8111 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8208 msgid "Oki OL400ex" msgstr "Oki OL400ex" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8112 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8209 msgid "Oki OL410e" msgstr "Oki OL410e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8113 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8210 msgid "Oki OL600e" msgstr "Oki OL600e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8114 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8211 msgid "Oki OL610e/S" msgstr "Oki OL610e/S" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8115 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8212 msgid "Oki OL800" msgstr "Oki OL800" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8116 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8213 msgid "Oki OL810ex" msgstr "Oki OL810ex" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8117 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8214 msgid "Oki Okipage 6e" msgstr "Oki Okipage 6e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8118 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8215 msgid "Oki Okipage 6ex" msgstr "Oki Okipage 6ex" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8119 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8216 msgid "Oki Okipage 8p" msgstr "Oki Okipage 8p" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8120 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8217 msgid "Oki Okipage 10e" msgstr "Oki Okipage 10e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8121 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8218 msgid "Oki Okipage 10ex" msgstr "Oki Okipage 10ex" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8219 msgid "Oki Okipage 14ex" msgstr "Oki Okipage 14ex" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8123 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8220 msgid "Oki Super 6e" msgstr "Oki Super 6e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8221 msgid "Olivetti JP350S" msgstr "Olivetti JP350S" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8125 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8222 msgid "Olivetti PG 306" msgstr "Olivetti PG 306" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8126 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8223 msgid "PCPI 1030" msgstr "PCPI 1030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8127 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8224 msgid "Panasonic KX-P4410" msgstr "Panasonic KX-P4410" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8128 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8225 msgid "Panasonic KX-P4450" msgstr "Panasonic KX-P4450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8129 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8226 msgid "Panasonic KX-P6150" msgstr "Panasonic KX-P6150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8130 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8227 msgid "Panasonic KX-P6500" msgstr "Panasonic KX-P6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8131 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8228 msgid "Raven LP-410" msgstr "Raven LP-410" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8132 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8229 msgid "Ricoh Aficio 1022" msgstr "Ricoh Aficio 1022" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8133 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8230 msgid "Ricoh Aficio 1027" msgstr "Ricoh Aficio 1027" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8134 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8231 msgid "Ricoh Aficio 1032" msgstr "Ricoh Aficio 1032" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8135 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8232 msgid "Ricoh Aficio 1035" msgstr "Ricoh Aficio 1035" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8136 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8233 msgid "Ricoh Aficio 1045" msgstr "Ricoh Aficio 1045" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8137 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8234 msgid "Ricoh Aficio 1060" msgstr "Ricoh Aficio 1060" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8138 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8235 msgid "Ricoh Aficio 1075" msgstr "Ricoh Aficio 1075" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8236 msgid "Ricoh Aficio 1515" msgstr "Ricoh Aficio 1515" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8140 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8237 msgid "Ricoh Aficio 2015" msgstr "Ricoh Aficio 2015" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8141 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8238 msgid "Ricoh Aficio 2016" msgstr "Ricoh Aficio 2016" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8142 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8239 msgid "Ricoh Aficio 2018" msgstr "Ricoh Aficio 2018" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8143 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8240 msgid "Ricoh Aficio 2018D" msgstr "Ricoh Aficio 2018D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8144 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8241 msgid "Ricoh Aficio 2020" msgstr "Ricoh Aficio 2020" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8145 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8242 msgid "Ricoh Aficio 2020D" msgstr "Ricoh Aficio 2020D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8146 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8243 msgid "Ricoh Aficio 2022" msgstr "Ricoh Aficio 2022" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8147 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8244 msgid "Ricoh Aficio 2027" msgstr "Ricoh Aficio 2027" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8148 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8245 msgid "Ricoh Aficio 2032" msgstr "Ricoh Aficio 2032" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8149 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8246 msgid "Ricoh Aficio 2035" msgstr "Ricoh Aficio 2035" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8150 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8247 msgid "Ricoh Aficio 2035e" msgstr "Ricoh Aficio 2035e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8151 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8248 msgid "Ricoh Aficio 2045" msgstr "Ricoh Aficio 2045" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8152 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8249 msgid "Ricoh Aficio 2045e" msgstr "Ricoh Aficio 2045e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8250 msgid "Ricoh Aficio 2051" msgstr "Ricoh Aficio 2051" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8154 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8251 msgid "Ricoh Aficio 2060" msgstr "Ricoh Aficio 2060" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8155 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8252 msgid "Ricoh Aficio 2075" msgstr "Ricoh Aficio 2075" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8156 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8253 msgid "Ricoh Aficio 2090" msgstr "Ricoh Aficio 2090" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8157 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8254 msgid "Ricoh Aficio 2105" msgstr "Ricoh Aficio 2105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8158 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8255 msgid "Ricoh Aficio 220" msgstr "Ricoh Aficio 220" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8159 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8256 msgid "Ricoh Aficio 3025" msgstr "Ricoh Aficio 3025" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8160 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8257 msgid "Ricoh Aficio 3030" msgstr "Ricoh Aficio 3030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8161 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8258 msgid "Ricoh Aficio 3035" msgstr "Ricoh Aficio 3035" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8162 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8259 msgid "Ricoh Aficio 3045" msgstr "Ricoh Aficio 3045" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8260 msgid "Ricoh Aficio 401" msgstr "Ricoh Aficio 401" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8261 msgid "Ricoh Aficio 700" msgstr "Ricoh Aficio 700" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8165 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8262 msgid "Ricoh Aficio MP 1100" msgstr "Ricoh Aficio MP 1100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8166 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8263 msgid "Ricoh Aficio MP 1350" msgstr "Ricoh Aficio MP 1350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8264 msgid "Ricoh Aficio MP 1600" msgstr "Ricoh Aficio MP 1600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8168 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8265 msgid "Ricoh Aficio MP 161" msgstr "Ricoh Aficio MP 161" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8169 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8266 msgid "Ricoh Aficio MP 2000" msgstr "Ricoh Aficio MP 2000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8170 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8267 msgid "Ricoh Aficio MP 2500" msgstr "Ricoh Aficio MP 2500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8171 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8268 msgid "Ricoh Aficio MP 2510" msgstr "Ricoh Aficio MP 2510" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8172 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8269 msgid "Ricoh Aficio MP 2550" msgstr "Ricoh Aficio MP 2550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8173 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8270 msgid "Ricoh Aficio MP 2550B" msgstr "Ricoh Aficio MP 2550B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8174 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8271 msgid "Ricoh Aficio MP 3010" msgstr "Ricoh Aficio MP 3010" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8175 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8272 msgid "Ricoh Aficio MP 3350" msgstr "Ricoh Aficio MP 3350" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8176 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8273 msgid "Ricoh Aficio MP 3350B" msgstr "Ricoh Aficio MP 3350B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8177 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8274 msgid "Ricoh Aficio MP 3500" msgstr "Ricoh Aficio MP 3500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8178 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8275 msgid "Ricoh Aficio MP 4000" msgstr "Ricoh Aficio MP 4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8179 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8276 msgid "Ricoh Aficio MP 4000B" msgstr "Ricoh Aficio MP 4000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8180 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8277 msgid "Ricoh Aficio MP 4500" msgstr "Ricoh Aficio MP 4500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8181 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8278 msgid "Ricoh Aficio MP 5000" msgstr "Ricoh Aficio MP 5000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8182 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8279 msgid "Ricoh Aficio MP 5000B" msgstr "Ricoh Aficio MP 5000B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8183 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8280 msgid "Ricoh Aficio MP 5500" msgstr "Ricoh Aficio MP 5500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8184 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8281 msgid "Ricoh Aficio MP 6500" msgstr "Ricoh Aficio MP 6500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8185 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8282 msgid "Ricoh Aficio MP 7500" msgstr "Ricoh Aficio MP 7500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8186 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8283 msgid "Ricoh Aficio MP 9000" msgstr "Ricoh Aficio MP 9000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8187 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8284 msgid "Samsung ML-85" msgstr "Samsung ML-85" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8188 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8285 msgid "Samsung ML-1250" msgstr "Samsung ML-1250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8189 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8286 msgid "Samsung ML-1450" msgstr "Samsung ML-1450" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8190 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8287 msgid "Samsung ML-1450PS" msgstr "Samsung ML-1450PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8191 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8288 msgid "Samsung ML-1650" msgstr "Samsung ML-1650" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8192 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8289 msgid "Samsung ML-1651N" msgstr "Samsung ML-1651N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8193 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8290 msgid "Samsung ML-1750" msgstr "Samsung ML-1750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8194 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8291 msgid "Samsung ML-2150" msgstr "Samsung ML-2150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8195 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8292 msgid "Samsung ML-2150PS" msgstr "Samsung ML-2150PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8196 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8293 msgid "Samsung ML-2151N" msgstr "Samsung ML-2151N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8197 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8294 msgid "Samsung ML-2151NPS" msgstr "Samsung ML-2151NPS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8198 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8295 msgid "Samsung ML-2152W" msgstr "Samsung ML-2152W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8199 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8296 msgid "Samsung ML-2152WPS" msgstr "Samsung ML-2152WPS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8200 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8297 msgid "Samsung ML-2250" msgstr "Samsung ML-2250" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8201 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8298 msgid "Samsung ML-2550" msgstr "Samsung ML-2550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8202 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8299 msgid "Samsung ML-2551N" msgstr "Samsung ML-2551N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8203 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8300 msgid "Samsung ML-2552W" msgstr "Samsung ML-2552W" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8204 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8301 msgid "Samsung ML-4600" msgstr "Samsung ML-4600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8205 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8302 msgid "Samsung ML-5000a" msgstr "Samsung ML-5000a" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8206 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8303 msgid "Samsung ML-6000" msgstr "Samsung ML-6000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8207 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8304 msgid "Samsung ML-6100" msgstr "Samsung ML-6100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8208 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8305 msgid "Samsung ML-7000" msgstr "Samsung ML-7000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8209 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8306 msgid "Samsung ML-7000N" msgstr "Samsung ML-7000N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8210 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8307 msgid "Samsung ML-7000P" msgstr "Samsung ML-7000P" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8211 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8308 msgid "Samsung ML-7050" msgstr "Samsung ML-7050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8212 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8309 msgid "Samsung ML-7300" msgstr "Samsung ML-7300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8213 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8310 msgid "Samsung ML-7300N" msgstr "Samsung ML-7300N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8311 msgid "Samsung QL-5100A" msgstr "Samsung QL-5100A" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8215 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8312 msgid "Samsung QL-6050" msgstr "Samsung QL-6050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8216 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8313 msgid "Savin 2522" msgstr "Savin 2522" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8217 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8314 msgid "Savin 2527" msgstr "Savin 2527" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8218 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8315 msgid "Savin 2532" msgstr "Savin 2532" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8219 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8316 msgid "Savin 2535/2235" msgstr "Savin 2535/2235" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8220 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8317 msgid "Savin 2545/2245" msgstr "Savin 2545/2245" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8221 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8318 msgid "Savin 2560" msgstr "Savin 2560" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8222 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8319 msgid "Savin 2575" msgstr "Savin 2575" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8223 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8320 msgid "Savin 3515" msgstr "Savin 3515" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8224 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8321 msgid "Savin 40105" msgstr "Savin 40105" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8225 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8322 msgid "Savin 4015" msgstr "Savin 4015" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8226 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8323 msgid "Savin 4018" msgstr "Savin 4018" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8324 msgid "Savin 4018d" msgstr "Savin 4018d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8228 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8325 msgid "Savin 4022" msgstr "Savin 4022" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8229 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8326 msgid "Savin 4027" msgstr "Savin 4027" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8230 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8327 msgid "Savin 4035/4135g" msgstr "Savin 4035/4135g" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8231 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8328 msgid "Savin 4035e/4135eG" msgstr "Savin 4035e/4135eG" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8232 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8329 msgid "Savin 4045/4145g" msgstr "Savin 4045/4145g" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8233 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8330 msgid "Savin 4045e/4145eG" msgstr "Savin 4045e/4145eG" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8234 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8331 msgid "Savin 4051" msgstr "Savin 4051" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8332 msgid "Savin 4060" msgstr "Savin 4060" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8236 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8333 msgid "Savin 4075" msgstr "Savin 4075" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8237 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8334 msgid "Savin 4090" msgstr "Savin 4090" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8238 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8335 msgid "Savin 7025" msgstr "Savin 7025" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8239 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8336 msgid "Savin 8016" msgstr "Savin 8016" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8240 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8337 msgid "Savin 8020" msgstr "Savin 8020" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8241 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8338 msgid "Savin 8020d" msgstr "Savin 8020d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8242 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8339 msgid "Savin 8025" msgstr "Savin 8025" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8243 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8340 msgid "Savin 8025e" msgstr "Savin 8025e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8244 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8341 msgid "Savin 8030" msgstr "Savin 8030" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8245 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8342 msgid "Savin 8030e" msgstr "Savin 8030e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8246 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8343 msgid "Savin 8035/8035g" msgstr "Savin 8035/8035g" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8247 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8344 msgid "Savin 8035e" msgstr "Savin 8035e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8248 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8345 msgid "Savin 8045/8045g" msgstr "Savin 8045/8045g" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8249 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8346 msgid "Savin 8045e" msgstr "Savin 8045e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8250 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8347 msgid "Savin 8055" msgstr "Savin 8055" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8251 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8348 msgid "Savin 8065" msgstr "Savin 8065" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8252 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8349 msgid "Savin 8075" msgstr "Savin 8075" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8253 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8350 msgid "Savin 8090" msgstr "Savin 8090" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8254 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8351 msgid "Savin 8110" msgstr "Savin 8110" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8255 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8352 msgid "Savin 8135" msgstr "Savin 8135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8256 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8353 msgid "Savin 816" msgstr "Savin 816" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8257 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8354 msgid "Savin 9016" msgstr "Savin 9016" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8258 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8355 msgid "Savin 9021d" msgstr "Savin 9021d" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8259 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8356 msgid "Savin 9025" msgstr "Savin 9025" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8260 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8357 msgid "Savin 9025b" msgstr "Savin 9025b" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8261 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8358 msgid "Savin 9033" msgstr "Savin 9033" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8262 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8359 msgid "Savin 9033b" msgstr "Savin 9033b" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8263 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8360 msgid "Savin 9040" msgstr "Savin 9040" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8264 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8361 msgid "Savin 9040b" msgstr "Savin 9040b" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8362 msgid "Savin 9050" msgstr "Savin 9050" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8266 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8363 msgid "Savin 9050b" msgstr "Savin 9050b" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8267 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8364 msgid "Seiko SpeedJET 200" msgstr "Seiko SpeedJET 200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8268 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8365 msgid "Sharp AR-161" msgstr "Sharp AR-161" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8269 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8366 msgid "Sharp AR-M257" msgstr "Sharp AR-M257" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8270 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8367 msgid "Sony IJP-V100" msgstr "Sony IJP-V100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8271 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8368 msgid "Star LS-04" msgstr "Star LS-04" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8272 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8369 msgid "Star LaserPrinter 8" msgstr "Star LaserPrinter 8" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8273 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8370 msgid "Tally MT908" msgstr "Tally MT908" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8274 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8371 msgid "Tektronix Phaser 750DP" msgstr "Tektronix Phaser 750DP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8275 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8372 msgid "Tektronix Phaser 750DX" msgstr "Tektronix Phaser 750DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8276 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8373 msgid "Tektronix Phaser 750N" msgstr "Tektronix Phaser 750N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8277 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8374 msgid "Tektronix Phaser 750P" msgstr "Tektronix Phaser 750P" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8278 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8375 msgid "Xerox Able 1406" msgstr "Xerox Able 1406" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8279 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8376 msgid "Xerox DocuPrint 4508" msgstr "Xerox DocuPrint 4508" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8280 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8377 msgid "Xerox DocuPrint C20" msgstr "Xerox DocuPrint C20" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8281 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8378 msgid "Xerox DocuPrint N4512" msgstr "Xerox DocuPrint N4512" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8282 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8379 msgid "Xerox DocuPrint N4512PS" msgstr "Xerox DocuPrint N4512PS" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8283 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8380 msgid "Xerox DocuPrint P12" msgstr "Xerox DocuPrint P12" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8284 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8381 msgid "Xerox DocuPrint P1202" msgstr "Xerox DocuPrint P1202" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8285 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8382 msgid "Xerox DocuPrint P8e" msgstr "Xerox DocuPrint P8e" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8286 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8383 msgid "Xerox Document Centre 400" msgstr "Xerox Document Centre 400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8287 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8384 msgid "Xerox Phaser 2135" msgstr "Xerox Phaser 2135" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8288 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8385 msgid "Xerox Phaser 4400B" msgstr "Xerox Phaser 4400B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8289 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8386 msgid "Xerox Phaser 4400DT" msgstr "Xerox Phaser 4400DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8290 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8387 msgid "Xerox Phaser 4400DX" msgstr "Xerox Phaser 4400DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8291 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8388 msgid "Xerox Phaser 4400N" msgstr "Xerox Phaser 4400N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8292 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8389 msgid "Xerox Phaser 4500B" msgstr "Xerox Phaser 4500B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8293 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8390 msgid "Xerox Phaser 4500DT" msgstr "Xerox Phaser 4500DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8294 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8391 msgid "Xerox Phaser 4500DX" msgstr "Xerox Phaser 4500DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8295 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8392 msgid "Xerox Phaser 4500N" msgstr "Xerox Phaser 4500N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8296 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8393 msgid "Xerox Phaser 4510B" msgstr "Xerox Phaser 4510B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8297 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8394 msgid "Xerox Phaser 4510DT" msgstr "Xerox Phaser 4510DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8298 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8395 msgid "Xerox Phaser 4510DX" msgstr "Xerox Phaser 4510DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8299 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8396 msgid "Xerox Phaser 4510N" msgstr "Xerox Phaser 4510N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8300 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8397 msgid "Xerox Phaser 5500B" msgstr "Xerox Phaser 5500B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8301 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8398 msgid "Xerox Phaser 5500DN" msgstr "Xerox Phaser 5500DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8399 msgid "Xerox Phaser 5500DT" msgstr "Xerox Phaser 5500DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8303 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8400 msgid "Xerox Phaser 5500DX" msgstr "Xerox Phaser 5500DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8304 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8401 msgid "Xerox Phaser 5500N" msgstr "Xerox Phaser 5500N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8305 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8402 msgid "Xerox Phaser 6130N" msgstr "Xerox Phaser 6130N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8306 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8403 msgid "Xerox Phaser 6180DN" msgstr "Xerox Phaser 6180DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8307 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8404 msgid "Xerox Phaser 6180MFP-D" msgstr "Xerox Phaser 6180MFP-D" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8308 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8405 msgid "Xerox Phaser 6200B" msgstr "Xerox Phaser 6200B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8309 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8406 msgid "Xerox Phaser 6200DP" msgstr "Xerox Phaser 6200DP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8310 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8407 msgid "Xerox Phaser 6200DX" msgstr "Xerox Phaser 6200DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8311 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8408 msgid "Xerox Phaser 6200N" msgstr "Xerox Phaser 6200N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8312 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8409 msgid "Xerox Phaser 6250B" msgstr "Xerox Phaser 6250B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8313 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8410 msgid "Xerox Phaser 6250DP" msgstr "Xerox Phaser 6250DP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8314 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8411 msgid "Xerox Phaser 6250DT" msgstr "Xerox Phaser 6250DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8315 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8412 msgid "Xerox Phaser 6250DX" msgstr "Xerox Phaser 6250DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8316 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8413 msgid "Xerox Phaser 6250N" msgstr "Xerox Phaser 6250N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8317 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8414 msgid "Xerox Phaser 6300DN" msgstr "Xerox Phaser 6300DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8318 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8415 msgid "Xerox Phaser 6300N" msgstr "Xerox Phaser 6300N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8319 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8416 msgid "Xerox Phaser 6350DP" msgstr "Xerox Phaser 6350DP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8320 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8417 msgid "Xerox Phaser 6350DT" msgstr "Xerox Phaser 6350DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8321 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8418 msgid "Xerox Phaser 6350DX" msgstr "Xerox Phaser 6350DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8322 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8419 msgid "Xerox Phaser 6360DN" msgstr "Xerox Phaser 6360DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8323 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8420 msgid "Xerox Phaser 6360DX" msgstr "Xerox Phaser 6360DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8324 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8421 msgid "Xerox Phaser 7300B" msgstr "Xerox Phaser 7300B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8325 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8422 msgid "Xerox Phaser 7300DN" msgstr "Xerox Phaser 7300DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8326 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8423 msgid "Xerox Phaser 7300DT" msgstr "Xerox Phaser 7300DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8327 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8424 msgid "Xerox Phaser 7300DX" msgstr "Xerox Phaser 7300DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8328 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8425 msgid "Xerox Phaser 7300N" msgstr "Xerox Phaser 7300N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8329 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8426 msgid "Xerox Phaser 7400DN" msgstr "Xerox Phaser 7400DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8330 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8427 msgid "Xerox Phaser 7400DT" msgstr "Xerox Phaser 7400DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8331 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8428 msgid "Xerox Phaser 7400DX" msgstr "Xerox Phaser 7400DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8332 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8429 msgid "Xerox Phaser 7400DXF" msgstr "Xerox Phaser 7400DXF" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8333 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8430 msgid "Xerox Phaser 7400N" msgstr "Xerox Phaser 7400N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8334 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8431 msgid "Xerox Phaser 7700DN" msgstr "Xerox Phaser 7700DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8335 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8432 msgid "Xerox Phaser 7700DX" msgstr "Xerox Phaser 7700DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8336 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8433 msgid "Xerox Phaser 7700GX" msgstr "Xerox Phaser 7700GX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8337 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8434 msgid "Xerox Phaser 7750B" msgstr "Xerox Phaser 7750B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8435 msgid "Xerox Phaser 7750DN" msgstr "Xerox Phaser 7750DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8339 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8436 msgid "Xerox Phaser 7750DXF" msgstr "Xerox Phaser 7750DXF" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8340 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8437 msgid "Xerox Phaser 7750GX" msgstr "Xerox Phaser 7750GX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8341 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8438 msgid "Xerox Phaser 7760DN" msgstr "Xerox Phaser 7760DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8439 msgid "Xerox Phaser 7760DX" msgstr "Xerox Phaser 7760DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8343 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8440 msgid "Xerox Phaser 7760GX" msgstr "Xerox Phaser 7760GX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8344 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8441 msgid "Xerox Phaser 8400B" msgstr "Xerox Phaser 8400B" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8345 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8442 msgid "Xerox Phaser 8400BD" msgstr "Xerox Phaser 8400BD" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8346 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8443 msgid "Xerox Phaser 8400DP" msgstr "Xerox Phaser 8400DP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8347 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8444 msgid "Xerox Phaser 8400DX" msgstr "Xerox Phaser 8400DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8348 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8445 msgid "Xerox Phaser 8400N" msgstr "Xerox Phaser 8400N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8349 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8446 msgid "Xerox Phaser 8500DN" msgstr "Xerox Phaser 8500DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8350 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8447 msgid "Xerox Phaser 8500N" msgstr "Xerox Phaser 8500N" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8351 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8448 msgid "Xerox Phaser 8550DP" msgstr "Xerox Phaser 8550DP" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8352 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8449 msgid "Xerox Phaser 8550DT" msgstr "Xerox Phaser 8550DT" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8353 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8450 msgid "Xerox Phaser 8550DX" msgstr "Xerox Phaser 8550DX" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8354 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8451 msgid "Xerox Phaser 8560DN" msgstr "Xerox Phaser 8560DN" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8355 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8452 msgid "Xerox WorkCentre 7345" msgstr "Xerox WorkCentre 7345" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8356 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8453 msgid "Xerox WorkCentre M118" msgstr "Xerox WorkCentre M118" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8357 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8454 msgid "Compaq IJ1200" msgstr "Compaq IJ1200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8358 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8455 msgid "Lexmark X73" msgstr "Lexmark X73" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8359 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8456 msgid "Lexmark Z42" msgstr "Lexmark Z42" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8360 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8457 msgid "Lexmark Z43" msgstr "Lexmark Z43" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8361 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8458 msgid "Lexmark Z52" msgstr "Lexmark Z52" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8362 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8459 msgid "Lexmark Z53" msgstr "Lexmark Z53" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8363 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8460 msgid "Olympus P-10" msgstr "Olympus P-10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8364 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8461 msgid "Olympus P-11" msgstr "Olympus P-11" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8365 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8462 msgid "Olympus P-200" msgstr "Olympus P-200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8366 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8463 msgid "Olympus P-300" msgstr "Olympus P-300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8367 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8464 msgid "Olympus P-300E" msgstr "Olympus P-300E" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8368 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8465 msgid "Olympus P-300U" msgstr "Olympus P-300U" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8369 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8466 msgid "Olympus P-330E" msgstr "Olympus P-330E" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8370 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8467 msgid "Olympus P-330NE" msgstr "Olympus P-330NE" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8371 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8468 msgid "Olympus P-400" msgstr "Olympus P-400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8372 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8469 msgid "Olympus P-440" msgstr "Olympus P-440" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8373 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8470 msgid "Olympus P-S100" msgstr "Olympus P-S100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8374 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8471 msgid "Canon CP-10" msgstr "Canon CP-10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8375 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8472 msgid "Canon CP-100" msgstr "Canon CP-100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8376 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8473 msgid "Canon CP-200" msgstr "Canon CP-200" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8377 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8474 msgid "Canon CP-220" msgstr "Canon CP-220" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8378 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8475 msgid "Canon CP-300" msgstr "Canon CP-300" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8379 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8476 msgid "Canon CP-330" msgstr "Canon CP-330" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8380 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8477 msgid "Canon SELPHY-CP-400" msgstr "Canon SELPHY-CP-400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8381 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8478 msgid "Canon SELPHY-CP-500" msgstr "Canon SELPHY-CP-500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8382 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8479 msgid "Canon SELPHY-CP-510" msgstr "Canon SELPHY-CP-510" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8383 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8480 msgid "Canon SELPHY-CP-520" msgstr "Canon SELPHY-CP-520" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8384 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8481 msgid "Canon SELPHY-CP-530" msgstr "Canon SELPHY-CP-530" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8385 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8482 msgid "Canon SELPHY-CP-600" msgstr "Canon SELPHY-CP-600" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8386 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8483 msgid "Canon SELPHY-CP-710" msgstr "Canon SELPHY-CP-710" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8387 -msgid "Canon SELPHY-CP-720" -msgstr "Canon SELPHY-CP-720" - -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8388 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8484 msgid "Canon SELPHY-CP-730" msgstr "Canon SELPHY-CP-730" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8389 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8485 msgid "Canon SELPHY-CP-740" msgstr "Canon SELPHY-CP-740" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8390 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8486 msgid "Canon SELPHY-CP-750" msgstr "Canon SELPHY-CP-750" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8391 -msgid "Canon SELPHY-CP-800" -msgstr "Canon SELPHY-CP-800" - -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8392 -msgid "Canon SELPHY ES1" -msgstr "Canon SELPHY ES1" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8487 +msgid "Canon SELPHY-CP-760" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8393 -msgid "Canon SELPHY ES2" -msgstr "Canon SELPHY ES2" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8488 +msgid "Canon SELPHY-CP-770" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8394 -msgid "Canon SELPHY ES20" -msgstr "Canon SELPHY ES20" +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8489 +msgid "Canon SELPHY-CP-790" +msgstr "" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8395 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8490 msgid "Sony DPP-EX5" msgstr "Sony DPP-EX5" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8396 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8491 msgid "Sony DPP-EX7" msgstr "Sony DPP-EX7" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8397 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8492 msgid "Sony UP-DP10" msgstr "Sony UP-DP10" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8398 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8493 msgid "Sony UP-DR100" msgstr "Sony UP-DR100" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8399 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8494 msgid "Sony UP-DR150" msgstr "Sony UP-DR150" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8400 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8495 msgid "Fujifilm Printpix-CX-400" msgstr "Fujifilm Printpix-CX-400" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8401 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8496 msgid "Fujifilm Printpix-CX-550" msgstr "Fujifilm Printpix-CX-550" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8402 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8497 msgid "Fujifilm FinePix-NX-500" msgstr "Fujifilm FinePix-NX-500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8403 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8498 msgid "Kodak Easyshare-Printer-Dock" msgstr "Kodak Easyshare-Printer-Dock" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8404 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8499 msgid "Kodak EasyShare-G600-Printer-Dock" msgstr "Kodak EasyShare-G600-Printer-Dock" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8405 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8500 msgid "Kodak PD-4000" msgstr "Kodak PD-4000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8406 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8501 msgid "Kodak PD-6000" msgstr "Kodak PD-6000" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8407 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8502 msgid "Kodak Photo-Printer" msgstr "Kodak Photo-Printer" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8408 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8503 msgid "Kodak Photo-Printer-500" msgstr "Kodak Photo-Printer-500" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8409 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8504 msgid "Kodak Printer-Dock-Plus" msgstr "Kodak Printer-Dock-Plus" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8410 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8505 msgid "Kodak Printer-Dock-Plus-S3" msgstr "Kodak Printer-Dock-Plus-S3" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8411 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8506 msgid "Shinko CHC-S9045" msgstr "Shinko CHC-S9045" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8412 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8507 msgid "Dai Nippon Printing DS40" msgstr "Dai Nippon Printing DS40" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8413 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8508 msgid "Dai Nippon Printing DS80" msgstr "Dai Nippon Printing DS80" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8414 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8509 msgid "RAW DATA 16 bit" msgstr "Dati RAW 16 bit" -#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8415 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8510 msgid "RAW DATA 8 bit" msgstr "Dati RAW 8 bit" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po 2012-02-23 06:40:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sina.po 2012-03-23 07:02:08.000000000 +0000 @@ -7,35 +7,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gwibber-service-sina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-02 10:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 19:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-29 12:53+0000\n" "Last-Translator: nicoelba \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" -#: ../gtk/sina/__init__.py:45 ../gtk/sina/__init__.py:160 +#: ../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165 #, python-format msgid "%s has been authorized by Sina" msgstr "L'utente %s è stato autorizzato da Sina" -#: ../gtk/sina/__init__.py:62 +#: ../gtk/sina/__init__.py:64 msgid "

Please wait...

" msgstr "

Attendere...

" -#: ../gtk/sina/__init__.py:101 +#: ../gtk/sina/__init__.py:106 msgid "Verifying" msgstr "Verifica in corso" -#: ../gtk/sina/__init__.py:148 ../gtk/sina/__init__.py:152 -#: ../gtk/sina/__init__.py:172 +#: ../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157 +#: ../gtk/sina/__init__.py:176 msgid "Authorization failed. Please try again." msgstr "Autorizzazione non riuscita. Riprovare." -#: ../gtk/sina/__init__.py:155 +#: ../gtk/sina/__init__.py:160 msgid "Successful" msgstr "Successo" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po 2012-02-23 06:40:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/gwibber-service-sohu.po 2012-03-23 07:02:08.000000000 +0000 @@ -7,35 +7,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gwibber-service-sohu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-02 10:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 19:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-29 12:55+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" -#: ../gtk/sohu/__init__.py:45 ../gtk/sohu/__init__.py:161 +#: ../gtk/sohu/__init__.py:46 ../gtk/sohu/__init__.py:165 #, python-format msgid "%s has been authorized by Sohu" msgstr "L'utente %s è stato autorizzato da Sohu" -#: ../gtk/sohu/__init__.py:62 +#: ../gtk/sohu/__init__.py:64 msgid "

Please wait...

" msgstr "

Attendere...

" -#: ../gtk/sohu/__init__.py:102 +#: ../gtk/sohu/__init__.py:106 msgid "Verifying" msgstr "Verifica in corso" -#: ../gtk/sohu/__init__.py:149 ../gtk/sohu/__init__.py:153 -#: ../gtk/sohu/__init__.py:173 +#: ../gtk/sohu/__init__.py:153 ../gtk/sohu/__init__.py:157 +#: ../gtk/sohu/__init__.py:176 msgid "Authorization failed. Please try again." msgstr "Autorizzazione non riuscita. Riprovare." -#: ../gtk/sohu/__init__.py:156 +#: ../gtk/sohu/__init__.py:160 msgid "Successful" msgstr "Successo" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po 2012-02-23 06:39:44.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po 2012-03-23 07:01:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: hello 1.3.37\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-28 07:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Marco d'Itri \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/hello.c:100 @@ -97,26 +97,27 @@ #: src/hello.c:179 #, c-format msgid "Report bugs to: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Segnalare i bug a: %s\n" #: src/hello.c:182 #, c-format msgid "Report %s bugs to: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Segnalare i bug di %s a: %s\n" #: src/hello.c:186 #, c-format msgid "%s home page: <%s>\n" -msgstr "" +msgstr "Sito web di %s: <%s>\n" #: src/hello.c:188 #, c-format msgid "%s home page: \n" -msgstr "" +msgstr "Sito web di %s: \n" #: src/hello.c:191 msgid "General help using GNU software: \n" msgstr "" +"Aiuto per l'utilizzo di software GNU: \n" #: src/hello.c:209 #, c-format @@ -127,6 +128,11 @@ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" +"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n" +"Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successive " +"\n" +"Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.\n" +"Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle vigenti normative.\n" #: gnulib/lib/error.c:181 msgid "Unknown system error" @@ -135,58 +141,58 @@ #: gnulib/lib/getopt.c:527 gnulib/lib/getopt.c:543 #, c-format msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"%s\" è ambigua\n" #: gnulib/lib/getopt.c:576 gnulib/lib/getopt.c:580 #, c-format msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"--%s\" non accetta argomenti\n" #: gnulib/lib/getopt.c:589 gnulib/lib/getopt.c:594 #, c-format msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"%c%s\" non accetta argomenti\n" #: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:656 #, c-format msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"--%s\" richiede un argomento\n" #: gnulib/lib/getopt.c:694 gnulib/lib/getopt.c:697 #, c-format msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: opzione \"--%s\" non riconosciuta\n" #: gnulib/lib/getopt.c:705 gnulib/lib/getopt.c:708 #, c-format msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: opzione \"%c%s\" non riconosciuta\n" #: gnulib/lib/getopt.c:757 gnulib/lib/getopt.c:760 #, c-format msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n" #: gnulib/lib/getopt.c:810 gnulib/lib/getopt.c:827 gnulib/lib/getopt.c:1035 #: gnulib/lib/getopt.c:1053 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- %c\n" #: gnulib/lib/getopt.c:883 gnulib/lib/getopt.c:899 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" è ambigua\n" #: gnulib/lib/getopt.c:923 gnulib/lib/getopt.c:941 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" non accetta argomenti\n" #: gnulib/lib/getopt.c:962 gnulib/lib/getopt.c:980 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" richiede un argomento\n" #: gnulib/lib/closeout.c:112 msgid "write error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/hello.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/hello.po 2012-02-23 06:39:44.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/hello.po 2012-03-23 07:01:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: hello 1.3.37\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-28 07:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:41+0000\n" -"Last-Translator: Marco d'Itri \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:32+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/hello.c:100 @@ -97,26 +97,27 @@ #: src/hello.c:179 #, c-format msgid "Report bugs to: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Segnalare i bug a: %s\n" #: src/hello.c:182 #, c-format msgid "Report %s bugs to: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Segnalare i bug di %s a: %s\n" #: src/hello.c:186 #, c-format msgid "%s home page: <%s>\n" -msgstr "" +msgstr "Sito web di %s: <%s>\n" #: src/hello.c:188 #, c-format msgid "%s home page: \n" -msgstr "" +msgstr "Sito web di %s: \n" #: src/hello.c:191 msgid "General help using GNU software: \n" msgstr "" +"Aiuto per l'utilizzo di software GNU: \n" #: src/hello.c:209 #, c-format @@ -127,6 +128,11 @@ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" +"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n" +"Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successive " +"\n" +"Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.\n" +"Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle vigenti normative.\n" #: gnulib/lib/error.c:181 msgid "Unknown system error" @@ -135,58 +141,58 @@ #: gnulib/lib/getopt.c:527 gnulib/lib/getopt.c:543 #, c-format msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"%s\" è ambigua\n" #: gnulib/lib/getopt.c:576 gnulib/lib/getopt.c:580 #, c-format msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"--%s\" non accetta argomenti\n" #: gnulib/lib/getopt.c:589 gnulib/lib/getopt.c:594 #, c-format msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"%c%s\" non accetta argomenti\n" #: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:656 #, c-format msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"--%s\" richiede un argomento\n" #: gnulib/lib/getopt.c:694 gnulib/lib/getopt.c:697 #, c-format msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: opzione \"--%s\" non riconosciuta\n" #: gnulib/lib/getopt.c:705 gnulib/lib/getopt.c:708 #, c-format msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: opzione \"%c%s\" non riconosciuta\n" #: gnulib/lib/getopt.c:757 gnulib/lib/getopt.c:760 #, c-format msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: opzione non valida -- %c\n" #: gnulib/lib/getopt.c:810 gnulib/lib/getopt.c:827 gnulib/lib/getopt.c:1035 #: gnulib/lib/getopt.c:1053 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- %c\n" #: gnulib/lib/getopt.c:883 gnulib/lib/getopt.c:899 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" è ambigua\n" #: gnulib/lib/getopt.c:923 gnulib/lib/getopt.c:941 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" non accetta argomenti\n" #: gnulib/lib/getopt.c:962 gnulib/lib/getopt.c:980 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" richiede un argomento\n" #: gnulib/lib/closeout.c:112 msgid "write error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/help2man.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/help2man.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/help2man.po 2012-02-23 06:39:36.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/help2man.po 2012-03-23 07:01:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: help2man:69 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/human-theme.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/human-theme.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/human-theme.po 2012-02-23 06:40:02.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/human-theme.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../index.theme.in.h:1 msgid "Ubuntu default theme" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/hunspell.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/hunspell.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/hunspell.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/hunspell.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/tools/hunspell.cxx:205 src/tools/hunspell.cxx:313 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po 2012-02-23 06:40:14.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po 2012-03-23 07:01:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../engine/engine.py:187 msgid "Switch input mode" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/icoutils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/icoutils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/icoutils.po 2012-02-23 06:39:44.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/icoutils.po 2012-03-23 07:01:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: lib/error.c:127 msgid "Unknown system error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/indent.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/indent.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/indent.po 2012-02-23 06:39:36.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/indent.po 2012-03-23 07:01:05.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/args.c:611 msgid "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/jade.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/jade.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/jade.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/jade.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" msgid "cannot open output file %1 (%2)" msgstr "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/jockey.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-02-23 06:40:10.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-03-23 07:01:41.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: restricted-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-08 12:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 13:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-05 05:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-06 14:53+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../text/jockey-text.py:72 msgid "Please enter 'y' or 'n' and press Enter" @@ -51,9 +51,34 @@ "schede grafiche ATI, così come per fornire accelerazione 2D alle schede più " "recenti." -#: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20 -msgid "Broadcom STA wireless driver" -msgstr "Driver Broadcom STA senza fili" +#: ../examples/handlers/nvidia.py:26 ../data/handlers/nvidia.py:28 +msgid "NVIDIA accelerated graphics driver" +msgstr "Driver grafici accelerati NVIDIA" + +#: ../examples/handlers/nvidia.py:27 +msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards." +msgstr "Driver grafici proprietari con accelerazione 3D per schede NVIDIA" + +#: ../examples/handlers/nvidia.py:29 +msgid "" +"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics " +"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n" +"\n" +"If you wish to enable desktop effects, this driver is required.\n" +"\n" +"If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop " +"effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, " +"such as some games." +msgstr "" +"Questo driver è necessario per utilizzare a pieno le potenzialità 3D delle " +"schede grafiche NVIDIA, così come per fornire accelerazione 2D alle schede " +"più recenti.\n" +"\n" +"Questo driver è necessario per poter abilitare gli effetti visivi.\n" +"\n" +"Se questo driver non è abilitato, non è possibile abilitare gli effetti " +"visivi ed eseguire software che richiede accelerazione 3D come alcuni " +"videogiochi." #: ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22 msgid "Alternate Atheros \"madwifi\" driver" @@ -105,23 +130,6 @@ "schede grafiche AMD (ATI), così come per fornire accelerazione 2D alle " "schede più recenti." -#: ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15 -msgid "Software modem" -msgstr "Modem software" - -#: ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17 -msgid "" -"This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in " -"laptops.\n" -"\n" -"If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem." -msgstr "" -"Questo driver consente l'utilizzo di diversi modem software, spesso presenti " -"nei computer portatili.\n" -"\n" -"Se questo driver non è abilitato, non sarà possibile utilizzare il proprio " -"modem." - #: ../examples/handlers/vmware-client.py:17 #: ../data/handlers/vmware-client.py:17 msgid "VMWare Client Tools" @@ -171,10 +179,6 @@ msgid "Use a different target kernel version than the currently running one." msgstr "Usa una versione del kernel diversa da quella in esecuzione" -#: ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21 -msgid "Firmware for DVB cards" -msgstr "Firmware per schede DVB" - #: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1 #: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 msgid "Check for new hardware drivers" @@ -186,6 +190,23 @@ msgstr "" "Notifica quando sono disponibili nuovi driver hardware per il sistema" +#: ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15 +msgid "Software modem" +msgstr "Modem software" + +#: ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17 +msgid "" +"This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in " +"laptops.\n" +"\n" +"If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem." +msgstr "" +"Questo driver consente l'utilizzo di diversi modem software, spesso presenti " +"nei computer portatili.\n" +"\n" +"Se questo driver non è abilitato, non sarà possibile utilizzare il proprio " +"modem." + #: ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582 #: ../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802 #: ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1 @@ -196,12 +217,17 @@ msgid "Configure third-party and proprietary drivers" msgstr "Configura driver di terze parti e proprietari" +#: ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21 +msgid "Firmware for DVB cards" +msgstr "Firmware per schede DVB" + #: ../jockey/ui.py:121 msgid "" -"Cannot connect to D-BUS,\"+ \" please use the --" -"no-dbus option as root to\"+ \" use jockey " -"without it." +"Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use " +"jockey without it." msgstr "" +"Impossibile connettersi a D-BUS: utilizzare l'opzione --no-dbus come utente " +"root per utilizzare il programma." #: ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145 msgid "Searching for available drivers..." @@ -570,10 +596,6 @@ msgid "NVIDIA accelerated graphics driver (post-release updates)" msgstr "Driver grafici accelerati NVIDIA (aggiornamenti post-release)" -#: ../data/handlers/nvidia.py:28 ../examples/handlers/nvidia.py:26 -msgid "NVIDIA accelerated graphics driver" -msgstr "Driver grafici accelerati NVIDIA" - #: ../data/handlers/nvidia.py:34 msgid "" "3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards. Required if you " @@ -639,27 +661,6 @@ msgstr "" "Per installare o rimuovere driver dispositivi è richiesta l'autenticazione." -#: ../examples/handlers/nvidia.py:27 -msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards." -msgstr "Driver grafici proprietari con accelerazione 3D per schede NVIDIA" - -#: ../examples/handlers/nvidia.py:29 -msgid "" -"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics " -"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n" -"\n" -"If you wish to enable desktop effects, this driver is required.\n" -"\n" -"If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop " -"effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, " -"such as some games." -msgstr "" -"Questo driver è necessario per utilizzare a pieno le potenzialità 3D delle " -"schede grafiche NVIDIA, così come per fornire accelerazione 2D alle schede " -"più recenti.\n" -"\n" -"Questo driver è necessario per poter abilitare gli effetti visivi.\n" -"\n" -"Se questo driver non è abilitato, non è possibile abilitare gli effetti " -"visivi ed eseguire software che richiede accelerazione 3D come alcuni " -"videogiochi." +#: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20 +msgid "Broadcom STA wireless driver" +msgstr "Driver Broadcom STA senza fili" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kbd.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kbd.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kbd.po 2012-02-23 06:39:45.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kbd.po 2012-03-23 07:01:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kbd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-11 01:15+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-16 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-19 08:53+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/chvt.c:28 #, c-format @@ -446,7 +446,7 @@ #: loadkeys.y:375 #, c-format msgid "%s: error reading keyboard mode\n" -msgstr "" +msgstr "%s: errore nel leggere la modalità della tastiera\n" #: loadkeys.y:385 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po 2012-02-23 06:40:16.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kcm_gtk.po 2012-03-23 07:01:47.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcmgtk.cpp:67 msgid "kcm_gtk" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kerneloops.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kerneloops.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kerneloops.po 2012-02-23 06:40:10.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kerneloops.po 2012-03-23 07:01:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212 msgid "Always" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po 2012-03-23 07:01:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../directory.desktop.in.h:1 msgid "Kubuntu Documentation" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po 2012-03-23 07:01:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../kubuntu-docs.desktop.in.h:1 msgid "Kubuntu System Documentation Index" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/language-selector.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: language-selector\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 06:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 10:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-16 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:39+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #. Hack for Chinese langpack split @@ -170,20 +170,26 @@ msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935 +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:939 #, python-format -msgid "Failed to apply the '%s' format choice:" -msgstr "Applicazione del formato scelto «%s» non riuscita:" +msgid "" +"Failed to apply the '%s' format\n" +"choice. The examples may show up if you\n" +"close and re-open Language Support." +msgstr "" +"Applicazione del formato «%s» scelto\n" +"non riuscita. Gli esempi potrebbero essere\n" +"mostrati nuovamente chiudendo e riaprendo\n" +"«Supporto lingue»." #: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70 -#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " -"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " +"manager \"Muon\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" "Impossibile installare o rimuovere qualsiasi software. Usare il gestore di " -"pacchetti «Adept» o eseguire «sudo apt-get install -f» in un terminale per " +"pacchetti «Muon» o eseguire «sudo apt-get install -f» in un terminale per " "risolvere questo problema." #: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114 @@ -261,6 +267,16 @@ msgid "Language Set" msgstr "Lingua impostata" +#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329 +msgid "" +"It is impossible to install or remove any software. Please use the package " +"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " +"this issue at first." +msgstr "" +"Impossibile installare o rimuovere qualsiasi software. Usare il gestore di " +"pacchetti «Adept» o eseguire «sudo apt-get install -f» in un terminale per " +"risolvere questo problema." + #: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354 #, python-format msgid "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po 2012-03-23 07:01:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: lib/launchpad-integration.c:71 msgid "The Launchpad helper application failed" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ldm.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ldm.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ldm.po 2012-02-23 06:40:09.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ldm.po 2012-03-23 07:01:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../src/plugin.c:20 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ld.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ld.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ld.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ld.po 2012-03-23 07:00:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: emultempl/armcoff.em:73 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/lftp.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/lftp.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/lftp.po 2012-02-23 06:39:37.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/lftp.po 2012-03-23 07:01:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po 2012-03-23 07:00:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-14 10:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:03+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po 2012-03-23 07:00:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-14 10:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:43+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: methods/bzip2.cc:63 methods/gzip.cc:54 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Disk not found." msgstr "Disco non trovato" -#: methods/cdrom.cc:262 methods/file.cc:82 methods/rsh.cc:271 +#: methods/cdrom.cc:262 methods/file.cc:82 methods/rsh.cc:273 msgid "File not found" msgstr "File non trovato" @@ -79,34 +79,34 @@ msgstr "URI non valido, gli URI locali non devono iniziare con //" #. Login must be before getpeername otherwise dante won't work. -#: methods/ftp.cc:172 +#: methods/ftp.cc:173 msgid "Logging in" msgstr "Accesso in corso" -#: methods/ftp.cc:178 +#: methods/ftp.cc:179 msgid "Unable to determine the peer name" msgstr "Impossibile determinare il nome del nodo" -#: methods/ftp.cc:183 +#: methods/ftp.cc:184 msgid "Unable to determine the local name" msgstr "Impossibile determinare il nome locale" -#: methods/ftp.cc:214 methods/ftp.cc:242 +#: methods/ftp.cc:215 methods/ftp.cc:243 #, c-format msgid "The server refused the connection and said: %s" msgstr "Il server ha rifiutato la connessione e riporta: %s" -#: methods/ftp.cc:220 +#: methods/ftp.cc:221 #, c-format msgid "USER failed, server said: %s" msgstr "USER non riuscito, il server riporta: %s" -#: methods/ftp.cc:227 +#: methods/ftp.cc:228 #, c-format msgid "PASS failed, server said: %s" msgstr "PASS non riuscito, il server riporta: %s" -#: methods/ftp.cc:247 +#: methods/ftp.cc:248 msgid "" "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin " "is empty." @@ -114,121 +114,121 @@ "È stato specificato un server proxy, ma nessuno script di accesso: " "Acquire::ftp::ProxyLogin è vuoto." -#: methods/ftp.cc:275 +#: methods/ftp.cc:276 #, c-format msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" msgstr "" "Comando dello script di accesso \"%s\" non riuscito, il server riporta: %s" -#: methods/ftp.cc:301 +#: methods/ftp.cc:302 #, c-format msgid "TYPE failed, server said: %s" msgstr "TYPE non riuscito, il server riporta: %s" -#: methods/ftp.cc:339 methods/ftp.cc:450 methods/rsh.cc:190 methods/rsh.cc:233 +#: methods/ftp.cc:340 methods/ftp.cc:451 methods/rsh.cc:192 methods/rsh.cc:235 msgid "Connection timeout" msgstr "Connessione scaduta" -#: methods/ftp.cc:345 +#: methods/ftp.cc:346 msgid "Server closed the connection" msgstr "Il server ha chiuso la connessione" -#: methods/ftp.cc:348 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1077 -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1080 methods/rsh.cc:197 +#: methods/ftp.cc:349 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1077 +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1080 methods/rsh.cc:199 msgid "Read error" msgstr "Errore di lettura" -#: methods/ftp.cc:355 methods/rsh.cc:204 +#: methods/ftp.cc:356 methods/rsh.cc:206 msgid "A response overflowed the buffer." msgstr "Una risposta ha superato le dimensioni del buffer." -#: methods/ftp.cc:372 methods/ftp.cc:384 +#: methods/ftp.cc:373 methods/ftp.cc:385 msgid "Protocol corruption" msgstr "Protocollo danneggiato" -#: methods/ftp.cc:456 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1154 methods/rsh.cc:239 +#: methods/ftp.cc:457 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1154 methods/rsh.cc:241 msgid "Write error" msgstr "Errore di scrittura" -#: methods/ftp.cc:696 methods/ftp.cc:702 methods/ftp.cc:738 +#: methods/ftp.cc:697 methods/ftp.cc:703 methods/ftp.cc:739 msgid "Could not create a socket" msgstr "Impossibile creare un socket" -#: methods/ftp.cc:707 +#: methods/ftp.cc:708 msgid "Could not connect data socket, connection timed out" msgstr "" "Impossibile connettersi al socket dati, tempo esaurito per la connessione" -#: methods/ftp.cc:711 methods/connect.cc:115 +#: methods/ftp.cc:712 methods/connect.cc:115 msgid "Failed" msgstr "Non riuscito" -#: methods/ftp.cc:713 +#: methods/ftp.cc:714 msgid "Could not connect passive socket." msgstr "Impossibile connettersi alla socket passiva." -#: methods/ftp.cc:731 +#: methods/ftp.cc:732 msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket" msgstr "Impossibile ottenere un socket in ascolto con getaddrinfo()" -#: methods/ftp.cc:745 +#: methods/ftp.cc:746 msgid "Could not bind a socket" msgstr "Impossibile eseguire bind() su un socket" -#: methods/ftp.cc:749 +#: methods/ftp.cc:750 msgid "Could not listen on the socket" msgstr "Impossibile eseguire listen() su un socket" -#: methods/ftp.cc:756 +#: methods/ftp.cc:757 msgid "Could not determine the socket's name" msgstr "Impossibile determinare il nome del socket" -#: methods/ftp.cc:788 +#: methods/ftp.cc:789 msgid "Unable to send PORT command" msgstr "Impossibile inviare il comando PORT" -#: methods/ftp.cc:798 +#: methods/ftp.cc:799 #, c-format msgid "Unknown address family %u (AF_*)" msgstr "Famiglia di indirizzamento %u (AF_*) sconosciuta" -#: methods/ftp.cc:807 +#: methods/ftp.cc:808 #, c-format msgid "EPRT failed, server said: %s" msgstr "EPRT non riuscito, il server riporta: %s" -#: methods/ftp.cc:827 +#: methods/ftp.cc:828 msgid "Data socket connect timed out" msgstr "Connessione al socket dati terminata" -#: methods/ftp.cc:834 +#: methods/ftp.cc:835 msgid "Unable to accept connection" msgstr "Impossibile accettare connessioni" -#: methods/ftp.cc:873 methods/http.cc:1034 methods/rsh.cc:309 +#: methods/ftp.cc:874 methods/http.cc:1034 methods/rsh.cc:311 msgid "Problem hashing file" msgstr "Si è verificato un problema nel creare l'hash del file" -#: methods/ftp.cc:886 +#: methods/ftp.cc:887 #, c-format msgid "Unable to fetch file, server said '%s'" msgstr "Impossibile recuperare il file, il server riporta: \"%s\"" -#: methods/ftp.cc:901 methods/rsh.cc:328 +#: methods/ftp.cc:902 methods/rsh.cc:330 msgid "Data socket timed out" msgstr "Socket dati terminato" -#: methods/ftp.cc:931 +#: methods/ftp.cc:932 #, c-format msgid "Data transfer failed, server said '%s'" msgstr "Trasferimento dati non riuscito, il server riporta: \"%s\"" #. Get the files information -#: methods/ftp.cc:1008 +#: methods/ftp.cc:1009 msgid "Query" msgstr "Interrogazione" -#: methods/ftp.cc:1120 +#: methods/ftp.cc:1121 msgid "Unable to invoke " msgstr "Impossibile invocare " @@ -264,7 +264,7 @@ #. We say this mainly because the pause here is for the #. ssh connection that is still going -#: methods/connect.cc:153 methods/rsh.cc:431 +#: methods/connect.cc:153 methods/rsh.cc:433 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Connessione a %s" @@ -409,7 +409,7 @@ #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:117 #, c-format msgid "Couldn't make mmap of %llu bytes" -msgstr "" +msgstr "Impossibile creare mmap di %llu byte" #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:144 msgid "Unable to close mmap" @@ -675,7 +675,7 @@ "Viene ignorato il file \"%s\" nella directory \"%s\" poiché ha un'estensione " "non valida" -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:719 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:996 +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:719 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:998 #, c-format msgid "Waited for %s but it wasn't there" msgstr "In attesa di %s ma non era presente" @@ -716,17 +716,17 @@ #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1024 msgid "Failed to exec compressor " -msgstr "Esecuzione di compressor non riuscita " +msgstr "Esecuzione non riuscita del compressore " #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102 #, c-format msgid "read, still have %llu to read but none left" -msgstr "" +msgstr "lettura, ancora %llu da leggere, ma non è stato trovato nulla" #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1167 #, c-format msgid "write, still have %llu to write but couldn't" -msgstr "" +msgstr "scrittura, ancora %llu da scrivere, ma non è possibile" #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1427 #, c-format @@ -860,12 +860,12 @@ msgid "Failed to write temporary StateFile %s" msgstr "Scrittura del file temporaneo di stato %s non riuscita" -#: apt-pkg/tagfile.cc:126 +#: apt-pkg/tagfile.cc:129 #, c-format msgid "Unable to parse package file %s (1)" msgstr "Impossibile analizzare il file di pacchetto %s (1)" -#: apt-pkg/tagfile.cc:213 +#: apt-pkg/tagfile.cc:216 #, c-format msgid "Unable to parse package file %s (2)" msgstr "Impossibile analizzare il file di pacchetto %s (2)" @@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s" msgstr "Tipo \"%s\" non riconosciuto alla riga %u nel file %s" -#: apt-pkg/packagemanager.cc:298 apt-pkg/packagemanager.cc:780 +#: apt-pkg/packagemanager.cc:297 apt-pkg/packagemanager.cc:879 #, c-format msgid "" "Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf " @@ -960,12 +960,12 @@ "maggiori informazioni, consultare \"man 5 apt.conf\" alla sezione " "\"APT::Immediate-Configure\" (%d)." -#: apt-pkg/packagemanager.cc:437 apt-pkg/packagemanager.cc:467 +#: apt-pkg/packagemanager.cc:468 apt-pkg/packagemanager.cc:498 #, c-format msgid "Could not configure '%s'. " -msgstr "" +msgstr "Impossibile configurare \"%s\". " -#: apt-pkg/packagemanager.cc:507 +#: apt-pkg/packagemanager.cc:538 #, c-format msgid "" "This installation run will require temporarily removing the essential " @@ -1194,8 +1194,8 @@ msgid "MD5Sum mismatch" msgstr "MD5sum non corrispondente" -#: apt-pkg/acquire-item.cc:911 apt-pkg/acquire-item.cc:1863 -#: apt-pkg/acquire-item.cc:2006 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:911 apt-pkg/acquire-item.cc:1881 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:2024 msgid "Hash Sum mismatch" msgstr "Somma hash non corrispondente" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "GPG error: %s: %s" msgstr "Errore GPG: %s: %s" -#: apt-pkg/acquire-item.cc:1650 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:1657 #, c-format msgid "" "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need " @@ -1256,7 +1256,7 @@ "Impossibile trovare un file per il pacchetto %s. Potrebbe essere necessario " "sistemare manualmente questo pacchetto (a causa dell'architettura mancante)." -#: apt-pkg/acquire-item.cc:1709 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:1716 #, c-format msgid "" "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need " @@ -1266,7 +1266,7 @@ "correggere manualmente questo pacchetto." # (ndt) sarebbe da controllare se veramente possono esistere più file indice -#: apt-pkg/acquire-item.cc:1768 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:1775 #, c-format msgid "" "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s." @@ -1274,7 +1274,7 @@ "I file indice del pacchetto sono danneggiati. Manca il campo \"Filename:\" " "per il pacchetto %s." -#: apt-pkg/acquire-item.cc:1855 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:1873 msgid "Size mismatch" msgstr "Le dimensioni non corrispondono" @@ -1534,113 +1534,113 @@ msgid "Execute external solver" msgstr "Esecuzione solver esterno" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:70 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:72 #, c-format msgid "Installing %s" msgstr "Installazione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:71 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:946 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:73 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:948 #, c-format msgid "Configuring %s" msgstr "Configurazione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:72 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:953 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:74 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:955 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Rimozione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:73 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:75 #, c-format msgid "Completely removing %s" msgstr "Rimozione completa di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:74 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:76 #, c-format msgid "Noting disappearance of %s" msgstr "Notata la sparizione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:75 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:77 #, c-format msgid "Running post-installation trigger %s" msgstr "Esecuzione comando di post installazione %s" #. FIXME: use a better string after freeze -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:702 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:704 #, c-format msgid "Directory '%s' missing" msgstr "Directory \"%s\" mancante" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:717 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:737 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:719 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739 #, c-format msgid "Could not open file '%s'" msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\"" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:939 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:941 #, c-format msgid "Preparing %s" msgstr "Preparazione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:940 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:942 #, c-format msgid "Unpacking %s" msgstr "Estrazione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:945 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:947 #, c-format msgid "Preparing to configure %s" msgstr "Preparazione alla configurazione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:947 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:949 #, c-format msgid "Installed %s" msgstr "Pacchetto %s installato" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:952 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:954 #, c-format msgid "Preparing for removal of %s" msgstr "Preparazione alla rimozione di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:954 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:956 #, c-format msgid "Removed %s" msgstr "Pacchetto %s rimosso" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:959 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:961 #, c-format msgid "Preparing to completely remove %s" msgstr "Preparazione alla rimozione completa di %s" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:960 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:962 #, c-format msgid "Completely removed %s" msgstr "Pacchetto %s rimosso completamente" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1202 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1204 msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n" msgstr "" "Impossibile scrivere il registro, openpty() non riuscita (forse /dev/pts non " "è montato)\n" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1232 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1234 msgid "Running dpkg" msgstr "Esecuzione di dpkg" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1404 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1406 msgid "Operation was interrupted before it could finish" -msgstr "" +msgstr "L'operazione è stata interrotta prima di essere completata" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1461 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1463 msgid "No apport report written because MaxReports is reached already" msgstr "" "Segnalazione apport non scritta poiché è stato raggiunto il valore massimo " "di MaxReports" #. check if its not a follow up error -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1466 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1468 msgid "dependency problems - leaving unconfigured" msgstr "Problemi con le dipendenze - Viene lasciato non configurato" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1468 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1470 msgid "" "No apport report written because the error message indicates its a followup " "error from a previous failure." @@ -1648,7 +1648,7 @@ "Segnalazione apport non scritta poiché il messaggio di errore indica la " "presenza di un fallimento precedente." -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1474 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1476 msgid "" "No apport report written because the error message indicates a disk full " "error" @@ -1656,7 +1656,7 @@ "Segnalazione apport non scritta poiché il messaggio di errore indica un " "errore per disco pieno." -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1481 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1483 msgid "" "No apport report written because the error message indicates a out of memory " "error" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Segnalazione apport non scritta poiché il messaggio di errore indica un " "errore di memoria esaurita" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1488 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1494 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1490 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1496 msgid "" "No apport report written because the error message indicates an issue on the " "local system" @@ -1672,7 +1672,7 @@ "Non è stata scritta alcuna segnalazione di apport poiché il messaggio di " "errore indica la presenza di un problema nel sistema locale" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1515 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1517 msgid "" "No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error" msgstr "" @@ -1746,10 +1746,10 @@ "Impossibile applicare la patch a %s con mmap (nessun errore da parte di " "mmap). La patch sembra essere danneggiata." -#: methods/rsh.cc:97 +#: methods/rsh.cc:99 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess" msgstr "Creazione di una pipe IPC verso il sottoprocesso non riuscita" -#: methods/rsh.cc:336 +#: methods/rsh.cc:338 msgid "Connection closed prematurely" msgstr "Connessione chiusa prematuramente" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libc.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libc.po 2012-02-23 06:40:16.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libc.po 2012-03-23 07:01:46.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libc-2.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 22:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:31+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: argp/argp-help.c:228 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libelf.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libelf.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libelf.po 2012-02-23 06:39:37.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libelf.po 2012-03-23 07:01:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../lib/errors.h:25 msgid "no error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libexif-12.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libexif-12.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libexif-12.po 2012-02-23 06:39:37.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libexif-12.po 2012-03-23 07:01:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgnutls.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgnutls.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgnutls.po 2012-02-23 06:40:11.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgnutls.po 2012-03-23 07:01:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: gnutls_errors.c:54 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgpg-error.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgpg-error.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgpg-error.po 2012-02-23 06:39:37.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgpg-error.po 2012-03-23 07:01:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/err-sources.h:28 msgid "Unspecified source" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po 2012-02-23 06:39:37.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po 2012-03-23 07:01:07.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.4.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-17 18:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 20:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-23 13:32+0000\n" "Last-Translator: Marco Colombo \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: camlibs/adc65/adc65.c:243 @@ -97,12 +97,12 @@ "from the picture frame." msgstr "" -#: camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:541 +#: camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543 msgid "Picture Frame Configuration" msgstr "" #: camlibs/ax203/library.c:445 camlibs/ax203/library.c:461 -#: camlibs/st2205/library.c:544 camlibs/st2205/library.c:568 +#: camlibs/st2205/library.c:546 camlibs/st2205/library.c:570 msgid "Synchronize frame data and time with PC" msgstr "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "Parametro \"%s\" NULL in %s riga %i" -#: camlibs/canon/canon.h:634 +#: camlibs/canon/canon.h:635 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i." @@ -253,7 +253,7 @@ "attenzione: CRC non controllato (add len %d, value 0x%04x) " "#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:96 camlibs/canon/library.c:1619 +#: camlibs/canon/library.c:96 camlibs/canon/library.c:1621 msgid "Compatibility Mode" msgstr "Modo compatibilità" @@ -266,8 +266,8 @@ msgstr "Immagine intera" #: camlibs/canon/library.c:122 camlibs/canon/library.c:265 -#: camlibs/ptp2/config.c:1503 camlibs/ptp2/config.c:1514 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4509 +#: camlibs/ptp2/config.c:1514 camlibs/ptp2/config.c:1525 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4573 msgid "Bulb" msgstr "Bulb" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Beep attivo" #: camlibs/canon/library.c:229 camlibs/canon/library.c:280 -#: camlibs/ptp2/config.c:2506 camlibs/ptp2/ptp.c:4142 +#: camlibs/ptp2/config.c:2593 camlibs/ptp2/ptp.c:4204 msgid "Flash off" msgstr "Flash spento" @@ -312,20 +312,20 @@ msgid "AUTO" msgstr "AUTO" -#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1510 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4503 +#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1521 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4567 msgid "P" msgstr "P" -#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:4504 +#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:4568 msgid "Tv" msgstr "Tv" -#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:4505 +#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:4569 msgid "Av" msgstr "Av" -#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:4506 +#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:4570 msgid "M" msgstr "M" @@ -362,36 +362,38 @@ msgstr "Scala di grigi" #: camlibs/canon/library.c:272 camlibs/konica/qm150.c:998 -#: camlibs/konica/qm150.c:1014 camlibs/ptp2/config.c:2527 -#: camlibs/ptp2/config.c:3195 camlibs/ptp2/ptp.c:4519 camlibs/ptp2/ptp.c:4654 +#: camlibs/konica/qm150.c:1014 camlibs/ptp2/config.c:2614 +#: camlibs/ptp2/config.c:3306 camlibs/ptp2/ptp.c:4583 camlibs/ptp2/ptp.c:4718 #: camlibs/ricoh/library.c:332 camlibs/sierra/olympus-desc.c:482 #: camlibs/sierra/sierra.c:997 camlibs/sierra/sierra.c:1006 #: camlibs/sierra/sierra.c:1312 msgid "Sepia" msgstr "Seppia" -#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1522 -#: camlibs/ptp2/config.c:1679 camlibs/ptp2/config.c:2379 -#: camlibs/ptp2/config.c:2381 camlibs/ptp2/config.c:3007 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4156 camlibs/ptp2/ptp.c:4351 camlibs/ptp2/ptp.c:4520 -#: camlibs/st2205/library.c:514 camlibs/st2205/library.c:527 +#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1533 +#: camlibs/ptp2/config.c:1697 camlibs/ptp2/config.c:2430 +#: camlibs/ptp2/config.c:2432 camlibs/ptp2/config.c:2466 +#: camlibs/ptp2/config.c:3118 camlibs/ptp2/ptp.c:4218 camlibs/ptp2/ptp.c:4414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4584 camlibs/st2205/library.c:516 +#: camlibs/st2205/library.c:529 msgid "Portrait" msgstr "Ritratto" -#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1667 -#: camlibs/ptp2/config.c:2499 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1685 +#: camlibs/ptp2/config.c:2586 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791 msgid "Spot" msgstr "Spot" #: camlibs/canon/library.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 camlibs/konica/qm150.c:1019 -#: camlibs/ptp2/config.c:2383 camlibs/ptp2/ptp.c:4158 camlibs/ptp2/ptp.c:4522 -#: camlibs/ricoh/library.c:500 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1122 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1393 camlibs/sierra/sierra.c:1589 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1592 camlibs/sierra/sierra.c:1805 +#: camlibs/ptp2/config.c:2434 camlibs/ptp2/config.c:2468 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4220 camlibs/ptp2/ptp.c:4586 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1117 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1393 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1589 camlibs/sierra/sierra.c:1592 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1805 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -403,13 +405,13 @@ msgid "PanFocus" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:3003 -#: camlibs/ptp2/config.c:3192 camlibs/ptp2/ptp.c:4347 camlibs/ptp2/ptp.c:4651 +#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:3114 +#: camlibs/ptp2/config.c:3303 camlibs/ptp2/ptp.c:4410 camlibs/ptp2/ptp.c:4715 msgid "Vivid" msgstr "Vivace" -#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1681 -#: camlibs/ptp2/config.c:3193 camlibs/ptp2/ptp.c:4525 camlibs/ptp2/ptp.c:4652 +#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1699 +#: camlibs/ptp2/config.c:3304 camlibs/ptp2/ptp.c:4589 camlibs/ptp2/ptp.c:4716 msgid "Neutral" msgstr "Neutro" @@ -465,60 +467,64 @@ msgid "Photo in movie" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1172 -#: camlibs/ptp2/config.c:1941 camlibs/ptp2/ptp.c:4117 +#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1183 +#: camlibs/ptp2/config.c:1992 camlibs/ptp2/ptp.c:4179 msgid "RAW" msgstr "RAW" -#: camlibs/canon/library.c:301 camlibs/ptp2/config.c:1949 +#: camlibs/canon/library.c:301 +msgid "RAW 2" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:2000 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "JPEG piccola normale" -#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:1999 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "JPEG piccola fine" -#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:1947 +#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:1998 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "JPEG media normale" -#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:1997 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "JPEG media fine" -#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:1945 +#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:1996 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "JPEG grande normale" -#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:1944 +#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:1995 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "JPEG grande fine" -#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:1965 +#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:2016 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "RAW + JPEG piccola normale" -#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:1956 +#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:2007 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "RAW + JPEG piccola fine" -#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:2013 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "RAW + JPEG media normale" -#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:1953 +#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:2004 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "RAW + JPEG media fine" -#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:1959 +#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:2010 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "RAW + JPEG grande normale" -#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:1950 +#: camlibs/canon/library.c:325 camlibs/ptp2/config.c:2001 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "RAW + JPEG grande fine" -#: camlibs/canon/library.c:365 +#: camlibs/canon/library.c:367 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -553,49 +559,49 @@ "rendere\n" " il computer il più inattivo possibile (es. nessuna attività disco)\n" -#: camlibs/canon/library.c:494 +#: camlibs/canon/library.c:496 #, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Fotocamera non disponibile: %s" -#: camlibs/canon/library.c:514 +#: camlibs/canon/library.c:516 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Spegnimento fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:584 camlibs/canon/library.c:621 +#: camlibs/canon/library.c:586 camlibs/canon/library.c:623 msgid "Error capturing image" msgstr "Errore nella cattura dell'immagine" -#: camlibs/canon/library.c:677 camlibs/canon/library.c:1113 +#: camlibs/canon/library.c:679 camlibs/canon/library.c:1115 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Impossibile leggere il nome del disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:678 camlibs/canon/library.c:1114 +#: camlibs/canon/library.c:680 camlibs/canon/library.c:1116 msgid "No reason available" msgstr "Nessun motivo disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:685 +#: camlibs/canon/library.c:687 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Impossibile leggere le informazioni sul disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:754 +#: camlibs/canon/library.c:756 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Errore interno #1 in get_file_func() (%s riga %i)" -#: camlibs/canon/library.c:777 +#: camlibs/canon/library.c:779 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Nessun file audio è stato trovato per %s" -#: camlibs/canon/library.c:825 camlibs/canon/library.c:863 +#: camlibs/canon/library.c:827 camlibs/canon/library.c:865 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s è un tipo di file per cui non è fornita una miniatura" -#: camlibs/canon/library.c:1036 +#: camlibs/canon/library.c:1038 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -606,35 +612,35 @@ " %11s byte totali\n" " %11s byte disponibili" -#: camlibs/canon/library.c:1044 camlibs/canon/library.c:1050 -#: camlibs/canon/library.c:2008 camlibs/canon/library.c:2014 +#: camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 +#: camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016 msgid "AC adapter" msgstr "Adattatore AC" -#: camlibs/canon/library.c:1044 camlibs/canon/library.c:1050 -#: camlibs/canon/library.c:2008 camlibs/canon/library.c:2014 +#: camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:1052 +#: camlibs/canon/library.c:2010 camlibs/canon/library.c:2016 msgid "on battery" msgstr "con batteria" -#: camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:2010 +#: camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012 msgid "power OK" msgstr "alimentazione OK" -#: camlibs/canon/library.c:1046 camlibs/canon/library.c:2010 +#: camlibs/canon/library.c:1048 camlibs/canon/library.c:2012 msgid "power bad" msgstr "problema di alimentazione" -#: camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:1056 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "non disponibile: %s" -#: camlibs/canon/library.c:1080 +#: camlibs/canon/library.c:1082 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (ora host %s%i secondi)" -#: camlibs/canon/library.c:1090 +#: camlibs/canon/library.c:1092 #, c-format msgid "" "\n" @@ -661,7 +667,7 @@ "\n" "Ora: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:1148 +#: camlibs/canon/library.c:1150 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -683,26 +689,26 @@ " Holger Klemm\n" " Stephen H. Westin" -#: camlibs/canon/library.c:1192 +#: camlibs/canon/library.c:1194 msgid "Error deleting file" msgstr "Errore durante l'eliminazione del file" -#: camlibs/canon/library.c:1208 +#: camlibs/canon/library.c:1210 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Errore durante l'eliminazione della miniatura associata" -#: camlibs/canon/library.c:1340 camlibs/canon/library.c:1473 +#: camlibs/canon/library.c:1342 camlibs/canon/library.c:1475 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "Velocità maggiori di 57600 non sono gestite durante il caricamento su questa " "fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1357 camlibs/canon/library.c:1491 +#: camlibs/canon/library.c:1359 camlibs/canon/library.c:1493 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Impossibile ottenere la lettera del drive flash" -#: camlibs/canon/library.c:1401 camlibs/canon/library.c:1514 +#: camlibs/canon/library.c:1403 camlibs/canon/library.c:1516 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -710,21 +716,21 @@ "Impossibile fare il caricamento, nessun nome di cartella disponibile!\n" "La cartella 999CANON esiste e contiene un'immagine AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1423 camlibs/canon/library.c:1534 +#: camlibs/canon/library.c:1425 camlibs/canon/library.c:1536 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Impossibile creare la directory \\DCIM." -#: camlibs/canon/library.c:1429 camlibs/canon/library.c:1540 +#: camlibs/canon/library.c:1431 camlibs/canon/library.c:1542 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Impossibile creare la directory di destinazione." -#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/ptp2/config.c:5219 -#: camlibs/ptp2/config.c:5489 +#: camlibs/canon/library.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:5391 +#: camlibs/ptp2/config.c:5661 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera e driver" -#: camlibs/canon/library.c:1592 camlibs/ptp2/config.c:5183 -#: camlibs/ptp2/config.c:5184 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/canon/library.c:1594 camlibs/ptp2/config.c:5354 +#: camlibs/ptp2/config.c:5355 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:695 camlibs/sierra/nikon-desc.c:706 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:717 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1017 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1116 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1127 @@ -733,307 +739,307 @@ msgid "Camera Settings" msgstr "Impostazioni fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1596 camlibs/canon/library.c:2060 -#: camlibs/ptp2/config.c:4944 camlibs/ptp2/config.c:4945 +#: camlibs/canon/library.c:1598 camlibs/canon/library.c:2062 +#: camlibs/ptp2/config.c:5099 camlibs/ptp2/config.c:5100 msgid "Owner Name" msgstr "Nome proprietario" -#: camlibs/canon/library.c:1602 camlibs/canon/library.c:2073 +#: camlibs/canon/library.c:1604 camlibs/canon/library.c:2075 msgid "Capture Size Class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1634 camlibs/canon/library.c:2099 -#: camlibs/ptp2/config.c:4968 camlibs/ptp2/config.c:4969 -#: camlibs/ptp2/config.c:4970 camlibs/ptp2/ptp.c:3450 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:2101 +#: camlibs/ptp2/config.c:5124 camlibs/ptp2/config.c:5125 +#: camlibs/ptp2/config.c:5126 camlibs/ptp2/ptp.c:3510 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:881 camlibs/sierra/olympus-desc.c:899 msgid "ISO Speed" msgstr "Sensibilità ISO" -#: camlibs/canon/library.c:1660 camlibs/canon/library.c:1661 -#: camlibs/canon/library.c:1694 camlibs/canon/library.c:1695 -#: camlibs/canon/library.c:1728 camlibs/canon/library.c:1729 -#: camlibs/canon/library.c:1775 camlibs/canon/library.c:1776 -#: camlibs/canon/library.c:1808 camlibs/canon/library.c:1809 -#: camlibs/canon/library.c:1846 camlibs/canon/library.c:1847 -#: camlibs/canon/library.c:1880 camlibs/canon/library.c:1881 -#: camlibs/canon/library.c:1914 camlibs/canon/library.c:1915 -#: camlibs/canon/library.c:1948 camlibs/canon/library.c:1949 -#: camlibs/ptp2/config.c:3038 camlibs/ptp2/config.c:3317 -#: camlibs/ptp2/library.c:3091 camlibs/ptp2/library.c:3093 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4300 camlibs/ptp2/ptp.c:4460 camlibs/ptp2/ptp.c:4550 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/canon/library.c:1696 camlibs/canon/library.c:1697 +#: camlibs/canon/library.c:1730 camlibs/canon/library.c:1731 +#: camlibs/canon/library.c:1777 camlibs/canon/library.c:1778 +#: camlibs/canon/library.c:1810 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1848 camlibs/canon/library.c:1849 +#: camlibs/canon/library.c:1882 camlibs/canon/library.c:1883 +#: camlibs/canon/library.c:1916 camlibs/canon/library.c:1917 +#: camlibs/canon/library.c:1950 camlibs/canon/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/config.c:3149 camlibs/ptp2/config.c:3436 +#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3187 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4363 camlibs/ptp2/ptp.c:4524 camlibs/ptp2/ptp.c:4614 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: camlibs/canon/library.c:1668 camlibs/canon/library.c:2128 +#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:2130 msgid "Shooting mode" msgstr "Modalità di scatto" -#: camlibs/canon/library.c:1702 camlibs/canon/library.c:2157 -#: camlibs/ptp2/config.c:5045 camlibs/ptp2/config.c:5046 -#: camlibs/ptp2/config.c:5049 camlibs/ptp2/config.c:5050 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3452 camlibs/ptp2/ptp.c:3989 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:2159 +#: camlibs/ptp2/config.c:5204 camlibs/ptp2/config.c:5205 +#: camlibs/ptp2/config.c:5208 camlibs/ptp2/config.c:5209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3512 camlibs/ptp2/ptp.c:4051 msgid "Shutter Speed" msgstr "Velocità dell'otturatore" -#: camlibs/canon/library.c:1737 camlibs/canon/library.c:2328 +#: camlibs/canon/library.c:1739 camlibs/canon/library.c:2330 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1033 camlibs/ptp2/config.c:4989 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3437 camlibs/ptp2/ptp.c:3463 camlibs/ricoh/library.c:501 +#: camlibs/konica/qm150.c:1033 camlibs/ptp2/config.c:5146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3497 camlibs/ptp2/ptp.c:3523 camlibs/ricoh/library.c:501 #: camlibs/sierra/sierra.c:1162 camlibs/sierra/sierra.c:1422 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" -#: camlibs/canon/library.c:1749 camlibs/canon/library.c:2185 -#: camlibs/canon/library.c:2344 camlibs/ptp2/config.c:5037 -#: camlibs/ptp2/config.c:5038 camlibs/ptp2/config.c:5041 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3451 camlibs/ptp2/ptp.c:3988 camlibs/sierra/sierra.c:964 +#: camlibs/canon/library.c:1751 camlibs/canon/library.c:2187 +#: camlibs/canon/library.c:2346 camlibs/ptp2/config.c:5196 +#: camlibs/ptp2/config.c:5197 camlibs/ptp2/config.c:5200 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3511 camlibs/ptp2/ptp.c:4050 camlibs/sierra/sierra.c:964 #: camlibs/sierra/sierra.c:1285 camlibs/sierra/sierra.c:1500 #: camlibs/sierra/sierra.c:1741 msgid "Aperture" msgstr "Apertura" -#: camlibs/canon/library.c:1782 camlibs/canon/library.c:2212 -#: camlibs/ptp2/config.c:4994 camlibs/ptp2/config.c:4995 -#: camlibs/ptp2/config.c:4996 camlibs/ptp2/config.c:4998 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3453 camlibs/ptp2/ptp.c:3619 +#: camlibs/canon/library.c:1784 camlibs/canon/library.c:2214 +#: camlibs/ptp2/config.c:5151 camlibs/ptp2/config.c:5152 +#: camlibs/ptp2/config.c:5153 camlibs/ptp2/config.c:5155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3513 camlibs/ptp2/ptp.c:3679 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:766 msgid "Exposure Compensation" msgstr "Compensazione dell'esposizione" -#: camlibs/canon/library.c:1815 camlibs/canon/library.c:2241 -#: camlibs/ptp2/config.c:4960 camlibs/ptp2/config.c:4961 -#: camlibs/ptp2/config.c:4964 +#: camlibs/canon/library.c:1817 camlibs/canon/library.c:2243 +#: camlibs/ptp2/config.c:5116 camlibs/ptp2/config.c:5117 +#: camlibs/ptp2/config.c:5120 msgid "Image Format" msgstr "Formato immagine" -#: camlibs/canon/library.c:1854 camlibs/canon/library.c:2269 -#: camlibs/ptp2/config.c:5023 camlibs/ptp2/config.c:5026 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3379 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 +#: camlibs/canon/library.c:1856 camlibs/canon/library.c:2271 +#: camlibs/ptp2/config.c:5180 camlibs/ptp2/config.c:5183 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3439 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:644 msgid "Focus Mode" msgstr "Modalità di messa a fuoco" -#: camlibs/canon/library.c:1888 camlibs/canon/library.c:2373 -#: camlibs/ptp2/config.c:5001 camlibs/ptp2/config.c:5002 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3381 camlibs/ptp2/ptp.c:3432 camlibs/ptp2/ptp.c:3673 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3861 camlibs/sierra/sierra.c:1024 +#: camlibs/canon/library.c:1890 camlibs/canon/library.c:2375 +#: camlibs/ptp2/config.c:5158 camlibs/ptp2/config.c:5159 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3441 camlibs/ptp2/ptp.c:3492 camlibs/ptp2/ptp.c:3735 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3923 camlibs/sierra/sierra.c:1024 #: camlibs/sierra/sierra.c:1325 camlibs/sierra/sierra.c:1534 #: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Flash Mode" msgstr "Modalità flash" -#: camlibs/canon/library.c:1922 camlibs/canon/library.c:2298 +#: camlibs/canon/library.c:1924 camlibs/canon/library.c:2300 #: camlibs/konica/library.c:680 camlibs/konica/library.c:894 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3433 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3493 msgid "Beep" msgstr "Beep" -#: camlibs/canon/library.c:1959 camlibs/ptp2/config.c:5181 +#: camlibs/canon/library.c:1961 camlibs/ptp2/config.c:5352 msgid "Camera Actions" msgstr "Azioni fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1963 camlibs/canon/library.c:2402 -#: camlibs/ptp2/config.c:4882 camlibs/ptp2/config.c:4883 +#: camlibs/canon/library.c:1965 camlibs/canon/library.c:2404 +#: camlibs/ptp2/config.c:5036 camlibs/ptp2/config.c:5037 msgid "Synchronize camera date and time with PC" msgstr "Sincronizza data e ora della fotocamera con il PC" -#: camlibs/canon/library.c:1970 camlibs/ptp2/config.c:5186 +#: camlibs/canon/library.c:1972 camlibs/ptp2/config.c:5357 msgid "Camera Status Information" msgstr "Informazioni di stato fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1974 camlibs/ptp2/config.c:4898 -#: camlibs/ptp2/config.c:4899 camlibs/ptp2/ptp.c:3471 +#: camlibs/canon/library.c:1976 camlibs/ptp2/config.c:5052 +#: camlibs/ptp2/config.c:5053 camlibs/ptp2/ptp.c:3531 msgid "Camera Model" msgstr "Modello fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1979 camlibs/konica/library.c:666 +#: camlibs/canon/library.c:1981 camlibs/konica/library.c:666 #: camlibs/konica/library.c:877 camlibs/konica/qm150.c:758 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 camlibs/polaroid/pdc700.c:1017 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:1087 msgid "Date and Time" msgstr "Data e ora" -#: camlibs/canon/library.c:1988 +#: camlibs/canon/library.c:1990 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: camlibs/canon/library.c:1991 camlibs/canon/library.c:2016 +#: camlibs/canon/library.c:1993 camlibs/canon/library.c:2018 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:1995 camlibs/ptp2/config.c:4900 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3470 +#: camlibs/canon/library.c:1997 camlibs/ptp2/config.c:5054 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3530 msgid "Firmware Version" msgstr "Revisione del firmware" -#: camlibs/canon/library.c:2020 +#: camlibs/canon/library.c:2022 msgid "Power" msgstr "Alimentazione" -#: camlibs/canon/library.c:2028 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: camlibs/canon/library.c:2032 camlibs/canon/library.c:2416 +#: camlibs/canon/library.c:2034 camlibs/canon/library.c:2418 msgid "List all files" msgstr "Elenca tutti i file" -#: camlibs/canon/library.c:2038 camlibs/canon/library.c:2429 +#: camlibs/canon/library.c:2040 camlibs/canon/library.c:2431 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Mantieni il nome di file al caricamento" -#: camlibs/canon/library.c:2064 camlibs/canon/library.c:2103 -#: camlibs/canon/library.c:2132 camlibs/canon/library.c:2161 -#: camlibs/canon/library.c:2189 camlibs/canon/library.c:2217 -#: camlibs/canon/library.c:2245 camlibs/canon/library.c:2273 -#: camlibs/canon/library.c:2302 camlibs/canon/library.c:2333 -#: camlibs/canon/library.c:2348 camlibs/canon/library.c:2377 -#: camlibs/canon/library.c:2406 +#: camlibs/canon/library.c:2066 camlibs/canon/library.c:2105 +#: camlibs/canon/library.c:2134 camlibs/canon/library.c:2163 +#: camlibs/canon/library.c:2191 camlibs/canon/library.c:2219 +#: camlibs/canon/library.c:2247 camlibs/canon/library.c:2275 +#: camlibs/canon/library.c:2304 camlibs/canon/library.c:2335 +#: camlibs/canon/library.c:2350 camlibs/canon/library.c:2379 +#: camlibs/canon/library.c:2408 msgid "Camera unavailable" msgstr "Fotocamera non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:2067 +#: camlibs/canon/library.c:2069 msgid "Owner name changed" msgstr "Nome del proprietario cambiato" -#: camlibs/canon/library.c:2069 +#: camlibs/canon/library.c:2071 msgid "could not change owner name" msgstr "impossibile cambiare il nome del proprietario" -#: camlibs/canon/library.c:2081 +#: camlibs/canon/library.c:2083 msgid "Capture size class changed" msgstr "Classe di dimensione cattura cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2088 +#: camlibs/canon/library.c:2090 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "Impostazione della classe di dimensione cattura non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2117 +#: camlibs/canon/library.c:2119 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "Impostazione della sensibilità ISO non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2120 +#: camlibs/canon/library.c:2122 msgid "ISO speed changed" msgstr "Sensibilità ISO cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2122 +#: camlibs/canon/library.c:2124 msgid "Could not change ISO speed" msgstr "Impossibile cambiare la sensibilità ISO" -#: camlibs/canon/library.c:2146 +#: camlibs/canon/library.c:2148 msgid "Invalid shooting mode setting" msgstr "Impostazione modalità di scatto non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2149 +#: camlibs/canon/library.c:2151 msgid "Shooting mode changed" msgstr "Modalità di scatto cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2151 +#: camlibs/canon/library.c:2153 msgid "Could not change shooting mode" msgstr "Impossibile cambiare la modalità di scatto" -#: camlibs/canon/library.c:2175 +#: camlibs/canon/library.c:2177 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "Impostazione della velocità otturatore non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2178 +#: camlibs/canon/library.c:2180 msgid "Shutter speed changed" msgstr "Velocità otturatore cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2180 +#: camlibs/canon/library.c:2182 msgid "Could not change shutter speed" msgstr "Impossibile cambiare la velocità dell'otturatore" -#: camlibs/canon/library.c:2203 camlibs/canon/library.c:2362 +#: camlibs/canon/library.c:2205 camlibs/canon/library.c:2364 msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Impostazione dell'apertura non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2206 camlibs/canon/library.c:2365 +#: camlibs/canon/library.c:2208 camlibs/canon/library.c:2367 msgid "Aperture changed" msgstr "Apertura cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2208 camlibs/canon/library.c:2367 +#: camlibs/canon/library.c:2210 camlibs/canon/library.c:2369 msgid "Could not change aperture" msgstr "Impossibile cambiare l'apertura" -#: camlibs/canon/library.c:2231 +#: camlibs/canon/library.c:2233 msgid "Invalid exposure compensation setting" msgstr "Impostazione della compensazione dell'esposizione non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2234 +#: camlibs/canon/library.c:2236 msgid "Exposure compensation changed" msgstr "Compensazione dell'esposizione cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2236 +#: camlibs/canon/library.c:2238 msgid "Could not change exposure compensation" msgstr "Impossibile cambiare la compensazione dell'esposizione" -#: camlibs/canon/library.c:2258 +#: camlibs/canon/library.c:2260 msgid "Invalid image format setting" msgstr "Impostazione del formato immagine non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2262 +#: camlibs/canon/library.c:2264 msgid "Image format changed" msgstr "Formato immagine cambiato" -#: camlibs/canon/library.c:2264 +#: camlibs/canon/library.c:2266 msgid "Could not change image format" msgstr "Impossibile cambiare il formato immagine" -#: camlibs/canon/library.c:2287 +#: camlibs/canon/library.c:2289 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "Impostazione modalità di messa a fuoco non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2290 +#: camlibs/canon/library.c:2292 msgid "Focus mode changed" msgstr "Modalità messa a fuoco cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2292 +#: camlibs/canon/library.c:2294 msgid "Could not change focus mode" msgstr "Impossibile cambiare la modalità di messa a fuoco" -#: camlibs/canon/library.c:2316 +#: camlibs/canon/library.c:2318 msgid "Invalid beep mode setting" msgstr "Impostazione della modalità Beep non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2319 +#: camlibs/canon/library.c:2321 msgid "Beep mode changed" msgstr "Modalità Beep cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2321 +#: camlibs/canon/library.c:2323 msgid "Could not change beep mode" msgstr "Impossibile cambiare la modalità Beep" -#: camlibs/canon/library.c:2336 +#: camlibs/canon/library.c:2338 msgid "Zoom level changed" msgstr "Livello di zoom cambiato" -#: camlibs/canon/library.c:2338 +#: camlibs/canon/library.c:2340 msgid "Could not change zoom level" msgstr "Impossibile cambiare il livello di zoom" -#: camlibs/canon/library.c:2391 +#: camlibs/canon/library.c:2393 msgid "Invalid flash mode setting" msgstr "Impostazione flash non valida" -#: camlibs/canon/library.c:2394 +#: camlibs/canon/library.c:2396 msgid "Flash mode changed" msgstr "Modalità flash cambiata" -#: camlibs/canon/library.c:2396 +#: camlibs/canon/library.c:2398 msgid "Could not change flash mode" msgstr "Impossibile cambiare la modalità flash" -#: camlibs/canon/library.c:2409 +#: camlibs/canon/library.c:2411 msgid "time set" msgstr "orario impostato" -#: camlibs/canon/library.c:2411 +#: camlibs/canon/library.c:2413 msgid "could not set time" msgstr "impossibile impostare l'orario" -#: camlibs/canon/library.c:2645 +#: camlibs/canon/library.c:2647 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" @@ -1072,7 +1078,7 @@ msgstr "Caricamento del file in corso..." #: camlibs/canon/serial.c:1065 camlibs/digita/digita.c:259 -#: camlibs/directory/directory.c:540 +#: camlibs/directory/directory.c:561 msgid "Getting file..." msgstr "Lettura del file in corso..." @@ -1599,7 +1605,7 @@ "Driver Logitech Clicksmart 310\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:143 +#: camlibs/digigr8/library.c:149 msgid "" "For cameras with insides from S&Q Technologies, which have the \n" "USB Vendor ID 0x2770 and Product ID 0x905C, 0x9050, 0x9051,\n" @@ -1616,7 +1622,7 @@ "software command.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:162 +#: camlibs/digigr8/library.c:168 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1680,13 +1686,13 @@ #: camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/dimera/dimera3500.c:855 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:777 camlibs/konica/library.c:1018 -#: camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:1151 -#: camlibs/ptp2/config.c:3108 camlibs/ptp2/ptp.c:4125 +#: camlibs/konica/qm150.c:848 camlibs/ptp2/config.c:1162 +#: camlibs/ptp2/config.c:3219 camlibs/ptp2/ptp.c:4187 #: camlibs/ricoh/library.c:502 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flash" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:469 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:469 camlibs/ptp2/config.c:2470 msgid "No Flash" msgstr "Senza flash" @@ -1865,49 +1871,49 @@ msgid "Looks like a modem, not a camera" msgstr "Sembra un modem, non una fotocamera" -#: camlibs/directory/directory.c:254 +#: camlibs/directory/directory.c:268 #, c-format msgid "Listing files in '%s'..." msgstr "Elencazione dei file in \"%s\"..." -#: camlibs/directory/directory.c:332 +#: camlibs/directory/directory.c:346 #, c-format msgid "Listing folders in '%s'..." msgstr "Elencazione delle cartelle in \"%s\"..." -#: camlibs/directory/directory.c:350 +#: camlibs/directory/directory.c:364 #, c-format msgid "Could not get information about '%s' (%m)." msgstr "Impossibile ottenere le informazioni su \"%s\" (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:380 +#: camlibs/directory/directory.c:394 camlibs/directory/directory.c:516 #, c-format msgid "Could not get information about '%s' in '%s' (%m)." msgstr "Impossibile ottenere informazioni su \"%s\" in \"%s\" (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:428 +#: camlibs/directory/directory.c:442 #, c-format msgid "Could not change time of file '%s' in '%s' (%m)." msgstr "Impossibile cambiare l'orario del file \"%s\" in \"%s\" (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:514 +#: camlibs/directory/directory.c:535 #, c-format msgid "Could not open '%s'." msgstr "Impossibile aprire \"%s\"." -#: camlibs/directory/directory.c:578 +#: camlibs/directory/directory.c:599 msgid "" "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." msgstr "" "La Directory Browse «camera» permette di indicizzare le immagini nel disco " "fisso." -#: camlibs/directory/directory.c:587 +#: camlibs/directory/directory.c:608 msgid "Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger ." msgstr "" "Modalità «Directory Browse» - scritta da Scott Fritzinger ." -#: camlibs/directory/directory.c:634 +#: camlibs/directory/directory.c:655 #, c-format msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" @@ -2029,14 +2035,14 @@ msgstr "Configurazione della fotocamera FUJI" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3388 camlibs/ricoh/library.c:447 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3448 camlibs/ricoh/library.c:447 #: camlibs/ricoh/library.c:449 camlibs/sierra/sierra.c:1720 #: camlibs/sierra/sierra.c:1893 msgid "Date & Time" msgstr "Data e ora" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 -#: camlibs/ptp2/config.c:4455 +#: camlibs/ptp2/config.c:4609 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2155,7 +2161,7 @@ msgstr "Libreria jamcam v" #: camlibs/jamcam/library.c:341 camlibs/jd11/serial.c:469 -#: camlibs/sierra/library.c:1247 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:248 +#: camlibs/sierra/library.c:1248 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:248 msgid "Downloading data..." msgstr "Scaricamento dei dati in corso..." @@ -2212,7 +2218,7 @@ msgid "Red" msgstr "Rosso" -#: camlibs/jd11/jd11.c:219 camlibs/jd11/jd11.c:263 camlibs/ptp2/config.c:1519 +#: camlibs/jd11/jd11.c:219 camlibs/jd11/jd11.c:263 camlibs/ptp2/config.c:1530 msgid "Green" msgstr "Verde" @@ -2249,7 +2255,7 @@ "Libreria per la fotocamera jl2005a\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/jl2005c/library.c:127 +#: camlibs/jl2005c/library.c:133 #, c-format msgid "" "This camera contains a Jeilin JL2005%c chipset.\n" @@ -2258,7 +2264,7 @@ "La fotocamera contiene un chipset Jeilin JL2005%c.\n" "Il numero di foto è %i. \n" -#: camlibs/jl2005c/library.c:138 +#: camlibs/jl2005c/library.c:144 msgid "" "This driver supports cameras with Jeilin JL2005B or C or D chip \n" "These cameras do not support deletion of photos, nor uploading\n" @@ -2268,7 +2274,7 @@ "For more details please consult libgphoto2/camlibs/README.jl2005c\n" msgstr "" -#: camlibs/jl2005c/library.c:153 +#: camlibs/jl2005c/library.c:159 msgid "" "jl2005bcd camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -2323,7 +2329,7 @@ msgstr "Tipo di file" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:179 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184 -#: camlibs/ptp2/config.c:1491 camlibs/ptp2/ptp.c:4481 +#: camlibs/ptp2/config.c:1502 camlibs/ptp2/ptp.c:4545 msgid "JPEG" msgstr "JPEG" @@ -2361,7 +2367,7 @@ msgstr "Alta (buona qualità)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1047 -#: camlibs/ptp2/config.c:4953 +#: camlibs/ptp2/config.c:5109 msgid "Capture" msgstr "Capture" @@ -2398,38 +2404,40 @@ #: camlibs/konica/qm150.c:961 camlibs/konica/qm150.c:964 #: camlibs/konica/qm150.c:979 camlibs/konica/qm150.c:982 #: camlibs/konica/qm150.c:999 camlibs/konica/qm150.c:1002 -#: camlibs/ptp2/config.c:1497 camlibs/ptp2/config.c:1935 -#: camlibs/ptp2/config.c:2380 camlibs/ptp2/config.c:2866 -#: camlibs/ptp2/config.c:3014 camlibs/ptp2/config.c:3025 -#: camlibs/ptp2/config.c:3037 camlibs/ptp2/config.c:3084 -#: camlibs/ptp2/config.c:3103 camlibs/ptp2/config.c:3463 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4155 camlibs/ptp2/ptp.c:4178 camlibs/ptp2/ptp.c:4186 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4385 camlibs/ptp2/ptp.c:4435 camlibs/ptp2/ptp.c:4495 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4502 camlibs/ptp2/ptp.c:4512 camlibs/ptp2/ptp.c:4549 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4566 camlibs/ptp2/ptp.c:4620 camlibs/ricoh/library.c:312 -#: camlibs/ricoh/library.c:327 camlibs/ricoh/library.c:368 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:151 camlibs/sierra/epson-desc.c:169 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:252 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:282 camlibs/sierra/olympus-desc.c:196 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:235 camlibs/sierra/olympus-desc.c:289 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 camlibs/sierra/olympus-desc.c:403 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:498 camlibs/sierra/olympus-desc.c:515 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:534 camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:574 camlibs/sierra/olympus-desc.c:593 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:614 camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:873 camlibs/sierra/olympus-desc.c:890 -#: camlibs/sierra/sierra.c:925 camlibs/sierra/sierra.c:931 -#: camlibs/sierra/sierra.c:965 camlibs/sierra/sierra.c:971 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1025 camlibs/sierra/sierra.c:1032 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1086 camlibs/sierra/sierra.c:1093 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1260 camlibs/sierra/sierra.c:1289 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1329 camlibs/sierra/sierra.c:1372 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1541 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1563 camlibs/sierra/sierra.c:1568 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1768 camlibs/sierra/sierra.c:1788 -#: camlibs/st2205/library.c:510 camlibs/st2205/library.c:523 +#: camlibs/ptp2/config.c:1508 camlibs/ptp2/config.c:1986 +#: camlibs/ptp2/config.c:2431 camlibs/ptp2/config.c:2465 +#: camlibs/ptp2/config.c:2598 camlibs/ptp2/config.c:2977 +#: camlibs/ptp2/config.c:3125 camlibs/ptp2/config.c:3136 +#: camlibs/ptp2/config.c:3148 camlibs/ptp2/config.c:3195 +#: camlibs/ptp2/config.c:3214 camlibs/ptp2/config.c:3606 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4209 camlibs/ptp2/ptp.c:4217 camlibs/ptp2/ptp.c:4240 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4248 camlibs/ptp2/ptp.c:4448 camlibs/ptp2/ptp.c:4499 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4559 camlibs/ptp2/ptp.c:4566 camlibs/ptp2/ptp.c:4576 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4613 camlibs/ptp2/ptp.c:4630 camlibs/ptp2/ptp.c:4684 +#: camlibs/ricoh/library.c:312 camlibs/ricoh/library.c:327 +#: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:202 camlibs/sierra/nikon-desc.c:234 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:252 camlibs/sierra/nikon-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:196 camlibs/sierra/olympus-desc.c:235 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:289 camlibs/sierra/olympus-desc.c:371 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:403 camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:457 camlibs/sierra/olympus-desc.c:498 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:515 camlibs/sierra/olympus-desc.c:534 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:555 camlibs/sierra/olympus-desc.c:574 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:593 camlibs/sierra/olympus-desc.c:614 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:638 camlibs/sierra/olympus-desc.c:873 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:890 camlibs/sierra/sierra.c:925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:931 camlibs/sierra/sierra.c:965 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1025 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1086 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1260 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1372 camlibs/sierra/sierra.c:1535 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1541 camlibs/sierra/sierra.c:1563 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1568 camlibs/sierra/sierra.c:1768 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1788 camlibs/st2205/library.c:512 +#: camlibs/st2205/library.c:525 msgid "Auto" msgstr "Auto" @@ -2444,12 +2452,12 @@ msgstr "Forzato" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/config.c:3020 camlibs/ptp2/config.c:3074 -#: camlibs/ptp2/config.c:3838 camlibs/ptp2/config.c:3842 -#: camlibs/ptp2/config.c:3856 camlibs/ptp2/config.c:3895 -#: camlibs/ptp2/config.c:3900 camlibs/ptp2/config.c:3915 -#: camlibs/ptp2/config.c:4549 camlibs/ptp2/library.c:3409 -#: camlibs/ptp2/library.c:3413 camlibs/ptp2/ptp.c:4184 +#: camlibs/ptp2/config.c:3131 camlibs/ptp2/config.c:3185 +#: camlibs/ptp2/config.c:3981 camlibs/ptp2/config.c:3986 +#: camlibs/ptp2/config.c:4000 camlibs/ptp2/config.c:4049 +#: camlibs/ptp2/config.c:4054 camlibs/ptp2/config.c:4069 +#: camlibs/ptp2/config.c:4703 camlibs/ptp2/library.c:3503 +#: camlibs/ptp2/library.c:3507 camlibs/ptp2/ptp.c:4246 #: camlibs/ricoh/library.c:347 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -2466,14 +2474,14 @@ #: camlibs/konica/qm150.c:809 camlibs/konica/qm150.c:851 #: camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/konica/qm150.c:1021 #: camlibs/konica/qm150.c:1028 camlibs/konica/qm150.c:1035 -#: camlibs/konica/qm150.c:1042 camlibs/ptp2/config.c:1070 -#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1084 -#: camlibs/ptp2/config.c:1103 camlibs/ptp2/config.c:1105 -#: camlibs/ptp2/config.c:1117 camlibs/ptp2/config.c:1257 -#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/config.c:1270 -#: camlibs/ptp2/config.c:2868 camlibs/ptp2/ptp.c:4065 camlibs/ptp2/ptp.c:4066 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4067 camlibs/ptp2/ptp.c:4387 camlibs/ptp2/ptp.c:4496 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4582 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1042 camlibs/ptp2/config.c:1081 +#: camlibs/ptp2/config.c:1083 camlibs/ptp2/config.c:1095 +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/config.c:1116 +#: camlibs/ptp2/config.c:1128 camlibs/ptp2/config.c:1268 +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1281 +#: camlibs/ptp2/config.c:2979 camlibs/ptp2/ptp.c:4127 camlibs/ptp2/ptp.c:4128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4129 camlibs/ptp2/ptp.c:4450 camlibs/ptp2/ptp.c:4560 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4646 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:370 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 #: camlibs/sierra/sierra.c:1142 camlibs/sierra/sierra.c:1148 #: camlibs/sierra/sierra.c:1411 camlibs/topfield/puppy.c:546 @@ -2490,32 +2498,33 @@ #: camlibs/konica/qm150.c:812 camlibs/konica/qm150.c:850 #: camlibs/konica/qm150.c:857 camlibs/konica/qm150.c:1022 #: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/konica/qm150.c:1036 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:1071 -#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1088 -#: camlibs/ptp2/config.c:1104 camlibs/ptp2/config.c:1105 -#: camlibs/ptp2/config.c:1121 camlibs/ptp2/config.c:1258 -#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/config.c:1269 -#: camlibs/ptp2/config.c:1580 camlibs/ptp2/config.c:1641 -#: camlibs/ptp2/config.c:1820 camlibs/ptp2/config.c:1846 -#: camlibs/ptp2/config.c:1873 camlibs/ptp2/config.c:2867 -#: camlibs/ptp2/config.c:3191 camlibs/ptp2/config.c:3462 -#: camlibs/ptp2/config.c:3502 camlibs/ptp2/config.c:3568 -#: camlibs/ptp2/config.c:3841 camlibs/ptp2/config.c:3864 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4065 camlibs/ptp2/ptp.c:4066 camlibs/ptp2/ptp.c:4067 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4386 camlibs/ptp2/ptp.c:4494 camlibs/ptp2/ptp.c:4534 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4580 camlibs/ptp2/ptp.c:4645 camlibs/ptp2/ptp.c:4650 -#: camlibs/ricoh/library.c:340 camlibs/ricoh/library.c:369 -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/epson-desc.c:153 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 camlibs/sierra/olympus-desc.c:500 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:517 camlibs/sierra/olympus-desc.c:536 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:658 camlibs/sierra/olympus-desc.c:856 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:1027 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1036 camlibs/sierra/sierra.c:1143 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1333 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1537 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1772 -#: camlibs/topfield/puppy.c:547 camlibs/topfield/puppy.c:558 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:1082 +#: camlibs/ptp2/config.c:1083 camlibs/ptp2/config.c:1099 +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/config.c:1116 +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 camlibs/ptp2/config.c:1269 +#: camlibs/ptp2/config.c:1275 camlibs/ptp2/config.c:1280 +#: camlibs/ptp2/config.c:1591 camlibs/ptp2/config.c:1652 +#: camlibs/ptp2/config.c:1871 camlibs/ptp2/config.c:1897 +#: camlibs/ptp2/config.c:1924 camlibs/ptp2/config.c:2978 +#: camlibs/ptp2/config.c:3302 camlibs/ptp2/config.c:3413 +#: camlibs/ptp2/config.c:3605 camlibs/ptp2/config.c:3645 +#: camlibs/ptp2/config.c:3711 camlibs/ptp2/config.c:3984 +#: camlibs/ptp2/config.c:4018 camlibs/ptp2/ptp.c:4127 camlibs/ptp2/ptp.c:4128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4129 camlibs/ptp2/ptp.c:4449 camlibs/ptp2/ptp.c:4558 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4598 camlibs/ptp2/ptp.c:4644 camlibs/ptp2/ptp.c:4709 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4714 camlibs/ricoh/library.c:340 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/ricoh/library.c:377 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:500 camlibs/sierra/olympus-desc.c:517 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:536 camlibs/sierra/olympus-desc.c:658 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:856 camlibs/sierra/olympus-desc.c:940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1146 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1333 camlibs/sierra/sierra.c:1413 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1537 camlibs/sierra/sierra.c:1545 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1772 camlibs/topfield/puppy.c:547 +#: camlibs/topfield/puppy.c:558 msgid "Off" msgstr "Spento" @@ -2825,12 +2834,12 @@ msgstr "Vuoto" #: camlibs/kodak/dc240/library.c:564 camlibs/kodak/dc240/library.c:579 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4557 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4621 msgid "Invalid" msgstr "Non valido" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:571 camlibs/ptp2/config.c:1793 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4490 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:571 camlibs/ptp2/config.c:1811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4554 msgid "Not used" msgstr "Non usato" @@ -3149,10 +3158,12 @@ msgstr "Formato TV" #: camlibs/konica/library.c:756 camlibs/konica/library.c:980 +#: camlibs/ptp2/config.c:1668 msgid "NTSC" msgstr "NTSC" #: camlibs/konica/library.c:757 camlibs/konica/library.c:982 +#: camlibs/ptp2/config.c:1669 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -3197,8 +3208,8 @@ msgstr "Automatico, riduzione occhi rossi" #: camlibs/konica/library.c:810 camlibs/konica/library.c:1044 -#: camlibs/konica/qm150.c:935 camlibs/ptp2/config.c:3544 -#: camlibs/ptp2/config.c:3550 +#: camlibs/konica/qm150.c:935 camlibs/ptp2/config.c:3687 +#: camlibs/ptp2/config.c:3693 msgid "Focus" msgstr "Fuoco" @@ -3215,7 +3226,7 @@ #: camlibs/konica/library.c:830 camlibs/konica/library.c:1052 #: camlibs/konica/qm150.c:1089 camlibs/polaroid/pdc700.c:163 -#: camlibs/ptp2/config.c:4992 +#: camlibs/ptp2/config.c:5149 msgid "Self Timer" msgstr "Autoscatto" @@ -3227,12 +3238,12 @@ #: camlibs/konica/library.c:833 camlibs/konica/library.c:840 #: camlibs/konica/qm150.c:1092 camlibs/konica/qm150.c:1099 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:3002 -#: camlibs/ptp2/config.c:3015 camlibs/ptp2/config.c:3026 -#: camlibs/ptp2/config.c:3302 camlibs/ptp2/config.c:3460 -#: camlibs/ptp2/config.c:3504 camlibs/ptp2/ptp.c:4179 camlibs/ptp2/ptp.c:4187 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4346 camlibs/ptp2/ptp.c:4355 camlibs/ptp2/ptp.c:4468 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4475 camlibs/ricoh/library.c:349 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:3113 +#: camlibs/ptp2/config.c:3126 camlibs/ptp2/config.c:3137 +#: camlibs/ptp2/config.c:3421 camlibs/ptp2/config.c:3603 +#: camlibs/ptp2/config.c:3647 camlibs/ptp2/ptp.c:4241 camlibs/ptp2/ptp.c:4249 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4409 camlibs/ptp2/ptp.c:4418 camlibs/ptp2/ptp.c:4532 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4539 camlibs/ricoh/library.c:349 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:480 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:660 camlibs/sierra/sierra.c:995 @@ -3308,10 +3319,10 @@ msgstr "Nessuna risposta dalla fotocamera." #: camlibs/konica/qm150.c:773 camlibs/konica/qm150.c:781 -#: camlibs/ptp2/config.c:3016 camlibs/ptp2/config.c:3461 -#: camlibs/ptp2/config.c:3503 camlibs/ptp2/config.c:3696 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4180 camlibs/ptp2/ptp.c:4594 camlibs/ptp2/ptp.c:4600 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4606 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 +#: camlibs/ptp2/config.c:3127 camlibs/ptp2/config.c:3604 +#: camlibs/ptp2/config.c:3646 camlibs/ptp2/config.c:3839 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4242 camlibs/ptp2/ptp.c:4658 camlibs/ptp2/ptp.c:4664 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4670 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 #: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:973 #: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "Low" @@ -3324,9 +3335,9 @@ msgstr "Media" #: camlibs/konica/qm150.c:775 camlibs/konica/qm150.c:778 -#: camlibs/ptp2/config.c:3019 camlibs/ptp2/config.c:3459 -#: camlibs/ptp2/config.c:3505 camlibs/ptp2/ptp.c:4183 camlibs/ptp2/ptp.c:4596 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4602 camlibs/ptp2/ptp.c:4608 camlibs/sierra/sierra.c:927 +#: camlibs/ptp2/config.c:3130 camlibs/ptp2/config.c:3602 +#: camlibs/ptp2/config.c:3648 camlibs/ptp2/ptp.c:4245 camlibs/ptp2/ptp.c:4660 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4666 camlibs/ptp2/ptp.c:4672 camlibs/sierra/sierra.c:927 #: camlibs/sierra/sierra.c:935 camlibs/sierra/sierra.c:968 #: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1264 #: camlibs/sierra/sierra.c:1295 @@ -3334,8 +3345,8 @@ msgstr "Alta" #: camlibs/konica/qm150.c:789 camlibs/polaroid/pdc700.c:162 -#: camlibs/ptp2/config.c:1818 camlibs/ptp2/config.c:1844 -#: camlibs/ptp2/config.c:1871 camlibs/ptp2/ptp.c:4643 +#: camlibs/ptp2/config.c:1869 camlibs/ptp2/config.c:1895 +#: camlibs/ptp2/config.c:1922 camlibs/ptp2/ptp.c:4707 msgid "LCD" msgstr "LCD" @@ -3364,15 +3375,15 @@ msgstr "Ufficio" #: camlibs/konica/qm150.c:960 camlibs/konica/qm150.c:967 -#: camlibs/ptp2/config.c:1148 camlibs/ptp2/config.c:3085 -#: camlibs/ptp2/config.c:3104 camlibs/ptp2/ptp.c:4122 camlibs/ptp2/ptp.c:4567 +#: camlibs/ptp2/config.c:1159 camlibs/ptp2/config.c:3196 +#: camlibs/ptp2/config.c:3215 camlibs/ptp2/ptp.c:4184 camlibs/ptp2/ptp.c:4631 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:556 camlibs/sierra/olympus-desc.c:575 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:594 camlibs/sierra/olympus-desc.c:615 msgid "Daylight" msgstr "Luce diurna" -#: camlibs/konica/qm150.c:975 camlibs/ptp2/config.c:5043 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3392 camlibs/ptp2/ptp.c:3447 +#: camlibs/konica/qm150.c:975 camlibs/ptp2/config.c:5202 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3452 camlibs/ptp2/ptp.c:3507 msgid "Sharpness" msgstr "Nitidezza" @@ -3381,7 +3392,7 @@ msgstr "Nitida" #: camlibs/konica/qm150.c:978 camlibs/konica/qm150.c:988 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4526 camlibs/ptp2/ptp.c:4653 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4590 camlibs/ptp2/ptp.c:4717 msgid "Soft" msgstr "Soft" @@ -3403,7 +3414,7 @@ msgstr "Bianco e nero" #: camlibs/konica/qm150.c:1049 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/config.c:1989 +#: camlibs/ptp2/config.c:2040 msgid "Single" msgstr "Singola" @@ -3431,7 +3442,7 @@ msgid "Everywhere" msgstr "Ovunque" -#: camlibs/konica/qm150.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:4461 +#: camlibs/konica/qm150.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:4525 #, c-format msgid "AC" msgstr "AC" @@ -3629,8 +3640,8 @@ "ID scheda:\t\t%d\n" "Modalità flash:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:2400 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4167 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:2484 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4229 msgid "Remote" msgstr "Telecomando" @@ -3640,24 +3651,24 @@ #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4068 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4130 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4068 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4130 msgid "No" msgstr "No" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/ptp.c:4476 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/ptp.c:4540 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 msgid "Fine" msgstr "Fine" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1678 -#: camlibs/ptp2/config.c:2525 camlibs/ptp2/ptp.c:4595 camlibs/ptp2/ptp.c:4601 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4607 camlibs/ptp2/ptp.c:4611 camlibs/sierra/sierra.c:926 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1696 +#: camlibs/ptp2/config.c:2612 camlibs/ptp2/ptp.c:4659 camlibs/ptp2/ptp.c:4665 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4671 camlibs/ptp2/ptp.c:4675 camlibs/sierra/sierra.c:926 #: camlibs/sierra/sierra.c:933 camlibs/sierra/sierra.c:1262 msgid "Standard" msgstr "Standard" @@ -3704,8 +3715,8 @@ msgstr "Non piena" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:403 -#: camlibs/ptp2/config.c:1556 camlibs/ptp2/config.c:1610 -#: camlibs/ptp2/config.c:1657 camlibs/ptp2/ptp.c:4406 camlibs/ptp2/ptp.c:4412 +#: camlibs/ptp2/config.c:1567 camlibs/ptp2/config.c:1621 +#: camlibs/ptp2/config.c:1674 camlibs/ptp2/ptp.c:4469 camlibs/ptp2/ptp.c:4475 #, c-format msgid "Full" msgstr "Piena" @@ -4062,14 +4073,14 @@ ". Correzione bug a cura di Marcus Meissner " "." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:4959 -#: camlibs/ptp2/config.c:5020 camlibs/ptp2/config.c:5132 -#: camlibs/ptp2/config.c:5145 camlibs/ptp2/ptp.c:3428 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:5115 +#: camlibs/ptp2/config.c:5177 camlibs/ptp2/config.c:5302 +#: camlibs/ptp2/config.c:5315 camlibs/ptp2/ptp.c:3488 msgid "Image Quality" msgstr "Qualità immagine" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:4966 -#: camlibs/ptp2/config.c:4967 camlibs/ptp2/ptp.c:3372 camlibs/ptp2/ptp.c:3430 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:5122 +#: camlibs/ptp2/config.c:5123 camlibs/ptp2/ptp.c:3432 camlibs/ptp2/ptp.c:3490 msgid "Image Size" msgstr "Dimensioni immagine" @@ -4085,37 +4096,37 @@ msgid "Information" msgstr "Informazioni" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1482 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1493 msgid "normal" msgstr "normale" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1483 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1494 #: camlibs/sierra/sierra.c:1609 camlibs/sierra/sierra.c:1616 #: camlibs/sierra/sierra.c:1821 msgid "fine" msgstr "fine" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1485 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:1496 #: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1618 #: camlibs/sierra/sierra.c:1823 msgid "superfine" msgstr "superfine" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1531 -#: camlibs/ptp2/config.c:3202 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1542 +#: camlibs/ptp2/config.c:3313 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 #: camlibs/sierra/sierra.c:1507 camlibs/sierra/sierra.c:1521 #: camlibs/sierra/sierra.c:1756 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/config.c:1532 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:1543 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "acceso" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/config.c:1530 camlibs/ptp2/config.c:1972 +#: camlibs/ptp2/config.c:1541 camlibs/ptp2/config.c:2023 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "spento" @@ -4240,64 +4251,64 @@ msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Il tipo di porta richiesto (%i) non è gestito da questo driver." -#: camlibs/ptp2/config.c:146 camlibs/ptp2/config.c:1882 -#: camlibs/ptp2/library.c:1639 camlibs/ptp2/library.c:2385 +#: camlibs/ptp2/config.c:155 camlibs/ptp2/config.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1698 camlibs/ptp2/library.c:2479 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "Canon abilitazione mirino fallita: %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:336 camlibs/ptp2/config.c:412 +#: camlibs/ptp2/config.c:347 camlibs/ptp2/config.c:423 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce la cattura Canon" -#: camlibs/ptp2/config.c:360 camlibs/ptp2/config.c:1893 -#: camlibs/ptp2/library.c:2269 +#: camlibs/ptp2/config.c:371 camlibs/ptp2/config.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:2354 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "Disabilitazione del mirino Canon fallita: %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:616 -#: camlibs/ptp2/config.c:640 camlibs/ptp2/config.c:710 -#: camlibs/ptp2/config.c:748 camlibs/ptp2/config.c:822 -#: camlibs/ptp2/config.c:830 camlibs/ptp2/config.c:861 -#: camlibs/ptp2/config.c:871 camlibs/ptp2/config.c:897 +#: camlibs/ptp2/config.c:586 camlibs/ptp2/config.c:627 +#: camlibs/ptp2/config.c:651 camlibs/ptp2/config.c:721 +#: camlibs/ptp2/config.c:759 camlibs/ptp2/config.c:833 +#: camlibs/ptp2/config.c:841 camlibs/ptp2/config.c:872 +#: camlibs/ptp2/config.c:882 camlibs/ptp2/config.c:908 #, c-format msgid "Unknown value %04x" msgstr "Valore %04x sconosciuto" -#: camlibs/ptp2/config.c:605 camlibs/ptp2/config.c:737 -#: camlibs/ptp2/config.c:772 +#: camlibs/ptp2/config.c:616 camlibs/ptp2/config.c:748 +#: camlibs/ptp2/config.c:783 #, c-format msgid "Unknown value %04d" msgstr "Valore %04d sconosciuto" -#: camlibs/ptp2/config.c:927 camlibs/ptp2/config.c:944 -#: camlibs/ptp2/config.c:1053 camlibs/ptp2/config.c:1135 +#: camlibs/ptp2/config.c:938 camlibs/ptp2/config.c:955 +#: camlibs/ptp2/config.c:1064 camlibs/ptp2/config.c:1146 #, c-format msgid "unexpected datatype %i" msgstr "tipo di dati %i inatteso" -#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ptp2/config.c:1500 -#: camlibs/ptp2/config.c:1513 camlibs/ptp2/config.c:1542 -#: camlibs/ptp2/config.c:1579 camlibs/ptp2/config.c:1640 -#: camlibs/ptp2/config.c:3036 camlibs/ptp2/config.c:3055 -#: camlibs/ptp2/config.c:3109 camlibs/ptp2/ptp.c:4119 camlibs/ptp2/ptp.c:4390 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4513 camlibs/ptp2/ptp.c:4548 camlibs/ptp2/ptp.c:4588 +#: camlibs/ptp2/config.c:1156 camlibs/ptp2/config.c:1511 +#: camlibs/ptp2/config.c:1524 camlibs/ptp2/config.c:1553 +#: camlibs/ptp2/config.c:1590 camlibs/ptp2/config.c:1651 +#: camlibs/ptp2/config.c:3147 camlibs/ptp2/config.c:3166 +#: camlibs/ptp2/config.c:3220 camlibs/ptp2/ptp.c:4181 camlibs/ptp2/ptp.c:4453 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4577 camlibs/ptp2/ptp.c:4612 camlibs/ptp2/ptp.c:4652 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:639 msgid "Manual" msgstr "Manuale" -#: camlibs/ptp2/config.c:1146 camlibs/ptp2/config.c:3056 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4120 camlibs/ptp2/ptp.c:4131 +#: camlibs/ptp2/config.c:1157 camlibs/ptp2/config.c:3167 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4182 camlibs/ptp2/ptp.c:4193 msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#: camlibs/ptp2/config.c:1147 camlibs/ptp2/ptp.c:4121 +#: camlibs/ptp2/config.c:1158 camlibs/ptp2/ptp.c:4183 msgid "One-push Automatic" msgstr "Automatico one-push" -#: camlibs/ptp2/config.c:1149 camlibs/ptp2/config.c:3088 -#: camlibs/ptp2/config.c:3107 camlibs/ptp2/ptp.c:4123 camlibs/ptp2/ptp.c:4570 +#: camlibs/ptp2/config.c:1160 camlibs/ptp2/config.c:3199 +#: camlibs/ptp2/config.c:3218 camlibs/ptp2/ptp.c:4185 camlibs/ptp2/ptp.c:4634 #: camlibs/ricoh/library.c:329 camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:557 camlibs/sierra/olympus-desc.c:576 #: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1097 @@ -4305,8 +4316,8 @@ msgid "Fluorescent" msgstr "Fluorescente" -#: camlibs/ptp2/config.c:1150 camlibs/ptp2/config.c:3087 -#: camlibs/ptp2/config.c:3106 camlibs/ptp2/ptp.c:4569 +#: camlibs/ptp2/config.c:1161 camlibs/ptp2/config.c:3198 +#: camlibs/ptp2/config.c:3217 camlibs/ptp2/ptp.c:4633 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:558 camlibs/sierra/olympus-desc.c:577 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:595 camlibs/sierra/olympus-desc.c:616 #: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1099 @@ -4314,8 +4325,8 @@ msgid "Tungsten" msgstr "Tungsteno" -#: camlibs/ptp2/config.c:1152 camlibs/ptp2/config.c:3086 -#: camlibs/ptp2/config.c:3105 camlibs/ptp2/ptp.c:4126 camlibs/ptp2/ptp.c:4568 +#: camlibs/ptp2/config.c:1163 camlibs/ptp2/config.c:3197 +#: camlibs/ptp2/config.c:3216 camlibs/ptp2/ptp.c:4188 camlibs/ptp2/ptp.c:4632 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:559 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:578 camlibs/sierra/olympus-desc.c:599 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:622 camlibs/sierra/sierra.c:1090 @@ -4323,2303 +4334,2477 @@ msgid "Cloudy" msgstr "Nuvoloso" -#: camlibs/ptp2/config.c:1153 camlibs/ptp2/config.c:1161 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4127 +#: camlibs/ptp2/config.c:1164 camlibs/ptp2/config.c:1172 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4189 msgid "Shade" msgstr "Ombra" -#: camlibs/ptp2/config.c:1154 camlibs/ptp2/config.c:3091 -#: camlibs/ptp2/config.c:3112 camlibs/ptp2/ptp.c:3409 camlibs/ptp2/ptp.c:3983 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4128 camlibs/ptp2/ptp.c:4573 +#: camlibs/ptp2/config.c:1165 camlibs/ptp2/config.c:3202 +#: camlibs/ptp2/config.c:3223 camlibs/ptp2/ptp.c:3469 camlibs/ptp2/ptp.c:4045 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4190 camlibs/ptp2/ptp.c:4637 msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura colore" -#: camlibs/ptp2/config.c:1155 camlibs/ptp2/ptp.c:4129 camlibs/ptp2/ptp.c:4571 +#: camlibs/ptp2/config.c:1166 camlibs/ptp2/ptp.c:4191 camlibs/ptp2/ptp.c:4635 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 camlibs/sierra/olympus-desc.c:621 msgid "Preset" msgstr "Preimpostazione" -#: camlibs/ptp2/config.c:1156 +#: camlibs/ptp2/config.c:1167 msgid "Fluorescent Lamp 1" msgstr "Lampada Fluorescente 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1157 +#: camlibs/ptp2/config.c:1168 msgid "Fluorescent Lamp 2" msgstr "Lampada Fluorescente 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1158 +#: camlibs/ptp2/config.c:1169 msgid "Fluorescent Lamp 3" msgstr "Lampada Fluorescente 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:1159 +#: camlibs/ptp2/config.c:1170 msgid "Fluorescent Lamp 4" msgstr "Lampada Fluorescente 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:1160 +#: camlibs/ptp2/config.c:1171 msgid "Fluorescent Lamp 5" msgstr "Lampada Fluorescente 5" -#: camlibs/ptp2/config.c:1162 +#: camlibs/ptp2/config.c:1173 msgid "Choose Color Temperature" msgstr "Scegli temperatura colore" -#: camlibs/ptp2/config.c:1163 +#: camlibs/ptp2/config.c:1174 msgid "Preset Custom 1" msgstr "Impostazione personalizzata 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1164 +#: camlibs/ptp2/config.c:1175 msgid "Preset Custom 2" msgstr "Impostazione personalizzata 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1165 +#: camlibs/ptp2/config.c:1176 msgid "Preset Custom 3" msgstr "Impostazione personalizzata 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:1166 +#: camlibs/ptp2/config.c:1177 msgid "Preset Custom 4" msgstr "Impostazione personalizzata 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:1167 +#: camlibs/ptp2/config.c:1178 msgid "Preset Custom 5" msgstr "Impostazione personalizzata 5" -#: camlibs/ptp2/config.c:1173 camlibs/ptp2/config.c:3470 -#: camlibs/ptp2/config.c:3481 camlibs/ptp2/config.c:3493 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4116 +#: camlibs/ptp2/config.c:1184 camlibs/ptp2/config.c:3613 +#: camlibs/ptp2/config.c:3624 camlibs/ptp2/config.c:3636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4178 msgid "JPEG Fine" msgstr "JPEG Fine" -#: camlibs/ptp2/config.c:1174 camlibs/ptp2/config.c:3469 -#: camlibs/ptp2/config.c:3480 camlibs/ptp2/config.c:3492 +#: camlibs/ptp2/config.c:1185 camlibs/ptp2/config.c:3612 +#: camlibs/ptp2/config.c:3623 camlibs/ptp2/config.c:3635 msgid "JPEG Normal" msgstr "JPEG Normale" -#: camlibs/ptp2/config.c:1175 +#: camlibs/ptp2/config.c:1186 msgid "RAW + JPEG Fine" msgstr "RAW + JPEG Fine" -#: camlibs/ptp2/config.c:1176 +#: camlibs/ptp2/config.c:1187 msgid "RAW + JPEG Normal" msgstr "RAW + JPEG Normale" -#: camlibs/ptp2/config.c:1181 +#: camlibs/ptp2/config.c:1192 msgid "Single frame" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1182 camlibs/ptp2/config.c:1992 +#: camlibs/ptp2/config.c:1193 camlibs/ptp2/config.c:2043 msgid "Continuous low speed" msgstr "Continuo bassa velocità" -#: camlibs/ptp2/config.c:1183 camlibs/ptp2/config.c:1991 +#: camlibs/ptp2/config.c:1194 camlibs/ptp2/config.c:2042 msgid "Continuous high speed" msgstr "Continuo alta velocità" -#: camlibs/ptp2/config.c:1184 +#: camlibs/ptp2/config.c:1195 msgid "Self-timer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1185 +#: camlibs/ptp2/config.c:1196 msgid "Mup Mirror up" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1480 +#: camlibs/ptp2/config.c:1491 msgid "undefined" msgstr "non definito" -#: camlibs/ptp2/config.c:1481 +#: camlibs/ptp2/config.c:1492 msgid "economy" msgstr "economia" -#: camlibs/ptp2/config.c:1484 +#: camlibs/ptp2/config.c:1495 msgid "lossless" msgstr "lossless" -#: camlibs/ptp2/config.c:1490 camlibs/ptp2/config.c:1801 -#: camlibs/ptp2/config.c:1817 camlibs/ptp2/config.c:3054 -#: camlibs/ptp2/library.c:3418 camlibs/ptp2/library.c:3432 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4140 camlibs/ptp2/ptp.c:4467 camlibs/ptp2/ptp.c:4473 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4480 camlibs/ptp2/ptp.c:4642 camlibs/ptp2/ptp.c:4853 +#: camlibs/ptp2/config.c:1501 camlibs/ptp2/config.c:1819 +#: camlibs/ptp2/config.c:1868 camlibs/ptp2/config.c:3165 +#: camlibs/ptp2/library.c:3512 camlibs/ptp2/library.c:3526 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4202 camlibs/ptp2/ptp.c:4531 camlibs/ptp2/ptp.c:4537 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4544 camlibs/ptp2/ptp.c:4706 camlibs/ptp2/ptp.c:4917 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" -#: camlibs/ptp2/config.c:1492 camlibs/ptp2/ptp.c:4482 +#: camlibs/ptp2/config.c:1503 camlibs/ptp2/ptp.c:4546 msgid "CRW" msgstr "CRW" -#: camlibs/ptp2/config.c:1498 camlibs/ptp2/config.c:1511 +#: camlibs/ptp2/config.c:1509 camlibs/ptp2/config.c:1522 msgid "TV" msgstr "TV" -#: camlibs/ptp2/config.c:1499 camlibs/ptp2/config.c:1512 +#: camlibs/ptp2/config.c:1510 camlibs/ptp2/config.c:1523 msgid "AV" msgstr "AV" -#: camlibs/ptp2/config.c:1501 camlibs/ptp2/config.c:1515 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4507 +#: camlibs/ptp2/config.c:1512 camlibs/ptp2/config.c:1526 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4571 msgid "A_DEP" msgstr "A_DEP" -#: camlibs/ptp2/config.c:1502 camlibs/ptp2/ptp.c:4508 +#: camlibs/ptp2/config.c:1513 camlibs/ptp2/ptp.c:4572 msgid "M_DEP" msgstr "M_DEP" -#: camlibs/ptp2/config.c:1516 +#: camlibs/ptp2/config.c:1527 msgid "DEP" msgstr "DEP" -#: camlibs/ptp2/config.c:1517 camlibs/ptp2/config.c:3009 -#: camlibs/ptp2/config.c:3031 camlibs/ptp2/config.c:3089 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4192 camlibs/ptp2/ptp.c:4353 +#: camlibs/ptp2/config.c:1528 camlibs/ptp2/config.c:3120 +#: camlibs/ptp2/config.c:3142 camlibs/ptp2/config.c:3200 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4254 camlibs/ptp2/ptp.c:4416 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1565 #: camlibs/sierra/sierra.c:1572 camlibs/sierra/sierra.c:1792 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: camlibs/ptp2/config.c:1518 +#: camlibs/ptp2/config.c:1529 msgid "Lock" msgstr "Blocca" -#: camlibs/ptp2/config.c:1520 camlibs/ptp2/config.c:2385 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4161 +#: camlibs/ptp2/config.c:1531 camlibs/ptp2/config.c:2436 +#: camlibs/ptp2/config.c:2455 camlibs/ptp2/ptp.c:4223 msgid "Night Portrait" msgstr "Ritratto notturno" -#: camlibs/ptp2/config.c:1521 camlibs/ptp2/config.c:2384 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4159 camlibs/ptp2/ptp.c:4521 +#: camlibs/ptp2/config.c:1532 camlibs/ptp2/config.c:2435 +#: camlibs/ptp2/config.c:2469 camlibs/ptp2/ptp.c:4221 camlibs/ptp2/ptp.c:4585 msgid "Sports" msgstr "Sport" -#: camlibs/ptp2/config.c:1523 camlibs/ptp2/config.c:1680 -#: camlibs/ptp2/config.c:2382 camlibs/ptp2/config.c:3008 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4157 camlibs/ptp2/ptp.c:4352 -#: camlibs/st2205/library.c:512 camlibs/st2205/library.c:525 +#: camlibs/ptp2/config.c:1534 camlibs/ptp2/config.c:1698 +#: camlibs/ptp2/config.c:2433 camlibs/ptp2/config.c:2467 +#: camlibs/ptp2/config.c:3119 camlibs/ptp2/ptp.c:4219 camlibs/ptp2/ptp.c:4415 +#: camlibs/st2205/library.c:514 camlibs/st2205/library.c:527 msgid "Landscape" msgstr "Paesaggio" -#: camlibs/ptp2/config.c:1524 +#: camlibs/ptp2/config.c:1535 msgid "Closeup" msgstr "Primo piano" -#: camlibs/ptp2/config.c:1525 +#: camlibs/ptp2/config.c:1536 msgid "Flash Off" msgstr "Flash spento" -#: camlibs/ptp2/config.c:1533 +#: camlibs/ptp2/config.c:1544 msgid "red eye suppression" msgstr "riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/config.c:1534 +#: camlibs/ptp2/config.c:1545 msgid "fill in" msgstr "riempimento" -#: camlibs/ptp2/config.c:1535 +#: camlibs/ptp2/config.c:1546 msgid "auto + red eye suppression" msgstr "Automatico + riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/config.c:1536 +#: camlibs/ptp2/config.c:1547 msgid "on + red eye suppression" msgstr "Acceso + riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/config.c:1541 +#: camlibs/ptp2/config.c:1552 msgid "iTTL" msgstr "iTTL" -#: camlibs/ptp2/config.c:1543 camlibs/ptp2/ptp.c:4391 +#: camlibs/ptp2/config.c:1554 camlibs/ptp2/ptp.c:4454 msgid "Commander" msgstr "Commander" -#: camlibs/ptp2/config.c:1544 +#: camlibs/ptp2/config.c:1555 msgid "Repeating" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1549 camlibs/ptp2/config.c:1578 -#: camlibs/ptp2/config.c:1638 camlibs/ptp2/ptp.c:4393 +#: camlibs/ptp2/config.c:1560 camlibs/ptp2/config.c:1589 +#: camlibs/ptp2/config.c:1649 camlibs/ptp2/ptp.c:4456 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: camlibs/ptp2/config.c:1550 camlibs/ptp2/config.c:1639 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4394 +#: camlibs/ptp2/config.c:1561 camlibs/ptp2/config.c:1650 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4457 msgid "Auto Aperture" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1551 camlibs/ptp2/ptp.c:4395 +#: camlibs/ptp2/config.c:1562 camlibs/ptp2/ptp.c:4458 msgid "Full Manual" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1647 camlibs/ptp2/config.c:3058 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4361 +#: camlibs/ptp2/config.c:1658 camlibs/ptp2/config.c:3169 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4424 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: camlibs/ptp2/config.c:1648 camlibs/ptp2/config.c:3059 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1659 camlibs/ptp2/config.c:3170 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4425 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" -#: camlibs/ptp2/config.c:1649 camlibs/ptp2/config.c:3060 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4363 +#: camlibs/ptp2/config.c:1660 camlibs/ptp2/config.c:3171 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4426 msgid "AF-A" msgstr "AF-A" -#: camlibs/ptp2/config.c:1650 camlibs/ptp2/ptp.c:4364 +#: camlibs/ptp2/config.c:1661 camlibs/ptp2/ptp.c:4427 msgid "MF (fixed)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1651 camlibs/ptp2/ptp.c:4365 +#: camlibs/ptp2/config.c:1662 camlibs/ptp2/ptp.c:4428 msgid "MF (selection)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1666 +#: camlibs/ptp2/config.c:1684 msgid "Center-weighted" msgstr "Pesata al centro" -#: camlibs/ptp2/config.c:1668 camlibs/ptp2/config.c:2495 -#: camlibs/ptp2/config.c:2912 camlibs/ptp2/ptp.c:4136 +#: camlibs/ptp2/config.c:1686 camlibs/ptp2/config.c:2582 +#: camlibs/ptp2/config.c:3023 camlibs/ptp2/ptp.c:4198 msgid "Average" msgstr "Media" -#: camlibs/ptp2/config.c:1669 +#: camlibs/ptp2/config.c:1687 msgid "Evaluative" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1670 +#: camlibs/ptp2/config.c:1688 msgid "Partial" msgstr "Parziale" -#: camlibs/ptp2/config.c:1671 +#: camlibs/ptp2/config.c:1689 msgid "Center-weighted average" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1672 +#: camlibs/ptp2/config.c:1690 msgid "Spot metering interlocked with AF frame" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1673 +#: camlibs/ptp2/config.c:1691 msgid "Multi spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1682 +#: camlibs/ptp2/config.c:1700 msgid "Faithful" msgstr "Fedele" -#: camlibs/ptp2/config.c:1683 camlibs/ptp2/ptp.c:4523 camlibs/ptp2/ptp.c:4655 +#: camlibs/ptp2/config.c:1701 camlibs/ptp2/ptp.c:4587 camlibs/ptp2/ptp.c:4719 msgid "Monochrome" msgstr "Monocromatico" -#: camlibs/ptp2/config.c:1684 +#: camlibs/ptp2/config.c:1702 msgid "User defined 1" msgstr "Definito dall'utente 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1685 +#: camlibs/ptp2/config.c:1703 msgid "User defined 2" msgstr "Definito dall'utente 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1686 +#: camlibs/ptp2/config.c:1704 msgid "User defined 3" msgstr "Definito dall'utente 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:1772 camlibs/ptp2/ptp.c:4558 +#: camlibs/ptp2/config.c:1790 camlibs/ptp2/ptp.c:4622 msgid "Focusing Point on Center Only, Manual" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1773 camlibs/ptp2/ptp.c:4559 +#: camlibs/ptp2/config.c:1791 camlibs/ptp2/ptp.c:4623 msgid "Focusing Point on Center Only, Auto" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1774 camlibs/ptp2/ptp.c:4560 +#: camlibs/ptp2/config.c:1792 camlibs/ptp2/ptp.c:4624 msgid "Multiple Focusing Points (No Specification), Manual" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1775 camlibs/ptp2/ptp.c:4561 +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 camlibs/ptp2/ptp.c:4625 msgid "Multiple Focusing Points, Auto" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1776 camlibs/ptp2/ptp.c:4562 +#: camlibs/ptp2/config.c:1794 camlibs/ptp2/ptp.c:4626 msgid "Multiple Focusing Points (Right)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1777 camlibs/ptp2/ptp.c:4563 +#: camlibs/ptp2/config.c:1795 camlibs/ptp2/ptp.c:4627 msgid "Multiple Focusing Points (Center)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1778 camlibs/ptp2/ptp.c:4564 +#: camlibs/ptp2/config.c:1796 camlibs/ptp2/ptp.c:4628 msgid "Multiple Focusing Points (Left)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1783 camlibs/ptp2/ptp.c:4484 +#: camlibs/ptp2/config.c:1801 camlibs/ptp2/ptp.c:4548 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: camlibs/ptp2/config.c:1784 camlibs/ptp2/ptp.c:4485 +#: camlibs/ptp2/config.c:1802 camlibs/ptp2/ptp.c:4549 msgid "Medium 1" msgstr "Medio 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1785 camlibs/ptp2/ptp.c:4487 +#: camlibs/ptp2/config.c:1803 camlibs/ptp2/ptp.c:4551 msgid "Medium 2" msgstr "Medio 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1786 camlibs/ptp2/ptp.c:4488 +#: camlibs/ptp2/config.c:1804 camlibs/ptp2/ptp.c:4552 msgid "Medium 3" msgstr "Medio 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:1787 camlibs/ptp2/ptp.c:4486 +#: camlibs/ptp2/config.c:1805 camlibs/ptp2/ptp.c:4550 msgid "Small" msgstr "Piccolo" -#: camlibs/ptp2/config.c:1794 camlibs/ptp2/config.c:2884 -#: camlibs/ptp2/config.c:2902 camlibs/ptp2/ptp.c:4242 camlibs/ptp2/ptp.c:4245 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4491 +#: camlibs/ptp2/config.c:1812 camlibs/ptp2/config.c:2995 +#: camlibs/ptp2/config.c:3013 camlibs/ptp2/ptp.c:4304 camlibs/ptp2/ptp.c:4307 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4555 msgid "10 seconds" msgstr "10 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:1795 camlibs/ptp2/config.c:2900 -#: camlibs/ptp2/config.c:3075 camlibs/ptp2/ptp.c:4240 camlibs/ptp2/ptp.c:4492 +#: camlibs/ptp2/config.c:1813 camlibs/ptp2/config.c:3011 +#: camlibs/ptp2/config.c:3186 camlibs/ptp2/ptp.c:4302 camlibs/ptp2/ptp.c:4556 msgid "2 seconds" msgstr "2 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:1802 +#: camlibs/ptp2/config.c:1820 msgid "TFT" msgstr "TFT" -#: camlibs/ptp2/config.c:1803 +#: camlibs/ptp2/config.c:1821 msgid "PC" msgstr "PC" -#: camlibs/ptp2/config.c:1804 +#: camlibs/ptp2/config.c:1822 msgid "TFT + PC" msgstr "TFT + PC" -#: camlibs/ptp2/config.c:1819 camlibs/ptp2/config.c:1845 -#: camlibs/ptp2/config.c:1872 camlibs/ptp2/ptp.c:4644 +#: camlibs/ptp2/config.c:1870 camlibs/ptp2/config.c:1896 +#: camlibs/ptp2/config.c:1923 camlibs/ptp2/ptp.c:4708 msgid "Video OUT" msgstr "Uscita video" -#: camlibs/ptp2/config.c:1841 camlibs/ptp2/config.c:1855 -#: camlibs/ptp2/config.c:1874 +#: camlibs/ptp2/config.c:1892 camlibs/ptp2/config.c:1906 +#: camlibs/ptp2/config.c:1925 #, c-format msgid "Unknown %d" msgstr "Sconosciuto %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:1905 camlibs/ptp2/config.c:3120 +#: camlibs/ptp2/config.c:1956 camlibs/ptp2/config.c:3231 msgid "Factory Default" msgstr "Predefinita" -#: camlibs/ptp2/config.c:1942 +#: camlibs/ptp2/config.c:1993 msgid "sRAW1" msgstr "sRAW1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1943 +#: camlibs/ptp2/config.c:1994 msgid "sRAW2" msgstr "sRAW2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1951 +#: camlibs/ptp2/config.c:2002 msgid "sRAW1 + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1952 +#: camlibs/ptp2/config.c:2003 msgid "sRAW2 + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1954 +#: camlibs/ptp2/config.c:2005 msgid "sRAW1 + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1955 +#: camlibs/ptp2/config.c:2006 msgid "sRAW2 + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1957 +#: camlibs/ptp2/config.c:2008 msgid "sRAW1 + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1958 +#: camlibs/ptp2/config.c:2009 msgid "sRAW2 + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1960 +#: camlibs/ptp2/config.c:2011 msgid "sRAW1 + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1961 +#: camlibs/ptp2/config.c:2012 msgid "sRAW2 + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1963 +#: camlibs/ptp2/config.c:2014 msgid "sRAW1 + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1964 +#: camlibs/ptp2/config.c:2015 msgid "sRAW2 + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1966 +#: camlibs/ptp2/config.c:2017 msgid "sRAW1 + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1967 +#: camlibs/ptp2/config.c:2018 msgid "sRAW2 + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:1990 camlibs/ptp2/ptp.c:4589 +#: camlibs/ptp2/config.c:2041 camlibs/ptp2/ptp.c:4653 msgid "Continuous" msgstr "Continuo" -#: camlibs/ptp2/config.c:1993 +#: camlibs/ptp2/config.c:2044 msgid "Timer 10 sec" msgstr "Timer 10 sec" -#: camlibs/ptp2/config.c:1994 +#: camlibs/ptp2/config.c:2045 msgid "Timer 2 sec" msgstr "Timer 2 sec" -#: camlibs/ptp2/config.c:2182 +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 #, c-format msgid "%0.4fs" msgstr "%0.4fs" -#: camlibs/ptp2/config.c:2202 +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 #, c-format msgid "%d %d/%d" msgstr "%d %d/%d" -#: camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 #, c-format msgid "%d/%d" msgstr "%d/%d" -#: camlibs/ptp2/config.c:2208 +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 #, c-format msgid "%f" msgstr "%f" -#: camlibs/ptp2/config.c:2377 +#: camlibs/ptp2/config.c:2428 msgid "Creative" msgstr "Creativo" -#: camlibs/ptp2/config.c:2378 +#: camlibs/ptp2/config.c:2429 msgid "Action" msgstr "Azione" -#: camlibs/ptp2/config.c:2386 camlibs/ptp2/ptp.c:4160 +#: camlibs/ptp2/config.c:2437 camlibs/ptp2/ptp.c:4222 msgid "Night Landscape" msgstr "Paesaggio notturno" -#: camlibs/ptp2/config.c:2387 +#: camlibs/ptp2/config.c:2438 camlibs/ptp2/config.c:2471 msgid "Children" msgstr "Bambini" -#: camlibs/ptp2/config.c:2388 +#: camlibs/ptp2/config.c:2439 msgid "Automatic (No Flash)" msgstr "Automatico (senza flash)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2394 camlibs/ptp2/ptp.c:4162 camlibs/ptp2/ptp.c:4585 +#: camlibs/ptp2/config.c:2444 +msgid "Night landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2445 +msgid "Party/Indoor" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2446 +msgid "Beach/Snow" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2447 +msgid "Sunset" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2448 +msgid "Dusk/Dawn" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2449 +msgid "Pet Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2450 +msgid "Candlelight" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2451 +msgid "Blossom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2452 +msgid "Autumn colors" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2453 +msgid "Food" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2472 +msgid "Scene" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2473 +msgid "Effects" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2478 camlibs/ptp2/ptp.c:4224 camlibs/ptp2/ptp.c:4649 msgid "Single Shot" msgstr "Scatto singolo" -#: camlibs/ptp2/config.c:2395 +#: camlibs/ptp2/config.c:2479 msgid "Burst" msgstr "Scatto" -#: camlibs/ptp2/config.c:2396 camlibs/ptp2/ptp.c:4164 +#: camlibs/ptp2/config.c:2480 camlibs/ptp2/ptp.c:4226 msgid "Timelapse" msgstr "Ripresa temporizzata" -#: camlibs/ptp2/config.c:2397 camlibs/ptp2/ptp.c:4165 +#: camlibs/ptp2/config.c:2481 camlibs/ptp2/ptp.c:4227 msgid "Continuous Low Speed" msgstr "Continuo a bassa velocità" -#: camlibs/ptp2/config.c:2398 camlibs/ptp2/ptp.c:4166 +#: camlibs/ptp2/config.c:2482 camlibs/ptp2/ptp.c:4228 msgid "Timer" msgstr "Timer" -#: camlibs/ptp2/config.c:2399 camlibs/ptp2/ptp.c:4168 +#: camlibs/ptp2/config.c:2483 camlibs/ptp2/ptp.c:4230 msgid "Mirror Up" msgstr "Specchio sollevato" -#: camlibs/ptp2/config.c:2401 +#: camlibs/ptp2/config.c:2485 msgid "Quick Response Remote" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2402 +#: camlibs/ptp2/config.c:2486 msgid "Delayed Remote" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2403 +#: camlibs/ptp2/config.c:2487 msgid "Quiet Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2409 camlibs/ptp2/ptp.c:4170 +#: camlibs/ptp2/config.c:2496 camlibs/ptp2/ptp.c:4232 msgid "Centre-spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2410 camlibs/ptp2/ptp.c:4138 camlibs/ptp2/ptp.c:4171 +#: camlibs/ptp2/config.c:2497 camlibs/ptp2/ptp.c:4200 camlibs/ptp2/ptp.c:4233 msgid "Multi-spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2411 camlibs/ptp2/ptp.c:4172 +#: camlibs/ptp2/config.c:2498 camlibs/ptp2/ptp.c:4234 msgid "Single Area" msgstr "Area singola" -#: camlibs/ptp2/config.c:2412 camlibs/ptp2/ptp.c:4173 +#: camlibs/ptp2/config.c:2499 camlibs/ptp2/ptp.c:4235 msgid "Closest Subject" msgstr "Soggetto più vicino" -#: camlibs/ptp2/config.c:2413 camlibs/ptp2/ptp.c:4174 +#: camlibs/ptp2/config.c:2500 camlibs/ptp2/ptp.c:4236 msgid "Group Dynamic" msgstr "Dinamico a gruppi" -#: camlibs/ptp2/config.c:2414 +#: camlibs/ptp2/config.c:2501 msgid "Single-area AF" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2415 +#: camlibs/ptp2/config.c:2502 msgid "Dynamic-area AF" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2416 +#: camlibs/ptp2/config.c:2503 msgid "Group-dyamic AF" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2417 +#: camlibs/ptp2/config.c:2504 msgid "Dynamic-area AF with closest subject priority" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2423 +#: camlibs/ptp2/config.c:2510 msgid "sRGB (portrait)" msgstr "sRGB (ritratto)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2424 camlibs/ptp2/config.c:2431 -#: camlibs/ptp2/config.c:2437 +#: camlibs/ptp2/config.c:2511 camlibs/ptp2/config.c:2518 +#: camlibs/ptp2/config.c:2524 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" -#: camlibs/ptp2/config.c:2425 +#: camlibs/ptp2/config.c:2512 msgid "sRGB (nature)" msgstr "sRGB (natura)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2430 camlibs/ptp2/config.c:2436 +#: camlibs/ptp2/config.c:2517 camlibs/ptp2/config.c:2523 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: camlibs/ptp2/config.c:2478 +#: camlibs/ptp2/config.c:2565 #, c-format msgid "Unknown value 0x%04x" msgstr "Valore 0x%04x sconosciuto" -#: camlibs/ptp2/config.c:2485 camlibs/ptp2/ptp.c:4318 +#: camlibs/ptp2/config.c:2572 camlibs/ptp2/ptp.c:4381 msgid "Centre" msgstr "Centro" -#: camlibs/ptp2/config.c:2486 camlibs/ptp2/ptp.c:4319 +#: camlibs/ptp2/config.c:2573 camlibs/ptp2/ptp.c:4382 msgid "Top" msgstr "Alto" -#: camlibs/ptp2/config.c:2487 camlibs/ptp2/ptp.c:4320 +#: camlibs/ptp2/config.c:2574 camlibs/ptp2/ptp.c:4383 msgid "Bottom" msgstr "Basso" -#: camlibs/ptp2/config.c:2488 camlibs/ptp2/ptp.c:4321 +#: camlibs/ptp2/config.c:2575 camlibs/ptp2/ptp.c:4384 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: camlibs/ptp2/config.c:2489 camlibs/ptp2/ptp.c:4322 +#: camlibs/ptp2/config.c:2576 camlibs/ptp2/ptp.c:4385 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: camlibs/ptp2/config.c:2496 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790 +#: camlibs/ptp2/config.c:2583 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790 msgid "Center Weighted" msgstr "Pesata al centro" -#: camlibs/ptp2/config.c:2497 +#: camlibs/ptp2/config.c:2584 msgid "Multi Spot" msgstr "Multi spot" -#: camlibs/ptp2/config.c:2498 +#: camlibs/ptp2/config.c:2585 msgid "Center Spot" msgstr "Spot centrale" -#: camlibs/ptp2/config.c:2505 +#: camlibs/ptp2/config.c:2592 msgid "Automatic Flash" msgstr "Flash automatico" -#: camlibs/ptp2/config.c:2507 camlibs/ptp2/ptp.c:4143 +#: camlibs/ptp2/config.c:2594 camlibs/ptp2/ptp.c:4205 msgid "Fill flash" msgstr "Flash di riempimento" -#: camlibs/ptp2/config.c:2508 +#: camlibs/ptp2/config.c:2595 msgid "Red-eye automatic" msgstr "Automatico occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/config.c:2509 +#: camlibs/ptp2/config.c:2596 msgid "Red-eye fill" msgstr "Riempimento occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/config.c:2510 camlibs/ptp2/ptp.c:4146 +#: camlibs/ptp2/config.c:2597 camlibs/ptp2/ptp.c:4208 msgid "External sync" msgstr "Sincronizzazione esterna" -#: camlibs/ptp2/config.c:2511 camlibs/ptp2/ptp.c:4147 -msgid "Default" -msgstr "Predefinita" - -#: camlibs/ptp2/config.c:2512 camlibs/ptp2/ptp.c:4148 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1040 camlibs/sierra/sierra.c:1337 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1539 camlibs/sierra/sierra.c:1549 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1776 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Sincronizzazione lenta" +#: camlibs/ptp2/config.c:2599 camlibs/ptp2/ptp.c:4210 +msgid "Auto Slow Sync" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2513 camlibs/ptp2/ptp.c:4149 +#: camlibs/ptp2/config.c:2600 camlibs/ptp2/ptp.c:4211 msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" msgstr "Sincronizzazione seconda tendina + Sincronizzazione lenta" -#: camlibs/ptp2/config.c:2514 camlibs/ptp2/ptp.c:4150 +#: camlibs/ptp2/config.c:2601 camlibs/ptp2/ptp.c:4212 msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" msgstr "Riduzione occhi rossi + Sincronizzazione lenta" -#: camlibs/ptp2/config.c:2515 +#: camlibs/ptp2/config.c:2602 msgid "Front-curtain sync" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2516 +#: camlibs/ptp2/config.c:2603 msgid "Red-eye reduction" msgstr "Riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/config.c:2517 +#: camlibs/ptp2/config.c:2604 msgid "Red-eye reduction with slow sync" msgstr "Riduzione occhi rossi con sincronizzazione lenta" -#: camlibs/ptp2/config.c:2518 +#: camlibs/ptp2/config.c:2605 msgid "Slow sync" msgstr "Sincronizzazione lenta" -#: camlibs/ptp2/config.c:2519 +#: camlibs/ptp2/config.c:2606 msgid "Rear-curtain with slow sync" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2520 +#: camlibs/ptp2/config.c:2607 msgid "Rear-curtain sync" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:2526 camlibs/ricoh/library.c:331 +#: camlibs/ptp2/config.c:2613 camlibs/ricoh/library.c:331 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 msgid "Black & White" msgstr "Bianco e nero" -#: camlibs/ptp2/config.c:2614 camlibs/ptp2/config.c:2660 +#: camlibs/ptp2/config.c:2619 +msgid "Night Vision" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2620 +msgid "Color sketch" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2621 +msgid "Miniature effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2622 +msgid "Selective color" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2623 +msgid "Silhouette" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2624 +msgid "High key" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2625 +msgid "Low key" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2712 camlibs/ptp2/config.c:2758 msgid "infinite" msgstr "Infinito" -#: camlibs/ptp2/config.c:2616 camlibs/ptp2/config.c:2624 -#: camlibs/ptp2/config.c:2664 +#: camlibs/ptp2/config.c:2714 camlibs/ptp2/config.c:2722 +#: camlibs/ptp2/config.c:2762 #, c-format msgid "%d mm" msgstr "%d mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:2874 camlibs/ptp2/ptp.c:4226 +#: camlibs/ptp2/config.c:2962 +msgid "Face-priority AF" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2963 +msgid "Wide-area AF" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2964 +msgid "Normal-area AF" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2965 +msgid "Subject-tracking AF" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2970 +msgid "Single-servo AF" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2971 +msgid "Full-time-servo AF" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2972 camlibs/ptp2/ptp.c:4192 +msgid "Manual Focus" +msgstr "Messa a fuoco manuale" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2985 camlibs/ptp2/ptp.c:4288 msgid "AE/AF Lock" msgstr "Blocco AE/AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:2875 camlibs/ptp2/ptp.c:4228 +#: camlibs/ptp2/config.c:2986 camlibs/ptp2/ptp.c:4290 msgid "AE Lock only" msgstr "Solo blocco AE" -#: camlibs/ptp2/config.c:2876 +#: camlibs/ptp2/config.c:2987 msgid "AF Lock Only" msgstr "Solo blocco AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:2877 camlibs/ptp2/ptp.c:4229 +#: camlibs/ptp2/config.c:2988 camlibs/ptp2/ptp.c:4291 msgid "AF Lock Hold" msgstr "Mantenuto blocco AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:2878 camlibs/ptp2/ptp.c:4230 +#: camlibs/ptp2/config.c:2989 camlibs/ptp2/ptp.c:4292 msgid "AF On" msgstr "AF attivo" -#: camlibs/ptp2/config.c:2879 +#: camlibs/ptp2/config.c:2990 msgid "Flash Level Lock" msgstr "Blocco livello del flash" -#: camlibs/ptp2/config.c:2885 camlibs/ptp2/config.c:2903 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4243 camlibs/ptp2/ptp.c:4246 +#: camlibs/ptp2/config.c:2996 camlibs/ptp2/config.c:3014 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4305 camlibs/ptp2/ptp.c:4308 msgid "20 seconds" msgstr "20 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:2886 camlibs/ptp2/config.c:2994 -#: camlibs/ptp2/config.c:3515 camlibs/ptp2/ptp.c:4247 +#: camlibs/ptp2/config.c:2997 camlibs/ptp2/config.c:3105 +#: camlibs/ptp2/config.c:3658 camlibs/ptp2/ptp.c:4309 msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" -#: camlibs/ptp2/config.c:2887 camlibs/ptp2/config.c:2995 -#: camlibs/ptp2/config.c:3516 camlibs/ptp2/ptp.c:4248 +#: camlibs/ptp2/config.c:2998 camlibs/ptp2/config.c:3106 +#: camlibs/ptp2/config.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:4310 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuti" -#: camlibs/ptp2/config.c:2888 camlibs/ptp2/config.c:2996 -#: camlibs/ptp2/config.c:3517 camlibs/ptp2/ptp.c:4249 +#: camlibs/ptp2/config.c:2999 camlibs/ptp2/config.c:3107 +#: camlibs/ptp2/config.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:4311 msgid "10 minutes" msgstr "10 minuti" -#: camlibs/ptp2/config.c:2889 camlibs/ptp2/config.c:2901 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4241 camlibs/ptp2/ptp.c:4250 +#: camlibs/ptp2/config.c:3000 camlibs/ptp2/config.c:3012 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4303 camlibs/ptp2/ptp.c:4312 msgid "5 seconds" msgstr "5 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:2894 camlibs/ptp2/ptp.c:4324 +#: camlibs/ptp2/config.c:3005 camlibs/ptp2/ptp.c:4387 msgid "Card" msgstr "Card" -#: camlibs/ptp2/config.c:2895 +#: camlibs/ptp2/config.c:3006 msgid "SDRAM" msgstr "SDRAM" -#: camlibs/ptp2/config.c:2908 +#: camlibs/ptp2/config.c:3019 msgid "6 mm" msgstr "6 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:2909 +#: camlibs/ptp2/config.c:3020 msgid "8 mm" msgstr "8 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:2910 +#: camlibs/ptp2/config.c:3021 msgid "10 mm" msgstr "10 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:2911 +#: camlibs/ptp2/config.c:3022 msgid "12 mm" msgstr "12 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:2917 +#: camlibs/ptp2/config.c:3028 msgid "1/60" msgstr "1/60" -#: camlibs/ptp2/config.c:2918 +#: camlibs/ptp2/config.c:3029 msgid "1/30" msgstr "1/30" -#: camlibs/ptp2/config.c:2919 +#: camlibs/ptp2/config.c:3030 msgid "1/15" msgstr "1/15" -#: camlibs/ptp2/config.c:2920 +#: camlibs/ptp2/config.c:3031 msgid "1/8" msgstr "1/8" -#: camlibs/ptp2/config.c:2921 +#: camlibs/ptp2/config.c:3032 msgid "1/4" msgstr "1/4" -#: camlibs/ptp2/config.c:2922 +#: camlibs/ptp2/config.c:3033 msgid "1/2" msgstr "1/2" -#: camlibs/ptp2/config.c:2923 +#: camlibs/ptp2/config.c:3034 msgid "1" msgstr "1" -#: camlibs/ptp2/config.c:2924 camlibs/ptp2/config.c:3566 +#: camlibs/ptp2/config.c:3035 camlibs/ptp2/config.c:3709 msgid "2" msgstr "2" -#: camlibs/ptp2/config.c:2925 camlibs/ptp2/config.c:3564 +#: camlibs/ptp2/config.c:3036 camlibs/ptp2/config.c:3707 msgid "4" msgstr "4" -#: camlibs/ptp2/config.c:2926 +#: camlibs/ptp2/config.c:3037 msgid "8" msgstr "8" -#: camlibs/ptp2/config.c:2927 +#: camlibs/ptp2/config.c:3038 msgid "15" msgstr "15" -#: camlibs/ptp2/config.c:2928 +#: camlibs/ptp2/config.c:3039 msgid "30" msgstr "30" -#: camlibs/ptp2/config.c:2933 +#: camlibs/ptp2/config.c:3044 msgid "bulb" msgstr "posa bulb" -#: camlibs/ptp2/config.c:2934 camlibs/ptp2/config.c:3606 +#: camlibs/ptp2/config.c:3045 camlibs/ptp2/config.c:3749 msgid "30s" msgstr "30s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2935 +#: camlibs/ptp2/config.c:3046 msgid "25s" msgstr "25s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2936 +#: camlibs/ptp2/config.c:3047 msgid "20s" msgstr "20s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2937 camlibs/ptp2/config.c:3605 +#: camlibs/ptp2/config.c:3048 camlibs/ptp2/config.c:3748 msgid "15s" msgstr "15s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2938 +#: camlibs/ptp2/config.c:3049 msgid "13s" msgstr "13s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2939 +#: camlibs/ptp2/config.c:3050 msgid "10s" msgstr "10s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2940 camlibs/ptp2/config.c:3604 +#: camlibs/ptp2/config.c:3051 camlibs/ptp2/config.c:3747 msgid "8s" msgstr "8s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2941 +#: camlibs/ptp2/config.c:3052 msgid "6s" msgstr "6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2942 +#: camlibs/ptp2/config.c:3053 msgid "5s" msgstr "5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2943 camlibs/ptp2/config.c:3603 +#: camlibs/ptp2/config.c:3054 camlibs/ptp2/config.c:3746 msgid "4s" msgstr "4s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2944 +#: camlibs/ptp2/config.c:3055 msgid "3s" msgstr "3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2945 +#: camlibs/ptp2/config.c:3056 msgid "2.5s" msgstr "2.5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2946 camlibs/ptp2/config.c:3602 +#: camlibs/ptp2/config.c:3057 camlibs/ptp2/config.c:3745 msgid "2s" msgstr "2s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2947 +#: camlibs/ptp2/config.c:3058 msgid "1.6s" msgstr "1.6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2948 +#: camlibs/ptp2/config.c:3059 msgid "1.3s" msgstr "1.3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2949 camlibs/ptp2/config.c:3601 +#: camlibs/ptp2/config.c:3060 camlibs/ptp2/config.c:3744 msgid "1s" msgstr "1s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2950 +#: camlibs/ptp2/config.c:3061 msgid "1/1.3s" msgstr "1/1.3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2951 +#: camlibs/ptp2/config.c:3062 msgid "1/1.6s" msgstr "1/1.6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2952 camlibs/ptp2/config.c:3600 +#: camlibs/ptp2/config.c:3063 camlibs/ptp2/config.c:3743 msgid "1/2s" msgstr "1/2s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2953 +#: camlibs/ptp2/config.c:3064 msgid "1/2.5s" msgstr "1/2.5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2954 +#: camlibs/ptp2/config.c:3065 msgid "1/3s" msgstr "1/3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2955 camlibs/ptp2/config.c:3599 +#: camlibs/ptp2/config.c:3066 camlibs/ptp2/config.c:3742 msgid "1/4s" msgstr "1/4s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2956 +#: camlibs/ptp2/config.c:3067 msgid "1/5s" msgstr "1/5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2957 +#: camlibs/ptp2/config.c:3068 msgid "1/6s" msgstr "1/6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2958 camlibs/ptp2/config.c:3598 +#: camlibs/ptp2/config.c:3069 camlibs/ptp2/config.c:3741 msgid "1/8s" msgstr "1/8s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2959 +#: camlibs/ptp2/config.c:3070 msgid "1/10s" msgstr "1/10s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2960 +#: camlibs/ptp2/config.c:3071 msgid "1/13s" msgstr "1/13s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2961 camlibs/ptp2/config.c:3597 +#: camlibs/ptp2/config.c:3072 camlibs/ptp2/config.c:3740 msgid "1/15s" msgstr "1/15s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2962 +#: camlibs/ptp2/config.c:3073 msgid "1/20s" msgstr "1/20s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2963 +#: camlibs/ptp2/config.c:3074 msgid "1/25s" msgstr "1/25s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2964 camlibs/ptp2/config.c:3596 +#: camlibs/ptp2/config.c:3075 camlibs/ptp2/config.c:3739 msgid "1/30s" msgstr "1/30s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2965 +#: camlibs/ptp2/config.c:3076 msgid "1/40s" msgstr "1/40s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2966 +#: camlibs/ptp2/config.c:3077 msgid "1/50s" msgstr "1/50s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2967 camlibs/ptp2/config.c:3537 -#: camlibs/ptp2/config.c:3595 +#: camlibs/ptp2/config.c:3078 camlibs/ptp2/config.c:3680 +#: camlibs/ptp2/config.c:3738 msgid "1/60s" msgstr "1/60s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2968 camlibs/ptp2/config.c:3536 +#: camlibs/ptp2/config.c:3079 camlibs/ptp2/config.c:3679 msgid "1/80s" msgstr "1/80s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2969 camlibs/ptp2/config.c:3535 +#: camlibs/ptp2/config.c:3080 camlibs/ptp2/config.c:3678 msgid "1/100s" msgstr "1/100s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2970 camlibs/ptp2/config.c:3534 +#: camlibs/ptp2/config.c:3081 camlibs/ptp2/config.c:3677 msgid "1/125s" msgstr "1/125s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2971 camlibs/ptp2/config.c:3533 +#: camlibs/ptp2/config.c:3082 camlibs/ptp2/config.c:3676 msgid "1/160s" msgstr "1/160s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2972 camlibs/ptp2/config.c:3532 +#: camlibs/ptp2/config.c:3083 camlibs/ptp2/config.c:3675 msgid "1/200s" msgstr "1/200s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2973 camlibs/ptp2/config.c:3531 +#: camlibs/ptp2/config.c:3084 camlibs/ptp2/config.c:3674 msgid "1/250s" msgstr "1/250s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2974 +#: camlibs/ptp2/config.c:3085 msgid "1/320s" msgstr "1/320s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2975 +#: camlibs/ptp2/config.c:3086 msgid "1/400s" msgstr "1/400s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2976 +#: camlibs/ptp2/config.c:3087 msgid "1/500s" msgstr "1/500s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2977 +#: camlibs/ptp2/config.c:3088 msgid "1/640s" msgstr "1/640s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2978 +#: camlibs/ptp2/config.c:3089 msgid "1/800s" msgstr "1/800s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2979 +#: camlibs/ptp2/config.c:3090 msgid "1/1000s" msgstr "1/1000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2980 camlibs/ptp2/config.c:2981 +#: camlibs/ptp2/config.c:3091 camlibs/ptp2/config.c:3092 msgid "1/1250s" msgstr "1/1250s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2982 +#: camlibs/ptp2/config.c:3093 msgid "1/1600s" msgstr "1/1600s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2983 +#: camlibs/ptp2/config.c:3094 msgid "1/2000s" msgstr "1/2000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2984 +#: camlibs/ptp2/config.c:3095 msgid "1/2500s" msgstr "1/2500s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2985 +#: camlibs/ptp2/config.c:3096 msgid "1/3200s" msgstr "1/3200s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2986 +#: camlibs/ptp2/config.c:3097 msgid "1/4000s" msgstr "1/4000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2987 +#: camlibs/ptp2/config.c:3098 msgid "1/5000s" msgstr "1/5000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2988 +#: camlibs/ptp2/config.c:3099 msgid "1/6400s" msgstr "1/6400s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2989 +#: camlibs/ptp2/config.c:3100 msgid "1/8000s" msgstr "1/8000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:2997 +#: camlibs/ptp2/config.c:3108 msgid "15 minutes" msgstr "15 minuti" -#: camlibs/ptp2/config.c:3004 camlibs/ptp2/ptp.c:4348 +#: camlibs/ptp2/config.c:3115 camlibs/ptp2/ptp.c:4411 msgid "Sharper" msgstr "Più nitida" -#: camlibs/ptp2/config.c:3005 camlibs/ptp2/ptp.c:4349 +#: camlibs/ptp2/config.c:3116 camlibs/ptp2/ptp.c:4412 msgid "Softer" msgstr "Più soft" -#: camlibs/ptp2/config.c:3006 camlibs/ptp2/ptp.c:4350 +#: camlibs/ptp2/config.c:3117 camlibs/ptp2/ptp.c:4413 msgid "Direct Print" msgstr "Stampa diretta" -#: camlibs/ptp2/config.c:3017 camlibs/ptp2/config.c:3028 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4181 camlibs/ptp2/ptp.c:4189 +#: camlibs/ptp2/config.c:3128 camlibs/ptp2/config.c:3139 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4243 camlibs/ptp2/ptp.c:4251 msgid "Medium Low" msgstr "Medio bassa" -#: camlibs/ptp2/config.c:3018 camlibs/ptp2/ptp.c:4182 +#: camlibs/ptp2/config.c:3129 camlibs/ptp2/ptp.c:4244 msgid "Medium high" msgstr "Medio alta" -#: camlibs/ptp2/config.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:4188 +#: camlibs/ptp2/config.c:3138 camlibs/ptp2/ptp.c:4250 msgid "Low contrast" msgstr "Contrasto basso" -#: camlibs/ptp2/config.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:4190 +#: camlibs/ptp2/config.c:3140 camlibs/ptp2/ptp.c:4252 msgid "Medium High" msgstr "Medio alta" -#: camlibs/ptp2/config.c:3030 camlibs/ptp2/ptp.c:4191 +#: camlibs/ptp2/config.c:3141 camlibs/ptp2/ptp.c:4253 msgid "High control" msgstr "Alto controllo" -#: camlibs/ptp2/config.c:3039 camlibs/ptp2/ptp.c:4551 +#: camlibs/ptp2/config.c:3150 camlibs/ptp2/ptp.c:4615 msgid "Zone Focus (Close-up)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3040 camlibs/ptp2/ptp.c:4552 +#: camlibs/ptp2/config.c:3151 camlibs/ptp2/ptp.c:4616 msgid "Zone Focus (Very Close)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3041 camlibs/ptp2/ptp.c:4553 +#: camlibs/ptp2/config.c:3152 camlibs/ptp2/ptp.c:4617 msgid "Zone Focus (Close)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3042 camlibs/ptp2/ptp.c:4554 +#: camlibs/ptp2/config.c:3153 camlibs/ptp2/ptp.c:4618 msgid "Zone Focus (Medium)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3043 camlibs/ptp2/ptp.c:4555 +#: camlibs/ptp2/config.c:3154 camlibs/ptp2/ptp.c:4619 msgid "Zone Focus (Far)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3044 +#: camlibs/ptp2/config.c:3155 msgid "Zone Focus (Reserved 1)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3045 +#: camlibs/ptp2/config.c:3156 msgid "Zone Focus (Reserved 2)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3046 +#: camlibs/ptp2/config.c:3157 msgid "Zone Focus (Reserved 3)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3047 +#: camlibs/ptp2/config.c:3158 msgid "Zone Focus (Reserved 4)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3057 +#: camlibs/ptp2/config.c:3168 msgid "Automatic Macro" msgstr "Macro automatico" -#: camlibs/ptp2/config.c:3061 +#: camlibs/ptp2/config.c:3172 msgid "Single-Servo AF" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3062 +#: camlibs/ptp2/config.c:3173 msgid "Continuous-Servo AF" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3067 +#: camlibs/ptp2/config.c:3178 msgid "One Shot" msgstr "Scatto singolo" -#: camlibs/ptp2/config.c:3068 camlibs/ptp2/ptp.c:4587 +#: camlibs/ptp2/config.c:3179 camlibs/ptp2/ptp.c:4651 msgid "AI Focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3069 camlibs/ptp2/ptp.c:4586 +#: camlibs/ptp2/config.c:3180 camlibs/ptp2/ptp.c:4650 msgid "AI Servo" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3076 camlibs/ptp2/config.c:3510 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4233 +#: camlibs/ptp2/config.c:3187 camlibs/ptp2/config.c:3653 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4295 msgid "4 seconds" msgstr "4 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:3077 camlibs/ptp2/config.c:3512 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4235 +#: camlibs/ptp2/config.c:3188 camlibs/ptp2/config.c:3655 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4297 msgid "8 seconds" msgstr "8 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:3078 +#: camlibs/ptp2/config.c:3189 msgid "Hold" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3090 camlibs/ptp2/ptp.c:4572 camlibs/ptp2/ptp.c:4578 +#: camlibs/ptp2/config.c:3201 camlibs/ptp2/ptp.c:4636 camlibs/ptp2/ptp.c:4642 msgid "Fluorescent H" msgstr "Fluorescente H" -#: camlibs/ptp2/config.c:3092 camlibs/ptp2/ptp.c:4574 +#: camlibs/ptp2/config.c:3203 camlibs/ptp2/ptp.c:4638 msgid "Custom Whitebalance PC-1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3093 camlibs/ptp2/ptp.c:4575 +#: camlibs/ptp2/config.c:3204 camlibs/ptp2/ptp.c:4639 msgid "Custom Whitebalance PC-2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3094 camlibs/ptp2/ptp.c:4576 +#: camlibs/ptp2/config.c:3205 camlibs/ptp2/ptp.c:4640 msgid "Custom Whitebalance PC-3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3095 camlibs/ptp2/ptp.c:4577 +#: camlibs/ptp2/config.c:3206 camlibs/ptp2/ptp.c:4641 msgid "Missing Number" msgstr "Numero mancante" -#: camlibs/ptp2/config.c:3111 +#: camlibs/ptp2/config.c:3222 msgid "Shadow" msgstr "Ombra" -#: camlibs/ptp2/config.c:3194 +#: camlibs/ptp2/config.c:3305 msgid "Low sharpening" msgstr "Bassa nitidezza" -#: camlibs/ptp2/config.c:3196 +#: camlibs/ptp2/config.c:3307 msgid "Black & white" msgstr "Bianco e nero" -#: camlibs/ptp2/config.c:3293 camlibs/ptp2/ptp.c:4274 +#: camlibs/ptp2/config.c:3404 camlibs/ptp2/ptp.c:4336 msgid "AE & Flash" msgstr "AE e Flash" -#: camlibs/ptp2/config.c:3294 camlibs/ptp2/ptp.c:4275 +#: camlibs/ptp2/config.c:3405 camlibs/ptp2/ptp.c:4337 msgid "AE only" msgstr "Solo AE" -#: camlibs/ptp2/config.c:3295 camlibs/ptp2/config.c:3350 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4276 +#: camlibs/ptp2/config.c:3406 camlibs/ptp2/config.c:3493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4338 msgid "Flash only" msgstr "Solo flash" -#: camlibs/ptp2/config.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:4277 +#: camlibs/ptp2/config.c:3407 camlibs/ptp2/ptp.c:4339 msgid "WB bracketing" msgstr "Bracketing WB" -#: camlibs/ptp2/config.c:3297 +#: camlibs/ptp2/config.c:3408 msgid "ADL bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3303 camlibs/ptp2/ptp.c:4356 +#: camlibs/ptp2/config.c:3414 +msgid "Startup" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3415 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3416 +msgid "Startup and Shutdown" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3422 camlibs/ptp2/ptp.c:4419 msgid "Moderate" msgstr "Moderato" -#: camlibs/ptp2/config.c:3304 camlibs/ptp2/ptp.c:4357 +#: camlibs/ptp2/config.c:3423 camlibs/ptp2/ptp.c:4420 msgid "Enhanced" msgstr "Migliorato" -#: camlibs/ptp2/config.c:3310 camlibs/ptp2/ptp.c:4279 +#: camlibs/ptp2/config.c:3429 camlibs/ptp2/ptp.c:4341 msgid "MTR > Under" msgstr "MTR > Under" -#: camlibs/ptp2/config.c:3311 camlibs/ptp2/ptp.c:4280 +#: camlibs/ptp2/config.c:3430 camlibs/ptp2/ptp.c:4342 msgid "Under > MTR" msgstr "Under > MTR" -#: camlibs/ptp2/config.c:3342 +#: camlibs/ptp2/config.c:3450 +msgid "Auto sensitivity" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3451 +msgid "High sensitivity" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3452 +msgid "Medium sensitivity" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3453 +msgid "Low sensitivity" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3454 +msgid "Microphone off" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3484 msgid "Hi 1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3347 +#: camlibs/ptp2/config.c:3485 +msgid "Hi 2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:3490 msgid "Flash/speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3348 +#: camlibs/ptp2/config.c:3491 msgid "Flash/speed/aperture" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3349 +#: camlibs/ptp2/config.c:3492 msgid "Flash/aperture" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3458 +#: camlibs/ptp2/config.c:3601 msgid "Extra high" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3468 camlibs/ptp2/config.c:3479 -#: camlibs/ptp2/config.c:3491 camlibs/ptp2/ptp.c:4114 +#: camlibs/ptp2/config.c:3611 camlibs/ptp2/config.c:3622 +#: camlibs/ptp2/config.c:3634 camlibs/ptp2/ptp.c:4176 msgid "JPEG Basic" msgstr "JPEG Base" -#: camlibs/ptp2/config.c:3471 camlibs/ptp2/config.c:3483 -#: camlibs/ptp2/config.c:3494 +#: camlibs/ptp2/config.c:3614 camlibs/ptp2/config.c:3626 +#: camlibs/ptp2/config.c:3637 msgid "NEF (Raw)" msgstr "NEF (Raw)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3472 camlibs/ptp2/config.c:3484 -#: camlibs/ptp2/config.c:3495 +#: camlibs/ptp2/config.c:3615 camlibs/ptp2/config.c:3627 +#: camlibs/ptp2/config.c:3638 msgid "NEF+Basic" msgstr "NEF+Base" -#: camlibs/ptp2/config.c:3473 camlibs/ptp2/config.c:3485 -#: camlibs/ptp2/config.c:3496 +#: camlibs/ptp2/config.c:3616 camlibs/ptp2/config.c:3628 +#: camlibs/ptp2/config.c:3639 msgid "NEF+Normal" msgstr "NEF+Normale" -#: camlibs/ptp2/config.c:3474 camlibs/ptp2/config.c:3486 -#: camlibs/ptp2/config.c:3497 +#: camlibs/ptp2/config.c:3617 camlibs/ptp2/config.c:3629 +#: camlibs/ptp2/config.c:3640 msgid "NEF+Fine" msgstr "NEF+Fine" -#: camlibs/ptp2/config.c:3482 +#: camlibs/ptp2/config.c:3625 msgid "TIFF (RGB)" msgstr "TIFF (RGB)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3511 camlibs/ptp2/ptp.c:4234 +#: camlibs/ptp2/config.c:3654 camlibs/ptp2/ptp.c:4296 msgid "6 seconds" msgstr "6 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:3513 camlibs/ptp2/ptp.c:4236 +#: camlibs/ptp2/config.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:4298 msgid "16 seconds" msgstr "16 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:3514 camlibs/ptp2/ptp.c:4238 +#: camlibs/ptp2/config.c:3657 camlibs/ptp2/ptp.c:4300 msgid "30 seconds" msgstr "30 secondi" -#: camlibs/ptp2/config.c:3518 camlibs/ptp2/ptp.c:4237 +#: camlibs/ptp2/config.c:3661 camlibs/ptp2/ptp.c:4299 msgid "30 minutes" msgstr "30 minuti" -#: camlibs/ptp2/config.c:3524 +#: camlibs/ptp2/config.c:3667 msgid "Size Priority" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3525 +#: camlibs/ptp2/config.c:3668 msgid "Optimal quality" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3530 +#: camlibs/ptp2/config.c:3673 msgid "1/250s (Auto FP)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3542 camlibs/ptp2/config.c:3549 +#: camlibs/ptp2/config.c:3685 camlibs/ptp2/config.c:3692 msgid "Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3543 +#: camlibs/ptp2/config.c:3686 msgid "Release + Focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3555 +#: camlibs/ptp2/config.c:3698 msgid "9 points" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3556 +#: camlibs/ptp2/config.c:3699 msgid "21 points" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3557 +#: camlibs/ptp2/config.c:3700 msgid "51 points" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3558 +#: camlibs/ptp2/config.c:3701 msgid "51 points (3D)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3563 +#: camlibs/ptp2/config.c:3706 msgid "5 (Long)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3565 +#: camlibs/ptp2/config.c:3708 msgid "3 (Normal)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3567 +#: camlibs/ptp2/config.c:3710 msgid "1 (Short)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3573 +#: camlibs/ptp2/config.c:3716 msgid "Shutter/AF-ON" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3574 camlibs/ptp2/config.c:3585 +#: camlibs/ptp2/config.c:3717 camlibs/ptp2/config.c:3728 msgid "AF-ON" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3579 +#: camlibs/ptp2/config.c:3722 msgid "AF51" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3580 +#: camlibs/ptp2/config.c:3723 msgid "AF11" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3586 +#: camlibs/ptp2/config.c:3729 msgid "AE/AF lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3587 +#: camlibs/ptp2/config.c:3730 msgid "AE lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3588 +#: camlibs/ptp2/config.c:3731 msgid "AE lock (Reset on release)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3589 +#: camlibs/ptp2/config.c:3732 msgid "AE lock (Hold)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3590 +#: camlibs/ptp2/config.c:3733 msgid "AF lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3611 camlibs/ptp2/config.c:3624 +#: camlibs/ptp2/config.c:3754 camlibs/ptp2/config.c:3767 msgid "4 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3612 camlibs/ptp2/config.c:3625 +#: camlibs/ptp2/config.c:3755 camlibs/ptp2/config.c:3768 msgid "3 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3613 camlibs/ptp2/config.c:3626 +#: camlibs/ptp2/config.c:3756 camlibs/ptp2/config.c:3769 msgid "2 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3614 camlibs/ptp2/config.c:3627 +#: camlibs/ptp2/config.c:3757 camlibs/ptp2/config.c:3770 msgid "1 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3619 camlibs/ptp2/config.c:3634 +#: camlibs/ptp2/config.c:3762 camlibs/ptp2/config.c:3777 msgid "9 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3620 +#: camlibs/ptp2/config.c:3763 msgid "8 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3621 +#: camlibs/ptp2/config.c:3764 msgid "7 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3622 +#: camlibs/ptp2/config.c:3765 msgid "6 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3623 +#: camlibs/ptp2/config.c:3766 msgid "5 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3632 +#: camlibs/ptp2/config.c:3775 msgid "11 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3633 +#: camlibs/ptp2/config.c:3776 msgid "10 fps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3697 +#: camlibs/ptp2/config.c:3840 msgid "50%" msgstr "50%" -#: camlibs/ptp2/config.c:3698 +#: camlibs/ptp2/config.c:3841 msgid "100%" msgstr "100%" -#: camlibs/ptp2/config.c:3699 +#: camlibs/ptp2/config.c:3842 msgid "75%" msgstr "75%" -#: camlibs/ptp2/config.c:3700 +#: camlibs/ptp2/config.c:3843 msgid "25%" msgstr "25%" -#: camlibs/ptp2/config.c:3701 +#: camlibs/ptp2/config.c:3844 msgid "Unknown value" msgstr "Valore sconosciuto" -#: camlibs/ptp2/config.c:3839 camlibs/ptp2/config.c:3858 +#: camlibs/ptp2/config.c:3982 camlibs/ptp2/config.c:4002 msgid "On 1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3840 camlibs/ptp2/config.c:3861 +#: camlibs/ptp2/config.c:3983 camlibs/ptp2/config.c:4006 msgid "On 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:3892 +#: camlibs/ptp2/config.c:3985 camlibs/ptp2/config.c:4010 +msgid "Immediate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:4046 msgid "Near 1" msgstr "Vicino 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:3893 +#: camlibs/ptp2/config.c:4047 msgid "Near 2" msgstr "Vicino 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:3894 +#: camlibs/ptp2/config.c:4048 msgid "Near 3" msgstr "Vicino 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:3896 +#: camlibs/ptp2/config.c:4050 msgid "Far 1" msgstr "Lontano 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:3897 +#: camlibs/ptp2/config.c:4051 msgid "Far 2" msgstr "Lontano 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:3898 +#: camlibs/ptp2/config.c:4052 msgid "Far 3" msgstr "Lontano 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:3917 +#: camlibs/ptp2/config.c:4071 #, c-format msgid "Near %d" msgstr "Vicino %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:3918 +#: camlibs/ptp2/config.c:4072 #, c-format msgid "Far %d" msgstr "Lontano %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:4272 +#: camlibs/ptp2/config.c:4426 msgid "" "For bulb capture to work, make sure the mode dial is switched to 'M' and set " "'shutterspeed' to 'bulb'." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4342 +#: camlibs/ptp2/config.c:4496 msgid "Internal RAM" msgstr "RAM interna" -#: camlibs/ptp2/config.c:4343 +#: camlibs/ptp2/config.c:4497 msgid "Memory card" msgstr "Scheda di memoria" -#: camlibs/ptp2/config.c:4460 +#: camlibs/ptp2/config.c:4614 msgid "ESSID" msgstr "ESSID" -#: camlibs/ptp2/config.c:4465 +#: camlibs/ptp2/config.c:4619 msgid "Display" msgstr "Visualizza" -#: camlibs/ptp2/config.c:4475 +#: camlibs/ptp2/config.c:4629 #, c-format msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" msgstr "Data creazione: %s, Data ultimo utilizzo: %s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4481 +#: camlibs/ptp2/config.c:4635 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: camlibs/ptp2/config.c:4550 +#: camlibs/ptp2/config.c:4704 msgid "WEP 64-bit" msgstr "WEP 64-bit" -#: camlibs/ptp2/config.c:4551 +#: camlibs/ptp2/config.c:4705 msgid "WEP 128-bit" msgstr "WEP 128-bit" -#: camlibs/ptp2/config.c:4598 +#: camlibs/ptp2/config.c:4752 msgid "Managed" msgstr "Gestito" -#: camlibs/ptp2/config.c:4599 +#: camlibs/ptp2/config.c:4753 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad-hoc" -#: camlibs/ptp2/config.c:4768 +#: camlibs/ptp2/config.c:4922 msgid "Profile name" msgstr "Nome profilo" -#: camlibs/ptp2/config.c:4769 +#: camlibs/ptp2/config.c:4923 msgid "WIFI ESSID" msgstr "WIFI ESSID" -#: camlibs/ptp2/config.c:4770 +#: camlibs/ptp2/config.c:4924 msgid "IP address (empty for DHCP)" msgstr "Indirizzo IP (vuoto per DHCP)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4771 +#: camlibs/ptp2/config.c:4925 msgid "Network mask" msgstr "Maschera di rete" -#: camlibs/ptp2/config.c:4772 +#: camlibs/ptp2/config.c:4926 msgid "Default gateway" msgstr "Gateway predefinito" -#: camlibs/ptp2/config.c:4773 +#: camlibs/ptp2/config.c:4927 msgid "Access mode" msgstr "Modalità di accesso" -#: camlibs/ptp2/config.c:4774 +#: camlibs/ptp2/config.c:4928 msgid "WIFI channel" msgstr "Canale WIFI" -#: camlibs/ptp2/config.c:4775 +#: camlibs/ptp2/config.c:4929 msgid "Encryption" msgstr "Cifratura" -#: camlibs/ptp2/config.c:4776 +#: camlibs/ptp2/config.c:4930 msgid "Encryption key (hex)" msgstr "Chiave di cifratura (hex)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4777 +#: camlibs/ptp2/config.c:4931 msgid "Write" msgstr "Scrivi" -#: camlibs/ptp2/config.c:4825 +#: camlibs/ptp2/config.c:4979 msgid "List Wifi profiles" msgstr "Elenca i profili Wifi" -#: camlibs/ptp2/config.c:4826 +#: camlibs/ptp2/config.c:4980 msgid "Create Wifi profile" msgstr "Crea un profilo Wifi" -#: camlibs/ptp2/config.c:4879 camlibs/ptp2/ptp.c:3633 +#: camlibs/ptp2/config.c:5033 camlibs/ptp2/ptp.c:3693 msgid "Focus Lock" msgstr "Blocco messa a fuoco" -#: camlibs/ptp2/config.c:4880 +#: camlibs/ptp2/config.c:5034 msgid "Bulb Mode" msgstr "Modalità posa bulb" -#: camlibs/ptp2/config.c:4881 +#: camlibs/ptp2/config.c:5035 msgid "UI Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4884 +#: camlibs/ptp2/config.c:5038 msgid "Drive Nikon DSLR Autofocus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4885 +#: camlibs/ptp2/config.c:5039 msgid "Drive Canon DSLR Autofocus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4886 +#: camlibs/ptp2/config.c:5040 msgid "Drive Nikon DSLR Manual focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4887 +#: camlibs/ptp2/config.c:5041 msgid "Drive Canon DSLR Manual focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4888 +#: camlibs/ptp2/config.c:5042 msgid "Canon EOS Zoom" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4889 +#: camlibs/ptp2/config.c:5043 msgid "Canon EOS Zoom Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4890 +#: camlibs/ptp2/config.c:5044 msgid "Canon EOS Viewfinder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4891 +#: camlibs/ptp2/config.c:5045 msgid "Canon EOS Remote Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4892 +#: camlibs/ptp2/config.c:5046 msgid "CHDK Reboot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4893 +#: camlibs/ptp2/config.c:5047 msgid "CHDK Script" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4901 +#: camlibs/ptp2/config.c:5055 msgid "PTP Version" msgstr "Versione PTP" -#: camlibs/ptp2/config.c:4902 camlibs/ptp2/ptp.c:3491 +#: camlibs/ptp2/config.c:5056 camlibs/ptp2/ptp.c:3551 msgid "DPOF Version" msgstr "Versione DPOF:" -#: camlibs/ptp2/config.c:4903 camlibs/ptp2/ptp.c:3765 +#: camlibs/ptp2/config.c:5057 camlibs/ptp2/ptp.c:3827 msgid "AC Power" msgstr "Alimentazione AC" -#: camlibs/ptp2/config.c:4904 +#: camlibs/ptp2/config.c:5058 msgid "External Flash" msgstr "Flash esterno" -#: camlibs/ptp2/config.c:4905 camlibs/ptp2/config.c:4906 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3370 +#: camlibs/ptp2/config.c:5059 camlibs/ptp2/config.c:5060 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3430 msgid "Battery Level" msgstr "Livello batteria" -#: camlibs/ptp2/config.c:4907 camlibs/ptp2/config.c:4908 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3787 +#: camlibs/ptp2/config.c:5061 camlibs/ptp2/config.c:5062 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3849 msgid "Camera Orientation" msgstr "Orientamento fotocamera" -#: camlibs/ptp2/config.c:4909 camlibs/ptp2/ptp.c:3921 +#: camlibs/ptp2/config.c:5063 camlibs/ptp2/ptp.c:3983 msgid "Flash Open" msgstr "Flash aperto" -#: camlibs/ptp2/config.c:4910 camlibs/ptp2/ptp.c:3923 +#: camlibs/ptp2/config.c:5064 camlibs/ptp2/ptp.c:3985 msgid "Flash Charged" msgstr "Flash caricato" -#: camlibs/ptp2/config.c:4911 camlibs/ptp2/config.c:4912 +#: camlibs/ptp2/config.c:5065 camlibs/ptp2/config.c:5066 msgid "Lens Name" msgstr "Nome lente" -#: camlibs/ptp2/config.c:4913 +#: camlibs/ptp2/config.c:5067 msgid "Serial Number" msgstr "Numero di serie" -#: camlibs/ptp2/config.c:4914 +#: camlibs/ptp2/config.c:5068 msgid "Shutter Counter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4915 +#: camlibs/ptp2/config.c:5069 msgid "Available Shots" msgstr "Scatti disponibili" -#: camlibs/ptp2/config.c:4916 +#: camlibs/ptp2/config.c:5070 msgid "Focal Length Minimum" msgstr "Lunghezza focale minima" -#: camlibs/ptp2/config.c:4917 +#: camlibs/ptp2/config.c:5071 msgid "Focal Length Maximum" msgstr "Lunghezza focale massima" -#: camlibs/ptp2/config.c:4918 +#: camlibs/ptp2/config.c:5072 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Minimum" msgstr "Massima apertura alla lunghezza focale minima" -#: camlibs/ptp2/config.c:4919 +#: camlibs/ptp2/config.c:5073 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Maximum" msgstr "Massima apertura alla lunghezza focale minima" -#: camlibs/ptp2/config.c:4920 +#: camlibs/ptp2/config.c:5074 msgid "Low Light" msgstr "Luce bassa" -#: camlibs/ptp2/config.c:4921 camlibs/ptp2/config.c:4922 +#: camlibs/ptp2/config.c:5075 camlibs/ptp2/config.c:5076 msgid "Light Meter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4923 camlibs/ptp2/ptp.c:3769 +#: camlibs/ptp2/config.c:5077 camlibs/ptp2/ptp.c:3831 msgid "AF Locked" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4924 camlibs/ptp2/ptp.c:3770 +#: camlibs/ptp2/config.c:5078 camlibs/ptp2/ptp.c:3832 msgid "AE Locked" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4925 camlibs/ptp2/ptp.c:3771 +#: camlibs/ptp2/config.c:5079 camlibs/ptp2/ptp.c:3833 msgid "FV Locked" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4930 camlibs/ptp2/config.c:4931 -#: camlibs/ptp2/config.c:4932 +#: camlibs/ptp2/config.c:5084 camlibs/ptp2/config.c:5085 +#: camlibs/ptp2/config.c:5086 msgid "Camera Date and Time" msgstr "Data e ora fotocamera" -#: camlibs/ptp2/config.c:4933 camlibs/ptp2/ptp.c:3412 camlibs/ptp2/ptp.c:3423 +#: camlibs/ptp2/config.c:5087 camlibs/ptp2/ptp.c:3472 camlibs/ptp2/ptp.c:3483 msgid "Beep Mode" msgstr "Modalità Beep" -#: camlibs/ptp2/config.c:4934 +#: camlibs/ptp2/config.c:5088 msgid "Image Comment" msgstr "Commento all'immagine" -#: camlibs/ptp2/config.c:4935 +#: camlibs/ptp2/config.c:5089 msgid "Enable Image Comment" msgstr "Abilita commento all'immagine" -#: camlibs/ptp2/config.c:4936 camlibs/ptp2/ptp.c:3639 +#: camlibs/ptp2/config.c:5090 camlibs/ptp2/ptp.c:3701 msgid "LCD Off Time" msgstr "Tempo di spegn. LCD" -#: camlibs/ptp2/config.c:4937 camlibs/ptp2/ptp.c:3781 +#: camlibs/ptp2/config.c:5091 camlibs/ptp2/ptp.c:3843 msgid "Recording Media" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4938 +#: camlibs/ptp2/config.c:5092 msgid "Quick Review Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4939 camlibs/ptp2/ptp.c:3879 +#: camlibs/ptp2/config.c:5093 camlibs/ptp2/ptp.c:3941 msgid "CSM Menu" msgstr "Menu CSM" -#: camlibs/ptp2/config.c:4940 camlibs/ptp2/ptp.c:3698 +#: camlibs/ptp2/config.c:5094 camlibs/ptp2/ptp.c:3760 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "Inverti la ghiera di comando" -#: camlibs/ptp2/config.c:4941 camlibs/ptp2/config.c:4942 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3475 +#: camlibs/ptp2/config.c:5095 camlibs/ptp2/config.c:5096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3535 msgid "Camera Output" msgstr "Output della fotocamera" -#: camlibs/ptp2/config.c:4943 +#: camlibs/ptp2/config.c:5097 +msgid "Movie Recording" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5098 msgid "EVF Mode" msgstr "Modalità EVF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4946 camlibs/ptp2/ptp.c:3401 +#: camlibs/ptp2/config.c:5101 camlibs/ptp2/ptp.c:3461 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: camlibs/ptp2/config.c:4947 camlibs/ricoh/library.c:439 +#: camlibs/ptp2/config.c:5102 camlibs/ricoh/library.c:439 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: camlibs/ptp2/config.c:4950 +#: camlibs/ptp2/config.c:5103 +msgid "Clean Sensor" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5106 msgid "Fast Filesystem" msgstr "Fast filesystem" -#: camlibs/ptp2/config.c:4951 camlibs/ptp2/config.c:4952 +#: camlibs/ptp2/config.c:5107 camlibs/ptp2/config.c:5108 msgid "Capture Target" msgstr "Obiettivo di cattura" -#: camlibs/ptp2/config.c:4962 +#: camlibs/ptp2/config.c:5118 msgid "Image Format SD" msgstr "Formato immagine SD" -#: camlibs/ptp2/config.c:4963 +#: camlibs/ptp2/config.c:5119 msgid "Image Format CF" msgstr "Formato immagine CF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4965 +#: camlibs/ptp2/config.c:5121 msgid "Image Format Ext HD" msgstr "Formato immagine HD esterno" -#: camlibs/ptp2/config.c:4971 camlibs/ptp2/config.c:4972 -#: camlibs/ptp2/config.c:4973 +#: camlibs/ptp2/config.c:5127 camlibs/ptp2/ptp.c:3929 +msgid "ISO Auto" +msgstr "ISO Auto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5128 camlibs/ptp2/config.c:5129 +#: camlibs/ptp2/config.c:5130 msgid "WhiteBalance" msgstr "Bilanc. bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:4974 +#: camlibs/ptp2/config.c:5131 msgid "WhiteBalance Adjust A" msgstr "Bilanciamento bianco A" -#: camlibs/ptp2/config.c:4975 +#: camlibs/ptp2/config.c:5132 msgid "WhiteBalance Adjust B" msgstr "Bilanciamento bianco B" -#: camlibs/ptp2/config.c:4976 +#: camlibs/ptp2/config.c:5133 msgid "WhiteBalance X A" msgstr "Bilanciamento bianco X A" -#: camlibs/ptp2/config.c:4977 +#: camlibs/ptp2/config.c:5134 msgid "WhiteBalance X B" msgstr "Bilanciamento bianco X B" -#: camlibs/ptp2/config.c:4978 camlibs/ptp2/ptp.c:3485 +#: camlibs/ptp2/config.c:5135 camlibs/ptp2/ptp.c:3545 msgid "Photo Effect" msgstr "Effetto fotografico" -#: camlibs/ptp2/config.c:4979 camlibs/ptp2/ptp.c:3559 +#: camlibs/ptp2/config.c:5136 camlibs/ptp2/ptp.c:3619 msgid "Color Model" msgstr "Modello colore" -#: camlibs/ptp2/config.c:4980 camlibs/ptp2/config.c:4981 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3571 +#: camlibs/ptp2/config.c:5137 camlibs/ptp2/config.c:5138 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3631 msgid "Color Space" msgstr "Spazio colore" -#: camlibs/ptp2/config.c:4982 camlibs/ptp2/ptp.c:3611 +#: camlibs/ptp2/config.c:5139 camlibs/ptp2/ptp.c:3671 msgid "Auto ISO" msgstr "ISO automatico" -#: camlibs/ptp2/config.c:4987 +#: camlibs/ptp2/config.c:5144 msgid "Long Exp Noise Reduction" msgstr "Riduzione disturbi per esposizioni lunghe" -#: camlibs/ptp2/config.c:4988 +#: camlibs/ptp2/config.c:5145 msgid "Auto Focus Mode 2" msgstr "Modalità autofocus 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:4990 camlibs/ptp2/config.c:4993 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3486 +#: camlibs/ptp2/config.c:5147 camlibs/ptp2/config.c:5150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3546 msgid "Assist Light" msgstr "Luce ausiliaria" -#: camlibs/ptp2/config.c:4991 +#: camlibs/ptp2/config.c:5148 msgid "Rotation Flag" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:4999 camlibs/ptp2/ptp.c:3454 +#: camlibs/ptp2/config.c:5156 camlibs/ptp2/ptp.c:3514 msgid "Flash Compensation" msgstr "Compensazione flash" -#: camlibs/ptp2/config.c:5000 camlibs/ptp2/ptp.c:3455 +#: camlibs/ptp2/config.c:5157 camlibs/ptp2/ptp.c:3515 msgid "AEB Exposure Compensation" msgstr "Compensazione dell'esposizione AEB" -#: camlibs/ptp2/config.c:5003 +#: camlibs/ptp2/config.c:5160 msgid "Nikon Flash Mode" msgstr "Modo flash Nikon" -#: camlibs/ptp2/config.c:5004 camlibs/ptp2/ptp.c:3863 +#: camlibs/ptp2/config.c:5161 camlibs/ptp2/ptp.c:3925 msgid "Flash Commander Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5005 +#: camlibs/ptp2/config.c:5162 msgid "Flash Commander Power" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5006 camlibs/ptp2/ptp.c:3931 +#: camlibs/ptp2/config.c:5163 camlibs/ptp2/ptp.c:3993 msgid "Flash Command Channel" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5007 camlibs/ptp2/ptp.c:3933 +#: camlibs/ptp2/config.c:5164 camlibs/ptp2/ptp.c:3995 msgid "Flash Command Self Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5008 camlibs/ptp2/ptp.c:3935 +#: camlibs/ptp2/config.c:5165 camlibs/ptp2/ptp.c:3997 msgid "Flash Command Self Compensation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5009 camlibs/ptp2/ptp.c:3937 +#: camlibs/ptp2/config.c:5166 camlibs/ptp2/ptp.c:3999 msgid "Flash Command Self Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5010 camlibs/ptp2/ptp.c:3939 +#: camlibs/ptp2/config.c:5167 camlibs/ptp2/ptp.c:4001 msgid "Flash Command A Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5011 camlibs/ptp2/ptp.c:3941 +#: camlibs/ptp2/config.c:5168 camlibs/ptp2/ptp.c:4003 msgid "Flash Command A Compensation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5012 camlibs/ptp2/ptp.c:3943 +#: camlibs/ptp2/config.c:5169 camlibs/ptp2/ptp.c:4005 msgid "Flash Command A Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5013 camlibs/ptp2/ptp.c:3945 +#: camlibs/ptp2/config.c:5170 camlibs/ptp2/ptp.c:4007 msgid "Flash Command B Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5014 camlibs/ptp2/ptp.c:3947 +#: camlibs/ptp2/config.c:5171 camlibs/ptp2/ptp.c:4009 msgid "Flash Command B Compensation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5015 camlibs/ptp2/ptp.c:3949 +#: camlibs/ptp2/config.c:5172 camlibs/ptp2/ptp.c:4011 msgid "Flash Command B Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5016 camlibs/ptp2/ptp.c:3859 +#: camlibs/ptp2/config.c:5173 camlibs/ptp2/ptp.c:3921 msgid "AF Area Illumination" msgstr "Illuminazione dell'area AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:5017 camlibs/ptp2/ptp.c:3849 +#: camlibs/ptp2/config.c:5174 camlibs/ptp2/ptp.c:3911 msgid "AF Beep Mode" msgstr "Modalità Beep AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:5018 camlibs/ptp2/ptp.c:3376 +#: camlibs/ptp2/config.c:5175 camlibs/ptp2/ptp.c:3436 msgid "F-Number" msgstr "Numero/f" -#: camlibs/ptp2/config.c:5019 camlibs/ptp2/ptp.c:3777 +#: camlibs/ptp2/config.c:5176 camlibs/ptp2/ptp.c:3839 msgid "Flexible Program" msgstr "Programma flessibile" -#: camlibs/ptp2/config.c:5021 camlibs/ptp2/ptp.c:3378 +#: camlibs/ptp2/config.c:5178 camlibs/ptp2/ptp.c:3438 msgid "Focus Distance" msgstr "Distanza messa a fuoco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5022 camlibs/ptp2/ptp.c:3377 camlibs/ptp2/ptp.c:3458 +#: camlibs/ptp2/config.c:5179 camlibs/ptp2/ptp.c:3437 camlibs/ptp2/ptp.c:3518 msgid "Focal Length" msgstr "Lunghezza focale" -#: camlibs/ptp2/config.c:5025 +#: camlibs/ptp2/config.c:5182 msgid "Focus Mode 2" msgstr "Modalità messa a fuoco 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:5027 camlibs/ptp2/ptp.c:3394 +#: camlibs/ptp2/config.c:5184 camlibs/ptp2/config.c:5185 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3454 msgid "Effect Mode" msgstr "Modalità effetti" -#: camlibs/ptp2/config.c:5028 +#: camlibs/ptp2/config.c:5186 camlibs/ptp2/config.c:5293 msgid "Exposure Program" msgstr "Programma di esposizione" -#: camlibs/ptp2/config.c:5029 camlibs/ptp2/config.c:5030 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3390 +#: camlibs/ptp2/config.c:5187 +msgid "Scene Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5188 camlibs/ptp2/config.c:5189 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3450 msgid "Still Capture Mode" msgstr "Madalità di cattura immagini" -#: camlibs/ptp2/config.c:5031 +#: camlibs/ptp2/config.c:5190 msgid "Canon Shooting Mode" msgstr "Modalità di scatto Canon" -#: camlibs/ptp2/config.c:5032 +#: camlibs/ptp2/config.c:5191 msgid "Canon Auto Exposure Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5033 camlibs/ptp2/ptp.c:3436 +#: camlibs/ptp2/config.c:5192 camlibs/ptp2/ptp.c:3496 msgid "Drive Mode" msgstr "Modalità comando" -#: camlibs/ptp2/config.c:5034 +#: camlibs/ptp2/config.c:5193 msgid "Picture Style" msgstr "Stile immagine" -#: camlibs/ptp2/config.c:5035 camlibs/ptp2/ptp.c:3399 +#: camlibs/ptp2/config.c:5194 camlibs/ptp2/ptp.c:3459 msgid "Focus Metering Mode" msgstr "Modalità di misurazione messa a fuoco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5036 camlibs/ptp2/ptp.c:3380 +#: camlibs/ptp2/config.c:5195 camlibs/ptp2/ptp.c:3440 msgid "Exposure Metering Mode" msgstr "Modalità di misurazione dell'esposizione" -#: camlibs/ptp2/config.c:5039 +#: camlibs/ptp2/config.c:5198 msgid "AV Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5040 +#: camlibs/ptp2/config.c:5199 msgid "AV Max" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5042 camlibs/ptp2/ptp.c:3440 +#: camlibs/ptp2/config.c:5201 camlibs/ptp2/ptp.c:3500 msgid "Focusing Point" msgstr "Punto di messa a fuoco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5044 +#: camlibs/ptp2/config.c:5203 msgid "Capture Delay" msgstr "Ritardo di cattura" -#: camlibs/ptp2/config.c:5048 +#: camlibs/ptp2/config.c:5207 msgid "Shutter Speed 2" msgstr "Velocità otturatore 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:5051 camlibs/ptp2/config.c:5052 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3438 +#: camlibs/ptp2/config.c:5210 camlibs/ptp2/config.c:5211 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3498 msgid "Metering Mode" msgstr "Modalità di misurazione" -#: camlibs/ptp2/config.c:5053 camlibs/ptp2/ptp.c:3439 +#: camlibs/ptp2/config.c:5212 camlibs/ptp2/ptp.c:3499 msgid "AF Distance" msgstr "Distanza AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:5054 camlibs/ptp2/ptp.c:3601 +#: camlibs/ptp2/config.c:5213 camlibs/ptp2/ptp.c:3661 msgid "Focus Area Wrap" msgstr "Wrap dell'area di messa a fuoco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5055 +#: camlibs/ptp2/config.c:5214 msgid "Exposure Delay Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5056 camlibs/ptp2/ptp.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:5215 camlibs/ptp2/ptp.c:3691 msgid "Exposure Lock" msgstr "Blocco dell'esposizione" -#: camlibs/ptp2/config.c:5057 +#: camlibs/ptp2/config.c:5216 msgid "AE-L/AF-L Mode" msgstr "Modalità AE-L/AF-L" -#: camlibs/ptp2/config.c:5058 camlibs/ptp2/ptp.c:3653 +#: camlibs/ptp2/config.c:5217 camlibs/ptp2/config.c:5218 +msgid "Live View AF Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5219 camlibs/ptp2/ptp.c:3695 +msgid "Live View AF Focus" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5220 camlibs/ptp2/ptp.c:3715 msgid "File Number Sequencing" msgstr "Sequenza del numero file" -#: camlibs/ptp2/config.c:5059 camlibs/ptp2/ptp.c:3865 +#: camlibs/ptp2/config.c:5221 camlibs/ptp2/ptp.c:3927 msgid "Flash Sign" msgstr "Simbolo del flash" -#: camlibs/ptp2/config.c:5060 +#: camlibs/ptp2/config.c:5222 msgid "Modelling Flash" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5061 +#: camlibs/ptp2/config.c:5223 msgid "Viewfinder Grid" msgstr "Griglia del mirino" -#: camlibs/ptp2/config.c:5062 camlibs/ptp2/ptp.c:3857 +#: camlibs/ptp2/config.c:5224 camlibs/ptp2/ptp.c:3919 msgid "Image Review" msgstr "Visualizzazione immagine" -#: camlibs/ptp2/config.c:5063 +#: camlibs/ptp2/config.c:5225 msgid "Image Rotation Flag" msgstr "Flag di rotazione immagine" -#: camlibs/ptp2/config.c:5064 +#: camlibs/ptp2/config.c:5226 msgid "Release without CF card" msgstr "Rilasciare senza la scheda CF" -#: camlibs/ptp2/config.c:5065 camlibs/ptp2/ptp.c:3873 +#: camlibs/ptp2/config.c:5227 camlibs/ptp2/ptp.c:3935 msgid "Flash Mode Manual Power" msgstr "Modo flash alimentazione manuale" -#: camlibs/ptp2/config.c:5066 +#: camlibs/ptp2/config.c:5228 msgid "Auto Focus Area" msgstr "Area di autofocus" -#: camlibs/ptp2/config.c:5067 camlibs/ptp2/ptp.c:3815 +#: camlibs/ptp2/config.c:5229 camlibs/ptp2/ptp.c:3877 msgid "Flash Exposure Compensation" msgstr "Compensazione dell'esposizione flash" -#: camlibs/ptp2/config.c:5068 camlibs/ptp2/config.c:5069 +#: camlibs/ptp2/config.c:5230 camlibs/ptp2/config.c:5231 msgid "Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5070 +#: camlibs/ptp2/config.c:5232 msgid "Bracket Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5071 +#: camlibs/ptp2/config.c:5233 msgid "EV Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5072 camlibs/ptp2/ptp.c:3677 +#: camlibs/ptp2/config.c:5234 camlibs/ptp2/ptp.c:3739 msgid "Bracket Set" msgstr "Sequenza bracketing" -#: camlibs/ptp2/config.c:5073 camlibs/ptp2/ptp.c:3681 +#: camlibs/ptp2/config.c:5235 camlibs/ptp2/ptp.c:3743 msgid "Bracket Order" msgstr "Ordine bracketing" -#: camlibs/ptp2/config.c:5074 camlibs/ptp2/ptp.c:3395 +#: camlibs/ptp2/config.c:5236 camlibs/ptp2/ptp.c:3455 msgid "Burst Number" msgstr "Numero scatto" -#: camlibs/ptp2/config.c:5075 camlibs/ptp2/ptp.c:3396 +#: camlibs/ptp2/config.c:5237 camlibs/ptp2/ptp.c:3456 msgid "Burst Interval" msgstr "Intervallo raffica" -#: camlibs/ptp2/config.c:5078 camlibs/ptp2/config.c:5087 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3517 +#: camlibs/ptp2/config.c:5240 camlibs/ptp2/config.c:5249 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3577 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Viraggio autom. bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5079 camlibs/ptp2/config.c:5088 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3519 +#: camlibs/ptp2/config.c:5241 camlibs/ptp2/config.c:5250 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3579 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Viraggio a tungsteno bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5080 camlibs/ptp2/config.c:5089 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3521 +#: camlibs/ptp2/config.c:5242 camlibs/ptp2/config.c:5251 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3581 msgid "Fluorescent White Balance Bias" msgstr "Viraggio a fluorescente bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5081 camlibs/ptp2/config.c:5090 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3523 +#: camlibs/ptp2/config.c:5243 camlibs/ptp2/config.c:5252 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3583 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Viraggio a luce diurna bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5082 camlibs/ptp2/config.c:5091 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3525 +#: camlibs/ptp2/config.c:5244 camlibs/ptp2/config.c:5253 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3585 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Viraggio a flash bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5083 camlibs/ptp2/config.c:5092 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3527 +#: camlibs/ptp2/config.c:5245 camlibs/ptp2/config.c:5254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3587 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Viraggio a nuvoloso bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5084 camlibs/ptp2/config.c:5093 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3529 +#: camlibs/ptp2/config.c:5246 camlibs/ptp2/config.c:5255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3589 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Viraggio a ombra bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/config.c:5095 +#: camlibs/ptp2/config.c:5257 msgid "White Balance Bias Preset Nr" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5096 +#: camlibs/ptp2/config.c:5258 msgid "White Balance Bias Preset 0" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5097 +#: camlibs/ptp2/config.c:5259 msgid "White Balance Bias Preset 1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5098 +#: camlibs/ptp2/config.c:5260 msgid "White Balance Bias Preset 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5099 +#: camlibs/ptp2/config.c:5261 msgid "White Balance Bias Preset 3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5100 +#: camlibs/ptp2/config.c:5262 msgid "White Balance Bias Preset 4" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5101 +#: camlibs/ptp2/config.c:5263 msgid "Selftimer Delay" msgstr "Ritardo autoscatto" -#: camlibs/ptp2/config.c:5102 +#: camlibs/ptp2/config.c:5264 msgid "Center Weight Area" msgstr "Area a preferenza centrale" -#: camlibs/ptp2/config.c:5103 camlibs/ptp2/config.c:5144 -#: camlibs/ptp2/config.c:5174 camlibs/ptp2/ptp.c:3671 +#: camlibs/ptp2/config.c:5265 camlibs/ptp2/config.c:5314 +#: camlibs/ptp2/config.c:5345 camlibs/ptp2/ptp.c:3733 msgid "Flash Shutter Speed" msgstr "Velocità del flash dell'otturatore" -#: camlibs/ptp2/config.c:5104 camlibs/ptp2/ptp.c:3869 +#: camlibs/ptp2/config.c:5266 camlibs/ptp2/ptp.c:3931 msgid "Remote Timeout" msgstr "Timeout remoto" -#: camlibs/ptp2/config.c:5105 camlibs/ptp2/ptp.c:3817 +#: camlibs/ptp2/config.c:5267 camlibs/ptp2/ptp.c:3879 msgid "Optimize Image" msgstr "Ottimizza immmagine" -#: camlibs/ptp2/config.c:5106 camlibs/ptp2/ptp.c:3555 +#: camlibs/ptp2/config.c:5268 camlibs/ptp2/ptp.c:3615 msgid "Sharpening" msgstr "Nitidezza" -#: camlibs/ptp2/config.c:5107 camlibs/ptp2/ptp.c:3557 +#: camlibs/ptp2/config.c:5269 camlibs/ptp2/ptp.c:3617 msgid "Tone Compensation" msgstr "Compensazione tono" -#: camlibs/ptp2/config.c:5108 camlibs/ptp2/ptp.c:3819 +#: camlibs/ptp2/config.c:5270 camlibs/ptp2/ptp.c:3881 msgid "Saturation" msgstr "Saturazione" -#: camlibs/ptp2/config.c:5109 camlibs/ptp2/ptp.c:3561 +#: camlibs/ptp2/config.c:5271 camlibs/ptp2/ptp.c:3621 msgid "Hue Adjustment" msgstr "Aggiustamento tonalità" -#: camlibs/ptp2/config.c:5110 +#: camlibs/ptp2/config.c:5272 msgid "Auto Exposure Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5111 -msgid "Movie Quality" +#: camlibs/ptp2/config.c:5273 +msgid "Movie Sound" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5112 -msgid "Movie Sound" +#: camlibs/ptp2/config.c:5274 +msgid "Microphone" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5113 +#: camlibs/ptp2/config.c:5275 msgid "Reverse Indicators" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5123 +#: camlibs/ptp2/config.c:5276 +msgid "Auto Distortion Control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5277 +msgid "Video Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5287 msgid "Meter Off Time" msgstr "Tempo di spegn. esposimetro" -#: camlibs/ptp2/config.c:5128 camlibs/ptp2/config.c:5139 -#: camlibs/ptp2/config.c:5164 -msgid "Auto ISO PADV Time" +#: camlibs/ptp2/config.c:5292 camlibs/ptp2/config.c:5340 +msgid "Movie Quality" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:5294 camlibs/ptp2/config.c:5298 +#: camlibs/ptp2/config.c:5309 camlibs/ptp2/config.c:5334 +msgid "Minimum Shutter Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5129 camlibs/ptp2/config.c:5140 -#: camlibs/ptp2/config.c:5165 +#: camlibs/ptp2/config.c:5299 camlibs/ptp2/config.c:5310 +#: camlibs/ptp2/config.c:5335 msgid "ISO Auto Hi Limit" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5130 camlibs/ptp2/config.c:5157 -#: camlibs/ptp2/config.c:5166 +#: camlibs/ptp2/config.c:5300 camlibs/ptp2/config.c:5327 +#: camlibs/ptp2/config.c:5336 msgid "Active D-Lighting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5131 camlibs/ptp2/config.c:5156 -#: camlibs/ptp2/config.c:5167 +#: camlibs/ptp2/config.c:5301 camlibs/ptp2/config.c:5326 +#: camlibs/ptp2/config.c:5337 msgid "High ISO Noise Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5133 camlibs/ptp2/config.c:5141 -#: camlibs/ptp2/config.c:5168 +#: camlibs/ptp2/config.c:5303 camlibs/ptp2/config.c:5311 +#: camlibs/ptp2/config.c:5338 msgid "Continuous Shooting Speed Slow" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5142 camlibs/ptp2/config.c:5172 +#: camlibs/ptp2/config.c:5312 camlibs/ptp2/config.c:5343 msgid "Continuous Shooting Speed High" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5143 camlibs/ptp2/config.c:5173 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3669 +#: camlibs/ptp2/config.c:5313 camlibs/ptp2/config.c:5344 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3731 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "Tempo sincro flash" -#: camlibs/ptp2/config.c:5146 camlibs/ptp2/ptp.c:3569 +#: camlibs/ptp2/config.c:5316 camlibs/ptp2/ptp.c:3629 msgid "JPEG Compression Policy" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5147 +#: camlibs/ptp2/config.c:5317 msgid "AF-C Mode Priority" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5148 +#: camlibs/ptp2/config.c:5318 msgid "AF-S Mode Priority" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5149 +#: camlibs/ptp2/config.c:5319 msgid "AF Activation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5150 camlibs/ptp2/ptp.c:3887 +#: camlibs/ptp2/config.c:5320 camlibs/ptp2/ptp.c:3949 msgid "Dynamic AF Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5151 camlibs/ptp2/ptp.c:3605 +#: camlibs/ptp2/config.c:5321 camlibs/ptp2/ptp.c:3665 msgid "AF Lock On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5152 camlibs/ptp2/ptp.c:3712 +#: camlibs/ptp2/config.c:5322 camlibs/ptp2/ptp.c:3774 msgid "AF Area Point" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5153 +#: camlibs/ptp2/config.c:5323 msgid "AF On Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5169 +#: camlibs/ptp2/config.c:5339 msgid "Maximum continuous release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5187 +#: camlibs/ptp2/config.c:5358 msgid "Image Settings" msgstr "Impostazioni immagine" -#: camlibs/ptp2/config.c:5190 camlibs/ptp2/config.c:5191 -#: camlibs/ptp2/config.c:5192 camlibs/ptp2/config.c:5193 +#: camlibs/ptp2/config.c:5361 camlibs/ptp2/config.c:5362 +#: camlibs/ptp2/config.c:5363 camlibs/ptp2/config.c:5364 +#: camlibs/ptp2/config.c:5365 msgid "Capture Settings" msgstr "Impostazioni di cattura" -#: camlibs/ptp2/config.c:5195 +#: camlibs/ptp2/config.c:5367 msgid "WIFI profiles" msgstr "Profili WIFI" -#: camlibs/ptp2/config.c:5321 camlibs/ptp2/config.c:5577 +#: camlibs/ptp2/config.c:5493 camlibs/ptp2/config.c:5749 msgid "Other PTP Device Properties" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/config.c:5337 camlibs/ptp2/config.c:5591 +#: camlibs/ptp2/config.c:5509 camlibs/ptp2/config.c:5763 #, c-format msgid "PTP Property 0x%04x" msgstr "Proprietà PTP 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/config.c:5535 camlibs/ptp2/config.c:5608 +#: camlibs/ptp2/config.c:5707 camlibs/ptp2/config.c:5780 #, c-format msgid "Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently ready-only." msgstr "Spiacenti, la proprietà '%s' / 0x%04x è di sola lettura." -#: camlibs/ptp2/config.c:5541 camlibs/ptp2/config.c:5562 -#: camlibs/ptp2/config.c:5645 +#: camlibs/ptp2/config.c:5713 camlibs/ptp2/config.c:5734 +#: camlibs/ptp2/config.c:5817 #, c-format msgid "The property '%s' / 0x%04x was not set, PTP errorcode 0x%04x." msgstr "" "La proprietà '%s' / 0x%04x non è stata impostata, codice di errore PTP " "0x%04x." -#: camlibs/ptp2/config.c:5566 +#: camlibs/ptp2/config.c:5738 #, c-format msgid "Parsing the value of widget '%s' / 0x%04x failed with %d!" msgstr "" @@ -6873,7 +7058,7 @@ msgid "PTP Timeout" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1550 +#: camlibs/ptp2/library.c:1603 #, c-format msgid "" "PTP2 driver\n" @@ -6885,25 +7070,25 @@ "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1647 +#: camlibs/ptp2/library.c:1706 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "Canon acquisizione dell'immagine nel mirino fallita: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1727 +#: camlibs/ptp2/library.c:1788 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Questa fotocamera Canon non supporta la modalità mirino Canon" -#: camlibs/ptp2/library.c:1734 +#: camlibs/ptp2/library.c:1795 msgid "Sorry, your Nikon camera does not support LiveView mode" msgstr "Questa fotocamera Nikon non gestisce la modalità LiveView" -#: camlibs/ptp2/library.c:1749 +#: camlibs/ptp2/library.c:1810 #, c-format msgid "Nikon enable liveview failed: %x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1769 camlibs/ptp2/library.c:1785 +#: camlibs/ptp2/library.c:1830 camlibs/ptp2/library.c:1846 msgid "" "Sorry, your Nikon camera does not seem to return a JPEG image in LiveView " "mode" @@ -6911,114 +7096,120 @@ "Questa fotocamera Nikon sembra non produrre un'immagine JPEG in modalità " "LiveView" -#: camlibs/ptp2/library.c:1801 +#: camlibs/ptp2/library.c:1862 camlibs/ptp2/library.c:2023 #, c-format msgid "Nikon disable liveview failed: %x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1931 +#: camlibs/ptp2/library.c:1992 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Questa fotocamera non supporta la cattura Nikon" -#: camlibs/ptp2/library.c:2054 +#: camlibs/ptp2/library.c:2030 +#, c-format +msgid "Nikon disable liveview ended: %x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:2134 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon EOS Capture" msgstr "Spiacenti, questa fotocamera Canon non gestisce la cattura Canon EOS" -#: camlibs/ptp2/library.c:2068 camlibs/ptp2/library.c:2072 +#: camlibs/ptp2/library.c:2148 camlibs/ptp2/library.c:2152 #, c-format msgid "Canon EOS Capture failed: %x" msgstr "Cattura Canon EOS non riuscita: %x" -#: camlibs/ptp2/library.c:2077 +#: camlibs/ptp2/library.c:2157 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no focus?" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2081 +#: camlibs/ptp2/library.c:2161 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no more memory on card?" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2085 +#: camlibs/ptp2/library.c:2165 #, c-format msgid "Canon EOS Capture failed to release: Unknown error %d, please report." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2095 camlibs/ptp2/library.c:2645 +#: camlibs/ptp2/library.c:2175 camlibs/ptp2/library.c:2845 #, c-format msgid "Canon EOS Get Changes failed: 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2221 +#: camlibs/ptp2/library.c:2301 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Capture initiation" msgstr "Questa fotocamera Canon non supporta l'avvio di cattura Canon" -#: camlibs/ptp2/library.c:2232 +#: camlibs/ptp2/library.c:2312 msgid "Sorry, initializing your camera did not work. Please report this." msgstr "" "L'inizializzazione della fotocamera non funziona. Segnalare il problema." -#: camlibs/ptp2/library.c:2285 +#: camlibs/ptp2/library.c:2363 camlibs/ptp2/library.c:2374 +#: camlibs/ptp2/library.c:2389 #, c-format -msgid "Canon Capture failed: %x" -msgstr "Cattura Canon non riuscita: %x" +msgid "Canon Capture failed: 0x%04x" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2461 +#: camlibs/ptp2/library.c:2555 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Questa fotocamera non supporta la cattura generica" -#: camlibs/ptp2/library.c:2541 +#: camlibs/ptp2/library.c:2635 #, c-format msgid "No event received, error %x." msgstr "Nessun evento ricevuto, errore %x." -#: camlibs/ptp2/library.c:3089 +#: camlibs/ptp2/library.c:3183 msgid "read only" msgstr "sola lettura" -#: camlibs/ptp2/library.c:3090 +#: camlibs/ptp2/library.c:3184 msgid "readwrite" msgstr "lettura scrittura" -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 camlibs/sierra/sierra.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:3319 camlibs/sierra/sierra.c:1951 #, c-format msgid "Manufacturer: %s\n" msgstr "Produttore: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 +#: camlibs/ptp2/library.c:3321 #, c-format msgid "Model: %s\n" msgstr "Modello: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 +#: camlibs/ptp2/library.c:3323 #, c-format msgid " Version: %s\n" msgstr " Versione: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3232 +#: camlibs/ptp2/library.c:3326 #, c-format msgid " Serial Number: %s\n" msgstr " Numero di serie: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3236 +#: camlibs/ptp2/library.c:3330 #, c-format msgid "Vendor Extension ID: 0x%x (%d.%d)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 +#: camlibs/ptp2/library.c:3337 #, c-format msgid "Vendor Extension Description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3248 +#: camlibs/ptp2/library.c:3342 #, c-format msgid "PTP Standard Version: %d.%d\n" msgstr "Versione standard PTP: %d.%d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3255 +#: camlibs/ptp2/library.c:3349 #, c-format msgid "Functional Mode: 0x%04x\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 +#: camlibs/ptp2/library.c:3354 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7027,22 +7218,22 @@ "\n" "Formati di cattura: " -#: camlibs/ptp2/library.c:3274 +#: camlibs/ptp2/library.c:3368 #, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Formati di visualizzazione: " -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 +#: camlibs/ptp2/library.c:3384 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "Proprietà supportate degli oggetti MTP:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3306 +#: camlibs/ptp2/library.c:3400 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr " PTP errore %04x alla richiesta" -#: camlibs/ptp2/library.c:3323 +#: camlibs/ptp2/library.c:3417 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7051,82 +7242,82 @@ "\n" "Potenzialità del dispositivo:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 +#: camlibs/ptp2/library.c:3421 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "\tScaricamento file, " -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 +#: camlibs/ptp2/library.c:3424 #, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Eliminazione file, " -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 +#: camlibs/ptp2/library.c:3426 #, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Nessuna eliminazione file, " -#: camlibs/ptp2/library.c:3336 +#: camlibs/ptp2/library.c:3430 #, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Caricamento del file\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 +#: camlibs/ptp2/library.c:3432 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "Nessun caricamento file\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3343 +#: camlibs/ptp2/library.c:3437 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "\tCattura generica immagine, " -#: camlibs/ptp2/library.c:3345 +#: camlibs/ptp2/library.c:3439 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "\tNessuna cattura immagine, " -#: camlibs/ptp2/library.c:3348 +#: camlibs/ptp2/library.c:3442 #, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Cattura aperta, " -#: camlibs/ptp2/library.c:3350 +#: camlibs/ptp2/library.c:3444 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "Nessuna cattura aperta, " -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 +#: camlibs/ptp2/library.c:3450 #, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Cattura Canon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3360 +#: camlibs/ptp2/library.c:3454 #, c-format msgid "Canon EOS Capture\n" msgstr "Cattura Canon EOS\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 +#: camlibs/ptp2/library.c:3458 #, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Cattura Nikon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3366 +#: camlibs/ptp2/library.c:3460 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "Cattura non legata ad un vendor specifico\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3375 +#: camlibs/ptp2/library.c:3469 #, c-format msgid "\tNikon Wifi support\n" msgstr "\tSupporto Wifi Nikon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3381 +#: camlibs/ptp2/library.c:3475 #, c-format msgid "\tCanon Wifi support\n" msgstr "\tSupporto Wifi Canon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3392 +#: camlibs/ptp2/library.c:3486 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7135,93 +7326,93 @@ "\n" "Sommario dispositivi di memoria.\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3408 +#: camlibs/ptp2/library.c:3502 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "\tDescrizione memoria: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3412 +#: camlibs/ptp2/library.c:3506 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "\tEtichetta volume: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3419 +#: camlibs/ptp2/library.c:3513 msgid "Builtin ROM" msgstr "ROM interna" -#: camlibs/ptp2/library.c:3420 +#: camlibs/ptp2/library.c:3514 msgid "Removable ROM" msgstr "ROM rimovibile" -#: camlibs/ptp2/library.c:3421 +#: camlibs/ptp2/library.c:3515 msgid "Builtin RAM" msgstr "RAM interna" -#: camlibs/ptp2/library.c:3422 +#: camlibs/ptp2/library.c:3516 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "RAM rimovibile (scheda di memoria)" -#: camlibs/ptp2/library.c:3424 camlibs/ptp2/library.c:3437 -#: camlibs/ptp2/library.c:3449 +#: camlibs/ptp2/library.c:3518 camlibs/ptp2/library.c:3531 +#: camlibs/ptp2/library.c:3543 #, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "Sconosciuto: 0x%04x\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3428 +#: camlibs/ptp2/library.c:3522 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "\tTipo di memoria: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3433 +#: camlibs/ptp2/library.c:3527 msgid "Generic Flat" msgstr "Piatta generica" -#: camlibs/ptp2/library.c:3434 +#: camlibs/ptp2/library.c:3528 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "Gerarchica generica" -#: camlibs/ptp2/library.c:3435 +#: camlibs/ptp2/library.c:3529 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "Layout della fotocamera digitale (DCIM)" -#: camlibs/ptp2/library.c:3441 +#: camlibs/ptp2/library.c:3535 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "\tTipo di file system: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3445 +#: camlibs/ptp2/library.c:3539 msgid "Read-Write" msgstr "Lettura-Scrittura" -#: camlibs/ptp2/library.c:3446 +#: camlibs/ptp2/library.c:3540 msgid "Read-Only" msgstr "Sola lettura" -#: camlibs/ptp2/library.c:3447 +#: camlibs/ptp2/library.c:3541 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "Sola lettura con eliminazione oggetto" -#: camlibs/ptp2/library.c:3453 +#: camlibs/ptp2/library.c:3547 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "\tCapacità di accesso: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3455 +#: camlibs/ptp2/library.c:3549 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "\tCapacità massima: %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3460 +#: camlibs/ptp2/library.c:3554 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "\tSpazio libero (byte): %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3465 +#: camlibs/ptp2/library.c:3559 #, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "\tSpazio libero (immagini): %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3473 +#: camlibs/ptp2/library.c:3567 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7230,39 +7421,39 @@ "\n" "Sommario proprietà dispositivo:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3499 +#: camlibs/ptp2/library.c:3593 #, c-format msgid " not read out.\n" msgstr " non letto.\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3572 +#: camlibs/ptp2/library.c:3666 #, c-format msgid " error %x on query." msgstr " errore %x alla richiesta." -#: camlibs/ptp2/library.c:4515 camlibs/ptp2/library.c:4519 +#: camlibs/ptp2/library.c:4611 camlibs/ptp2/library.c:4615 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "Il file \"%s/%s\" non esiste." -#: camlibs/ptp2/library.c:4525 +#: camlibs/ptp2/library.c:4621 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "I metadati sono supportati solo per dispositivi MTP." -#: camlibs/ptp2/library.c:4714 +#: camlibs/ptp2/library.c:4810 msgid "Device does not support setting object protection." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4719 +#: camlibs/ptp2/library.c:4815 #, c-format msgid "Device failed to set object protection to %d, error 0x%04x." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:5366 +#: camlibs/ptp2/library.c:5543 msgid "Initializing Camera" msgstr "Inizializzazione fotocamera" -#: camlibs/ptp2/library.c:5530 +#: camlibs/ptp2/library.c:5707 #, c-format msgid "" "Currently, PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, " @@ -7271,179 +7462,179 @@ "Per il momento, PTP è implementato solo per fotocamere USB e PTP/IP, porta " "tipo %x." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3308 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3368 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Errore non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3369 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3310 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3370 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Errore generico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3371 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sessione non aperta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3312 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3372 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: ID di transazione non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3313 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3373 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Operazione non supportata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3314 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3374 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parametro non supportato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3375 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Trasferimento incompleto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3316 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3376 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: ID memoria non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3317 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3377 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Gestione oggetto non valida" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3318 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3378 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Propr. dispositivo non supportata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3319 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3379 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Codice di formato dell'oggetto non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3320 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3380 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Memoria piena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3321 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3381 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Oggetto protetto da scrittura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3322 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3382 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Memoria sola lettura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3323 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3383 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Accesso negato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3324 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3384 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Nessuna miniatura presente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3385 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Autotest fallito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3326 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3386 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Eliminazione parziale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3327 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3387 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Memoria non disponibile" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3389 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Specifica da formato non supportata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3330 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3390 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Informazione sull'oggetto non valida" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3391 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Formato codice non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3332 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3392 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Codice fornitore sconosciuto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3394 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Cattura già terminata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3395 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Dispositivo occupato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3336 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3396 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Oggetto padre non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3337 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3397 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Formato delle propr. del dispositivo non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3338 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3398 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Valore delle propr. del dispositivo non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3399 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Parametro non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3340 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3400 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Sessione già aperta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3401 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transazione annullata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3403 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Specifica di destinazione non supportata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3344 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3404 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: Necessario nome file EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3405 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: Conflitti su nome file EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3346 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3406 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: Nome file EK non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3348 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3408 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: Errore di I/O" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3409 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Errore: parametro non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3350 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3410 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Errore di protocollo, attesi dati" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3411 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Errore di protocollo, attesa risposta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3429 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Proprietà PTP non definita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3431 msgid "Functional Mode" msgstr "Modalità operativa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3433 msgid "Compression Setting" msgstr "Impostazioni di compressione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3374 camlibs/ptp2/ptp.c:3441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3434 camlibs/ptp2/ptp.c:3501 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:564 camlibs/sierra/olympus-desc.c:583 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:604 camlibs/sierra/olympus-desc.c:628 @@ -7452,1739 +7643,1731 @@ msgid "White Balance" msgstr "Bilanciamento del bianco" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3435 msgid "RGB Gain" msgstr "Guadagno RGB" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3382 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3442 msgid "Exposure Time" msgstr "Tempo di esposizione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3443 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Modalità programma esposizione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3385 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3445 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Indice di esposizione (sensibilità ISO della pellicola)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3387 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3447 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Compensazione dell'esposizione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3449 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Ritardo di pre-cattura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3391 camlibs/ptp2/ptp.c:3445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3451 camlibs/ptp2/ptp.c:3505 msgid "Contrast" msgstr "Contrasto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3393 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3453 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom digitale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3457 msgid "Timelapse Number" msgstr "Numero di ripresa temporizzata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3398 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3458 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Intervallo di ripresa temporizzata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3400 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3460 msgid "Upload URL" msgstr "Carica URL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3402 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3462 msgid "Copyright Info" msgstr "Informazioni di copyright" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3471 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Formato data e ora" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3473 msgid "Video Out" msgstr "Uscita video" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3474 msgid "Power Saving" msgstr "Risparmio energetico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3475 msgid "UI Language" msgstr "Lingua dell'interfaccia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3424 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3484 msgid "Battery Type" msgstr "Tipo batteria" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3485 msgid "Battery Mode" msgstr "Modalità batteria" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3426 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3486 msgid "UILockType" msgstr "Tipo di blocco interfaccia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3487 msgid "Camera Mode" msgstr "Modalità fotocamera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3429 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3489 msgid "Full View File Format" msgstr "Formato file «Full View»" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3431 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3491 msgid "Self Time" msgstr "Tempo di autoscatto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3434 camlibs/ptp2/ptp.c:3567 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3494 camlibs/ptp2/ptp.c:3627 msgid "Shooting Mode" msgstr "Modalità di scatto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3495 msgid "Image Mode" msgstr "Modalità immagine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3502 msgid "Slow Shutter Setting" msgstr "Impostazione otturatore lento" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3503 msgid "AF Mode" msgstr "Modalità autofocus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3444 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3504 msgid "Image Stabilization" msgstr "Stabilizzazione immagine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3506 msgid "Color Gain" msgstr "Guadagno colore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3448 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3508 msgid "Sensitivity" msgstr "Sensibilità" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3449 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3509 msgid "Parameter Set" msgstr "Set di parametri" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3456 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3516 msgid "Av Open" msgstr "Av aperto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3457 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3517 msgid "Av Max" msgstr "Av massimo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3459 camlibs/ptp2/ptp.c:3483 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3519 camlibs/ptp2/ptp.c:3543 msgid "Focal Length Tele" msgstr "Lunghezza focale tele" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3460 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3520 msgid "Focal Length Wide" msgstr "Lunghezza focale grandangolo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3461 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3521 msgid "Focal Length Denominator" msgstr "Lunghezza focale denominatore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3462 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3522 msgid "Capture Transfer Mode" msgstr "Modalità di trasferimento cattura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3464 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3524 msgid "Name Prefix" msgstr "Prefisso nome" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3465 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3525 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Modalità qualità dimensione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3466 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3526 msgid "Supported Thumb Size" msgstr "Dimensioni miniature gestite" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3467 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3527 msgid "Size of Output Data from Camera" msgstr "Dimensione dati di output della fotocamera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3468 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3528 msgid "Size of Input Data to Camera" msgstr "Dimensione dati di input della fotocamera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3469 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3529 msgid "Remote API Version" msgstr "Versione API remota" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3472 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3532 msgid "Camera Owner" msgstr "Proprietario fotocamera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3473 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3533 msgid "UNIX Time" msgstr "Orario UNIX" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3474 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3534 msgid "Camera Body ID" msgstr "Identificativo corpo fotocamera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3476 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3536 msgid "Disp Av" msgstr "Mostra Av" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3477 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3537 msgid "Av Open Apex" msgstr "Av aperto apex" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3478 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3538 msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Ingrandimento zoom digitale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3479 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3539 msgid "Ml Spot Position" msgstr "Posizione spot Ml" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3480 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3540 msgid "Disp Av Max" msgstr "Mostra Av massimo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3481 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3541 msgid "Av Max Apex" msgstr "Av massimo apex" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3542 msgid "EZoom Start Position" msgstr "Posizione iniziale EZoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3484 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3544 msgid "EZoom Size of Tele" msgstr "Dimensione EZoom del tele" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3487 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3547 msgid "Flash Quantity Count" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3488 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3548 msgid "Rotation Angle" msgstr "Angolo di rotazione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3489 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3549 msgid "Rotation Scene" msgstr "Rotazione scena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3490 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3550 msgid "Event Emulate Mode" msgstr "Modalità di emulazione evento" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3552 msgid "Type of Slideshow" msgstr "Tipo di presentazione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3553 msgid "Average Filesizes" msgstr "Dimensioni medie dei file" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3494 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3554 msgid "Model ID" msgstr "ID modello:" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3503 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3563 msgid "Shooting Bank" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3505 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3565 msgid "Shooting Bank Name A" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3507 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3567 msgid "Shooting Bank Name B" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3509 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3569 msgid "Shooting Bank Name C" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3511 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3571 msgid "Shooting Bank Name D" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3513 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3573 msgid "Reset Bank 0" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3515 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3575 msgid "Raw Compression" msgstr "Compressione Raw" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3531 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3591 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Temperatura colore per bilanc. del bianco" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3533 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3593 msgid "White Balance Preset Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3535 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3595 msgid "White Balance Preset Name 0" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco nome 0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3537 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3597 msgid "White Balance Preset Name 1" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco nome 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3539 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3599 msgid "White Balance Preset Name 2" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco nome 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3541 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3601 msgid "White Balance Preset Name 3" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco nome 3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3543 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3603 msgid "White Balance Preset Name 4" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco nome 4" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3545 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3605 msgid "White Balance Preset Value 0" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco valore 0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3547 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3607 msgid "White Balance Preset Value 1" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco valore 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3609 msgid "White Balance Preset Value 2" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco valore 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3551 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3611 msgid "White Balance Preset Value 3" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco valore 3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3613 msgid "White Balance Preset Value 4" msgstr "Impostazione bilanciamento del bianco valore 4" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3623 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Lunghezza focale obiettivo (Non CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3565 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3625 msgid "Lens Maximum Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3573 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3633 msgid "Auto DX Crop" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3637 msgid "Menu Bank Name A" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3579 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3639 msgid "Menu Bank Name B" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3581 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3641 msgid "Menu Bank Name C" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3643 msgid "Menu Bank Name D" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3585 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3645 msgid "Reset Menu Bank" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3603 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3663 msgid "Vertical AF On" msgstr "AF verticale attivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3607 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3667 msgid "Focus Area Zone" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3609 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3669 msgid "Enable Copyright" msgstr "Abilita copyright" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3613 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3673 msgid "Exposure ISO Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3615 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3675 msgid "Exposure Step" msgstr "Passo esposizione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3617 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3677 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Compensazione dell'esposizione (EV)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3621 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3681 msgid "Centre Weight Area" msgstr "Area a preferenza centrale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3623 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3683 msgid "Exposure Base Matrix" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3625 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3685 msgid "Exposure Base Center" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3627 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3687 msgid "Exposure Base Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3629 -msgid "Live View AF" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3689 +msgid "Live View AF Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3697 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Tempo di spegn. esposimetro autom." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3637 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3699 msgid "Self Timer Delay" msgstr "Ritardo dell'autoscatto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3641 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3703 msgid "Img Conf Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3705 msgid "Angle Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3645 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3707 msgid "Shooting Speed" msgstr "Velocità di scatto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3647 camlibs/ptp2/ptp.c:3768 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3709 camlibs/ptp2/ptp.c:3830 msgid "Maximum Shots" msgstr "Limite sequenza continua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3649 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3711 msgid "Exposure delay mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3651 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3713 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Riduzione disturbo per posa prolungata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3659 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3721 msgid "LCD Illumination" msgstr "Illuminazione LCD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3661 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3723 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3663 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3725 msgid "On screen tips" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3665 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3727 msgid "Artist Name" msgstr "Nome artista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3667 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3729 msgid "Copyright Information" msgstr "Informazioni di copyright" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3675 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3737 msgid "Modeling Flash" msgstr "Lampi flash pilota" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3679 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3741 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "Modo bracketing manuale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3683 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3745 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Selezione bracketing automatico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3684 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3746 msgid "NIKON Auto Bracketing Set" msgstr "NIKON set bracketing automatico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3686 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3748 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Comando centrale - Modalità scatto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3688 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3750 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Comando centrale - Modalità visualizzazione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3690 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3752 msgid "Multiselector" msgstr "Multiselettore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3692 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3754 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "Informazioni foto/riproduzione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3694 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3756 msgid "Assign Func. Button" msgstr "Pulsante FUNZ." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3696 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3758 msgid "Customise Command Dials" msgstr "Personalizza le ghiere di comando" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3700 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3762 msgid "Aperture Setting" msgstr "Impostazione dell'apertura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3702 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3764 msgid "Menus and Playback" msgstr "Menu e riproduzione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3704 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3766 msgid "Buttons and Dials" msgstr "Pulsanti e ghiere" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3706 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3768 msgid "No CF Card Release" msgstr "Senza scheda CF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3708 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3770 msgid "Center Button Zoom Ratio" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3710 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3772 msgid "Function Button 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3714 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3776 msgid "Normal AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3716 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3778 msgid "Image Comment String" msgstr "Stringa commento immagine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3718 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3780 msgid "Image Comment Enable" msgstr "Abilita commento all'immagine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3720 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3782 msgid "Image Rotation" msgstr "Rotazione immagine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3722 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3784 msgid "Manual Set Lens Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3724 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3786 msgid "Movie Screen Size" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3726 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3788 msgid "Movie Voice" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3728 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3790 msgid "Bracketing Enable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3730 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3792 msgid "Exposure Bracketing Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3732 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3794 msgid "Exposure Bracketing Program" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3734 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3796 msgid "Auto Exposure Bracket Count" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3735 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3797 msgid "White Balance Bracket Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3736 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3798 msgid "White Balance Bracket Program" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3738 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3800 msgid "Lens ID" msgstr "Identificativo lente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3740 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3802 msgid "Lens Sort" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3742 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3804 msgid "Lens Type" msgstr "Tipo lente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3806 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Lunghezza focale min." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3746 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3808 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Lunghezza focale max." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3748 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3810 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Apertura max. con lunghezza focale min." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3750 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3812 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Apertura max. con distanza focale max." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3752 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3814 msgid "Finder ISO Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3754 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3816 msgid "Auto Off Photo" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3756 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3818 msgid "Auto Off Menu" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3758 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3820 msgid "Auto Off Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3760 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3822 msgid "Self Timer Shot Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3762 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3824 msgid "Vignette Control" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3764 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3826 msgid "Nikon Exposure Time" msgstr "Tempo di esposizione Nikon" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3766 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3828 msgid "Warning Status" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3773 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3835 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "AF LCD Selettore dei modi 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3775 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3837 msgid "Active AF Sensor" msgstr "Sensore AF attivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3779 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3841 msgid "Exposure Meter" msgstr "Esposimetro" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3783 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3845 msgid "USB Speed" msgstr "Velocità USB" # -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3847 msgid "CCD Serial Number" msgstr "Numero di serie CCD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3789 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3851 msgid "Group PTN Type" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3791 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3853 msgid "FNumber Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3855 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Blocco apertura dell'esposizione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3857 msgid "TV Lock Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3859 msgid "AV Lock Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3861 msgid "Illum Setting" msgstr "Impostazioni illuminazione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3863 msgid "Focus Point Bright" msgstr "Posizione di fuoco" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3865 msgid "External Flash Attached" msgstr "Flash esterno collegato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3867 msgid "External Flash Status" msgstr "Stato flash esterno" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3869 msgid "External Flash Sort" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3809 camlibs/ptp2/ptp.c:3813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3871 camlibs/ptp2/ptp.c:3875 msgid "External Flash Mode" msgstr "Modalità flash esterno" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3873 msgid "External Flash Compensation" msgstr "Compensazione flash esterno" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3821 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3883 msgid "BW Filler Effect" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3823 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3885 msgid "BW Sharpness" msgstr "Più preciso" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3825 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3887 msgid "BW Contrast" msgstr "Contrasto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3827 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3889 msgid "BW Setting Type" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3829 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3891 msgid "Slot 2 Save Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3831 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3893 msgid "Raw Bit Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3833 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3895 msgid "ISO Auto Time" msgstr "Tempo di spegnimento automatico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3835 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3897 msgid "Flourescent Type" msgstr "Tipo fluorescente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3837 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3899 msgid "Tune Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3839 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3901 msgid "Tune Preset 0" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3841 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3903 msgid "Tune Preset 1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3843 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3905 msgid "Tune Preset 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3845 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3907 msgid "Tune Preset 3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3847 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3909 msgid "Tune Preset 4" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3851 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3913 msgid "Autofocus Mode" msgstr "Modalità autofocus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3853 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3915 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "Illuminatore ausiliario AF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3855 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3917 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "Impostazione ISO auto P/A/DVP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3867 -msgid "ISO Auto" -msgstr "ISO Auto" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3871 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3933 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Mostra griglia mirino" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3875 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3937 msgid "Flash Mode Commander Power" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3877 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3939 msgid "Auto FP" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3881 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3943 msgid "Warning Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3883 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3945 msgid "Battery Cell Kind" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3885 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3947 msgid "ISO Auto High Limit" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3889 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3951 msgid "Continuous Speed High" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3891 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3953 msgid "Info Disp Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3893 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3955 msgid "Preview Button" msgstr "Pulsante anteprima" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3895 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3957 msgid "Preview Button 2" msgstr "Pulsante anteprima 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3897 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3959 msgid "AEAF Lock Button 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3899 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3961 msgid "Indicator Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3901 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3963 msgid "Cell Kind Priority" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3903 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3965 msgid "Bracketing Frames and Steps" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3967 msgid "Live View Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3969 msgid "Live View Drive Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3971 msgid "Live View Status" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3973 msgid "Live View Image Zoom Ratio" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3975 msgid "Live View Prohibit Condition" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3977 msgid "Exposure Display Status" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3979 msgid "Exposure Indicate Status" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3981 msgid "Exposure Indicate Lightup" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3987 msgid "Flash MRepeat Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3989 msgid "Flash MRepeat Count" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3929 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3991 msgid "Flash MRepeat Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3951 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4013 msgid "Active Pic Ctrl Item" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3953 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4015 msgid "Change Pic Ctrl Item" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3960 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4022 msgid "Secure Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3961 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4023 msgid "Device Certificate" msgstr "Certificato del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3962 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4024 msgid "Revocation Info" msgstr "Informazioni annullamento" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3964 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4026 msgid "Synchronization Partner" msgstr "Partner di sincronizzazione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3966 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4028 msgid "Friendly Device Name" msgstr "Nome del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3967 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4029 msgid "Volume Level" msgstr "Livello volume" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3968 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4030 msgid "Device Icon" msgstr "Icona dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3969 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4031 msgid "Session Initiator Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3970 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4032 msgid "Perceived Device Type" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3971 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4033 msgid "Playback Rate" msgstr "Velocità di riproduzione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3972 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4034 msgid "Playback Object" msgstr "Oggetto di riproduzione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3974 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4036 msgid "Playback Container Index" msgstr "Indice contenitore di riproduzione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3975 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4037 msgid "Playback Position" msgstr "Posizione di riproduzione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3976 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4038 msgid "PlaysForSure ID" msgstr "ID PlaysForSure" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3984 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4046 msgid "Quality" msgstr "Qualità" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3985 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4047 msgid "Release Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3986 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4048 msgid "Focus Areas" msgstr "Aree di fuoco" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:3987 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4049 msgid "AE Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4090 camlibs/ptp2/ptp.c:4096 camlibs/ptp2/ptp.c:4097 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4152 camlibs/ptp2/ptp.c:4158 camlibs/ptp2/ptp.c:4159 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4166 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f stop" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4160 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4177 msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG Normale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4180 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "RAW + JPEG Base" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4124 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4186 camlibs/ricoh/library.c:330 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Incandescenza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4130 -msgid "Manual Focus" -msgstr "Messa a fuoco manuale" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4132 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4194 msgid "Automatic Macro (close-up)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4137 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4199 msgid "Center Weighted Average" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4139 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4201 msgid "Center-spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4141 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4203 msgid "Automatic flash" msgstr "Flash automatico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4144 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4206 msgid "Automatic Red-eye Reduction" msgstr "Automatico, riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4145 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4207 msgid "Red-eye fill flash" msgstr "Riempimento occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4163 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4225 msgid "Power Wind" msgstr "Avanz. di potenza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4169 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4231 msgid "Timer + Remote" msgstr "Autoscatto + Telecomando" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4227 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4289 msgid "AF Lock only" msgstr "Solo blocco AF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4293 msgid "Flash Lock" msgstr "Blocco flash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4282 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4344 msgid "Reset focus point to center" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4283 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4345 msgid "Highlight active focus point" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4284 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4346 msgid "Unused" msgstr "Non utilizzato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4388 msgid "SDRam" msgstr "SDRam" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4327 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4390 msgid "USB 1.1" msgstr "USB 1.1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4328 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4391 msgid "USB 2.0" msgstr "USB 2.0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4340 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4403 msgid "LCD Backlight" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4404 msgid "LCD Backlight and Info Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4399 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4462 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4400 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4463 msgid "5 mins" msgstr "5 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4401 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4464 msgid "10 mins" msgstr "10 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4402 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4465 msgid "15 mins" msgstr "15 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4436 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4500 msgid "Dark on light" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4501 msgid "Light on dark" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4462 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4526 msgid "Lithium Ion" msgstr "Litio-ione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4463 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4527 msgid "Nickel hydride" msgstr "Nickel ibrido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4464 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4528 msgid "Nickel cadmium" msgstr "Nickel-Cadmio" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4465 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4529 msgid "Alkalium manganese" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4469 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4533 msgid "Warning Level 1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4470 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4534 msgid "Emergency" msgstr "Emergenza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4471 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4535 msgid "Warning Level 0" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4474 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4538 msgid "Economy" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4477 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4541 msgid "Lossless" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4478 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4542 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4497 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4561 msgid "Red Eye Suppression" msgstr "Riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4498 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4562 msgid "Low Speed Synchronization" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4499 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4563 msgid "Auto + Red Eye Suppression" msgstr "Automatico + riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4500 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4564 msgid "On + Red Eye Suppression" msgstr "Acceso + riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4514 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4578 msgid "Distant View" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4515 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4579 msgid "High-Speed Shutter" msgstr "Otturatore alta velocità" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4516 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4580 msgid "Low-Speed Shutter" msgstr "Otturatore bassa velocità" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4517 camlibs/ptp2/ptp.c:4581 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4581 camlibs/ptp2/ptp.c:4645 msgid "Night View" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4518 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4582 msgid "Grayscale" msgstr "Scala di grigi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4524 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4588 msgid "Pan Focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4528 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4592 msgid "Single-Frame Shooting" msgstr "Scatto singolo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4529 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4593 msgid "Continuous Shooting" msgstr "Scatto continuo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4530 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4594 msgid "Timer (Single) Shooting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4531 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4595 msgid "Continuous Low-speed Shooting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4532 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4596 msgid "Continuous High-speed Shooting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4535 camlibs/ricoh/library.c:378 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4599 camlibs/ricoh/library.c:378 #: camlibs/sierra/sierra.c:1165 camlibs/sierra/sierra.c:1171 msgid "2x" msgstr "2x" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4536 camlibs/ricoh/library.c:380 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4600 camlibs/ricoh/library.c:380 msgid "4x" msgstr "4x" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4537 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4601 msgid "Smooth" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4539 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4603 msgid "Center-weighted Metering" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4540 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4604 msgid "Spot Metering" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4541 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4605 msgid "Average Metering" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4542 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4606 msgid "Evaluative Metering" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4543 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4607 msgid "Partial Metering" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4544 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4608 msgid "Center-weighted Average Metering" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4545 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4609 msgid "Spot Metering Interlocked with AF Frame" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4546 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4610 msgid "Multi-Spot Metering" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4647 msgid "Low-speed shutter function not available" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4593 camlibs/ptp2/ptp.c:4599 camlibs/ptp2/ptp.c:4605 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4657 camlibs/ptp2/ptp.c:4663 camlibs/ptp2/ptp.c:4669 msgid "Low 2" msgstr "Bassa 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4597 camlibs/ptp2/ptp.c:4603 camlibs/ptp2/ptp.c:4609 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4661 camlibs/ptp2/ptp.c:4667 camlibs/ptp2/ptp.c:4673 msgid "High 2" msgstr "Alta 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4612 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4676 msgid "Upper 1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4613 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4677 msgid "Upper 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4615 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4679 msgid "Standard Development Parameters" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4616 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4680 msgid "Development Parameters 1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4617 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4681 msgid "Development Parameters 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4618 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4682 msgid "Development Parameters 3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4647 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4711 msgid "MlSpotPosCenter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4648 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4712 msgid "MlSpotPosAfLink" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4752 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4816 msgid "Media Card" msgstr "Media Card" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4753 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4817 msgid "Media Card Group" msgstr "Media Card Group" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4754 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4818 msgid "Encounter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4755 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4819 msgid "Encounter Box" msgstr "Encounter Box" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4756 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4820 msgid "M4A" msgstr "M4A" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4757 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4821 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4758 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4822 msgid "Windows Image Format" msgstr "Formato Windows Image" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4759 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4823 msgid "Undefined Audio" msgstr "Audio non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4763 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4827 msgid "Audible.com Codec" msgstr "Codec Audible.com" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4765 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4829 msgid "Samsung Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4766 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4830 msgid "Undefined Video" msgstr "Video non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4771 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4835 msgid "Undefined Collection" msgstr "Collezione non definita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4772 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4836 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "Album multimediale Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4773 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4837 msgid "Abstract Image Album" msgstr "Album immagini Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4774 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4838 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "Album audio Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4775 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4839 msgid "Abstract Video Album" msgstr "Album video Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4776 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4840 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "Scaletta audio e video Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4777 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4841 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "Gruppo di contatto Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4778 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4842 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "Cartella messaggio Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4779 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4843 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "Produzione a capitoli Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4780 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4844 msgid "Abstract Audio Playlist" msgstr "Scaletta audio Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4781 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4845 msgid "Abstract Video Playlist" msgstr "Scaletta video Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4782 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4846 msgid "Abstract Mediacast" msgstr "Mediacast Abstract" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4783 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4847 msgid "WPL Playlist" msgstr "Scaletta WPL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4784 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4848 msgid "M3U Playlist" msgstr "Scaletta M3U" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4849 msgid "MPL Playlist" msgstr "Scaletta MPL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4850 msgid "ASX Playlist" msgstr "Scaletta ASX" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4851 msgid "PLS Playlist" msgstr "Scaletta PLS" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4788 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4852 msgid "Undefined Document" msgstr "Documento non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4789 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4853 msgid "Abstract Document" msgstr "Documento astratto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4854 msgid "XMLDocument" msgstr "Documento XML" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4791 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4855 msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Documento Microsoft Word" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4792 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4856 msgid "MHT Compiled HTML Document" msgstr "Documento HTML compilato MHT" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4857 msgid "Microsoft Excel Spreadsheet (.xls)" msgstr "Foglio di calcolo Microsoft Excel (.xls)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4858 msgid "Microsoft Powerpoint (.ppt)" msgstr "Microsoft Powerpoint (.ppt)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4859 msgid "Undefined Message" msgstr "Messaggio non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4860 msgid "Abstract Message" msgstr "Messaggio astratto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4861 msgid "Undefined Contact" msgstr "Contatto non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4862 msgid "Abstract Contact" msgstr "Contatto astratto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4863 msgid "vCard2" msgstr "vCard2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4864 msgid "vCard3" msgstr "vCard3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4865 msgid "Undefined Calendar Item" msgstr "Elemento calendario non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4866 msgid "Abstract Calendar Item" msgstr "Elemento calendario astratto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4867 msgid "vCalendar1" msgstr "vCalendar1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4868 msgid "vCalendar2" msgstr "vCalendar2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4869 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "Eseguibile Windows non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4870 msgid "Media Cast" msgstr "Media Cast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4871 msgid "Section" msgstr "Sezione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4846 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4910 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "Sconosciuto (%04x)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4854 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4918 msgid "get device info" msgstr "Ottieni informazioni sul dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4855 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4919 msgid "Open session" msgstr "Apri sessione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4856 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4920 msgid "Close session" msgstr "Chiudi sessione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4857 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4921 msgid "Get storage IDs" msgstr "Ottieni gli ID delle memorie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4858 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4922 msgid "Get storage info" msgstr "Ottieni info sulla memoria" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4859 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4923 msgid "Get number of objects" msgstr "Ottieni numero degli oggetti" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4860 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4924 msgid "Get object handles" msgstr "Ottieni identificatori oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4861 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4925 msgid "Get object info" msgstr "Ottieni informazioni sull'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4862 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4926 msgid "Get object" msgstr "Ottieni oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4863 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4927 msgid "Get thumbnail" msgstr "Ottieni miniatura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4864 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4928 msgid "Delete object" msgstr "Elimina oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4865 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4929 msgid "Send object info" msgstr "Invia informazioni sull'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4866 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4930 msgid "Send object" msgstr "Invia oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4867 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4931 msgid "Initiate capture" msgstr "Inizia cattura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4868 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4932 msgid "Format storage" msgstr "Formatta memoria" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4869 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4933 msgid "Reset device" msgstr "Ripristina dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4870 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4934 msgid "Self test device" msgstr "Test automatico dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4871 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4935 msgid "Set object protection" msgstr "Imposta protezione oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4872 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4936 msgid "Power down device" msgstr "Spegni dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4873 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4937 msgid "Get device property description" msgstr "Ottieni descrizione proprietà del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4874 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4938 msgid "Get device property value" msgstr "Ottieni valore proprietà del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4875 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4939 msgid "Set device property value" msgstr "Imposta valore proprietà del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4876 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4940 msgid "Reset device property value" msgstr "Ripristina valore proprietà del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4877 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4941 msgid "Terminate open capture" msgstr "Termina cattura aperta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4878 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4942 msgid "Move object" msgstr "Sposta oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4879 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4943 msgid "Copy object" msgstr "Copia oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4944 msgid "Get partial object" msgstr "Ottieni oggetto parziale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4881 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4945 msgid "Initiate open capture" msgstr "Inizia cattura aperta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4888 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4952 msgid "Get object properties supported" msgstr "Ottieni proprietà supportate dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4889 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4953 msgid "Get object property description" msgstr "Ottieni descrizione proprietà dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4890 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4954 msgid "Get object property value" msgstr "Ottieni valore proprietà dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4891 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4955 msgid "Set object property value" msgstr "Imposta valore proprietà dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4892 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4956 msgid "Get object property list" msgstr "Ottieni elenco proprietà dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4893 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4957 msgid "Set object property list" msgstr "Imposta elenco proprietà dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4894 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4958 msgid "Get interdependent property description" msgstr "Ottieni descrizione interdipendente della proprietà" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4895 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4959 msgid "Send object property list" msgstr "Invia elenco proprietà dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4896 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4960 msgid "Get object references" msgstr "Ottieni riferimento dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4897 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4961 msgid "Set object references" msgstr "Imposta riferimento dell'oggetto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4898 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4962 msgid "Update device firmware" msgstr "Aggiorna il firmware del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4899 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4963 msgid "Skip to next position in playlist" msgstr "Salta alla posizione successiva nella scaletta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4902 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4966 msgid "Get secure time challenge" msgstr "Ottieni prova di tempo sicuro" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4903 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4967 msgid "Get secure time response" msgstr "Ottieni esito di tempo sicuro" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4968 msgid "Set license response" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4969 msgid "Get sync list" msgstr "Ottieni elenco sincronizzato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4970 msgid "Send meter challenge query" msgstr "Invia interrogazione prova contatore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4907 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4971 msgid "Get meter challenge" msgstr "Ottieni prova contatore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4972 msgid "Get meter response" msgstr "Ottieni esito contatore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4973 msgid "Clean data store" msgstr "Pulisci memoria dati" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4974 msgid "Get license state" msgstr "Ottieni stato della licenza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4911 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4975 msgid "Send WMDRM-PD Command" msgstr "Invia comando WMDRM-PD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4976 msgid "Send WMDRM-PD Request" msgstr "Invia richiesta WMDRM-PD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4979 msgid "Report Added/Deleted Items" msgstr "Riporta elementi aggiunti/eliminati" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4980 msgid "Report Acquired Items" msgstr "Riporta elementi acquisiti" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4981 msgid "Get transferable playlist types" msgstr "Ottieni tipi di scalette trasferibili" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4984 msgid "Send WMDRM-PD Application Request" msgstr "Invia richiesta di istanza WMDRM-PD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4985 msgid "Get WMDRM-PD Application Response" msgstr "Ottieni l'esito dell'istanza WMDRM-PD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4986 msgid "Enable trusted file operations" msgstr "Abilita operazioni sicure su file" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4987 msgid "Disable trusted file operations" msgstr "Disabilita operazioni sicure su file" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4924 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4988 msgid "End trusted application session" msgstr "Termina sessione sicura dell'istanza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4991 msgid "Open Media Session" msgstr "Apri sessione multimediale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4992 msgid "Close Media Session" msgstr "Chiudi sessione multimediale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4929 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4993 msgid "Get Next Data Block" msgstr "Ottieni prossimo blocco dati" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4994 msgid "Set Current Time Position" msgstr "Imposta posizione temporale attuale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4997 msgid "Send Registration Request" msgstr "Invia richiesta di registrazione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4998 msgid "Get Registration Response" msgstr "Ricevi risposta di registrazione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:4999 msgid "Get Proximity Challenge" msgstr "Ottieni prova di prossimità" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5000 msgid "Send Proximity Response" msgstr "Invia esito di prossimità" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5001 msgid "Send WMDRM-ND License Request" msgstr "Invia la richiesta di licenza WMDRM-ND" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4938 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5002 msgid "Get WMDRM-ND License Response" msgstr "Ottieni l'esito della licenza WMDRM-ND" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4941 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5005 msgid "Process WFC Object" msgstr "Processa oggetto WFC" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4964 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5028 #, c-format msgid "Unknown (%04x)" msgstr "Sconosciuto (%04x)" @@ -9526,6 +9709,13 @@ msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Riduzione occhi rossi" +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1029 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1040 camlibs/sierra/sierra.c:1337 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1539 camlibs/sierra/sierra.c:1549 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1776 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Sincronizzazione lenta" + #: camlibs/sierra/epson-desc.c:160 camlibs/sierra/nikon-desc.c:243 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:506 camlibs/sierra/olympus-desc.c:525 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:546 @@ -9618,7 +9808,7 @@ " inviare una email alla mailing list dello sviluppatore di gphoto (in " "inglese)\n" -#: camlibs/sierra/library.c:147 camlibs/sierra/library.c:1372 +#: camlibs/sierra/library.c:147 camlibs/sierra/library.c:1373 msgid "No memory card present" msgstr "Nessuna scheda di memoria presente" @@ -9677,37 +9867,37 @@ msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "Ricevuto risultato non previsto 0x%x. Contattare %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1016 +#: camlibs/sierra/library.c:1017 #, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "Ricevuta risposta non prevista (%i). Contattare %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1078 +#: camlibs/sierra/library.c:1079 #, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "Impossibile leggere il registro %i. Contattare %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1098 camlibs/sierra/library.c:1118 +#: camlibs/sierra/library.c:1099 camlibs/sierra/library.c:1119 msgid "Too many retries failed." msgstr "Troppi tentativi non riusciti." -#: camlibs/sierra/library.c:1158 +#: camlibs/sierra/library.c:1159 msgid "Sending data..." msgstr "Invio dei dati in corso..." -#: camlibs/sierra/library.c:1217 +#: camlibs/sierra/library.c:1218 #, c-format msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "" "le chiamate ricorsive non sono supportate dal driver sierra! Contattare %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1272 +#: camlibs/sierra/library.c:1273 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "Impossibile leggere il registro %i. Contattare %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1503 +#: camlibs/sierra/library.c:1504 #, c-format msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact %s." msgstr "Attesi 32 byte, ricevuti %i. Contattare %s." @@ -10613,7 +10803,7 @@ "from the picture frame." msgstr "" -#: camlibs/st2205/library.c:548 camlibs/st2205/library.c:572 +#: camlibs/st2205/library.c:550 camlibs/st2205/library.c:574 msgid "Orientation" msgstr "Orientamento" @@ -10885,14 +11075,7 @@ msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Il percorso \"%s\" non è assoluto." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:744 -#, c-format -msgid "" -"Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists." -msgstr "" -"Impossibile aggiungere \"%s\" alla cartella \"%s\" perché il file esiste già." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1109 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1130 #, c-format msgid "" "You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem " @@ -10901,12 +11084,12 @@ "Si è cercato di eliminare \"%s\" dalla cartella \"%s\", ma il file system " "non gestisce l'eliminazione di file." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1118 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1139 #, c-format msgid "Deleting '%s' from folder '%s'..." msgstr "Eliminazione di \"%s\" dalla cartella \"%s\"..." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1246 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1267 #, c-format msgid "" "There are still subfolders in folder '%s/%s' that you are trying to remove." @@ -10914,18 +11097,18 @@ "Ci sono ancora delle sottocartelle nella cartella \"%s/%s\" che si vuole " "rimuovere." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1251 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1272 #, c-format msgid "" "There are still files in folder '%s/%s' that you are trying to remove." msgstr "" "Ci sono ancora dei file nella cartella \"%s/%s\" che si vuole rimuovere." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1287 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1308 msgid "The filesystem does not support upload of files." msgstr "Il filesystem non gestisce il caricamento di file." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1340 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1361 #, c-format msgid "" "Folder '%s' only contains %i files, but you requested a file with number %i." @@ -10933,47 +11116,47 @@ "La cartella \"%s\" contiene solo %i file, ma è stato richiesto un file con " "numero %i." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1388 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1409 #, c-format msgid "File '%s' could not be found in folder '%s'." msgstr "Il file \"%s\" non è stato trovato nella cartella \"%s\"." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1506 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1526 #, c-format msgid "Could not find file '%s'." msgstr "Impossibile trovare il file «%s»." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1632 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1652 msgid "The filesystem doesn't support getting files" msgstr "Il filesystem non gestisce la lettura dei file." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1665 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2166 -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2324 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1685 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2186 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2344 #, c-format msgid "Unknown file type %i." msgstr "Tipo di file %i sconosciuto." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1669 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1689 #, c-format msgid "Downloading '%s' from folder '%s'..." msgstr "Scaricamento di «%s» dalla cartella «%s» in corso..." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1924 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1944 msgid "The filesystem doesn't support getting file information" msgstr "Il file system non gestisce la lettura delle informazioni sul file." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2434 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2454 msgid "The filesystem doesn't support setting file information" msgstr "" "Il file system non gestisce l'impostazione delle informazioni sul file" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2456 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2476 msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed." msgstr "" "Attributi di sola lettura del file, come larghezza e altezza, non possono " "essere modificati." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2539 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2559 msgid "The filesystem doesn't support getting storage information" msgstr "" "Il file system non gestisce la lettura delle informazioni di memorizzazione." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po 2012-03-23 07:01:07.000000000 +0000 @@ -8,100 +8,107 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.4.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-13 23:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-22 22:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 14:01+0000\n" "Last-Translator: Marco Colombo \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:213 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214 #, c-format msgid "Called for filename '%s'." msgstr "Chiamato per il file \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:218 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219 #, c-format msgid "Could not load '%s': '%s'." msgstr "Impossibile caricare \"%s\": \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:226 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:227 #, c-format msgid "Could not find some functions in '%s': '%s'." msgstr "Impossibile trovare alcune funzioni in \"%s\": \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:238 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:239 #, c-format msgid "'%s' already loaded" msgstr "\"%s\" è già caricato" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:247 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248 #, c-format msgid "Could not load port driver list: '%s'." msgstr "Impossibile caricare l'elenco dei driver per la porta: \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:254 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:255 #, c-format msgid "Loaded '%s' ('%s') from '%s'." msgstr "Caricato \"%s\" (\"%s\") da \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:286 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287 #, c-format msgid "Using ltdl to load io-drivers from '%s'..." msgstr "Si usa ltdl per caricare i driver di I/O da \"%s\"..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:312 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:314 #, c-format -msgid "Counting entries (%i available)..." -msgstr "Conteggio delle voci (%i disponibili)..." +msgid "Counting entry (%i available)..." +msgid_plural "Counting entries (%i available)..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:321 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:326 #, c-format -msgid "%i regular entries available." -msgstr "%i voci regolari disponibili." +msgid "%i regular entry available." +msgid_plural "%i regular entries available." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:351 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:359 #, c-format -msgid "Looking for path '%s' (%i entries available)..." -msgstr "Ricerca del percorso \"%s\" (%i voci disponibili)..." +msgid "Looking for path '%s' (%i entry available)..." +msgid_plural "Looking for path '%s' (%i entries available)..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:363 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373 #, c-format msgid "Starting regex search for '%s'..." msgstr "Avvio ricerca con espressioni regolari per \"%s\"..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:371 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:381 #, c-format msgid "Trying '%s'..." msgstr "Tentativo con \"%s\"..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:392 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:402 msgid "regcomp failed" msgstr "regcomp non riuscita" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:403 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:413 #, c-format msgid "re_match failed (%i)" msgstr "re_match non riuscita (%i)" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:411 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:421 msgid "regexec failed" msgstr "regexec non riuscita" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:417 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:427 msgid "Generic Port" msgstr "Porta generica" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:441 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:451 #, c-format msgid "Looking up entry '%s'..." msgstr "Consultazione della voce \"%s\" in corso..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:471 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:481 #, c-format msgid "Getting info of entry %i (%i available)..." msgstr "Lettura delle informazioni sulla voce %i (%i disponibili)..." @@ -199,237 +206,246 @@ msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:55 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56 #, c-format msgid "The operation '%s' is not supported by this device" msgstr "L'operazione \"%s\" non è gestita da questo dispositivo" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57 msgid "The port has not yet been initialized" msgstr "La porta non è ancora stata inizializzata" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:87 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:88 msgid "Creating new device..." msgstr "Creazione nuovo dispositivo..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:165 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:166 #, c-format msgid "Could not load '%s' ('%s')." msgstr "Impossibile caricare \"%s\" (\"%s)." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:175 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:176 #, c-format msgid "Could not find 'gp_port_library_operations' in '%s' ('%s')" msgstr "Impossibile trovare 'gp_port_library_operations' in \"%s\" (\"%s\")" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:265 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:266 #, c-format msgid "Opening %s port..." msgstr "Apertura porta %s..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:287 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:288 msgid "Closing port..." msgstr "Chiusura porta..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:309 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:310 msgid "Freeing port..." msgstr "Liberazione porta..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:356 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:358 #, c-format -msgid "Writing %i=0x%x byte(s) to port..." -msgstr "Scrittura di %i=0x%x byte sulla porta..." +msgid "Writing %i=0x%x byte to port..." +msgid_plural "Writing %i=0x%x bytes to port..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:369 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:373 #, c-format -msgid "Could only write %i out of %i byte(s)" -msgstr "È stato possibile scrivere solo %i byte su %i" +msgid "Could only write %i out of %i byte" +msgid_plural "Could only write %i out of %i bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:392 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:398 #, c-format -msgid "Reading %i=0x%x bytes from port..." -msgstr "Lettura di %i=0x%x byte dalla porta..." +msgid "Reading %i=0x%x byte from port..." +msgid_plural "Reading %i=0x%x bytes from port..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:403 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:440 -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:480 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:905 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:412 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:453 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:493 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:929 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1012 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1097 #, c-format -msgid "Could only read %i out of %i byte(s)" -msgstr "È stato possibile leggere solo %i byte su %i" +msgid "Could only read %i out of %i byte" +msgid_plural "Could only read %i out of %i bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -# FIXME -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:429 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:439 #, c-format -msgid "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint..." -msgstr "Lettura di %i=0x%x byte dalla fine dell'interrupt..." +msgid "Reading %i=0x%x byte from interrupt endpoint..." +msgid_plural "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -# FIXME -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:490 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:505 #, c-format -msgid "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint (fast)..." -msgstr "Lettura di %i=0x%x byte dalla fine dell'interrupt (veloce)..." +msgid "Reading %i=0x%x byte from interrupt endpoint (fast)..." +msgid_plural "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint (fast)..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:515 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:533 #, c-format -msgid "Setting timeout to %i millisecond(s)..." -msgstr "Impostazione del timeout a %i millisecondi..." +msgid "Setting timeout to %i millisecond..." +msgid_plural "Setting timeout to %i milliseconds..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:551 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:571 msgid "Getting timeout..." msgstr "Lettura del timeout..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:555 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:575 #, c-format msgid "Current timeout: %i milliseconds" msgstr "Timeout corrente: %i millisecondi" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:577 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:597 msgid "Setting settings..." msgstr "Applicazione delle impostazioni..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:638 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:658 #, c-format msgid "Getting level of pin %i..." msgstr "Lettura del livello del pin %i..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:647 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:667 #, c-format msgid "Level of pin %i: %i" msgstr "Livello del pin %i: %i" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:673 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:693 msgid "low" msgstr "basso" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:674 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694 msgid "high" msgstr "alto" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:700 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:720 #, c-format msgid "Setting pin %i (%s: '%s') to '%s'..." msgstr "Impostazione del pin %i (%s: \"%s\") a \"%s\"..." -# FIXME -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:727 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:748 #, c-format -msgid "Sending break (%i milliseconds)..." -msgstr "Invio break (%i millisecondi)..." +msgid "Sending break (%i millisecond)..." +msgid_plural "Sending break (%i milliseconds)..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:753 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:776 msgid "Flushing port..." msgstr "Svuotamento porta..." # FIXME -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:827 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:850 msgid "Clear halt..." msgstr "Pulitura halt..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:858 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:881 #, c-format msgid "Writing message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)..." msgstr "" "Scrittura messaggio (richiesta=0x%x valore=0x%x indice=0x%x dim.=%i=0x%x)..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:893 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:916 #, c-format msgid "Reading message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)..." msgstr "" "Lettura messaggio (richiesta=0x%x valore=0x%x indice=0x%x dim.=%i=0x%x)..." -# FIXME UPSTREAM -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:900 -msgid "msg_read" -msgstr "msg_read" - -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1205 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1231 msgid "No error description available" msgstr "Nessuna descrizione dell'errore disponibile" -#: serial/unix.c:241 +#: serial/unix.c:239 #, c-format msgid "Could not lock device '%s'" msgstr "Impossibile bloccare il device \"%s\"" -#: serial/unix.c:251 usbdiskdirect/linux.c:94 usbscsi/linux.c:95 +#: serial/unix.c:249 usbdiskdirect/linux.c:94 usbscsi/linux.c:95 #, c-format msgid "Device '%s' is locked by pid %d" msgstr "Il device \"%s\" è bloccato dal pid %d" -#: serial/unix.c:254 usbdiskdirect/linux.c:97 usbscsi/linux.c:98 +#: serial/unix.c:252 usbdiskdirect/linux.c:97 usbscsi/linux.c:98 #, c-format msgid "Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)" msgstr "" "Non è stato possibile bloccare il device \"%s\" (dev_lock ha restituito %d)" -#: serial/unix.c:288 +#: serial/unix.c:286 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked." msgstr "Non è stato possibile sbloccare il device \"%s\"." -#: serial/unix.c:300 usbdiskdirect/linux.c:126 usbscsi/linux.c:127 +#: serial/unix.c:298 usbdiskdirect/linux.c:126 usbscsi/linux.c:127 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d." msgstr "" "Non è stato possibile sbloccare il device \"%s\" perché bloccato dal pid %d." -#: serial/unix.c:304 usbdiskdirect/linux.c:130 usbscsi/linux.c:131 +#: serial/unix.c:302 usbdiskdirect/linux.c:130 usbscsi/linux.c:131 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)" msgstr "" "Non è stato possibile sbloccare il device \"%s\" (dev_unlock ha restituito " "%d)" -#: serial/unix.c:385 +#: serial/unix.c:383 #, c-format msgid "Serial Port %i" msgstr "Porta seriale %i" -#: serial/unix.c:476 usbdiskdirect/linux.c:285 usbscsi/linux.c:287 +#: serial/unix.c:474 usbdiskdirect/linux.c:285 usbscsi/linux.c:287 #, c-format msgid "Failed to open '%s' (%m)." msgstr "Impossibile aprire \"%s\" (%m)." -#: serial/unix.c:494 usbdiskdirect/linux.c:299 usbscsi/linux.c:301 +#: serial/unix.c:492 usbdiskdirect/linux.c:299 usbscsi/linux.c:301 #, c-format msgid "Could not close '%s' (%m)." msgstr "Impossibile chiudere \"%s\" (%m)." -#: serial/unix.c:548 +#: serial/unix.c:546 #, c-format msgid "Could not write to port (%m)" msgstr "Impossibile scrivere sulla porta (%m)" -#: serial/unix.c:625 +#: serial/unix.c:623 msgid "Parity error." msgstr "Errore di parità." # FIXME -#: serial/unix.c:629 +#: serial/unix.c:627 #, c-format msgid "Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x." msgstr "Sequenza di risposta di parità 0xff 0x%02x inattesa." -#: serial/unix.c:672 +#: serial/unix.c:670 #, c-format msgid "Unknown pin %i." msgstr "Pin %i sconosciuto." -#: serial/unix.c:694 +#: serial/unix.c:692 #, c-format msgid "Could not get level of pin %i (%m)." msgstr "Impossibile ottenere il livello del pin %i (%m)." -#: serial/unix.c:729 +#: serial/unix.c:727 #, c-format msgid "Could not set level of pin %i to %i (%m)." msgstr "Impossibile impostare il livello del pin %i a %i (%m)." -#: serial/unix.c:754 +#: serial/unix.c:752 #, c-format msgid "Could not flush '%s' (%m)." msgstr "Impossibile svuotare \"%s\" (%m)." -#: serial/unix.c:867 +#: serial/unix.c:865 #, c-format msgid "Could not set the baudrate to %d" msgstr "Impossibile impostare la velocità di trasmissione a %d" @@ -439,7 +455,7 @@ msgid "Could not open USB device (%m)." msgstr "Impossibile aprire il dispositivo USB (%m)." -#: usb/libusb.c:260 +#: usb/libusb.c:260 libusb1/libusb1.c:305 msgid "Camera is already in use." msgstr "La fotocamera è già in uso." @@ -455,7 +471,7 @@ msgstr "" "Impossibile scollegare il driver \"%s\" del kernel per il dispositivo." -#: usb/libusb.c:273 +#: usb/libusb.c:273 libusb1/libusb1.c:321 msgid "Could not query kernel driver of device." msgstr "Impossibile interrogare il driver del kernel per il dispositivo." @@ -497,12 +513,12 @@ msgid "Could not set altsetting from %d to %d (%m)" msgstr "Impossibile impostare altsetting da %d a %d (%m)" -#: usb/libusb.c:713 +#: usb/libusb.c:713 libusb1/libusb1.c:763 #, c-format msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid." msgstr "L'id del vendor o del prodotto (0x%x,0x%x) fornito non è valido." -#: usb/libusb.c:749 +#: usb/libusb.c:749 libusb1/libusb1.c:802 #, c-format msgid "" "USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might " @@ -511,7 +527,7 @@ "Il dispositivo USB (vendor 0x%x, prodotto 0x%x) è un dispositivo di " "archiviazione di massa e potrebbe non funzionare con gphoto2. Riferimento: %s" -#: usb/libusb.c:792 +#: usb/libusb.c:792 libusb1/libusb1.c:834 #, c-format msgid "" "Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device " @@ -520,7 +536,7 @@ "Impossibile trovare il dispositivo USB (vendor 0x%x, prodotto 0x%x). " "Assicurarsi che il dispositivo sia connesso al computer." -#: usb/libusb.c:1090 +#: usb/libusb.c:1090 libusb1/libusb1.c:1128 #, c-format msgid "" "Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make " @@ -529,8 +545,54 @@ "Impossibile trovare il dispositivo USB (classe 0x%x, sottoclasse 0x%x, " "protocollo 0x%x). Assicurarsi che il dispositivo sia connesso al computer." -#: disk/disk.c:179 disk/disk.c:229 disk/disk.c:270 disk/disk.c:302 -#: disk/disk.c:325 +#: libusb1/libusb1.c:296 +#, c-format +msgid "Could not open USB device (%s)." +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:311 +#, c-format +msgid "Device has a kernel driver attached (%d), detaching it now." +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:314 +msgid "Could not detach kernel driver of camera device." +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:329 +#, c-format +msgid "" +"Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program or kernel " +"module (such as %s) is using the device and you have read/write access to " +"the device." +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:351 +#, c-format +msgid "Could not release interface %d (%s)." +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:366 +#, c-format +msgid "Could not reset USB port (%s)." +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:377 +msgid "Could not reattach kernel driver of camera device." +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:626 +#, c-format +msgid "Could not set config %d/%d (%s)" +msgstr "" + +#: libusb1/libusb1.c:665 +#, c-format +msgid "Could not set altsetting from %d to %d (%s)" +msgstr "" + +#: disk/disk.c:179 disk/disk.c:237 disk/disk.c:286 disk/disk.c:318 +#: disk/disk.c:341 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "Media \"%s\"" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libiconv.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libiconv.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libiconv.po 2012-02-23 06:40:10.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libiconv.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,333 +0,0 @@ -# Italian localization for libiconv. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Marco Parrone , 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: libiconv 1.8\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-25 00:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-03 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Marco Parrone \n" -"Language-Team: Italian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#. TRANSLATORS: The first line of the short usage message. -#: src/iconv.c:105 -msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]" -msgstr "Uso: iconv [-c] [-s] [-f dacodice] [-t acodice] [file ...]" - -#. TRANSLATORS: The second line of the short usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#: src/iconv.c:109 -msgid "or: iconv -l" -msgstr "o: iconv -l" - -#: src/iconv.c:111 -#, c-format -msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first line of the long usage message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:116 -#, c-format, no-wrap -msgid "Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second line of the long usage message. -#. Align it correctly against the first line. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:123 -#, c-format, no-wrap -msgid "or: %s -l\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Description of the iconv program. -#: src/iconv.c:129 -#, c-format, no-wrap -msgid "Converts text from one encoding to another encoding.\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:133 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling the input and output format:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:136 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -f ENCODING, --from-code=ENCODING\n" -" the encoding of the input\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:140 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -t ENCODING, --to-code=ENCODING\n" -" the encoding of the output\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:145 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling conversion problems:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:148 -#, c-format, no-wrap -msgid " -c discard unconvertible characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:151 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --unicode-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible Unicode " -"characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:155 -#, c-format, no-wrap -msgid " --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:158 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" --widechar-subst=FORMATSTRING\n" -" substitution for unconvertible wide " -"characters\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:163 -#, c-format, no-wrap -msgid "Options controlling error output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:166 -#, c-format, no-wrap -msgid "" -" -s, --silent suppress error messages about conversion " -"problems\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:170 -#, c-format, no-wrap -msgid "Informative output:\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:173 -#, c-format, no-wrap -msgid " -l, --list list the supported encodings\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:176 -#, c-format, no-wrap -msgid " --help display this help and exit\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:179 -#, c-format, no-wrap -msgid " --version output version information and exit\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address -#. for this package. Please add _another line_ saying -#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation -#. bugs (typically your translation team's web or email address). -#: src/iconv.c:186 -msgid "Report bugs to .\n" -msgstr "" - -#: src/iconv.c:197 -#, no-wrap -msgid "" -"License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later " -"\n" -"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" -"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name. -#: src/iconv.c:203 -#, c-format -msgid "Written by %s.\n" -msgstr "Scritto da %s.\n" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:297 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:312 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed " -"here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:328 -#, c-format -msgid "%s argument: A format directive with a size is not allowed here." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:370 -#, c-format -msgid "%s argument: The string ends in the middle of a directive." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %c placeholder expands to an unknown format directive. -#: src/iconv.c:377 -#, c-format -msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#: src/iconv.c:383 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The character that terminates the format directive is not a " -"valid conversion specifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a command-line option. -#. The %u placeholder expands to the number of arguments consumed by the format string. -#: src/iconv.c:399 -#, c-format -msgid "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument." -msgid_plural "" -"%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:457 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to Unicode: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --unicode-subst. -#: src/iconv.c:497 -#, c-format -msgid "cannot convert unicode substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:538 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to wide string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --widechar-subst. -#: src/iconv.c:579 -#, c-format -msgid "cannot convert widechar substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The %s placeholder expands to a piece of text, specified through --byte-subst. -#: src/iconv.c:620 -#, c-format -msgid "cannot convert byte substitution to target encoding: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:639 -#, c-format -msgid "%s:%u:%u: cannot convert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#. A "shift sequence" is a sequence of bytes that changes the state of the converter; -#. this concept exists only for "stateful" encodings like ISO-2022-JP. -#: src/iconv.c:653 -#, c-format -msgid "%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The placeholders expand to the input file name, a line number, and a column number. -#: src/iconv.c:666 -#, c-format -msgid "%s:%u:%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:821 -#, c-format -msgid "%s: I/O error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --from-code. -#: src/iconv.c:1009 -#, c-format -msgid "conversion from %s unsupported" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholder expands to the encoding name, specified through --to-code. -#: src/iconv.c:1015 -#, c-format -msgid "conversion to %s unsupported" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#. The placeholders expand to the encoding names, specified through --from-code and --to-code, respectively. -#: src/iconv.c:1021 -#, c-format -msgid "conversion from %s to %s unsupported" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Additional advice after an error message. -#. The %s placeholder expands to the program name. -#: src/iconv.c:1026 -#, c-format -msgid "try '%s -l' to get the list of supported encodings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A filename substitute denoting standard input. -#: src/iconv.c:1083 -msgid "(stdin)" -msgstr "(stdin)" - -#. TRANSLATORS: The first part of an error message. -#. It is followed by a colon and a detail message. -#. The %s placeholder expands to the input file name. -#: src/iconv.c:1095 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: An error message. -#: src/iconv.c:1109 -#, c-format -msgid "I/O error" -msgstr "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libidn.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libidn.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libidn.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libidn.po 2012-03-23 07:01:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/strerror-idna.c:75 lib/strerror-pr29.c:59 lib/strerror-punycode.c:59 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libnih.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libnih.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libnih.po 2012-02-23 06:40:18.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libnih.po 2012-03-23 07:01:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: nih/command.c:61 msgid "display list of commands" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libvirt.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libvirt.po 2012-02-23 06:40:06.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libvirt.po 2012-03-23 07:01:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: daemon/libvirtd.c:256 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po 2012-02-23 06:40:01.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po 2012-03-23 07:01:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: libvisual/lv_libvisual.c:137 msgid "Show info for" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: libpam_misc/misc_conv.c:33 msgid "...Time is running out...\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "conversazione errata (%d)\n" #: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:142 -#: modules/pam_unix/pam_unix_auth.c:157 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:64 +#: modules/pam_unix/pam_unix_auth.c:157 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:63 msgid "Password: " msgstr "Password: " @@ -53,12 +53,12 @@ msgid "Sorry, passwords do not match." msgstr "Le password non corrispondono." -#: libpam/pam_get_authtok.c:133 libpam/pam_get_authtok.c:209 +#: libpam/pam_get_authtok.c:132 libpam/pam_get_authtok.c:208 #, c-format msgid "Retype %s" msgstr "Reinserire %s" -#: libpam/pam_get_authtok.c:153 libpam/pam_get_authtok.c:222 +#: libpam/pam_get_authtok.c:152 libpam/pam_get_authtok.c:221 msgid "Password change aborted." msgstr "Cambio della password interrotto." @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "contiene il nome utente in alcune forme" #: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:555 -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:476 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:475 msgid "No password supplied" msgstr "Nessuna password fornita" #: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:555 -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:476 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:475 msgid "Password unchanged" msgstr "Password non modificata" @@ -327,38 +327,38 @@ msgid "Too many logins for '%s'." msgstr "Troppi accessi per «%s»." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:297 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:318 msgid "No mail." msgstr "Nessuna email." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:300 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:321 msgid "You have new mail." msgstr "Nuova email." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:303 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:324 msgid "You have old mail." msgstr "Email vecchie." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:307 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:328 msgid "You have mail." msgstr "Email esistenti." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:314 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:335 #, c-format msgid "You have no mail in folder %s." msgstr "La cartella %s non contiene alcuna email." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:318 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:339 #, c-format msgid "You have new mail in folder %s." msgstr "La cartella %s contiene nuove email." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:322 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:343 #, c-format msgid "You have old mail in folder %s." msgstr "La cartella %s contiene vecchie email." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:327 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:348 #, c-format msgid "You have mail in folder %s." msgstr "La cartella %s contiene email." @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Impossibile creare e inizializzare la directory '%s'" #: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:218 -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:497 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:496 msgid "Password has been already used. Choose another." msgstr "Password già utilizzata. Sceglierne un'altra." @@ -408,17 +408,17 @@ msgid "No default type for role %s\n" msgstr "Nessun tipo predefinito per il ruolo %s\n" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:667 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:677 #, c-format msgid "Unable to get valid context for %s" msgstr "Impossibile ottenere un contesto valido per %s" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:718 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:728 #, c-format msgid "Security Context %s Assigned" msgstr "Contesto di sicurezza %s assegnato" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:739 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:749 #, c-format msgid "Key Creation Context %s Assigned" msgstr "Contesto di creazione chiave %s assegnato" @@ -520,7 +520,7 @@ " [-u username] [--user username]\n" " [-r] [--reset[=n]] [--quiet]\n" -#: modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:345 +#: modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:339 #, c-format msgid "Access granted (last access was %ld seconds ago)." msgstr "Accesso permesso (ultimo accesso risale a %ld secondi fa)." @@ -556,27 +556,27 @@ msgid "NIS password could not be changed." msgstr "Impossibile modificare la password NIS." -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:493 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:492 msgid "You must choose a longer password" msgstr "È necessario scegliere una password più lunga" -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:600 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:597 #, c-format msgid "Changing password for %s." msgstr "Cambio password per %s." -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:611 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:608 msgid "(current) UNIX password: " msgstr "Password UNIX (attuale): " -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:646 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:643 msgid "You must wait longer to change your password" msgstr "È necessario attendere più a lungo per cambiare la password" -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:706 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:703 msgid "Enter new UNIX password: " msgstr "Inserire nuova password UNIX: " -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:707 +#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:704 msgid "Retype new UNIX password: " msgstr "Reinserire la nuova password UNIX: " diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-live.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-live.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-live.po 2012-03-23 07:01:29.000000000 +0000 @@ -7,41 +7,89 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ltsp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-24 16:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-01 10:35-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-16 12:07+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" -#: ../ltsp-live:40 -msgid "Creating new configuration file" -msgstr "Creazione di un nuovo file di configurazione" - -#: ../ltsp-live:42 +#: ../ltsp-live:44 msgid "Unable to parse config" msgstr "Impossibile analizzare la configurazione" -#: ../ltsp-live:78 -msgid "Failed to enable LTSP: %s" -msgstr "Abilitazione di LTSP non riuscita: %s" - -#: ../ltsp-live:92 -msgid "Failed to list network cards: %s" -msgstr "Visualizzazione delle schede di rete non riuscita: %s" - -#: ../ltsp-live:205 -msgid "Unable to find .xml UI file" -msgstr "Impossibile trovare il file XML per l'interfaccia grafica" +#: ../ltsp-live:105 +msgid "Restarting Network Manager" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:112 +msgid "Adding LTSP network to Network Manager" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:117 +msgid "Enabling LTSP network in Network Manager" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:120 ../ltsp-live:336 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:124 +msgid "Installing the required packages" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:130 +msgid "Starting OpenSSH server" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:139 +msgid "Restarting openbsd-inetd" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:145 +msgid "Configuring LTSP" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:173 +msgid "Creating the guest users" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:184 +msgid "Configuring DNSmasq" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:203 +msgid "Starting DNSmasq" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:209 +msgid "Extracting thin client kernel and initrd" +msgstr "" -#: ../ltsp-live:244 +#: ../ltsp-live:230 +msgid "Starting NBD server" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:235 ../ltsp-live:326 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:289 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: ../ltsp-live:282 +#: ../ltsp-live:331 +msgid "LTSP-Live should now be ready to use!" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:341 +msgid "Unable to configure Network Manager" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live:361 msgid "" "The selected network interface is already in use.\n" "Are you sure you want to use it?" @@ -64,3 +112,15 @@ #: ../ltsp-live.xml:41 msgid "Network devices" msgstr "Dispositivi di rete" + +#: ../ltsp-live.xml:86 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live.desktop +msgid "Start LTSP-Live" +msgstr "" + +#: ../ltsp-live.desktop +msgid "Starts an LTSP server from the live CD" +msgstr "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-login.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-login.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ltsp-login.po 2012-03-23 07:01:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ltsp-login.sh:17 #, sh-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ltsp.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ltsp.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ltsp.po 2012-03-23 07:01:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:30 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/lvm2.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/lvm2.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/lvm2.po 2012-02-23 06:39:39.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/lvm2.po 2012-03-23 07:01:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: lvm2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-27 21:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-06 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Luca Ferretti \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:26+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: activate/activate.c:44 msgid "LVM1 proc global snprintf failed" @@ -23,7 +23,7 @@ #: activate/activate.c:63 msgid "module string allocation failed" -msgstr "" +msgstr "allocazione modulo stringa non riuscita" #: activate/activate.c:74 activate/activate.c:91 activate/activate.c:109 #: activate/activate.c:364 activate/activate.c:417 activate/activate.c:438 @@ -333,23 +333,25 @@ #: activate/activate.c:281 msgid "Ignoring invalid string in config file activation/volume_list" msgstr "" +"Ignorata stringa non valida nel file di configurazione activation/volume_list" #: activate/activate.c:287 msgid "Ignoring empty string in config file activation/volume_list" msgstr "" +"Ignorata stringa vuota nel file di configurazione activation/volume_list" #: activate/activate.c:296 msgid "Ignoring empty tag in config file activation/volume_list" -msgstr "" +msgstr "Ignorato tag vuoto nel file di configurazione activation/volume_list" #: activate/activate.c:326 #, c-format msgid "dm_snprintf error from %s/%s" -msgstr "" +msgstr "errore dm_snprintf da %s/%s" #: activate/activate.c:350 msgid "Getting driver version" -msgstr "" +msgstr "Recupero della versione del driver" #: activate/activate.c:362 #, c-format @@ -369,7 +371,7 @@ #: activate/activate.c:440 #, c-format msgid "Getting device info for %s" -msgstr "" +msgstr "Recupero informazioni dispositivo per %s" #: activate/activate.c:771 #, c-format @@ -389,12 +391,14 @@ #: activate/activate.c:888 #, c-format msgid "LV %s/%s in use: not deactivating" -msgstr "" +msgstr "LV %s/%s in uso: non viene disattivato" #: activate/activate.c:917 activate/activate.c:942 #, c-format msgid "Not activating %s/%s due to config file settings" msgstr "" +"%s/%s non viene attivato a causa delle impostazioni del file di " +"configurazione" #: activate/activate.c:948 #, c-format @@ -409,7 +413,7 @@ #: activate/dev_manager.c:136 activate/dev_manager.c:255 #: activate/dev_manager.c:344 msgid "Failed to disable open_count" -msgstr "" +msgstr "Disabilitazione di open_count non riuscita" #: activate/dev_manager.c:163 msgid "Failed to allocate dm_task struct to check dev status" @@ -432,7 +436,7 @@ #: activate/dev_manager.c:394 #, c-format msgid "LV percent: %f" -msgstr "" +msgstr "Percentuale LV: %f" #: activate/dev_manager.c:497 #, c-format @@ -4568,12 +4572,12 @@ #: lvresize.c:215 msgid "Stripe size must be power of 2" -msgstr "" +msgstr "La dimensione della striscia deve essere una potenza di 2" #: lvresize.c:223 #, c-format msgid "Can't resize locked LV %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile ridimensionare l'LV bloccato %s" #: lvresize.c:263 #, c-format @@ -4582,7 +4586,7 @@ #: lvresize.c:272 msgid "New size of 0 not permitted" -msgstr "" +msgstr "Nuova dimensione di 0 non permessa" #: lvresize.c:277 lvresize.c:414 #, c-format @@ -4610,7 +4614,7 @@ #: lvresize.c:352 msgid "Cannot vary number of mirrors in LV yet." -msgstr "" +msgstr "Impossibile modificare attualmente il numero di mirror in LV." #: lvresize.c:362 msgid "Ignoring stripes, stripesize and mirrors arguments when reducing" @@ -4640,7 +4644,7 @@ #: lvresize.c:441 msgid "Mirrors cannot be resized while active yet." -msgstr "" +msgstr "I mirror non possono essere dimensionati mentre sono ancora in uso." #: lvresize.c:447 msgid "Snapshot origin volumes cannot be reduced in size yet." @@ -4663,6 +4667,8 @@ #, c-format msgid "Logical volume %s must be activated before resizing filesystem" msgstr "" +"Il volume logico %s deve essere attivato prima del ridimensionamento del " +"file system" #: lvresize.c:485 #, c-format @@ -4671,12 +4677,12 @@ #: lvresize.c:490 msgid "THIS MAY DESTROY YOUR DATA (filesystem etc.)" -msgstr "" +msgstr "QUESTO POTREBBE DISTRUGGERE I DATI (file system ecc...)" #: lvresize.c:497 #, c-format msgid "Logical volume %s NOT reduced" -msgstr "" +msgstr "Volume logico %s NON ridotto" #: lvresize.c:508 #, c-format @@ -4695,7 +4701,7 @@ #: lvresize.c:589 #, c-format msgid "Logical volume %s successfully resized" -msgstr "" +msgstr "Volume logico %s ridimensionato con successo" #: lvresize.c:611 #, c-format @@ -4705,7 +4711,7 @@ #: lvscan.c:64 #, c-format msgid "%s%s '%s%s/%s' [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "%s%s \"%s%s/%s\" [%s] %s" #: lvscan.c:79 msgid "No additional command line arguments allowed" @@ -5987,7 +5993,7 @@ #: pvchange.c:258 msgid "Please give a physical volume path" -msgstr "" +msgstr "Inserire il percorso del volume fisico" #: pvchange.c:263 msgid "Option a and PhysicalVolumePath are exclusive" @@ -6000,11 +6006,11 @@ #: pvchange.c:273 #, c-format msgid "Failed to read physical volume %s" -msgstr "" +msgstr "Lettura del volume fisico %s non riuscita" #: pvchange.c:281 toollib.c:766 msgid "Scanning for physical volume names" -msgstr "" +msgstr "Ricerca dei nomi dei volumi fisici" #: pvchange.c:292 #, c-format @@ -6026,11 +6032,13 @@ msgid "" "Can't initialize physical volume \"%s\" of volume group \"%s\" without -ff" msgstr "" +"Impossibile inizializzare il volume fisico \"%s\" del gruppo di volumi " +"\"%s\" senza -ff" #: pvcreate.c:57 #, c-format msgid "%s: physical volume not initialized" -msgstr "" +msgstr "%s: volume fisico non inizializzato" #: pvcreate.c:72 pvcreate.c:168 pvremove.c:81 vgcreate.c:135 vgextend.c:40 #: vgremove.c:96 @@ -6065,7 +6073,7 @@ #: pvcreate.c:152 #, c-format msgid "Unable to read volume group from %s" -msgstr "" +msgstr "Impossibile leggere il gruppo di volumi da %s" #: pvcreate.c:158 #, c-format @@ -6074,11 +6082,11 @@ #: pvcreate.c:176 pvresize.c:212 msgid "Physical volume size may not be negative" -msgstr "" +msgstr "La dimensione del volume fisico non può essere negativa" #: pvcreate.c:182 vgconvert.c:66 msgid "Metadata size may not be negative" -msgstr "" +msgstr "La dimensione dei metadati non può essere negativa" #: pvcreate.c:199 pvremove.c:89 #, c-format @@ -6118,17 +6126,17 @@ #: pvcreate.c:236 vgconvert.c:150 #, c-format msgid "Writing physical volume data to disk \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Scrittura dei dati del volume fisico sul disco \"%s\"" #: pvcreate.c:240 vgconvert.c:155 #, c-format msgid "Failed to write physical volume \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Scrittura del volume fisico \"%s\" non riuscita" #: pvcreate.c:244 vgconvert.c:161 #, c-format msgid "Physical volume \"%s\" successfully created" -msgstr "" +msgstr "Volume fisico \"%s\" creato con successo" #: pvcreate.c:261 pvremove.c:123 msgid "Please enter a physical volume path" @@ -6136,7 +6144,7 @@ #: pvcreate.c:266 msgid "--uuid is required with --restorefile" -msgstr "" +msgstr "--uuid è richiesto con --restorefile" #: pvcreate.c:271 msgid "Can only set uuid on one volume at once" @@ -6144,7 +6152,7 @@ #: pvcreate.c:276 pvremove.c:128 msgid "Option y can only be given with option f" -msgstr "" +msgstr "L'opzione y può essere specificata solo con l'opzione f" #: pvcreate.c:281 vgconvert.c:205 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/lynx.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/lynx.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/lynx.po 2012-02-23 06:39:57.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/lynx.po 2012-03-23 07:01:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. ****************************************************************** #. * The following definitions are for status line prompts, messages, or diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mailman.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mailman.po 2012-02-23 06:39:39.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mailman.po 2012-03-23 07:01:09.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" # /home/mailman/Mailman/MailCommandHandler.py:405 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:123 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/make.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/make.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/make.po 2012-02-23 06:40:02.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/make.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ar.c:53 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po 2012-02-23 06:39:39.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po 2012-03-23 07:01:09.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: gnulib-2.0.0.3462.e9796\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-13 11:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 10:21+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: gnulib/lib/argp-help.c:147 @@ -137,7 +137,7 @@ #: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:656 #, c-format msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"--%s\" richiede un argomento\n" #: gnulib/lib/getopt.c:694 gnulib/lib/getopt.c:697 #, c-format @@ -173,7 +173,7 @@ #: gnulib/lib/getopt.c:962 gnulib/lib/getopt.c:980 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n" -msgstr "" +msgstr "%s: l'opzione \"-W %s\" richiede un argomento\n" #: gnulib/lib/openat-die.c:38 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/man-db.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/man-db.po 2012-02-23 06:39:39.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/man-db.po 2012-03-23 07:01:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/security.c:74 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mlocate.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mlocate.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mlocate.po 2012-02-23 06:40:09.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mlocate.po 2012-03-23 07:01:41.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/conf.c:241 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ModemManager.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ModemManager.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ModemManager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ModemManager.po 2012-03-23 07:02:08.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,88 @@ +# Italian translation for modemmanager +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the modemmanager package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: modemmanager\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:1 +msgid "Unlock and control a mobile broadband device" +msgstr "Sblocco e controllo di un dispositivo mobile broadband" + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:2 +msgid "" +"System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device." +msgstr "" +"La politica di sistema non consente lo sblocco o il controllo del " +"dispositivo mobile broadband." + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:3 +msgid "Request mobile broadband device identifying information" +msgstr "" +"Richiesta informazioni d'identificazione di dispositivo mobile broadband" + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:4 +msgid "" +"System policy prevents requesting identifying information from the mobile " +"broadband device." +msgstr "" +"La politica di sistema non consente di richiedere informazioni " +"d'identificazione dal dispositivo mobile broadband." + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:5 +msgid "Add, modify, and delete mobile broadband contacts" +msgstr "Aggiunta, modifica ed eliminazione di contatti mobili broadband" + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:6 +msgid "" +"System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts." +msgstr "" +"La politica di sistema non consente l'aggiunta, la modifica o l'eliminazione " +"dei contatti di questo dispositivo." + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:7 +msgid "Send, save, modify, and delete text messages" +msgstr "Invio, salvataggio, modifica ed eliminazione di messaggi di testo" + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:8 +msgid "" +"System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages." +msgstr "" +"La politica di sistema non consente di inviare o manipolare i messaggi di " +"testo di questo dispositivo." + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:9 +msgid "Enable and view geographic location and positioning information" +msgstr "" +"Abilitazione e visualizzazione di posizioni e informazioni geografiche" + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:10 +msgid "" +"System policy prevents enabling or viewing geographic location information." +msgstr "" +"La politica di sistema non consente l'abilitazione o la visualizzazione di " +"informazioni geografiche." + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:11 +msgid "Query and utilize network information and services" +msgstr "Interrogazione e utilizzo di informazioni e servizi di rete" + +#: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:12 +msgid "" +"System policy prevents querying or utilizing network information and " +"services." +msgstr "" +"La politica di sistema non consente l'interrogazione o l'utilizzo di " +"informazioni e servizi di rete." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/MoinMoin.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/MoinMoin.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/MoinMoin.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/MoinMoin.po 2012-03-23 07:01:09.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: MoinMoin 1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 01:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:51+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" msgid "The wiki is currently not reachable." msgstr "Il wiki è temporaneamente non raggiungibile." @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Le tue modifiche non sono state salvate." msgid "You are not allowed to edit this page." -msgstr "Non è consentito modificare questa pagina." +msgstr "Non ti è consentito di modificare questa pagina." msgid "Page is immutable!" msgstr "La pagina non è modificabile." @@ -121,7 +121,7 @@ #, python-format msgid "Describe %s here." -msgstr "Inserire una descrizione per %s." +msgstr "Inserisci una descrizione per %s" msgid "Check Spelling" msgstr "Controllo ortografico" @@ -324,6 +324,10 @@ "\n" "Password reset URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s\n" msgstr "" +"Nome per l'accesso: %s\n" +"Token per il recupero della password: %s\n" +"Indirizzo per ripristinare la password: " +"%s?action=recoverpass&name=%s&token=%s\n" msgid "" "Somebody has requested to email you a password recovery token.\n" @@ -762,17 +766,17 @@ msgstr "Associa questo nome" msgid "OpenID verification canceled." -msgstr "" +msgstr "Verifica OpenID annullata." #, python-format msgid "OpenID success. id: %s" -msgstr "" +msgstr "OpenID confermato, id: %s" msgid "OpenID failure" -msgstr "" +msgstr "OpenID non riuscito" msgid "No OpenID found in session." -msgstr "" +msgstr "Nessun OpenID trovato nella sessione." msgid "Your account is now associated to your OpenID." msgstr "L'account è ora associato al proprio OpenID." @@ -781,7 +785,7 @@ msgstr "La password inserita non è valida." msgid "OpenID error: unknown continuation stage" -msgstr "" +msgstr "Errore OpenID: passo sconosciuto" msgid "Anonymous sessions need to be enabled for OpenID login." msgstr "" @@ -815,10 +819,11 @@ "If you do not have an account, you can create " "one now. " msgstr "" +"Se non hai un account, creane uno ora. " #, python-format msgid "Forgot your password?" -msgstr "" +msgstr "Dimenticato la password ?" msgid "" " Emphasis:: <>''italics''<>; " @@ -1936,7 +1941,7 @@ msgstr "Copia pagina" msgid "Delete Page" -msgstr "Cancella pagina" +msgstr "Elimina pagina" msgid "Like Pages" msgstr "Pagine simili" @@ -3052,7 +3057,7 @@ msgstr "Cancella" msgid "This page is already deleted or was never created!" -msgstr "Questa pagina è già stata cancellata o non è mai stata creata." +msgstr "Questa pagina è già stata eliminata o non è mai stata creata." msgid "Delete all /subpages too?" msgstr "Cancellare anche tutte le /sotto-pagine?" @@ -3061,7 +3066,7 @@ msgstr "Ragione facoltativa per la cancellazione" msgid "Really delete this page?" -msgstr "Cancellare veramente questa pagina?" +msgstr "Eliminare veramente questa pagina?" msgid "General Information" msgstr "Informazioni generali" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mono-tools.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mono-tools.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mono-tools.po 2012-02-23 06:40:01.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mono-tools.po 2012-03-23 07:01:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: mono-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-12 09:42-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-06 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: docbrowser/browser.glade:8 msgid "Mono Documentation Library" @@ -39,7 +39,7 @@ #: docbrowser/browser.glade:116 msgid "_Close Tab" -msgstr "" +msgstr "_Chiudi scheda" #: docbrowser/browser.glade:138 msgid "Quit" @@ -71,7 +71,7 @@ #: docbrowser/browser.glade:267 msgid "Collapse All" -msgstr "" +msgstr "Richiudi tutto" #: docbrowser/browser.glade:276 msgid "Show Inherited Members" @@ -207,7 +207,7 @@ #: docbrowser/browser.glade:1135 msgid "lookup_entry" -msgstr "" +msgstr "lookup_entry" #: docbrowser/browser.glade:1183 msgid "Login configuration" @@ -317,6 +317,10 @@ "You can now contribute your changes to MonoDoc by using \n" "the File/Upload menu option." msgstr "" +"Complimenti! \n" +"\n" +"È ora possibile contribuire per MonoDoc usando \n" +"l'opzione «Carica» del menù «File»." #: docbrowser/browser.glade:2043 msgid "6" @@ -404,7 +408,7 @@ #: docbrowser/browser.glade:2583 msgid "Monodoc Documentation Updates Uploader. " -msgstr "" +msgstr "Caricati aggiornamenti della documentazione Monodoc " #: docbrowser/browser.glade:2610 msgid "Status: " @@ -448,4 +452,4 @@ #: docbrowser/browser.glade:3227 msgid "Create in:" -msgstr "" +msgstr "Crea in:" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mountall.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mountall.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mountall.po 2012-02-23 06:40:18.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mountall.po 2012-03-23 07:01:49.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mountall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 20:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-08 11:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 19:39+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/mountall.c:748 msgid "unable to mount" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mutt.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mutt.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/mutt.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/mutt.po 2012-03-23 07:01:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: account.c:163 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nabi.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nabi.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nabi.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nabi.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/candidate.c:367 msgid "hanja" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nano.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nano.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nano.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/browser.c:220 msgid "Go To Directory" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ndisc6.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ndisc6.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ndisc6.po 2012-02-23 06:40:06.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ndisc6.po 2012-03-23 07:01:37.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: ndisc6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-20 10:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-09 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:44+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: rdnssd/rdnssd.c:88 rdnssd/rdnssd.c:109 #, c-format @@ -366,16 +366,16 @@ #: src/ndisc.c:658 src/traceroute.c:922 src/traceroute.c:930 msgid "Raw IPv6 socket" -msgstr "" +msgstr "Socket raw IPv6" #: src/ndisc.c:689 #, c-format msgid "Soliciting %s (%s) on %s...\n" -msgstr "" +msgstr "Invio richiesta a %s (%s) su %s...\n" #: src/ndisc.c:709 msgid "Sending ICMPv6 packet" -msgstr "" +msgstr "Invio pacchetto ICMPv6" #: src/ndisc.c:725 msgid "Timed out." @@ -400,11 +400,22 @@ " -w, --wait how long to wait for a response [ms] (default: 1000)\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" -1, --single Mostra la prima risposta ed esce\n" +" -h, --help Mostra questo aiuto ed esce\n" +" -m, --multiple Attende e mostra tutte le risposte\n" +" -n, --numeric Non risolve i nomi host\n" +" -q, --quiet Stampa solo %s (principalmente per script)\n" +" -r, --retry Numero massimo di tentativi (default:3)\n" +" -V, --version Nostra la versione del programma ed esce\n" +" -v, --verbose Mostra i messaggi (predefinito)\n" +" -w, --wait Tempo di attesa per una risposta [ms] (predefinito: 1000)\n" +"\n" #: src/ndisc.c:776 #, c-format msgid "ndisc6: IPv6 Neighbor/Router Discovery userland tool %s (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "ndisc6: strumento di scoperta vicini/router IPv6 %s (%s)\n" #: src/tcpspray.c:74 src/tcpspray.c:95 #, c-format @@ -431,7 +442,7 @@ #: src/tcpspray.c:163 #, c-format msgid "Sending %ju %s with blocksize %zu %s\n" -msgstr "" +msgstr "Invio di %ju %s con dimensione del blocco di %zu %s\n" #: src/tcpspray.c:180 src/traceroute.c:498 #, c-format @@ -467,6 +478,9 @@ "Use the discard TCP service at the specified host\n" "(the default host is the local system, the default service is discard)\n" msgstr "" +"Utilizzo: %s [opzioni] [servizio/numeroporta]\n" +"Usa il servizio discard TCP con l'host specificato\n" +"(l'host predefinito è il sistema locale, il servizio predefinito è discard)\n" #: src/tcpspray.c:284 msgid "" @@ -482,6 +496,19 @@ " -V display program version and exit\n" " -v enable verbose output\n" msgstr "" +"\n" +" -4 Forza l'uso della famiglia di protocolli IPv4\n" +" -6 Forza l'uso della famiglia di protocolli IPv6\n" +" -b Specifica la dimensione della dimensione dei blocchi di byte " +"(predefinito: 1024)\n" +" -d Aspetta per il ritardo fissato (microsec) tra ogni blocco (predefinito: " +"0)\n" +" -e Esegue un test duplex (TCP Echo invece di TCP Discard)\n" +" -f Riempie i blocchi dati inviati con il contenuto del file specificato\n" +" -h Mostra questo aiuto ed esce\n" +" -n Specifica il numero di blocchi da inviare (predefinito: 100)\n" +" -V Mostra la versione del programma ed esce\n" +" -v Abilita l'output dettagliato\n" #: src/tcpspray.c:305 #, c-format @@ -494,6 +521,8 @@ "Usage: %s [options] [%s]\n" "Print IPv6 network route to a host\n" msgstr "" +"Utilizzo: %s [opzioni] [%s]\n" +"Stampa l'instradamento di rete IPv6 verso un host\n" #: src/tcptraceroute.c:52 msgid "port number" @@ -523,6 +552,28 @@ " -w override the timeout for response in seconds (default: 5)\n" " -z specify a time to wait (in ms) between each probes (default: 0)\n" msgstr "" +"\n" +" -A Invia prove ACK TCP\n" +" -d Abilita il debug del socket\n" +" -E Imposta i bit TCP Explicit Congestion Notification nei pacchetti prova\n" +" -f Specifica il livello di hop iniziale (predefinito: 1)\n" +" -g Inserisce un segmento d'instradamento all'interno di un header " +"d'instradamento \"Type 0\"\n" +" -h Mostra questo aiuto ed esce\n" +" -i Forza l'uscita dall'interfaccia di rete\n" +" -l Imposta la misura dei byte di prova\n" +" -m Imposta il massimo limite di hop (predefinito: 30)\n" +" -N Esegue ricerche inverse del nome dell'indirizzo di ogni hop\n" +" -n Non esegue ricerche inverse del nome degli indirizzi \n" +" -p Scavalca la porta TCP sorgente\n" +" -q Scavalca il numero di prove per hop (predefinito: 3)\n" +" -r Non instrada i pacchetti\n" +" -S Invia prove TCP SYN (predefinito)\n" +" -s Specifica l'indirizzo sorgente IPv6 dei pacchetti di prova\n" +" -t Imposta la classe del traffico dei pacchetti di prova\n" +" -V, --version Mostra la versione del programma ed esce\n" +" -w Scavalca il tempo d'attesa per la risposta in secondi (predefinito: 5)\n" +" -z Specifica il tempo d'attesa (in ms) tra ogni prova (predefinito: 0)\n" #: src/traceroute.c:621 #, c-format @@ -549,7 +600,7 @@ #: src/traceroute.c:785 #, c-format msgid "traceroute to %s (%s) " -msgstr "" +msgstr "rotta fino a %s (%s) " #: src/traceroute.c:790 #, c-format @@ -565,15 +616,15 @@ #, c-format msgid "%u hop max, " msgid_plural "%u hops max, " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%u hop massimo, " +msgstr[1] "%u hop massimi, " #: src/traceroute.c:1062 #, c-format msgid "%zu byte packets\n" msgid_plural "%zu bytes packets\n" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pacchetti di %zu byte\n" +msgstr[1] "pacchetti di %zu byte\n" #: src/traceroute.c:1090 src/traceroute.c:1164 #, c-format @@ -614,18 +665,45 @@ " -w override the timeout for response in seconds (default: 5)\n" " -z specify a time to wait (in ms) between each probes (default: 0)\n" msgstr "" +"\n" +" -A Invia prove ACK TCP\n" +"-d Abilita il debug del socket\n" +"-E Imposta i bit TCP Explicit Congestion Notification nei pacchetti di " +"prova\n" +"-f Specifica il livello di hop iniziale (predefinito: 1)\n" +"-g Inserisce un segmento d'instradamento all'interno di un header " +"d'instradamento \"Type 0\"\n" +"-h Mostra questo aiuto ed esce\n" +"-I Usa i pacchetti ICMPv6 Echo Request come prova\n" +"-i Forza l'uscita dall'interfaccia di rete\n" +"-l Mostra il limite di hop dei pacchetti in entrata\n" +"-m Imposta il massimo limite di hop (predefinito: 30)\n" +"-N Esegue ricerche inverse del nome dell'indirizzo di ogni hop\n" +"-n Non esegue ricerche inverse del nome degli indirizzi \n" +"-p Scavalca la porta TCP sorgente\n" +"-q Scavalca il numero di prove per hop (predefinito: 3)\n" +"-r Non instradare pacchetti\n" +"-S Invia prove TCP SYN (predefinito)\n" +"-s Specifica l'indirizzo sorgente IPv6 dei pacchetti di prova\n" +"-t Imposta la classe del traffico dei pacchetti di prova\n" +"-U Invia prove UDP (predefinito)\n" +"-V, --version Mostra la versione del programma ed esce\n" +"-w Scavalca il tempo d'attesa per la risposta in secondi (predefinito: 5)\n" +"-z Specifica il tempo di attesa (in ms) tra ogni prova (predefinito: 0)\n" #: src/traceroute.c:1253 #, c-format msgid "traceroute6: TCP & UDP IPv6 traceroute tool %s (%s)\n" msgstr "" +"traceroute6: strumento per il tracciamento della rotta TCP e UDP IPv6 %s " +"(%s)\n" #: src/traceroute.c:1273 #, c-format msgid "%s: invalid hop limit\n" -msgstr "" +msgstr "%s: limite hop non valido\n" #: src/traceroute.c:1287 #, c-format msgid "%s: invalid packet length\n" -msgstr "" +msgstr "%s: lunghezza pacchetto non valida\n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/neon.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/neon.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/neon.po 2012-02-23 06:40:09.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/neon.po 2012-03-23 07:01:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/ne_207.c:198 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/net-tools.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/net-tools.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/net-tools.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/net-tools.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../arp.c:112 ../arp.c:279 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/NetworkManager.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-03-23 07:01:29.000000000 +0000 @@ -9,22 +9,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: network-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-18 20:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-21 04:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-16 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-06 18:28+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: Italian\n" #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52 -#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:119 -#: ../cli/src/connections.c:153 +#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125 +#: ../cli/src/connections.c:159 msgid "GROUP" -msgstr "" +msgstr "GRUPPO" #. 0 #: ../cli/src/common.c:33 ../cli/src/common.c:53 @@ -34,7 +34,7 @@ #. 1 #: ../cli/src/common.c:34 ../cli/src/common.c:54 msgid "ROUTE" -msgstr "" +msgstr "ROTTA" #. 2 #: ../cli/src/common.c:35 ../cli/src/common.c:55 @@ -44,30 +44,30 @@ #. 3 #: ../cli/src/common.c:36 ../cli/src/common.c:56 msgid "DOMAIN" -msgstr "" +msgstr "DOMINIO" #. 4 #: ../cli/src/common.c:37 msgid "WINS" -msgstr "" +msgstr "WINS" #. 0 #: ../cli/src/common.c:45 ../cli/src/common.c:64 msgid "OPTION" -msgstr "" +msgstr "OPZIONE" #. 0 #. used only for 'GENERAL' group listing -#: ../cli/src/connections.c:56 ../cli/src/connections.c:120 -#: ../cli/src/devices.c:100 ../cli/src/devices.c:121 ../cli/src/devices.c:131 -#: ../cli/src/devices.c:141 ../cli/src/devices.c:155 ../cli/src/devices.c:169 -#: ../cli/src/devices.c:191 +#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:126 +#: ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:123 ../cli/src/devices.c:133 +#: ../cli/src/devices.c:143 ../cli/src/devices.c:157 ../cli/src/devices.c:171 +#: ../cli/src/devices.c:193 msgid "NAME" msgstr "NOME" #. 0 #. 1 -#: ../cli/src/connections.c:57 ../cli/src/connections.c:121 +#: ../cli/src/connections.c:59 ../cli/src/connections.c:127 msgid "UUID" msgstr "UUID" @@ -75,28 +75,28 @@ #. 0 #. 1 #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:154 -#: ../cli/src/devices.c:66 ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:194 +#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:160 +#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:104 ../cli/src/devices.c:196 msgid "TYPE" msgstr "TIPO" #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:59 +#: ../cli/src/connections.c:61 msgid "TIMESTAMP" msgstr "TIMESTAMP" #. 3 -#: ../cli/src/connections.c:60 +#: ../cli/src/connections.c:62 msgid "TIMESTAMP-REAL" msgstr "TIMESTAMP-REALE" #. 4 -#: ../cli/src/connections.c:61 +#: ../cli/src/connections.c:63 msgid "AUTOCONNECT" msgstr "AUTOCONNESSIONE" #. 5 -#: ../cli/src/connections.c:62 +#: ../cli/src/connections.c:64 msgid "READONLY" msgstr "SOLO LETTURA" @@ -105,13 +105,13 @@ #. 2 #. 11 #. 5 -#: ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:128 -#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:181 ../cli/src/devices.c:197 +#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/connections.c:134 +#: ../cli/src/devices.c:70 ../cli/src/devices.c:183 ../cli/src/devices.c:199 msgid "DBUS-PATH" msgstr "PERCORSO-DBUS" #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:122 +#: ../cli/src/connections.c:128 msgid "DEVICES" msgstr "DISPOSITIVI" @@ -119,82 +119,82 @@ #. 1 #. 6 #. 1 -#: ../cli/src/connections.c:123 ../cli/src/devices.c:67 -#: ../cli/src/devices.c:107 ../cli/src/network-manager.c:39 +#: ../cli/src/connections.c:129 ../cli/src/devices.c:69 +#: ../cli/src/devices.c:109 ../cli/src/network-manager.c:39 msgid "STATE" msgstr "STATO" #. 4 -#: ../cli/src/connections.c:124 +#: ../cli/src/connections.c:130 msgid "DEFAULT" msgstr "PREDEFINITO" #. 5 -#: ../cli/src/connections.c:125 +#: ../cli/src/connections.c:131 msgid "DEFAULT6" -msgstr "" +msgstr "PREDEFINITO6" #. 6 -#: ../cli/src/connections.c:126 +#: ../cli/src/connections.c:132 msgid "SPEC-OBJECT" msgstr "SPEC-OGGETTO" #. 7 #. 1 -#: ../cli/src/connections.c:127 ../cli/src/connections.c:141 +#: ../cli/src/connections.c:133 ../cli/src/connections.c:147 msgid "VPN" msgstr "VPN" #. 9 -#: ../cli/src/connections.c:129 +#: ../cli/src/connections.c:135 msgid "CON-PATH" -msgstr "" +msgstr "PERCORSO-CONN" #. 10 -#: ../cli/src/connections.c:130 +#: ../cli/src/connections.c:136 msgid "ZONE" -msgstr "" +msgstr "ZONA" #. 11 -#: ../cli/src/connections.c:131 +#: ../cli/src/connections.c:137 msgid "MASTER-PATH" -msgstr "" +msgstr "PERCORSO-MASTER" -#: ../cli/src/connections.c:139 ../cli/src/devices.c:77 +#: ../cli/src/connections.c:145 ../cli/src/devices.c:79 msgid "GENERAL" msgstr "GENERALE" #. 0 -#: ../cli/src/connections.c:140 +#: ../cli/src/connections.c:146 msgid "IP" -msgstr "" +msgstr "IP" #. 1 -#: ../cli/src/connections.c:155 +#: ../cli/src/connections.c:161 msgid "USERNAME" -msgstr "" +msgstr "NOMEUTENTE" #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:156 +#: ../cli/src/connections.c:162 msgid "GATEWAY" msgstr "GATEWAY" #. 3 -#: ../cli/src/connections.c:157 +#: ../cli/src/connections.c:163 msgid "BANNER" -msgstr "" +msgstr "BANNER" #. 4 -#: ../cli/src/connections.c:158 +#: ../cli/src/connections.c:164 msgid "VPN-STATE" -msgstr "" +msgstr "STATO-VPN" #. 5 -#: ../cli/src/connections.c:159 +#: ../cli/src/connections.c:165 msgid "CFG" -msgstr "" +msgstr "CFG" -#: ../cli/src/connections.c:180 +#: ../cli/src/connections.c:186 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n" @@ -210,378 +210,379 @@ " delete id | uuid \n" msgstr "" -#: ../cli/src/connections.c:234 ../cli/src/connections.c:567 +#: ../cli/src/connections.c:240 ../cli/src/connections.c:591 #, c-format msgid "Error: 'con list': %s" msgstr "Errore: \"con list\": %s" -#: ../cli/src/connections.c:236 ../cli/src/connections.c:569 +#: ../cli/src/connections.c:242 ../cli/src/connections.c:593 #, c-format msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s" msgstr "Errore: \"con list\": %s; campi consentiti: %s" -#: ../cli/src/connections.c:244 +#: ../cli/src/connections.c:250 msgid "Connection details" msgstr "Informazioni sulla connessione" -#: ../cli/src/connections.c:442 +#: ../cli/src/connections.c:466 msgid "never" msgstr "mai" #. "CAPABILITIES" #. Print header #. "WIFI-PROPERTIES" -#: ../cli/src/connections.c:443 ../cli/src/connections.c:444 -#: ../cli/src/connections.c:681 ../cli/src/connections.c:682 -#: ../cli/src/connections.c:684 ../cli/src/devices.c:586 -#: ../cli/src/devices.c:639 ../cli/src/devices.c:750 ../cli/src/devices.c:751 -#: ../cli/src/devices.c:783 ../cli/src/devices.c:809 ../cli/src/devices.c:810 -#: ../cli/src/devices.c:811 ../cli/src/devices.c:812 ../cli/src/devices.c:813 -#: ../cli/src/settings.c:576 ../cli/src/settings.c:646 -#: ../cli/src/settings.c:766 ../cli/src/settings.c:1048 -#: ../cli/src/settings.c:1049 ../cli/src/settings.c:1051 -#: ../cli/src/settings.c:1053 ../cli/src/settings.c:1054 -#: ../cli/src/settings.c:1182 ../cli/src/settings.c:1183 -#: ../cli/src/settings.c:1184 ../cli/src/settings.c:1185 -#: ../cli/src/settings.c:1260 ../cli/src/settings.c:1261 +#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468 +#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706 +#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595 +#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763 +#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822 +#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825 +#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:726 +#: ../cli/src/settings.c:846 ../cli/src/settings.c:1128 +#: ../cli/src/settings.c:1129 ../cli/src/settings.c:1131 +#: ../cli/src/settings.c:1133 ../cli/src/settings.c:1134 #: ../cli/src/settings.c:1262 ../cli/src/settings.c:1263 #: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265 -#: ../cli/src/settings.c:1266 ../cli/src/settings.c:1267 -#: ../cli/src/settings.c:1268 ../cli/src/settings.c:1269 -#: ../cli/src/settings.c:1270 ../cli/src/settings.c:1271 -#: ../cli/src/settings.c:1272 ../cli/src/settings.c:1343 +#: ../cli/src/settings.c:1340 ../cli/src/settings.c:1341 +#: ../cli/src/settings.c:1342 ../cli/src/settings.c:1343 +#: ../cli/src/settings.c:1344 ../cli/src/settings.c:1345 +#: ../cli/src/settings.c:1346 ../cli/src/settings.c:1347 +#: ../cli/src/settings.c:1348 ../cli/src/settings.c:1349 +#: ../cli/src/settings.c:1350 ../cli/src/settings.c:1351 +#: ../cli/src/settings.c:1352 ../cli/src/settings.c:1423 msgid "yes" msgstr "si" -#: ../cli/src/connections.c:443 ../cli/src/connections.c:444 -#: ../cli/src/connections.c:681 ../cli/src/connections.c:682 -#: ../cli/src/connections.c:684 ../cli/src/devices.c:586 -#: ../cli/src/devices.c:639 ../cli/src/devices.c:750 ../cli/src/devices.c:751 -#: ../cli/src/devices.c:783 ../cli/src/devices.c:809 ../cli/src/devices.c:810 -#: ../cli/src/devices.c:811 ../cli/src/devices.c:812 ../cli/src/devices.c:813 -#: ../cli/src/settings.c:576 ../cli/src/settings.c:578 -#: ../cli/src/settings.c:646 ../cli/src/settings.c:766 -#: ../cli/src/settings.c:1048 ../cli/src/settings.c:1049 -#: ../cli/src/settings.c:1051 ../cli/src/settings.c:1053 -#: ../cli/src/settings.c:1054 ../cli/src/settings.c:1182 -#: ../cli/src/settings.c:1183 ../cli/src/settings.c:1184 -#: ../cli/src/settings.c:1185 ../cli/src/settings.c:1260 -#: ../cli/src/settings.c:1261 ../cli/src/settings.c:1262 +#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468 +#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706 +#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595 +#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763 +#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822 +#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825 +#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:658 +#: ../cli/src/settings.c:726 ../cli/src/settings.c:846 +#: ../cli/src/settings.c:1128 ../cli/src/settings.c:1129 +#: ../cli/src/settings.c:1131 ../cli/src/settings.c:1133 +#: ../cli/src/settings.c:1134 ../cli/src/settings.c:1262 #: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264 -#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1266 -#: ../cli/src/settings.c:1267 ../cli/src/settings.c:1268 -#: ../cli/src/settings.c:1269 ../cli/src/settings.c:1270 -#: ../cli/src/settings.c:1271 ../cli/src/settings.c:1272 -#: ../cli/src/settings.c:1343 +#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1340 +#: ../cli/src/settings.c:1341 ../cli/src/settings.c:1342 +#: ../cli/src/settings.c:1343 ../cli/src/settings.c:1344 +#: ../cli/src/settings.c:1345 ../cli/src/settings.c:1346 +#: ../cli/src/settings.c:1347 ../cli/src/settings.c:1348 +#: ../cli/src/settings.c:1349 ../cli/src/settings.c:1350 +#: ../cli/src/settings.c:1351 ../cli/src/settings.c:1352 +#: ../cli/src/settings.c:1423 msgid "no" msgstr "no" -#: ../cli/src/connections.c:518 +#: ../cli/src/connections.c:542 msgid "Connection list" msgstr "Elenco connessione" -#: ../cli/src/connections.c:531 ../cli/src/connections.c:1064 -#: ../cli/src/connections.c:1808 ../cli/src/connections.c:1823 -#: ../cli/src/connections.c:1832 ../cli/src/connections.c:1842 -#: ../cli/src/connections.c:1854 ../cli/src/connections.c:1949 -#: ../cli/src/connections.c:2051 ../cli/src/devices.c:1190 -#: ../cli/src/devices.c:1200 ../cli/src/devices.c:1314 -#: ../cli/src/devices.c:1322 ../cli/src/devices.c:1535 -#: ../cli/src/devices.c:1542 +#: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/connections.c:1088 +#: ../cli/src/connections.c:1456 ../cli/src/connections.c:1471 +#: ../cli/src/connections.c:1480 ../cli/src/connections.c:1490 +#: ../cli/src/connections.c:1502 ../cli/src/connections.c:1601 +#: ../cli/src/connections.c:1703 ../cli/src/devices.c:1202 +#: ../cli/src/devices.c:1212 ../cli/src/devices.c:1326 +#: ../cli/src/devices.c:1334 ../cli/src/devices.c:1547 +#: ../cli/src/devices.c:1554 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Errore: manca l'argomento %s." -#: ../cli/src/connections.c:544 +#: ../cli/src/connections.c:568 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection." msgstr "Errore: %s - la connessione non esiste." -#: ../cli/src/connections.c:550 ../cli/src/connections.c:1867 -#: ../cli/src/connections.c:1966 ../cli/src/connections.c:2058 -#: ../cli/src/devices.c:987 ../cli/src/devices.c:1067 -#: ../cli/src/devices.c:1214 ../cli/src/devices.c:1328 -#: ../cli/src/devices.c:1548 +#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1515 +#: ../cli/src/connections.c:1618 ../cli/src/connections.c:1710 +#: ../cli/src/devices.c:999 ../cli/src/devices.c:1079 +#: ../cli/src/devices.c:1226 ../cli/src/devices.c:1340 +#: ../cli/src/devices.c:1560 #, c-format msgid "Unknown parameter: %s\n" msgstr "Parametro sconosciuto: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:559 +#: ../cli/src/connections.c:583 #, c-format msgid "Error: no valid parameter specified." msgstr "Errore: non è stato specificato alcun parametro valido." -#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:2151 -#: ../cli/src/devices.c:1756 ../cli/src/network-manager.c:456 +#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:1803 +#: ../cli/src/devices.c:1768 ../cli/src/network-manager.c:456 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Errore: %s." -#: ../cli/src/connections.c:587 +#: ../cli/src/connections.c:611 msgid "activating" msgstr "attivazione" -#: ../cli/src/connections.c:589 +#: ../cli/src/connections.c:613 msgid "activated" msgstr "attivato" -#: ../cli/src/connections.c:591 ../cli/src/devices.c:261 +#: ../cli/src/connections.c:615 ../cli/src/devices.c:263 msgid "deactivating" msgstr "disattivazione" -#: ../cli/src/connections.c:594 ../cli/src/connections.c:617 -#: ../cli/src/connections.c:1680 ../cli/src/devices.c:265 -#: ../cli/src/devices.c:784 ../cli/src/network-manager.c:111 +#: ../cli/src/connections.c:618 ../cli/src/connections.c:641 +#: ../cli/src/connections.c:1327 ../cli/src/devices.c:267 +#: ../cli/src/devices.c:796 ../cli/src/network-manager.c:111 #: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176 #: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291 #: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384 -#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:531 -#: ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:438 ../src/main.c:457 +#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:563 +#: ../cli/src/settings.c:591 ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:445 +#: ../src/main.c:464 msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" -#: ../cli/src/connections.c:603 +#: ../cli/src/connections.c:627 msgid "VPN connecting (prepare)" msgstr "Connessione VPN (preparazione)" -#: ../cli/src/connections.c:605 +#: ../cli/src/connections.c:629 msgid "VPN connecting (need authentication)" msgstr "Connessione VPN (autenticazione necessaria)" -#: ../cli/src/connections.c:607 +#: ../cli/src/connections.c:631 msgid "VPN connecting" msgstr "connessione VPN" -#: ../cli/src/connections.c:609 +#: ../cli/src/connections.c:633 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)" msgstr "Connessione VPN (acquisizione configurazione IP)" -#: ../cli/src/connections.c:611 +#: ../cli/src/connections.c:635 msgid "VPN connected" msgstr "Connessi alla VPN" -#: ../cli/src/connections.c:613 +#: ../cli/src/connections.c:637 msgid "VPN connection failed" msgstr "Connessione VPN non riuscita" -#: ../cli/src/connections.c:615 +#: ../cli/src/connections.c:639 msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN scollegata" -#: ../cli/src/connections.c:868 ../cli/src/connections.c:1092 +#: ../cli/src/connections.c:892 ../cli/src/connections.c:1116 #, c-format msgid "Error: 'con status': %s" msgstr "Errore: \"con status\": %s" -#: ../cli/src/connections.c:870 ../cli/src/connections.c:1094 +#: ../cli/src/connections.c:894 ../cli/src/connections.c:1118 #, c-format msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s" msgstr "Errore: \"con status\": %s; campi consentiti: %s" -#: ../cli/src/connections.c:878 +#: ../cli/src/connections.c:902 msgid "Active connection details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli connessione attiva" -#: ../cli/src/connections.c:1014 ../cli/src/connections.c:1882 -#: ../cli/src/connections.c:1981 ../cli/src/connections.c:2072 -#: ../cli/src/devices.c:1014 ../cli/src/devices.c:1076 -#: ../cli/src/devices.c:1229 ../cli/src/devices.c:1358 -#: ../cli/src/devices.c:1577 +#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1530 +#: ../cli/src/connections.c:1633 ../cli/src/connections.c:1724 +#: ../cli/src/devices.c:1026 ../cli/src/devices.c:1088 +#: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1370 +#: ../cli/src/devices.c:1589 #, c-format msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s." msgstr "" "Errore: impossibile determinare se NetworkManager è in esecuzione: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1018 ../cli/src/connections.c:1886 -#: ../cli/src/connections.c:1985 ../cli/src/connections.c:2076 -#: ../cli/src/devices.c:1018 ../cli/src/devices.c:1080 -#: ../cli/src/devices.c:1233 ../cli/src/devices.c:1362 -#: ../cli/src/devices.c:1581 +#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1534 +#: ../cli/src/connections.c:1637 ../cli/src/connections.c:1728 +#: ../cli/src/devices.c:1030 ../cli/src/devices.c:1092 +#: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1374 +#: ../cli/src/devices.c:1593 #, c-format msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Errore: NetworkManager non è in esecuzione." # [NdT] si tratta di un messaggio che descrive un'azione -#: ../cli/src/connections.c:1050 +#: ../cli/src/connections.c:1074 msgid "Active connections" msgstr "Connessioni attive" -#: ../cli/src/connections.c:1075 +#: ../cli/src/connections.c:1099 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection." -msgstr "" +msgstr "Errore: \"%s\" non è una connessione attiva." -#: ../cli/src/connections.c:1080 +#: ../cli/src/connections.c:1104 #, c-format msgid "Error: unknown parameter: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore: parametro sconosciuto: %s" -#: ../cli/src/connections.c:1564 +#: ../cli/src/connections.c:1211 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "nessuna connessione attiva sul dispositivo \"%s\"" -#: ../cli/src/connections.c:1572 +#: ../cli/src/connections.c:1219 #, c-format msgid "no active connection or device" msgstr "nessuna connessione attiva o dispositivo" -#: ../cli/src/connections.c:1643 +#: ../cli/src/connections.c:1290 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "dispositivo '%s' non compatibile con la connessione \"%s\"" -#: ../cli/src/connections.c:1645 +#: ../cli/src/connections.c:1292 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "nessun dispositivo trovato per la connessione \"%s\"" -#: ../cli/src/connections.c:1656 +#: ../cli/src/connections.c:1303 msgid "unknown reason" msgstr "motivo sconosciuto" -#: ../cli/src/connections.c:1658 +#: ../cli/src/connections.c:1305 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: ../cli/src/connections.c:1660 +#: ../cli/src/connections.c:1307 msgid "the user was disconnected" msgstr "l'utente è stato scollegato" -#: ../cli/src/connections.c:1662 +#: ../cli/src/connections.c:1309 msgid "the base network connection was interrupted" msgstr "la connessione di rete di base è stata interrotta" -#: ../cli/src/connections.c:1664 +#: ../cli/src/connections.c:1311 msgid "the VPN service stopped unexpectedly" msgstr "il servizio VPN si è arrestato inaspettatamente" -#: ../cli/src/connections.c:1666 +#: ../cli/src/connections.c:1313 msgid "the VPN service returned invalid configuration" msgstr "il servizio VPN ha restituito una configurazione non valida" -#: ../cli/src/connections.c:1668 +#: ../cli/src/connections.c:1315 msgid "the connection attempt timed out" msgstr "il tentativo di connessione è scaduto" -#: ../cli/src/connections.c:1670 +#: ../cli/src/connections.c:1317 msgid "the VPN service did not start in time" msgstr "il servizio VPN non è stato avviato in tempo" -#: ../cli/src/connections.c:1672 +#: ../cli/src/connections.c:1319 msgid "the VPN service failed to start" msgstr "l'avvio del servizio VPN non è riuscito" -#: ../cli/src/connections.c:1674 +#: ../cli/src/connections.c:1321 msgid "no valid VPN secrets" msgstr "nessun segreto VPN valido" -#: ../cli/src/connections.c:1676 +#: ../cli/src/connections.c:1323 msgid "invalid VPN secrets" msgstr "segreti VPN non validi" -#: ../cli/src/connections.c:1678 +#: ../cli/src/connections.c:1325 msgid "the connection was removed" msgstr "la connessione è stata rimossa" -#: ../cli/src/connections.c:1692 +#: ../cli/src/connections.c:1339 #, c-format msgid "state: %s\n" msgstr "stato: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:1695 ../cli/src/connections.c:1721 +#: ../cli/src/connections.c:1342 ../cli/src/connections.c:1368 #, c-format msgid "Connection activated\n" msgstr "Connessione attivata\n" -#: ../cli/src/connections.c:1698 +#: ../cli/src/connections.c:1345 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed." msgstr "Errore: attivazione connessione non riuscita." -#: ../cli/src/connections.c:1717 +#: ../cli/src/connections.c:1364 #, c-format msgid "state: %s (%d)\n" msgstr "stato: %s (%d)\n" -#: ../cli/src/connections.c:1727 +#: ../cli/src/connections.c:1374 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "Errore: attivazione connessione non riuscita: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1744 ../cli/src/devices.c:1136 +#: ../cli/src/connections.c:1391 ../cli/src/devices.c:1148 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Errore: timeout, %d sec scaduti." -#: ../cli/src/connections.c:1757 +#: ../cli/src/connections.c:1404 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Errore: attivazione connessione non riuscita: %s" -#: ../cli/src/connections.c:1763 +#: ../cli/src/connections.c:1410 #, c-format msgid "Active connection state: %s\n" msgstr "Stato connessione attiva: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:1764 +#: ../cli/src/connections.c:1411 #, c-format msgid "Active connection path: %s\n" msgstr "Percorso connessione attiva: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:1816 ../cli/src/connections.c:1957 -#: ../cli/src/connections.c:2085 +#: ../cli/src/connections.c:1464 ../cli/src/connections.c:1609 +#: ../cli/src/connections.c:1737 #, c-format msgid "Error: Unknown connection: %s." msgstr "Errore: connessione sconosciuta: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1862 ../cli/src/devices.c:1208 +#: ../cli/src/connections.c:1510 ../cli/src/devices.c:1220 #, c-format msgid "Error: timeout value '%s' is not valid." msgstr "Errore: il valore di timeout \"%s\" non è valido." -#: ../cli/src/connections.c:1875 ../cli/src/connections.c:1974 -#: ../cli/src/connections.c:2065 +#: ../cli/src/connections.c:1523 ../cli/src/connections.c:1626 +#: ../cli/src/connections.c:1717 #, c-format msgid "Error: id or uuid has to be specified." msgstr "Errore: specificare id o uuid." -#: ../cli/src/connections.c:1903 +#: ../cli/src/connections.c:1555 #, c-format msgid "Error: No suitable device found: %s." msgstr "Errore: nessun dispositivo idoneo trovato: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1905 +#: ../cli/src/connections.c:1557 #, c-format msgid "Error: No suitable device found." msgstr "Errore: nessun dispositivo idoneo trovato." -#: ../cli/src/connections.c:2010 +#: ../cli/src/connections.c:1662 #, c-format msgid "Warning: Connection not active\n" msgstr "Attenzione: connessione non attiva\n" -#: ../cli/src/connections.c:2024 +#: ../cli/src/connections.c:1676 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Errore: eliminazione connessione non riuscita: %s" -#: ../cli/src/connections.c:2142 +#: ../cli/src/connections.c:1794 #, c-format msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid." msgstr "Errore: il comando \"con\" \"%s\" non è valido." -#: ../cli/src/connections.c:2207 +#: ../cli/src/connections.c:1859 #, c-format msgid "Error: could not connect to D-Bus." msgstr "Errore: impossibile collegarsi a D-Bus." -#: ../cli/src/connections.c:2215 +#: ../cli/src/connections.c:1867 #, c-format msgid "Error: Could not get system settings." msgstr "Errore: impossibile ottenere le impostazioni del sistema." -#: ../cli/src/connections.c:2225 +#: ../cli/src/connections.c:1877 #, c-format msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running." msgstr "" @@ -591,230 +592,230 @@ #. 0 #. 9 #. 3 -#: ../cli/src/devices.c:65 ../cli/src/devices.c:101 ../cli/src/devices.c:179 -#: ../cli/src/devices.c:195 +#: ../cli/src/devices.c:67 ../cli/src/devices.c:103 ../cli/src/devices.c:181 +#: ../cli/src/devices.c:197 msgid "DEVICE" msgstr "DISPOSITIVO" #. 0 -#: ../cli/src/devices.c:78 +#: ../cli/src/devices.c:80 msgid "CAPABILITIES" msgstr "CAPACITÀ" #. 1 -#: ../cli/src/devices.c:79 +#: ../cli/src/devices.c:81 msgid "WIFI-PROPERTIES" msgstr "PROPRIETÀ-WIFI" #. 2 -#: ../cli/src/devices.c:80 +#: ../cli/src/devices.c:82 msgid "AP" msgstr "AP" #. 3 -#: ../cli/src/devices.c:81 +#: ../cli/src/devices.c:83 msgid "WIRED-PROPERTIES" msgstr "PROPRIETÀ-VIA-CAVO" #. 4 -#: ../cli/src/devices.c:82 +#: ../cli/src/devices.c:84 msgid "WIMAX-PROPERTIES" msgstr "PROPRIETÀ-WIMAX" #. 5 #. 0 -#: ../cli/src/devices.c:83 ../cli/src/devices.c:192 +#: ../cli/src/devices.c:85 ../cli/src/devices.c:194 msgid "NSP" msgstr "NSP" #. 6 -#: ../cli/src/devices.c:84 +#: ../cli/src/devices.c:86 msgid "IP4" -msgstr "" +msgstr "IP4" #. 7 -#: ../cli/src/devices.c:85 +#: ../cli/src/devices.c:87 msgid "DHCP4" -msgstr "" +msgstr "DHCP4" #. 8 -#: ../cli/src/devices.c:86 +#: ../cli/src/devices.c:88 msgid "IP6" -msgstr "" +msgstr "IP6" #. 9 -#: ../cli/src/devices.c:87 +#: ../cli/src/devices.c:89 msgid "DHCP6" -msgstr "" +msgstr "DHCP6" #. 2 -#: ../cli/src/devices.c:103 +#: ../cli/src/devices.c:105 msgid "VENDOR" -msgstr "" +msgstr "FORNITORE" #. 3 -#: ../cli/src/devices.c:104 +#: ../cli/src/devices.c:106 msgid "PRODUCT" -msgstr "" +msgstr "PRODOTTO" #. 4 -#: ../cli/src/devices.c:105 +#: ../cli/src/devices.c:107 msgid "DRIVER" msgstr "DRIVER" #. 5 -#: ../cli/src/devices.c:106 +#: ../cli/src/devices.c:108 msgid "HWADDR" msgstr "HWADDR" #. 7 -#: ../cli/src/devices.c:108 +#: ../cli/src/devices.c:110 msgid "REASON" -msgstr "" +msgstr "MOTIVO" #. 8 -#: ../cli/src/devices.c:109 +#: ../cli/src/devices.c:111 msgid "UDI" -msgstr "" +msgstr "UDI" #. 9 -#: ../cli/src/devices.c:110 +#: ../cli/src/devices.c:112 msgid "IP-IFACE" -msgstr "" +msgstr "IP-IFACE" #. 10 -#: ../cli/src/devices.c:111 +#: ../cli/src/devices.c:113 msgid "NM-MANAGED" -msgstr "" +msgstr "NM-MANAGED" #. 11 -#: ../cli/src/devices.c:112 +#: ../cli/src/devices.c:114 msgid "FIRMWARE-MISSING" -msgstr "" +msgstr "FIRMWARE-MANCANTE" #. 12 -#: ../cli/src/devices.c:113 +#: ../cli/src/devices.c:115 msgid "CONNECTION" -msgstr "" +msgstr "CONNESSIONE" #. 0 -#: ../cli/src/devices.c:122 +#: ../cli/src/devices.c:124 msgid "CARRIER-DETECT" msgstr "RILEVAMENTO-CARRIER" #. 1 -#: ../cli/src/devices.c:123 +#: ../cli/src/devices.c:125 msgid "SPEED" msgstr "VELOCITÀ" #. 0 -#: ../cli/src/devices.c:132 +#: ../cli/src/devices.c:134 msgid "CARRIER" msgstr "CARRIER" #. 0 -#: ../cli/src/devices.c:142 +#: ../cli/src/devices.c:144 msgid "WEP" msgstr "WEP" #. 1 -#: ../cli/src/devices.c:143 +#: ../cli/src/devices.c:145 msgid "WPA" msgstr "WPA" #. 2 -#: ../cli/src/devices.c:144 +#: ../cli/src/devices.c:146 msgid "WPA2" msgstr "WPA2" #. 3 -#: ../cli/src/devices.c:145 +#: ../cli/src/devices.c:147 msgid "TKIP" msgstr "TKIP" #. 4 -#: ../cli/src/devices.c:146 +#: ../cli/src/devices.c:148 msgid "CCMP" msgstr "CCMP" #. 0 -#: ../cli/src/devices.c:156 +#: ../cli/src/devices.c:158 msgid "CTR-FREQ" msgstr "FREQ-CTR" #. 1 -#: ../cli/src/devices.c:157 +#: ../cli/src/devices.c:159 msgid "RSSI" msgstr "RSSI" #. 2 -#: ../cli/src/devices.c:158 +#: ../cli/src/devices.c:160 msgid "CINR" msgstr "CINR" #. 3 -#: ../cli/src/devices.c:159 +#: ../cli/src/devices.c:161 msgid "TX-POW" msgstr "TX-POW" #. 4 -#: ../cli/src/devices.c:160 +#: ../cli/src/devices.c:162 msgid "BSID" msgstr "BSID" #. 0 -#: ../cli/src/devices.c:170 +#: ../cli/src/devices.c:172 msgid "SSID" msgstr "SSID" #. 1 -#: ../cli/src/devices.c:171 +#: ../cli/src/devices.c:173 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #. 2 -#: ../cli/src/devices.c:172 +#: ../cli/src/devices.c:174 msgid "MODE" msgstr "MODALITÀ" #. 3 -#: ../cli/src/devices.c:173 +#: ../cli/src/devices.c:175 msgid "FREQ" msgstr "FREQ" #. 4 -#: ../cli/src/devices.c:174 +#: ../cli/src/devices.c:176 msgid "RATE" msgstr "VELOCITÀ" #. 5 #. 1 -#: ../cli/src/devices.c:175 ../cli/src/devices.c:193 +#: ../cli/src/devices.c:177 ../cli/src/devices.c:195 msgid "SIGNAL" msgstr "SEGNALE" #. 6 -#: ../cli/src/devices.c:176 +#: ../cli/src/devices.c:178 msgid "SECURITY" msgstr "SICUREZZA" #. 7 -#: ../cli/src/devices.c:177 +#: ../cli/src/devices.c:179 msgid "WPA-FLAGS" msgstr "FLAG-WPA" #. 8 -#: ../cli/src/devices.c:178 +#: ../cli/src/devices.c:180 msgid "RSN-FLAGS" msgstr "FLAG-RSN" #. 10 #. 4 -#: ../cli/src/devices.c:180 ../cli/src/devices.c:196 +#: ../cli/src/devices.c:182 ../cli/src/devices.c:198 msgid "ACTIVE" msgstr "ATTIVO" -#: ../cli/src/devices.c:213 +#: ../cli/src/devices.c:215 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli dev { COMMAND | help }\n" @@ -843,457 +844,464 @@ " wimax [list [iface ] [nsp ]]\n" "\n" -#: ../cli/src/devices.c:241 +#: ../cli/src/devices.c:243 msgid "unmanaged" msgstr "non gestito" -#: ../cli/src/devices.c:243 +#: ../cli/src/devices.c:245 msgid "unavailable" msgstr "non disponibile" -#: ../cli/src/devices.c:245 ../cli/src/network-manager.c:108 +#: ../cli/src/devices.c:247 ../cli/src/network-manager.c:108 msgid "disconnected" msgstr "scollegato" -#: ../cli/src/devices.c:247 +#: ../cli/src/devices.c:249 msgid "connecting (prepare)" msgstr "connessione in corso (preparazione)" -#: ../cli/src/devices.c:249 +#: ../cli/src/devices.c:251 msgid "connecting (configuring)" msgstr "connessione in corso (configurazione)" -#: ../cli/src/devices.c:251 +#: ../cli/src/devices.c:253 msgid "connecting (need authentication)" msgstr "connessione in corso (autenticazione necessaria)" -#: ../cli/src/devices.c:253 +#: ../cli/src/devices.c:255 msgid "connecting (getting IP configuration)" msgstr "connessione in corso (acquisizione configurazione IP)" -#: ../cli/src/devices.c:255 +#: ../cli/src/devices.c:257 msgid "connecting (checking IP connectivity)" msgstr "connessione in corso (verifica connettività IP)" -#: ../cli/src/devices.c:257 +#: ../cli/src/devices.c:259 msgid "connecting (starting secondary connections)" msgstr "connessione in corso (avvio connessioni secondarie)" -#: ../cli/src/devices.c:259 ../cli/src/network-manager.c:104 +#: ../cli/src/devices.c:261 ../cli/src/network-manager.c:104 msgid "connected" msgstr "collegato" -#: ../cli/src/devices.c:263 +#: ../cli/src/devices.c:265 msgid "connection failed" msgstr "connessione non riuscita" -#: ../cli/src/devices.c:274 +#: ../cli/src/devices.c:276 msgid "No reason given" -msgstr "" +msgstr "Nessun motivi fornito" -#: ../cli/src/devices.c:277 +#: ../cli/src/devices.c:279 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Errore sconosciuto" -#: ../cli/src/devices.c:280 +#: ../cli/src/devices.c:282 msgid "Device is now managed" -msgstr "" +msgstr "Il device è ora gestito" -#: ../cli/src/devices.c:283 +#: ../cli/src/devices.c:285 msgid "Device is now unmanaged" -msgstr "" +msgstr "Il device non è più gestito" -#: ../cli/src/devices.c:286 +#: ../cli/src/devices.c:288 msgid "The device could not be readied for configuration" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:289 +#: ../cli/src/devices.c:291 msgid "" "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc)" msgstr "" +"La configurazione IP non può essere riservata (indirizzo, timeout, ecc... " +"non disponibili)" -#: ../cli/src/devices.c:292 +#: ../cli/src/devices.c:294 msgid "The IP configuration is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "La configurazione IP non è più valida" -#: ../cli/src/devices.c:295 +#: ../cli/src/devices.c:297 msgid "Secrets were required, but not provided" -msgstr "" +msgstr "Erano necessari dei segreti, ma non ne è stato fornito alcuno" -#: ../cli/src/devices.c:298 +#: ../cli/src/devices.c:300 msgid "802.1X supplicant disconnected" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:301 +#: ../cli/src/devices.c:303 msgid "802.1X supplicant configuration failed" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:304 +#: ../cli/src/devices.c:306 msgid "802.1X supplicant failed" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:307 +#: ../cli/src/devices.c:309 msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:310 +#: ../cli/src/devices.c:312 msgid "PPP service failed to start" -msgstr "" +msgstr "Avvio del servizio PPP non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:313 +#: ../cli/src/devices.c:315 msgid "PPP service disconnected" -msgstr "" +msgstr "Servizio PPP disconnesso" -#: ../cli/src/devices.c:316 +#: ../cli/src/devices.c:318 msgid "PPP failed" -msgstr "" +msgstr "PPP non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:319 +#: ../cli/src/devices.c:321 msgid "DHCP client failed to start" -msgstr "" +msgstr "Avvio del client DHCP non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:322 +#: ../cli/src/devices.c:324 msgid "DHCP client error" -msgstr "" +msgstr "Errore client DHCP" -#: ../cli/src/devices.c:325 +#: ../cli/src/devices.c:327 msgid "DHCP client failed" -msgstr "" +msgstr "Client DHCP non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:328 +#: ../cli/src/devices.c:330 msgid "Shared connection service failed to start" -msgstr "" +msgstr "Avvio del servizio di connessione condivisa non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:331 +#: ../cli/src/devices.c:333 msgid "Shared connection service failed" -msgstr "" +msgstr "Servizio di connessione condivisa non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:334 +#: ../cli/src/devices.c:336 msgid "AutoIP service failed to start" -msgstr "" +msgstr "Avvio del servizio AutoIP non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:337 +#: ../cli/src/devices.c:339 msgid "AutoIP service error" -msgstr "" +msgstr "Errore servizio AutoIP" -#: ../cli/src/devices.c:340 +#: ../cli/src/devices.c:342 msgid "AutoIP service failed" -msgstr "" +msgstr "Servizio AutoIP non riuscito" -#: ../cli/src/devices.c:343 +#: ../cli/src/devices.c:345 msgid "The line is busy" -msgstr "" +msgstr "La linea è occupata" -#: ../cli/src/devices.c:346 +#: ../cli/src/devices.c:348 msgid "No dial tone" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:349 +#: ../cli/src/devices.c:351 msgid "No carrier could be established" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:352 +#: ../cli/src/devices.c:354 msgid "The dialing request timed out" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:355 +#: ../cli/src/devices.c:357 msgid "The dialing attempt failed" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:358 +#: ../cli/src/devices.c:360 msgid "Modem initialization failed" -msgstr "" +msgstr "Inizializzazione modem non riuscita" -#: ../cli/src/devices.c:361 +#: ../cli/src/devices.c:363 msgid "Failed to select the specified APN" -msgstr "" +msgstr "Selezione dell'APN specificato non riuscita" -#: ../cli/src/devices.c:364 +#: ../cli/src/devices.c:366 msgid "Not searching for networks" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:367 +#: ../cli/src/devices.c:369 msgid "Network registration denied" -msgstr "" +msgstr "Registrazione di rete non consentita" -#: ../cli/src/devices.c:370 +#: ../cli/src/devices.c:372 msgid "Network registration timed out" -msgstr "" +msgstr "Registrazione di rete scaduta" -#: ../cli/src/devices.c:373 +#: ../cli/src/devices.c:375 msgid "Failed to register with the requested network" -msgstr "" +msgstr "Registrazione con la rete richiesta non riuscita" -#: ../cli/src/devices.c:376 +#: ../cli/src/devices.c:378 msgid "PIN check failed" -msgstr "" +msgstr "Verifica PIN non riuscita" -#: ../cli/src/devices.c:379 +#: ../cli/src/devices.c:381 msgid "Necessary firmware for the device may be missing" msgstr "" +"Il firmware necessario per il dispositivo potrebbe non essere disponibile" -#: ../cli/src/devices.c:382 +#: ../cli/src/devices.c:384 msgid "The device was removed" -msgstr "" +msgstr "Il dispositivo è stato rimosso" -#: ../cli/src/devices.c:385 +#: ../cli/src/devices.c:387 msgid "NetworkManager went to sleep" -msgstr "" +msgstr "Il programma è andato in pausa" -#: ../cli/src/devices.c:388 +#: ../cli/src/devices.c:390 msgid "The device's active connection disappeared" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:391 +#: ../cli/src/devices.c:393 msgid "Device disconnected by user or client" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo disconnesso dall'utente o dal client" -#: ../cli/src/devices.c:394 +#: ../cli/src/devices.c:396 msgid "Carrier/link changed" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:397 +#: ../cli/src/devices.c:399 msgid "The device's existing connection was assumed" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:400 +#: ../cli/src/devices.c:402 msgid "The supplicant is now available" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:403 +#: ../cli/src/devices.c:405 msgid "The modem could not be found" -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare il modem" -#: ../cli/src/devices.c:406 +#: ../cli/src/devices.c:408 msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" -msgstr "" +msgstr "La connessione Bluetooh non è riuscita o è scaduta" -#: ../cli/src/devices.c:409 +#: ../cli/src/devices.c:411 msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" -msgstr "" +msgstr "Scheda SIM del modem GSM non inserita" -#: ../cli/src/devices.c:412 +#: ../cli/src/devices.c:414 msgid "GSM Modem's SIM PIN required" -msgstr "" +msgstr "Richiesto PIN per la scheda SIM del modem GSM" -#: ../cli/src/devices.c:415 +#: ../cli/src/devices.c:417 msgid "GSM Modem's SIM PUK required" -msgstr "" +msgstr "Richiesto PUK per la scheda SIM del modem GSM" -#: ../cli/src/devices.c:418 +#: ../cli/src/devices.c:420 msgid "GSM Modem's SIM wrong" +msgstr "Scheda SIM del modem GSM errata" + +#: ../cli/src/devices.c:423 +msgid "InfiniBand device does not support connected mode" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:421 -msgid "Infiniband device does not support connected mode" +#: ../cli/src/devices.c:426 +msgid "A dependency of the connection failed" msgstr "" -#: ../cli/src/devices.c:423 ../cli/src/devices.c:446 ../cli/src/devices.c:458 -#: ../cli/src/devices.c:578 ../cli/src/devices.c:622 +#: ../cli/src/devices.c:428 ../cli/src/devices.c:451 ../cli/src/devices.c:467 +#: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:631 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: ../cli/src/devices.c:491 +#: ../cli/src/devices.c:500 msgid "(none)" msgstr "(nessuno)" -#: ../cli/src/devices.c:547 +#: ../cli/src/devices.c:556 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "%u MHz" -#: ../cli/src/devices.c:548 +#: ../cli/src/devices.c:557 #, c-format msgid "%u MB/s" msgstr "%u MB/s" -#: ../cli/src/devices.c:557 +#: ../cli/src/devices.c:566 msgid "Encrypted: " msgstr "Cifrato: " -#: ../cli/src/devices.c:562 +#: ../cli/src/devices.c:571 msgid "WEP " msgstr "WEP " -#: ../cli/src/devices.c:564 +#: ../cli/src/devices.c:573 msgid "WPA " msgstr "WPA " -#: ../cli/src/devices.c:566 +#: ../cli/src/devices.c:575 msgid "WPA2 " msgstr "WPA2 " -#: ../cli/src/devices.c:569 +#: ../cli/src/devices.c:578 msgid "Enterprise " msgstr "Enterprise " -#: ../cli/src/devices.c:578 +#: ../cli/src/devices.c:587 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: ../cli/src/devices.c:578 +#: ../cli/src/devices.c:587 msgid "Infrastructure" msgstr "Infrastruttura" -#: ../cli/src/devices.c:613 +#: ../cli/src/devices.c:622 msgid "Home" msgstr "Home" -#: ../cli/src/devices.c:616 +#: ../cli/src/devices.c:625 msgid "Partner" msgstr "Partner" -#: ../cli/src/devices.c:619 +#: ../cli/src/devices.c:628 msgid "Roaming" msgstr "Roaming" -#: ../cli/src/devices.c:691 +#: ../cli/src/devices.c:700 #, c-format msgid "Error: 'dev list': %s" msgstr "Errore: \"dev list\": %s" -#: ../cli/src/devices.c:693 +#: ../cli/src/devices.c:702 #, c-format msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s" msgstr "Errore: \"dev list\": %s; campi consentiti: %s" -#: ../cli/src/devices.c:702 +#: ../cli/src/devices.c:711 msgid "Device details" msgstr "Informazioni del dispositivo" -#: ../cli/src/devices.c:744 ../cli/src/devices.c:745 ../cli/src/devices.c:1152 +#: ../cli/src/devices.c:756 ../cli/src/devices.c:757 ../cli/src/devices.c:1164 #: ../cli/src/utils.c:445 msgid "(unknown)" msgstr "(sconosciuto)" -#: ../cli/src/devices.c:753 +#: ../cli/src/devices.c:765 msgid "not connected" -msgstr "" +msgstr "non connesso" -#: ../cli/src/devices.c:780 +#: ../cli/src/devices.c:792 #, c-format msgid "%u Mb/s" msgstr "%u Mb/s" #. Print header #. "WIRED-PROPERTIES" -#: ../cli/src/devices.c:853 +#: ../cli/src/devices.c:865 msgid "on" msgstr "on" -#: ../cli/src/devices.c:853 +#: ../cli/src/devices.c:865 msgid "off" msgstr "off" -#: ../cli/src/devices.c:1004 +#: ../cli/src/devices.c:1016 #, c-format msgid "Error: 'dev status': %s" msgstr "Errore: \"dev status\": %s" -#: ../cli/src/devices.c:1006 +#: ../cli/src/devices.c:1018 #, c-format msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s" msgstr "Errore: \"dev status\": %s; campi consentiti: %s" -#: ../cli/src/devices.c:1029 +#: ../cli/src/devices.c:1041 msgid "Status of devices" msgstr "Stato dispositivo" -#: ../cli/src/devices.c:1060 +#: ../cli/src/devices.c:1072 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "Errore: manca l'argoamento \"%s\"." -#: ../cli/src/devices.c:1101 ../cli/src/devices.c:1253 -#: ../cli/src/devices.c:1390 ../cli/src/devices.c:1609 +#: ../cli/src/devices.c:1113 ../cli/src/devices.c:1265 +#: ../cli/src/devices.c:1402 ../cli/src/devices.c:1621 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Errore: dispositivo \"%s\" non trovato." -#: ../cli/src/devices.c:1124 +#: ../cli/src/devices.c:1136 #, c-format msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected." msgstr "Successo: dispositivo \"%s\" scollegato con successo." -#: ../cli/src/devices.c:1149 +#: ../cli/src/devices.c:1161 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s" msgstr "Errore: scollegamento dispositivo \"%s\" (%s) non riuscito: %s" -#: ../cli/src/devices.c:1157 +#: ../cli/src/devices.c:1169 #, c-format msgid "Device state: %d (%s)\n" msgstr "Stato dispositivo: %d (%s)\n" -#: ../cli/src/devices.c:1222 +#: ../cli/src/devices.c:1234 #, c-format msgid "Error: iface has to be specified." msgstr "Errore: iface deve essere specificato." -#: ../cli/src/devices.c:1348 +#: ../cli/src/devices.c:1360 #, c-format msgid "Error: 'dev wifi': %s" msgstr "Errore: \"dev wifi\": %s" -#: ../cli/src/devices.c:1350 +#: ../cli/src/devices.c:1362 #, c-format msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s" msgstr "Error: \"dev wifi\": %s; campi consentiti: %s" -#: ../cli/src/devices.c:1373 +#: ../cli/src/devices.c:1385 msgid "WiFi scan list" msgstr "Elenco scansione WiFi" -#: ../cli/src/devices.c:1410 ../cli/src/devices.c:1464 +#: ../cli/src/devices.c:1422 ../cli/src/devices.c:1476 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Errore: punto di accesso con bssid \"%s\" non trovato." -#: ../cli/src/devices.c:1427 +#: ../cli/src/devices.c:1439 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device." msgstr "Errore: il dispositivo \"%s\" non è un dispositivo WiFi." -#: ../cli/src/devices.c:1491 +#: ../cli/src/devices.c:1503 #, c-format msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid." msgstr "Errore: il comando \"dev wifi\" \"%s\" non è valido." -#: ../cli/src/devices.c:1567 +#: ../cli/src/devices.c:1579 #, c-format msgid "Error: 'dev wimax': %s" msgstr "Errore: \"dev wimax\": %s" -#: ../cli/src/devices.c:1569 +#: ../cli/src/devices.c:1581 #, c-format msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s" msgstr "Error: \"dev wimax\": %s; campi consentiti: %s" -#: ../cli/src/devices.c:1592 +#: ../cli/src/devices.c:1604 msgid "WiMAX NSP list" msgstr "Elenco NSP WiMAX" -#: ../cli/src/devices.c:1629 +#: ../cli/src/devices.c:1641 #, c-format msgid "Error: NSP with name '%s' not found." msgstr "Errore: NSP con come \"%s\" non trovato." -#: ../cli/src/devices.c:1640 +#: ../cli/src/devices.c:1652 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device." msgstr "Errore: il dispositivo \"%s\" non è un dispositivo WiMAX." -#: ../cli/src/devices.c:1671 +#: ../cli/src/devices.c:1683 #, c-format msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found." msgstr "Errore: punto di accesso con nso \"%s\" non trovato." -#: ../cli/src/devices.c:1698 +#: ../cli/src/devices.c:1710 #, c-format msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid." msgstr "Errore: il comando \"dev wimax\" \"%s\" non è valido." -#: ../cli/src/devices.c:1748 +#: ../cli/src/devices.c:1760 #, c-format msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid." msgstr "Errore: il comando \"dev\" \"%s\" non è valido." @@ -1620,100 +1628,116 @@ msgid "Success" msgstr "Successo" -#: ../cli/src/settings.c:465 +#: ../cli/src/settings.c:497 #, c-format msgid "%d (hex-ascii-key)" msgstr "%d (hex-ascii-key)" -#: ../cli/src/settings.c:467 +#: ../cli/src/settings.c:499 #, c-format msgid "%d (104/128-bit passphrase)" msgstr "%d (frase di accesso a 104/128-bit)" -#: ../cli/src/settings.c:470 +#: ../cli/src/settings.c:502 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (sconosciuto)" -#: ../cli/src/settings.c:496 +#: ../cli/src/settings.c:528 msgid "0 (unknown)" msgstr "0 (sconosciuto)" -#: ../cli/src/settings.c:502 +#: ../cli/src/settings.c:534 msgid "any, " msgstr "qualsiasi, " -#: ../cli/src/settings.c:504 +#: ../cli/src/settings.c:536 msgid "900 MHz, " msgstr "900 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:506 +#: ../cli/src/settings.c:538 msgid "1800 MHz, " msgstr "1800 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:508 +#: ../cli/src/settings.c:540 msgid "1900 MHz, " msgstr "1900 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:510 +#: ../cli/src/settings.c:542 msgid "850 MHz, " msgstr "850 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:512 +#: ../cli/src/settings.c:544 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:514 +#: ../cli/src/settings.c:546 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:516 +#: ../cli/src/settings.c:548 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:518 +#: ../cli/src/settings.c:550 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:520 +#: ../cli/src/settings.c:552 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:522 +#: ../cli/src/settings.c:554 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:524 +#: ../cli/src/settings.c:556 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:526 +#: ../cli/src/settings.c:558 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:528 +#: ../cli/src/settings.c:560 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, " msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, " -#: ../cli/src/settings.c:650 ../cli/src/settings.c:846 -#: ../cli/src/settings.c:1550 +#: ../cli/src/settings.c:578 +msgid "0 (NONE)" +msgstr "" + +#: ../cli/src/settings.c:584 +msgid "REORDER_HEADERS, " +msgstr "" + +#: ../cli/src/settings.c:586 +msgid "GVRP, " +msgstr "" + +#: ../cli/src/settings.c:588 +msgid "LOOSE_BINDING, " +msgstr "" + +#: ../cli/src/settings.c:730 ../cli/src/settings.c:926 +#: ../cli/src/settings.c:1630 msgid "auto" msgstr "auto" -#: ../cli/src/settings.c:840 ../cli/src/settings.c:843 -#: ../cli/src/settings.c:844 ../cli/src/utils.c:247 +#: ../cli/src/settings.c:920 ../cli/src/settings.c:923 +#: ../cli/src/settings.c:924 ../cli/src/utils.c:247 msgid "not set" msgstr "non impostato" #: ../cli/src/utils.c:103 #, c-format msgid "Error converting IP4 address '0x%X' to text form" -msgstr "" +msgstr "Errore nel convertire l'indirizzo IP4 «0x%X» in formato testuale" #: ../cli/src/utils.c:131 #, c-format msgid "Error converting IP6 address '%s' to text form" -msgstr "" +msgstr "Errore nel convertire l'indirizzo IP6 «%s» in formato testuale" #: ../cli/src/utils.c:200 #, c-format @@ -2118,28 +2142,28 @@ msgid "Could not generate random data." msgstr "Impossibile generare dati randomici." -#: ../libnm-util/nm-utils.c:2034 +#: ../libnm-util/nm-utils.c:2036 #, c-format msgid "Not enough memory to make encryption key." msgstr "Memoria insufficiente per creare la chiave di cifratura." -#: ../libnm-util/nm-utils.c:2144 +#: ../libnm-util/nm-utils.c:2146 msgid "Could not allocate memory for PEM file creation." msgstr "Impossibile assegnare memoria per la creazione del file PEM." -#: ../libnm-util/nm-utils.c:2156 +#: ../libnm-util/nm-utils.c:2158 #, c-format msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file." msgstr "Impossibile assegnare memoria per la scrittura di IV sul file PEM." -#: ../libnm-util/nm-utils.c:2168 +#: ../libnm-util/nm-utils.c:2170 #, c-format msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file." msgstr "" "Impossibile assegnare memoria per la scrittura della chiave cifrata sul file " "PEM." -#: ../libnm-util/nm-utils.c:2187 +#: ../libnm-util/nm-utils.c:2189 #, c-format msgid "Could not allocate memory for PEM file data." msgstr "Impossibile assegnare memoria per i dati del file PEM." @@ -2276,79 +2300,79 @@ #: ../src/main.c:143 #, c-format msgid "Failed to initialize SIGTERM pipe: %d" -msgstr "" +msgstr "Inizializzazione pipe SIGTERM non riuscita: %d" #: ../src/main.c:169 #, c-format msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Apertura di %s non riuscita: %s\n" #: ../src/main.c:175 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Scrittura su %s non riuscita: %s\n" #: ../src/main.c:180 #, c-format msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Chiusura di %s non riuscita: %s\n" #: ../src/main.c:223 #, c-format msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n" -msgstr "" +msgstr "Il programma è già in esecuzione (pid %ld)\n" -#: ../src/main.c:360 +#: ../src/main.c:363 msgid "Print NetworkManager version and exit" -msgstr "" +msgstr "Stampa la versione del programma ed esce" -#: ../src/main.c:361 +#: ../src/main.c:364 msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" +msgstr "Non opera come demone" -#: ../src/main.c:362 +#: ../src/main.c:365 msgid "Make all warnings fatal" -msgstr "" +msgstr "Rende tutti i warning critici" -#: ../src/main.c:363 +#: ../src/main.c:366 msgid "Specify the location of a PID file" -msgstr "" +msgstr "Specifica la posizione di un file PID" -#: ../src/main.c:363 +#: ../src/main.c:366 msgid "filename" -msgstr "" +msgstr "nomefile" -#: ../src/main.c:364 +#: ../src/main.c:367 msgid "State file location" -msgstr "" +msgstr "Posizione del file di stato" -#: ../src/main.c:364 +#: ../src/main.c:367 msgid "/path/to/state.file" -msgstr "" +msgstr "/percorso/a/state.file" -#: ../src/main.c:365 +#: ../src/main.c:368 msgid "Config file location" -msgstr "" +msgstr "Posizione del file di configurazione" -#: ../src/main.c:365 +#: ../src/main.c:368 msgid "/path/to/config.file" -msgstr "" +msgstr "/percorso/a/config.file" -#: ../src/main.c:366 +#: ../src/main.c:369 msgid "List of plugins separated by ','" -msgstr "" +msgstr "Elenco di plugin separati da virgole" -#: ../src/main.c:366 +#: ../src/main.c:369 msgid "plugin1,plugin2" -msgstr "" +msgstr "plugin1,plugin2" #. Translators: Do not translate the values in the square brackets -#: ../src/main.c:368 +#: ../src/main.c:371 msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]" -msgstr "" +msgstr "Livello di registrazione: uno tra [ERR, WARN, INFO, DEBUG]" #. Translators: Do not translate the values in the square brackets -#: ../src/main.c:371 +#: ../src/main.c:374 msgid "" "Log domains separated by ',': any combination of\n" " " @@ -2359,51 +2383,62 @@ "AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,\n" " INFINIBAND,FIREWALL]" msgstr "" +"Domini di registrazione separati da virgole, una qualsiasi combinazione di:\n" +" " +"[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,\n" +" " +"WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,\n" +" " +"AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,\n" +" INFINIBAND,FIREWALL]" -#: ../src/main.c:381 +#: ../src/main.c:387 #, c-format msgid "GModules are not supported on your platform!\n" -msgstr "" +msgstr "GModules non supportati su questa piattaforma.\n" -#: ../src/main.c:400 +#: ../src/main.c:406 msgid "" "NetworkManager monitors all network connections and automatically\n" "chooses the best connection to use. It also allows the user to\n" "specify wireless access points which wireless cards in the computer\n" "should associate with." msgstr "" +"NetworkManager monitora tutte le connessione di rete e sceglie\n" +"automaticamente la migliore da usare. Inoltre, consente all'utente\n" +"di specificare quali schede wifi associare ai punti d'accesso." -#: ../src/main.c:406 +#: ../src/main.c:412 #, c-format msgid "Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" "Opzione non valida. Usare --help per ottenere un elenco delle opzioni " "valide.\n" -#: ../src/main.c:416 +#: ../src/main.c:422 #, c-format msgid "You must be root to run NetworkManager!\n" -msgstr "" +msgstr "È necessario essere l'utente root per eseguire il programma.\n" -#: ../src/main.c:436 +#: ../src/main.c:443 #, c-format msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n" -msgstr "" +msgstr "Lettura della configurazione non riuscita: (%d) %s\n" -#: ../src/main.c:447 +#: ../src/main.c:454 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "%s. Usare --help per ottenere un elenco di opzioni valide.\n" -#: ../src/main.c:454 +#: ../src/main.c:461 #, c-format msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n" -msgstr "" +msgstr "Analisi del file di stato %s non riuscita: (%d) %s\n" -#: ../src/main.c:471 +#: ../src/main.c:478 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" -msgstr "" +msgstr "Impossibile eseguire come demone: %s [errore %u]\n" #: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:62 msgid "# Created by NetworkManager\n" @@ -2453,39 +2488,44 @@ msgid "Unknown log domain '%s'" msgstr "Dominio di registrazione \"%s\" sconosciuto" -#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:324 +#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:325 #, c-format msgid "CDMA connection %d" msgstr "Connessione CDMA %d" -#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:512 ../src/nm-device-bt.c:320 +#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:512 ../src/nm-device-bt.c:321 #, c-format msgid "GSM connection %d" msgstr "Connessione GSM %d" -#: ../src/nm-device-bt.c:295 +#: ../src/nm-device-bond.c:192 +#, c-format +msgid "Bond connection %d" +msgstr "" + +#: ../src/nm-device-bt.c:296 #, c-format msgid "PAN connection %d" msgstr "Connessione PAN %d" -#: ../src/nm-device-bt.c:328 +#: ../src/nm-device-bt.c:329 #, c-format msgid "DUN connection %d" msgstr "Connessione DUN %d" -#: ../src/nm-device-ethernet.c:1354 +#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326 #, c-format msgid "PPPoE connection %d" msgstr "Connessione PPPoE %d" -#: ../src/nm-device-ethernet.c:1354 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50 +#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50 #, c-format msgid "Wired connection %d" msgstr "Connessione via cavo %d" -#: ../src/nm-device-infiniband.c:302 +#: ../src/nm-device-infiniband.c:303 #, c-format -msgid "Infiniband connection %d" +msgid "InfiniBand connection %d" msgstr "" #: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:293 @@ -2493,7 +2533,12 @@ msgid "Mesh %d" msgstr "Mesh %d" -#: ../src/nm-manager.c:642 +#: ../src/nm-device-vlan.c:362 +#, c-format +msgid "VLAN connection %d" +msgstr "" + +#: ../src/nm-manager.c:667 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "Connessione VPN %d" @@ -2544,11 +2589,10 @@ msgid "error updating link cache: %s" msgstr "errore nell'aggiornare la cache dei link: %s" -#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:91 -#: ../src/settings/plugins/ifnet/connection_parser.c:51 +#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:93 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3648 +#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3632 msgid "Bond" msgstr "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/newt.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/newt.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/newt.po 2012-03-23 07:01:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../dialogboxes.c:43 ../dialogboxes.c:48 ../dialogboxes.c:493 msgid "Ok" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nova.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nova.po 2012-02-23 06:40:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nova.po 2012-03-23 07:02:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:49 #: nova/api/openstack/compute/contrib/volumetypes.py:158 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nss_db.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nss_db.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/nss_db.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/nss_db.po 2012-03-23 07:01:07.000000000 +0000 @@ -8,18 +8,18 @@ "Project-Id-Version: libnss-db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2000-09-10 16:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-15 08:59+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:25+0000\n" +"Last-Translator: Gerardo Di Giacomo \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/makedb.c:68 msgid "Convert key to lower case" -msgstr "" +msgstr "Converte i tasti in minuscolo" #: src/makedb.c:69 msgid "NAME" @@ -27,20 +27,20 @@ #: src/makedb.c:69 msgid "Write output to file NAME" -msgstr "" +msgstr "Scrivi l'output sul file NOME" #: src/makedb.c:71 msgid "Do not print messages while building database" -msgstr "" +msgstr "Non stampa i messaggi durante la creazione del database" #: src/makedb.c:73 msgid "Print content of database file, one entry a line" -msgstr "" +msgstr "Stampa il contenuto del database, una voce per riga" #. Short description of program. #: src/makedb.c:78 msgid "Create simple DB database from textual input." -msgstr "" +msgstr "Crea un semplice database DB da un testo in ingresso" #. Strings for arguments in help texts. #: src/makedb.c:81 @@ -55,27 +55,28 @@ #: src/makedb.c:132 msgid "wrong number of arguments" -msgstr "" +msgstr "numero di argomenti errato" #: src/makedb.c:154 #, c-format msgid "cannot open database file `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "impossibile aprire il file \"%s\" del database: %s" #: src/makedb.c:173 #, c-format msgid "cannot open input file `%s'" -msgstr "" +msgstr "impossibile aprire il file di input \"%s\"" #: src/makedb.c:187 #, c-format msgid "cannot open output file `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "impossibile aprire file di output \"%s\": %s" #. We print some extra information. #: src/makedb.c:235 msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to .\n" msgstr "" +"Segnalare i bug utilizzando lo script \"glibcbug\" a .\n" #: src/makedb.c:248 #, c-format @@ -84,27 +85,32 @@ "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" +"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n" +"Questo è software libero; si veda il sorgente per le condizioni di " +"copiatura.\n" +"NON c'è alcuna garanzia; neppure di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ AD UN\n" +"PARTICOLARE SCOPO.\n" #: src/makedb.c:253 #, c-format msgid "Written by %s.\n" -msgstr "" +msgstr "Scritto da %s.\n" #: src/makedb.c:330 msgid "duplicate key" -msgstr "" +msgstr "chiave duplicata" #: src/makedb.c:336 #, c-format msgid "while writing database file: %s" -msgstr "" +msgstr "nello scrivere il database: %s" #: src/makedb.c:348 #, c-format msgid "problems while reading `%s'" -msgstr "" +msgstr "problemi nel leggere \"%s\"" #: src/makedb.c:371 src/makedb.c:389 #, c-format msgid "while reading database: %s" -msgstr "" +msgstr "nel leggere il database: %s" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/oneconf.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/oneconf.po 2012-02-23 06:40:20.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/oneconf.po 2012-03-23 07:01:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: .././oneconf-service:67 .././oneconf-query:89 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/opcodes.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/opcodes.po 2012-02-23 06:39:30.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/opcodes.po 2012-03-23 07:00:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: alpha-opc.c:155 msgid "branch operand unaligned" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/p11-kit.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/p11-kit.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/p11-kit.po 2012-02-23 06:40:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/p11-kit.po 2012-03-23 07:02:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: p11-kit/messages.c:78 msgid "The operation was cancelled" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po 2012-02-23 06:40:01.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po 2012-03-23 07:01:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libparse-debianchangelog-perl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-13 02:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-25 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 10:21+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../bin/parsechangelog:146 #, perl-format @@ -140,7 +140,7 @@ #: ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:425 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:440 #, perl-format msgid "found change data where expected %s" -msgstr "" +msgstr "trovati dati cambiamento dove era atteso %s" #: ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:458 #, perl-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/parted.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/parted.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/parted.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: lib/argmatch.c:133 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po 2012-02-23 06:39:57.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po 2012-03-23 07:01:27.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/init.c:240 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po 2012-02-23 06:40:08.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po 2012-03-23 07:01:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../src/pidgin-libnotify.c:95 msgid "New messages" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pidgin.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-02-23 06:40:08.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-03-23 07:01:39.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-05 16:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-16 16:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 02:22+0000\n" "Last-Translator: Claudio Satriano \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #. Translators may want to transliterate the name. @@ -195,8 +195,8 @@ #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5251 -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5237 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1075 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5457 @@ -226,12 +226,12 @@ #: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480 #: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583 #: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:880 ../pidgin/gtkdialogs.c:1019 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 ../pidgin/gtkdialogs.c:1266 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 ../pidgin/gtkdialogs.c:1361 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1112 ../pidgin/gtkdialogs.c:1132 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1156 ../pidgin/gtkdialogs.c:1178 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1226 ../pidgin/gtkdialogs.c:1267 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1323 ../pidgin/gtkdialogs.c:1362 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1389 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451 #: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552 @@ -449,24 +449,24 @@ #: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2432 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2497 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2524 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503 #: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:552 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735 -#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2258 +#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797 -#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1154 ../pidgin/gtkdialogs.c:1176 +#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177 #: ../pidgin/gtkrequest.c:308 msgid "Alias" msgstr "Alias" @@ -634,7 +634,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2265 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2435 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202 @@ -660,7 +660,7 @@ #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832 -#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2692 +#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2709 msgid "Idle" msgstr "Inattivo" @@ -717,7 +717,7 @@ #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5250 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5236 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451 @@ -739,18 +739,18 @@ #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582 -#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:879 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018 ../pidgin/gtkdialogs.c:1110 +#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:880 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1019 ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 #: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621 #: ../pidgin/gtkutils.c:1641 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:874 +#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:875 msgid "New Instant Message" msgstr "Nuovo messaggio immediato" -#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:876 +#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:877 msgid "" "Please enter the username or alias of the person you would like to IM." msgstr "" @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "Join" msgstr "Entra" -#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1107 +#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1108 msgid "" "Please enter the username or alias of the person whose log you would like to " "view." @@ -844,7 +844,7 @@ #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:480 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1606,7 +1606,7 @@ #. Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA! #. Create the window #: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265 -#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2813 +#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" @@ -1792,12 +1792,12 @@ msgid "Based on keyboard use" msgstr "Sulla base dell'utilizzo della tastiera" -#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2697 +#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714 msgid "From last sent message" msgstr "Dall'ultimo messaggio inviato" #: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2696 ../pidgin/gtkprefs.c:2732 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310 msgid "Never" msgstr "Mai" @@ -1846,12 +1846,12 @@ msgid "Change status to" msgstr "Cambia lo stato in" -#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2784 +#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801 msgid "Conversations" msgstr "Conversazioni" #: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2208 ../pidgin/gtkprefs.c:2785 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802 msgid "Logging" msgstr "Log" @@ -1949,8 +1949,8 @@ #: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178 #: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318 #: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2334 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2432 ../pidgin/gtkprefs.c:2629 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646 msgid "(default)" msgstr "(predefinito)" @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Profiles" msgstr "Profili" -#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2496 +#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513 msgid "Automatic" msgstr "Automatico" @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "Console Beep" msgstr "Bip di console" -#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2500 +#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517 msgid "Command" msgstr "Comando" @@ -2000,7 +2000,7 @@ "(%s per il nome del file)" #. Sound options -#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2486 +#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503 msgid "Sound Options" msgstr "Opzioni suono" @@ -2010,18 +2010,18 @@ "Riproduci i suoni quando la finestra di conversazione va in primo piano" #: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2531 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2529 +#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546 msgid "Only when available" msgstr "Solo quando sei disponibile" -#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2530 +#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547 msgid "Only when not available" msgstr "Solo quando non sei disponibile" @@ -2030,12 +2030,12 @@ msgstr "Volume (0-100):" #. Sound events -#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2558 +#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575 msgid "Sound Events" msgstr "Eventi sonori" #: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2612 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629 msgid "Event" msgstr "Evento" @@ -2111,18 +2111,18 @@ #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4794 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4811 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4819 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4827 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4835 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4844 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4852 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4859 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4789 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4805 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4830 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4838 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4845 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4857 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4864 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4878 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4885 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382 @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid "Certificates" msgstr "Certificati" -#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2789 +#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806 msgid "Sounds" msgstr "Suoni" @@ -2386,7 +2386,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4703 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162 #: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264 @@ -2530,10 +2530,10 @@ #: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676 -#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:688 +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:731 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:468 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -3275,23 +3275,23 @@ "Non è rimasto nessun codec disponibile. Le tue preferenze per i codec in fs-" "codecs.conf sono troppo restrittive." -#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:887 +#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:880 msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred." msgstr "Si è verificato un errore irreversibile di Farsight2." -#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1115 +#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1108 msgid "Error with your microphone" msgstr "Errore con il tuo microfono" -#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1118 +#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1111 msgid "Error with your webcam" msgstr "Errore con la tua webcam" -#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1125 +#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1118 msgid "Conference error" msgstr "Errore nella conferenza" -#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1512 +#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1505 #, c-format msgid "Error creating session: %s" msgstr "Errore nella creazione della sessione: %s" @@ -3387,23 +3387,23 @@ #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4968 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5025 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5308 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5365 ../libpurple/request.h:1498 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4954 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5011 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5351 ../libpurple/request.h:1498 #: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521 msgid "_Cancel" msgstr "_Annulla" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:274 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278 msgid "Ask" msgstr "Chiedi" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279 msgid "Auto Accept" msgstr "Accetta automaticamente" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:276 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280 msgid "Auto Reject" msgstr "Rifiuta automaticamente" @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Accetta automaticamente i trasferimenti file..." #. XXX: Is there a better way than this? There really should be. -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:266 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270 msgid "" "Path to save the files in\n" "(Please provide the full path)" @@ -3420,7 +3420,7 @@ "Posizione in cui salvare i file\n" "(Digitare il percorso completo)" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:271 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275 msgid "" "When a file-transfer request arrives from a user who is\n" "*not* on your buddy list:" @@ -3428,7 +3428,7 @@ "Quando arriva una richiesta di trasferimento file da\n" "un utente che *non* è nella tua lista contatti:" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284 msgid "" "Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n" "(only when there's no conversation with the sender)" @@ -3437,16 +3437,16 @@ "è completato\n" "(solamente quando non è in corso una conversazione con il mittente)" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:285 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289 msgid "Create a new directory for each user" msgstr "Crea una nuova directory per ciascun utente" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293 msgid "Escape the filenames" msgstr "Codifica i nomi dei file" -#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2538 +#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517 msgid "Notes" msgstr "Note" @@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr "Anno di nascita" #. gender -#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2437 +#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184 @@ -4588,7 +4588,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4877 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4863 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381 msgid "Do Not Disturb" msgstr "Non disturbare" @@ -4607,7 +4607,7 @@ #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166 -#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2728 +#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2745 #: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64 msgid "Away" msgstr "Assente" @@ -4788,26 +4788,26 @@ msgstr "Server GG" #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5773 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5759 msgid "Don't use encryption" msgstr "Non usare la crittografia" #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757 msgid "Use encryption if available" msgstr "Usa crittografia, se disponibile" #. TODO #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758 msgid "Require encryption" msgstr "Richiedi crittografia" #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5797 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5783 msgid "Connection security" msgstr "Sicurezza della connessione" @@ -5012,8 +5012,8 @@ #. set up account ID as user:server #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3046 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5785 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359 @@ -5024,8 +5024,8 @@ msgstr "Server" #. port to connect to -#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3051 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5788 +#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910 @@ -5825,7 +5825,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2525 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044 @@ -5841,7 +5841,7 @@ #. birthday (required) #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181 @@ -5852,7 +5852,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889 -#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:569 +#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571 msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -6292,7 +6292,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477 #: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:686 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688 msgid "Register" msgstr "Iscrizione" @@ -6346,7 +6346,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4715 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4701 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272 msgid "Not Authorized" msgstr "Non autorizzato" @@ -6427,12 +6427,12 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4896 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4882 msgid "Mood Name" msgstr "Nome per l'umore" #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4897 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4883 msgid "Mood Comment" msgstr "Commento per l'umore" @@ -6506,7 +6506,7 @@ msgstr "Inserisci la tua nuova password" #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5516 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211 @@ -6516,7 +6516,7 @@ #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) { #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5513 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025 msgid "Change Password..." @@ -7594,20 +7594,20 @@ #. only notify the user about problems adding to the friends list #. * maybe we should do something else for other lists, but it probably #. * won't cause too many problems if we just ignore it -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1046 -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1142 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1067 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1163 #: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522 #, c-format msgid "Unable to add \"%s\"." msgstr "Impossibile aggiungere \"%s\"." -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1047 -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1143 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1068 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1164 msgid "Buddy Add error" msgstr "Errore nell'aggiungere il contatto" -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1048 -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1144 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1069 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1165 msgid "The username specified does not exist." msgstr "Il nome utente specificato non esiste." @@ -8162,7 +8162,7 @@ msgstr "" "Il supporto SSL è necessario per MSN. Installare una libreria SSL supportata." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1803 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782 #, c-format msgid "" "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must " @@ -8171,24 +8171,24 @@ "Impossibile aggiungere il contatto %s poiché il nome utente non è valido. I " "nomi utente devono essere indirizzi email validi." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1805 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195 msgid "Unable to Add" msgstr "Impossibile aggiungere" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2365 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2707 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199 msgid "Error retrieving profile" msgstr "Errore nella ricezione del profilo" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387 msgid "General" msgstr "Generale" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2436 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454 @@ -8196,12 +8196,12 @@ msgid "Age" msgstr "Età" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2438 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095 msgid "Occupation" msgstr "Occupazione" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2439 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075 @@ -8210,181 +8210,181 @@ msgid "Location" msgstr "Località" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2444 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2636 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2642 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2649 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628 msgid "Hobbies and Interests" msgstr "Hobbies e interessi" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2576 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2583 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2591 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577 msgid "A Little About Me" msgstr "Qualcosa su di me" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2467 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446 msgid "Social" msgstr "Sociale" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2469 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085 msgid "Marital Status" msgstr "Stato civile" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2470 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449 msgid "Interests" msgstr "Interessi" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2471 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 msgid "Pets" msgstr "Animali domestici" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2472 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451 msgid "Hometown" msgstr "Città in cui vivi" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452 msgid "Places Lived" msgstr "Posti in cui hai vissuto" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453 msgid "Fashion" msgstr "Moda" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2475 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454 msgid "Humor" msgstr "Humor" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455 msgid "Music" msgstr "Musica" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2658 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2664 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137 msgid "Favorite Quote" msgstr "Citazione preferita" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2494 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473 msgid "Contact Info" msgstr "Informazioni sul contatto" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2495 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474 msgid "Personal" msgstr "Personale" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2498 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 msgid "Significant Other" msgstr "Altro" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2499 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478 msgid "Home Phone" msgstr "Telefono di casa" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2500 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479 msgid "Home Phone 2" msgstr "Telefono di casa 2" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2501 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464 msgid "Home Address" msgstr "Indirizzo di casa" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481 msgid "Personal Mobile" msgstr "Cellulare personale" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482 msgid "Home Fax" msgstr "Fax di casa" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483 msgid "Personal Email" msgstr "Email personale" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484 msgid "Personal IM" msgstr "MI personale" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486 msgid "Anniversary" msgstr "Anniversario" #. Business -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2523 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502 msgid "Work" msgstr "Lavoro" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2526 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482 msgid "Company" msgstr "Compagnia" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2527 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493 msgid "Department" msgstr "Dipartimento" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2528 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507 msgid "Profession" msgstr "Professione" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2529 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508 msgid "Work Phone" msgstr "Telefono dell'ufficio" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2530 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509 msgid "Work Phone 2" msgstr "Telefono dell'ufficio 2" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2531 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472 msgid "Work Address" msgstr "Indirizzo di lavoro" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2532 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511 msgid "Work Mobile" msgstr "Cellulare lavoro" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2533 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512 msgid "Work Pager" msgstr "Pager lavoro" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2534 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513 msgid "Work Fax" msgstr "Fax ufficio" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2535 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514 msgid "Work Email" msgstr "Email ufficio" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2536 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515 msgid "Work IM" msgstr "MI al lavoro" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2537 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516 msgid "Start Date" msgstr "Data di inizio" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2607 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2613 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2620 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2627 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606 msgid "Favorite Things" msgstr "Preferenze" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2672 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651 msgid "Last Updated" msgstr "Ultima modifica" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2683 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2709 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688 msgid "The user has not created a public profile." msgstr "L'utente non ha creato un profilo pubblico." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2710 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689 msgid "" "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means " "that the user does not exist, or that the user exists but has not created a " @@ -8394,7 +8394,7 @@ "Questo significa che l'utente non esiste oppure che esiste ma non ha creato " "un profilo pubblico." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2714 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693 msgid "" "Could not find any information in the user's profile. The user most likely " "does not exist." @@ -8402,7 +8402,7 @@ "Nessuna informazione trovata nel profilo dell'utente. Molto probabilmente " "l'utente non esiste." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2722 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544 @@ -8419,80 +8419,80 @@ #. *< name #. *< version #. *< summary -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3020 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3021 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000 msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin" msgstr "Plugin per il protocollo Windows Live Messenger" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3055 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034 msgid "Use HTTP Method" msgstr "Usa il metodo HTTP" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3060 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039 msgid "HTTP Method Server" msgstr "Server per il metodo HTTP" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3065 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044 msgid "Show custom smileys" msgstr "Mostra gli smiley personalizzati" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3070 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049 msgid "Allow direct connections" msgstr "Consenti connessioni dirette" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3075 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054 msgid "Allow connecting from multiple locations" msgstr "Consenti la connessione da diverse postazioni" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3083 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062 msgid "nudge: nudge a user to get their attention" msgstr "nudge: Richiama l'attenzione di un contatto con un trillo" -#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:358 +#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357 msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect" msgstr "Autenticazione Windows Live ID: Impossibile connettersi" -#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:365 +#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364 msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response" msgstr "Autenticazione Windows Live ID: risposta non valida" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:819 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824 msgid "The following users are missing from your addressbook" msgstr "I seguenti utenti non sono presenti nella tua rubrica" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:827 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:874 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879 #, c-format msgid "Unknown error (%d): %s" msgstr "Errore sconosciuto (%d): %s" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:831 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:855 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4473 msgid "Unable to add user" msgstr "Impossibile aggiungere l'utente" #. Unknown error! -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:854 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:900 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997 #, c-format msgid "Unknown error (%d)" msgstr "Errore sconosciuto (%d)" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:878 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:901 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906 msgid "Unable to remove user" msgstr "Impossibile rimuovere l'utente" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1200 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1205 msgid "Mobile message was not sent because it was too long." msgstr "Il messaggio mobile non è stato inviato perché è troppo lungo." -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1202 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1207 msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred." msgstr "" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2204 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2229 #, c-format msgid "" "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will " @@ -8545,6 +8545,27 @@ "Il messaggio potrebbe non essere stato inviato a causa di un errore " "sconosciuto." +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:671 +#, c-format +msgid "" +"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from " +"%s to UTF-8 failed.)" +msgstr "" + +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:686 +#, c-format +msgid "" +"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it " +"was not valid UTF-8.)" +msgstr "" + +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:690 +#, c-format +msgid "" +"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but " +"it was not valid UTF-8.)" +msgstr "" + #: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145 msgid "Writing error" msgstr "Errore in scrittura" @@ -8853,7 +8874,7 @@ msgstr "" #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5364 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5350 msgid "_Search" msgstr "_Cerca" @@ -10092,8 +10113,8 @@ #. #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4967 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307 ../libpurple/request.h:1498 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4953 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5293 ../libpurple/request.h:1498 msgid "_OK" msgstr "_OK" @@ -10456,17 +10477,17 @@ msgstr "Il file %s è di %s. La massima dimensione possibile è di %s." #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4802 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788 msgid "Free For Chat" msgstr "Disponibile alla chat" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4884 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870 msgid "Not Available" msgstr "Non disponibile" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4856 msgid "Occupied" msgstr "Occupato" @@ -10481,22 +10502,22 @@ msgstr "Invisibile" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4810 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796 msgid "Evil" msgstr "Malvagio" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4818 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804 msgid "Depression" msgstr "Depressione" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4826 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812 msgid "At home" msgstr "A casa" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4834 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4820 msgid "At work" msgstr "Al lavoro" @@ -10709,7 +10730,7 @@ msgstr "Vuoi aggiungere questo contatto alla tua lista?" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:692 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694 msgid "_Add" msgstr "_Aggiungi" @@ -11052,30 +11073,30 @@ "La tua immagine MI non è stata inviata. Non puoi inviare immagini MI nelle " "chat AIM." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4782 msgid "iTunes Music Store Link" msgstr "Link all'iTunes Music Store" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4843 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4829 msgid "Lunch" msgstr "Pranzo" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4964 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4950 #, c-format msgid "Buddy Comment for %s" msgstr "Commento per il contatto %s" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4965 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4951 msgid "Buddy Comment:" msgstr "Commento per il contatto:" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5014 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5000 #, c-format msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s." msgstr "" "Hai scelto di aprire una connessione per messaggi immediati diretti con %s." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5004 msgid "" "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. " "Do you wish to continue?" @@ -11083,66 +11104,66 @@ "Poiché questo rivela il tuo indirizzo IP, deve essere considerato un rischio " "per la sicurezza. Vuoi continuare?" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5024 -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1065 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5010 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1074 msgid "C_onnect" msgstr "C_onnetti" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5062 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5048 msgid "You closed the connection." msgstr "Hai chiuso la connessione." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5122 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108 msgid "Get AIM Info" msgstr "Ottieni info AIM" #. We only do this if the user is in our buddy list -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5131 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5117 msgid "Edit Buddy Comment" msgstr "Modifica il commento per il contatto" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5139 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5125 msgid "Get X-Status Msg" msgstr "Ottieni il messaggio x-status" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5157 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5143 msgid "End Direct IM Session" msgstr "Termina la sessione di messaggi immediati diretti" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5163 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5149 msgid "Direct IM" msgstr "Messaggio immediato diretto" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5181 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5167 msgid "Re-request Authorization" msgstr "Richiedi nuovamente l'autorizzazione" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5240 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5226 msgid "Require authorization" msgstr "Richiedi autorizzazione" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5243 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5229 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)" msgstr "" "Segnala sul web la tua presenza (questa opzione ti farà ricevere molto SPAM!)" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5234 msgid "ICQ Privacy Options" msgstr "Opzioni per la privacy di ICQ" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5305 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5291 msgid "Change Address To:" msgstr "Cambia l'indirizzo in:" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5338 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5324 msgid "you are not waiting for authorization" msgstr "non stai attendendo nessuna autorizzazione" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5341 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5327 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies" msgstr "Stai attendendo autorizzazione dai seguenti contatti" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5342 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328 msgid "" "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on " "them and selecting \"Re-request Authorization.\"" @@ -11150,70 +11171,70 @@ "Puoi richiedere nuovamente autorizzazione da questi contatti cliccando col " "tasto destro su di essi e scegliendo \"Richiedi nuovamente autorizzazione\"" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5359 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5345 msgid "Find Buddy by Email" msgstr "Cerca un contatto per email" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5360 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5346 msgid "Search for a buddy by email address" msgstr "Cerca un contatto attraverso il suo indirizzo email" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5361 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5347 msgid "Type the email address of the buddy you are searching for." msgstr "Inserisci l'indirizzo email del contatto che stai cercando." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5508 msgid "Set User Info (web)..." msgstr "Imposta le informazioni utente (web)..." #. This only happens when connecting with the old-style BUCP login -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5534 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520 msgid "Change Password (web)" msgstr "Cambia la password (web)" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527 msgid "Configure IM Forwarding (web)" msgstr "Configura l'inoltro dei messaggi immediati (web)" #. ICQ actions -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5551 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537 msgid "Set Privacy Options..." msgstr "Imposta le opzioni per la privacy..." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5555 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541 msgid "Show Visible List" msgstr "Mostra la lista \"visibile\"" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5544 msgid "Show Invisible List" msgstr "Mostra la lista \"invisibile\"" #. AIM actions -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5564 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550 msgid "Confirm Account" msgstr "Conferma account" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5568 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554 msgid "Display Currently Registered Email Address" msgstr "Mostra gli attuali indirizzi email registrati" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5572 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558 msgid "Change Currently Registered Email Address..." msgstr "Cambia gli attuali indirizzi email registrati..." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5579 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5565 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization" msgstr "Mostra i contatti dai quali attendi autorizzazione" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5585 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5571 msgid "Search for Buddy by Email Address..." msgstr "Cerca un contatto per indirizzo email..." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5800 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786 msgid "Use clientLogin" msgstr "Usa clientLogin" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5805 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5791 msgid "" "Always use AIM/ICQ proxy server for\n" "file transfers and direct IM (slower,\n" @@ -11223,32 +11244,32 @@ "il trasferimento file e i messaggi immediati diretti\n" "(più lento, ma non rivela il tuo indirizzo IP)" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5810 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5796 msgid "Allow multiple simultaneous logins" msgstr "Consenti login multipli simultanei" -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:706 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:724 #, c-format msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM." msgstr "" "È in corso la richiesta a %s di connessione verso di noi su %s:%hu per " "messaggi immediati diretti." -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:800 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:809 #, c-format msgid "Attempting to connect to %s:%hu." msgstr "Tentativo di connessione con %s: %hu." -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:874 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:883 msgid "Attempting to connect via proxy server." msgstr "Tentativo di connessione attraverso un server proxy." -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1053 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062 #, c-format msgid "%s has just asked to directly connect to %s" msgstr "%s ha chiesto di connettersi direttamente a %s" -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1057 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066 msgid "" "This requires a direct connection between the two computers and is necessary " "for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be " @@ -13109,7 +13130,7 @@ msgstr "Il tuo umore attuale" #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981 -#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2394 +#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411 #, c-format msgid "Normal" msgstr "Normale" @@ -13507,7 +13528,7 @@ msgstr "Protocollo Secure Internet Live Conferencing (SILC)" #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189 -#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2786 +#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803 msgid "Network" msgstr "Rete" @@ -13833,7 +13854,7 @@ msgid "Use proxy" msgstr "Utilizza proxy" -#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2787 +#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" @@ -14865,27 +14886,27 @@ msgstr " (%s)" #. 10053 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:320 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364 msgid "Connection interrupted by other software on your computer." msgstr "Connessione interrotta da un altro programma sul tuo computer." #. 10054 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:323 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367 msgid "Remote host closed connection." msgstr "L'host remoto ha chiuso la connessione." #. 10060 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:326 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370 msgid "Connection timed out." msgstr "Connessione scaduta." #. 10061 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:329 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373 msgid "Connection refused." msgstr "Connessione rifiutata." #. 10048 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:332 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376 msgid "Address already in use." msgstr "Indirizzo già in uso." @@ -14969,23 +14990,23 @@ msgid "No Proxy" msgstr "Nessun proxy" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2096 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2097 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2098 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115 msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)" msgstr "" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2099 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2100 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117 msgid "Use Environmental Settings" msgstr "Utilizza le opzioni globali" @@ -15007,7 +15028,7 @@ msgid "Proxy _type:" msgstr "_Tipo di proxy:" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2116 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133 msgid "_Host:" msgstr "_Host:" @@ -15015,7 +15036,7 @@ msgid "_Port:" msgstr "_Porta:" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2168 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185 msgid "Pa_ssword:" msgstr "Pa_ssword:" @@ -16316,7 +16337,7 @@ msgid "Separate IM and Chat windows" msgstr "Separa le finestre dei MI e delle chat" -#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2000 +#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2009 msgid "New window" msgstr "Nuova finestra" @@ -16795,16 +16816,12 @@ msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 ../pidgin/gtkdialogs.c:322 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 -msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team" -msgstr "T.M.Thanh e il Team Gnome-Vi" - -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:322 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:323 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:323 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Cinese semplificato" @@ -16814,7 +16831,7 @@ msgstr "Cinese di Hong Kong" #: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:325 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Cinese tradizionale" @@ -16827,7 +16844,11 @@ msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:495 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:322 +msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team" +msgstr "T.M.Thanh e il Team Gnome-Vi" + +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:496 #, c-format msgid "" "%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting " @@ -16845,7 +16866,7 @@ "contributori, una lista dei quali è distribuita con %s. %s è fornito senza " "alcuna garanzia.

" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:505 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:506 #, c-format msgid "" "Helpful Resources
\t
\tDomande frequenti
\tCanale IRC: #pidgin " "su irc.freenode.net
\tMUC XMPP: devel@conference.pidgin.im

" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:512 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:513 #, c-format msgid "" "Help from other Pidgin users is available by " @@ -16878,79 +16899,79 @@ "primaria di questa lista è l'inglese. Sei libero di scrivere in " "un'altra lingua, ma le risposte potrebbero essere meno esaustive.
" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:522 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:523 #, c-format msgid "About %s" msgstr "Informazioni su %s" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:544 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:545 msgid "Build Information" msgstr "Informazioni sulla compilazione" #. End of not to be translated section -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:713 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:714 #, c-format msgid "%s Build Information" msgstr "Informazioni sulla compilazione di %s" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:734 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:735 msgid "Current Developers" msgstr "Sviluppatori attuali" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:740 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:741 msgid "Crazy Patch Writers" msgstr "I pazzi scrittori di patch" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:746 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:747 msgid "Retired Developers" msgstr "Sviluppatori in pensione" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:752 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:753 msgid "Retired Crazy Patch Writers" msgstr "I pazzi scrittori di patch in pensione" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:755 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:756 #, c-format msgid "%s Developer Information" msgstr "Informazioni sugli sviluppatori di %s" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:776 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:777 msgid "Current Translators" msgstr "Traduttori attuali" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:782 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:783 msgid "Past Translators" msgstr "Traduttori precedenti" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:785 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:786 #, c-format msgid "%s Translator Information" msgstr "Informazioni sui traduttori di %s" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:797 #, c-format msgid "%s Plugin Information" msgstr "" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:806 msgid "Plugin Information" msgstr "" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:861 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1081 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:862 ../pidgin/gtkdialogs.c:1001 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1082 msgid "_Name" msgstr "_Nome" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:866 ../pidgin/gtkdialogs.c:1005 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1086 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:867 ../pidgin/gtkdialogs.c:1006 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1087 msgid "_Account" msgstr "_Account" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1013 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1014 msgid "Get User Info" msgstr "Informazioni sull'utente" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1015 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1016 msgid "" "Please enter the username or alias of the person whose info you would like " "to view." @@ -16958,36 +16979,36 @@ "Inserisci il nome utente o l'alias della persona della quale desideri " "ricevere informazioni." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1105 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106 msgid "View User Log" msgstr "Mostra il log dell'utente" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1127 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128 msgid "Alias Contact" msgstr "Imposta un alias per la lista" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1129 msgid "Enter an alias for this contact." msgstr "Inserisci un alias per questa lista." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1150 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1151 #, c-format msgid "Enter an alias for %s." msgstr "Inserisci un alias per %s." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1152 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1153 msgid "Alias Buddy" msgstr "Imposta un alias per il contatto" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1173 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 msgid "Alias Chat" msgstr "Imposta un alias per la chat" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175 msgid "Enter an alias for this chat." msgstr "Inserisci un alias per questa chat." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1213 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214 #, c-format msgid "" "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from " @@ -17002,15 +17023,15 @@ "Stai per rimuovere la lista contenente %s e altri %d contatti dalla tua " "lista contatti. Vuoi continuare?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1221 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1222 msgid "Remove Contact" msgstr "Rimuovi lista" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1224 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 msgid "_Remove Contact" msgstr "_Rimuovi contatto" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1255 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1256 #, c-format msgid "" "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you " @@ -17019,15 +17040,15 @@ "Stai per unire il gruppo chiamato %s con il gruppo chiamato %s. Vuoi " "continuare?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1262 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1263 msgid "Merge Groups" msgstr "Unisci gruppi" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1265 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1266 msgid "_Merge Groups" msgstr "_Unisci gruppi" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1315 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1316 #, c-format msgid "" "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy " @@ -17036,29 +17057,29 @@ "Stai per rimuovere il gruppo %s e tutti i suoi membri dalla tua lista " "contatti. Vuoi continuare?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1318 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1319 msgid "Remove Group" msgstr "Rimuovi il gruppo" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1321 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 msgid "_Remove Group" msgstr "_Rimuovi gruppo" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1354 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1355 #, c-format msgid "" "You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?" msgstr "Stai per rimuovere %s dalla tua lista contatti. Vuoi continuare?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1357 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1358 msgid "Remove Buddy" msgstr "Rimuovi il contatto" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1360 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1361 msgid "_Remove Buddy" msgstr "_Rimuovi il contatto" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1381 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1382 #, c-format msgid "" "You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to " @@ -17066,11 +17087,11 @@ msgstr "" "Stai per rimuovere la chat %s dalla tua lista contatti. Vuoi continuare?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1384 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1385 msgid "Remove Chat" msgstr "Rimuovi la chat" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1387 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 msgid "_Remove Chat" msgstr "_Rimuovi chat" @@ -17858,7 +17879,7 @@ msgstr "Contatto da controllare" #: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:651 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653 msgid "_Account:" msgstr "_Account:" @@ -17934,7 +17955,7 @@ msgid "Br_owse..." msgstr "_Sfoglia..." -#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2637 +#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2654 msgid "Pre_view" msgstr "_Anteprima" @@ -18086,7 +18107,7 @@ msgid "_Hide new IM conversations:" msgstr "_Nascondi le nuove conversazioni:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2733 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750 msgid "When away" msgstr "Se assente" @@ -18354,36 +18375,36 @@ msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences" msgstr "Le preferenze del browser sono configurate nelle Preferenze di GNOME" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1972 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981 msgid "Browser configuration program was not found." msgstr "" "Il programma per la configurazione del browser non è stato trovato." -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1975 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984 msgid "Configure _Browser" msgstr "Configura il _browser" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997 msgid "_Browser:" msgstr "_Browser:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1996 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005 msgid "_Open link in:" msgstr "_Apertura dei collegamenti:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1998 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007 msgid "Browser default" msgstr "Impostazione predefinita del browser" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1999 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008 msgid "Existing window" msgstr "Finestra esistente" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2001 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010 msgid "New tab" msgstr "Nuova scheda" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2018 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027 #, c-format msgid "" "_Manual:\n" @@ -18392,108 +18413,108 @@ "Scelta _manuale:\n" "(%s per inserire un URL)" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2050 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059 msgid "Proxy Server" msgstr "Server proxy" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2057 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066 msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences" msgstr "Le preferenze del proxy sono configurate nelle Preferenze di GNOME" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2071 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088 msgid "Proxy configuration program was not found." msgstr "" "Il programma per la configurazione del proxy non è stato trovato." -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2074 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091 msgid "Configure _Proxy" msgstr "Configura il _proxy" #. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with #. * account-specific proxy settings -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2089 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106 msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies" msgstr "Usa un _DNS remoto con proxy SOCKS4" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2093 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110 msgid "Proxy t_ype:" msgstr "T_ipo di proxy:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2095 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112 msgid "No proxy" msgstr "Nessun proxy" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2134 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151 msgid "P_ort:" msgstr "P_orta:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2150 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167 msgid "User_name:" msgstr "Nome u_tente:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2211 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228 msgid "Log _format:" msgstr "_Formato del log:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2216 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233 msgid "Log all _instant messages" msgstr "Esegui il _log di tutti i messaggi immediati" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2218 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235 msgid "Log all c_hats" msgstr "Esegui il log di tutte le c_hat" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2220 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237 msgid "Log all _status changes to system log" msgstr "Registra nel log di sistema tutti i cambiamenti di _stato" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2377 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394 msgid "Sound Selection" msgstr "Scegli un suono" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2388 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405 #, c-format msgid "Quietest" msgstr "Bassissimo" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2390 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407 #, c-format msgid "Quieter" msgstr "Più basso" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2392 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409 #, c-format msgid "Quiet" msgstr "Basso" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2396 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413 #, c-format msgid "Loud" msgstr "Alto" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2398 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415 #, c-format msgid "Louder" msgstr "Più alto" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2400 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417 #, c-format msgid "Loudest" msgstr "Altissimo" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2492 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509 msgid "_Method:" msgstr "_Metodo:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2494 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511 msgid "Console beep" msgstr "Bip di console" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2501 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518 msgid "No sounds" msgstr "Nessun suono" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2514 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531 #, c-format msgid "" "Sound c_ommand:\n" @@ -18502,85 +18523,85 @@ "C_omando da eseguire:\n" "(%s per il nome del file)" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2522 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539 msgid "M_ute sounds" msgstr "Nessun _suono" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2525 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542 msgid "Sounds when conversation has _focus" msgstr "" "Riproduci i suoni quando la finestra di conversazione va in _primo piano" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2527 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544 msgid "_Enable sounds:" msgstr "_Abilita i suoni:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561 msgid "V_olume:" msgstr "V_olume:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2605 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622 msgid "Play" msgstr "Riproduci" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2633 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650 msgid "_Browse..." msgstr "_Sfoglia..." -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2641 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658 msgid "_Reset" msgstr "_Reimposta" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2694 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711 msgid "_Report idle time:" msgstr "Mostra i _tempi di inattività:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2699 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716 msgid "Based on keyboard or mouse use" msgstr "Sulla base dell'utilizzo della tastiera o del mouse" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2706 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723 msgid "_Minutes before becoming idle:" msgstr "_Minuti prima di diventare inattivo:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2712 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729 msgid "Change to this status when _idle:" msgstr "Imposta il seguente stato quando sei _inattivo:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2730 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747 msgid "_Auto-reply:" msgstr "Risposta _automatica:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2734 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751 msgid "When both away and idle" msgstr "Se assente e inattivo" #. Signon status stuff -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2740 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757 msgid "Status at Startup" msgstr "Stato all'avvio" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2742 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759 msgid "Use status from last _exit at startup" msgstr "Utilizza lo stato impostato l'ultima volta" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768 msgid "Status to a_pply at startup:" msgstr "Stato da _utilizzare all'avvio:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2775 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2781 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798 msgid "Browser" msgstr "Browser" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2790 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807 msgid "Status / Idle" msgstr "Stato / Inattività" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2791 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808 msgid "Themes" msgstr "Temi" @@ -19227,27 +19248,27 @@ msgid "Add to Buddy List" msgstr "Aggiungi alla lista contatti" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:472 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:476 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478 msgid "Directory" msgstr "Directory" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:484 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486 msgid "PubSub Collection" msgstr "" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:488 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490 msgid "PubSub Leaf" msgstr "" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:492 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:500 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502 msgid "" "\n" "Description: " @@ -19256,11 +19277,11 @@ "Descrizione: " #. Create the window. -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:635 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637 msgid "Service Discovery" msgstr "Scoperta servizi" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:676 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678 msgid "_Browse" msgstr "_Sfoglia" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/po4a.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/po4a.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/po4a.po 2012-02-23 06:39:57.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/po4a.po 2012-03-23 07:01:27.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: po4a 0.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: po4a@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-24 01:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 01:15+0000\n" -"Last-Translator: Danilo Piazzalunga \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:48+0000\n" +"Last-Translator: Nicola S. \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:26 @@ -80,11 +80,11 @@ #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:71 msgid "tex: generic TeX documents (see also latex)." -msgstr "" +msgstr "tex: documenti TeX generici (vedere anche latex)." #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:72 msgid "text: simple text document." -msgstr "" +msgstr "text: documento di testo semplice." #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:73 msgid "wml: WML documents." @@ -92,11 +92,11 @@ #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:74 msgid "xhtml: XHTML documents." -msgstr "" +msgstr "xhtml: documenti XHTML." #: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:75 msgid "xml: generic XML documents (see also docbook)." -msgstr "" +msgstr "xml: documenti XML generici (vedere anche docbook)." #: ../../lib/Locale/Po4a/Common.pm:108 #, perl-format @@ -287,7 +287,7 @@ #: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2094 msgid "The .ie macro must be followed by a .el macro." -msgstr "" +msgstr "La macro .ie deve essere seguita da una macro .el." #: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2120 #, perl-format @@ -1031,7 +1031,7 @@ #: ../../po4a:1410 #, perl-format msgid "%s doesn't need to be updated." -msgstr "" +msgstr "%s non necessita aggiornamenti." #: ../../po4a:1458 #, perl-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/polkit-1.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/polkit-1.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/polkit-1.po 2012-02-23 06:40:16.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/polkit-1.po 2012-03-23 07:01:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1 msgid "Run programs as another user" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/popt.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/popt.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/popt.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/popt.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "First-Translator: Sandro Bonazzola \n" #: popt.c:47 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/powertop.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/powertop.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/powertop.po 2012-02-23 06:40:08.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/powertop.po 2012-03-23 07:01:39.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 17:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-14 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:49+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: process/do_process.cpp:664 @@ -48,11 +48,11 @@ #: display.cpp:130 msgid " Exit | " -msgstr "" +msgstr " Esci | " #: tuning/tuning.cpp:60 msgid " Exit | Toggle tunable" -msgstr "" +msgstr " Esci | Commuta sintonizzabile" #: cpu/cpu_linux.cpp:289 cpu/intel_cpus.cpp:565 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pppconfig.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pppconfig.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pppconfig.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pppconfig.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. Arbitrary upper limits on option and chat files. #. If they are bigger than this something is wrong. diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pppoeconf.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pppoeconf.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pppoeconf.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pppoeconf.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ../pppoeconf:46 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/psmisc.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/psmisc.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/psmisc.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/fuser.c:118 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pulseaudio.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-02-23 06:40:06.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-03-23 07:01:36.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pulseaudio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-18 20:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-14 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 00:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 10:46+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3215 #, c-format @@ -56,6 +56,10 @@ "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr "" +"snd_pcm_avail() ha restituito dei valori strani: delay %lu è minore di avail " +"%lu.\n" +"Molto probabilmente si tratta di un bug nel driver ALSA \"%s\". Segnalare " +"questo problema agli sviluppatori ALSA." #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1263 #, c-format @@ -92,6 +96,13 @@ "LADSPA port names> output_ladspaport_map= " msgstr "" +"sink_name= sink_properties= master= format= rate= channels= channel_map= plugin= label= " +"control= input_ladspaport_map= output_ladspaport_map= " #: ../src/modules/module-null-sink.c:49 msgid "Clocked NULL sink" @@ -103,7 +114,7 @@ #: ../src/pulsecore/sink.c:3199 msgid "Built-in Audio" -msgstr "" +msgstr "Audio integrato" #: ../src/pulsecore/sink.c:3204 msgid "Modem" @@ -198,6 +209,8 @@ "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup " "service." msgstr "" +"Modalità sistema non concessa a utenti non root. Viene avviato solamente il " +"servizio di lookup del server D-Bus." #: ../src/daemon/main.c:611 msgid "Daemon not running" @@ -233,12 +246,16 @@ #, c-format msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." msgstr "" +"Server configurato dall'utente in %s, si rifiuta di avviarsi o di eseguire " +"autospawn." #: ../src/daemon/main.c:713 #, c-format msgid "" "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper." msgstr "" +"Server configurato dall'utente in %s, sembra essere locale. Esame più " +"approfondito." #: ../src/daemon/main.c:718 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!" @@ -269,7 +286,7 @@ #: ../src/daemon/main.c:763 ../src/daemon/main.c:828 #, c-format msgid "pipe() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pipe() non riuscita: %s" #: ../src/daemon/main.c:768 ../src/daemon/main.c:833 #, c-format @@ -292,7 +309,7 @@ #: ../src/daemon/main.c:816 #, c-format msgid "setsid() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "setsid() non riuscita: %s" #: ../src/daemon/main.c:901 #, c-format @@ -341,7 +358,7 @@ #: ../src/daemon/main.c:921 #, c-format msgid "Running in VM: %s" -msgstr "" +msgstr "In esecuzione in VM: %s" #: ../src/daemon/main.c:924 msgid "Optimized build: yes" @@ -436,23 +453,23 @@ msgid "pa_core_new() failed." msgstr "pa_core_new() non riuscita." -#: ../src/daemon/main.c:1086 +#: ../src/daemon/main.c:1091 msgid "Failed to initialize daemon." msgstr "Inizializzazione del demone non riuscita." -#: ../src/daemon/main.c:1091 +#: ../src/daemon/main.c:1096 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." msgstr "Avvio del demone senza alcun modulo caricato, rifiuta di lavorare." -#: ../src/daemon/main.c:1129 +#: ../src/daemon/main.c:1134 msgid "Daemon startup complete." msgstr "Completato l'avvio del demone." -#: ../src/daemon/main.c:1135 +#: ../src/daemon/main.c:1140 msgid "Daemon shutdown initiated." msgstr "Iniziato l'arresto del demone." -#: ../src/daemon/main.c:1166 +#: ../src/daemon/main.c:1171 msgid "Daemon terminated." msgstr "Demone terminato." @@ -530,6 +547,101 @@ "\n" " -n Don't load default script file\n" msgstr "" +"%s [OPZIONI]\n" +"\n" +"COMANDI:\n" +" -h, --help Mostra questo aiuto\n" +" --version Mostra la versione\n" +" --dump-conf Riversa la configurazione " +"predefinita\n" +" --dump-modules Riversa l'elenco dei moduli " +"disponibili\n" +" --dump-resample-methods Riversa i metodi di ricampionamento\n" +" disponibili\n" +" --cleanup-shm Pulisce i segmenti di memoria " +"condivisa\n" +" esauriti\n" +" --start Avvia il demone se non è in " +"esecuzione\n" +" -k --kill Uccide un demone in esecuzione\n" +" --check Controlla la presenza di un demone " +"in\n" +" esecuzione (restituisce solo il " +"codice\n" +" di uscita)\n" +"\n" +"OPZIONI:\n" +" --system[=BOOL] Esegue un'istanza di sistema\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] Rende demone dopo l'avvio\n" +" --fail[=BOOL] Esce quando l'avvio non riesce\n" +" --high-priority[=BOOL] Tenta di impostare un livello nice\n" +" elevato (disponibile solo come " +"root,\n" +" quando SUID o con RLIMIT_NICE " +"elevato)\n" +" --realtime[=BOOL] Tenta di abilitare lo scheduling\n" +" realtime (disponibile solo come " +"root,\n" +" quando SUID o con RLIMIT_RTPRIO " +"elevato)\n" +" --disallow-module-loading[=BOOL] Rifiuta il caricamento/rimozione " +"dei\n" +" moduli richiesti dall'utente dopo\n" +" l'avvio\n" +" --disallow-exit[=BOOL] Rifiuta le richieste utente di " +"uscita\n" +" --exit-idle-time=SECONDI Termina il demone quando inattivo e " +"una\n" +" volta trascorso questo tempo\n" +" --module-idle-time=SECONDI Rimuove i moduli caricati in modo\n" +" automatico quando inattivo e una " +"volta\n" +" trascorso questo tempo\n" +" --scache-idle-time=SECONDI Rimuove i campioni caricati in modo\n" +" automatico quando inattivo e una " +"volta\n" +" trascorso questo tempo\n" +" --log-level[=LIVELLO] Incrementa o imposta il livello di\n" +" verbosità\n" +" -v Incrementa il livello di verbosità\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PERCORSO}\n" +" Specifica la destinazione del " +"registro\n" +" --log-meta[=BOOL] Include la posizione del codice nei\n" +" messaggi di registro\n" +" --log-time[=BOOL] Include i marcatempo nei messaggi " +"di\n" +" registro\n" +" --log-backtrace=FRAME Include un backtrace nei messaggi " +"di\n" +" registro\n" +" -p, --dl-search-path=PERCORSO Imposta il percorso di ricerca per " +"gli\n" +" oggetti condivisi dinamici (plugin)\n" +" --resample-method=METODO Usa il metodo di ricampionamento " +"indicato\n" +" (vedere --dump-resample-methods per " +"i\n" +" valori ammessi)\n" +" --use-pid-file[=BOOL] Crea un file PID\n" +" --no-cpu-limit[=BOOL] Non installa un limitatore di " +"carico\n" +" della CPU sulle piattaforme che lo\n" +" supportano.\n" +" --disable-shm[=BOOL] Disabilita il supporto alla memoria\n" +" condivisa.\n" +"\n" +"SCRIPT DI AVVIO:\n" +" -L, --load=\"MODULO ARGOMENTI\" Carica il modulo di plugin " +"specificato\n" +" con gli argomenti specificati\n" +" -F, --file=NOME_FILE Esegue lo script specificato\n" +" -C Apre una riga di comando sulla TTY " +"in\n" +" esecuzione dopo l'avvio\n" +"\n" +" -n Non carica il file script " +"predefinito\n" #: ../src/daemon/cmdline.c:246 msgid "--daemonize expects boolean argument" @@ -573,6 +685,8 @@ "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file " "name 'file:'." msgstr "" +"Registro non valido: usare \"syslog\", \"stderr\", \"auto\" oppure un nome " +"di file valido \"file:\"." #: ../src/daemon/cmdline.c:327 msgid "--log-time expects boolean argument" @@ -674,7 +788,7 @@ #: ../src/daemon/daemon-conf.c:368 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'." -msgstr "[%s:%u] Frequenza di campionamento '%s' non valida." +msgstr "[%s:%u] Frequenza di campionamento \"%s\" non valida." #: ../src/daemon/daemon-conf.c:392 #, c-format @@ -704,7 +818,7 @@ #: ../src/daemon/daemon-conf.c:507 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Tipo di server \"%s\" non valido." #: ../src/daemon/daemon-conf.c:619 #, c-format @@ -738,11 +852,11 @@ #: ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:1 msgid "PulseAudio Sound System KDE Routing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica di routing KDE per il Sistema sonoro PulseAudio" #: ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:2 msgid "Start the PulseAudio Sound System with KDE Routing Policy" -msgstr "" +msgstr "Avvia il Sistema sonoro PulseAudio con la politica di routing KDE." #: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757 msgid "Mono" @@ -776,7 +890,7 @@ #: ../src/pulse/channelmap.c:115 msgid "Subwoofer" -msgstr "" +msgstr "Subwoofer" #: ../src/pulse/channelmap.c:117 msgid "Front Left-of-center" @@ -1116,11 +1230,11 @@ #: ../src/pulse/client-conf-x11.c:54 ../src/utils/pax11publish.c:98 msgid "xcb_connect() failed" -msgstr "" +msgstr "xcb_connect() non riuscita" #: ../src/pulse/client-conf-x11.c:59 ../src/utils/pax11publish.c:103 msgid "xcb_connection_has_error() returned true" -msgstr "" +msgstr "xcb_connection_has_error() ha restituito VERO" #: ../src/pulse/client-conf-x11.c:97 msgid "Failed to parse cookie data" @@ -1260,15 +1374,16 @@ #: ../src/utils/pacat.c:416 msgid "Cork request stack is empty: corking stream" -msgstr "" +msgstr "Lo stack delle richieste di blocco è vuoto: viene bloccato il flusso" #: ../src/utils/pacat.c:422 msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" msgstr "" +"Lo stack delle richieste di blocco è vuoto: viene sbloccato il flusso" #: ../src/utils/pacat.c:426 msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests!" -msgstr "" +msgstr "Attenzione: ricevute più richieste di sblocco che di blocco." #: ../src/utils/pacat.c:451 #, c-format @@ -1388,6 +1503,80 @@ " --file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.\n" " --list-file-formats List available file formats.\n" msgstr "" +"%s [OPZIONI]\n" +"\n" +" -h, --help Mostra questo aiuto\n" +" --version Mostra la versione\n" +"\n" +" -r, --record Crea una connessione per registrare\n" +" -p, --playback Crea una connessione per riprodurre\n" +"\n" +" -v, --verbose Abilita la modalità prolissa\n" +"\n" +" -s, --server=SERVER Il nome del server a cui " +"connettersi\n" +" -d, --device=DEVICE Il nome del sink/sorgente a cui\n" +" connettersi\n" +" -n, --client-name=NOME Come chiamare questo client sul " +"server\n" +" --stream-name=NOME Come chiamare questo stream sul " +"server\n" +" --volume=VOLUME Specifica il volume iniziale " +"(lineare) \n" +" nell'intervallo 0...65536\n" +" --rate=FREQ_CAMP La frequenza di campionamento in Hz\n" +" (44100 come predefinita)\n" +" --format=FORM_CAMP Il tipo di campionamento. Valori " +"ammessi\n" +" sono: s16le, s16be, u8, float32le,\n" +" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, " +"\n" +" s24le, s24be, s24-32le, s24-32be\n" +" (s16ne come predefinito)\n" +" --channels=CANALI Il numero di canali, 1 per mono, 2 " +"per\n" +" stereo (2 come predefinito)\n" +" --channel-map=MAP_CANALI La mappa dei canali da usare al " +"posto di\n" +" quella predefinita\n" +" --fix-format Recupera il formato di " +"campionamento\n" +" dal sink a cui lo stream sta per " +"essere\n" +" connesso\n" +" --fix-rate Recupera la frequenza di " +"campionamento\n" +" dal sink a cui lo stream sta per " +"essere\n" +" connesso\n" +" --fix-channels Recupera il numero di canali e la " +"mappa\n" +" dei canali dal sink a cui lo stream " +"\n" +" sta per essere connesso\n" +" --no-remix Non esegue l'upmix o il downmix \n" +" dei canali\n" +" --no-remap Mappa i canali per indice invece che " +"\n" +" per nome\n" +" --latency=BYTE Richiede la latenza specificata in " +"byte\n" +" --process-time=BYTE Richiede il tempo di elaborazione " +"per\n" +" richiesta specificato in byte\n" +" --latency-msec=MSEC Richiede la latenza specificata in\n" +" millisecondi\n" +" --process-time-msec=MSEC Richiede il tempo di elaborazione " +"per\n" +" richiesta specificato in " +"millisecondi\n" +" --property=PROPRIETÀ=VAL Imposta la proprietà al valore\n" +" specificato\n" +" --raw Registra/Riproduce dati PCM grezzi\n" +" --passthrough Dati passthrough \n" +" --file-format[=FFORMAT] Registra/Riproduce dati PCM " +"formattati\n" +" --list-file-formats Elenca i formati disponibili.\n" #: ../src/utils/pacat.c:784 #, c-format @@ -1654,6 +1843,12 @@ "Client Index: %u\n" "Tile Size: %zu\n" msgstr "" +"String server: %s\n" +"Versione protocollo libreria: %u\n" +"Versione protocollo server: %u\n" +"Locale: %s\n" +"Indice client: %u\n" +"Dimensione tile: %zu\n" #: ../src/utils/pactl.c:192 #, c-format @@ -1668,6 +1863,15 @@ "Default Source: %s\n" "Cookie: %04x:%04x\n" msgstr "" +"Nome utente: %s\n" +"Nome host: %s\n" +"Nome server: %s\n" +"Versione server: %s\n" +"Specifica di campionamento predefinita: %s\n" +"Mappa del canale predefinita: %s\n" +"Default Sink: %s\n" +"Default Source: %s\n" +"Cookie: %04x:%04x\n" #: ../src/utils/pactl.c:244 ../src/utils/pactl.c:849 #, c-format @@ -1695,6 +1899,23 @@ "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Sink #%u\n" +"\tStato: %s\n" +"\tNome: %s\n" +"\tDescrizione: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tSpecifica di campionamento: %s\n" +"\tMappa dei canali: %s\n" +"\tModulo di appartenenza: %u\n" +"\tMuto: %s\n" +"\tVolume: %s%s%s\n" +"\t bilanciamento %0.2f\n" +"\tVolume base: %s%s%s\n" +"\tMonitor del sink: %s\n" +"\tLatenza: %0.0f microsec, configurata %0.0f microsec\n" +"\tFlag: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tProprietà:\n" +"\t\t%s\n" #: ../src/utils/pactl.c:318 ../src/utils/pactl.c:430 ../src/utils/pactl.c:588 #, c-format @@ -1709,7 +1930,7 @@ #: ../src/utils/pactl.c:331 ../src/utils/pactl.c:443 #, c-format msgid "\tFormats:\n" -msgstr "" +msgstr "\tFormati:\n" #: ../src/utils/pactl.c:357 ../src/utils/pactl.c:868 #, c-format @@ -1840,12 +2061,12 @@ #: ../src/utils/pactl.c:591 #, c-format msgid "\t\t%s: %s (priority %u)\n" -msgstr "" +msgstr "\t\t%s: %s (priorità %u)\n" #: ../src/utils/pactl.c:593 #, c-format msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" -msgstr "" +msgstr "\t\t\tParte dei profili: %s" # Sink input # A stream that is connected to an output device, i.e. an input for a sink. @@ -1878,6 +2099,23 @@ "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Sink d'ingresso #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tModulo di appartenenza: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSink: %u\n" +"\tSpecifica di campionamento: %s\n" +"\tMappa dei canali: %s\n" +"\tFormato: %s\n" +"\tMuto: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t %s\n" +"\t bilanciamento %0.2f\n" +"\tLatenza buffer: %0.0f microsec\n" +"\tLatenza sink: %0.0f microsec\n" +"\tMetodo di ricampionamento: %s\n" +"\tProprietà:\n" +"\t\t%s\n" # Source output # A stream that is connected to an input device, i.e. an output of a source. @@ -1910,6 +2148,23 @@ "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Sorgente di uscita #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tModulo di appartenenza: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSorgente: %u\n" +"\tSpecifica di campionamento: %s\n" +"\tMappa dei canali: %s\n" +"\tFormato: %s\n" +"\tMuto: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t %s\n" +"\t bilanciamento %0.2f\n" +"\tLatenza buffer: %0.0f microsec\n" +"\tLatenza sorgente: %0.0f microsec\n" +"\tMetodo di ricampionamento: %s\n" +"\tProprietà:\n" +"\t\t%s\n" #: ../src/utils/pactl.c:753 #, c-format @@ -1956,7 +2211,7 @@ #: ../src/utils/pactl.c:934 #, c-format msgid "Failed to set format: invalid format string %s" -msgstr "" +msgstr "Impostazione del formato non riuscita: stringa %s non valida" #: ../src/utils/pactl.c:973 #, c-format @@ -1969,56 +2224,56 @@ #: ../src/utils/pactl.c:1010 msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nuovo" #: ../src/utils/pactl.c:1013 msgid "change" -msgstr "" +msgstr "modifica" #: ../src/utils/pactl.c:1016 msgid "remove" -msgstr "" +msgstr "rimuovi" #: ../src/utils/pactl.c:1019 ../src/utils/pactl.c:1054 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" #: ../src/utils/pactl.c:1027 msgid "sink" -msgstr "" +msgstr "sink" #: ../src/utils/pactl.c:1030 msgid "source" -msgstr "" +msgstr "sorgente" #: ../src/utils/pactl.c:1033 msgid "sink-input" -msgstr "" +msgstr "sink-input" #: ../src/utils/pactl.c:1036 msgid "source-output" -msgstr "" +msgstr "source-output" #: ../src/utils/pactl.c:1039 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "modulo" #: ../src/utils/pactl.c:1042 msgid "client" -msgstr "" +msgstr "client" #: ../src/utils/pactl.c:1045 msgid "sample-cache" -msgstr "" +msgstr "sample-cache" #: ../src/utils/pactl.c:1048 ../src/utils/pactl.c:1051 msgid "server" -msgstr "" +msgstr "server" #: ../src/utils/pactl.c:1060 #, c-format msgid "Event '%s' on %s #%u\n" -msgstr "" +msgstr "Evento \"%s\" su %s #%u\n" #: ../src/utils/pactl.c:1277 msgid "Got SIGINT, exiting." @@ -2030,7 +2285,7 @@ #: ../src/utils/pactl.c:1327 msgid "Volume outside permissible range.\n" -msgstr "" +msgstr "Volume oltre l'intervallo permesso.\n" #: ../src/utils/pactl.c:1338 ../src/utils/pactl.c:1339 #: ../src/utils/pactl.c:1340 ../src/utils/pactl.c:1341 @@ -2043,63 +2298,63 @@ #: ../src/utils/pactl.c:1354 ../src/utils/pactl.c:1355 #: ../src/utils/pactl.c:1356 msgid "[options]" -msgstr "" +msgstr "[opzioni]" #: ../src/utils/pactl.c:1340 msgid "[TYPE]" -msgstr "" +msgstr "[TIPO]" #: ../src/utils/pactl.c:1342 msgid "FILENAME [NAME]" -msgstr "" +msgstr "NOMEFILE [NOME]" #: ../src/utils/pactl.c:1343 msgid "NAME [SINK]" -msgstr "" +msgstr "NOME [SINK]" #: ../src/utils/pactl.c:1344 msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NOME" #: ../src/utils/pactl.c:1345 msgid "NAME [ARGS ...]" -msgstr "" +msgstr "NOME [ARG ...]" #: ../src/utils/pactl.c:1346 msgid "#N" -msgstr "" +msgstr "#N" #: ../src/utils/pactl.c:1347 msgid "#N SINK|SOURCE" -msgstr "" +msgstr "#N SINK|SORGENTE" #: ../src/utils/pactl.c:1348 ../src/utils/pactl.c:1353 msgid "NAME|#N 1|0" -msgstr "" +msgstr "NOME|#N 1|0" #: ../src/utils/pactl.c:1349 msgid "CARD PROFILE" -msgstr "" +msgstr "PROFILO SCHEDA" #: ../src/utils/pactl.c:1350 msgid "NAME|#N PORT" -msgstr "" +msgstr "NOME|#N PORTA" #: ../src/utils/pactl.c:1351 msgid "NAME|#N VOLUME" -msgstr "" +msgstr "NOME|#N VOLUME" #: ../src/utils/pactl.c:1352 msgid "#N VOLUME" -msgstr "" +msgstr "#N VOLUME" #: ../src/utils/pactl.c:1354 msgid "#N 1|0" -msgstr "" +msgstr "#N 1|0" #: ../src/utils/pactl.c:1355 msgid "#N FORMATS" -msgstr "" +msgstr "#N FORMATI" #: ../src/utils/pactl.c:1358 #, c-format @@ -2113,6 +2368,14 @@ " -n, --client-name=NAME How to call this client on the " "server\n" msgstr "" +"\n" +" -h, --help Mostra questo aiuto\n" +" --version Mostra la versione\n" +"\n" +" -s, --server=SERVER Il nome del server a cui " +"connettersi\n" +" -n, --client-name=NOME Il nome da dare a questo client sul " +"server\n" #: ../src/utils/pactl.c:1397 #, c-format @@ -2128,7 +2391,7 @@ #: ../src/utils/pactl.c:1456 #, c-format msgid "Specify nothing, or one of: %s" -msgstr "" +msgstr "Specificare nulla o uno di: %s" #: ../src/utils/pactl.c:1466 msgid "Please specify a sample file to load" @@ -2218,28 +2481,32 @@ #: ../src/utils/pactl.c:1677 msgid "You have to specify a source output index and a volume" msgstr "" +"È necessario specificare un indice di uscita per la sorgente e il volume" #: ../src/utils/pactl.c:1682 msgid "Invalid source output index" -msgstr "" +msgstr "Indice di uscita per la sorgente non valido" #: ../src/utils/pactl.c:1694 msgid "You have to specify a sink name/index and a mute boolean" -msgstr "È necessario specificare un nome/indice di sink e un nome di porta" +msgstr "" +"È necessario specificare un nome/indice di sink e un booleano per il muto" #: ../src/utils/pactl.c:1699 ../src/utils/pactl.c:1716 #: ../src/utils/pactl.c:1738 ../src/utils/pactl.c:1759 msgid "Invalid mute specification" -msgstr "" +msgstr "Specifica per il muto non valida" #: ../src/utils/pactl.c:1711 msgid "You have to specify a source name/index and a mute boolean" msgstr "" -"È necessario specificare un nome/indice di sorgente e un nome di porta" +"È necessario specificare un nome/indice di sorgente e un booleano per il muto" #: ../src/utils/pactl.c:1728 msgid "You have to specify a sink input index and a mute boolean" -msgstr "È necessario specificare un indice di ingresso per sink e un sink" +msgstr "" +"È necessario specificare un indice di ingresso per sink e un booleano per il " +"muto" #: ../src/utils/pactl.c:1733 msgid "Invalid sink input index specification" @@ -2248,16 +2515,20 @@ #: ../src/utils/pactl.c:1749 msgid "You have to specify a source output index and a mute boolean" msgstr "" +"È necessario specificare un indice di uscita per la sorgente e un booleano " +"per il muto" #: ../src/utils/pactl.c:1754 msgid "Invalid source output index specification" -msgstr "" +msgstr "Specifica di indice di uscita per la sorgente non valida" #: ../src/utils/pactl.c:1773 msgid "" "You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported " "formats" msgstr "" +"È necessario specificare un indice di sink e un elenco separato da punti e " +"virgola di formati supportati" #: ../src/utils/pactl.c:1789 msgid "No valid command specified." @@ -2423,7 +2694,7 @@ #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:168 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2707 -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4007 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4008 msgid "Off" msgstr "Spento" @@ -2441,7 +2712,7 @@ #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2692 msgid "Handsfree Gateway" -msgstr "" +msgstr "Gateway handsfree" #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151 msgid "PulseAudio Sound Server" @@ -2477,11 +2748,11 @@ #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2297 msgid "Docking Station Line In" -msgstr "" +msgstr "Linea in docking station" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2298 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2382 msgid "Line In" -msgstr "" +msgstr "Linea in" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2299 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2377 msgid "Microphone" @@ -2489,11 +2760,11 @@ #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2300 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2378 msgid "Front Microphone" -msgstr "" +msgstr "Microfono anteriore" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2301 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2379 msgid "Rear Microphone" -msgstr "" +msgstr "Microfono posteriore" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2302 msgid "External Microphone" @@ -2537,19 +2808,19 @@ #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2312 msgid "Bass Boost" -msgstr "" +msgstr "Incremento bassi" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2313 msgid "No Bass Boost" -msgstr "" +msgstr "Nessun incremento bassi" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2314 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Altoparlante" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2315 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2386 msgid "Headphones" -msgstr "" +msgstr "Cuffie" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2376 msgid "Analog Input" @@ -2557,7 +2828,7 @@ #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2380 msgid "Dock Microphone" -msgstr "" +msgstr "Microfono dock" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2385 msgid "Analog Output" @@ -2565,11 +2836,11 @@ #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2387 msgid "LFE on Separate Mono Output" -msgstr "" +msgstr "LFE su uscita mono separata" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2388 msgid "Line Out" -msgstr "" +msgstr "Linea out" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2389 msgid "Analog Mono Output" @@ -2577,127 +2848,127 @@ #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2390 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Altoparlanti" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2391 msgid "HDMI / DisplayPort" -msgstr "" +msgstr "HDMI / DisplayPort" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2392 msgid "Digital Output (S/PDIF)" -msgstr "" +msgstr "Output digitale (S/PDIF)" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2393 msgid "Digital Passthrough (S/PDIF)" -msgstr "" +msgstr "Passthrough digitale (S/PDIF)" #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2599 #, c-format msgid "%s+%s" msgstr "%s+%s" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2602 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2602 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 #, c-format msgid "%s / %s" msgstr "%s / %s" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3865 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3866 msgid "Analog Mono" msgstr "Mono analogico" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3866 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3867 msgid "Analog Stereo" msgstr "Stereo analogico" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3867 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3868 msgid "Analog Surround 2.1" msgstr "Surround analogico 2.1" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3868 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3869 msgid "Analog Surround 3.0" msgstr "Surround analogico 3.0" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3869 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3870 msgid "Analog Surround 3.1" msgstr "Surround analogico 3.1" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3870 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3871 msgid "Analog Surround 4.0" msgstr "Surround analogico 4.0" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3871 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3872 msgid "Analog Surround 4.1" msgstr "Surround analogico 4.1" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3872 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3873 msgid "Analog Surround 5.0" msgstr "Surround analogico 5.0" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3873 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3874 msgid "Analog Surround 5.1" msgstr "Surround analogico 5.1" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3874 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3875 msgid "Analog Surround 6.0" msgstr "Surround analogico 6.0" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3875 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3876 msgid "Analog Surround 6.1" msgstr "Surround analogico 6.1" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3876 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3877 msgid "Analog Surround 7.0" msgstr "Surround analogico 7.0" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3877 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3878 msgid "Analog Surround 7.1" msgstr "Surround analogico 7.1" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3878 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3879 msgid "Digital Stereo (IEC958)" msgstr "Stereo digitale (IEC958)" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3879 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3880 msgid "Digital Passthrough (IEC958)" -msgstr "" +msgstr "Passthrough digitale (IEC958)" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3880 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3881 msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" msgstr "Surround digitale 4.0 (IEC958/AC3)" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3881 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3882 msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" msgstr "Surround digitale 5.1 (IEC958/AC3)" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3882 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3883 msgid "Digital Stereo (HDMI)" msgstr "Stereo digitale (HDMI)" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3883 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3884 msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)" -msgstr "" +msgstr "Surround digitale 5.1 (HDMI)" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4004 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4005 msgid "Analog Mono Duplex" msgstr "Duplex mono analogico" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4005 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4006 msgid "Analog Stereo Duplex" msgstr "Duplex stereo analogico" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4006 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4007 msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" msgstr "Duplex stereo digitale (IEC958)" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4106 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4107 #, c-format msgid "%s Output" -msgstr "" +msgstr "%s output" -#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4114 +#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4115 #, c-format msgid "%s Input" -msgstr "" +msgstr "%s input" #: ../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:62 msgid "" @@ -2711,10 +2982,19 @@ "autoloaded= " "use_volume_sharing= " msgstr "" +"source_name= source_properties= source_master= sink_name= sink_properties= sink_master= adjust_time= " +"format= rate= " +"channels= channel_map= " +"aec_method= aec_args= " +"save_aec= autoloaded= use_volume_sharing= " #: ../src/modules/module-equalizer-sink.c:72 msgid "General Purpose Equalizer" -msgstr "" +msgstr "Equalizzatore generale" #: ../src/modules/module-equalizer-sink.c:76 msgid "" @@ -2723,10 +3003,15 @@ "channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " msgstr "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_master= format= " +"rate= channels= " +"channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " #: ../src/modules/module-filter-apply.c:47 msgid "autoclean=" -msgstr "" +msgstr "autoclean=" #: ../src/tests/resampler-test.c:252 #, c-format @@ -2757,18 +3042,50 @@ "\n" "See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.\n" msgstr "" +"%s [OPZIONI]\n" +"\n" +"-h, --help Mostra questo aiuto\n" +"-v, --verbose Stamp messaggi di debug\n" +" --from-rate=FREQ_CAMP Frequenza di campionamento iniziale in " +"Hz\n" +" (predefinita 44100)\n" +" --from-format=FORMATO_CAMP Tipo di campionamento originale \n" +" (predefinito s16le)\n" +" --from-channels=CANALI Numero di canali originale " +"(predefinito 1)\n" +" --to-rate=FREQ_CAMP Frequenza di campionamento finale in " +"Hz\n" +" (predefinita 44100)\n" +" --to-format=FORMATO_CAMP Tipo di campionamento finale\n" +" (predefinito s16le)\n" +" --to-channels=CANALI Numero di canali finale (predefinito " +"1)\n" +" --resample-method=METODO Metodo di ricampionamento\n" +" (predefinito auto)\n" +" --seconds=SECONDI Durata flusso iniziale (predefinito " +"60)\n" +"\n" +"Se i formati non vengono specificati, il test considera tutte le " +"combinazioni di\n" +"formati.\n" +"\n" +"Il tipo di campionamento deve essere uno di s16le, s16be, u8, float32le, \n" +"float32be, ulaw, alaw, 32le, s32be (predefinito s16ne).\n" +"\n" +"Consultare --dump-resample-methods per i possibili valori per il meotdo di\n" +"ricampionamento.\n" #: ../src/tests/resampler-test.c:348 #, c-format msgid "%s %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s %s\n" #: ../src/tests/resampler-test.c:411 #, c-format msgid "Compilation CFLAGS: %s\n" -msgstr "" +msgstr "CFLAGS di compilazione: %s\n" #: ../src/tests/resampler-test.c:412 #, c-format msgid "=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "=== %d secondi: %d Hz %d ch (%s) → %d Hz %d ch (%s)\n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/python-apt.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/python-apt.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/python-apt.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 12:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-02 08:38+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. ChangelogURI #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4 @@ -492,7 +492,7 @@ #: ../apt/debfile.py:93 #, python-format msgid "List of control files for '%s' could not be read" -msgstr "" +msgstr "Impossibile leggere l'elenco dei file di controllo per «%s»" #: ../apt/debfile.py:211 #, python-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/quilt.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/quilt.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/quilt.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/quilt.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: quilt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-16 22:11+0000\n" -"Last-Translator: Devid Antonio Filoni \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:04+0000\n" +"Last-Translator: Michele Angrisano \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: bin/quilt.in:23 msgid "Usage: quilt [--trace[=verbose]] [--quiltrc=XX] command [-h] ..." @@ -45,6 +45,20 @@ "--version\n" "\tPrint the version number and exit immediately." msgstr "" +"\n" +"Opzioni globali:\n" +"\n" +"--trace\n" +"\tPer il debug interno; esegue il comando nella modalità trace di bash (-" +"x).\n" +"\n" +"--quiltrc file\n" +"\tUsa un file di configurazione specificato invece di ~/.quiltrc (o\n" +"\t/etc/quilt.quiltrc se ~/quiltrc non esiste). Consultare la documentazione\n" +"\tpdf per avere informazioni a proposito del suo contenuto.\n" +"\n" +"--version\n" +"\tStampa il numero della versione e termina la sua esecuzione immediatamente." #: quilt/add.in:22 msgid "Usage: quilt add [-p patch] {file} ...\\n" @@ -60,10 +74,19 @@ "-p patch\n" "\tPatch to add files to.\n" msgstr "" +"\n" +"Aggiunge almeno un file al posto più alto o alla patch nominata. I file " +"devono essere\n" +"aggiunti alla patch prima di apportare le modifiche. I file modificati da\n" +"patch già applicate prima della patch specificata non possono essere " +"aggiunti.\n" +"\n" +"-p patch\n" +"\tPatch a cui aggiungere i file.\n" #: quilt/add.in:48 quilt/add.in:54 msgid "File \\`%s' is located below \\`%s'\\n" -msgstr "" +msgstr "Il file \"%s\" è situato sotto \"%s\"\\n" #: quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160 #: quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62 @@ -87,11 +110,11 @@ #: quilt/add.in:121 msgid "File %s is already in patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Il file %s è già nella patch %s\\n" #: quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100 msgid "File %s modified by patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "File %s modificato dalla patch %s\\n" #: quilt/add.in:137 msgid "Cannot add symbolic link %s\\n" @@ -99,7 +122,7 @@ #: quilt/add.in:144 msgid "Failed to back up file %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Creazione del file di backup di %s non riuscita\\n" #: quilt/add.in:155 msgid "File %s added to patch %s\\n" @@ -107,7 +130,7 @@ #: quilt/annotate.in:22 msgid "Usage: quilt annotate {file}\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt annotate {file}\\n" #: quilt/annotate.in:25 msgid "" @@ -121,7 +144,7 @@ #: quilt/applied.in:22 msgid "Usage: quilt applied [patch]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt applied [patch]\\n" #: quilt/applied.in:25 msgid "" @@ -139,7 +162,7 @@ #: quilt/delete.in:22 msgid "Usage: quilt delete [patch | -n]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt delete [patch | -n]\\n" #: quilt/delete.in:25 msgid "" @@ -161,7 +184,7 @@ #: quilt/delete.in:88 msgid "No next patch\\n" -msgstr "" +msgstr "Non ci sono altre patch\\n" #: quilt/delete.in:106 msgid "Patch %s is currently applied\\n" @@ -242,34 +265,36 @@ #: quilt/diff.in:258 msgid "Cannot diff patches with -p%s, please specify -p0 or -p1 instead\\n" msgstr "" +"Impossibile controllare le differenze tra le patch utilizzando -p%s, " +"utilizzare -p0 o -p1\\n" #: quilt/diff.in:293 quilt/files.in:122 msgid "Patch %s not applied before patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Patch %s non applicata prima della patch %s\\n" #: quilt/diff.in:343 quilt/pop.in:114 msgid "Failed to copy files to temporary directory\\n" -msgstr "" +msgstr "Copia dei file nella cartella temporanea non riuscita\\n" #: quilt/diff.in:367 quilt/pop.in:138 msgid "Failed to patch temporary files\\n" -msgstr "" +msgstr "Impossibile applicare la patch sui file temporanei\\n" #: quilt/diff.in:386 msgid "File %s is not being modified\\n" -msgstr "" +msgstr "Il file %s non è stato modificato\\n" #: quilt/diff.in:406 quilt/refresh.in:201 msgid "Diff failed, aborting\\n" -msgstr "" +msgstr "Controllo delle differenze non riuscito, uscita\\n" #: quilt/diff.in:413 msgid "More recent patches modify files in patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "I file nella patch %s sono modificati da altre patch più recenti\\n" #: quilt/edit.in:13 msgid "Usage: quilt edit file ...\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt edit file ...\\n" #: quilt/edit.in:16 msgid "" @@ -284,7 +309,7 @@ #: quilt/files.in:22 msgid "Usage: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt files [-v] [-a] [-l] [--combine patch] [patch]\\n" #: quilt/files.in:25 msgid "" @@ -303,14 +328,29 @@ "\tto specifying the first applied patch.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Stampa la lista dei file modificati dalla patch selezionata o da quella al " +"posto più alto.\n" +"\n" +"-a\tElenca tutti i file nelle patch applicate.\n" +"\n" +"-l\tAggiunge il nome della patch all'output.\n" +"\n" +"-v\tVerbose, un output più amichevole.\n" +"\n" +"--combine patch\n" +"\tCrea un elenco di tutte le patch tra quella selezionata\n" +"\te quella applicata al posto più alto. Il nome \\\"-\\\" assegnato\n" +"\tad una patch rappresenta la prima patch applicata.\n" +"\n" #: quilt/files.in:76 quilt/files.in:96 msgid "Patch %s is not in series file\\n" -msgstr "" +msgstr "La patch %s non è nel file in serie\\n" #: quilt/fold.in:22 msgid "Usage: quilt fold [-p strip-level]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt fold [-p strip-level]\\n" #: quilt/fold.in:25 msgid "" @@ -327,11 +367,11 @@ #: quilt/fold.in:116 msgid "File %s may be corrupted\\n" -msgstr "" +msgstr "Il file %s potrebbe essere danneggiato\\n" #: quilt/fork.in:22 msgid "Usage: quilt fork [new_name]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt fork [nuovo_nome]\\n" #: quilt/fork.in:25 msgid "" @@ -351,21 +391,23 @@ #: quilt/fork.in:99 msgid "Patch %s exists already, please choose a new name\\n" -msgstr "" +msgstr "La patch %s esiste già, scegliere un altro nome\\n" #: quilt/fork.in:111 msgid "Fork of patch %s to patch %s failed\\n" -msgstr "" +msgstr "Fork della patch %s alla patch %s non riuscito\\n" #: quilt/fork.in:117 msgid "Fork of patch %s created as %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Fork della patch %s creato come %s\\n" #: quilt/graph.in:22 msgid "" "Usage: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] " "[patch]\\n" msgstr "" +"Uso: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=file] " +"[patch]\\n" #: quilt/graph.in:26 msgid "" @@ -400,7 +442,7 @@ #: quilt/grep.in:22 msgid "Usage: quilt grep [-h|options] {pattern}\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt grep [-h|opzioni] {pattern}\\n" #: quilt/grep.in:25 msgid "" @@ -419,6 +461,8 @@ "Usage: quilt header [-a|-r|-e] [--backup] [--strip-diffstat] [--strip-" "trailing-whitespace] [patch]\\n" msgstr "" +"Uso: quilt header [-a|-r|-e] [--backup] [--strip-diffstat] [--strip-trailing-" +"whitespace] [patch]\\n" #: quilt/header.in:28 msgid "" @@ -442,11 +486,11 @@ #: quilt/header.in:192 msgid "Replaced header of patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Testata della patch %s sostituita\\n" #: quilt/header.in:195 msgid "Appended text to header of patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Aggiunge il testo alla testata della patch %s\\n" #: quilt/import.in:22 msgid "Usage: quilt import [-f] [-p num] [-n patch] patchfile ...\\n" @@ -470,36 +514,40 @@ #: quilt/import.in:74 msgid "Option \\`-n' can only be used when importing a single patch\\n" msgstr "" +"L'opzione \"-n\" può essere solo usata durante l'importazione di una singola " +"patch\\n" #: quilt/import.in:92 msgid "Patch %s is applied\\n" -msgstr "" +msgstr "La patch %s è applicata\\n" #: quilt/import.in:100 msgid "Patch %s exists. Replace with -f.\\n" -msgstr "" +msgstr "La patch %s esiste. Sostituirla con -f.\\n" #: quilt/import.in:104 msgid "Replacing patch %s with new version\\n" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione della patch %s con la nuova versione\\n" #: quilt/import.in:107 msgid "Importing patch %s (stored as %s)\\n" -msgstr "" +msgstr "Importazione della patch %s (salvata come %s)\\n" #: quilt/import.in:115 msgid "Failed to import patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Importazione della patch %s non riuscita\\n" #: quilt/import.in:122 msgid "Failed to insert patch %s into file series\\n" -msgstr "" +msgstr "Inserimento della patch %s nel file di serie non riuscito\\n" #: quilt/mail.in:25 msgid "" "Usage: quilt mail {--mbox file|--send} [--from ...] [--to ...] [--cc ...] [--" "bcc ...] [--subject ...]\\n" msgstr "" +"Uso: quilt mail {--mbox file|--send} [--from ...] [--to ...] [--cc ...] [--" +"bcc ...] [--subject ...]\\n" #: quilt/mail.in:28 msgid "" @@ -525,7 +573,7 @@ #: quilt/new.in:22 msgid "Usage: quilt new {patchname}\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt new {nomepatch}\\n" #: quilt/new.in:25 msgid "" @@ -543,15 +591,15 @@ #: quilt/new.in:75 msgid "Failed to create patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Creazione della patch %s non riuscito\\n" #: quilt/new.in:78 msgid "Patch %s is now on top\\n" -msgstr "" +msgstr "La patch %s è ora applicata\\n" #: quilt/next.in:22 msgid "Usage: quilt next [patch]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt next [patch]\\n" #: quilt/next.in:25 msgid "" @@ -566,7 +614,7 @@ #: quilt/patches.in:22 msgid "Usage: quilt patches {file}\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt patches {file}\\n" #: quilt/patches.in:25 msgid "" @@ -588,7 +636,7 @@ #: quilt/pop.in:22 msgid "Usage: quilt pop [-afRqv] [num|patch]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt pop [-afRqv] [num|patch]\\n" #: quilt/pop.in:25 msgid "" @@ -623,7 +671,7 @@ #: quilt/pop.in:185 msgid "Removing patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Rimozione della patch %s\\n" #: quilt/pop.in:269 msgid "Patch %s needs to be refreshed first.\\n" @@ -631,7 +679,7 @@ #: quilt/pop.in:279 msgid "No patch removed\\n" -msgstr "" +msgstr "Nessuna patch rimossa\\n" #: quilt/pop.in:302 quilt/push.in:372 msgid "Now at patch %s\\n" @@ -639,7 +687,7 @@ #: quilt/previous.in:22 msgid "Usage: quilt previous [patch]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt previous [patch]\\n" #: quilt/previous.in:25 msgid "" @@ -650,7 +698,7 @@ #: quilt/push.in:24 msgid "Usage: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [num|patch]\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [num|patch]\\n" #: quilt/push.in:27 msgid "" @@ -689,7 +737,7 @@ #: quilt/push.in:157 msgid "Applying patch %s\\n" -msgstr "" +msgstr "Applicazione della patch %s\\n" #: quilt/push.in:189 msgid "Patch %s does not exist; applied empty patch\\n" @@ -713,7 +761,7 @@ #: quilt/push.in:329 msgid "Patch %s is already applied\\n" -msgstr "" +msgstr "La patch %s è già applicata\\n" #: quilt/push.in:338 msgid "The topmost patch %s needs to be refreshed first.\\n" @@ -728,6 +776,8 @@ "Usage: quilt refresh [-p n] [-f] [--no-timestamps] [--no-index] [--diffstat] " "[--sort] [--backup] [--strip-trailing-whitespace] [patch]\\n" msgstr "" +"Uso: quilt refresh [-p n] [-f] [--no-timestamps] [--no-index] [--diffstat] [-" +"-sort] [--backup] [--strip-trailing-whitespace] [patch]\\n" #: quilt/refresh.in:26 msgid "" @@ -801,7 +851,7 @@ #: quilt/remove.in:22 msgid "Usage: quilt remove [-p patch] {file} ...\\n" -msgstr "" +msgstr "Uso: quilt remove [-p patch] {file} ...\\n" #: quilt/remove.in:25 msgid "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/quota.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/quota.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/quota.po 2012-02-23 06:39:40.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/quota.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: bylabel.c:253 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/recode.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/recode.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/recode.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/recode.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/main.c:142 msgid "No error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/rpm.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/rpm.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/rpm.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/rpm.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/rrdtool.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/rrdtool.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/rrdtool.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/rrdtool.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/rrd_getopt.c:618 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sane-backends.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sane-backends.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sane-backends.po 2012-02-23 06:39:38.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sane-backends.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../include/sane/saneopts.h:154 #, no-c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po 2012-02-23 06:40:11.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po 2012-03-23 07:01:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../ScreenResolution/ui.py:59 msgid "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sed.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sed.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sed.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sed.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" # sed/compile.c:166 #: sed/compile.c:161 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po 2012-03-23 07:01:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sharutils.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sharutils.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sharutils.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sharutils.po 2012-03-23 07:01:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: lib/error.c:181 msgid "Unknown system error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/smart.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/smart.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/smart.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/smart.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4921 +0,0 @@ -# translation of it.po to Italiano -# translation of smart-it.po to Italiano -# This file is distributed under the same license as the it package. -# Copyright (C) 2007 THE it'S COPYRIGHT HOLDER. -# Luca Ferrari , 2005. -# Guido Grazioli , 2007.Luca Ferrari , 2007. -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Smart Package Manager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-31 01:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Antenore Gatta \n" -"Language-Team: Italian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Poedit-Country: ITALY\n" -"X-Poedit-Language: Italian\n" - -#: smart.py:37 smart2.py:40 smart3.py:40 -msgid "smart command [options] [arguments]" -msgstr "smart comando [opzioni] [argomenti]" - -#: smart.py:39 smart2.py:42 smart3.py:42 -msgid "" -"\n" -"Action commands:\n" -" update\n" -" install\n" -" reinstall\n" -" upgrade\n" -" remove\n" -" check\n" -" fix\n" -" download\n" -" clean\n" -"\n" -"Query commands:\n" -" search\n" -" query\n" -" newer\n" -" info\n" -" stats\n" -"\n" -"Setup commands:\n" -" config\n" -" channel\n" -" priority\n" -" mirror\n" -" flag\n" -"\n" -"Run \"smart command --help\" for more information.\n" -msgstr "" -"\n" -"Comandi d'azione:\n" -" update\n" -" install\n" -" reinstall\n" -" upgrade\n" -" remove\n" -" check\n" -" fix\n" -" download\n" -" clean\n" -"\n" -"Comandi d'interrogazione:\n" -" search\n" -" query\n" -" newer\n" -" info\n" -" stats\n" -"\n" -"Comandi di configurazione:\n" -" config\n" -" channel\n" -" priority\n" -" mirror\n" -" flag\n" -"\n" -"Esegui \"smart comando --help\" per avere maggiori informazioni.\n" - -#: smart.py:68 smart2.py:71 smart3.py:71 -msgid "" -"\n" -"smart install --help\n" -"smart install pkgname\n" -"smart --gui\n" -"smart --gui install pkgname\n" -"smart --shell\n" -msgstr "" -"\n" -"smart install --help\n" -"smart install nomepacchetto\n" -"smart --gui\n" -"smart --gui install nomepacchetto\n" -"smart --shell\n" - -#: smart.py:83 smart2.py:86 smart3.py:86 -msgid "FILE" -msgstr "FILE" - -#: smart.py:84 smart2.py:87 smart3.py:87 -msgid "configuration file (default is /config)" -msgstr "file di configurazione (predefinito è /config)" - -#: smart.py:86 smart2.py:89 smart3.py:89 -msgid "DIR" -msgstr "DIR" - -#: smart.py:87 smart2.py:90 smart3.py:90 -#, python-format -msgid "data directory (default is %s)" -msgstr "directory dei dati (predefinita è %s)" - -#: smart.py:88 smart2.py:91 smart3.py:91 -msgid "LEVEL" -msgstr "LIVELLO" - -#: smart.py:89 smart2.py:92 smart3.py:92 -msgid "set the log level to LEVEL (debug, info, warning, error)" -msgstr "imposta il livello del log a LIVELLO (debug, info, warning, error)" - -#: smart.py:92 smart2.py:95 smart3.py:95 -msgid "use the default graphic interface" -msgstr "usa l'interfaccia grafica predefinita" - -#: smart.py:94 smart2.py:97 smart3.py:97 -msgid "use the default shell interface" -msgstr "usa l'interfaccia shell predefinita" - -#: smart.py:96 smart2.py:99 smart3.py:99 -msgid "use the quiet interface" -msgstr "usa l'interfaccia silente" - -#: smart.py:97 smart2.py:100 smart3.py:100 -msgid "NAME" -msgstr "NAME" - -#: smart.py:98 smart2.py:101 smart3.py:101 -msgid "use the given interface" -msgstr "usa l'interfaccia specificata" - -#: smart.py:100 smart2.py:103 smart3.py:103 -msgid "don't respect locking" -msgstr "ignora i blocchi" - -#: smart.py:102 smart2.py:105 smart3.py:105 -msgid "OPT" -msgstr "OPT" - -#: smart.py:103 smart2.py:106 smart3.py:106 -msgid "set the option given by a name=value pair" -msgstr "imposta l'opzione data da una coppia nome=valore" - -#: smart.py:113 smart/option.py:161 smart/util/optparse.py:1402 -#: smart/util/optparse.py:1556 smart2.py:116 smart3.py:116 -#, python-format -msgid "no such option: %s" -msgstr "tale opzione non esiste: %s" - -#: smart.py:139 smart2.py:142 smart3.py:142 -#, python-format -msgid "Invalid option: %s" -msgstr "Opzione non valida: %s" - -#: smart.py:185 smart2.py:188 smart3.py:188 -#, python-format -msgid "error: %s\n" -msgstr "errore: %s\n" - -#: smart.py:194 smart/interfaces/text/interactive.py:200 smart2.py:197 -#: smart3.py:197 -msgid "" -"\n" -"Interrupted\n" -msgstr "" -"\n" -"Interrotto\n" - -#: smart/__init__.py:38 -msgid "Unknown error" -msgstr "Errore sconosciuto" - -#: smart/__init__.py:119 -msgid "Unknown log level" -msgstr "Livello del log sconosciuto" - -#: smart/__init__.py:130 -msgid "Can't use commands with shell interfaces" -msgstr "Impossibile usare i comandi con interfacce shell" - -#: smart/backends/arch/loader.py:241 smart/backends/slack/loader.py:176 -#, python-format -msgid "Invalid package name: %s" -msgstr "Nome del pacchetto non valido: %s" - -#: smart/backends/arch/pm.py:63 smart/backends/deb/pm.py:186 -#: smart/backends/rpm/pm.py:55 smart/backends/slack/pm.py:33 -msgid "Committing transaction..." -msgstr "Finalizzazione delle operazioni in corso..." - -#: smart/backends/arch/pm.py:72 smart/backends/slack/pm.py:76 -#, python-format -msgid "Upgrading %s" -msgstr "Aggiornamento di %s" - -#: smart/backends/arch/pm.py:80 smart/backends/slack/pm.py:84 -#, python-format -msgid "Got status %d upgrading %s:" -msgstr "Ottenuto stato %d aggiornando %s:" - -#: smart/backends/arch/pm.py:83 smart/backends/slack/pm.py:87 -#, python-format -msgid "Upgrading %s:" -msgstr "Aggiornamento di %s:" - -#: smart/backends/arch/pm.py:86 smart/backends/rpm/pm.py:316 -#: smart/backends/slack/pm.py:62 -#, python-format -msgid "Installing %s" -msgstr "Installazione di %s" - -#: smart/backends/arch/pm.py:94 smart/backends/slack/pm.py:70 -#, python-format -msgid "Got status %d installing %s:" -msgstr "Ottenuto stato %d installando %s:" - -#: smart/backends/arch/pm.py:97 smart/backends/slack/pm.py:73 -#, python-format -msgid "Installing %s:" -msgstr "Installazione di %s:" - -#: smart/backends/arch/pm.py:100 smart/backends/deb/pm.py:411 -#: smart/backends/rpm/pm.py:343 smart/backends/rpm/pm.py:357 -#: smart/backends/slack/pm.py:90 -#, python-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Rimozione di %s" - -#: smart/backends/arch/pm.py:108 smart/backends/slack/pm.py:98 -#, python-format -msgid "Got status %d removing %s:" -msgstr "Ottenuto stato %d rimuovendo %s;" - -#: smart/backends/arch/pm.py:111 smart/backends/slack/pm.py:101 -#, python-format -msgid "Removing %s:" -msgstr "Rimozione di %s:" - -#: smart/backends/arch/pm.py:114 -#, python-format -msgid "Operation ( %s ) not handled on package ( %s )" -msgstr "Operazione (%s) non gestita dal pacchetto (%s)" - -#: smart/backends/deb/pm.py:313 -#, python-format -msgid "Sub-process %s has received a segmentation fault" -msgstr "Il sottoprocesso %s ha ricevuto un errore di segmentazione" - -#: smart/backends/deb/pm.py:316 -#, python-format -msgid "Sub-process %s returned an error code (%d)" -msgstr "Il sottoprocesso %s ha restituito un codice d'errore (%d)" - -#: smart/backends/deb/pm.py:319 -#, python-format -msgid "Sub-process %s exited unexpectedly" -msgstr "Il sottoprocesso %s si è chiuso inaspettatamente" - -#: smart/backends/rpm/base.py:42 -msgid "'rpm' python module is not available" -msgstr "Il modulo python 'rpm' non è disponibile" - -#: smart/backends/rpm/base.py:64 -#, python-format -msgid "Could not create rpm-root at %s: %s" -msgstr "Impossibile creare rpm-root in %s: %s" - -#: smart/backends/rpm/base.py:70 -#, python-format -msgid "Couldn't initizalize rpm database at %s" -msgstr "Impossibile inizializzare il database rpm in %s" - -#: smart/backends/rpm/base.py:73 -#, python-format -msgid "Initialized new rpm database at %s" -msgstr "Nuovo database rpm inizializzato in %s" - -#: smart/backends/rpm/header.py:465 -msgid "" -"Your rpm module has no support for readHeaderFromFD()!\n" -"As a consequence, Smart will consume extra memory." -msgstr "" -"Il modulo rpm installato non ha il supporto per readHeaderFromFD()!\n" -"Di conseguenza, Smart consumerà memoria aggiuntiva." - -#: smart/backends/rpm/header.py:564 smart/backends/rpm/header.py:598 -msgid "Package list with no CRPMTAG_FILENAME tag" -msgstr "Lista dei pacchetti senza il tag CRPMTAG_FILENAME" - -#: smart/backends/rpm/pm.py:140 -msgid "Found unbreakable loops:" -msgstr "Trovato cicli non rompibili:" - -#: smart/backends/rpm/pm.py:145 -msgid "Will ask RPM to order it." -msgstr "Chiederà a RPM di ordinarlo." - -#: smart/backends/rpm/pm.py:210 -#, python-format -msgid "%s requires %s" -msgstr "%s richiede %s" - -#: smart/backends/rpm/pm.py:212 -#, python-format -msgid "%s conflicts with %s" -msgstr "%s va in conflitto con %s" - -#: smart/backends/rpm/pm.py:300 -#, python-format -msgid "Processing %s in %s" -msgstr "Elaborazione di %s in %s" - -#: smart/backends/rpm/pm.py:301 smart/backends/rpm/pm.py:336 -#, python-format -msgid "Output from %s:" -msgstr "Output da %s:" - -#: smart/backends/rpm/pm.py:327 -msgid "Preparing..." -msgstr "Preparazione in corso..." - -#: smart/backends/rpm/pm.py:341 smart/backends/rpm/pm.py:355 -#, python-format -msgid "Cleaning %s" -msgstr "Finalizzazione di %s" - -#: smart/backends/rpm/redcarpet.py:310 -#, python-format -msgid "Error parsing %s: %s" -msgstr "Errore nell'analisi di %s: %s" - -#: smart/backends/rpm/synthesis.py:184 smart/channels/rpm_md.py:143 -#, python-format -msgid "" -"Invalid XML file:\n" -" %s\n" -" %s" -msgstr "" -"File XML non valido:\n" -" %s\n" -" %s" - -#: smart/cache.py:200 smart/fetcher.py:1320 smart/fetcher.py:1593 -#: smart/fetcher.py:1636 -msgid "File not found" -msgstr "File non trovato" - -#: smart/cache.py:206 smart/fetcher.py:383 -#, python-format -msgid "Unexpected size (expected %d, got %d)" -msgstr "Dimensione inattesa (attesa %d, trovata %d)" - -#: smart/cache.py:223 smart/fetcher.py:400 -#, python-format -msgid "Invalid MD5 (expected %s, got %s)" -msgstr "MD5 non valido (atteso %s, trovato %s)" - -#: smart/cache.py:240 smart/fetcher.py:417 -#, python-format -msgid "Invalid SHA256 (expected %s, got %s)" -msgstr "SHA256 invalido (previsto %s, ricevuto %s)" - -#: smart/cache.py:257 smart/fetcher.py:434 -#, python-format -msgid "Invalid SHA (expected %s, got %s)" -msgstr "SHA non valido (atteso %s, trovato %s)" - -#: smart/cache.py:669 -msgid "Updating cache..." -msgstr "Aggiornamento cache in corso..." - -#: smart/channel.py:115 smart/commands/channel.py:198 -#: smart/commands/mirror.py:134 smart/interfaces/gtk/channels.py:213 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:193 smart/interfaces/qt4/channels.py:206 -#: smart/sysconfig.py:71 -#, python-format -msgid "File not found: %s" -msgstr "File non trovato: %s" - -#: smart/channel.py:133 smart/interfaces/gtk/channels.py:86 -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:367 smart/interfaces/qt/channels.py:82 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:337 smart/interfaces/qt4/channels.py:88 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:358 -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#: smart/channel.py:134 -msgid "Unique identification for the channel." -msgstr "Identificatore unico per il canale." - -#: smart/channel.py:135 smart/interfaces/gtk/channels.py:88 -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:369 smart/interfaces/qt/channels.py:83 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:338 smart/interfaces/qt4/channels.py:88 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:358 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: smart/channel.py:136 -msgid "Channel type" -msgstr "Tipo di canale" - -#: smart/channel.py:137 smart/interfaces/gtk/channels.py:90 -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:371 smart/interfaces/qt/channels.py:84 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:339 smart/interfaces/qt4/channels.py:88 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:358 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: smart/channel.py:138 -msgid "Channel name" -msgstr "Nome del canale" - -#: smart/channel.py:139 -msgid "Manual updates" -msgstr "Aggiornamenti manuali" - -#: smart/channel.py:140 -msgid "" -"If set to a true value, the given channel will only be updated when manually " -"selected." -msgstr "" -"Se impostato, il canale verrà aggiornato solo quando sarà selezionato " -"manualmente." - -#: smart/channel.py:142 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabilitato" - -#: smart/channel.py:143 -msgid "If set to a true value, the given channel won't be used." -msgstr "Se impostato, il canale non verrà usato." - -#: smart/channel.py:145 -msgid "Removable" -msgstr "Rimovibile" - -#: smart/channel.py:146 -msgid "" -"If set to a true value, the given channel will be considered as being " -"available in a removable media (cdrom, etc)." -msgstr "" -"Se impostato, il canale verrà considerato come disponibile su supporto " -"rimovibile (cdrom, ecc)." - -#: smart/channel.py:151 smart/commands/priority.py:104 -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:824 -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:83 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:755 smart/interfaces/qt/priorities.py:72 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:753 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" - -#: smart/channel.py:152 -msgid "" -"Default priority assigned to all packages available in this channel (0 if " -"not set). If the exact same package is available in more than one channel, " -"the highest priority is used." -msgstr "" -"Priorità assegnata in maniera predefinita a tutti i pacchetti disponibili in " -"questo canale (0 se non impostato). Se lo stesso pacchetto è disponibile in " -"diversi canali, verrà utilizzato solo quello con la priorità maggiore." - -#: smart/channel.py:169 -#, python-format -msgid "Unable to create channel of type '%s'" -msgstr "Non è possibile creare il canale del tipo \"%s\"" - -#: smart/channel.py:182 smart/channel.py:208 -msgid "Channel has no type" -msgstr "Il canale non è di nessun tipo" - -#: smart/channel.py:185 smart/channel.py:211 -#, python-format -msgid "Unknown channel type: %s" -msgstr "Tipo di canale sconosciuto: %s" - -#: smart/channel.py:195 smart/channel.py:223 -#, python-format -msgid "%s (%s) is a needed field for '%s' channels" -msgstr "%s (%s) è un valore necessario per i canali \"%s\"" - -#: smart/channel.py:230 smart/util/strtools.py:105 -msgid "true" -msgstr "vero" - -#: smart/channel.py:230 smart/util/strtools.py:105 -msgid "y" -msgstr "s" - -#: smart/channel.py:230 smart/interfaces/text/interface.py:71 -#: smart/util/strtools.py:105 -msgid "yes" -msgstr "sì" - -#: smart/channel.py:233 smart/util/strtools.py:107 -msgid "false" -msgstr "falso" - -#: smart/channel.py:233 smart/util/strtools.py:107 -msgid "n" -msgstr "n" - -#: smart/channel.py:233 smart/interfaces/text/interface.py:72 -#: smart/util/strtools.py:107 -msgid "no" -msgstr "no" - -#: smart/channel.py:236 smart/channel.py:242 smart/channel.py:245 -#, python-format -msgid "Invalid value for '%s' (%s) field: %s" -msgstr "Valore non valido per il campo \"%s\" (%s): %s" - -#: smart/channel.py:262 -#, python-format -msgid "Channel '%s' has no type" -msgstr "Il canale \"%s\" non è di nessun tipo" - -#: smart/channel.py:284 -#, python-format -msgid "Invalid channel type '%s'" -msgstr "Tipo di canale non valido \"%s\"" - -#: smart/channels/apt_deb.py:91 -#, python-format -msgid "Download of Release failed for channel '%s': %s" -msgstr "Trasferimento di Release fallito per il canale '%s': %s" - -#: smart/channels/apt_deb.py:98 -#, python-format -msgid "Download of Release.gpg failed for secure channel '%s': %s" -msgstr "Trasferimento di Release.gpg fallito per il canale sicuro '%s': %s" - -#: smart/channels/apt_deb.py:132 smart/channels/apt_rpm.py:131 -#: smart/channels/rpm_md.py:237 smart/channels/slack_site.py:108 -#, python-format -msgid "Channel '%s' has bad signature" -msgstr "Il canale \"%s\" ha una firma non corretta" - -#: smart/channels/apt_deb.py:135 smart/channels/apt_rpm.py:133 -#: smart/channels/rpm_md.py:240 smart/channels/slack_site.py:110 -#, python-format -msgid "Channel '%s' signed with unknown key" -msgstr "Il canale \"%s\" è firmato con una chiave sconosciuta" - -#: smart/channels/apt_deb.py:272 -#, python-format -msgid "Component '%s' is not in Release file for channel '%s'" -msgstr "Il componente \"%s\" non è nel file Release per il canale \"%s\"" - -#: smart/channels/apt_deb.py:290 smart/channels/apt_rpm.py:62 -#: smart/channels/apt_rpm.py:212 smart/channels/arch_site.py:78 -#: smart/channels/mirrors.py:58 smart/channels/red_carpet.py:64 -#: smart/channels/rpm_hdl.py:60 smart/channels/rpm_md.py:319 -#: smart/channels/slack_site.py:124 smart/channels/up2date_mirrors.py:61 -#: smart/channels/urpmi.py:176 smart/channels/urpmi.py:241 -#: smart/channels/yast2.py:53 -#, python-format -msgid "Failed acquiring information for '%s':" -msgstr "Impossibile acquisire le informazioni per \"%s\":" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:26 -msgid "APT-DEB Repository" -msgstr "Repository APT-DEB" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Repositories created for APT-DEB.\n" -msgstr "" -"\n" -"Repository creati per APT-DEB.\n" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:32 smart/channels/apt_rpm_info.py:32 -#: smart/channels/arch_site_info.py:34 smart/channels/rpm_md_info.py:32 -#: smart/channels/slack_site_info.py:32 smart/channels/urpmi_info.py:32 -#: smart/channels/yast2_info.py:32 -msgid "Base URL" -msgstr "URL di base" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:33 -msgid "Base URL of repository, where dists/ is located." -msgstr "URL di base del repository, che contiene la directory dists/" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:34 -msgid "Distribution" -msgstr "Distribuzione" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:35 -msgid "Distribution to use." -msgstr "Distribuzione da usare." - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:36 smart/channels/apt_rpm_info.py:34 -msgid "Components" -msgstr "Componenti" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:37 smart/channels/apt_rpm_info.py:35 -msgid "Space separated list of components." -msgstr "Elenco dei componenti separato da spazi vuoti." - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:38 smart/channels/apt_rpm_info.py:36 -#: smart/channels/rpm_md_info.py:36 smart/channels/slack_site_info.py:36 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Impronta digitale" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:39 smart/channels/apt_rpm_info.py:37 -#: smart/channels/rpm_md_info.py:37 smart/channels/slack_site_info.py:37 -msgid "GPG fingerprint of key signing the channel." -msgstr "Impronta digitale GPG della chiave del canale." - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:40 -msgid "Keyring" -msgstr "Portachiavi" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:41 -msgid "" -"If provided, channel must necessarily be signed by a key in the GPG keyring " -"at the given path." -msgstr "" -"Se fornito, il canale deve necessariamente essere firmato da una chiave nel " -"portachiavi GPG nel dato percorso." - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:43 -msgid "Trustdb" -msgstr "Trustdb" - -#: smart/channels/apt_deb_info.py:44 -msgid "" -"If provided, channel will be checked for a key in the GPG trust database at " -"the given path." -msgstr "" -"Se fornito, nel canale sarà ricercata una chiave presente nella banca dati " -"fidata GPG del dato percorso." - -#: smart/channels/apt_rpm.py:102 -#, python-format -msgid "Channel '%s' has fingerprint but is not signed" -msgstr "Il canale \"%s\" ha un'impronta digitale ma non è firmata" - -#: smart/channels/apt_rpm.py:165 -#, python-format -msgid "Component '%s' is not in release file for channel '%s'" -msgstr "Il componente \"%s\" non è nel file di rilascio del canale \"%s\"" - -#: smart/channels/apt_rpm_info.py:26 -msgid "APT-RPM Repository" -msgstr "Repository APT-RPM" - -#: smart/channels/apt_rpm_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Repositories created for APT-RPM.\n" -msgstr "" -"\n" -"Repository creati per APT-RPM.\n" - -#: smart/channels/apt_rpm_info.py:33 -msgid "Base URL of APT-RPM repository, where base/ is located." -msgstr "" -"URL di base per i repository APT-RPM, dove è presente la cartella base/" - -#: smart/channels/arch_dir.py:37 smart/channels/deb_dir.py:37 -#: smart/channels/rpm_dir.py:37 smart/channels/slack_dir.py:37 -#, python-format -msgid "Channel '%s' has invalid directory: %s" -msgstr "Il canale \"%s\" ha una directory non valida: %s" - -#: smart/channels/arch_dir.py:57 smart/channels/arch_sys.py:50 -#: smart/channels/deb_dir.py:57 smart/channels/deb_sys.py:55 -#: smart/channels/rpm_dir.py:57 smart/channels/rpm_sys.py:50 -#: smart/channels/slack_dir.py:57 smart/channels/slack_sys.py:48 -#, python-format -msgid "%s channels cannot be removable" -msgstr "I canali %s non possono essere rimovibili" - -#: smart/channels/arch_dir_info.py:26 -msgid "Archlinux Directory" -msgstr "Directory Archlinux" - -#: smart/channels/arch_dir_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Local directory with Archlinux packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Directory locale dei pacchetti Archlinux.\n" - -#: smart/channels/arch_dir_info.py:32 smart/channels/deb_dir_info.py:32 -#: smart/channels/rpm_dir_info.py:32 smart/channels/slack_dir_info.py:32 -msgid "Directory Path" -msgstr "Percorso della directory" - -#: smart/channels/arch_dir_info.py:33 -msgid "Path of directory containing *.pkg.tar.gz packages." -msgstr "Percorso della directory contenente pacchetti *.pkg.tar.gz" - -#: smart/channels/arch_dir_info.py:34 smart/channels/deb_dir_info.py:34 -#: smart/channels/rpm_dir_info.py:34 smart/channels/slack_dir_info.py:34 -msgid "Recursive" -msgstr "Ricorsivo" - -#: smart/channels/arch_dir_info.py:35 smart/channels/deb_dir_info.py:35 -#: smart/channels/rpm_dir_info.py:35 smart/channels/slack_dir_info.py:35 -msgid "Search for files recursively." -msgstr "Cerca i file ricorsivamente." - -#: smart/channels/arch_site.py:68 smart/channels/rpm_md.py:309 -#, python-format -msgid "" -"Failed to download. You must fetch channel information to acquire needed " -"filelists.\n" -"%s: %s" -msgstr "" -"Download fallito. Devi recuperare le informazioni sul canale per acquisire " -"le necessarie liste dei file.\n" -"%s: %s" - -#: smart/channels/arch_site_info.py:28 -msgid "Archlinux Repository" -msgstr "Repository Archlinux" - -#: smart/channels/arch_site_info.py:30 -msgid "" -"\n" -"Remote repository with archlinux packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Repository remoto con pacchetti Archlinux.\n" - -#: smart/channels/arch_site_info.py:35 -msgid "Base URL where *.db.tar.gz is located" -msgstr "URL di base dove i *.db.tar.gz sono localizzati." - -#: smart/channels/arch_site_info.py:36 -msgid "Tree name" -msgstr "Nome del tree" - -#: smart/channels/arch_site_info.py:37 -msgid "The name of the .db.tar.gz file" -msgstr "Il nome del file .db.tar.gz" - -#: smart/channels/arch_sys_info.py:28 -msgid "Archlinux Installed Packages" -msgstr "Pacchetti Archlinux installati" - -#: smart/channels/arch_sys_info.py:30 -msgid "" -"\n" -"Installed packages in a Archlinux system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Pacchetti installati in un sistema Archlinux.\n" - -#: smart/channels/deb_dir_info.py:26 -msgid "DEB Directory" -msgstr "Directory DEB" - -#: smart/channels/deb_dir_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Local directory with DEB packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Directory locale per i pacchetti DEB.\n" - -#: smart/channels/deb_dir_info.py:33 -msgid "Path of directory containing DEB packages." -msgstr "Percorso della directory contenente i pacchetti DEB." - -#: smart/channels/deb_sys_info.py:26 -msgid "DPKG Installed Packages" -msgstr "Pacchetti Installati da DPKG" - -#: smart/channels/deb_sys_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Installed packages from dpkg status.\n" -msgstr "" -"\n" -"Pacchetti installati da un dpkg status.\n" - -#: smart/channels/mirrors_info.py:26 -msgid "Mirror Information" -msgstr "Informazione sui mirror" - -#: smart/channels/mirrors_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Mirror information file.\n" -msgstr "" -"\n" -"File d'informazione sui mirror.\n" - -#: smart/channels/mirrors_info.py:32 smart/channels/up2date_mirrors_info.py:32 -msgid "Mirror File URL" -msgstr "URL del file dei mirror" - -#: smart/channels/mirrors_info.py:33 smart/channels/up2date_mirrors_info.py:33 -msgid "URL for the mirror information file" -msgstr "URL per il file d'informazione sui mirror" - -#: smart/channels/red_carpet_info.py:26 -msgid "Red Carpet Channel" -msgstr "Canale Red Carpet" - -#: smart/channels/red_carpet_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Channel for the Red Carpet package tool.\n" -msgstr "" -"\n" -"Canale per i pacchetti di Red Carpet.\n" - -#: smart/channels/red_carpet_info.py:32 smart/channels/rpm_hdl_info.py:32 -msgid "Base URL for packages" -msgstr "URL di base per i pacchetti" - -#: smart/channels/red_carpet_info.py:33 -msgid "URL where packages are found" -msgstr "URL dove si trovano i pacchetti" - -#: smart/channels/red_carpet_info.py:34 -msgid "URL for packageinfo XML" -msgstr "URL per il file XML di informazione sui pacchetti" - -#: smart/channels/red_carpet_info.py:35 -msgid "" -"URL for packageinfo.xml.gz including filename (option may be ommitted if " -"file is named packageinfo.xml.gz and is inside the base url)" -msgstr "" -"URL per packageinfo.xml.gz che includa il nome del file (può essere omesso " -"se il file ha nome packageinfo.xml.gz e si trova all'interno dell'URL di " -"base)" - -#: smart/channels/rpm_dir_info.py:26 -msgid "RPM Directory" -msgstr "Directory RPM" - -#: smart/channels/rpm_dir_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Local directory with RPM packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Directory locale contenente pacchetti RPM.\n" - -#: smart/channels/rpm_dir_info.py:33 -msgid "Path of directory containing RPM packages." -msgstr "Percorso della directory contenente i pacchetti RPM." - -#: smart/channels/rpm_hdl_info.py:26 -msgid "RPM Header List" -msgstr "RPM Header List" - -#: smart/channels/rpm_hdl_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Packages from an RPM Header List.\n" -msgstr "" -"\n" -"Pacchetti RPM da un Header List.\n" - -#: smart/channels/rpm_hdl_info.py:33 -msgid "Base URL where package files are found" -msgstr "URL di base contenente i pacchetti" - -#: smart/channels/rpm_hdl_info.py:34 smart/channels/urpmi_info.py:37 -msgid "Header List URL" -msgstr "URL dell'Header List" - -#: smart/channels/rpm_hdl_info.py:35 -msgid "URL for the header list" -msgstr "URL per l'header list" - -#: smart/channels/rpm_md.py:85 -msgid "Could not load meta link. Continuing with base URL only." -msgstr "" -"Non si può caricare il meta link. Continuo soltanto con l'URL di base." - -#: smart/channels/rpm_md.py:121 smart/channels/rpm_md.py:181 -#: smart/channels/urpmi.py:96 -msgid "Could not load mirror list. Continuing with base URL only." -msgstr "" -"Non si può caricare il mirror list. Continuo soltanto con l'URL di base." - -#: smart/channels/rpm_md.py:208 -#, python-format -msgid "Failed acquiring release file for '%s':" -msgstr "Impossibile ottenere il file di rilascio per \"%s\":" - -#: smart/channels/rpm_md.py:216 -#, python-format -msgid "Download of repomd.xml.asc failed for secure channel '%s': %s" -msgstr "" -"Il trasferimento di repomd.xml.asc è fallito per il canale sicuro '%s': %s" - -#: smart/channels/rpm_md.py:251 -#, python-format -msgid "Primary information not found in repository metadata for '%s'" -msgstr "" -"Informazione primaria non trovata nei metadati del repository per \"%s\"" - -#: smart/channels/rpm_md.py:303 -#, python-format -msgid "" -"Failed to download. You must fetch channel information to acquire needed " -"update information.\n" -"%s: %s" -msgstr "" -"Download fallito. Devi scaricare le informazioni sul canale per acquisire le " -"necessarie informazioni di aggiornamento.\n" -"%s: %s" - -#: smart/channels/rpm_md_info.py:26 -msgid "RPM MetaData" -msgstr "RPM MetaData" - -#: smart/channels/rpm_md_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Repository created with the rpm-metadata project.\n" -msgstr "" -"\n" -"Repository creato con il progetto rpm-metadata.\n" - -#: smart/channels/rpm_md_info.py:33 -msgid "URL where repodata/ subdirectory is found" -msgstr "URL contenente la sottodirectory repodata/" - -#: smart/channels/rpm_md_info.py:34 -msgid "Mirror list URL" -msgstr "Mirror list URL" - -#: smart/channels/rpm_md_info.py:35 -msgid "URL which provides list of mirrors for baseurl" -msgstr "URL che fornisce la lista dei mirrors per il baseurl" - -#: smart/channels/rpm_sys_info.py:26 -msgid "RPM Installed Packages" -msgstr "Pacchetti RPM installati" - -#: smart/channels/rpm_sys_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Installed packages from the local RPM database.\n" -msgstr "" -"\n" -"Pacchetti installati nel database RPM locale.\n" - -#: smart/channels/slack_dir_info.py:26 -msgid "Slackware Directory" -msgstr "Directory Slackware" - -#: smart/channels/slack_dir_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Local directory with Slackware packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Directory Locale con pacchetti Slackware.\n" - -#: smart/channels/slack_dir_info.py:33 -msgid "Path of directory containing Slackware packages." -msgstr "Percorso della directory contenente i pacchetti Slackware." - -#: smart/channels/slack_site_info.py:26 -msgid "Slackware Repository" -msgstr "Repository Slackware" - -#: smart/channels/slack_site_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Remote repository with slackware packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Repository remoto con i paccheti Slackware.\n" - -#: smart/channels/slack_site_info.py:33 -msgid "Base URL where PACKAGES.TXT is located" -msgstr "URL di base contenente il file PACKAGES.TXT" - -#: smart/channels/slack_site_info.py:34 -msgid "Compressed" -msgstr "Compresso" - -#: smart/channels/slack_site_info.py:35 -msgid "Whether PACKAGES.TXT is gzip compressed" -msgstr "Se PACKAGES.TXT è compresso con gzip" - -#: smart/channels/slack_sys_info.py:26 -msgid "Slackware Installed Packages" -msgstr "Pacchetti Slackware installati" - -#: smart/channels/slack_sys_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Installed packages in a slackware system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Pacchetti installati in un sistema slackware.\n" - -#: smart/channels/up2date_mirrors_info.py:26 -msgid "Mirror Information (up2date format)" -msgstr "Informazione sui mirror (formato up2date)" - -#: smart/channels/up2date_mirrors_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Mirror information file, in up2date format.\n" -msgstr "" -"\n" -"File d'informazione sui mirror, nel formato up2date.\n" - -#: smart/channels/urpmi_info.py:26 -msgid "URPMI Repository" -msgstr "Repository URPMI" - -#: smart/channels/urpmi_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Repository created for Mandriva's URPMI package manager.\n" -msgstr "" -"\n" -"Repository per il gestore di pacchetti URPMI di Mandriva.\n" - -#: smart/channels/urpmi_info.py:33 -msgid "" -"Base URL where packages or the 'list' file are found under. Using ' with " -"' pattern is also supported." -msgstr "" -"URL di base che contiene i pacchetti o la lista dei file. L'uso dello schema " -"\"with \" è supportato." - -#: smart/channels/urpmi_info.py:35 -msgid "With directory" -msgstr "Con directory" - -#: smart/channels/urpmi_info.py:36 -msgid "Directory path for Base URL" -msgstr "Percorso della directory per l'URL di base" - -#: smart/channels/urpmi_info.py:38 -msgid "" -"URL for header list (hdlist or synthesis). If it's hdlist.cz inside the " -"given base URL, may be left empty. URLs relative to the Base URL are " -"supported" -msgstr "" -"URL per l'header list (hdlist in breve). Se hdlist.cz si trova all'interno " -"dell'URL di base fornito, può essere lasciato vuoto. Sono supportati gli URL " -"relativi rispetto all'URL di base." - -#: smart/channels/urpmi_info.py:41 -msgid "Mirror List URL" -msgstr "URL dell'elenco dei mirror" - -#: smart/channels/urpmi_info.py:42 -msgid "URL for mirror list)..." -msgstr "URL per l'elenco dei mirror)..." - -#: smart/channels/urpmi_info.py:49 -msgid "Base URL has 'with', but Header List URL was provided" -msgstr "" -"L'URL di base contiene \"with\", ma è stato fornito l'URL dell'Header List" - -#: smart/channels/urpmi_info.py:53 -msgid "Base URL has invalid 'with' pattern" -msgstr "L'URL di base utilizza uno schema \"with\" non valido" - -#: smart/channels/yast2.py:132 -#, python-format -msgid "Invalid package file header (%s)" -msgstr "Header (%s) del file dei pacchetti non valido" - -#: smart/channels/yast2_info.py:26 -msgid "YaST2 Repository" -msgstr "Repository YaST2" - -#: smart/channels/yast2_info.py:28 -msgid "" -"\n" -"Repositories created for YaST2.\n" -msgstr "" -"\n" -"Repository creato per YaST2.\n" - -#: smart/channels/yast2_info.py:33 -msgid "Base URL of YaST2 repository, where the 'content' file is located." -msgstr "URL di base del repository YaST2, contenente il file \"content\"." - -#: smart/channels/yast2_info.py:34 -msgid "Compressed SuSETags" -msgstr "SuSETags compressi" - -#: smart/channels/yast2_info.py:35 -msgid "Use compressed SuSETags metadata." -msgstr "Usa i metadati compressi SuSETags" - -#: smart/commands/channel.py:32 -msgid "smart channel [options]" -msgstr "smart channel [opzioni]" - -#: smart/commands/channel.py:34 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"This command allows one to manipulate channels. Channels are\n" -"used as sources of information about installed and available\n" -"packages. Depending on the channel type, a different backend\n" -"is used to handle interactions with the operating system and\n" -"extraction of information from the given channel.\n" -"\n" -"The following channel types are available:\n" -"\n" -"%(types)s\n" -"\n" -"Use --help-type for more information.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di manipolare i canali. I canali sono\n" -"utilizzati come fonti d'informazione sui pacchetti installati e\n" -"disponibili. A seconda del tipo di canale, viene usato un diverso\n" -"backend per gestire le interazioni tra il sistema operativo e\n" -"l'estrazione delle informazioni dal dato canale.\n" -"\n" -"Sono disponibili i seguenti tipi di canali:\n" -"\n" -"%(types)s\n" -"\n" -"Usa --help-type per maggiori informazioni.\n" - -#: smart/commands/channel.py:48 -msgid "" -"\n" -"smart channel --help-type apt-rpm\n" -"smart channel --add mydb type=rpm-sys name=\"RPM Database\"\n" -"smart channel --add mychannel type=apt-rpm name=\"Some repository\" \\\n" -" baseurl=http://somewhere.com/pub/repos components=extra\n" -"smart channel --set mychannel priority=-100\n" -"smart channel --disable mychannel\n" -"smart channel --remove mychannel\n" -"smart channel --show\n" -"smart channel --show mychannel > mychannel.txt\n" -"smart channel --add ./mychannel.txt\n" -"smart channel --add http://some.url/mychannel.txt\n" -"smart channel --add /mnt/cdrom\n" -msgstr "" -"\n" -"smart channel --help-type apt-rpm\n" -"smart channel --add miodatabase type=rpm-sys name=\"Database RPM\"\n" -"smart channel --add miocanale type=apt-rpm name=\"Un repository\" \\\n" -" baseurl=http://somewhere.com/pub/repos components=extra\n" -"smart channel --set miocanale priority=-100\n" -"smart channel --disable miocanale\n" -"smart channel --remove miocanale\n" -"smart channel --show\n" -"smart channel --show miocanale > miocanale.txt\n" -"smart channel --add ./miocanale.txt\n" -"smart channel --add http://urlqualsiasi.url/miocanale.txt\n" -"smart channel --add /mnt/cdrom\n" - -#: smart/commands/channel.py:103 -msgid "" -"argument is an alias and one or more key=value pairs defining a channel, or " -"a filename/url pointing to a channel description in the same format used by -" -"-show, or a directory path where autodetection will be tried" -msgstr "" -"l'argomento è un alias e una o più coppie chiave=valore che definiscano un " -"canale, oppure un file/url che punti alla descrizione di un canale nello " -"stesso formato usato da --show, oppure una directory dove verrà tentato " -"l'autorilevamento" - -#: smart/commands/channel.py:110 -msgid "" -"argument is an alias, and one or more key=value pairs modifying a channel" -msgstr "" -"l'argomento è un alias e una o più coppie chiave=valore che modifichino un " -"canale" - -#: smart/commands/channel.py:113 -msgid "arguments are channel aliases to be removed" -msgstr "gli argomenti sono gli alias dei canali da rimuovere" - -#: smart/commands/channel.py:115 -msgid "remove all existent channels" -msgstr "rimuove tutti i canali esistenti" - -#: smart/commands/channel.py:117 -msgid "list all known channel aliases" -msgstr "elenca tutti gli alias conosciuti dei canali" - -#: smart/commands/channel.py:119 -msgid "" -"show channels with given aliases, or all channels if no arguments were given" -msgstr "" -"mostra i canali con gli alias specificati, o tutti i canali se non sono " -"forniti argomenti" - -#: smart/commands/channel.py:122 -msgid "show given channels in YAML format" -msgstr "mostra i canali specificati in formato YAML" - -#: smart/commands/channel.py:124 -msgid "edit channels in editor set by $EDITOR" -msgstr "modifica i canali con l'editor impostato da $EDITOR" - -#: smart/commands/channel.py:126 -msgid "enable channels with given aliases" -msgstr "abilita i canali con gli alias specificati" - -#: smart/commands/channel.py:128 -msgid "disable channels with given aliases" -msgstr "disabilita i canali con gli alias specificati" - -#: smart/commands/channel.py:130 -msgid "execute without asking" -msgstr "esegue senza chiedere conferma" - -#: smart/commands/channel.py:132 -msgid "show further information about given type" -msgstr "mostra ulteriori informazioni su un tipo specificato" - -#: smart/commands/channel.py:145 smart/interfaces/gtk/channels.py:633 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:569 smart/interfaces/qt4/channels.py:626 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#: smart/commands/channel.py:149 -msgid "Fields:" -msgstr "Campi:" - -#: smart/commands/channel.py:152 -msgid "(*) These fields are necessary for this type." -msgstr "(*) Questi campi sono necessari per questo tipo." - -#: smart/commands/channel.py:158 -msgid "Can't edit channels information." -msgstr "Non è possibile modificare le informazioni dei canali." - -#: smart/commands/channel.py:159 smart/sysconfig.py:66 -msgid "Configuration is in readonly mode." -msgstr "La configurazione è in sola lettura." - -#: smart/commands/channel.py:186 smart/interfaces/gtk/channels.py:225 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:205 smart/interfaces/qt4/channels.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to fetch channel description: %s" -msgstr "Impossibile recuperare la descrizione del canale: %s" - -#: smart/commands/channel.py:202 -msgid "Channel has no alias" -msgstr "Il canale non ha alias" - -#: smart/commands/channel.py:206 smart/commands/channel.py:268 -#, python-format -msgid "Argument '%s' has no '='" -msgstr "L'argomento \"%s\" non ha \"=\"" - -#: smart/commands/channel.py:213 -msgid "Channel information needed" -msgstr "Informazioni sul canale necessarie" - -#: smart/commands/channel.py:225 -msgid "Include this channel?" -msgstr "Includere questo canale?" - -#: smart/commands/channel.py:235 -#, python-format -msgid "Channel alias '%s' is already in use." -msgstr "Alias \"%s\" già in uso." - -#: smart/commands/channel.py:237 -msgid "Channel alias: " -msgstr "Alias del canale: " - -#: smart/commands/channel.py:248 -msgid "Updating removable channels..." -msgstr "Aggiornamento dei canali rimovibili in corso..." - -#: smart/commands/channel.py:256 smart/commands/flag.py:110 -#: smart/commands/priority.py:85 smart/commands/priority.py:99 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:246 -msgid "Invalid arguments" -msgstr "Argomenti non validi" - -#: smart/commands/channel.py:260 -msgid "First argument must be the channel alias" -msgstr "Il primo argomento deve essere l'alias del canale" - -#: smart/commands/channel.py:264 -#, python-format -msgid "Channel with alias '%s' not found" -msgstr "Canale con alias \"%s\" non trovato" - -#: smart/commands/channel.py:272 -msgid "Can't change the channel type" -msgstr "Impossibile modificare il tipo di canale" - -#: smart/commands/channel.py:274 -msgid "Can't change the channel alias" -msgstr "Impossibile modificare l'alias del canale" - -#: smart/commands/channel.py:288 -#, python-format -msgid "Remove channel '%s'?" -msgstr "Rimuovere il canale \"%s\"?" - -#: smart/commands/channel.py:290 smart/commands/channel.py:300 -#: smart/commands/channel.py:307 smart/commands/channel.py:315 -#: smart/commands/channel.py:323 smart/commands/channel.py:337 -#, python-format -msgid "Channel '%s' not found." -msgstr "Canale \"%s\" non trovato." - -#: smart/commands/channel.py:294 -msgid "Remove ALL channels?" -msgstr "Rimuovere TUTTI i canali?" - -#: smart/commands/channel.py:370 smart/commands/channel.py:383 -#: smart/commands/mirror.py:254 smart/interfaces/text/interface.py:138 -msgid "Continue?" -msgstr "Continuare?" - -#: smart/commands/channel.py:380 -#, python-format -msgid "Error in '%s' channel: %s" -msgstr "Errore nel canale \"%s\": %s" - -#: smart/commands/check.py:29 -msgid "smart check [options] [package] ..." -msgstr "smart check [opzioni] [pacchetto] ..." - -#: smart/commands/check.py:31 -msgid "" -"\n" -"This command will check relations between packages. If no\n" -"packages are explicitly given, all packages in the selected\n" -"channels will be checked. Relations of the checked packages\n" -"will only match packages inside the selected channels.\n" -"\n" -"Use the 'fix' command to fix broken relations of\n" -"installed packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando controlla le relazioni tra i pacchetti. Se non sono\n" -"forniti esplicitamente dei pacchetti, saranno controllati tutti i \n" -"pacchetti dei canali selezionati. Le relazioni dei pacchetti controllati\n" -"devono trovare corrispondenza solo con pacchetti all'interno dei\n" -"canali selezionati.\n" -"\n" -"Usa il comando \"fix\" per riparare relazioni corrotte tra i\n" -"pacchetti installati.\n" - -#: smart/commands/check.py:41 -msgid "" -"\n" -"smart check\n" -"smart check pkgname\n" -"smart check '*kgna*'\n" -"smart check pkgname-1.0\n" -"smart check pkgname-1.0-1\n" -"smart check pkgname1 pkgname2\n" -msgstr "" -"\n" -"smart check\n" -"smart check nomepacchetto\n" -"smart check '*mepacch*'\n" -"smart check nomepacchetto-1.0\n" -"smart check nomepacchetto-1.0-1\n" -"smart check nomepacchetto1 nomepacchetto2\n" - -#: smart/commands/check.py:55 -msgid "check packages in all channels" -msgstr "controlla i pacchetti in tutti i canali" - -#: smart/commands/check.py:57 -msgid "check packages which are in at least one installed channel (default)" -msgstr "" -"controlla i pacchetti inclusi in almeno un canale installato (default)" - -#: smart/commands/check.py:60 -msgid "check packages which are in at least one non-installed channel" -msgstr "controlla i pacchetti inclusi in almeno un canale non installato" - -#: smart/commands/check.py:63 -msgid "" -"check packages which are inside the given channels (comma separated aliases)" -msgstr "" -"controlla i pacchetti nei canali specificati (alias separati da virgola)" - -#: smart/commands/check.py:110 -#, python-format -msgid "Channels not found: %s" -msgstr "Canali non trovati: %s" - -#: smart/commands/check.py:112 -#, python-format -msgid "Channels are disabled: %s" -msgstr "I canali sono disabilitati: %s" - -#: smart/commands/check.py:138 smart/commands/download.py:106 -#: smart/commands/fix.py:98 smart/commands/info.py:84 -#: smart/commands/install.py:128 smart/commands/query.py:175 -#: smart/commands/reinstall.py:101 smart/commands/remove.py:113 -#: smart/commands/upgrade.py:135 smart/interfaces/text/interactive.py:155 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:586 -#, python-format -msgid "" -"'%s' matches no packages. Suggestions:\n" -"%s" -msgstr "" -"\"%s\" non corrisponde a nessun pacchetto. Suggerimenti:\n" -"%s" - -#: smart/commands/check.py:142 smart/commands/download.py:110 -#: smart/commands/fix.py:102 smart/commands/info.py:88 -#: smart/commands/install.py:132 smart/commands/query.py:179 -#: smart/commands/reinstall.py:105 smart/commands/remove.py:117 -#: smart/commands/upgrade.py:139 smart/interfaces/text/interactive.py:159 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:591 -#, python-format -msgid "'%s' matches no packages" -msgstr "\"%s\" non corrisponde a nessun pacchetto" - -#: smart/commands/clean.py:27 -msgid "smart clean [options]" -msgstr "smart clean [opzioni]" - -#: smart/commands/clean.py:29 -msgid "" -"\n" -"This command cleans the package cache. You can use it to\n" -"delete old unused files that were left behind because of\n" -"an incomplete transaction.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando pulisce la cache dei pacchetti. Può essere\n" -"usato per cancellare vecchi file inutilizzati che erano stati lasciati\n" -"indietro a causa di un'operazione non completata.\n" - -#: smart/commands/clean.py:39 -msgid "remove packages not in other channels" -msgstr "rimuove i pacchetti che non sono in altri canali" - -#: smart/commands/clean.py:53 smart/interfaces/gtk/channels.py:268 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:238 smart/interfaces/qt4/channels.py:251 -#, python-format -msgid "Directory not found: %s" -msgstr "Directory non trovata: %s" - -#: smart/commands/clean.py:55 -msgid "Removing cached package files..." -msgstr "Rimozione dalla cache dei file dei pacchetti..." - -#: smart/commands/clean.py:76 -#, python-format -msgid "Removed %s" -msgstr "Pacchetto %s rimosso" - -#: smart/commands/clean.py:78 -#, python-format -msgid "Can't remove cached package %s: %s" -msgstr "Impossibile rimuovere il pacchetto %s dalla cache: %s" - -#: smart/commands/config.py:28 -msgid "smart config [options]" -msgstr "smart config [opzioni]" - -#: smart/commands/config.py:30 -msgid "" -"\n" -"This command allows changing the internal configuration\n" -"representation arbitrarily. This is supposed to be used\n" -"by advanced users only, and is generally not needed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di cambiare la rappresentazione\n" -"della configurazione interna in modo arbitrario. Andrebbe usato\n" -"esclusivamente da utenti avanzati, e in generale non è\n" -"necessario.\n" - -#: smart/commands/config.py:36 -msgid "" -"\n" -"smart config --set someoption.suboption=10\n" -"smart config --remove someoption\n" -"smart config --show someoption\n" -"smart config --show\n" -msgstr "" -"\n" -"smart config --set opzione.sottopzione=10\n" -"smart config --remove opzione\n" -"smart config --show opzione\n" -"smart config --show\n" - -#: smart/commands/config.py:52 -msgid "set given key=value options" -msgstr "imposta le opzioni specificate (fornite come chiave=valore)" - -#: smart/commands/config.py:54 -msgid "show given options" -msgstr "mostra le opzioni specificate" - -#: smart/commands/config.py:56 -msgid "show given options in YAML format" -msgstr "mostra le opzioni specificate in formato YAML" - -#: smart/commands/config.py:58 -msgid "remove given options" -msgstr "rimuove le opzioni specificate" - -#: smart/commands/config.py:60 smart/commands/flag.py:89 -#: smart/commands/priority.py:67 -msgid "ignore problems" -msgstr "ignora i problemi" - -#: smart/commands/config.py:87 -#, python-format -msgid "Invalid --set argument: %s" -msgstr "Argomento non valido per --set: %s" - -#: smart/commands/config.py:105 -#, python-format -msgid "Invalid --remove argument: %s" -msgstr "Parametro non compatibile con --remove: %s" - -#: smart/commands/config.py:119 smart/commands/config.py:127 -#: smart/commands/config.py:140 -#, python-format -msgid "Option '%s' not found." -msgstr "Opzione \"%s\" non trovata." - -#: smart/commands/download.py:31 -msgid "smart download [options] package ..." -msgstr "smart download [opzioni] pacchetto ..." - -#: smart/commands/download.py:33 -msgid "" -"\n" -"This command allows downloading one or more given packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di scaricare uno o più pacchetti specificati.\n" - -#: smart/commands/download.py:37 -msgid "" -"\n" -"smart download pkgname\n" -"smart download '*kgna*'\n" -"smart download pkgname-1.0\n" -"smart download pkgname-1.0-1\n" -"smart download pkgname1 pkgname2\n" -"smart download pkgname --urls 2> pkgname-url.txt\n" -"smart download pkgname --metalink 2> pkgname.metalink\n" -"smart download --from-urls pkgname-url.txt\n" -"smart download --from-urls http://some.url/some/path/somefile\n" -"smart download --from-metalink pkgname.metalink\n" -msgstr "" -"\n" -"smart download nomepacchetto\n" -"smart download '*kgna*'\n" -"smart download nomepacchetto-1.0\n" -"smart download nomepacchetto-1.0-1\n" -"smart download nomepacchetto1 nomepacchetto2\n" -"smart download nomepacchetto --urls 2> nomepacchetto-url.txt\n" -"smart download nomepacchetto --metalink 2> nomepacchetto.metalink\n" -"smart download --from-urls nomepacchetto-url.txt\n" -"smart download --from-urls http://un.url/un/percorso/unfile\n" -"smart download --from-metalink nomepacchetto.metalink\n" - -#: smart/commands/download.py:58 -msgid "packages will be saved in given directory" -msgstr "i pacchetti saranno salvati nella directory specificata" - -#: smart/commands/download.py:60 -msgid "pack all downloaded packages in a tarball" -msgstr "Mette tutti i pacchetti scaricati in un tarball" - -#: smart/commands/download.py:62 -msgid "redirect tarball output to given filename" -msgstr "Redirige l'output del tarball ad un dato nomefile." - -#: smart/commands/download.py:64 -msgid "dump needed urls and don't download packages" -msgstr "salva gli url necessari e non scarica i pacchetti" - -#: smart/commands/download.py:66 -msgid "dump metalink xml and don't download packages" -msgstr "dump del metalink xml e non scarica i pacchetti" - -#: smart/commands/download.py:68 -msgid "" -"download files from the given urls and/or from the given files with lists of " -"urls" -msgstr "scarica i file dagli url necessari e/o da file con elenchi di url" - -#: smart/commands/download.py:71 -msgid "download files from the given metalink file" -msgstr "scarica i files da un dato file metalink" - -#: smart/commands/download.py:79 -msgid "Directory not found:" -msgstr "Directory non trovata:" - -#: smart/commands/download.py:124 smart/commands/install.py:146 -#, python-format -msgid "%s (for %s) is already installed" -msgstr "%s (per %s) è già installato" - -#: smart/commands/download.py:137 smart/commands/install.py:166 -#, python-format -msgid "" -"There are multiple matches for '%s':\n" -"%s" -msgstr "" -"\"%s\" ha corrispondenze multiple:\n" -"%s" - -#: smart/commands/download.py:169 smart/commands/download.py:178 -msgid "Metalink" -msgstr "Metalink" - -#: smart/commands/download.py:173 -#, python-format -msgid "Argument is not a file nor url: %s" -msgstr "L'argomento non è nè un file nè un url: %s" - -#: smart/commands/download.py:175 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:294 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:141 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:156 -msgid "URLs" -msgstr "URL" - -#: smart/commands/fix.py:29 -msgid "smart fix [options] [package] ..." -msgstr "smart fix [opzioni] [pacchetto]" - -#: smart/commands/fix.py:31 -msgid "" -"\n" -"This command will try to fix dependencies of installed packages\n" -"which are related to the given packages. Notice that the given\n" -"packages may be currently installed or not. If no packages are\n" -"given, all installed packages will be checked.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando prova a riparare le dipendenze di quei pacchetti\n" -"installati che sono in relazione con i pacchetti specificati. Nota che\n" -"i pacchetti specificati potrebbero essere attualmente installati oppure\n" -"no. Se non sono specificati dei pacchetti, saranno controllati tutti i\n" -"pacchetti.\n" - -#: smart/commands/fix.py:38 -msgid "" -"\n" -"smart fix\n" -"smart fix pkgname\n" -"smart fix '*kgna*'\n" -"smart fix pkgname-1.0\n" -"smart fix pkgname-1.0-1\n" -"smart fix pkgname1 pkgname2\n" -msgstr "" -"\n" -"smart fix\n" -"smart fix nomepacchetto\n" -"smart fix '*mepacch*'\n" -"smart fix nomepacchetto-1.0\n" -"smart fix nomepacchetto-1.0-1\n" -"smart fix nomepacchetto1 nomepacchetto2\n" - -#: smart/commands/fix.py:52 smart/commands/install.py:54 -#: smart/commands/reinstall.py:50 smart/commands/remove.py:49 -#: smart/commands/upgrade.py:59 -msgid "split operation in steps" -msgstr "suddivide l'operazione in più fasi" - -#: smart/commands/fix.py:54 smart/commands/install.py:56 -#: smart/commands/reinstall.py:52 smart/commands/remove.py:51 -#: smart/commands/upgrade.py:61 -msgid "dump needed urls and don't commit operation" -msgstr "salva gli url necessari e non finalizza l'operazione" - -#: smart/commands/fix.py:56 smart/commands/install.py:58 -#: smart/commands/reinstall.py:54 smart/commands/remove.py:53 -#: smart/commands/upgrade.py:63 -msgid "dump metalink xml and don't commit operation" -msgstr "dump del metalink xml e non fa il commit dell'operazione" - -#: smart/commands/fix.py:58 smart/commands/install.py:60 -#: smart/commands/reinstall.py:56 smart/commands/remove.py:55 -#: smart/commands/upgrade.py:65 -msgid "download packages and don't commit operation" -msgstr "scarica i pacchetti e non finalizza l'operazione" - -#: smart/commands/fix.py:60 smart/commands/install.py:62 -#: smart/commands/reinstall.py:58 smart/commands/remove.py:57 -#: smart/commands/upgrade.py:75 -msgid "include additional information about changes,when possible" -msgstr "include informazioni aggiuntive sulle modifiche, quando possibile" - -#: smart/commands/fix.py:63 smart/commands/install.py:65 -#: smart/commands/reinstall.py:61 smart/commands/remove.py:60 -#: smart/commands/upgrade.py:80 -msgid "do not ask for confirmation" -msgstr "non chiede conferma" - -#: smart/commands/fix.py:116 smart/commands/install.py:182 -#: smart/commands/reinstall.py:132 smart/commands/remove.py:140 -#: smart/commands/upgrade.py:164 -msgid "Computing transaction..." -msgstr "Analisi delle operazioni da compiere..." - -#: smart/commands/fix.py:119 smart/interfaces/text/interactive.py:484 -msgid "No problems to resolve!" -msgstr "Nessun problema da risolvere!" - -#: smart/commands/flag.py:27 -msgid "smart flag [options]" -msgstr "smart flag [opzioni]" - -#: smart/commands/flag.py:29 -msgid "" -"\n" -"This command allows one to set, remove, and show package flags.\n" -"Package flags are used to tune the behavior of some algorithms\n" -"when dealing with the given packages.\n" -"\n" -"Currently known flags are:\n" -"\n" -" lock - Flagged packages will not be removed, if they\n" -" are currently installed, nor installed, if they\n" -" are currently available.\n" -" new - Flagged packages were considered new packages\n" -" in the repository when the last update was done.\n" -" This flag is automatically manipulated by the\n" -" system.\n" -" auto - Flagged packages were automatically installed\n" -" to satisfy dependencies.\n" -" This flag is automatically manipulated by the\n" -" system.\n" -" multi-version - Flagged packages may have more than one version\n" -" installed in the system at the same time\n" -" (backend dependent).\n" -"\n" -" security - Flagged packages are updates for security errata.\n" -" bugfix - Flagged packages are updates for bugfix errata.\n" -" enhancement - Flagged packages are updates for enhancement errata.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di impostare, rimuovere e mostrare i\n" -"contrassegni dei pacchetti. I contrassegni dei pacchetti sono\n" -"utilizzati per regolare il comportamento di alcuni algoritmi\n" -"nella gestione dei pacchetti.\n" -"\n" -"I contrassegni al momento conosciuti sono:\n" -"\n" -" lock - I pacchetti così contrassegnati non saranno\n" -" rimossi se correntemente installati, oppure\n" -" non saranno installati se correntemente\n" -" disponibili.\n" -" new - I pacchetti così contrassegnati erano indicati\n" -" come nuovi pacchetti aggiunti al repository\n" -" dopo l'ultimo aggiornamento dello stesso.\n" -" Questo contrassegno è gestito automaticamente\n" -" dal sistema.\n" -" auto - I pacchetti così contrassegnati sono stati\n" -" installati automaticamente per soddisfare\n" -" dipendenze.\n" -" Questo contrassegno è gestito automaticamente\n" -" dal sistema.\n" -" multi-version - I pacchetti così contrassegnati potrebbero\n" -" avere più versioni installate contemporaneamente\n" -" (dipendente dal backend).\n" -"\n" -" security - I pacchetti così contrassegnati sono aggiornamenti\n" -" di sicurezza.\n" -" bugfix - I pacchetti così contrassegnati sono aggiornamenti\n" -" per correzione di bug.\n" -" enhancement - I pacchetti così contrassegnati sono aggiornamenti\n" -" per migliorie.\n" - -#: smart/commands/flag.py:56 -msgid "" -"\n" -"smart flag --show\n" -"smart flag --show new\n" -"smart flag --set lock pkgname\n" -"smart flag --remove lock pkgname\n" -"smart flag --set lock 'pkgname >= 1.0'\n" -"smart flag --remove lock 'pkgname >= 1.0'\n" -msgstr "" -"\n" -"smart flag --show\n" -"smart flag --show new\n" -"smart flag --set lock nomepacchetto\n" -"smart flag --remove lock nomepacchetto\n" -"smart flag --set lock 'nomepacchetto >= 1.0'\n" -"smart flag --remove lock 'nomepacchetto >= 1.0'\n" - -#: smart/commands/flag.py:74 -msgid "" -"set flags given in pairs of flag name/target, where targets may use just the " -"package name, or the package name, relation, and version, such as: lock " -"'python > 1.0'" -msgstr "" -"imposta i contrassegni specificati come coppie denominazione " -"contrassegno/obiettivo, dove per obiettivo può essere usato il nome del " -"pacchetto soltanto, oppure nome del pacchetto, relazione, versione, come in: " -"lock 'python > 1.0'" - -#: smart/commands/flag.py:79 -msgid "" -"remove flags given in pairs of flag name/target, where targets may use just " -"the package name, or the package name, relation, and version, such as: lock " -"'python > 1.0'" -msgstr "" -"rimuove i contrassegni specificati come coppie denominazione " -"contrassegno/obiettivo, dove per obiettivo può essere usato il nome del " -"pacchetto soltanto, oppure nome del pacchetto, relazione, versione, come in: " -"lock 'python > 1.0'" - -#: smart/commands/flag.py:84 -msgid "" -"show packages with the flags given as arguments or all flags if no argument " -"was given" -msgstr "" -"mostra i pacchetti con i contrassegni specificati come argomenti o tutti i " -"contrassegni se non è stato specificato alcun argomento" - -#: smart/commands/flag.py:87 -msgid "show given flags in YAML format" -msgstr "mostra i contrassegni specificati in formato YAML" - -#: smart/commands/flag.py:115 -#, python-format -msgid "Invalid target: %s" -msgstr "Obiettivo non valido: %s" - -#: smart/commands/info.py:29 -msgid "smart info [options] [package] ..." -msgstr "smart info [opzioni] [pacchetto] ..." - -#: smart/commands/info.py:31 -msgid "" -"\n" -"This command will show information about the given packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando mostra le informazioni sui pacchetti specificati.\n" - -#: smart/commands/info.py:35 -msgid "" -"\n" -"smart info pkgname\n" -"smart info pkgname-1.0\n" -"smart info pkgname --urls --paths\n" -msgstr "" -"\n" -"smart info nomepacchetto\n" -"smart info nomepacchetto-1.0\n" -"smart info nomepacchetto --urls --paths\n" - -#: smart/commands/info.py:46 -msgid "show URLs" -msgstr "mostra gli URL" - -#: smart/commands/info.py:48 -msgid "show path list" -msgstr "mostra l'elenco dei percorsi" - -#: smart/commands/info.py:50 -msgid "show change log" -msgstr "mostra il loge delle modifiche" - -#: smart/commands/info.py:116 smart/interfaces/gtk/flags.py:314 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:272 smart/interfaces/qt4/flags.py:303 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" - -#: smart/commands/info.py:117 -msgid "Version:" -msgstr "Versione:" - -#: smart/commands/info.py:118 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:102 -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:242 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:68 smart/interfaces/qt/priorities.py:220 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:70 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:236 -msgid "Priority:" -msgstr "Priorità:" - -#: smart/commands/info.py:119 -msgid "Source:" -msgstr "Origine:" - -#: smart/commands/info.py:120 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:103 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:69 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:71 -msgid "Group:" -msgstr "Gruppo:" - -#: smart/commands/info.py:121 -msgid "License:" -msgstr "Licenza:" - -#: smart/commands/info.py:122 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:104 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:70 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:72 -msgid "Installed Size:" -msgstr "Dimensione dopo inst.:" - -#: smart/commands/info.py:123 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:106 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:72 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:74 -msgid "Reference URLs:" -msgstr "URL di riferimento:" - -#: smart/commands/info.py:132 -msgid "Flags:" -msgstr "Contrassegni:" - -#: smart/commands/info.py:134 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:105 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:71 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:73 -msgid "Channels:" -msgstr "Canali:" - -#: smart/commands/info.py:139 -msgid "Summary:" -msgstr "Riepilogo:" - -#: smart/commands/info.py:140 -msgid "Description:" -msgstr "Descrizione:" - -#: smart/commands/info.py:148 -msgid "URLs:" -msgstr "URL:" - -#: smart/commands/info.py:172 -msgid "Paths:" -msgstr "Percorsi:" - -#: smart/commands/info.py:179 -msgid "Changelog:" -msgstr "Logmodifiche:" - -#: smart/commands/install.py:31 -msgid "smart install [options] package ..." -msgstr "smart install [opzioni] pacchetto ..." - -#: smart/commands/install.py:33 -msgid "" -"\n" -"This command will install one or more packages in the\n" -"system. If a new version of an already installed package\n" -"is available, it will be selected for installation.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando installa uno o più pacchetti nel sistema.\n" -"Qualora fosse disponibile una nuova versione di un pacchetto\n" -"già installato nel sistema, quest'ultima sarà selezionata per\n" -"l'installazione.\n" - -#: smart/commands/install.py:39 -msgid "" -"\n" -"smart install pkgname\n" -"smart install '*kgna*'\n" -"smart install pkgname-1.0\n" -"smart install pkgname-1.0-1\n" -"smart install pkgname1 pkgname2\n" -"smart install ./somepackage.file\n" -"smart install http://some.url/some/path/somepackage.file\n" -msgstr "" -"\n" -"smart install nomepacchetto\n" -"smart install '*mepacch*'\n" -"smart install nomepacchetto-1.0\n" -"smart install nomepacchetto-1.0-1\n" -"smart install nomepacchetto1 nomepacchetto2\n" -"smart install ./alcunipacchetti.file\n" -"smart install http://urlqualsiasi/percorso/qualsiasi/alcunipacchetti.file\n" - -#: smart/commands/install.py:67 smart/commands/remove.py:65 -#: smart/commands/upgrade.py:82 -msgid "dump package names and versions to stderr but don't commit operation" -msgstr "" -"riversa i nomi dei pacchetti e le versioni verso stderr ma non effettua " -"l'operazione" - -#: smart/commands/install.py:91 smart/control.py:855 -msgid "packages" -msgstr "pacchetti" - -#: smart/commands/install.py:94 smart/control.py:859 -msgid "Failed to download packages:\n" -msgstr "Download fallito per i pacchetti:\n" - -#: smart/commands/install.py:112 smart/commands/install.py:178 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:281 -#, python-format -msgid "%s is already installed" -msgstr "%s è già installato" - -#: smart/commands/mirror.py:30 -msgid "smart mirror [options]" -msgstr "smart mirror [opzioni]" - -#: smart/commands/mirror.py:32 -msgid "" -"\n" -"This command allows one to manipulate mirrors. Mirrors are URLs\n" -"that supposedly provide the same contents as are available in\n" -"other URLs, named origins in this help text. There is no internal\n" -"restriction on the kind of information which is mirrored. Once\n" -"an origin URL is provided, and one or more mirror URLs are\n" -"provided, these mirrors will be considered for any file which\n" -"is going to be fetched from an URL starting with the origin URL.\n" -"Whether the mirror will be chosen or not will depend on the\n" -"history of downloads from this mirror and from other mirrors for\n" -"the same URL, since mirrors are automatically balanced so that\n" -"the fastest mirror and with less errors is chosen. When errors\n" -"occur, the next mirror is tried.\n" -"\n" -"For instance, if a mirror \"http://mirror.url/path/\" is provided\n" -"for the origin \"ftp://origin.url/other/path/\", and a file in\n" -"\"ftp://origin.url/other/path/subpath/somefile\" is going to be\n" -"fetched, the mirror will be considered for being used, and the\n" -"URL \"http://mirror.url/path/subpath/somefile\" will be used if\n" -"the mirror is chosen. Notice that strings are compared and\n" -"replaced without any pre-processing, so that it's possible to\n" -"use URLs ending in prefixes of directory entries.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di gestire i mirror. I mirror sono URL\n" -"che dovrebbero fornire gli stessi contenuti disponibili in altri URL,\n" -"denominati \"origini\" in questa guida. Non c'è nessuna restrizione\n" -"interna sul tipo di informazione presente in un mirror. Una volta\n" -"che viene fornito l'URL di un'origine e uno o più URL di mirror, questi\n" -"ultimi saranno presi in considerazione per ciascun file che debba \n" -"essere scaricato da un URL derivato dall'URL dell'origine. Che un mirror\n" -"sia scelto o meno dipende dallo storico dei download da quel mirror\n" -"e da altri mirror per lo stesso URL, in quanto i mirror sono bilanciati\n" -"automaticamente in modo tale che sia scelto il mirror più veloce e \n" -"che dà meno errori. In presenza di un errore, viene provato il\n" -"mirror successivo.\n" -"\n" -"Per esempio, se viene fornito un mirror \"http://mirror.url/percorso/\"\n" -"per l'origine \"ftp://origine.url/altro/percorso/\" e un file deve essere\n" -"scaricato da \"ftp://origine.url/altro/percorso/sottopercorso/file\",\n" -"sarà preso in considerazione l'uso del mirror e se questo verrà\n" -"scelto, l'URL \"ftp://mirror.url/percorso/sottopercorso/file\" sarà\n" -"quello effettivamente usato.Si noti che le stringhe sono \n" -"comparate e sostituite senza alcuna pre-elaborazione, in modo\n" -"tale da rendere possibile l'uso delle terminazioni degli URL come\n" -"prefissi delle directory.\n" - -#: smart/commands/mirror.py:56 -msgid "" -"\n" -"smart mirror --show\n" -"smart mirror --add ftp://origin.url/some/path/ http://mirror.url/path/\n" -"smart mirror --remove ftp://origin.url/some/path/ http://mirror.url/path/\n" -"smart mirror --add http://some.url/path/to/mirrors.txt\n" -"smart mirror --sync http://some.url/path/to/mirrors.txt\n" -"smart mirror --clear-history ftp://origin.url/some/path/\n" -"smart mirror --clear-history ftp://mirror.url/path/\n" -"smart mirror --clear-history\n" -msgstr "" -"\n" -"smart mirror --show\n" -"smart mirror --add ftp://origine.url/qualsiasi/percorso/ " -"http://mirror.url/percorso/\n" -"smart mirror --remove ftp://origine.url/qualsiasi/percorso/ " -"http://mirror.url/percorso/\n" -"smart mirror --add http://qualsiasi.url/percorso/dei/mirror.txt\n" -"smart mirror --sync http://qualsiasi.url/percorso/dei/mirror.txt\n" -"smart mirror --clear-history ftp://origine.url/qualsiasi/percorso/\n" -"smart mirror --clear-history ftp://mirror.url/percorso/\n" -"smart mirror --clear-history\n" - -#: smart/commands/mirror.py:67 -msgid "" -"#\n" -"# Example:\n" -"#\n" -"# http://origin.url/some/path/\n" -"# http://mirror.url/another/path/\n" -"# http://some.mirror.url/to/the/same/content/\n" -"#\n" -"# http://another.origin.url/another/path/\n" -"# http://another.mirror.url/yet/another/path/\n" -"#\n" -msgstr "" -"#\n" -"# Esempio:\n" -"#\n" -"# http://origine.url/qualsiasi/percorso/\n" -"# http://mirror.url/unaltro/percorso/\n" -"# http://altro.mirror.url/per/lo/stesso/contenuto/\n" -"#\n" -"# http://altra.origine.url/altro/percorso/\n" -"# http://altro.mirror.url/altro/percorso/ancora/\n" -"#\n" - -#: smart/commands/mirror.py:89 -msgid "show current mirrors" -msgstr "mostra i mirror correnti" - -#: smart/commands/mirror.py:91 -msgid "show current mirrors in YAML format" -msgstr "mostra i mirror correnti in formato YAML" - -#: smart/commands/mirror.py:93 -msgid "" -"add to the given origin URL the given mirror URL, provided either in pairs, " -"or in a given file/url in the format used by --show" -msgstr "" -"aggiunge all'URL dell'origine specificata l'URL del mirror specificato; gli " -"URL sono forniti in coppie, oppure attraverso un file/url nel formato usato " -"da --show" - -#: smart/commands/mirror.py:97 -msgid "" -"remove from the given origin URL the given mirror URL, provided either in " -"pairs, or in a given file/url in the format used by --show" -msgstr "" -"rimuove dall'URL dell'origine specificata l'URL del mirror specificato; gli " -"URL sono forniti in coppie, oppure attraverso un file/url nel formato usato " -"da --show" - -#: smart/commands/mirror.py:101 -msgid "remove all mirrors for the given origin URLs" -msgstr "rimuovi tutti i mirror per gli URL delle origini specificati" - -#: smart/commands/mirror.py:103 -msgid "" -"synchronize mirrors from the given file/url, so that origins in the given " -"file will have exactly the specified mirrors" -msgstr "" -"sincronizza i mirror attraverso il file/url fornito, in modo che le origini " -"nel dato file avranno esattamente i mirror specificati" - -#: smart/commands/mirror.py:107 -msgid "edit mirrors in editor set by $EDITOR" -msgstr "modifica i mirror con l'editor impostato da $EDITOR" - -#: smart/commands/mirror.py:109 -msgid "clear history for the given origins/mirrors, or for all mirrors" -msgstr "" -"cancella lo storico per le origini/mirror specificati, o per tutti i mirror" - -#: smart/commands/mirror.py:112 -msgid "" -"show current penalities for origins/mirrors, based on the history information" -msgstr "mostra le penalità correnti per origini/mirror basate sullo storico" - -#: smart/commands/mirror.py:126 -msgid "mirror descriptions" -msgstr "descrizioni dei mirror" - -#: smart/commands/mirror.py:128 -msgid "Failed to download mirror descriptions:\n" -msgstr "Non è stato possibile scaricare le descrizioni dei mirror:\n" - -#: smart/commands/mirror.py:153 -msgid "Invalid mirrors file" -msgstr "File dei mirror non valido" - -#: smart/commands/mirror.py:170 -msgid "Invalid arguments for --add" -msgstr "Parametri non validi per l'opzione --add" - -#: smart/commands/mirror.py:180 -msgid "Invalid arguments for --remove" -msgstr "Parametri non validi per l'opzione --remove" - -#: smart/commands/mirror.py:184 smart/commands/mirror.py:191 -#, python-format -msgid "Origin not found: %s" -msgstr "Origine non trovata: %s" - -#: smart/commands/mirror.py:186 -#, python-format -msgid "Mirror not found: %s" -msgstr "Mirror non trovato: %s" - -#: smart/commands/newer.py:33 -msgid "smart newer" -msgstr "smart newer" - -#: smart/commands/newer.py:35 -msgid "" -"\n" -"This command shows packages that have available upgrades.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando mostra pacchetti che hanno degli aggiornamenti disponibili.\n" - -#: smart/commands/newer.py:39 -msgid "" -"\n" -"smart newer\n" -msgstr "" -"\n" -"smart newer\n" - -#: smart/commands/newer.py:77 smart/commands/newer.py:89 -#: smart/commands/upgrade.py:185 smart/commands/upgrade.py:196 -msgid "No interesting upgrades available." -msgstr "Nessun aggiornamento interessante disponibile." - -#: smart/commands/newer.py:85 smart/commands/upgrade.py:192 -msgid "There are pending upgrades!" -msgstr "Ci sono aggiornamenti in attesa!" - -#: smart/commands/newer.py:87 smart/commands/upgrade.py:194 -msgid "There are new upgrades available!" -msgstr "Ci sono nuovi aggiornamenti disponibili!" - -#: smart/commands/newer.py:124 -msgid "(not installed)" -msgstr "(non installato)" - -#: smart/commands/newer.py:137 smart/commands/priority.py:104 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:286 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:137 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:154 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" - -#: smart/commands/newer.py:137 smart/interfaces/gtk/legend.py:72 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:443 smart/interfaces/qt/legend.py:59 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:204 smart/interfaces/qt4/legend.py:66 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:219 -msgid "Installed" -msgstr "Installato" - -#: smart/commands/newer.py:137 smart/interfaces/gtk/priorities.py:67 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:70 -msgid "Package Name" -msgstr "Nome pacchetto" - -#: smart/commands/newer.py:137 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:288 -#: smart/interfaces/gtk/packageview.py:149 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:138 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:154 -msgid "Size" -msgstr "Dimensione" - -#: smart/commands/newer.py:137 smart/interfaces/gtk/changes.py:98 -#: smart/interfaces/qt/changes.py:81 smart/interfaces/qt4/changes.py:84 -msgid "Upgrade" -msgstr "Aggiorna" - -#: smart/commands/nothing.py:26 -msgid "smart test [options]" -msgstr "smart test [opzioni]" - -#: smart/commands/priority.py:27 -msgid "smart priority [options]" -msgstr "smart priority [opzioni]" - -#: smart/commands/priority.py:29 -msgid "" -"\n" -"This command allows changing the priority of given packages.\n" -"Packages with higher priorities are considered a better option\n" -"even when package versions state otherwise. Using priorities\n" -"one may avoid unwanted upgrades, force downgrades, select\n" -"packages in given channels as preferential, and other kinds\n" -"of interesting setups. When a package has no explicit priority,\n" -"the channel priority is used. The channel priority may be\n" -"changed using the 'channel' command, and defaults to 0 when\n" -"not set.\n" -"\n" -"Notice that negatives priorities must be preceded by '--' in\n" -"the command line, otherwise they'll be interpreted as command\n" -"line options.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di cambiare la priorità dei pacchetti\n" -"specificati. I pacchetti con le priorità più alte sono considerati\n" -"una scelta migliore anche quando la loro versione sembrerebbe\n" -"affermare il contrario. Facendo uso delle priorità è possibile\n" -"evitare aggiornamenti non voluti, costringere alla retrocessione,\n" -"selezionare i pacchetti di un dato canale come preferenziali, e\n" -"tutta una serie di impostazioni interessanti. Quando per un\n" -"pacchetto non è stata specificata la priorità, verrà usata quella\n" -"del canale. La priorità del canale può essere cambiata usando\n" -"il comando \"channel\", ed è a 0 quando non impostata.\n" -"\n" -"Si noti che priorità negative devono essere precedute da \"--\"\n" -"sulla linea di comando, altrimenti sarebbero interpretate come\n" -"opzioni.\n" - -#: smart/commands/priority.py:45 -msgid "" -"\n" -"smart priority --set pkgname 100\n" -"smart priority --set pkgname mychannel -- -200\n" -"smart priority --remove pkgname\n" -"smart priority --remove pkgname mychannel\n" -"smart priority --show\n" -"smart priority --show pkgname\n" -msgstr "" -"\n" -"smart priority --set nomepacchetto 100\n" -"smart priority --set nomepacchetto miocanale -- -200\n" -"smart priority --remove nomepacchetto\n" -"smart priority --remove nomepacchetto miocanale\n" -"smart priority --show\n" -"smart priority --show nomepacchetto\n" - -#: smart/commands/priority.py:59 -msgid "set priority" -msgstr "imposta la priorità" - -#: smart/commands/priority.py:61 -msgid "unset priority" -msgstr "rimuove la priorità impostata" - -#: smart/commands/priority.py:63 -msgid "show priorities" -msgstr "mostra le priorità" - -#: smart/commands/priority.py:65 -msgid "show priorities in YAML format" -msgstr "mostra le priorità in formato YAML" - -#: smart/commands/priority.py:89 -msgid "Invalid priority" -msgstr "priorità non valida" - -#: smart/commands/priority.py:101 -msgid "Priority not found" -msgstr "Priorità non trovata" - -#: smart/commands/priority.py:104 smart/interfaces/gtk/packageview.py:133 -#: smart/interfaces/qt/packageview.py:56 -#: smart/interfaces/qt4/packageview.py:59 -msgid "Package" -msgstr "Pacchetto" - -#: smart/commands/query.py:33 -msgid "smart query [options] [package] ..." -msgstr "smart query [opzioni] [pacchetto] ..." - -#: smart/commands/query.py:35 -msgid "" -"\n" -"This command allows querying the known packages in many\n" -"different ways. Check also the 'search' command.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di effettuare ricerche in molti\n" -"modi differenti. Controlla anche il comando \"search\".\n" - -#: smart/commands/query.py:40 -msgid "" -"\n" -"smart query pkgname\n" -"smart query '*kgnam*'\n" -"smart query pkgname-1.0\n" -"smart query pkgname --show-requires\n" -"smart query --requires libpkg.so --show-providedby\n" -"smart query --installed\n" -"smart query --summary ldap\n" -"smart query --show-format='Name: $name\tVersion: $version\n" -"'\n" -msgstr "" -"\n" -"smart query nomepacchetto\n" -"smart query '*mepacchet*'\n" -"smart query nomepacchetto-1.0\n" -"smart query nomepacchetto --show-requires\n" -"smart query --requires libpkg.so --show-providedby\n" -"smart query --installed\n" -"smart query --summary ldap\n" -"smart query --show-format='Name: $name\tVersion: $version\n" -"'\n" - -#: smart/commands/query.py:59 -msgid "consider only installed packages" -msgstr "prende in considerazione solo i pacchetti installati" - -#: smart/commands/query.py:61 -msgid "consider only the newest package" -msgstr "considera solo i pacchetti piu' recenti" - -#: smart/commands/query.py:63 -msgid "consider only installed packages that are duplicated" -msgstr "considera solo pacchetti installati che sono duplicati" - -#: smart/commands/query.py:65 -msgid "consider only installed packages not required by others" -msgstr "considera solo pacchetti installati non necessari da altri" - -#: smart/commands/query.py:67 -msgid "consider only installed packages not in other channels" -msgstr "considera solo pacchetti installati non in altri canali" - -#: smart/commands/query.py:69 -msgid "show only packages providing the given dependency" -msgstr "mostra solo i pacchetti che forniscono la dipendenza specificata" - -#: smart/commands/query.py:72 -msgid "show only packages requiring the given dependency" -msgstr "mostra solo i pacchetti che richiedono la dipendenza specificata" - -#: smart/commands/query.py:75 -msgid "show only packages conflicting with the given dependency" -msgstr "mostra solo i pacchetti in conflitto con la dipendenza specificata" - -#: smart/commands/query.py:78 -msgid "show only packages upgrading the given dependency" -msgstr "mostra solo i pacchetti che aggiornano la dipendenza specificata" - -#: smart/commands/query.py:81 -msgid "show only packages which match given name" -msgstr "mostra solo i pacchetti che corrispondono al nome specificato" - -#: smart/commands/query.py:83 -msgid "show only packages which match given group" -msgstr "mostra solo pacchetti appartenenti al dato gruppo" - -#: smart/commands/query.py:85 -msgid "show only packages from the given channel" -msgstr "mostra solo pacchetti di un determinato canale" - -#: smart/commands/query.py:87 -msgid "show only packages with the given flag set" -msgstr "mostra solo i pacchetti con il contrassegno specificato" - -#: smart/commands/query.py:89 -msgid "show only packages which match given summary" -msgstr "mostra solo i pacchetti che corrispondono al sommario specificato" - -#: smart/commands/query.py:91 -msgid "show only packages which match given description" -msgstr "" -"mostra solo i pacchetti che corrispondono alla descrizione specificata" - -#: smart/commands/query.py:94 -msgid "" -"show only packages which include the given path in the available meta " -"information" -msgstr "" -"mostra solo i pacchetti che nelle meta-informazioni contengono il percorso " -"specificato" - -#: smart/commands/query.py:97 -msgid "" -"show only packages which include the given reference url in the available " -"meta information" -msgstr "" -"mostra solo i pacchetti che nelle meta-informazioni contengono l'URL di " -"riferimento specificato" - -#: smart/commands/query.py:101 -msgid "hide package version" -msgstr "nasconde la versione dei pacchetti" - -#: smart/commands/query.py:103 -msgid "show package summaries" -msgstr "mostra il sommario dei pacchetti" - -#: smart/commands/query.py:105 -msgid "show provides for the given packages" -msgstr "mostra i pacchetti forniti dai pacchetti specificati" - -#: smart/commands/query.py:107 -msgid "show requires for the given packages" -msgstr "mostra le dipendenze dei pacchetti specificati" - -#: smart/commands/query.py:109 -msgid "show requires selecting only pre-dependencies" -msgstr "mostra le dipendenze preliminari dei pacchetti specificati" - -#: smart/commands/query.py:111 -msgid "show upgrades for the given packages" -msgstr "mostra gli aggiornamenti dei pacchetti specificati" - -#: smart/commands/query.py:113 -msgid "show conflicts for the given packages" -msgstr "mostra i conflitti dei pacchetti specificati" - -#: smart/commands/query.py:115 -msgid "show packages providing dependencies" -msgstr "mostra i pacchetti che forniscono le dipendenze richieste" - -#: smart/commands/query.py:117 -msgid "show packages requiring provided information" -msgstr "mostra i pacchetti che richiedono il risultato fornito" - -#: smart/commands/query.py:119 -msgid "show packages upgrading provided information" -msgstr "mostra i pacchetti che aggiornano il risultato fornito" - -#: smart/commands/query.py:121 -msgid "show packages conflicting with provided information" -msgstr "mostra i pacchetti in conflitto con il risultato fornito" - -#: smart/commands/query.py:124 -msgid "show package priority" -msgstr "mostra la priorità dei pacchetti" - -#: smart/commands/query.py:126 -msgid "show channels that include this package" -msgstr "mostra i canali che contengono questo pacchetto" - -#: smart/commands/query.py:128 -msgid "enable all --show-* options" -msgstr "abilita tutte le opzioni --show-*" - -#: smart/commands/query.py:130 -msgid "show using string template" -msgstr "mostra usando un modello di stringa" - -#: smart/commands/query.py:132 -msgid "change output format" -msgstr "modifica il formato dell'output" - -#: smart/commands/query.py:134 -msgid "redirect output to given filename" -msgstr "ridirige l'output verso il file specificato" - -#: smart/commands/query.py:658 -msgid "Provides:" -msgstr "Fornisce:" - -#: smart/commands/query.py:664 smart/interfaces/text/interface.py:192 -msgid "Required By:" -msgstr "Richiesto da:" - -#: smart/commands/query.py:667 smart/commands/query.py:700 -msgid "pre" -msgstr "pre" - -#: smart/commands/query.py:678 -msgid "Upgraded By:" -msgstr "Aggiornato da:" - -#: smart/commands/query.py:688 -msgid "Conflicted By:" -msgstr "In conflitto con:" - -#: smart/commands/query.py:698 smart/interfaces/text/interface.py:188 -msgid "Requires:" -msgstr "Richiede:" - -#: smart/commands/query.py:707 smart/commands/query.py:723 -#: smart/commands/query.py:739 -msgid "Provided By:" -msgstr "Fornito da:" - -#: smart/commands/query.py:717 smart/interfaces/text/interface.py:180 -msgid "Upgrades:" -msgstr "Aggiorna:" - -#: smart/commands/query.py:733 smart/interfaces/text/interface.py:196 -msgid "Conflicts:" -msgstr "In conflitto con:" - -#: smart/commands/reinstall.py:30 -msgid "smart reinstall [options] package ..." -msgstr "smart reinstall [opzioni] pacchetto ..." - -#: smart/commands/reinstall.py:32 -msgid "" -"\n" -"This command will reinstall one or more packages which\n" -"are already installed in the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando reinstalla uno o più pacchetti che\n" -"risultano già installati nel sistema.\n" - -#: smart/commands/reinstall.py:37 -msgid "" -"\n" -"smart reinstall pkgname\n" -"smart reinstall '*kgnam*'\n" -"smart reinstall pkgname-1.0\n" -"smart reinstall pkgname-1.0-1\n" -"smart reinstall pkgname1 pkgname2\n" -msgstr "" -"\n" -"smart reinstall nomepacchetto\n" -"smart reinstall '*mepacch*'\n" -"smart reinstall nomepacchetto-1.0\n" -"smart reinstall nomepacchetto-1.0-1\n" -"smart reinstall nomepacchetto1 nomepacchetto2\n" - -#: smart/commands/reinstall.py:127 -#, python-format -msgid "'%s' is not available for reinstallation" -msgstr "\"%s\" non è disponibile per la reinstallazione" - -#: smart/commands/reinstall.py:130 smart/commands/remove.py:138 -#: smart/commands/upgrade.py:158 smart/interfaces/text/interactive.py:319 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:365 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:409 -#, python-format -msgid "'%s' matches no installed packages" -msgstr "\"%s\" non corrisponde a nessun pacchetto installato" - -#: smart/commands/remove.py:29 -msgid "smart remove [options] package ..." -msgstr "smart remove [opzioni] pacchetto ..." - -#: smart/commands/remove.py:31 -msgid "" -"\n" -"This command will remove one or more packages which\n" -"are currently installed in the system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando rimuove uno o più pacchetti che\n" -"sono attualmente installati nel sistema.\n" - -#: smart/commands/remove.py:36 -msgid "" -"\n" -"smart remove pkgname\n" -"smart remove '*kgnam*'\n" -"smart remove pkgname-1.0\n" -"smart remove pkgname-1.0-1\n" -"smart remove pkgname1 pkgname2\n" -msgstr "" -"\n" -"smart remove nomepacchetto\n" -"smart remove '*mepacch*'\n" -"smart remove nomepacchetto-1.0\n" -"smart remove nomepacchetto-1.0-1\n" -"smart remove nomepacchetto1 nomepacchetto2\n" - -#: smart/commands/remove.py:62 -msgid "use the auto-install information to remove stuff." -msgstr "usa le informazioni di auto-install per rimuovere i pacchetti." - -#: smart/commands/search.py:25 -msgid "smart search expression ..." -msgstr "smart search expressione ..." - -#: smart/commands/search.py:27 -msgid "" -"\n" -"This command allows searching for the given expressions\n" -"in the name, summary, and description of known packages.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando consente di effettuare ricerche di una certa\n" -"espressione all'interno del nome, del sommario e della\n" -"descrizione di pacchetti noti.\n" - -#: smart/commands/search.py:32 -msgid "" -"\n" -"smart search ldap\n" -"smart search kernel module\n" -"smart search rpm 'package manager'\n" -"smart search pkgname\n" -"smart search 'pkgn*e'\n" -msgstr "" -"\n" -"smart search ldap\n" -"smart search kernel module\n" -"smart search rpm 'package manager'\n" -"smart search nomepacchetto\n" -"smart search 'nomep*o'\n" - -#: smart/commands/stats.py:27 -msgid "smart stats" -msgstr "smart stats" - -#: smart/commands/stats.py:29 -msgid "" -"\n" -"This command will show some statistics.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando mostra alcune statistiche.\n" - -#: smart/commands/stats.py:33 -msgid "" -"\n" -"smart stats \n" -msgstr "" -"\n" -"smart stats \n" - -#: smart/commands/stats.py:56 -msgid "Installed Packages:" -msgstr "Pacchetti installati:" - -#: smart/commands/stats.py:58 -msgid "Total Packages:" -msgstr "Pacchetti totali:" - -#: smart/commands/stats.py:59 -msgid "Total Provides:" -msgstr "Pacchetti totali forniti:" - -#: smart/commands/stats.py:60 -msgid "Total Requires:" -msgstr "Pacchetti totali richiesti:" - -#: smart/commands/stats.py:61 -msgid "Total Upgrades:" -msgstr "Aggiornamenti totali:" - -#: smart/commands/stats.py:62 -msgid "Total Conflicts:" -msgstr "Conflitti totali:" - -#: smart/commands/update.py:29 -msgid "smart update [options] [channelalias] ..." -msgstr "smart update [opzioni] [aliascanale] ..." - -#: smart/commands/update.py:31 -msgid "" -"\n" -"This command will update the known information about the\n" -"given channels. If no channels are given, all channels\n" -"which are not disabled or setup for manual updates will\n" -"be updated.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando aggiorna le informazioni sui canali specificati.\n" -"Se non viene specificato alcun canale, verranno aggiornati\n" -"tutti quei canali che non sono disabilitati o impostati per\n" -"l'aggiornamento manuale.\n" - -#: smart/commands/update.py:38 -msgid "" -"\n" -"smart update\n" -"smart update mychannel\n" -"smart update mychannel1 mychannel2\n" -msgstr "" -"\n" -"smart update\n" -"smart update miocanale\n" -"smart update miocanale1 miocanale2\n" - -#: smart/commands/update.py:49 -msgid "" -"only update if the last successful update happened before the given delay" -msgstr "" -"aggiorna solamente se l'ultimo aggiornamento riuscito è avvenuto prima del " -"ritardo specificato" - -#: smart/commands/update.py:77 -#, python-format -msgid "Argument '%s' is not a channel alias." -msgstr "Il parametro \"%s\" non è un alias di un canale." - -#: smart/commands/update.py:86 smart/interfaces/text/interactive.py:678 -msgid "Channels have no new packages." -msgstr "I canali non contengono pacchetti nuovi." - -#: smart/commands/update.py:95 smart/interfaces/text/interactive.py:687 -#, python-format -msgid "Channels have %d new packages%s" -msgstr "I canali hanno %d pacchetti nuovi %s" - -#: smart/commands/upgrade.py:32 -msgid "smart upgrade [options] [package] ..." -msgstr "smart upgrade [opzioni] [pacchetto] ..." - -#: smart/commands/upgrade.py:34 -msgid "" -"\n" -"This command will upgrade one or more packages which\n" -"are currently installed in the system. If no packages\n" -"are given, all installed packages will be checked.\n" -"\n" -"If pkgname is prefixed by a '+', it will be installed\n" -"even if it was not currently installed in the system.\n" -"If pkgname is prefixed with a '-', it will be removed.\n" -msgstr "" -"\n" -"Questo comando aggiorna uno o più pacchetti che sono\n" -"attualmente installati nel sistema. Se non sono specificati\n" -"pacchetti, saranno verificati tutti quelli installati.\n" -"\n" -"Se il nomepacchetto è preceduto da un \"+\", sarà installato\n" -"anche se atualmente non installato nel sistema.\n" -"Se il nomepacchetto è preceduto da un \"-\", sarà rimosso.\n" - -#: smart/commands/upgrade.py:44 -msgid "" -"\n" -"smart upgrade\n" -"smart upgrade pkgname\n" -"smart upgrade '*kgnam*'\n" -"smart upgrade pkgname-1.0\n" -"smart upgrade pkgname-1.0-1\n" -"smart upgrade pkgname1 pkgname2\n" -msgstr "" -"\n" -"smart upgrade\n" -"smart upgrade nomepacchetto\n" -"smart upgrade '*mepacch*'\n" -"smart upgrade nomepacchetto-1.0\n" -"smart upgrade nomepacchetto-1.0-1\n" -"smart upgrade nomepacchetto1 nomepacchetto2\n" - -#: smart/commands/upgrade.py:67 -msgid "update channel information before trying to upgrade" -msgstr "rinnova le informazioni sui canali prima di tentare l'aggiornamento" - -#: smart/commands/upgrade.py:70 -msgid "just check if there are upgrades to be done" -msgstr "verifica soltanto se ci sono aggiornamenti disponibili" - -#: smart/commands/upgrade.py:72 -msgid "check if there are upgrades to be done, and update the known upgrades" -msgstr "" -"verifica se ci sono aggiornamenti da fare e rinnova gli aggiornamenti già " -"noti" - -#: smart/commands/upgrade.py:78 -msgid "check only upgrades with the given flag set" -msgstr "controlla solo gli aggiornamenti con il contrassegno specificato" - -#: smart/control.py:102 smart/control.py:310 -#, python-format -msgid "There's another channel with alias '%s'" -msgstr "E' presente un altro canale con l'alias \"%s\"" - -#: smart/control.py:124 -#, python-format -msgid "Unable to create channel for file: %s" -msgstr "Non è possibile creare un canale per il file: %s" - -#: smart/control.py:134 -#, python-format -msgid "Channel not found for '%s'" -msgstr "Canale non trovato per \"%s\"" - -#: smart/control.py:167 -#, python-format -msgid "Configuration file not found: %s" -msgstr "File di configurazione non trovato: %s" - -#: smart/control.py:182 -#, python-format -msgid "Can't create datadir at %s" -msgstr "Non è possibile creare una directory dati in %s" - -#: smart/control.py:202 -msgid "Saving cache..." -msgstr "Salvataggio cache in corso..." - -#: smart/control.py:254 -msgid "Loading cache..." -msgstr "Caricamento cache in corso..." - -#: smart/control.py:335 -msgid "Unable to create channel directory." -msgstr "Non è possibile creare la directory per il canale." - -#: smart/control.py:338 -msgid "The Smart library is already in use by another process." -msgstr "La libreria Smart è già in uso da parte di un altro processo." - -#: smart/control.py:340 -msgid "Configuration is in readonly mode!" -msgstr "La configurazione è in sola lettura!" - -#: smart/control.py:342 -msgid "Channel information is locked for writing." -msgstr "Le informazioni sul canale sono protette da scrittura." - -#: smart/control.py:344 -msgid "Can't update channels in readonly mode." -msgstr "Non è possibile aggiornare i canali nella modalità in sola lettura." - -#: smart/control.py:346 -msgid "Can't update channels with active readers." -msgstr "Impossibile aggiornare i canali mentre sono letti." - -#: smart/control.py:382 -#, python-format -msgid "Fetching information for '%s'..." -msgstr "Recupero delle informazioni per \"%s\"..." - -#: smart/control.py:389 smart/control.py:393 -#, python-format -msgid "Failed fetching channel '%s'" -msgstr "Impossibile recuperare il canale \"%s\"" - -#: smart/control.py:484 smart/control.py:503 smart/control.py:507 -#, python-format -msgid "Package %s is not available for downloading" -msgstr "Il pacchetto %s non è disponibile per il download" - -#: smart/control.py:631 -msgid "Creating pack..." -msgstr "Creazione pacchetto in corso..." - -#: smart/control.py:840 -#, python-format -msgid "No channel available for package %s" -msgstr "Nessun canale disponibile per il pacchetto %s" - -#: smart/control.py:1038 -#, python-format -msgid "%s is not available for downloading" -msgstr "%s non è disponibile per il download" - -#: smart/fetcher.py:170 -#, python-format -msgid "%s is already in the queue" -msgstr "%s è già in coda" - -#: smart/fetcher.py:212 smart/fetcher.py:219 -#, python-format -msgid "Fetching %s..." -msgstr "Recupero dei %s..." - -#: smart/fetcher.py:221 -msgid "Fetching information..." -msgstr "Recupero delle informazioni..." - -#: smart/fetcher.py:302 smart/fetcher.py:612 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annullato" - -#: smart/fetcher.py:345 -#, python-format -msgid "Unsupported scheme: %s" -msgstr "Schema non supportato: %s" - -#: smart/fetcher.py:362 -msgid "File not found for validation" -msgstr "File per la validazione non trovato" - -#: smart/fetcher.py:637 -#, python-format -msgid "Invalid URL: %s" -msgstr "URL non valido: %s" - -#: smart/fetcher.py:916 -msgid "Media not found" -msgstr "Supporto non trovato" - -#: smart/fetcher.py:1044 smart/fetcher.py:1253 smart/fetcher.py:1865 -msgid "Server reports unexpected size" -msgstr "Il server ha riportato una dimensione inattesa" - -#: smart/interface.py:51 -#, python-format -msgid "Invalid command '%s'" -msgstr "Comando \"%s\" non valido" - -#: smart/interface.py:98 -msgid "Password" -msgstr "Password" - -#: smart/interface.py:99 -#, python-format -msgid "A password is needed for '%s'." -msgstr "Password necessaria per \"%s\"" - -#: smart/interface.py:140 smart/interfaces/gtk/log.py:122 -#: smart/interfaces/qt/log.py:103 smart/interfaces/qt4/log.py:114 -msgid "error" -msgstr "errore" - -#: smart/interface.py:140 smart/interfaces/gtk/log.py:122 -#: smart/interfaces/qt/log.py:103 smart/interfaces/qt4/log.py:114 -msgid "warning" -msgstr "attenzione" - -#: smart/interface.py:141 smart/interfaces/gtk/log.py:123 -#: smart/interfaces/qt/log.py:104 smart/interfaces/qt4/log.py:115 -msgid "debug" -msgstr "debug" - -#: smart/interface.py:176 -#, python-format -msgid "Interface '%s' not available" -msgstr "Interfaccia \"%s\" non disponibile" - -#: contrib/smart-applet/smart-applet.py:46 smart/interfaces/gtk/__init__.py:36 -msgid "System has no support for gtk python interface" -msgstr "Il sistema non supporta l'interfaccia gtk python" - -#: smart/interfaces/gtk/__init__.py:61 smart/interfaces/qt/__init__.py:54 -#: smart/interfaces/qt4/__init__.py:54 -#, python-format -msgid "Image '%s' not found" -msgstr "Immagine \"%s\" non trovata" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:36 smart/interfaces/qt/changes.py:35 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:36 -msgid "Change Summary" -msgstr "Riepilogo delle modifiche" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:97 smart/interfaces/qt/changes.py:80 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:83 -msgid "Downgrade" -msgstr "Retrocedi" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:97 smart/interfaces/gtk/interactive.py:716 -#: smart/interfaces/qt/changes.py:80 smart/interfaces/qt/interactive.py:667 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:83 smart/interfaces/qt4/interactive.py:659 -msgid "Reinstall" -msgstr "Reinstalla" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:97 smart/interfaces/gtk/interactive.py:726 -#: smart/interfaces/qt/changes.py:80 smart/interfaces/qt/interactive.py:673 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:83 smart/interfaces/qt4/interactive.py:667 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:98 smart/interfaces/gtk/interactive.py:707 -#: smart/interfaces/qt/changes.py:81 smart/interfaces/qt/interactive.py:661 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:84 smart/interfaces/qt4/interactive.py:651 -msgid "Install" -msgstr "Installa" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:125 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:590 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:642 smart/interfaces/qt/changes.py:108 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:336 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:388 smart/interfaces/qt4/changes.py:111 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:352 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:404 -msgid "Upgrades" -msgstr "Aggiorna" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:129 smart/interfaces/qt/changes.py:112 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:115 -msgid "Downgrades" -msgstr "Retrocede" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:133 smart/interfaces/gtk/changes.py:170 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:591 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:633 smart/interfaces/qt/changes.py:116 -#: smart/interfaces/qt/changes.py:153 smart/interfaces/qt/packageinfo.py:337 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:379 smart/interfaces/qt4/changes.py:119 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:156 smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:353 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:395 -msgid "Requires" -msgstr "Richiede" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:136 smart/interfaces/gtk/changes.py:173 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:608 smart/interfaces/qt/changes.py:119 -#: smart/interfaces/qt/changes.py:156 smart/interfaces/qt/packageinfo.py:354 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:122 smart/interfaces/qt4/changes.py:159 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:370 -msgid "Required By" -msgstr "Richiesto da:" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:141 smart/interfaces/gtk/changes.py:178 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:591 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:651 smart/interfaces/qt/changes.py:124 -#: smart/interfaces/qt/changes.py:161 smart/interfaces/qt/packageinfo.py:337 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:397 smart/interfaces/qt4/changes.py:127 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:164 smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:353 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:413 -msgid "Conflicts" -msgstr "È in conflitto con" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:151 smart/interfaces/qt/changes.py:134 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:137 -#, python-format -msgid "Reinstall (%d)" -msgstr "Reinstalla (%d)" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:154 smart/interfaces/qt/changes.py:137 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:140 -#, python-format -msgid "Install (%d)" -msgstr "Installa (%d)" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:156 smart/interfaces/qt/changes.py:139 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:142 -#, python-format -msgid "Upgrade (%d)" -msgstr "Aggiorna (%d)" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:158 smart/interfaces/qt/changes.py:141 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:144 -#, python-format -msgid "Downgrade (%d)" -msgstr "Retrocedi (%d)" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:181 smart/interfaces/qt/changes.py:164 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:167 -#, python-format -msgid "Remove (%d)" -msgstr "Elimina (%d)" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:185 smart/interfaces/qt/changes.py:168 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:171 -#, python-format -msgid "Keep (%d)" -msgstr "Mantieni (%d)" - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:191 smart/interfaces/qt/changes.py:174 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:177 smart/interfaces/text/interface.py:229 -#, python-format -msgid "%s of package files are needed. " -msgstr "Occorre scaricare %s per i pacchetti. " - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:193 smart/interfaces/qt/changes.py:176 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:179 smart/interfaces/text/interface.py:232 -#, python-format -msgid "%s will be used." -msgstr "Saranno usati %s." - -#: smart/interfaces/gtk/changes.py:196 smart/interfaces/qt/changes.py:179 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:182 smart/interfaces/text/interface.py:235 -#, python-format -msgid "%s will be freed." -msgstr "Saranno liberati %s." - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:39 smart/interfaces/gtk/interactive.py:256 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:56 smart/interfaces/qt/interactive.py:325 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:57 smart/interfaces/qt4/interactive.py:312 -msgid "Channels" -msgstr "Canali" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:84 smart/interfaces/qt/channels.py:81 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:88 -msgid "Pri" -msgstr "Prio" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:205 smart/interfaces/qt/channels.py:189 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:202 -msgid "Select Channel Description" -msgstr "Seleziona la Descrizione Canale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:219 smart/interfaces/qt/channels.py:199 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:212 -msgid "Description URL" -msgstr "URL descrizione canale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:223 smart/interfaces/qt/channels.py:203 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:216 -msgid "channel description" -msgstr "descrizione canale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:260 smart/interfaces/qt/channels.py:234 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:247 -msgid "Select Path" -msgstr "Seleziona Percorso" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:287 smart/interfaces/qt/channels.py:257 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:270 -msgid "No channels detected!" -msgstr "Nessun canale rilevato!" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:324 smart/interfaces/qt/channels.py:316 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:332 -msgid "Select Channels" -msgstr "Seleziona i canali" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:432 smart/interfaces/qt/channels.py:397 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:431 -msgid "Edit Channel" -msgstr "Modifica un canale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:518 smart/interfaces/gtk/channels.py:575 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:461 smart/interfaces/qt/channels.py:523 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:509 smart/interfaces/qt4/channels.py:572 -#, python-format -msgid "Don't know how to handle %s fields" -msgstr "Non so come gestire i campi %s" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:581 smart/interfaces/qt/channels.py:529 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:578 -msgid "Invalid alias!" -msgstr "Alias non valido!" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:584 smart/interfaces/qt/channels.py:532 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:581 -msgid "Alias already in use!" -msgstr "Alias già in uso!" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:607 smart/interfaces/gtk/channels.py:709 -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:810 smart/interfaces/qt/channels.py:555 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:644 smart/interfaces/qt/channels.py:731 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:604 smart/interfaces/qt4/channels.py:712 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:814 -msgid "New Channel" -msgstr "Nuovo canale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:729 smart/interfaces/qt/channels.py:656 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:727 -msgid "Method:" -msgstr "Metodo:" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:768 smart/interfaces/qt/channels.py:682 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:762 -msgid "Provide channel information" -msgstr "Specifica le informazioni sul canale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:770 smart/interfaces/qt/channels.py:684 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:764 -msgid "Read channel description from local path" -msgstr "Leggi la descrizione del canale da percorso locale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:772 smart/interfaces/qt/channels.py:686 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:766 -msgid "Read channel description from URL" -msgstr "Scarica la descrizione del canale da un URL" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:774 smart/interfaces/qt/channels.py:688 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:768 -msgid "Detect channel in media (CDROM, DVD, etc)" -msgstr "Rileva canale su un supporto (CDROM, DVD, ecc.)" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:776 smart/interfaces/qt/channels.py:690 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:770 -msgid "Detect channel in local path" -msgstr "Rileva canale in un percoso locale" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:831 smart/interfaces/qt/channels.py:743 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:827 -msgid "Media path:" -msgstr "Percorso supporto:" - -#: smart/interfaces/gtk/channels.py:885 smart/interfaces/qt/channels.py:787 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:875 -msgid "No local media found!" -msgstr "Nessun supporto locale trovato!" - -#: smart/interfaces/gtk/command.py:58 smart/interfaces/qt/command.py:58 -#: smart/interfaces/qt4/command.py:58 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:35 smart/interfaces/gtk/flags.py:81 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:35 smart/interfaces/qt/flags.py:64 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:36 smart/interfaces/qt4/flags.py:72 -msgid "Flags" -msgstr "Contrassegni" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:127 smart/interfaces/qt/flags.py:95 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:113 -msgid "Targets" -msgstr "Obiettivi" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:199 smart/interfaces/gtk/flags.py:243 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:167 smart/interfaces/qt/flags.py:209 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:196 smart/interfaces/qt4/flags.py:238 -msgid "Flag already exists!" -msgstr "Contrassegno già esistente!" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:228 smart/interfaces/gtk/flags.py:255 -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:260 smart/interfaces/gtk/flags.py:449 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:194 smart/interfaces/qt/flags.py:221 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:226 smart/interfaces/qt/flags.py:383 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:223 smart/interfaces/qt4/flags.py:250 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:255 smart/interfaces/qt4/flags.py:418 -msgid "Invalid target!" -msgstr "Obiettivo non valido!" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:293 smart/interfaces/qt/flags.py:259 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:288 -msgid "New Flag" -msgstr "Nuovo contrassegno" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:358 smart/interfaces/qt/flags.py:308 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:340 -msgid "No flag name provided!" -msgstr "Nome del contrassegno non specificato!" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:374 smart/interfaces/qt/flags.py:324 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:356 -msgid "New Target" -msgstr "Nuovo obiettivo" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:395 smart/interfaces/qt/flags.py:338 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:372 -msgid "Target:" -msgstr "Obiettivo:" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:405 smart/interfaces/qt/flags.py:346 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:380 -msgid "Examples: \"pkgname\", \"pkgname = 1.0\" or \"pkgname <= 1.0\"" -msgstr "" -"Esempi: \"nomepacchetto\", \"nomepacchetto = 1.0\" o \"nomepacchetto <= 1.0\"" - -#: smart/interfaces/gtk/flags.py:445 smart/interfaces/qt/flags.py:379 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:414 -msgid "No target provided!" -msgstr "Nessun obiettivo specificato!" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:128 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:123 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:124 -msgid "_File" -msgstr "_File" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:129 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:124 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:125 -msgid "Update _Selected Channels..." -msgstr "Aggiorna i canali _selezionati..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:130 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:125 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:126 -msgid "Update given channels" -msgstr "Aggiorna i canali selezionati" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:131 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:126 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:127 -msgid "_Update Channels" -msgstr "_Aggiorna i canali" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:132 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:127 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:128 -msgid "Update channels" -msgstr "Aggiorna i canali" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:133 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:128 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:129 -msgid "_Rebuild Cache" -msgstr "_Ricrea la cache" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:134 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:129 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:130 -msgid "Reload package information" -msgstr "Ricarica le informazioni sui pacchetti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:135 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:130 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:131 -msgid "_Execute Changes..." -msgstr "_Esegui le modifiche..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:136 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:131 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:132 -msgid "Apply marked changes" -msgstr "Applica le modifiche contrassegnate" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:137 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:132 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:133 -msgid "_Quit" -msgstr "_Esci" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:138 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:133 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:134 -msgid "Quit application" -msgstr "Uscita dall'applicazione" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:140 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:135 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:136 -msgid "_Edit" -msgstr "_Modifica" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:141 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:136 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:137 -msgid "_Undo" -msgstr "_Annulla" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:142 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:137 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:138 -msgid "Undo last change" -msgstr "Annulla l'ultima modifica" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:143 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:138 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:139 -msgid "_Redo" -msgstr "_Ripeti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:144 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:139 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:140 -msgid "Redo last undone change" -msgstr "Ripeti l'ultima modifica annullata" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:145 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:140 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:141 -msgid "Clear Marked Changes" -msgstr "Annulla le modifiche contrassegnate" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:146 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:141 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:142 -msgid "Clear all changes" -msgstr "Annulla tutte le modifiche" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:147 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:142 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:143 -msgid "Check Installed Packages..." -msgstr "Controlla i pacchetti installati..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:148 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:143 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:144 -msgid "Check installed packages" -msgstr "Controlla i pacchetti installati" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:149 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:144 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:145 -msgid "Check Uninstalled Packages..." -msgstr "Controlla i pacchetti disponibili..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:150 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:145 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:146 -msgid "Check uninstalled packages" -msgstr "Controlla i pacchetti disponibili" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:151 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:146 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:147 -msgid "Check All Packages..." -msgstr "Controlla tutti i pacchetti..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:152 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:147 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:148 -msgid "Check all packages" -msgstr "Controlla tutti i pacchetti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:153 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:148 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:149 -msgid "Upgrade _All..." -msgstr "Aggiorna _tutto..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:154 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:149 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:150 -msgid "Upgrade all packages" -msgstr "Aggiorna tutti i pacchetti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:155 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:150 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:151 -msgid "Fix All _Problems..." -msgstr "Correggi tutti i _problemi..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:156 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:151 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:152 -msgid "Fix all problems" -msgstr "Correggi tutti i problemi" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:157 -msgid "Remove Automatic..." -msgstr "Rimozione Automatica..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:158 -msgid "Remove packages installed as dependencies" -msgstr "Rimuove i pacchetti installati come dipendenze" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:159 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:152 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:153 -msgid "_Find..." -msgstr "_Trova..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:160 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:153 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:154 -msgid "Find packages" -msgstr "Trova pacchetti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:161 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:154 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:155 -msgid "_Channels" -msgstr "_Canali" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:162 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:155 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:156 -msgid "Edit channels" -msgstr "Modifica i canali" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:163 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:156 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:157 -msgid "_Mirrors" -msgstr "_Mirror" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:164 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:157 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:158 -msgid "Edit mirrors" -msgstr "Modifica i mirror" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:165 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:158 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:159 -msgid "_Flags" -msgstr "_Contrassegni" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:166 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:159 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:160 -msgid "Edit package flags" -msgstr "Modifica i contrassegni dei pacchetti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:167 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:160 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:161 -msgid "_Priorities" -msgstr "_Priorità" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:168 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:161 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:162 -msgid "Edit package priorities" -msgstr "Modifica le priorità dei pacchetti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:172 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:163 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:164 -msgid "_View" -msgstr "_Visualizza" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:173 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:164 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:165 -msgid "_Tree Style" -msgstr "Stile ad _albero" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:174 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:165 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:166 -msgid "_Expand All" -msgstr "_Espandi tutto" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:175 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:166 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:167 -msgid "Expand all items in the tree" -msgstr "Espandi tutti gli elementi nell'albero" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:176 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:167 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:168 -msgid "_Collapse All" -msgstr "_Comprimi tutto" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:177 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:168 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:169 -msgid "Collapse all items in the tree" -msgstr "Comprimi tutti gli elementi nell'albero" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:178 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:169 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:170 -msgid "_Summary Window" -msgstr "Finestra di _riepilogo" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:179 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:170 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:171 -msgid "Show summary window" -msgstr "Mostra la finestra di riepilogo" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:180 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:171 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:172 -msgid "_Log Window" -msgstr "Finestra di _log" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:181 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:172 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:173 -msgid "Show log window" -msgstr "Mostra la finestra di log" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:183 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:174 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:175 -msgid "_Help" -msgstr "A_iuto" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:184 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:175 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:176 -msgid "_Icon Legend" -msgstr "Legenda delle _icone" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:185 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:176 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:177 -msgid "Show icon legend" -msgstr "Mostra la legenda delle icone" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:186 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:177 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:178 -msgid "_About" -msgstr "I_nformazioni" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:187 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:178 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:179 -msgid "Show about window" -msgstr "Mostra la finestra di informazioni sull'applicazione" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:240 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:312 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:299 -msgid "Hide Non-upgrades" -msgstr "Nascondi se non aggiornano" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:241 -msgid "Hide Non-newest" -msgstr "Nascondi se non recentissimi" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:242 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:313 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:300 -msgid "Hide Installed" -msgstr "Nascondi se installati" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:243 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:314 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:301 -msgid "Hide Uninstalled" -msgstr "Nascondi se disponibili" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:244 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:315 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:302 -msgid "Hide Unmarked" -msgstr "Nascondi se non contrassegnati" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:245 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:316 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:303 -msgid "Hide Unlocked" -msgstr "Nascondi se sbloccati" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:246 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:317 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:304 -msgid "Hide Requested" -msgstr "Nascondi se richiesti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:247 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:318 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:305 -msgid "Hide Old" -msgstr "Nascondi se vecchi" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:254 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:324 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:311 -msgid "Groups" -msgstr "Gruppi" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:255 -msgid "Separate Groups" -msgstr "Gruppi separati" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:257 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:326 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:313 -msgid "Channels & Groups" -msgstr "Canali & Gruppi" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:258 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:327 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:314 smart/plugins/channelsync.py:139 -msgid "None" -msgstr "Niente" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:348 -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:426 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:404 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:396 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:357 -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:431 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:148 -#: smart/interfaces/gtk/packageview.py:152 -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:151 smart/interfaces/qt/interactive.py:409 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:96 smart/interfaces/qt/progress.py:86 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:402 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:102 smart/interfaces/qt4/progress.py:92 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:384 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:388 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:377 -msgid "Search:" -msgstr "Cerca:" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:458 -msgid "Group" -msgstr "Gruppo" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:615 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:555 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:550 -msgid "Apply marked changes now?" -msgstr "Applicare le modifiche selezionate ora?" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:618 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:558 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:553 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:370 -msgid "No interesting upgrades available!" -msgstr "Nessun aggiornamento interessante disponibile!" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:629 -msgid "No automatic removals possible!" -msgstr "Rimozione automatica impossibile!" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:738 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:682 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:678 -msgid "Keep" -msgstr "Mantieni" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:747 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:688 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:686 -msgid "Fix problems" -msgstr "Correggi i problemi" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:778 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:722 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:720 -msgid "Unlock this version" -msgstr "Sblocca questa versione" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:787 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:729 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:727 -msgid "Lock this version" -msgstr "Blocca questa versione" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:802 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:741 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:739 -msgid "Unlock all versions" -msgstr "Sblocca tutte le versioni" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:811 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:748 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:746 -msgid "Lock all versions" -msgstr "Blocca tutte le versioni" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:839 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:775 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:764 -msgid "Checking relations..." -msgstr "Analisi delle relazioni in corso..." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:842 -#: smart/interfaces/qt/interactive.py:778 -#: smart/interfaces/qt4/interactive.py:767 -msgid "All checked packages have correct relations." -msgstr "Tutti i pacchetti selezionati hanno relazioni corrette." - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:982 -msgid "All" -msgstr "Tutti" - -#: smart/interfaces/gtk/interactive.py:1164 -#, python-format -msgid "%d packages, %d installed" -msgstr "%d pacchetti, %d installati" - -#: smart/interfaces/gtk/interface.py:89 -msgid " Continue?" -msgstr " Continuare?" - -#: smart/interfaces/gtk/interface.py:110 smart/interfaces/qt/interface.py:136 -#: smart/interfaces/qt4/interface.py:129 -msgid "Input" -msgstr "Inserisci" - -#: smart/interfaces/gtk/interface.py:150 smart/interfaces/qt/interface.py:144 -#: smart/interfaces/qt4/interface.py:137 -msgid "Insert one or more of the following removable channels:\n" -msgstr "Inserisci almeno uno dei canali rimovibili seguenti:\n" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:33 smart/interfaces/qt/legend.py:32 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:33 -msgid "Icon Legend" -msgstr "Legenda delle icone" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:50 smart/interfaces/qt/legend.py:42 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:44 -msgid "" -"The following icons are used to indicate\n" -"the current status of a package:" -msgstr "" -"Le icone seguenti sono usate per indicare\n" -"lo stato corrente di un pacchetto:" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:64 smart/interfaces/qt/legend.py:51 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:58 -msgid "Marked for installation" -msgstr "Contrassegnati per l'installazione" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:65 smart/interfaces/qt/legend.py:52 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:59 -msgid "Marked for re-installation" -msgstr "Contrassegnati per la reinstallazione" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:66 smart/interfaces/qt/legend.py:53 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:60 -msgid "Marked for upgrade" -msgstr "Contrassegnati per l'aggiornamento" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:67 smart/interfaces/qt/legend.py:54 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:61 -msgid "Marked for downgrade" -msgstr "Contrassegnati per la retrocessione" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:68 smart/interfaces/qt/legend.py:55 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:62 -msgid "Marked for removal" -msgstr "Contrassegnati per la rimozione" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:69 smart/interfaces/qt/legend.py:56 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:63 -msgid "Not installed" -msgstr "Non installati" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:70 smart/interfaces/qt/legend.py:57 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:64 -msgid "Not installed (new)" -msgstr "Non installati (nuovi)" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:71 smart/interfaces/qt/legend.py:58 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:65 -msgid "Not installed (locked)" -msgstr "Non installati (bloccati)" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:73 smart/interfaces/qt/legend.py:60 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:67 -msgid "Installed (upgradable)" -msgstr "Installati (aggiornabili)" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:74 smart/interfaces/qt/legend.py:61 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:68 -msgid "Installed (locked)" -msgstr "Installati (bloccati)" - -#: smart/interfaces/gtk/legend.py:75 smart/interfaces/qt/legend.py:62 -#: smart/interfaces/qt4/legend.py:69 -msgid "Broken" -msgstr "Corrotti" - -#: smart/interfaces/gtk/log.py:77 smart/interfaces/qt/log.py:54 -#: smart/interfaces/qt4/log.py:55 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:32 smart/interfaces/qt/mirrors.py:47 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:48 -msgid "Mirrors" -msgstr "Mirror" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:65 smart/interfaces/qt/mirrors.py:66 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:70 -msgid "Mirror" -msgstr "Mirror" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:145 smart/interfaces/qt/mirrors.py:154 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:166 -msgid "Origin already exists!" -msgstr "Origine già esistente!" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:152 smart/interfaces/qt/mirrors.py:161 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:173 -msgid "Mirror already exists!" -msgstr "Mirror già esistente!" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:164 smart/interfaces/qt/mirrors.py:173 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:185 -msgid "New Mirror" -msgstr "Nuovo mirror" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:185 smart/interfaces/qt/mirrors.py:187 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:202 -msgid "Origin URL:" -msgstr "URL origine:" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:195 smart/interfaces/qt/mirrors.py:194 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:211 -msgid "Mirror URL:" -msgstr "URL mirror:" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:243 smart/interfaces/qt/mirrors.py:233 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:257 -msgid "No origin provided!" -msgstr "Origine non specificata!" - -#: smart/interfaces/gtk/mirrors.py:247 smart/interfaces/qt/mirrors.py:237 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:261 -msgid "No mirror provided!" -msgstr "Mirror non specificato!" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:101 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:67 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:69 -msgid "Status:" -msgstr "Stato:" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:127 -#: smart/interfaces/gtk/preferences.py:84 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:84 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:88 -msgid "General" -msgstr "Generale" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:161 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtro:" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:240 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:110 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:120 -msgid "Content" -msgstr "Contenuto" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:260 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:124 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:138 -msgid "Changelog" -msgstr "Changelog" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:268 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:130 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:144 -msgid "Relations" -msgstr "Relazioni" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:290 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:139 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:154 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:443 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:204 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:219 -msgid "Available" -msgstr "Disponibile" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:445 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:206 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:221 smart/util/strtools.py:55 -#: smart/util/strtools.py:75 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:590 -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:623 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:336 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:369 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:352 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:385 -msgid "Provides" -msgstr "Fornisce" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:614 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:360 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:376 -msgid "Upgraded By" -msgstr "Aggiornato da" - -#: smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:620 -#: smart/interfaces/qt/packageinfo.py:366 -#: smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:382 -msgid "Conflicted By" -msgstr "In conflitto con:" - -#: smart/interfaces/gtk/packageview.py:146 -#: smart/interfaces/qt/packageview.py:57 -#: smart/interfaces/qt4/packageview.py:59 -msgid "Version" -msgstr "Versione" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:33 smart/interfaces/qt/priorities.py:48 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:49 -msgid "Priorities" -msgstr "Priorità" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:75 smart/interfaces/qt/priorities.py:71 -msgid "Channel Alias" -msgstr "Alias canale" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:129 -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:167 -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:177 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:128 smart/interfaces/qt/priorities.py:162 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:171 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:136 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:171 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:180 -msgid "Name/alias pair already exists!" -msgstr "Coppia nome/alias già esitente!" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:192 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:187 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:196 -msgid "Invalid priority!" -msgstr "Priorità non valida!" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:202 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:195 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:204 -msgid "New Package Priority" -msgstr "Nuova priorità pacchetto" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:223 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:209 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:221 -msgid "Package Name:" -msgstr "Nome pacchetto:" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:232 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:214 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:228 -msgid "Channel Alias:" -msgstr "Alias canale:" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:292 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:258 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:281 -msgid "No name provided!" -msgstr "Nome non specificato!" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:312 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:278 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:301 -msgid "Package Priority" -msgstr "Priorità pacchetto" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:352 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:312 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:341 -msgid "Package:" -msgstr "Pacchetto:" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:375 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:352 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:383 -msgid "Default priority:" -msgstr "Priorità predefinita:" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:385 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:359 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:393 -msgid "Channel default" -msgstr "Canale predefinito" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:390 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:363 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:398 -msgid "Set to" -msgstr "Imposta a" - -#: smart/interfaces/gtk/priorities.py:406 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:372 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:409 -msgid "Channel priority:" -msgstr "Priorità canale:" - -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:64 smart/interfaces/qt/progress.py:53 -#: smart/interfaces/qt4/progress.py:54 -msgid "Operation Progress" -msgstr "Avanzamento operazione" - -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:115 smart/interfaces/gtk/progress.py:120 -#: smart/interfaces/qt/progress.py:75 smart/interfaces/qt4/progress.py:91 -msgid "Progress" -msgstr "Avanzamento" - -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:127 smart/interfaces/qt/progress.py:78 -#: smart/interfaces/qt4/progress.py:92 -msgid "Current" -msgstr "Corrente" - -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:133 smart/interfaces/qt/progress.py:80 -#: smart/interfaces/qt4/progress.py:92 -msgid "Total" -msgstr "Totale" - -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:139 smart/interfaces/qt/progress.py:82 -#: smart/interfaces/qt4/progress.py:92 -msgid "Speed" -msgstr "Velocità" - -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:145 smart/interfaces/qt/progress.py:84 -#: smart/interfaces/qt4/progress.py:92 -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: smart/interfaces/gtk/progress.py:251 smart/interfaces/gtk/progress.py:252 -msgid "Done" -msgstr "Completato" - -#: smart/interfaces/qt/__init__.py:34 smart/interfaces/qt4/__init__.py:34 -msgid "System has no support for qt python interface" -msgstr "Il sistema non support l'interfaccia qt python" - -#: smart/interfaces/qt/changes.py:61 smart/interfaces/qt/channels.py:346 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:425 smart/interfaces/qt/channels.py:585 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:671 smart/interfaces/qt/channels.py:762 -#: smart/interfaces/qt/interface.py:99 smart/interfaces/qt/mirrors.py:213 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:237 smart/interfaces/qt/progress.py:99 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:63 smart/interfaces/qt4/channels.py:367 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:468 smart/interfaces/qt4/channels.py:649 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:748 smart/interfaces/qt4/channels.py:849 -#: smart/interfaces/qt4/interface.py:92 smart/interfaces/qt4/mirrors.py:236 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:258 smart/interfaces/qt4/progress.py:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: smart/interfaces/qt/changes.py:63 smart/interfaces/qt/channels.py:349 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:428 smart/interfaces/qt/channels.py:588 -#: smart/interfaces/qt/channels.py:674 smart/interfaces/qt/channels.py:759 -#: smart/interfaces/qt/mirrors.py:210 smart/interfaces/qt/priorities.py:240 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:65 smart/interfaces/qt4/channels.py:371 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:472 smart/interfaces/qt4/channels.py:653 -#: smart/interfaces/qt4/channels.py:752 smart/interfaces/qt4/channels.py:845 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:232 smart/interfaces/qt4/priorities.py:262 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: smart/interfaces/qt/changes.py:71 smart/interfaces/qt/channels.py:111 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:128 smart/interfaces/qt/legend.py:75 -#: smart/interfaces/qt/log.py:90 smart/interfaces/qt/mirrors.py:89 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:93 smart/interfaces/qt/priorities.py:299 -#: smart/interfaces/qt4/changes.py:74 smart/interfaces/qt4/channels.py:121 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:154 smart/interfaces/qt4/legend.py:87 -#: smart/interfaces/qt4/log.py:100 smart/interfaces/qt4/mirrors.py:97 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:100 -#: smart/interfaces/qt4/priorities.py:327 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#: smart/interfaces/qt/channels.py:91 smart/interfaces/qt/flags.py:71 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:102 smart/interfaces/qt/mirrors.py:75 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:79 smart/interfaces/qt4/channels.py:98 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:83 smart/interfaces/qt4/flags.py:123 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:81 smart/interfaces/qt4/priorities.py:84 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#: smart/interfaces/qt/channels.py:97 smart/interfaces/qt/flags.py:78 -#: smart/interfaces/qt/flags.py:109 smart/interfaces/qt/mirrors.py:82 -#: smart/interfaces/qt/priorities.py:86 smart/interfaces/qt4/channels.py:105 -#: smart/interfaces/qt4/flags.py:91 smart/interfaces/qt4/flags.py:131 -#: smart/interfaces/qt4/mirrors.py:89 smart/interfaces/qt4/priorities.py:92 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: smart/interfaces/qt/channels.py:104 smart/interfaces/qt4/channels.py:113 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: smart/interfaces/qt/interface.py:81 smart/interfaces/qt/interface.py:96 -#: smart/interfaces/qt/interface.py:113 smart/interfaces/qt4/interface.py:74 -#: smart/interfaces/qt4/interface.py:89 smart/interfaces/qt4/interface.py:106 -msgid "Question..." -msgstr "Ricerca..." - -#: smart/interfaces/qt/interface.py:98 smart/interfaces/qt4/interface.py:91 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" - -#: smart/interfaces/qt/log.py:86 smart/interfaces/qt4/log.py:95 -msgid "Clear" -msgstr "Pulisci" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:72 -msgid "Documented commands (type help ):" -msgstr "Comandi documentati (digitare help ):" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:73 -msgid "Undocumented commands:" -msgstr "Comandi non documentati:" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:74 -msgid "Miscelaneous help topics:" -msgstr "Argomenti d'aiuto di vario genere:" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:75 -#, python-format -msgid "*** No help on %s" -msgstr "*** Nessun aiuto per %s" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:215 -msgid "What would you expect!? ;-)" -msgstr "Cosa ti aspettavi? ;-)" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:218 -msgid "The exit/quit/EOF command returns to the system." -msgstr "Il comando exit/quit/EOF ritorna al sistema." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:229 -msgid "The shell command offers execution of system commands." -msgstr "Il comando shell permette l'esecuzione di comandi di sistema." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:231 -msgid "Usage: shell []" -msgstr "Modalità d'uso: shell []" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:232 -msgid " ![]" -msgstr " ![]" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:240 -msgid "The status command shows currently marked changes." -msgstr "Il comando status mostra i cambiamenti da eseguire." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:242 -msgid "Usage: status" -msgstr "Modalità d'uso: status" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:248 -msgid "There are no marked changes." -msgstr "Non ci sono cambiamenti da effettuare." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:253 -msgid "The install command marks packages for installation." -msgstr "Il comando install marca i pacchetti per l'installazione." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:255 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:299 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:335 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:380 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:422 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:459 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:556 -msgid "Options:" -msgstr "Opzioni:" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:256 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:300 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:336 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:381 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:423 -#: smart/interfaces/text/interactive.py:460 -msgid "" -" --explain Include additional information about\n" -" changes, when possible" -msgstr "" -" --explain Include informazioni aggiuntive sulle\n" -" modifiche, quando possibile" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:259 -msgid "Usage: install ..." -msgstr "Modalità d'uso: install ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:286 -#, python-format -msgid "No uninstalled packages matched '%s'" -msgstr "Nessun pacchetto disponibile corrisponde a \"%s\"" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:297 -msgid "The reinstall command marks packages for reinstallation." -msgstr "Il comando reinstall marca i pacchetti per una reinstallazione." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:303 -msgid "Usage: reinstall ..." -msgstr "Modalità d'uso: reinstall ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:321 -#, python-format -msgid "'%s' matches multiple installed packages" -msgstr "\"%s\" corrisponde a più di un pacchetto installato" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:333 -msgid "The upgrade command marks packages for upgrading." -msgstr "Il comando upgrade marca i pacchetti per l'aggiornamento." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:339 -msgid "Usage: upgrade ..." -msgstr "Modalità d'uso: upgrade ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:378 -msgid "The remove command marks packages for being removed." -msgstr "Il comando remove marca i pacchetti per l'eliminazione." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:384 -msgid "Usage: remove ..." -msgstr "Modalità d'uso: remove ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:420 -msgid "The keep command unmarks currently marked packages." -msgstr "Il comando keep elimina le modifiche contrassegnate sui pacchetti." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:426 -msgid "Usage: keep ..." -msgstr "Modalità d'uso: keep ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:443 -#, python-format -msgid "'%s' matches no marked packages" -msgstr "\"%s\" non corrisponde a nessun pacchetto contrassegnato" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:456 -msgid "" -"The fix command verifies relations of given packages\n" -"and marks the necessary changes for fixing them." -msgstr "" -"Il comando fix verifica le relazioni tra i pacchetti\n" -"e marca le modifiche necessarie per eliminare i problemi." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:463 -msgid "Usage: fix ..." -msgstr "Modalità d'uso: fix ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:492 -msgid "" -"The download command fetches the given packages\n" -"to the local filesystem." -msgstr "" -"Il comando download scarica il pacchetto desiderato\n" -"nel filesystem locale." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:495 -msgid "Usage: download ..." -msgstr "Modalità d'uso: download ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:502 -#, python-format -msgid "'%s' matches multiple packages, selecting: %s" -msgstr "\"%s\" corrisponde a più di un pacchetto, selezionato: %s" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:509 -msgid "The commit command applies marked changes in the system." -msgstr "Il comando commit applica le modifiche contrassegnate." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:511 -msgid "Usage: commit" -msgstr "Modalità d'uso: commit" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:523 -msgid "The undo command reverts marked changes." -msgstr "Il comando undo annulla le modifiche contrassegnate." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:525 -msgid "Usage: undo" -msgstr "Modalità d'uso: undo" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:538 -msgid "The redo command reapplies undone changes." -msgstr "Il comando redo riapplica le modifiche annullate." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:540 -msgid "Usage: redo" -msgstr "Modalità d'uso: redo" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:553 -msgid "" -"The ls command lists packages by name. Wildcards\n" -"are accepted." -msgstr "" -"Il comando ls eleca i pacchetti per nome. I caratteri\n" -"jolly sono accettati." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:557 -msgid " -i List only installed packages" -msgstr " -i Elenca solo i pacchetti installati" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:558 -msgid " -n List only new packages" -msgstr " -n Elenca solo i pacchetti nuovi" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:559 -msgid " -v Show versions" -msgstr " -v Mostra le versioni" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:560 -msgid " -s Show summaries" -msgstr " -s Mostra le descrizioni brevi" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:562 -msgid "Usage: ls [options] [] ..." -msgstr "Modalità d'uso: ls [opzioni] [] ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:653 -msgid "The update command will update channel information." -msgstr "Il comando update aggiorna le informazioni sul canale." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:655 -msgid "Usage: update [] ..." -msgstr "Modalità d'uso: update [] ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:692 -msgid "" -"The flag command allows configuring, removing and\n" -"verifying package flags, and accepts the same options\n" -"available in the command line interface." -msgstr "" -"Il comando flag consente di configurare, rimuovere e\n" -"verificare i contrassegni dei pacchetti, e accetta le stesse\n" -"opzioni disponibili da linea di comando." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:696 -msgid "Usage: flag [options]" -msgstr "Modalità d'uso: flag [opzioni]" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:711 -msgid "" -"The query command allows querying package information,\n" -"and accepts the same options available in the command\n" -"line interface." -msgstr "" -"Il comando query consente la ricerca di informazioni sui\n" -"pacchetti e accetta le stesse opzioni disponibili da\n" -"linea di comando." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:715 -msgid "Usage: query [options] [] ..." -msgstr "Modalità d'uso: query [opzioni] []" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:730 -msgid "The search command allows searching for packages." -msgstr "Il comando search consente di ricercare i pacchetti." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:732 -msgid "Usage: search ..." -msgstr "Modalità d'uso: search ..." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:747 -msgid "The info command shows information about packages." -msgstr "Il comando info mostra informazioni sui pacchetti." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:749 -msgid "Usage: info ..." -msgstr "Modalità d'uso: info " - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:764 -msgid "The stats command shows some statistics." -msgstr "Il comando stats mostra alcune statistiche." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:766 -msgid "Usage: stats" -msgstr "Modalità d'uso: stats" - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:780 -msgid "" -"The check command verifies relations between packages,\n" -"and accepts the same options available in the command\n" -"line interface." -msgstr "" -"Il comando check verifica le relazioni tra i pacchetti\n" -"e accetta le stesse opzioni disponibili da linea di\n" -"comando." - -#: smart/interfaces/text/interactive.py:784 -msgid "Usage: check [options] [] ..." -msgstr "Modalità d'uso: check [opzioni] [] ..." - -#: smart/interfaces/text/interface.py:63 -#, python-format -msgid "%s (Y/n): " -msgstr "%s (S/n): " - -#: smart/interfaces/text/interface.py:63 -#, python-format -msgid "%s (y/N): " -msgstr "%s (s/N): " - -#: smart/interfaces/text/interface.py:78 -#, python-format -msgid "%s (Continue/cancel): " -msgstr "%s (Continua/annulla): " - -#: smart/interfaces/text/interface.py:80 -#, python-format -msgid "%s (continue/Cancel): " -msgstr "%s (continua/Annulla): " - -#: smart/interfaces/text/interface.py:88 -msgid "continue" -msgstr "continua" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:89 -#: smart/interfaces/text/interface.py:103 -msgid "cancel" -msgstr "annulla" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:94 -#, python-format -msgid "%s (Ok/cancel): " -msgstr "%s (Ok/annulla): " - -#: smart/interfaces/text/interface.py:94 -#, python-format -msgid "%s (ok/Cancel): " -msgstr "%s (ok/Annulla): " - -#: smart/interfaces/text/interface.py:102 -msgid "ok" -msgstr "ok" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:133 -msgid "Insert one or more of the following removable channels:" -msgstr "Inserire i seguenti canali rimovibili:" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:161 -msgid "(installed)" -msgstr "(installato)" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:163 -msgid "(upgraded)" -msgstr "(aggiornato)" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:165 -msgid "(removed)" -msgstr "(rimosso)" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:167 -msgid "(downgraded)" -msgstr "(retrocesso)" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:184 -msgid "Downgrades:" -msgstr "Retrocede:" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:202 -#, python-format -msgid "Kept packages (%d):" -msgstr "Pacchetti mantenuti (%d):" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:207 -#, python-format -msgid "Upgrading packages (%d):" -msgstr "Aggiornamento dei pacchetti (%d):" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:212 -#, python-format -msgid "Downgrading packages (%d):" -msgstr "Retrocessione dei pacchetti (%d):" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:217 -#, python-format -msgid "Installing packages (%d):" -msgstr "Installazione dei pacchetti (%d):" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:222 -#, python-format -msgid "Removing packages (%d):" -msgstr "Rimozione dei pacchetti (%d):" - -#: smart/interfaces/text/interface.py:239 -msgid "Confirm changes?" -msgstr "Confermi i cambiamenti?" - -#: smart/media.py:190 -msgid "/proc/mounts not found" -msgstr "/proc/mounts non trovato" - -#: smart/option.py:35 smart/util/optparse.py:1136 -msgid "show this help message and exit" -msgstr "mostra questo messaggio di aiuto ed esce" - -#: smart/option.py:37 smart/util/optparse.py:1141 -msgid "show program's version number and exit" -msgstr "mostra il numero di versione del programma ed esce" - -#: smart/option.py:49 -#, python-format -msgid "Usage: %s\n" -msgstr "Modalità d'uso: %s\n" - -#: smart/option.py:54 smart/util/optparse.py:1502 -msgid "options" -msgstr "opzioni" - -#: smart/option.py:89 -msgid "examples" -msgstr "esempi" - -#: smart/option.py:172 smart/util/optparse.py:1374 smart/util/optparse.py:1413 -#, python-format -msgid "%s option requires an argument" -msgstr "l'opzione %s richiede un argomento" - -#: smart/option.py:174 smart/util/optparse.py:1376 smart/util/optparse.py:1415 -#, python-format -msgid "%s option requires %d arguments" -msgstr "l'opzione %s richiede %d argomenti" - -#: smart/plugins/aptchannelsync.py:100 smart/plugins/channelsync.py:52 -#: smart/plugins/channelsync.py:88 smart/plugins/channelsync.py:119 -#: smart/plugins/channelsync.py:145 smart/plugins/urpmichannelsync.py:222 -#: smart/plugins/yumchannelsync.py:178 smart/plugins/zyppchannelsync.py:170 -#, python-format -msgid "While using %s: %s" -msgstr "Durante l'uso di %s: %s" - -#: smart/plugins/channelsync.py:83 -#, python-format -msgid "" -"New channel '%s' detected.\n" -"Include it?" -msgstr "" -"Nuovo canale rilevato: \"%s\".\n" -"Vuoi usarlo?" - -#: smart/plugins/channelsync.py:102 -#, python-format -msgid "Channel in %s has no type." -msgstr "Canale in %s non è di nessun tipo." - -#: smart/plugins/channelsync.py:106 -#, python-format -msgid "" -"Change in channel '%s' detected.\n" -"Old channel:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"New channel:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Do you want to replace it?" -msgstr "" -"Rilevati cambiamenti nel canale'%s'.\n" -"Canale vecchio:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Canale nuovo:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Vuoi sostituirlo?" - -#: smart/plugins/channelsync.py:137 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: smart/plugins/channelsync.py:137 -msgid "Yes" -msgstr "Sì" - -#: smart/plugins/channelsync.py:157 -#, python-format -msgid "" -"Change in field '%(label)s' of channel '%(name)s' detected.\n" -"Old value: %(curvalue)s\n" -"New value: %(newvalue)s\n" -"Replace current value?" -msgstr "" -"Cambiamento rilevato nel campo \"%(label)s\" del canale \"%(name)s\".\n" -"Vecchio valore: %(curvalue)s\n" -"Nuovo valore: %(newvalue)s\n" -"Sostituire il valore corrente?" - -#: smart/plugins/channelsync.py:194 -#, python-format -msgid "" -"Removing channel '%s' was suggested.\n" -"Do you want to remove it?" -msgstr "" -"E' stato suggerito di rimuovere il canale \"%s\".\n" -"Vuoi davvero rimuoverlo?" - -#: smart/plugins/debdir.py:33 -msgid "Dynamic DEB Directory" -msgstr "Directory DEB dinamica" - -#: smart/plugins/rpmdir.py:33 -msgid "Dynamic RPM Directory" -msgstr "Directory RPM dinamica" - -#: smart/plugins/yumchannelsync.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Yum channel %s does not contain baseurl or mirrorlist addresses. Not syncing." -msgstr "" -"Il canale Yum %s non contiene indirizzi baseurl o mirrorlist. " -"Sincronizzazione annullata." - -#: smart/plugins/zyppchannelsync.py:139 -#, python-format -msgid "" -"ZYpp channel %s does not contain baseurl or mirrorlist addresses. Not " -"syncing." -msgstr "" -"Canale ZYpp %s non contiene indirizzi baseurl o mirrolist. Sincronizzazione " -"annullata." - -#: smart/searcher.py:179 -msgid "Invalid string" -msgstr "Stringa non valida" - -#: smart/sysconfig.py:82 smart/sysconfig.py:89 smart/sysconfig.py:92 -#, python-format -msgid "Broken configuration file at %s" -msgstr "File di configurazione corrotto: %s" - -#: smart/sysconfig.py:83 -#, python-format -msgid "Trying backup at %s" -msgstr "Tentativo di backup in %s" - -#: smart/transaction.py:541 -#, python-format -msgid "Can't install %s: conflicted package %s is locked" -msgstr "" -"Impossibile installare %s: il pacchetto %s, che è in conflitto, è bloccato" - -#: smart/transaction.py:556 -#, python-format -msgid "Can't install %s: it's conflicted by the locked package %s" -msgstr "" -"Impossibile installare %s: è in conflitto con il pacchetto bloccato %s" - -#: smart/transaction.py:571 -#, python-format -msgid "Can't install %s: it can't coexist with %s" -msgstr "Impossibile installare %s: non può coesistere con %s" - -#: smart/transaction.py:599 smart/transaction.py:804 -#, python-format -msgid "Can't install %s: no package provides %s" -msgstr "Impossibile installare %s: nessun pacchetto fornisce %s" - -#: smart/transaction.py:620 -#, python-format -msgid "Can't remove %s: it's an essential package" -msgstr "Impossibile rimuovere %s: è un pacchetto essenziale" - -#: smart/transaction.py:675 -#, python-format -msgid "Can't remove %s: %s is locked" -msgstr "Impossibile rimuovere %s: %s è bloccato" - -#: smart/transaction.py:828 smart/transaction.py:925 -#, python-format -msgid "" -"Can't install %s: all packages providing %s failed to install:\n" -"%s" -msgstr "" -"Impossibile installare %s: l'installazione di tutti i pacchetti che " -"forniscono %s è fallita:\n" -"%s" - -#: smart/transaction.py:888 smart/transaction.py:897 -#, python-format -msgid "Can't remove %s: requiring package %s is locked" -msgstr "Impossibile rimuovere %s: il pacchetto %s che lo richiede è bloccato" - -#: smart/transaction.py:912 smart/transaction.py:917 -#, python-format -msgid "%s is locked" -msgstr "%s è bloccato" - -#: smart/transaction.py:1023 smart/transaction.py:1794 -#, python-format -msgid "Unsatisfied dependency: %s requires %s" -msgstr "Dipendenza non soddisfatta: %s richiede %s" - -#: smart/transaction.py:1032 smart/transaction.py:1042 -#: smart/transaction.py:1809 -#, python-format -msgid "Unsatisfied dependency: %s conflicts with %s" -msgstr "Dipendenza non soddisfatta: %s va in conflitto con %s" - -#: smart/transaction.py:1052 smart/transaction.py:1823 -#, python-format -msgid "Package %s can't coexist with %s" -msgstr "Il pacchetto %s non può coesistere con %s" - -#: smart/transaction.py:1088 -#, python-format -msgid "" -"Can't fix %s:\n" -"%s" -msgstr "" -"Impossibile riparare %s:\n" -"%s" - -#: smart/transaction.py:1142 -#, python-format -msgid "Can't install %s: it's locked" -msgstr "Impossibile installare %s: è bloccato" - -#: smart/transaction.py:1147 -#, python-format -msgid "Can't remove %s: it's locked" -msgstr "Impossibile rimuovere %s: è bloccato" - -#: smart/transaction.py:1152 -#, python-format -msgid "Can't reinstall %s: it's locked" -msgstr "Impossibile reinstallare %s: è bloccato" - -#: smart/transaction.py:1329 smart/transaction.py:1429 -#, python-format -msgid "No providers for '%s', required by '%s'" -msgstr "Nessun canale fornisce \"%s\", richiesto da \"%s\"" - -#: smart/transaction.py:1346 smart/transaction.py:1355 -#: smart/transaction.py:1466 smart/transaction.py:1475 -#: smart/transaction.py:1493 smart/transaction.py:1524 -#, python-format -msgid "Package '%s' is locked" -msgstr "Il pacchetto \"%s\" è bloccato" - -#: smart/transaction.py:1445 -#, python-format -msgid "Can't remove %s, which conflicts with %s" -msgstr "Impossibile rimuovere %s, che è in conflitto con %s" - -#: smart/transaction.py:1491 smart/transaction.py:1522 -#, python-format -msgid "Package '%s' is not in changeset" -msgstr "Il pacchetto \"%s\" non è incluso nel changeset" - -#: smart/uncompress.py:46 -#, python-format -msgid "Unknown compressed file: %s" -msgstr "File compresso sconosciuto: %s" - -#: smart/uncompress.py:57 -msgid "Unsupported file type" -msgstr "Tipo di file non supportato" - -#: smart/util/optparse.py:329 -#, python-format -msgid "usage: %s\n" -msgstr "Modalità d'uso: %s\n" - -#: smart/util/optparse.py:348 -msgid "Usage" -msgstr "Modalità d'uso" - -#: smart/util/optparse.py:354 -msgid "integer" -msgstr "intero" - -#: smart/util/optparse.py:355 -msgid "long integer" -msgstr "intero esteso" - -#: smart/util/optparse.py:356 -msgid "floating-point" -msgstr "virgola mobile" - -#: smart/util/optparse.py:357 -msgid "complex" -msgstr "complesso" - -#: smart/util/optparse.py:365 -#, python-format -msgid "option %s: invalid %s value: %r" -msgstr "opzione %s: valore non valido %s: %r" - -#: smart/util/optparse.py:373 -#, python-format -msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" -msgstr "opzione %s: scelta non valida: %r (scelta da %s)" - -#: smart/util/optparse.py:1164 -msgid "%prog [options]" -msgstr "%prog [opzioni]" - -#: smart/util/optparse.py:1385 -#, python-format -msgid "%s option does not take a value" -msgstr "L'opzione %s non prevede un valore" - -#: smart/util/optparse.py:1559 -#, python-format -msgid "ambiguous option: %s (%s?)" -msgstr "opzione ambigua: %s (%s?)" - -#: smart/util/ssh.py:53 -msgid "SSH asked for password, but no password is available" -msgstr "SSH necessita di una password, ma nessuna password è disponibile" - -#: smart/util/strtools.py:65 smart/util/strtools.py:84 -msgid "Stalled" -msgstr "In attesa" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/software-properties.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/software-properties.po 2012-02-23 06:40:06.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/software-properties.po 2012-03-23 07:01:37.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-03 21:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-04 19:00+0000\n" -"Last-Translator: Luca Ferretti \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 10:25+0000\n" +"Last-Translator: Alessandro Ranaldi \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1 msgid "Write Configuration" @@ -246,29 +246,29 @@ msgstr "Altro..." #: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668 -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:847 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:837 msgid "Import key" msgstr "Importa chiave" #: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671 -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:860 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:850 msgid "Error importing selected file" msgstr "Errore nell'importare il file selezionato" #: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672 -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:861 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:851 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Il file selezionato potrebbe non essere un file di chiave GPG o potrebbe " "essere danneggiato." #: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:873 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:863 msgid "Error removing the key" msgstr "Errore nel rimuovere la chiave" #: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:687 -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:874 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:864 msgid "" "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" @@ -361,11 +361,11 @@ msgid "Source code" msgstr "Codice sorgente" -#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:490 +#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:494 msgid "(Source Code)" msgstr "(codice sorgente)" -#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:496 +#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:500 msgid "Source Code" msgstr "Codice sorgente" @@ -389,27 +389,27 @@ msgid "Active" msgstr "Attivo" -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:673 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:662 msgid "_Add key from paste data" msgstr "_Aggiungi chiave da appunti" +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:675 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:686 -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:697 msgid "Error importing key" msgstr "Errore nell'importare la chiave" +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:676 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:687 -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:698 msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "I dati selezionati potrebbero non essere una chiave GPG o la chiave potrebbe " "essere danneggiata." -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:739 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:728 msgid "Error scanning the CD" msgstr "Errore nell'analizzare il CD" -#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:740 +#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:729 msgid "Could not find a suitable CD." msgstr "Impossibile trovare un CD adatto." @@ -620,6 +620,10 @@ msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" +#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39 +msgid "Re_vert" +msgstr "_Ripristina" + #: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6 msgid " " diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po 2012-02-23 06:40:14.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po 2012-03-23 07:01:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../index.theme.in.h:1 msgid "Default" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sphinx.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sphinx.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sphinx.po 2012-02-23 06:40:11.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sphinx.po 2012-03-23 07:01:42.000000000 +0000 @@ -6,381 +6,402 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Sphinx 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-24 23:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-12 17:01+0000\n" -"Last-Translator: sandro dentella \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-21 10:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Generated-By: Babel 0.9.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: sphinx/environment.py:106 sphinx/writers/latex.py:184 -#: sphinx/writers/manpage.py:67 +#: sphinx/config.py:81 +#, python-format +msgid "%s %s documentation" +msgstr "" + +#: sphinx/environment.py:119 sphinx/writers/latex.py:190 +#: sphinx/writers/manpage.py:67 sphinx/writers/texinfo.py:203 #, python-format msgid "%B %d, %Y" msgstr "%d %B %Y" -#: sphinx/roles.py:174 +#: sphinx/environment.py:1625 #, python-format -msgid "Python Enhancement Proposals!PEP %s" -msgstr "Python Enhancement Proposals!PEP %s" +msgid "see %s" +msgstr "vedi %s" -#: sphinx/builders/changes.py:72 +#: sphinx/environment.py:1628 +#, python-format +msgid "see also %s" +msgstr "vedi anche %s" + +#: sphinx/roles.py:175 +#, python-format +msgid "Python Enhancement Proposals; PEP %s" +msgstr "Python Enhancement Proposals; PEP %s" + +#: sphinx/builders/changes.py:73 msgid "Builtins" msgstr "Builtin" -#: sphinx/builders/changes.py:74 +#: sphinx/builders/changes.py:75 msgid "Module level" msgstr "Modulo" -#: sphinx/builders/html.py:266 +#: sphinx/builders/html.py:274 #, python-format msgid "%b %d, %Y" msgstr "%d/%b/%Y" -#: sphinx/builders/html.py:285 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 +#: sphinx/builders/html.py:293 sphinx/themes/basic/defindex.html:30 msgid "General Index" msgstr "Indice generale" -#: sphinx/builders/html.py:285 +#: sphinx/builders/html.py:293 msgid "index" msgstr "indice" -#: sphinx/builders/html.py:345 +#: sphinx/builders/html.py:353 msgid "next" msgstr "successivo" -#: sphinx/builders/html.py:354 +#: sphinx/builders/html.py:362 msgid "previous" msgstr "precedente" -#: sphinx/builders/latex.py:151 +#: sphinx/builders/latex.py:141 sphinx/builders/texinfo.py:196 msgid " (in " msgstr " (in " -#: sphinx/directives/other.py:127 +#: sphinx/directives/other.py:136 msgid "Section author: " msgstr "Autore della sezione: " -#: sphinx/directives/other.py:129 +#: sphinx/directives/other.py:138 msgid "Module author: " msgstr "Autore del modulo: " -#: sphinx/directives/other.py:131 +#: sphinx/directives/other.py:140 msgid "Code author: " msgstr "" -#: sphinx/directives/other.py:133 +#: sphinx/directives/other.py:142 msgid "Author: " msgstr "Autore: " -#: sphinx/directives/other.py:238 +#: sphinx/directives/other.py:215 msgid "See also" msgstr "Vedi anche" -#: sphinx/domains/__init__.py:253 +#: sphinx/domains/__init__.py:244 #, python-format msgid "%s %s" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:49 +#: sphinx/domains/c.py:51 sphinx/domains/python.py:95 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" -#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:137 -#: sphinx/domains/python.py:59 +#: sphinx/domains/c.py:54 sphinx/domains/javascript.py:128 +#: sphinx/domains/python.py:107 msgid "Returns" msgstr "Ritorna" -#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:61 +#: sphinx/domains/c.py:56 sphinx/domains/python.py:109 msgid "Return type" msgstr "Tipo di ritorno" -#: sphinx/domains/c.py:133 +#: sphinx/domains/c.py:141 #, python-format msgid "%s (C function)" msgstr "%s (funzione C)" -#: sphinx/domains/c.py:135 +#: sphinx/domains/c.py:143 #, python-format msgid "%s (C member)" msgstr "%s (membro C )" -#: sphinx/domains/c.py:137 +#: sphinx/domains/c.py:145 #, python-format msgid "%s (C macro)" msgstr "%s (macro C)" -#: sphinx/domains/c.py:139 +#: sphinx/domains/c.py:147 #, python-format msgid "%s (C type)" msgstr "%s (tipo C)" -#: sphinx/domains/c.py:141 +#: sphinx/domains/c.py:149 #, python-format msgid "%s (C variable)" msgstr "%s (variabile C)" -#: sphinx/domains/c.py:171 sphinx/domains/cpp.py:1031 -#: sphinx/domains/javascript.py:166 sphinx/domains/python.py:497 +#: sphinx/domains/c.py:204 sphinx/domains/cpp.py:1060 +#: sphinx/domains/javascript.py:162 sphinx/domains/python.py:559 msgid "function" msgstr "funzione" -#: sphinx/domains/c.py:172 sphinx/domains/cpp.py:1032 +#: sphinx/domains/c.py:205 sphinx/domains/cpp.py:1061 msgid "member" msgstr "membro" -#: sphinx/domains/c.py:173 +#: sphinx/domains/c.py:206 msgid "macro" msgstr "" -#: sphinx/domains/c.py:174 sphinx/domains/cpp.py:1033 +#: sphinx/domains/c.py:207 sphinx/domains/cpp.py:1062 msgid "type" msgstr "tipo" -#: sphinx/domains/c.py:175 +#: sphinx/domains/c.py:208 msgid "variable" msgstr "" -#: sphinx/domains/cpp.py:876 +#: sphinx/domains/cpp.py:904 #, python-format msgid "%s (C++ class)" msgstr "%s (classe C++)" -#: sphinx/domains/cpp.py:891 +#: sphinx/domains/cpp.py:919 #, python-format msgid "%s (C++ type)" msgstr "%s (tipo C++)" -#: sphinx/domains/cpp.py:910 +#: sphinx/domains/cpp.py:938 #, python-format msgid "%s (C++ member)" msgstr "%s (membro C++)" -#: sphinx/domains/cpp.py:962 +#: sphinx/domains/cpp.py:990 #, python-format msgid "%s (C++ function)" msgstr "%s (funzione C++)" -#: sphinx/domains/cpp.py:1030 sphinx/domains/python.py:499 +#: sphinx/domains/cpp.py:1059 sphinx/domains/javascript.py:163 +#: sphinx/domains/python.py:561 msgid "class" msgstr "" -#: sphinx/domains/javascript.py:117 sphinx/domains/python.py:221 +#: sphinx/domains/javascript.py:106 sphinx/domains/python.py:254 #, python-format msgid "%s() (built-in function)" msgstr "%s() (funzione built-in)" -#: sphinx/domains/javascript.py:118 sphinx/domains/python.py:285 +#: sphinx/domains/javascript.py:107 sphinx/domains/python.py:318 #, python-format msgid "%s() (%s method)" msgstr "%s() (%s metodo)" -#: sphinx/domains/javascript.py:120 +#: sphinx/domains/javascript.py:109 +#, python-format +msgid "%s() (class)" +msgstr "%s() (classe)" + +#: sphinx/domains/javascript.py:111 #, python-format msgid "%s (global variable or constant)" msgstr "" -#: sphinx/domains/javascript.py:122 sphinx/domains/python.py:323 +#: sphinx/domains/javascript.py:113 sphinx/domains/python.py:356 #, python-format msgid "%s (%s attribute)" msgstr "%s (%s attributo)" -#: sphinx/domains/javascript.py:131 +#: sphinx/domains/javascript.py:122 msgid "Arguments" msgstr "" -#: sphinx/domains/javascript.py:134 +#: sphinx/domains/javascript.py:125 msgid "Throws" msgstr "" -#: sphinx/domains/javascript.py:167 sphinx/domains/python.py:498 +#: sphinx/domains/javascript.py:164 sphinx/domains/python.py:560 msgid "data" msgstr "" -#: sphinx/domains/javascript.py:168 sphinx/domains/python.py:504 +#: sphinx/domains/javascript.py:165 sphinx/domains/python.py:566 msgid "attribute" msgstr "attributo" -#: sphinx/domains/python.py:53 +#: sphinx/domains/python.py:100 msgid "Variables" msgstr "" -#: sphinx/domains/python.py:56 +#: sphinx/domains/python.py:104 msgid "Raises" msgstr "Solleva" -#: sphinx/domains/python.py:222 sphinx/domains/python.py:279 -#: sphinx/domains/python.py:291 sphinx/domains/python.py:304 +#: sphinx/domains/python.py:255 sphinx/domains/python.py:312 +#: sphinx/domains/python.py:324 sphinx/domains/python.py:337 #, python-format msgid "%s() (in module %s)" msgstr "%s() (nel modulo %s)" -#: sphinx/domains/python.py:225 +#: sphinx/domains/python.py:258 #, python-format msgid "%s (built-in variable)" msgstr "%s (variabile built-in)" -#: sphinx/domains/python.py:226 sphinx/domains/python.py:317 +#: sphinx/domains/python.py:259 sphinx/domains/python.py:350 #, python-format msgid "%s (in module %s)" msgstr "%s (nel modulo %s)" -#: sphinx/domains/python.py:242 +#: sphinx/domains/python.py:275 #, python-format msgid "%s (built-in class)" msgstr "%s (classe built-in)" -#: sphinx/domains/python.py:243 +#: sphinx/domains/python.py:276 #, python-format msgid "%s (class in %s)" msgstr "%s (classe in %s)" -#: sphinx/domains/python.py:283 +#: sphinx/domains/python.py:316 #, python-format msgid "%s() (%s.%s method)" msgstr "%s() (%s.%s metodo)" -#: sphinx/domains/python.py:295 +#: sphinx/domains/python.py:328 #, python-format msgid "%s() (%s.%s static method)" msgstr "%s() (%s.%s metodo statico)" -#: sphinx/domains/python.py:298 +#: sphinx/domains/python.py:331 #, python-format msgid "%s() (%s static method)" msgstr "%s() (%s metodo statico)" -#: sphinx/domains/python.py:308 +#: sphinx/domains/python.py:341 #, python-format msgid "%s() (%s.%s class method)" msgstr "" -#: sphinx/domains/python.py:311 +#: sphinx/domains/python.py:344 #, python-format msgid "%s() (%s class method)" msgstr "" -#: sphinx/domains/python.py:321 +#: sphinx/domains/python.py:354 #, python-format msgid "%s (%s.%s attribute)" msgstr "%s (%s.%s attributo)" -#: sphinx/domains/python.py:366 -msgid "Platforms: " -msgstr "Piattaforme: " - -#: sphinx/domains/python.py:372 +#: sphinx/domains/python.py:434 #, python-format msgid "%s (module)" msgstr "%s (modulo)" -#: sphinx/domains/python.py:429 +#: sphinx/domains/python.py:491 msgid "Python Module Index" msgstr "" -#: sphinx/domains/python.py:430 +#: sphinx/domains/python.py:492 msgid "modules" msgstr "moduli" -#: sphinx/domains/python.py:475 +#: sphinx/domains/python.py:537 msgid "Deprecated" msgstr "Deprecato" -#: sphinx/domains/python.py:500 sphinx/locale/__init__.py:162 +#: sphinx/domains/python.py:562 sphinx/locale/__init__.py:179 msgid "exception" msgstr "eccezione" -#: sphinx/domains/python.py:501 +#: sphinx/domains/python.py:563 msgid "method" msgstr "" -#: sphinx/domains/python.py:502 +#: sphinx/domains/python.py:564 msgid "class method" msgstr "" -#: sphinx/domains/python.py:503 +#: sphinx/domains/python.py:565 msgid "static method" msgstr "metodo statico" -#: sphinx/domains/python.py:505 sphinx/locale/__init__.py:158 +#: sphinx/domains/python.py:567 sphinx/locale/__init__.py:175 msgid "module" msgstr "modulo" -#: sphinx/domains/rst.py:53 +#: sphinx/domains/python.py:695 +msgid " (deprecated)" +msgstr " (deprecato)" + +#: sphinx/domains/rst.py:55 #, python-format msgid "%s (directive)" msgstr "" -#: sphinx/domains/rst.py:55 +#: sphinx/domains/rst.py:57 #, python-format msgid "%s (role)" msgstr "" -#: sphinx/domains/rst.py:103 +#: sphinx/domains/rst.py:106 msgid "directive" msgstr "" -#: sphinx/domains/rst.py:104 +#: sphinx/domains/rst.py:107 msgid "role" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:68 sphinx/domains/std.py:84 +#: sphinx/domains/std.py:70 sphinx/domains/std.py:86 #, python-format msgid "environment variable; %s" msgstr "variabile d'ambiente, %s" -#: sphinx/domains/std.py:160 +#: sphinx/domains/std.py:162 #, python-format msgid "%scommand line option; %s" msgstr "%sopzione di linea di comando; %s" -#: sphinx/domains/std.py:328 +#: sphinx/domains/std.py:393 msgid "glossary term" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:329 +#: sphinx/domains/std.py:394 msgid "grammar token" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:330 +#: sphinx/domains/std.py:395 msgid "reference label" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:331 +#: sphinx/domains/std.py:396 msgid "environment variable" msgstr "variabile d'ambiente" -#: sphinx/domains/std.py:332 +#: sphinx/domains/std.py:397 msgid "program option" msgstr "" -#: sphinx/domains/std.py:360 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:11 +#: sphinx/domains/std.py:427 sphinx/themes/basic/genindex-single.html:32 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:11 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:11 sphinx/themes/basic/genindex.html:14 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:50 sphinx/themes/basic/layout.html:125 -#: sphinx/writers/latex.py:173 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:32 sphinx/themes/basic/genindex.html:35 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:68 sphinx/themes/basic/layout.html:134 +#: sphinx/writers/latex.py:179 sphinx/writers/texinfo.py:456 msgid "Index" msgstr "Indice" -#: sphinx/domains/std.py:361 +#: sphinx/domains/std.py:428 msgid "Module Index" msgstr "Indice dei Moduli" -#: sphinx/domains/std.py:362 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 +#: sphinx/domains/std.py:429 sphinx/themes/basic/defindex.html:25 msgid "Search Page" msgstr "Cerca" -#: sphinx/ext/autodoc.py:917 +#: sphinx/ext/autodoc.py:1002 #, python-format msgid " Bases: %s" msgstr "" -#: sphinx/ext/autodoc.py:950 +#: sphinx/ext/autodoc.py:1038 #, python-format msgid "alias of :class:`%s`" msgstr "alias per :class:`%s`" @@ -398,103 +419,103 @@ msgid "original entry" msgstr "riga originale" -#: sphinx/ext/viewcode.py:66 +#: sphinx/ext/viewcode.py:70 msgid "[source]" msgstr "" -#: sphinx/ext/viewcode.py:109 +#: sphinx/ext/viewcode.py:117 msgid "[docs]" msgstr "" -#: sphinx/ext/viewcode.py:123 +#: sphinx/ext/viewcode.py:131 msgid "Module code" msgstr "" -#: sphinx/ext/viewcode.py:129 +#: sphinx/ext/viewcode.py:137 #, python-format msgid "

Source code for %s

" msgstr "" -#: sphinx/ext/viewcode.py:156 +#: sphinx/ext/viewcode.py:164 msgid "Overview: module code" msgstr "" -#: sphinx/ext/viewcode.py:157 +#: sphinx/ext/viewcode.py:165 msgid "

All modules for which code is available

" msgstr "" -#: sphinx/locale/__init__.py:139 +#: sphinx/locale/__init__.py:155 msgid "Attention" msgstr "Attenzione" -#: sphinx/locale/__init__.py:140 +#: sphinx/locale/__init__.py:156 msgid "Caution" msgstr "Attenzione" -#: sphinx/locale/__init__.py:141 +#: sphinx/locale/__init__.py:157 msgid "Danger" msgstr "Pericolo" -#: sphinx/locale/__init__.py:142 +#: sphinx/locale/__init__.py:158 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: sphinx/locale/__init__.py:143 +#: sphinx/locale/__init__.py:159 msgid "Hint" msgstr "Consiglio" -#: sphinx/locale/__init__.py:144 +#: sphinx/locale/__init__.py:160 msgid "Important" msgstr "Importante" -#: sphinx/locale/__init__.py:145 +#: sphinx/locale/__init__.py:161 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: sphinx/locale/__init__.py:146 +#: sphinx/locale/__init__.py:162 msgid "See Also" msgstr "Vedi anche" -#: sphinx/locale/__init__.py:147 +#: sphinx/locale/__init__.py:163 msgid "Tip" msgstr "Suggerimento" -#: sphinx/locale/__init__.py:148 +#: sphinx/locale/__init__.py:164 msgid "Warning" msgstr "Avvertimento" -#: sphinx/locale/__init__.py:152 +#: sphinx/locale/__init__.py:168 #, python-format msgid "New in version %s" msgstr "Nuovo nella versione %s" -#: sphinx/locale/__init__.py:153 +#: sphinx/locale/__init__.py:169 #, python-format msgid "Changed in version %s" msgstr "Cambiato nella versione %s" -#: sphinx/locale/__init__.py:154 +#: sphinx/locale/__init__.py:170 #, python-format msgid "Deprecated since version %s" msgstr "Deprecato dalla versione %s" -#: sphinx/locale/__init__.py:159 +#: sphinx/locale/__init__.py:176 msgid "keyword" msgstr "keyword" -#: sphinx/locale/__init__.py:160 +#: sphinx/locale/__init__.py:177 msgid "operator" msgstr "operatore" -#: sphinx/locale/__init__.py:161 +#: sphinx/locale/__init__.py:178 msgid "object" msgstr "oggetto" -#: sphinx/locale/__init__.py:163 +#: sphinx/locale/__init__.py:180 msgid "statement" msgstr "statement" -#: sphinx/locale/__init__.py:164 +#: sphinx/locale/__init__.py:181 msgid "built-in function" msgstr "funzione built-in" @@ -503,8 +524,8 @@ msgid "Table Of Contents" msgstr "Tabella dei contenuti" -#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:128 -#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:14 +#: sphinx/themes/agogo/layout.html:49 sphinx/themes/basic/layout.html:137 +#: sphinx/themes/basic/search.html:11 sphinx/themes/basic/search.html:20 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -552,15 +573,15 @@ msgid "all functions, classes, terms" msgstr "tutte le funzioni, classi e moduli" -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:14 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:35 #, python-format msgid "Index – %(key)s" msgstr "Indice – %(key)s" -#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:46 +#: sphinx/themes/basic/genindex-single.html:63 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:24 #: sphinx/themes/basic/genindex-split.html:38 -#: sphinx/themes/basic/genindex.html:56 +#: sphinx/themes/basic/genindex.html:74 msgid "Full index on one page" msgstr "Indice completo in una pagina" @@ -572,39 +593,39 @@ msgid "can be huge" msgstr "può essere enorme" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:23 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:29 msgid "Navigation" msgstr "Navigazione" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:113 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 #, python-format msgid "Search within %(docstitle)s" msgstr "Cerca in %(docstitle)s" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:122 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 msgid "About these documents" msgstr "A proposito di questi documenti" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:131 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:140 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: sphinx/themes/basic/layout.html:180 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 #, python-format msgid "© Copyright %(copyright)s." msgstr "© Copyright %(copyright)s." -#: sphinx/themes/basic/layout.html:182 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:191 #, python-format msgid "© Copyright %(copyright)s." msgstr "© Copyright %(copyright)s." -#: sphinx/themes/basic/layout.html:186 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:195 #, python-format msgid "Last updated on %(last_updated)s." msgstr "Ultimo aggiornamento %(last_updated)s." -#: sphinx/themes/basic/layout.html:189 +#: sphinx/themes/basic/layout.html:198 #, python-format msgid "" "Created using Sphinx " @@ -634,13 +655,13 @@ msgid "next chapter" msgstr "capitolo successivo" -#: sphinx/themes/basic/search.html:18 +#: sphinx/themes/basic/search.html:24 msgid "" "Please activate JavaScript to enable the search\n" " functionality." msgstr "" -#: sphinx/themes/basic/search.html:23 +#: sphinx/themes/basic/search.html:29 msgid "" "From here you can search these documents. Enter your search\n" " words into the box below and click \"search\". Note that the search\n" @@ -653,16 +674,15 @@ " di ricerca cerca automaticamente per tutte le parole. Le pagine\n" " che contendono meno parole non compariranno nei risultati di ricerca." -#: sphinx/themes/basic/search.html:30 +#: sphinx/themes/basic/search.html:36 msgid "search" msgstr "cerca" -#: sphinx/themes/basic/search.html:34 -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:489 +#: sphinx/themes/basic/search.html:40 msgid "Search Results" msgstr "Risultati della ricerca" -#: sphinx/themes/basic/search.html:36 +#: sphinx/themes/basic/search.html:42 msgid "Your search did not match any results." msgstr "La tua ricerca non ha ottenuto risultati" @@ -703,12 +723,12 @@ msgid "Other changes" msgstr "Altre modifiche" -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:482 -#: sphinx/writers/html.py:487 +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:154 sphinx/writers/html.py:504 +#: sphinx/writers/html.py:510 msgid "Permalink to this headline" msgstr "link permanente per questa intestazione" -#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:87 +#: sphinx/themes/basic/static/doctools.js:160 sphinx/writers/html.py:92 msgid "Permalink to this definition" msgstr "link permanente per questa definizione" @@ -716,37 +736,12 @@ msgid "Hide Search Matches" msgstr "Nascondi i risultati della ricerca" -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:285 -msgid "Searching" -msgstr "Ricerca in corso" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:290 -msgid "Preparing search..." -msgstr "Preparazione della ricerca" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:364 -msgid ", in " -msgstr ", in " - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:491 -msgid "" -"Your search did not match any documents. Please make sure that all words are " -"spelled correctly and that you've selected enough categories." -msgstr "" -"La tua ricerca non ha trovato alcun risultato. Controlla la correttezza dei " -"termini di ricerca e di avere selezionato un numero sufficiente di categorie" - -#: sphinx/themes/basic/static/searchtools.js:493 -#, python-format -msgid "Search finished, found %s page(s) matching the search query." -msgstr "Ricerca terminata, trovate %s pagine corrispondenti alla ricerca." - -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:66 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:69 msgid "Expand sidebar" msgstr "" -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:79 -#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:106 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:82 +#: sphinx/themes/default/static/sidebar.js:110 msgid "Collapse sidebar" msgstr "" @@ -754,22 +749,23 @@ msgid "Contents" msgstr "" -#: sphinx/writers/latex.py:171 +#: sphinx/writers/latex.py:177 msgid "Release" msgstr "Release" -#: sphinx/writers/latex.py:572 sphinx/writers/manpage.py:178 +#: sphinx/writers/latex.py:594 sphinx/writers/manpage.py:182 +#: sphinx/writers/texinfo.py:589 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: sphinx/writers/latex.py:641 +#: sphinx/writers/latex.py:676 msgid "continued from previous page" -msgstr "" +msgstr "segue dalla pagina precedente" -#: sphinx/writers/latex.py:646 +#: sphinx/writers/latex.py:681 msgid "Continued on next page" -msgstr "" +msgstr "prosegue alla pagina successiva" -#: sphinx/writers/text.py:422 +#: sphinx/writers/text.py:437 msgid "[image]" msgstr "[immagine]" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po 2012-02-23 06:40:07.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po 2012-03-23 07:01:38.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apparmor-general@forge.novell.com\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-16 00:37+0000\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../parser_include.c:80 msgid "Error couldn't allocate temporary file\n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/subversion.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/subversion.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/subversion.po 2012-02-23 06:39:39.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/subversion.po 2012-03-23 07:01:08.000000000 +0000 @@ -90,15 +90,15 @@ "Project-Id-Version: subversion 1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@subversion.tigris.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-17 22:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-18 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Subversion Developers \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" #. Constructing nice error messages for roots. @@ -119,12 +119,12 @@ #: ../include/private/svn_fs_util.h:77 #, c-format msgid "File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'" -msgstr "" +msgstr "Il file esiste già: filesystem '%s', transzione '%s', percorso '%s'" #: ../include/private/svn_fs_util.h:82 #, c-format msgid "File already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'" -msgstr "" +msgstr "Il file esiste già: filesystem '%s', revisione %ld, percorso '%s'" #. ROOT is of type svn_fs_root_t *. #: ../include/private/svn_fs_util.h:90 @@ -656,7 +656,7 @@ #: ../include/svn_error_codes.h:675 msgid "Filesystem upgrade is not supported" -msgstr "" +msgstr "L'aggiornameto del file system non è supportato" #: ../include/svn_error_codes.h:680 msgid "Filesystem has no such checksum-representation index record" @@ -705,7 +705,7 @@ #: ../include/svn_error_codes.h:734 msgid "Repository upgrade is not supported" -msgstr "" +msgstr "L'aggiornamento dei repository non è supportato" #: ../include/svn_error_codes.h:740 msgid "Bad URL passed to RA layer" @@ -791,7 +791,7 @@ #: ../include/svn_error_codes.h:850 msgid "URL access forbidden for unknown reason" -msgstr "" +msgstr "Accesso all'URL vietato per ragioni sconosciute" #: ../include/svn_error_codes.h:856 ../include/svn_error_codes.h:885 msgid "Couldn't find a repository" @@ -1584,17 +1584,17 @@ #: ../libsvn_client/diff.c:224 #, c-format msgid "Added: %s%s" -msgstr "" +msgstr "Aggiunto: %s%s" #: ../libsvn_client/diff.c:226 #, c-format msgid "Deleted: %s%s" -msgstr "" +msgstr "Eliminato: %s%s" #: ../libsvn_client/diff.c:228 #, c-format msgid "Modified: %s%s" -msgstr "" +msgstr "Modificato: %s%s" #: ../libsvn_client/diff.c:365 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sudo.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sudo.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sudo.po 2012-02-23 06:40:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sudo.po 2012-03-23 07:02:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/error.c:82 src/error.c:86 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/swift.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/swift.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/swift.po 2012-02-23 06:40:34.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/swift.po 2012-03-23 07:02:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75 #, python-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sysstat.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sysstat.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/sysstat.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/sysstat.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: cifsiostat.c:69 iostat.c:80 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78 #: sar.c:90 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/system-config-cluster.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/system-config-cluster.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/system-config-cluster.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/system-config-cluster.po 2012-03-23 07:01:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/clui.glade.h:1 msgid "1" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../src/RHELPackageGroupList.py:12 msgid "X Window System" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/system-service.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/system-service.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/system-service.po 2012-02-23 06:40:13.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/system-service.po 2012-03-23 07:01:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1 msgid "Get current global proxy" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/tar.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/tar.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/tar.po 2012-03-23 07:01:11.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: tar-1.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-12 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-04 20:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-19 08:54+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: gnu/argmatch.c:135 @@ -882,7 +882,7 @@ #: src/compare.c:526 msgid "Archive contains transformed file names." -msgstr "" +msgstr "L'archivio contiene nomi di file trasformati." #: src/compare.c:531 msgid "Verification may fail to locate original files." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/tasksel.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/tasksel.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/tasksel.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../tasksel.pl:433 msgid "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/texinfo.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/texinfo.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/texinfo.po 2012-02-23 06:39:36.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/texinfo.po 2012-03-23 07:01:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: gnulib/lib/error.c:125 msgid "Unknown system error" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po 2012-02-23 06:40:06.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po 2012-03-23 07:01:37.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: tmispell-voikko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-07 18:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-22 19:04+0000\n" -"Last-Translator: Alberto Malagoli \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:06+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/charset.cc:73 #, c-format @@ -188,6 +188,8 @@ msgid "" "[SP] R)epl A)ccept I)nsert L)ookup U)ncap Q)uit e(X)it or ? for help" msgstr "" +"[SP] R)ispondi A)ccetta I)nserisci C)erca S)enza limite aB)bandona " +"E)sci o ? per aiuto" #: src/ui/cursesui.cc:225 msgid "" @@ -213,18 +215,39 @@ " ^Z Suspend program.\n" " ? Show this help screen.\n" msgstr "" +"Quando viene trovata una parola non riconosciuta, viene\n" +"mostrata su una riga a schermo. Se ci sono correzioni\n" +"suggerite vengono elencate con un numero a fianco.\n" +"Hai la possibilità di sostituire completamente la parola,\n" +"o scegliere una delle parole suggerite. In alternativa, puoi\n" +"ignorare la parola, ignorare tutte le occorrenze o \n" +"aggiungerla nel dizionario personale.\n" +"\n" +"I comandi sono:\n" +" r Sostituisce completamente la parola errata\n" +" spazio Accetta la parola solo questa volta\n" +" a Accetta la parola per il resto di questa sessione\n" +" i Accetta la parola e aggiungila al dizionario personale\n" +" u Accetta e aggiunge la versione in minuscolo al dizionario\n" +" 0-9 Sostituisce con una delle parole suggerite\n" +" x Scrive il resto del documento, ignorando gli errori,\n" +" e inizia un nuovo documento\n" +" q Abbandona immediatamente chiedendo conferma\n" +" Non modifica il documento\n" +" ^Z Sospende il programma\n" +" ? Mostra questa aiuto\n" #: src/ui/cursesui.cc:290 msgid "yn" -msgstr "" +msgstr "sn" #: src/ui/cursesui.cc:293 msgid "aiuqxr" -msgstr "" +msgstr "aiuqxr" #: src/ui/cursesui.cc:362 msgid "Are you sure you want to throw away your changes? (y/n): " -msgstr "" +msgstr "Scartare veramente le modifiche? (s/n): " #: src/ui/cursesui.cc:376 msgid "Replace with: " diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2012-02-23 06:40:06.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2012-03-23 07:01:37.000000000 +0000 @@ -18,16 +18,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: transmission\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 12:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 12:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-02 14:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-16 21:53+0000\n" "Last-Translator: Luca Ferretti \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../gtk/actions.c:45 msgid "Sort by _Activity" @@ -43,7 +43,7 @@ #: ../gtk/actions.c:48 msgid "Sort by _Queue" -msgstr "" +msgstr "O_rdina per accodamento" #: ../gtk/actions.c:49 msgid "Sort by Rati_o" @@ -341,12 +341,12 @@ #: ../gtk/details.c:562 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:204 msgid "Queued for download" -msgstr "" +msgstr "Accodato per ricezione" #: ../gtk/details.c:563 ../gtk/filter.c:698 msgctxt "Verb" msgid "Downloading" -msgstr "" +msgstr "In ricezione" #: ../gtk/details.c:564 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:207 msgid "Queued for seeding" @@ -355,7 +355,7 @@ #: ../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:699 msgctxt "Verb" msgid "Seeding" -msgstr "" +msgstr "In distribuzione" #: ../gtk/details.c:566 ../gtk/filter.c:701 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198 msgid "Finished" @@ -660,7 +660,7 @@ #: ../gtk/details.c:1843 #, c-format msgid "Asking for more peers now… %s" -msgstr "" +msgstr "Richiesta di ulteriori nodi... %s" #: ../gtk/details.c:1853 #, c-format @@ -685,7 +685,7 @@ #: ../gtk/details.c:1876 #, c-format msgid "Asking for peer counts now… %s" -msgstr "" +msgstr "Richiesta del conteggio dei nodi… %s" #: ../gtk/details.c:2146 msgid "List contains invalid URLs" @@ -885,7 +885,7 @@ #: ../gtk/filter.c:702 msgctxt "Verb" msgid "Verifying" -msgstr "" +msgstr "In verifica" #: ../gtk/filter.c:703 ../gtk/msgwin.c:428 msgid "Error" @@ -968,7 +968,7 @@ #: ../gtk/main.c:945 msgid "Sending upload/download totals to tracker…" -msgstr "" +msgstr "Trasmissione totali di invio/ricezione al tracker..." #: ../gtk/main.c:950 msgid "_Quit Now" @@ -1006,6 +1006,7 @@ "Launchpad Contributions:\n" " Fabio Marconi https://launchpad.net/~fabiomarconi\n" " Federico \"Zio Vec\" Vecchio https://launchpad.net/~fedevecna\n" +" Federico Ravasio https://launchpad.net/~razielgn\n" " Fire https://launchpad.net/~redsoul\n" " Francesco Baldini https://launchpad.net/~francesco-baldini\n" " Guybrush88 https://launchpad.net/~guybrush\n" @@ -1983,15 +1984,15 @@ #: ../gtk/util.c:51 msgid "MB/s" -msgstr "" +msgstr "MB/s" #: ../gtk/util.c:52 msgid "GB/s" -msgstr "" +msgstr "GB/s" #: ../gtk/util.c:53 msgid "TB/s" -msgstr "" +msgstr "TB/s" #: ../gtk/util.c:87 ../libtransmission/utils.c:1485 msgid "None" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-02-23 06:40:15.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-03-23 07:01:46.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntuone-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 05:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 08:03+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -15,11 +15,11 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39 -#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:69 +#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80 msgid "" "Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process " "will allow you to create a new account, if you do not yet have one." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-02-23 06:40:20.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-03-23 07:01:51.000000000 +0000 @@ -7,41 +7,95 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntuone-control-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 16:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 12:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:29+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:74 +#. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602 +#. Translatable strings +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:84 +msgid "Your services" +msgstr "Servizi" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:85 msgid "Always in sync" msgstr "Sempre sincronizzato" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:75 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:86 +msgid "" +"If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}" +msgstr "" +"Per maggiori informazioni riguardo Ubuntu One, visitare {support_url}" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:88 +msgid "No, continue setting up" +msgstr "No, continua la configurazione" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:89 +msgid "" +"You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in " +"your menu." +msgstr "" +"È possibile riprendere il processo d'impostazioni in qualsiasi momento " +"selezionando Ubuntu One dal menù." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91 +msgid "Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?" +msgstr "Annullare veramente la configurazione di Ubuntu One?" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93 +msgid "Yes, I want to cancel" +msgstr "Sì, annulla" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:94 +msgid "" +"These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with " +"this computer." +msgstr "" +"Queste sono le cartelle nel proprio cloud. Selezionare quelle da " +"sincronizzare su questo computer." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96 +msgid "Syncing the cloud to your computer" +msgstr "Sincronizzazione del cloud sul computer" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:97 +msgid "" +"Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like " +"to sync to the cloud." +msgstr "Scegliere quali cartella su questo computer sincronizzare col cloud." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:99 +msgid "Syncing your computer with the cloud" +msgstr "Sincronizzazione del computer con il cloud" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100 msgid "Connect to Ubuntu One" msgstr "Connetti a Ubuntu One" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:76 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101 msgid "Thunderbird plug-in" msgstr "Plugin Thunderbird" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:77 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:102 msgid "There was a problem while retrieving the credentials." msgstr "Si è verificato un problema nel recuperare le credenziali." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:78 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103 msgid "View your personal details and service summary" msgstr "Visualizza i dettagli personali e il sommario del servizio" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:80 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:105 msgid "Welcome to Ubuntu One!" msgstr "Benvenuti in Ubuntu One!" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:81 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106 msgid "" "The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is " "down?" @@ -49,8 +103,8 @@ "Impossibile recuperare le informazioni. Controllare la connessione a " "Internet." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:84 -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:160 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:231 msgid "" "The settings could not be changed,\n" "previous values were restored." @@ -58,37 +112,53 @@ "Impossibile modificare le impostazioni,\n" "ripristinati i valori precedenti." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:86 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111 msgid "Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?" msgstr "Rimuovere questo dispositivo da Ubuntu One?" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:89 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114 msgid "The device could not be removed." msgstr "Impossibile rimuovere il dispositivo." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:90 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:115 msgid "Manage devices registered with your personal cloud" msgstr "Gestisce i dispositivi registrati col proprio cloud personale" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 +msgid "This device" +msgstr "Questo dispositivo" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:118 +msgid "Go to the web page to manage your other devices" +msgstr "Vai alla pagina web per gestire altri dispositivi" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119 +msgid "Other devices" +msgstr "Altri dispositivi" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:120 msgid "The devices connected with your personal cloud are listed below." msgstr "" "I dispositivi collegati al proprio cloud personale sono elencati di seguito." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:94 -msgid "Explore" -msgstr "Esplora" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122 +msgid "Edit your services online" +msgstr "Modifica i servizi online" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123 +msgid "Edit personal details online" +msgstr "Modifica i dettagli personali online" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:124 #, python-format msgid "%(package_name)s could not be installed" msgstr "%(package_name)s non può essere installato" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125 msgid "Sync another folder with your cloud" msgstr "Sincronizza un'altra cartella nel cloud" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:97 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126 #, python-format msgid "" "The chosen directory \"%(folder_path)s\" is not valid. \n" @@ -101,16 +171,36 @@ "Scegliere una cartella all'interno della propria cartella home " "(%(home_folder)s) che non si sovrapponga a un cartella cloud esistente." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:102 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131 msgid "My personal folders" msgstr "Cartelle personali" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132 #, python-format msgid "Shared by %(other_user_display_name)s" msgstr "Condiviso da %(other_user_display_name)s" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133 +msgid "Add a folder from this computer" +msgstr "Aggiungi cartella da questo computer" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134 +msgid "Manage your cloud folders" +msgstr "Gestisce le proprie cartelle cloud" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:136 +msgid "Explore" +msgstr "Esplora" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:137 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:138 +msgid "Sync Locally?" +msgstr "Sincronizzare localmente?" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139 #, python-format msgid "" "The contents of your cloud folder will be merged with your local folder " @@ -121,118 +211,130 @@ "«%(folder_path)s».\n" "Accedere alla cartella cloud?" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108 -msgid "Manage your cloud folders" -msgstr "Gestisce le proprie cartelle cloud" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:143 +msgid "Go to the web for public and private sharing options" +msgstr "Vai alla pagina web per opzioni di condivisione pubbliche e private" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145 msgid "" "Select which folders from your cloud you want to sync with this computer" msgstr "" "Selezionare le cartelle dal proprio cloud da sincronizzare con questo " "computer." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:112 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147 msgid "Connect" msgstr "Connetti" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:148 msgid "Connect the file sync service with your personal cloud" msgstr "" "Connette il servizio di sincronizzazione con il proprio cloud personale" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:115 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:150 msgid "File Sync is disabled." msgstr "Sincronizzazione file disabilitata." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:116 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:151 msgid "Disconnect" msgstr "Disconnetti" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:152 msgid "Disconnect the file sync service from your personal cloud" msgstr "" "Disconnette il servizio di sincronizzazione dal proprio cloud personale" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154 msgid "File Sync is disconnected." msgstr "Sincronizzazione file disconnessa." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:120 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:155 msgid "Enable" msgstr "Abilita" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:121 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156 msgid "Enable the file sync service" msgstr "Abilita il servizio di sincronizzazione file" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:157 msgid "File Sync error." msgstr "Errore sincronizzazione file." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158 msgid "File Sync is up-to-date." msgstr "File sincronizzati aggiornati." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:124 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159 msgid "Restart" msgstr "Riavvia" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:160 msgid "Restart the file sync service" msgstr "Riavvia il servizio di sincronizzazione file" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161 msgid "File Sync" msgstr "Sincronizzazione file" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162 msgid "Start" msgstr "Avvia" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163 msgid "Start the file sync service" msgstr "Avvia il servizio di sincronizzazione file" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:129 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:164 msgid "File Sync starting..." msgstr "Avvio sincronizzazione file..." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:130 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165 msgid "Stop" msgstr "Ferma" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166 msgid "Stop the file sync service" msgstr "Ferma il servizio di sincronizzazione file" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167 msgid "File Sync is stopped." msgstr "Sincronizzazione file fermata." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168 msgid "File Sync in progress..." msgstr "Sincronizzazione file..." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:169 #, python-format msgid "%(free_space)s available storage" msgstr "%(free_space)s disponibili" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:135 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:170 msgid "Ubuntu One experienced an error" msgstr "Si è verificato un errore con Ubuntu One" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:136 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171 msgid "Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close." msgstr "Si è verificato un errore e Ubuntu One verrà chiuso." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:138 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:173 +msgid "Get help online" +msgstr "Ricevi supporto online" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:174 +msgid "Get more storage" +msgstr "Ottieni più spazio" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175 #, python-format msgid "Hi %(user_display_name)s" msgstr "Ciao, %(user_display_name)s" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:176 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:177 #, python-format msgid "" "You need to install the package %(package_name)s in order to enable " @@ -241,40 +343,119 @@ "Per abilitare ulteriori servizi di sincronizzazione è necessario installare " "il pacchetto %(package_name)s." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:141 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179 #, python-format msgid "Install the %(plugin_name)s for the sync service: %(service_name)s" msgstr "" "Installare %(plugin_name)s per il servizio di sincronizzazione: " "%(service_name)s" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:143 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:181 #, python-format msgid "Installation of %(package_name)s in progress" msgstr "Installazione di %(package_name)s in corso" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:182 +msgid "Agree and continue" +msgstr "Accetta e continua" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:183 +msgid "License Agreement" +msgstr "Accordo di licenza" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:184 +msgid "" +"Ubuntu One Basic is free, while additional service add-ons may be paid for " +"services." +msgstr "" +"Ubuntu One Basic è gratis, ma ulteriori servizi aggiuntivi potrebbero essere " +"a pagamento." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186 +msgid "Disagree and uninstall" +msgstr "Non accettare e rimuovi" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:187 +msgid "" +"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by " +"the Free Software Foundation." +msgstr "" +"Questo programma è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo " +"secondo i termini della licenza GNU General Public License versione 3, come " +"pubblicato dalla Free Software Foundation." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:190 +msgid "" +"As free software, this programme is distributed without warranty. See the " +"GNU General Public License for more details at {license_link}" +msgstr "" +"Come software libero, questo programma è distribuito senza alcuna garanzia. " +"Per maggiori informazioni, consultare la GNU General Public License presso " +"{license_link}" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:193 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:194 +msgid "Getting information, please wait..." +msgstr "Recupero informazioni, attendere..." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:195 +msgid "Calculating..." +msgstr "Calcolo..." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:196 +msgid "" +"The folders you have selected to sync take over your {quota_total} space. " +"You can remove some folders or add some extra storage." +msgstr "" +"Le cartelle selezionate per la sincronizzazione superano lo spazio " +"disponibile ({quota_total}). Rimuoverne alcune o aggiungere ulteriore spazio." + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:199 +msgid "Sync these folders on my computer" +msgstr "Sincronizza queste cartelle sul computer" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:200 +msgid "Space {space_total}" +msgstr "Spazio {space_total}" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:201 +msgid "Account information" +msgstr "Informazioni account" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:202 +msgid "Devices" +msgstr "Dispositivi" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:203 +msgid "Folders" +msgstr "Cartelle" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:204 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:205 #, python-format msgid "%(app_name)s Control Panel" msgstr "Pannello di controllo di %(app_name)s" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:146 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:206 +msgid "Purchased Music" +msgstr "Musica acquistata" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:208 msgid "My folders" msgstr "Cartelle personali" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:209 msgid "[unknown user name]" msgstr "[nome utente sconosciuto]" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:148 -msgid "Purchased Music" -msgstr "Musica acquistata" - -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:150 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:210 #, python-format msgid "" "An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s." @@ -282,237 +463,145 @@ "Per iscriversi o accedere a %(app_name)s è richiesta una connessione a " "Internet." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:152 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:212 msgid "No devices to show." msgstr "Nessun dispositivo da mostrare." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:153 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:213 msgid "No folders to show." msgstr "Nessuna cartella da mostrare." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:214 msgid "There is no Ubuntu One pairing record." msgstr "Non c'è alcun record di pairing per Ubuntu One." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:155 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:215 #, python-format msgid "%(percentage)s used" msgstr "%(percentage)s utilizzato" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:216 +msgid "Please wait" +msgstr "Attendere" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:217 +msgid "Personal details" +msgstr "Dettagli personali" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:218 #, python-format msgid "Using %(used)s of %(total)s (%(percentage).0f%%)" msgstr "Usati %(used)s su %(total)s (%(percentage).0f%%)" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:157 -#, python-format -msgid "%(used)s of %(total)s" -msgstr "%(used)s di %(total)s" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:219 +msgid "Remove" +msgstr "Rimuovi" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:220 +msgid "Restore" +msgstr "Ripristina" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221 +msgid "Select sync folders" +msgstr "Seleziona le cartelle" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:222 msgid "Manage the sync services" msgstr "Gestisce i servizi di sincronizzazione" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159 +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223 msgid "Enable the sync services for this computer." msgstr "Abilitare il servizio di sincronizzazione per questo computer." -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162 -msgid "Manage the shares offered to others" -msgstr "Gestisce le condivisioni offerte ad altri" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224 +msgid "Allow all notifications to this device" +msgstr "Consentire tutte le notifiche da questo dispositivo" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163 -msgid "Manage permissions for shares made to other users." -msgstr "Gestisce i permessi delle condivisioni create per gli altri utenti." +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225 +msgid "Connect automatically when computer starts" +msgstr "Connettere automaticamente all'avvio" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:164 -#, python-format -msgid "%(package_name)s was successfully installed" -msgstr "%(package_name)s installato con successo" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:226 +msgid "Bandwidth Settings" +msgstr "Impostazioni banda" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165 ../data/gtk/volumes.ui.h:1 -msgid "Sync locally?" -msgstr "Sincronizzare localmente?" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:227 +msgid "Please note that your files will not sync if you set bandwidth to 0" +msgstr "" +"Se la banda viene impostata a zero, i file non verranno sincronizzati" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166 -msgid "Value could not be retrieved." -msgstr "Impossibile recuperare il valore." +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229 +msgid "Apply these settings" +msgstr "Applica impostazioni" -#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167 -msgid "Unknown error" -msgstr "Errore sconosciuto" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:230 +msgid "Default settings" +msgstr "Impostazioni predefinite" -#: ../data/gtk/dashboard.ui.h:1 -msgid "Edit account details" -msgstr "Modifica dettagli account" - -#: ../data/gtk/dashboard.ui.h:2 -msgid "Personal details" -msgstr "Dettagli personali" - -#: ../data/gtk/dashboard.ui.h:3 -msgid "Buy storage and plans" -msgstr "Compra spazio e piani" - -#: ../data/gtk/dashboard.ui.h:4 -msgid "Your services" -msgstr "Servizi" - -#: ../data/gtk/device.ui.h:1 -msgid "Show activity notifications" -msgstr "Mostrare le notifiche dell'attività" - -#: ../data/gtk/device.ui.h:2 -msgid "Limit file sync bandwidth usage" -msgstr "Limitare l'utilizzo della banda" - -#: ../data/gtk/device.ui.h:3 -msgid "Max upload speed:" -msgstr "Velocità massima d'invio:" - -#: ../data/gtk/device.ui.h:4 -msgid "Max download speed:" -msgstr "Velocità massima di ricezione:" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:233 +msgid "File Sync Settings" +msgstr "Impostazioni sincronizzazione file" -#: ../data/gtk/device.ui.h:5 -msgid "KiB/s" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:234 +msgid "Kilobits per second" msgstr "KiB/s" -#: ../data/gtk/install.ui.h:1 -msgid "_Install now" -msgstr "_Installa" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:1 -msgid "Account" -msgstr "Account" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:2 -msgid "Cloud Folders" -msgstr "Cartelle cloud" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:3 -msgid "Shares" -msgstr "Condivisioni" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:4 -msgid "Devices" -msgstr "Dispositivi" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:5 -msgid "Services" -msgstr "Servizi" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:6 -msgid "Official Support" -msgstr "Supporto ufficiale" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:7 -msgid "Community Support" -msgstr "Supporto della comunità" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:235 +msgid "Limit download speed to" +msgstr "Limitare la velocità di ricezione a" -#: ../data/gtk/management.ui.h:8 -msgid "Talk to us on:" -msgstr "Contattaci via:" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:236 +msgid "Limit upload speed to" +msgstr "Limitare la velocità di invio a" -#: ../data/gtk/management.ui.h:9 -msgid "http://twitter.com/ubuntuone" -msgstr "http://twitter.com/ubuntuone" - -#: ../data/gtk/management.ui.h:10 -msgid "http://www.facebook.com/ubuntuone" -msgstr "http://www.facebook.com/ubuntuone" - -#: ../data/gtk/overview.ui.h:1 -msgid "" -"The Power of Your Personal " -"Cloud" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:237 +msgid "Automatically sync all new cloud folders to this computer" msgstr "" -"Le potenzialità del proprio " -"cloud" +"Sincronizzare automaticamente tutte le cartelle cloud su questo computer" -#: ../data/gtk/overview.ui.h:2 -msgid "" -"Files Anywhere\n" -"Back up and access your files from Ubuntu, " -"Windows, Web or Mobile" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:239 +msgid "Automatically sync all folders shared with me to this computer" msgstr "" -"I tuoi file, ovunque\n" -"Archivia e accedi ai tuoi file da Ubuntu, " -"Windows, dal web o dal telefono" +"Sincronizzare automaticamente tutte le cartelle condivise su questo computer" -#: ../data/gtk/overview.ui.h:4 -msgid "" -"Keep Connected\n" -"Unify your contacts across Desktop, Mobile and " -"Web" -msgstr "" -"Sempre collegato\n" -"Unifica i tuoi contatti tra desktop, web e " -"telefono cellulare" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:241 +msgid "Manage the shares offered to others" +msgstr "Gestisce le condivisioni offerte ad altri" -#: ../data/gtk/overview.ui.h:6 -msgid "" -"Rock Out\n" -"Your entire collection follows you around with " -"music streaming to Android and iPhone" -msgstr "" -"La tua musica con te\n" -"Tutta la tua musica ti segue in streaming su " -"Android o iPhone" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:242 +msgid "Manage permissions for shares made to other users." +msgstr "Gestisce i permessi delle condivisioni create per gli altri utenti." -#: ../data/gtk/overview.ui.h:8 -msgid "" -"Stay Productive\n" -"Keep your Tomboy notes synced" -msgstr "" -"Mantieniti produttivo\n" -"Sincronizza le note di Tomboy" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:243 +msgid "Sign in" +msgstr "Accedi" -#: ../data/gtk/overview.ui.h:10 -msgid "Learn More" -msgstr "Maggiori informazioni" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:244 +#, python-format +msgid "%(package_name)s was successfully installed" +msgstr "%(package_name)s installato con successo" -#: ../data/gtk/overview.ui.h:11 -msgid "Join now" -msgstr "Iscriviti" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:245 +msgid "Sync, stream, share" +msgstr "Sincronizza, condividi, ascolta" + +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:246 +msgid "Talk to us" +msgstr "Contattaci" -#: ../data/gtk/overview.ui.h:12 -msgid "I already have an account!" -msgstr "Account già disponibile" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:247 +msgid "Value could not be retrieved." +msgstr "Impossibile recuperare il valore." -#: ../data/gtk/services.ui.h:1 -msgid "Enable File Sync" -msgstr "Abilitare sincronizzazione file" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:248 +msgid "Unknown error" +msgstr "Errore sconosciuto" -#: ../data/gtk/services.ui.h:2 -msgid "" -"Enable and then choose which folders you want to " -"access from the Web or any device you connected to Ubuntu One\n" -"\n" -"Simply drag and drop any file or folder to your Ubuntu One folder on this " -"computer" -msgstr "" -"Una volta abilitato, scegliere le cartelle a cui " -"si vuole accedere via web o attraverso qualsiasi altro dispositivo collegato " -"con Ubuntu One\n" -"\n" -"Basta trascinare e rilasciare i file o le cartelle nella cartella di Ubuntu " -"One su questo computer" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:249 +#, python-format +msgid "%(used)s of %(total)s" +msgstr "%(used)s di %(total)s" -#: ../data/gtk/services.ui.h:5 -msgid "_Show me my Ubuntu One folder" -msgstr "_Mostra cartella Ubuntu One" - -#: ../data/gtk/services.ui.h:6 -msgid "Enable Contacts Sync" -msgstr "Abilitare sincronizzazione contatti" - -#: ../data/gtk/services.ui.h:7 -msgid "" -"Once enabled, visit the Ubuntu One website to manage your " -"contacts, including Gmail and Facebook import" -msgstr "" -"Una volta abilitato, consultare il sito web di Ubuntu One per amministrare " -"i propri contatti, inclusa l'importazione da Gmail e Facebook" +#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:250 +msgid "Quit Ubuntu One" +msgstr "Esci da Ubuntu One" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po 2012-02-23 06:40:33.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po 2012-03-23 07:02:08.000000000 +0000 @@ -7,52 +7,59 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntuone-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 20:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-16 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Luca Ferretti \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-20 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-21 11:02+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account" msgstr "Configura e gestisce il proprio account Ubuntu One" -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:98 +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:128 msgid "Install Ubuntu One" msgstr "Installa Ubuntu One" -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:105 -msgid "Discover the freedom of your personal cloud" -msgstr "Scopri la libertà del tuo cloud personale" - -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:224 -msgid "Sync" -msgstr "Sincronizza" - -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:240 -msgid "Sync files across your devices." -msgstr "Sincronizza i file su diversi dispositivi." - -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:254 -msgid "Stream" -msgstr "Ascolta" - -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:267 -msgid "Stream your music on the move and offline." -msgstr "Ascolta la tua musica in streaming e offline." - -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:281 -msgid "Share" -msgstr "Condividi" - -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:294 -msgid "Share with colleagues, friends, and family." -msgstr "Condividi con colleghi, amici e familiari." +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:135 +msgid "Discover your personal cloud" +msgstr "Scopri il tuo cloud" + +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:182 +msgid "I_nstall" +msgstr "I_nstalla" + +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:192 +msgid "Learn more" +msgstr "Maggiori informazioni" + +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:277 +msgid "" +"Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any " +"of your devices." +msgstr "" +"Archivia file, foto e musica in sicurezza con Ubuntu One e accedici da " +"qualsiasi dispositivo." + +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:292 +msgid "" +"Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with " +"friends or post online." +msgstr "" +"Carica foto dal tuo telefono e condividile con amici o inviale online." + +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:308 +msgid "" +"Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - " +"online or offline." +msgstr "" +"Ascolta la tua collezione musicale da tutti i tuoi dispositivi: online od " +"offline." -#: ../ubuntuone/installer/gui.py:313 +#: ../ubuntuone/installer/gui.py:329 msgid "Ubuntu One is installing…" msgstr "Installazione di Ubuntu One..." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po 2012-02-23 06:40:19.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po 2012-03-23 07:01:51.000000000 +0000 @@ -7,42 +7,89 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntu-sso-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-19 07:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-13 11:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:08+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:152 +#. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602 +#. all the text that is used in the gui +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:32 +msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:34 +msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:36 +msgid " and {privacy_policy}" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:37 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:38 msgid "Type the characters above" msgstr "Digitare i caratteri indicati sopra" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:153 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:39 msgid "There was a problem getting the captcha, reloading..." msgstr "" "Si è verificato un problema nel recuperare il captcha. Aggiornamento..." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:155 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:41 +#, python-format +msgid "If you can't read this then %(reload_link)s this page" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:43 +msgid "refresh" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:44 +msgid "Reload" +msgstr "Ricarica" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:45 +msgid "The captcha is a required field" +msgstr "Il captcha è un campo richiesto" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:46 +msgid "Close window and set up later" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:47 +msgid "Congratulations, {app_name} is installed!" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:48 #, python-format msgid "To connect this computer to %(app_name)s enter your details below." msgstr "" "Per connettere questo computer a %(app_name)s inserire i propri dettagli qui " "sotto." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:157 ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:169 -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:187 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:50 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:125 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo email" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:158 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51 msgid "Re-type Email address" msgstr "Indirizzo email (reinserire)" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:159 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:52 +msgid "The email must be a valid email address." +msgstr "L'email deve essere un indirizzo email valido." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53 msgid "" "The email addresses don't match, please double check and try entering them " "again." @@ -50,69 +97,134 @@ "Gli indirizzi email non corrispondono, controllare e provare a inserirli di " "nuovo." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:161 -msgid "The email must be a valid email address." -msgstr "L'email deve essere un indirizzo email valido." +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56 +msgid "The email addresses do not match" +msgstr "Gli indirizzi email non corrispondono" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:162 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57 msgid "Enter code verification here" msgstr "Inserire qui il codice di verifica" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:163 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58 +msgid "Please enter your name" +msgstr "Inserire il proprio nome" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:59 msgid "The process did not finish successfully." msgstr "Il processo non è terminato con successo." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:164 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:61 +msgid "Sign me in with my existing account" +msgstr "Accedi con un account già esistente" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62 msgid "This field is required." msgstr "Questo campo è richiesto." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:165 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63 msgid "I've forgotten my password" msgstr "Ho dimenticato la mia password" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:166 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112 +msgid "Reset password" +msgstr "Azzera password" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65 +msgid "" +"To reset your {app_name} password, enter your registered email address " +"below. We will send instructions to reset your password." +msgstr "" +"Per ripristinare la password di {app_name}, inserire qui sotto il proprio " +"indirizzo email: le istruzioni per reimpostare la password verranno inviate " +"via email." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:68 +msgid "Please enter a valid email address" +msgstr "Inserire un indirizzo email valido" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69 +msgid "There was a problem accessing the Ubuntu Single Sign On backend." +msgstr "" +"Si è verificato un problema nell'accedere al server di Ubuntu Single Sign On." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71 #, python-format msgid "Create %(app_name)s account" msgstr "Crea un account per %(app_name)s" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:167 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:168 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73 +msgid "Getting information, please wait..." +msgstr "Recupero informazioni, attendere..." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:74 msgid "Already have an account? Click here to sign in" msgstr "Disponi già di un account? Fai clic qui per accedere" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:170 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:76 #, python-format msgid "Connect to %(app_name)s" msgstr "Connetti a %(app_name)s" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:171 ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:176 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:172 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79 +msgid "Sign In to {app_name}" +msgstr "Accedi a {app_name}" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:81 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:173 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82 +msgid "The name must not be empty." +msgstr "Il nome non deve essere vuoto." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83 msgid "Next" msgstr "Avanti" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:174 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 +msgid "Network detection" +msgstr "Rilevamento rete" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85 +#, python-format +msgid "" +"Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be " +"connected to set up %(app_name)s" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:87 msgid "One moment please..." msgstr "Attendere..." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:175 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:88 +msgid "Create a password" +msgstr "Crea password" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:89 msgid "Your password was successfully changed." msgstr "Cambio della password riuscito" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:177 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:90 +msgid "At least one number" +msgstr "Almeno un numero" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92 msgid "Re-type Password" msgstr "Password (reinserire)" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:178 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:93 msgid "" "The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase " "character and one number." @@ -120,32 +232,111 @@ "La password deve avere un minimo di 8 caratteri e includere una lettera " "maiuscola e un numero." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:180 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 +msgid "At least 8 characters" +msgstr "Almeno otto caratteri" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:96 +msgid "Passwords don't match" +msgstr "Le password non corrispondono" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:97 msgid "" "The passwords don't match, please double check and try entering them again." msgstr "" "Le password non corrispondono, verificare e provare a inserirle nuovamente." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:182 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:99 +msgid "Your password must contain" +msgstr "La password deve contenere" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:100 msgid "The password is too weak." msgstr "La password è troppo debole." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:183 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101 +msgid "At least one uppercase letter" +msgstr "Almeno una lettera maiuscola" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:102 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "Informativa sulla privacy" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103 +msgid "Connecting to:" +msgstr "Connessione a:" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:104 +msgid "Proxy Settings" +msgstr "Impostazioni proxy" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:105 +msgid "Incorrect login details. Please try again." +msgstr "Informazioni di accesso non corrette. Riprovare." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:106 +msgid "Please provide login details." +msgstr "Fornire le informazioni di accesso." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:107 +msgid "You are connecting through a proxy." +msgstr "Connessione in corso attraverso un proxy." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:108 +msgid "Get Help With Proxies" +msgstr "Aiuto sui proxy" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109 +msgid "Proxy password:" +msgstr "Password per il proxy:" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:110 +msgid "Save and Connect" +msgstr "Salva e connetti" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111 +msgid "Proxy username:" +msgstr "Nome utente proxy:" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113 +msgid "" +"A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code " +"below along with your new password." +msgstr "" +"Un codice per ripristinare la password è stato inviato al proprio indirizzo " +"email. Inserire qui sotto il codice assieme alla nuova password." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:115 +msgid "Retype email" +msgstr "Ripetere l'email" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:116 +msgid "Retype password" +msgstr "Ripetere la password" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117 #, python-format msgid "To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:" msgstr "" "Per azzerare la propria password %(app_name)s inserire il proprio indirizzo " "email qui sotto:" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:185 -msgid "Reset password" -msgstr "Azzera password" +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:119 +msgid "" +"We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right " +"now\n" +"Please try again or come back in a few minutes." +msgstr "" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:186 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:122 +msgid "Sorry we did not recognize the email address." +msgstr "Indirizzo email non riconosciuto." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:124 msgid "Reset code" msgstr "Codice di azzeramento" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:188 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:127 #, python-format msgid "" "A password reset code has been sent to %(email)s.\n" @@ -154,21 +345,124 @@ "È stato inviato a %(email)s un codice per azzerare la password.\n" "Inserire il codice qui sotto assieme alla propria nuova password." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191 -msgid "The process finished successfully. Congratulations!" -msgstr "Il processo è terminato in modo corretto. Congratulazioni." +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:129 +msgid "Set Up Account" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:130 +msgid "I don't have an account yet - sign me up" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:131 +msgid "Sign In" +msgstr "Accedi" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132 +msgid "the appname whose ssl error we are going to show." +msgstr "il nome dell'applicazione il cui errore SSL sarà mostrato." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:133 +msgid "Certificate details" +msgstr "Dettagli del certificato" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:192 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:134 +msgid "Connect" +msgstr "Connnetti" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:135 +msgid "the details ssl certificate we are going to show." +msgstr "i dettagli del certificato SSL che sarà mostrato." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142 +msgid "Open the SSL certificate UI." +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:143 +msgid "SSL Certificate Not Valid" +msgstr "Certificato SSL non valido" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144 +msgid "the domain whose ssl certificate we are going to show." +msgstr "il dominio del certificato SSL che sarà mostrato." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to connect to a proxy server on %(domain)s. This server uses " +"a secure connection, and the SSL certificate is not valid because:" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:148 +msgid "The certificate has not been verified" +msgstr "Il certificato non è stato verificato" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:149 +msgid "Do you want to connect to this server?" +msgstr "Connettersi a questo server?" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:150 +msgid "Get Help With SSL" +msgstr "Aiuto su SSL" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:151 +#, python-format +msgid "" +"If you are not sure about this server, do not use it to connect to " +"%(app_name)s." +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:153 +msgid "Remember my settings for this certificate." +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:154 +msgid "" +"The name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site" +msgstr "" +"Il nome presente nel certificato non è valido o non corrispondo a quello del " +"sito web" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:156 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "Il certificato è scaduto" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:157 +#, python-format +msgid "You are now logged into %(app_name)s." +msgstr "Connessi a %(app_name)s." + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:158 +msgid "Surname" +msgstr "Cognome" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:159 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Condizioni del servizio" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:160 +msgid "Sign Up to {app_name}" +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:161 msgid "Show Terms & Conditions" msgstr "Mostra Condizioni d'uso" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:162 +#, python-format msgid "" -"Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe." +"Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe." +msgstr "" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:164 +#, python-format +msgid "You can also find these terms at %(url)s" msgstr "" -"È necessario accettare i termini e condizioni di Ubuntu One per aderire." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:195 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:165 +msgid "Try again" +msgstr "Riprova" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:166 msgid "" "There was an error when trying to complete the process. Please check the " "information and try again." @@ -176,33 +470,29 @@ "Si è verificato un errore nel tentativo di completare il processo. " "Controllare le informazioni e provare nuovamente." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:197 -msgid "Enter verification code" -msgstr "Inserire il codice di verifica" +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:168 +msgid "Verification code" +msgstr "Codice di verifica" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:169 #, python-format msgid "" "Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message " "contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK " -"to complete creating your %(app_name)s account" +"to complete creating your %(app_name)s account." msgstr "" -"Controllare l'indirizzo email %(email)s: dovrebbe essere arrivata un'email " -"da Ubuntu Single Sign On. Quel messaggio contiene un codice di verifica da " -"inserire nel campo sottostante. Fatto ciò, premere «Ok» per completare la " -"creazione del proprio account %(app_name)s." -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:203 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:173 +msgid "Enter verification code" +msgstr "Inserire il codice di verifica" + +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:176 #, python-format msgid "I agree with the %(app_name)s terms and conditions" msgstr "Accetto le condizioni d'uso di %(app_name)s" -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:204 +#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:177 #, python-format msgid "Yes! Email me %(app_name)s tips and updates." msgstr "" "Sì, inviatemi per email suggerimenti e aggiornamenti per %(app_name)s" - -#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:205 -msgid "Reload" -msgstr "Ricarica" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po 2012-02-23 06:40:09.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po 2012-03-23 07:01:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1 msgid "Buck Off!" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/udisks.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/udisks.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-02-23 06:40:19.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-03-23 07:01:50.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: udisks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-04 12:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 12:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-16 09:51+0000\n" "Last-Translator: Luca Ferretti \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1 msgid "Mount a device" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ufw.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ufw.po 2012-02-23 06:40:10.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ufw.po 2012-03-23 07:01:41.000000000 +0000 @@ -7,169 +7,168 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-22 10:34-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-12 20:27-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 11:34+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/ufw:46 msgid ": Need at least python 2.5)\n" msgstr ": necessario python versione 2.5 o superiore)\n" -#: src/ufw:103 src/frontend.py:554 src/frontend.py:854 +#: src/ufw:103 src/frontend.py:552 src/frontend.py:852 msgid "Aborted" msgstr "Terminato" -#: src/applications.py:32 +#: src/applications.py:31 msgid "Profiles directory does not exist" msgstr "La directory dei profili non esiste" -#: src/applications.py:64 +#: src/applications.py:63 #, python-format msgid "Skipping '%s': couldn't stat" msgstr "Omesso \"%s\": impossibile eseguire stat" -#: src/applications.py:69 +#: src/applications.py:68 #, python-format msgid "Skipping '%s': too big" msgstr "Omesso \"%s\": troppo grande" -#: src/applications.py:74 +#: src/applications.py:73 #, python-format msgid "Skipping '%s': too many files read already" msgstr "Omesso \"%s\": già troppe letture di file" -#: src/applications.py:84 +#: src/applications.py:83 #, python-format msgid "Skipping '%s': couldn't process" msgstr "Omesso \"%s\": impossibile elaborare" -#: src/applications.py:91 +#: src/applications.py:90 #, python-format msgid "Skipping '%s': name too long" msgstr "Omesso \"%s\": nome troppo lungo" -#: src/applications.py:96 +#: src/applications.py:95 #, python-format msgid "Skipping '%s': invalid name" msgstr "Omesso \"%s\": nome non valido" -#: src/applications.py:102 +#: src/applications.py:101 #, python-format msgid "Skipping '%s': also in /etc/services" msgstr "Omesso \"%s\": anche in /etc/services" -#: src/applications.py:111 +#: src/applications.py:110 #, python-format msgid "Skipping '%s': field too long" msgstr "Omesso \"%s\": campo troppo lungo" -#: src/applications.py:116 +#: src/applications.py:115 #, python-format msgid "Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'" msgstr "Omesso \"%(value)s\": valore troppo lungo per \"%(field)s\"" -#: src/applications.py:126 +#: src/applications.py:125 #, python-format msgid "Duplicate profile '%s', using last found" msgstr "Profilo \"%s\" duplicato, usato l'ultimo trovato" -#: src/applications.py:156 +#: src/applications.py:162 #, python-format msgid "Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'" msgstr "Al profilo \"%(fn)s\" manca il campo necessario \"%(f)s\"" -#: src/applications.py:161 +#: src/applications.py:167 #, python-format msgid "Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'" msgstr "Il profilo \"%(fn)s\" presenta il campo richiesto \"%(f)s\" vuoto" -#: src/applications.py:167 +#: src/applications.py:173 #, python-format msgid "No ports found in profile '%s'" msgstr "Nessuna porta trovata nel profilo \"%s\"" -#: src/applications.py:180 +#: src/applications.py:186 #, python-format msgid "Invalid ports in profile '%s'" msgstr "Porte non valide nel profilo \"%s\"" -#: src/backend_iptables.py:87 +#: src/backend_iptables.py:71 msgid "New profiles:" msgstr "Nuovi profili:" -#: src/backend_iptables.py:103 src/backend.py:275 +#: src/backend_iptables.py:87 src/backend.py:292 #, python-format msgid "Unsupported policy '%s'" msgstr "Politica \"%s\" non supportata" -#: src/backend_iptables.py:107 +#: src/backend_iptables.py:91 #, python-format msgid "Unsupported policy for direction '%s'" msgstr "Politica non supportata per la direzione \"%s\"" -#: src/backend_iptables.py:165 +#: src/backend_iptables.py:149 #, python-format msgid "Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'\n" msgstr "Politica %(direction)s predefinita cambiata in \"%(policy)s\"\n" -#: src/backend_iptables.py:167 +#: src/backend_iptables.py:151 msgid "(be sure to update your rules accordingly)" msgstr "(assicurarsi di aggiornare le proprie regole di conseguenza)" -#: src/backend_iptables.py:174 +#: src/backend_iptables.py:158 msgid "Checking raw iptables\n" msgstr "Controllo grezzo iptables\n" -#: src/backend_iptables.py:175 +#: src/backend_iptables.py:159 msgid "Checking raw ip6tables\n" msgstr "Controllo grezzo ip6tables\n" -#: src/backend_iptables.py:178 src/backend_iptables.py:269 -#: src/backend_iptables.py:448 src/backend_iptables.py:459 -#: src/backend_iptables.py:507 -msgid "problem running" -msgstr "problema nell'esecuzione" - -#: src/backend_iptables.py:264 +#: src/backend_iptables.py:245 msgid "Checking iptables\n" msgstr "Controllo di iptables\n" -#: src/backend_iptables.py:266 +#: src/backend_iptables.py:247 msgid "Checking ip6tables\n" msgstr "Controllo di ip6tables\n" -#: src/backend_iptables.py:275 +#: src/backend_iptables.py:250 src/backend_iptables.py:429 +#: src/backend_iptables.py:440 src/backend_iptables.py:488 +msgid "problem running" +msgstr "problema nell'esecuzione" + +#: src/backend_iptables.py:256 msgid "Status: inactive" msgstr "Stato: inattivo" -#: src/backend_iptables.py:411 +#: src/backend_iptables.py:392 msgid "To" msgstr "A" -#: src/backend_iptables.py:412 +#: src/backend_iptables.py:393 msgid "From" msgstr "Da" -#: src/backend_iptables.py:413 +#: src/backend_iptables.py:394 msgid "Action" msgstr "Azione" -#: src/backend_iptables.py:428 +#: src/backend_iptables.py:409 msgid "\n" msgstr "\n" -#: src/backend_iptables.py:436 +#: src/backend_iptables.py:417 #, python-format msgid "Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing)" msgstr "Predefinito: %(in)s (in entrata), %(out)s (in uscita)" -#: src/backend_iptables.py:440 +#: src/backend_iptables.py:421 #, python-format msgid "" "Status: active\n" @@ -182,264 +181,264 @@ "%(pol)s\n" "%(app)s%(status)s" -#: src/backend_iptables.py:444 +#: src/backend_iptables.py:425 #, python-format msgid "Status: active%s" msgstr "Stato: attivo%s" -#: src/backend_iptables.py:450 src/backend_iptables.py:461 +#: src/backend_iptables.py:431 src/backend_iptables.py:442 msgid "running ufw-init" msgstr "esecuzione di ufw-init" -#: src/backend_iptables.py:474 +#: src/backend_iptables.py:455 msgid "Could not set LOGLEVEL" msgstr "Impossibile impostare LOGLEVEL" -#: src/backend_iptables.py:480 +#: src/backend_iptables.py:461 msgid "Could not load logging rules" msgstr "Impossibile caricare le regole di registro" -#: src/backend_iptables.py:629 src/backend.py:181 +#: src/backend_iptables.py:610 src/backend.py:198 #, python-format msgid "Couldn't open '%s' for reading" msgstr "Impossibile aprire \"%s\" in lettura" -#: src/backend_iptables.py:638 +#: src/backend_iptables.py:619 #, python-format msgid "Skipping malformed tuple (bad length): %s" msgstr "Omissione tuple malformate (lunghezza errata): %s" -#: src/backend_iptables.py:668 +#: src/backend_iptables.py:650 #, python-format msgid "Skipping malformed tuple: %s" msgstr "Omissione tuple malformate: %s" -#: src/backend_iptables.py:690 src/backend.py:213 +#: src/backend_iptables.py:672 src/backend.py:230 #, python-format msgid "'%s' is not writable" msgstr "\"%s\" non è scrivibile" -#: src/backend_iptables.py:830 +#: src/backend_iptables.py:827 msgid "Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled" msgstr "Aggiunta regola IPv6 non riuscita: IPv6 non abilitato" -#: src/backend_iptables.py:834 +#: src/backend_iptables.py:831 #, python-format msgid "Skipping unsupported IPv6 '%s' rule" msgstr "Omissione regola IPv6 \"%s\" non supportata" -#: src/backend_iptables.py:837 +#: src/backend_iptables.py:834 msgid "Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports" msgstr "È necessario specificare \"tcp\" o \"upd\" con porte multiple" -#: src/backend_iptables.py:849 +#: src/backend_iptables.py:846 msgid "Skipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4" msgstr "" "Omessa regola di applicazione IPv6. Necessario iptables 1.4 o superiore" -#: src/backend_iptables.py:854 +#: src/backend_iptables.py:851 #, python-format msgid "Invalid position '%d'" msgstr "Posizione \"%d\" non valida" -#: src/backend_iptables.py:858 +#: src/backend_iptables.py:855 msgid "Cannot specify insert and delete" msgstr "Impossibile specificare \"insert\" e \"delete\"" -#: src/backend_iptables.py:861 +#: src/backend_iptables.py:858 #, python-format msgid "Cannot insert rule at position '%d'" msgstr "Impossibile inserire la regola alla posizione \"%d\"" -#: src/backend_iptables.py:919 +#: src/backend_iptables.py:916 msgid "Skipping inserting existing rule" msgstr "Omesso l'inserimento di regola esistente" -#: src/backend_iptables.py:930 src/frontend.py:365 +#: src/backend_iptables.py:927 src/frontend.py:363 msgid "Could not delete non-existent rule" msgstr "Impossibile eliminare una regola inesistente" -#: src/backend_iptables.py:935 +#: src/backend_iptables.py:932 msgid "Skipping adding existing rule" msgstr "Omessa l'aggiunto di regola esistente" -#: src/backend_iptables.py:951 +#: src/backend_iptables.py:948 msgid "Couldn't update rules file" msgstr "Impossibile aggiornare il file delle regole" -#: src/backend_iptables.py:956 +#: src/backend_iptables.py:953 msgid "Rules updated" msgstr "Regole aggiornate" -#: src/backend_iptables.py:958 +#: src/backend_iptables.py:955 msgid "Rules updated (v6)" msgstr "Regole aggiornate (v6)" -#: src/backend_iptables.py:966 +#: src/backend_iptables.py:963 msgid "Rule inserted" msgstr "Regola inserita" -#: src/backend_iptables.py:968 +#: src/backend_iptables.py:965 msgid "Rule updated" msgstr "Regola aggiornata" -#: src/backend_iptables.py:978 +#: src/backend_iptables.py:975 msgid " (skipped reloading firewall)" msgstr " (omesso aggiornamento firewall)" -#: src/backend_iptables.py:981 +#: src/backend_iptables.py:978 msgid "Rule deleted" msgstr "Regola eliminata" -#: src/backend_iptables.py:984 +#: src/backend_iptables.py:981 msgid "Rule added" msgstr "Regola aggiunta" -#: src/backend_iptables.py:999 src/backend_iptables.py:1087 +#: src/backend_iptables.py:996 src/backend_iptables.py:1084 msgid "Could not update running firewall" msgstr "Impossibile aggiornare il firewall in esecuzione" -#: src/backend_iptables.py:1054 +#: src/backend_iptables.py:1051 #, python-format msgid "Could not perform '%s'" msgstr "Impossibile eseguire \"%s\"" -#: src/backend_iptables.py:1078 +#: src/backend_iptables.py:1075 msgid "Couldn't update rules file for logging" msgstr "Impossibile aggiornare il file delle regole per la registrazione" -#: src/backend_iptables.py:1132 src/backend.py:530 +#: src/backend_iptables.py:1129 src/backend.py:548 #, python-format msgid "Invalid log level '%s'" msgstr "Livello di registro \"%s\" non valido" -#: src/backend_iptables.py:1228 +#: src/backend_iptables.py:1226 #, python-format msgid "Could not find '%s'. Aborting" msgstr "Impossibile trovare \"%s\". Interrotto" -#: src/backend_iptables.py:1240 +#: src/backend_iptables.py:1238 #, python-format msgid "'%s' already exists. Aborting" msgstr "\"%s\" esiste già. Interrotto" -#: src/backend_iptables.py:1246 +#: src/backend_iptables.py:1244 #, python-format msgid "Backing up '%(old)s' to '%(new)s'\n" msgstr "Copia di sicurezza di «%(old)s» in «%(new)s»\n" -#: src/backend_iptables.py:1262 src/backend.py:140 +#: src/backend_iptables.py:1260 src/backend.py:157 #, python-format msgid "Couldn't stat '%s'" msgstr "Impossibile eseguire stat su \"%s\"" -#: src/backend_iptables.py:1267 +#: src/backend_iptables.py:1265 #, python-format msgid "WARN: '%s' is world writable" msgstr "ATTENZIONE: \"%s\" è scrivibile da tutti" -#: src/backend_iptables.py:1269 +#: src/backend_iptables.py:1267 #, python-format msgid "WARN: '%s' is world readable" msgstr "ATTENZIONE: \"%s\" è leggibile a chiunque" -#: src/backend.py:96 +#: src/backend.py:113 msgid "Checks disabled" msgstr "Controlli disabilitati" -#: src/backend.py:102 +#: src/backend.py:119 msgid "ERROR: this script should not be SUID" msgstr "ERRORE: questo script non dovrebbe essere SUID" -#: src/backend.py:105 +#: src/backend.py:122 msgid "ERROR: this script should not be SGID" msgstr "ERRORE: questo script non dovrebbe essere SGID" -#: src/backend.py:110 +#: src/backend.py:127 msgid "You need to be root to run this script" msgstr "È necessario essere root per eseguire questo script" -#: src/backend.py:120 +#: src/backend.py:137 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "\"%s\" non esiste" -#: src/backend.py:146 +#: src/backend.py:163 #, python-format msgid "uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s" msgstr "UID è %(uid)s, ma \"%(path)s\" è posseduto da %(st_uid)s" -#: src/backend.py:153 +#: src/backend.py:170 #, python-format msgid "%s is world writable!" msgstr "%s è scrivibile da tutti." -#: src/backend.py:157 +#: src/backend.py:174 #, python-format msgid "%s is group writable!" msgstr "%s è scrivibile dal gruppo." -#: src/backend.py:170 +#: src/backend.py:187 #, python-format msgid "'%(f)s' file '%(name)s' does not exist" msgstr "\"%(f)s\" il file \"%(name)s\" non esiste" -#: src/backend.py:195 +#: src/backend.py:212 #, python-format msgid "Missing policy for '%s'" msgstr "Politica mancante per \"%s\"" -#: src/backend.py:200 +#: src/backend.py:217 #, python-format msgid "Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'" msgstr "Politica \"%(policy)s\" non valida per \"%(chain)s\"" -#: src/backend.py:207 +#: src/backend.py:224 msgid "Invalid option" msgstr "Opzione non valida" -#: src/backend.py:278 +#: src/backend.py:295 #, python-format msgid "Default application policy changed to '%s'" msgstr "Politica predefinita dell'applicazione cambiata a \"%s\"" -#: src/backend.py:360 +#: src/backend.py:377 msgid "No rules found for application profile" msgstr "Nessuna regola trovata per il profilo dell'applicazione" -#: src/backend.py:419 +#: src/backend.py:436 #, python-format msgid "Rules updated for profile '%s'" msgstr "Regole aggiornate per il profilo \"%s\"" -#: src/backend.py:425 +#: src/backend.py:442 msgid "Couldn't update application rules" msgstr "Impossibile aggiornare le regole di applicazione" -#: src/backend.py:447 +#: src/backend.py:464 #, python-format msgid "Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name" msgstr "" "Trovate corrispondenze multiple per \"%s\". Usare il nome di profilo esatto" -#: src/backend.py:448 +#: src/backend.py:466 #, python-format msgid "Could not find a profile matching '%s'" msgstr "Impossibile trovare un profilo che corrisponda a \"%s\"" -#: src/backend.py:514 +#: src/backend.py:532 msgid "Logging: " msgstr "Registrazione: " -#: src/backend.py:518 +#: src/backend.py:536 msgid "unknown" msgstr "sconosciuta" -#: src/backend.py:548 +#: src/backend.py:566 msgid "Logging disabled" msgstr "Registazione disabilitata" -#: src/backend.py:550 +#: src/backend.py:568 msgid "Logging enabled" msgstr "Registrazione abilitata" @@ -489,25 +488,21 @@ msgid "Unsupported direction '%s'" msgstr "Direzione \"%s\" non supportata" -#: src/common.py:346 -msgid "Could not normalize source address" -msgstr "Impossibile normalizzare l'indirizzo sorgente" - -#: src/common.py:356 +#: src/common.py:355 msgid "Could not normalize destination address" msgstr "Impossibile normalizzare l'indirizzo di destinazione" -#: src/common.py:417 +#: src/common.py:416 msgid "Found exact match" msgstr "Trovata corrispondenza esatta" -#: src/common.py:421 +#: src/common.py:420 #, python-format msgid "Found non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)" msgstr "" "Trovata corrispondenza non-azione/non-logtype (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)" -#: src/frontend.py:93 +#: src/frontend.py:90 #, python-format msgid "" "\n" @@ -565,53 +560,53 @@ " %(appupdate)-31s aggiorna %(profile)s\n" " %(appdefault)-31s imposta la politica di applicazione predefinita\n" -#: src/frontend.py:168 +#: src/frontend.py:162 msgid "n" msgstr "n" -#: src/frontend.py:169 +#: src/frontend.py:163 msgid "y" msgstr "s" -#: src/frontend.py:170 +#: src/frontend.py:164 msgid "yes" msgstr "sì" -#: src/frontend.py:215 +#: src/frontend.py:209 msgid "Firewall is active and enabled on system startup" msgstr "Firewall attivo e abilitato all'avvio del sistema" -#: src/frontend.py:222 +#: src/frontend.py:216 msgid "Firewall stopped and disabled on system startup" msgstr "Firewall fermato e disabilitato all'avvio del sistema" -#: src/frontend.py:273 +#: src/frontend.py:267 msgid "Could not get listening status" msgstr "Impossibile ottenere lo stato come elenco" -#: src/frontend.py:360 src/frontend.py:458 src/frontend.py:468 +#: src/frontend.py:358 src/frontend.py:456 src/frontend.py:466 #, python-format msgid "Invalid IP version '%s'" msgstr "Versione IP \"%s\" non valida" -#: src/frontend.py:391 +#: src/frontend.py:389 msgid "Invalid position '" msgstr "Posizione non valida '" -#: src/frontend.py:465 +#: src/frontend.py:463 msgid "IPv6 support not enabled" msgstr "Supporto a IPv6 non abilitato" -#: src/frontend.py:476 +#: src/frontend.py:474 msgid "Rule changed after normalization" msgstr "Regola cambiata dopo la normalizzazione" -#: src/frontend.py:500 +#: src/frontend.py:498 #, python-format msgid "Could not back out rule '%s'" msgstr "Impossibile annullare le modifiche apportate alla regola \"%s\"" -#: src/frontend.py:504 +#: src/frontend.py:502 msgid "" "\n" "Error applying application rules." @@ -619,25 +614,25 @@ "\n" "Errore nell'applicare le regole di applicazione." -#: src/frontend.py:506 +#: src/frontend.py:504 msgid " Some rules could not be unapplied." msgstr " Alcune regole non possono essere disattivate." -#: src/frontend.py:508 +#: src/frontend.py:506 msgid " Attempted rules successfully unapplied." msgstr " Regole di prova disattivate con successo." -#: src/frontend.py:519 +#: src/frontend.py:517 #, python-format msgid "Could not find rule '%s'" msgstr "Impossibile trovare la regola \"%s\"" -#: src/frontend.py:524 src/frontend.py:529 +#: src/frontend.py:522 src/frontend.py:527 #, python-format msgid "Could not find rule '%d'" msgstr "Impossibile trovare la regola %d" -#: src/frontend.py:541 +#: src/frontend.py:539 #, python-format msgid "" "Deleting:\n" @@ -648,51 +643,51 @@ " %(rule)s\n" "Procedere con l'operazione (%(yes)s|%(no)s)? " -#: src/frontend.py:572 +#: src/frontend.py:570 msgid "Unsupported default policy" msgstr "Politica predefinita non supportata" -#: src/frontend.py:599 src/frontend.py:744 +#: src/frontend.py:597 src/frontend.py:742 msgid "Firewall reloaded" msgstr "Firewall ricaricato" -#: src/frontend.py:601 +#: src/frontend.py:599 msgid "Firewall not enabled (skipping reload)" msgstr "Firewall non abilitato (omesso aggiornamento)" -#: src/frontend.py:618 src/frontend.py:632 src/frontend.py:669 +#: src/frontend.py:616 src/frontend.py:630 src/frontend.py:667 msgid "Invalid profile name" msgstr "Nome di profilo non valido" -#: src/frontend.py:637 src/frontend.py:819 +#: src/frontend.py:635 src/frontend.py:817 #, python-format msgid "Unsupported action '%s'" msgstr "Azione \"%s\" non supportata" -#: src/frontend.py:656 +#: src/frontend.py:654 msgid "Available applications:" msgstr "Applicazioni disponibili:" -#: src/frontend.py:677 +#: src/frontend.py:675 #, python-format msgid "Could not find profile '%s'" msgstr "Impossibile trovare il profilo \"%s\"" -#: src/frontend.py:682 +#: src/frontend.py:680 msgid "Invalid profile" msgstr "Profilo non valido" -#: src/frontend.py:685 +#: src/frontend.py:683 #, python-format msgid "Profile: %s\n" msgstr "Profilo: %s\n" -#: src/frontend.py:686 +#: src/frontend.py:684 #, python-format msgid "Title: %s\n" msgstr "Titolo: %s\n" -#: src/frontend.py:689 +#: src/frontend.py:687 #, python-format msgid "" "Description: %s\n" @@ -701,28 +696,28 @@ "Descrizione: %s\n" "\n" -#: src/frontend.py:695 +#: src/frontend.py:693 msgid "Ports:" msgstr "Porte:" -#: src/frontend.py:697 +#: src/frontend.py:695 msgid "Port:" msgstr "Porta:" -#: src/frontend.py:746 +#: src/frontend.py:744 msgid "Skipped reloading firewall" msgstr "Omesso aggiornamento firewall" -#: src/frontend.py:756 +#: src/frontend.py:754 msgid "Cannot specify 'all' with '--add-new'" msgstr "Impossibile specificare \"all\" con \"--add-new\"" -#: src/frontend.py:771 +#: src/frontend.py:769 #, python-format msgid "Unknown policy '%s'" msgstr "Politica \"%s\" sconosciuta" -#: src/frontend.py:828 +#: src/frontend.py:826 #, python-format msgid "" "Command may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation " @@ -731,7 +726,7 @@ "Il comando potrebbe interrompere le connessioni SSH esistenti. Procedere con " "l'operazione (%(yes)s|%(no)s)? " -#: src/frontend.py:841 +#: src/frontend.py:839 #, python-format msgid "" "Resetting all rules to installed defaults. Proceed with operation " @@ -740,7 +735,7 @@ "Si sta per azzerare tutte le regole a quelle predefinite. Procedere con " "l'operazione (%(yes)s|%(no)s)? " -#: src/frontend.py:845 +#: src/frontend.py:843 #, python-format msgid "" "Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh " @@ -750,137 +745,137 @@ "interrompere le connessioni SSH esistenti. Procedere con l'operazione " "(%(yes)s|%(no)s)? " -#: src/parser.py:109 +#: src/parser.py:107 #, python-format msgid "Cannot insert rule at position '%s'" msgstr "Impossibile inserire la regola alla posizione \"%s\"" -#: src/parser.py:147 +#: src/parser.py:145 msgid "Invalid interface clause" msgstr "Clausola di intefaccia non valida" -#: src/parser.py:173 +#: src/parser.py:171 msgid "Option 'log' not allowed here" msgstr "Opzione \"log\" non ammessa qui" -#: src/parser.py:177 +#: src/parser.py:175 msgid "Option 'log-all' not allowed here" msgstr "Opzione \"log-all\" non ammessa qui" -#: src/parser.py:210 src/parser.py:224 +#: src/parser.py:208 src/parser.py:222 msgid "Bad port" msgstr "Porta errata" -#: src/parser.py:215 src/parser.py:335 +#: src/parser.py:213 src/parser.py:333 msgid "Port ranges must be numeric" msgstr "Gli intervalli di porta devono essere numerici" -#: src/parser.py:229 src/parser.py:426 +#: src/parser.py:227 src/parser.py:419 #, python-format msgid "Invalid port with protocol '%s'" msgstr "Porta non valida col protocollo \"%s\"" -#: src/parser.py:233 +#: src/parser.py:231 msgid "Wrong number of arguments" msgstr "Numero di argomenti errato" -#: src/parser.py:237 +#: src/parser.py:235 msgid "Need 'to' or 'from' clause" msgstr "Necessaria clausola \"to\" o \"from\"" -#: src/parser.py:252 +#: src/parser.py:250 msgid "Improper rule syntax" msgstr "Sintassi di regola impropria" -#: src/parser.py:259 +#: src/parser.py:257 #, python-format msgid "Invalid token '%s'" msgstr "Token \"%s\" non valido" -#: src/parser.py:268 +#: src/parser.py:266 msgid "Invalid 'proto' clause" msgstr "Clausola \"proto\" non valida" -#: src/parser.py:280 +#: src/parser.py:278 #, python-format msgid "Invalid '%s' clause" msgstr "Clausola \"%s\" non valida" -#: src/parser.py:299 +#: src/parser.py:297 msgid "Invalid 'from' clause" msgstr "Clausola \"from\" non valida" -#: src/parser.py:318 +#: src/parser.py:316 msgid "Invalid 'to' clause" msgstr "Clausola \"to\" non valida" -#: src/parser.py:323 +#: src/parser.py:321 #, python-format msgid "Need 'from' or 'to' with '%s'" msgstr "Necessario \"from\" o \"to\" assieme a \"%s\"" -#: src/parser.py:347 +#: src/parser.py:345 msgid "Invalid 'port' clause" msgstr "Clausola \"port\" non valida" -#: src/parser.py:356 +#: src/parser.py:354 msgid "Mixed IP versions for 'from' and 'to'" msgstr "Versioni di IP eterogenee per \"from\" e \"to\"" -#: src/parser.py:370 src/parser.py:377 src/parser.py:383 +#: src/parser.py:368 src/parser.py:375 src/parser.py:381 msgid "Could not find protocol" msgstr "Impossibile trovare il protocollo" -#: src/parser.py:390 +#: src/parser.py:388 msgid "Protocol mismatch (from/to)" msgstr "Discrepanza di protocollo (from/to)" -#: src/parser.py:397 +#: src/parser.py:395 #, python-format msgid "Protocol mismatch with specified protocol %s" msgstr "Discrepanza di protocollo con il protocollo %s specificato" -#: src/parser.py:409 +#: src/parser.py:402 #, python-format msgid "Improper rule syntax ('%s' specified with app rule)" msgstr "" "Sintassi di regola impropria (\"%s\" specificata con regola di applicazione)" -#: src/parser.py:416 +#: src/parser.py:409 #, python-format msgid "Invalid IPv6 address with protocol '%s'" msgstr "Indirizzo IPv6 non valido col protocollo \"%s\"" -#: src/parser.py:745 +#: src/parser.py:738 #, python-format msgid "Invalid command '%s'" msgstr "Comando \"%s\" non valido" -#: src/parser.py:767 +#: src/parser.py:760 #, python-format msgid "Command '%s' already exists" msgstr "Il comando \"%s\" esiste già" -#: src/util.py:386 +#: src/util.py:384 msgid "Couldn't find pid (is /proc mounted?)" msgstr "Impossibile trovare il PID (forse /proc non è montato)" -#: src/util.py:390 +#: src/util.py:388 #, python-format msgid "Couldn't find parent pid for '%s'" msgstr "Impossibile trovare il PID genitore per \"%s\"" -#: src/util.py:400 +#: src/util.py:398 #, python-format msgid "Couldn't find '%s'" msgstr "Impossibile trovare \"%s\"" -#: src/util.py:406 +#: src/util.py:404 #, python-format msgid "Could not find executable for '%s'" msgstr "Impossibile trovare l'eseguibile per \"%s\"" -#: src/util.py:871 +#: src/util.py:876 #, python-format msgid "Could not get statistics for '%s'" msgstr "Impossibile ottenere le statistiche per \"%s\"" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po 2012-02-23 06:40:01.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po 2012-03-23 07:01:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../unattended-upgrade:106 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/unity-2d.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-02-23 06:40:20.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-03-23 07:01:51.000000000 +0000 @@ -7,153 +7,167 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: l 10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-29 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-07 22:31+0000\n" -"Last-Translator: Luca Ferretti \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-06 17:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" -#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273 -msgid "Eject" -msgstr "Espelli" - -#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:281 -msgid "Safely remove" -msgstr "Rimuovi in sicurezza" - -#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:73 -msgid "Workspaces" -msgstr "Spazi di lavoro" - -#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:128 -msgid "Trash" -msgstr "Cestino" - -#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:208 -#, c-format, qt-plural-format -msgid "%n item in trash" -msgid_plural "%n items in trash" -msgstr[0] "%n elemento nel cestino" -msgstr[1] "%n elementi nel cestino" - -#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:215 -msgid "Empty Trash" -msgstr "Svuota cestino" - -#: libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903 -msgid "Keep in launcher" -msgstr "Mantieni nel Launcher" - -#: libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903 -msgid "Remove from launcher" -msgstr "Rimuovi dal Launcher" - -#: libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:910 -msgid "Quit" -msgstr "Esci" +#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:364 +msgid "Ubuntu Desktop" +msgstr "Ubuntu Desktop" + +#: shell/hud/Hud.qml:192 +msgid "Type your Command" +msgstr "Digitare il comando" -#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:151 -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" - -#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:71 -msgid "Dash home" -msgstr "Dash" - -#: launcher/LauncherList.qml:82 +#: shell/launcher/LauncherList.qml:88 #, qt-format msgid "%1 window opened" msgid_plural "%1 windows opened" msgstr[0] "%1 finestra aperta" msgstr[1] "%1 finestre aperte" -#: launcher/LauncherList.qml:85 +#: shell/launcher/LauncherList.qml:91 msgid "not running" msgstr "non in esecuzione" -#: places/LensBar.qml:100 -msgid "home" -msgstr "home" - -#: places/Home.qml:80 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Scorciatoie" - -#: places/CategoryHeader.qml:36 +#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37 msgid "not expanded" msgstr "non espanso" -#: places/CategoryHeader.qml:36 +#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37 msgid "expanded" msgstr "espanso" -#: places/CategoryHeader.qml:97 +#: shell/dash/CategoryHeader.qml:81 #, qt-format msgid "See %1 more result" msgid_plural "See %1 more results" msgstr[0] "Mostra %1 altro risultato" msgstr[1] "Mostra %1 altri risultati" -#: places/CategoryHeader.qml:99 +#: shell/dash/CategoryHeader.qml:83 msgid "See fewer results" msgstr "Mostra meno risultati" -#: places/FilterLoader.qml:36 -#, qt-format -msgid "Filter %1 active" -msgstr "Filtro %1 attivo" - -#: places/FilterLoader.qml:38 -#, qt-format -msgid "Filter %1 inactive" -msgstr "Filtro %1 attivo" - -#: places/FilterLoader.qml:90 -msgid "All" -msgstr "Tutto" +#: shell/dash/Home.qml:82 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Scorciatoie" -#: places/HomeShortcuts.qml:56 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:47 msgid "Media Apps" msgstr "Applicazioni multimediali" -#: places/HomeShortcuts.qml:62 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:53 msgid "Internet Apps" msgstr "Applicazioni per internet" -#: places/HomeShortcuts.qml:68 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:59 msgid "More Apps" msgstr "Altre applicazioni" -#: places/HomeShortcuts.qml:74 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:65 msgid "Find Files" msgstr "Trova file" -#: places/HomeShortcuts.qml:81 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:72 msgid "Browse the Web" msgstr "Esplora il web" -#: places/HomeShortcuts.qml:86 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:77 msgid "View Photos" -msgstr "Visualizza le foto" +msgstr "Visualizza foto" -#: places/HomeShortcuts.qml:92 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:83 msgid "Check Email" -msgstr "Controlla le email" +msgstr "Controlla email" -#: places/HomeShortcuts.qml:97 +#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:88 msgid "Listen to Music" -msgstr "Ascolta la musica" +msgstr "Ascolta musica" -#: places/FilterPane.qml:69 +#: shell/dash/FilterPane.qml:71 msgid "Filter results" msgstr "Filtra i risultati" -#: places/SearchEntry.qml:176 +#: shell/dash/Dash.qml:279 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 msgid "Search" msgstr "Cerca" + +#: shell/dash/FilterLoader.qml:38 +#, qt-format +msgid "Filter %1 active" +msgstr "Filtro %1 attivo" + +#: shell/dash/FilterLoader.qml:40 +#, qt-format +msgid "Filter %1 inactive" +msgstr "Filtro %1 attivo" + +#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92 +msgid "All" +msgstr "Tutto" + +#. TRANSLATORS: This refers to the direction of text +#. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL +#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:170 +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" + +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:986 +msgid "Keep in launcher" +msgstr "Mantieni nel Launcher" + +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:986 +msgid "Remove from launcher" +msgstr "Rimuovi dal Launcher" + +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:993 +msgid "Quit" +msgstr "Esci" + +#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +msgid "Home" +msgstr "Home" + +#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +msgid "Home screen" +msgstr "Schermata home" + +#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:60 +msgid "Dash home" +msgstr "Dash" + +#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:73 +msgid "Workspaces" +msgstr "Spazi di lavoro" + +#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:128 +msgid "Trash" +msgstr "Cestino" + +#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:208 +#, c-format, qt-plural-format +msgid "%n item in trash" +msgid_plural "%n items in trash" +msgstr[0] "%n elemento nel cestino" +msgstr[1] "%n elementi nel cestino" + +#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:215 +msgid "Empty Trash" +msgstr "Svuota cestino" + +#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273 +msgid "Eject" +msgstr "Espelli" + +#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:281 +msgid "Safely remove" +msgstr "Rimuovi in sicurezza" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/update-manager.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-03-23 07:01:11.000000000 +0000 @@ -9,33 +9,33 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-17 03:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 23:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-20 20:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:44+0000\n" "Last-Translator: Alessandro Ranaldi \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB" -#: ../DistUpgrade/utils.py:397 ../UpdateManager/Core/utils.py:397 +#: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399 #, python-format msgid "%(size).0f kB" msgid_plural "%(size).0f kB" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size).0f kB" +msgstr[1] "%(size).0f kB" #. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../DistUpgrade/utils.py:352 ../UpdateManager/Core/utils.py:352 +#: ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" #. TRANSLATORS: %s is a country -#: ../DistUpgrade/distro.py:208 ../DistUpgrade/distro.py:423 +#: ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434 #, python-format msgid "Server for %s" msgstr "Server in %s" @@ -43,32 +43,33 @@ #. More than one server is used. Since we don't handle this case #. in the user interface we set "custom servers" to true and #. append a list of all used servers -#: ../DistUpgrade/distro.py:226 ../DistUpgrade/distro.py:232 -#: ../DistUpgrade/distro.py:248 +#: ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230 +#: ../DistUpgrade/distro.py:246 msgid "Main server" msgstr "Server principale" -#: ../DistUpgrade/distro.py:252 +#: ../DistUpgrade/distro.py:250 msgid "Custom servers" msgstr "Server personalizzati" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:131 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141 msgid "Could not calculate sources.list entry" -msgstr "Impossibile calcolare la voce sources.list" +msgstr "Impossibile calcolare la voce di sources.list" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:234 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244 msgid "" "Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the " "wrong architecture?" msgstr "" -"Impossibile trovare file di pacchetti. È probabile che non sia stato scelto " -"un disco di Ubuntu o è presente un'architettura differente." +"Impossibile trovare alcun pacchetto. È probabile che non sia stato " +"selezionato un disco di Ubuntu o che l'architettura installata sia " +"differente." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:277 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287 msgid "Failed to add the CD" msgstr "Aggiunta del CD non riuscita" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:278 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288 #, python-format msgid "" "There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this " @@ -84,13 +85,13 @@ "Il messaggio di errore è stato:\n" "\"%s\"" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147 msgid "Remove package in bad state" msgid_plural "Remove packages in bad state" -msgstr[0] "Rimuovere pacchetto rovinato" -msgstr[1] "Rimuovere pacchetti rovinati" +msgstr[0] "Rimuovi il pacchetto danneggiato" +msgstr[1] "Rimuovi i pacchetti danneggiati" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:150 #, python-format msgid "" "The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, " @@ -110,15 +111,15 @@ #. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a #. existing one here to avoid a new string -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:248 msgid "The server may be overloaded" msgstr "Il server potrebbe essere sovraccarico" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:341 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361 msgid "Broken packages" msgstr "Pacchetti danneggiati" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:342 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362 msgid "" "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this " "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding." @@ -128,7 +129,7 @@ "«synaptic» o «apt-get»." #. FIXME: change the text to something more useful -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:631 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:679 #, python-format msgid "" "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:\n" @@ -149,13 +150,13 @@ " * Pacchetti software non ufficiali non forniti da Ubuntu\n" "\n" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:641 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689 msgid "This is most likely a transient problem, please try again later." msgstr "" "Si tratta molto probabilmente di un problema momentaneo, riprovare in un " "secondo momento." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:673 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692 msgid "" "If none of this applies, then please report this bug using the command " "'ubuntu-bug update-manager' in a terminal." @@ -163,16 +164,16 @@ "Se nessuna delle precedenti è la causa, segnalare questo problema tramite il " "comando «ubuntu-bug update-manager» da terminale." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:650 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:772 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:697 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1025 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "Impossibile calcolare l'avanzamento" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:700 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748 msgid "Error authenticating some packages" msgstr "Errore nell'autenticare alcuni pacchetti" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:701 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749 msgid "" "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient " "network problem. You may want to try again later. See below for a list of " @@ -182,7 +183,7 @@ "un problema di rete passeggero, è possibile riprovare più tardi. Segue " "l'elenco dei pacchetti non autenticati." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:721 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769 #, python-format msgid "" "The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist." @@ -190,23 +191,23 @@ "Il pacchetto «%s» è selezionato per la rimozione, ma è nella blacklist per " "la rimozione." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:725 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773 #, python-format msgid "The essential package '%s' is marked for removal." msgstr "Il pacchetto essenziale «%s» è selezionato per la rimozione." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:734 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782 #, python-format msgid "Trying to install blacklisted version '%s'" msgstr "" "Tentativo di installazione della versione «%s» presente nella blacklist" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:851 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900 #, python-format msgid "Can't install '%s'" msgstr "Impossibile installare «%s»" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:882 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901 msgid "" "It was impossible to install a required package. Please report this as a bug " "using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal." @@ -215,11 +216,11 @@ "problema tramite il comando «ubuntu-bug update-manager» da terminale." #. FIXME: provide a list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:861 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912 msgid "Can't guess meta-package" msgstr "Impossibile indovinare il meta-pacchetto" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:862 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913 msgid "" "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-" "desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which " @@ -233,15 +234,15 @@ " Prima di procedere, usare «synaptic» o «apt-get» per installare uno dei " "pacchetti sopra menzionati." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:86 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100 msgid "Reading cache" msgstr "Lettura della cache" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:189 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210 msgid "Unable to get exclusive lock" msgstr "Impossibile ottenere un blocco esclusivo" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:190 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:211 msgid "" "This usually means that another package management application (like apt-get " "or aptitude) already running. Please close that application first." @@ -250,11 +251,11 @@ "pacchetti (come «apt-get» o «aptitude») è già in esecuzione. Chiudere " "l'altra applicazione prima di continuare." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:236 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244 msgid "Upgrading over remote connection not supported" msgstr "Avanzamento tramite connessione remota non supportato" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:237 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:245 msgid "" "You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend " "that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-" @@ -268,11 +269,11 @@ "\n" "L'avanzamento è stato interrotto. Riprovare senza SSH." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:251 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259 msgid "Continue running under SSH?" msgstr "Continuare la sessione con SSH?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:252 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:260 #, python-format msgid "" "This session appears to be running under ssh. It is not recommended to " @@ -289,11 +290,11 @@ "Continuando verrà avviato un demone SSH aggiuntivo sulla porta «%s».\n" "Continuare?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:267 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274 msgid "Starting additional sshd" msgstr "Avvio demone sshd addizionale" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:268 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:275 #, python-format msgid "" "To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be " @@ -305,7 +306,7 @@ "servizio ssh in esecuzione, sarà ancora possibile collegarsi a quello " "aggiuntivo.\n" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:282 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:283 #, python-format msgid "" "If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this " @@ -319,31 +320,31 @@ "aprire la porta è:\n" "«%s»" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:339 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:384 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:355 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400 msgid "Can not upgrade" msgstr "Impossibile eseguire l'avanzamento" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:340 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:356 #, python-format msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool." msgstr "" "Questo strumento non supporta l'avanzamento dalla versione «%s» alla " "versione «%s»." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:349 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365 msgid "Sandbox setup failed" msgstr "Impostazione della sandbox non riuscita." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:350 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:366 msgid "It was not possible to create the sandbox environment." msgstr "Impossibile creare l'ambiente sanbox." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:356 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:372 msgid "Sandbox mode" msgstr "Modalità sandbox" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:372 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:373 #, python-format msgid "" "This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to " @@ -352,19 +353,24 @@ "*No* changes written to a system directory from now until the next reboot " "are permanent." msgstr "" +"Questo avanzamento viene eseguito in modalità \"sandbox\" (di prova). Tutte " +"le modifiche vengono scritte in «%s» e al prossimo riavvio andranno perse.\n" +"\n" +"Nessuna modifica salvata in una cartella di sistema, da ora al prossimo " +"riavvio, è permanente." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:385 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:401 msgid "" "Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink." msgstr "" "La propria installazione di python è danneggiata. Correggere il collegamento " "simbolico \"/usr/bin/python\"." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:411 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427 msgid "Package 'debsig-verify' is installed" msgstr "Il pacchetto «debsig-verify» è installato" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:412 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:428 msgid "" "The upgrade can not continue with that package installed.\n" "Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and " @@ -374,24 +380,27 @@ "Rimuoverlo usando Synaptic oppure col comando \"apt-get remove debsig-" "verify\" quindi eseguire nuovamente l'avanzamento." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:439 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:440 #, python-format msgid "Can not write to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Impossibile scrivere su «%s»" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:440 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:441 #, python-format msgid "" "Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The " "upgrade can not continue.\n" "Please make sure that the system directory is writable." msgstr "" +"Impossibile scrivere nella directory di sistema «%s». L'aggiornamento non " +"può continuare.\n" +"Assicurarsi che la directory di sistema sia accessibile in scrittura." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:422 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452 msgid "Include latest updates from the Internet?" msgstr "Includere ultimi aggiornamenti da Internet?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:423 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:453 msgid "" "The upgrade system can use the internet to automatically download the latest " "updates and install them during the upgrade. If you have a network " @@ -411,16 +420,16 @@ "installare gli ultimi aggiornamenti al termine dell'avanzamento.\n" "Rispondendo «no», la rete non verrà utilizzata." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:647 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:673 #, python-format msgid "disabled on upgrade to %s" msgstr "disabilitato durante l'avanzamento a %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:674 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700 msgid "No valid mirror found" msgstr "Non è stato trovato alcun mirror valido" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:675 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:701 #, python-format msgid "" "While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade " @@ -440,11 +449,11 @@ "Scegliendo «No» l'avanzamento verrà annullato." #. hm, still nothing useful ... -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:695 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721 msgid "Generate default sources?" msgstr "Generare le sorgenti predefinite?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:696 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:722 #, python-format msgid "" "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n" @@ -457,21 +466,23 @@ "Aggiungere le voci predefinite per «%s»? Scegliendo «No» l'avanzamento verrà " "annullato." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:731 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757 msgid "Repository information invalid" msgstr "Informazioni sul repository non valide" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:758 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug " "reporting process is being started." msgstr "" +"L'aggiornamento delle informazioni sui repository ha creato un file non " +"valido. Sarà ora possibile segnalare questo problema." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:738 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765 msgid "Third party sources disabled" msgstr "Sorgenti di terze parti disabilitate" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:739 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:766 msgid "" "Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-" "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your " @@ -481,13 +492,13 @@ "È possibile abilitarle di nuovo dopo l'avanzamento di versione con lo " "strumento «software-properties» o con il gestore di pacchetti." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:779 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:806 msgid "Package in inconsistent state" msgid_plural "Packages in inconsistent state" msgstr[0] "Pacchetto in uno stato inconsistente" msgstr[1] "Pacchetti in uno stato inconsistente" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:782 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:809 #, python-format msgid "" "The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, " @@ -506,11 +517,11 @@ "reinstallati, ma non è stato trovato alcun archivio. Reinstallare i " "pacchetti manualmente o rimuoverli dal sistema." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:830 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857 msgid "Error during update" msgstr "Errore durante l'aggiornamento" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:831 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:858 msgid "" "A problem occurred during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." @@ -519,12 +530,12 @@ "di problemi di rete, controllare la connessione di rete e riprovare." #. print "on_button_install_clicked" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:840 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:577 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750 msgid "Not enough free disk space" msgstr "Spazio libero su disco insufficiente" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:868 #, python-format msgid "" "The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk " @@ -539,21 +550,21 @@ #. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected #. do the dist-upgrade -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:869 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1610 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:897 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1664 msgid "Calculating the changes" msgstr "Calcolo delle modifiche" -#. ask the user if he wants to do the changes -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:920 +#. ask the user +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:929 msgid "Do you want to start the upgrade?" msgstr "Avviare l'avanzamento di versione?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:985 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995 msgid "Upgrade canceled" msgstr "Avanzamento annullato" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:996 msgid "" "The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. " "You can resume the upgrade at a later time." @@ -562,12 +573,12 @@ "originale del sistema. È possibile riprendere l'avanzamento di versione in " "un secondo momento." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:991 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1097 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1136 msgid "Could not download the upgrades" msgstr "Impossibile scaricare gli avanzamenti di versione" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1003 msgid "" "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or " "installation media and try again. All files downloaded so far have been kept." @@ -578,27 +589,27 @@ #. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze #. currently -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1049 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1085 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1190 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1087 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1124 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229 msgid "Error during commit" msgstr "Errore durante il commit" #. generate a new cache -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1051 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1087 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1268 msgid "Restoring original system state" msgstr "Ripristino dello stato originale del sistema" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1052 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1066 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1090 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1105 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1127 msgid "Could not install the upgrades" msgstr "Impossibile installare gli avanzamenti di versione" #. invoke the frontend now and show a error message -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1095 msgid "" "The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A " "recovery will run now (dpkg --configure -a)." @@ -606,7 +617,7 @@ "L'avanzamento si è interrotto: il sistema potrebbe essere in uno stato " "inutilizzabile. Verrà avviato un ripristino (dpkg --configure -a)." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1091 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1100 #, python-format msgid "" "\n" @@ -616,8 +627,14 @@ "the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.\n" "%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Segnalare questo problema in un browser all'indirizzo " +"http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug e includere " +"i file contenuti in /var/log/dist-upgrade/ nella segnalazione.\n" +"%s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1128 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1137 msgid "" "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or " "installation media and try again. " @@ -625,20 +642,20 @@ "L'avanzamento si è interrotto: controllare la connessione a Internet o il " "supporto di installazione e riprovare. " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1178 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217 msgid "Remove obsolete packages?" msgstr "Rimuovere i pacchetti obsoleti?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1179 -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1218 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8 msgid "_Keep" msgstr "_Mantieni" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1179 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1218 msgid "_Remove" msgstr "_Rimuovi" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1191 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1230 msgid "" "A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -648,111 +665,120 @@ #. FIXME: instead of error out, fetch and install it #. here -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306 msgid "Required depends is not installed" msgstr "Le dipendenze richieste non sono installate" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1268 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1307 #, python-format msgid "The required dependency '%s' is not installed. " msgstr "La dipendenza richiesta «%s» non è installata. " #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1513 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1580 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1633 msgid "Checking package manager" msgstr "Controllo gestore dei pacchetti" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1518 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573 msgid "Preparing the upgrade failed" msgstr "Preparazione dell'avanzamento di versione non riuscita" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1543 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1574 msgid "" -"Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process " -"isbeing started." +"Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is " +"being started." msgstr "" +"La preparazione del sistema per l'avanzamento non è riuscita. Sarà ora " +"possibile segnalare questo problema." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1535 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1588 msgid "Getting upgrade prerequisites failed" msgstr "Recupero dei prerequisiti per l'avanzamento di versione non riuscito" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1558 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1589 msgid "" "The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade " "will abort now and restore the original system state.\n" "\n" "Additionally, a bug reporting process is being started." msgstr "" +"Non è stato possibile ottenere i prerequisiti per l'avanzamento. Verrà ora " +"ripristinato lo stato originario del sistema.\n" +"\n" +"Sarà ora possibile segnalare questo problema." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1566 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1617 msgid "Updating repository information" msgstr "Aggiornamento delle informazioni sui repository" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624 msgid "Failed to add the cdrom" msgstr "Aggiunta CD-ROM non riuscita" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625 msgid "Sorry, adding the cdrom was not successful." msgstr "L'aggiunta del CD-ROM non è avvenuta con successo." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1598 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1653 msgid "Invalid package information" msgstr "Informazioni di pacchetto non valide" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1623 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1654 #, python-format msgid "" "After your package information was updated the essential package '%s' can " "not be found anymore so a bug reporting process is being started." msgstr "" +"Dopo l'aggiornamento delle informazioni sui pacchetti, il pacchetto " +"essenziale «%s» non può più essere trovato. Sarà ora possibile segnalare " +"questo problema." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1616 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1664 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1670 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1723 msgid "Fetching" msgstr "Recupero file" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1668 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1676 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1727 msgid "Upgrading" msgstr "Avanzamento versione" #. don't abort here, because it would restore the sources.list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1627 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1670 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1688 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1681 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1729 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1747 msgid "Upgrade complete" msgstr "Avanzamento di versione completato" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1651 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1699 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1706 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1682 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1730 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1737 msgid "" "The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process." msgstr "" "L'avanzamento di versione è stato completato, ma durante l'operazione si " "sono verificati degli errori." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1635 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "Ricerca di software obsoleto" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1640 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1698 msgid "System upgrade is complete." msgstr "L'avanzamento di versione del sistema è stato completato." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1748 msgid "The partial upgrade was completed." msgstr "L'avanzamento parziale è stato completato." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:168 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202 msgid "evms in use" msgstr "È in uso evms" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:169 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203 msgid "" "Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' " "software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade " @@ -763,22 +789,27 @@ "l'avanzamento." #: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496 -msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 11.04." +msgid "" +"Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS." msgstr "" -"La scheda video potrebbe non essere pienamente supportata in Ubuntu 11.10." +"La scheda video potrebbe non essere pienamente supportata in Ubuntu 12.04 " +"LTS." #: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498 msgid "" -"The support in Ubuntu 11.04 for your intel graphics hardware is limited and " -"you may encounter problems after the upgrade. Do you want to continue with " -"the upgrade?" +"The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited " +"and you may encounter problems after the upgrade. For more information see " +"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to " +"continue with the upgrade?" msgstr "" "Il supporto per le schede video Intel in Ubuntu 11.10 è limitato e " -"potrebbero esserci dei problemi dopo l'avanzamento. Continuare?" - -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:444 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:472 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:499 +"potrebbero esserci dei problemi dopo l'avanzamento. Per ulteriori " +"informazioni andare su " +"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Continuare?" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575 msgid "" "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other " "graphically intensive programs." @@ -787,8 +818,8 @@ "prestazioni di giochi e di altri programmi che fanno un uso intensivo della " "grafica." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:448 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:476 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:524 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552 msgid "" "This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No " "version of this driver is available that works with your video card in " @@ -801,7 +832,7 @@ "\n" "Continuare comunque?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:503 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:579 msgid "" "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version " "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 " @@ -814,11 +845,11 @@ "\n" "Continuare comunque?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:607 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609 msgid "No i686 CPU" msgstr "CPU non compatibile" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:608 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610 msgid "" "Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' " "extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the " @@ -831,11 +862,11 @@ "A causa di tale configurazione hardware non è possibile aggiornare questo " "sistema a un nuovo rilascio di Ubuntu." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:530 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646 msgid "No ARMv6 CPU" msgstr "Nessuna CPU ARMv6" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:531 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647 msgid "" "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All " "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the " @@ -847,11 +878,11 @@ "richiedono ARMv6 come architettura minima. Non è possibile avanzare il " "sistema a un nuovo rilascio di Ubuntu con l'hardware attuale." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:551 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667 msgid "No init available" msgstr "\"init\" non disponibile" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:668 msgid "" "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, " "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of " @@ -867,17 +898,17 @@ "\n" "Continuare comunque?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:48 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63 msgid "Sandbox upgrade using aufs" msgstr "Avanzamento in ambiente sandbox con file system aufs" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:50 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65 msgid "Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages" msgstr "" "Utilizzare il percorso fornito per cercare un CD-ROM contenente pacchetti da " "far avanzare." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:56 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71 msgid "" "Use frontend. Currently available: \n" "DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE" @@ -889,7 +920,7 @@ msgid "*DEPRECATED* this option will be ignored" msgstr "*DEPRECATA* Questa opzione sarà ignorata" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77 msgid "Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)" msgstr "" "Esegue solo un avanzamento parziale (nessuna riscrittura di sources.list)" @@ -898,39 +929,45 @@ msgid "Disable GNU screen support" msgstr "Disabilita la schermata GNU di supporto" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:64 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82 msgid "Set datadir" msgstr "Imposta datadir" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:109 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:190 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "Inserire «%s» nell'unità «%s»" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:130 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:204 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207 msgid "Fetching is complete" msgstr "Recupero file completato" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:142 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:217 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220 #, python-format msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s" msgstr "Recupero file %li di %li a %sB/s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:143 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:280 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:218 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:358 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:295 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:152 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:301 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:221 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:365 #, python-format msgid "About %s remaining" msgstr "Circa %s rimanenti" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:145 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:155 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:223 #, python-format msgid "Fetching file %li of %li" msgstr "Recupero file %li di %li" @@ -938,25 +975,29 @@ #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:177 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:254 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257 msgid "Applying changes" msgstr "Applicazione delle modifiche" #. we do not report followup errors from earlier failures -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:202 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:267 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:211 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270 msgid "dependency problems - leaving unconfigured" msgstr "problemi con le dipendenze - lasciato non configurato" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:207 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:269 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:216 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272 #, python-format msgid "Could not install '%s'" msgstr "Impossibile installare «%s»" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273 #, python-format msgid "" "The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working " @@ -966,8 +1007,9 @@ "stato funzionante. Segnalare questo evento come bug." #. self.expander.set_expanded(True) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:225 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:291 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:234 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294 #, python-format msgid "" "Replace the customized configuration file\n" @@ -976,8 +1018,9 @@ "Sostituire il file di configurazione personalizzato\n" "«%s»?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:226 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:292 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295 msgid "" "You will lose any changes you have made to this configuration file if you " "choose to replace it with a newer version." @@ -985,13 +1028,15 @@ "Se si decide di sostituire il file di configurazione con una versione più " "recente, tutte le modifiche apportate andranno perse." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:240 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:310 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:253 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317 msgid "The 'diff' command was not found" msgstr "Il comando «diff» non è stato trovato" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:445 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:88 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:469 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90 msgid "A fatal error occurred" msgstr "Si è verificato un errore fatale" @@ -1009,11 +1054,13 @@ "Il file sources.list originale è stato salvato come " "/etc/apt/sources.list.distUpgrade." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:487 msgid "Ctrl-c pressed" msgstr "Premuto Ctrl-C" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:488 msgid "" "This will abort the operation and may leave the system in a broken state. " "Are you sure you want to do that?" @@ -1022,7 +1069,8 @@ "d'errore. Confermare l'operazione?" #. append warning -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:611 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:621 msgid "To prevent data loss close all open applications and documents." msgstr "" "Chiudere tutte le applicazioni e i documenti aperti per prevenire la perdita " @@ -1065,47 +1113,47 @@ msgstr "Da aggiornare (%s)" #. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:191 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150 msgid "Media Change" msgstr "Cambio del supporto" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:322 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329 msgid "Show Difference >>>" msgstr "Mostra differenze >>>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:325 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332 msgid "<<< Hide Difference" msgstr "<<< Nascondi differenze" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:539 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:551 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559 msgid "&Cancel" msgstr "&Annulla" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:553 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:792 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803 msgid "&Close" msgstr "&Chiudi" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:599 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607 msgid "Show Terminal >>>" msgstr "Mostra terminale >>>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:602 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610 msgid "<<< Hide Terminal" msgstr "<<< Nascondi terminale" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:682 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690 msgid "Information" msgstr "Informazioni" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:732 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:778 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7 msgid "Details" msgstr "Dettagli" @@ -1114,47 +1162,43 @@ msgid "No longer supported %s" msgstr "Non più supportato %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:627 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:758 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769 #, python-format msgid "Remove %s" msgstr "Rimuovere %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:632 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:760 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:169 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179 #, python-format msgid "Remove (was auto installed) %s" msgstr "Rimuovere %s (installato automaticamente)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:635 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:762 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773 #, python-format msgid "Install %s" msgstr "Installare %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:637 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:764 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775 #, python-format msgid "Upgrade %s" msgstr "Avanzare %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:788 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:217 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227 msgid "Restart required" msgstr "Riavvio richiesto" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:788 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799 msgid "Restart the system to complete the upgrade" msgstr "Riavviare il sistema per completare l'avanzamento" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:791 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25 -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:31 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:802 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26 msgid "_Restart Now" msgstr "_Riavvia ora" #. FIXME make this user friendly -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:809 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820 msgid "" "Cancel the running upgrade?\n" "\n" @@ -1166,32 +1210,32 @@ "Se viene annullato l'avanzamento, il sistema può rimanere in uno stato " "instabile. È fortemente consigliato riprendere l'avanzamento." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:813 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:824 msgid "Cancel Upgrade?" msgstr "Annullare l'avanzamento di versione?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:60 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:59 #, python-format msgid "%li day" msgid_plural "%li days" msgstr[0] "%li giorno" msgstr[1] "%li giorni" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:62 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:61 #, python-format msgid "%li hour" msgid_plural "%li hours" msgstr[0] "%li ora" msgstr[1] "%li ore" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:64 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:63 #, python-format msgid "%li minute" msgid_plural "%li minutes" msgstr[0] "%li minuto" msgstr[1] "%li minuti" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:65 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:64 #, python-format msgid "%li second" msgid_plural "%li seconds" @@ -1207,7 +1251,7 @@ #. plural form #. #. Note: most western languages will not need to change this -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:78 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:80 #, python-format msgid "%(str_days)s %(str_hours)s" msgstr "%(str_days)s e %(str_hours)s" @@ -1221,14 +1265,14 @@ #. plural form #. #. Note: most western languages will not need to change this -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:93 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:98 #, python-format msgid "%(str_hours)s %(str_minutes)s" msgstr "%(str_hours)s %(str_minutes)s" #. 56 kbit #. 1Mbit = 1024 kbit -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:128 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:149 #, python-format msgid "" "This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s " @@ -1238,28 +1282,28 @@ "%s con un modem 56k." #. if we have a estimated speed, use it -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:132 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153 #, python-format msgid "This download will take about %s with your connection. " msgstr "Questo scaricamento richiederà circa %s con la propria connessione. " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:234 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:16 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21 msgid "Preparing to upgrade" msgstr "Preparazione all'avanzamento di versione" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:235 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256 msgid "Getting new software channels" msgstr "Recupero nuovi canali software" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:236 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23 msgid "Getting new packages" msgstr "Recupero nuovi pacchetti" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:237 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:258 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26 msgid "Installing the upgrades" msgstr "Installazione degli aggiornamenti" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:238 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:259 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25 msgid "Cleaning up" msgstr "Pulizia" @@ -1280,28 +1324,28 @@ #. FIXME: make those two separate lines to make it clear #. that the "%" applies to the result of ngettext -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:322 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:353 #, python-format msgid "%d package is going to be removed." msgid_plural "%d packages are going to be removed." msgstr[0] "%d pacchetto sta per essere rimosso." msgstr[1] "%d pacchetti stanno per essere rimossi." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:327 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:358 #, python-format msgid "%d new package is going to be installed." msgid_plural "%d new packages are going to be installed." msgstr[0] "%d nuovo pacchetto sta per essere installato." msgstr[1] "%d nuovi pacchetti stanno per essere installati." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:333 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:364 #, python-format msgid "%d package is going to be upgraded." msgid_plural "%d packages are going to be upgraded." msgstr[0] "%d pacchetto sta per essere aggiornato." msgstr[1] "%d pacchetti stanno per essere aggiornati." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:338 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:369 #, python-format msgid "" "\n" @@ -1317,23 +1361,27 @@ "Installing the upgrade can take several hours. Once the download has " "finished, the process cannot be canceled." msgstr "" +"L'installazione degli avanzamenti di versione può richiedere diverse ore e " +"non è possibile annullarlo in un momento successivo." #: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:378 msgid "" "Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the " "download has finished, the process cannot be canceled." msgstr "" +"Il recupero dei file e l'installazione degli avanzamenti di versione possono " +"richiedere diverse ore e non è possibile annullarli in un momento successivo." #: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:383 msgid "Removing the packages can take several hours. " -msgstr "" +msgstr "La rimozione dei pacchetti può richiedere diverse ore. " #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:675 msgid "The software on this computer is up to date." -msgstr "" +msgstr "Il software è aggiornato." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:349 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389 msgid "" "There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be " "canceled." @@ -1341,11 +1389,11 @@ "Non ci sono avanzamenti di versione disponibili per questo sistema. " "L'avanzamento sarà annullato." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:362 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402 msgid "Reboot required" msgstr "Riavvio richiesto" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:363 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403 msgid "" "The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?" msgstr "" @@ -1356,18 +1404,18 @@ #: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:70 #, python-format msgid "authenticate '%(file)s' against '%(signature)s' " -msgstr "" +msgstr "autenticazione di «%(file)s» con «%(signature)s» " #: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:110 #: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:110 #, python-format msgid "extracting '%s'" -msgstr "" +msgstr "estrazione di «%s»" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:132 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:133 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:132 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:133 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131 msgid "Could not run the upgrade tool" msgstr "Impossibile eseguire lo strumento di avanzamento versione" @@ -1380,35 +1428,35 @@ "Probabilmente c'è un bug nello strumento di avanzamento. Segnalare questo " "problema tramite il comando «ubuntu-bug update-manager» da terminale." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:202 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:202 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206 msgid "Upgrade tool signature" msgstr "Firma dello strumento di avanzamento versione" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:205 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:205 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213 msgid "Upgrade tool" msgstr "Strumento di avanzamento versione" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:234 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247 msgid "Failed to fetch" msgstr "Recupero non riuscito" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:235 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:235 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248 msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. " msgstr "" "Il recupero dei file per l'avanzamento di versione non è riuscito. Potrebbe " "dipendere da un problema di rete. " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:239 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:239 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252 msgid "Authentication failed" msgstr "Autenticazione non riuscita" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:240 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:240 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253 msgid "" "Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network " "or with the server. " @@ -1416,13 +1464,13 @@ "Non è riuscita l'autenticazione dell'avanzamento di versione. Potrebbe " "dipendere da un problema con la connessione di rete o con il server. " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:245 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:245 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258 msgid "Failed to extract" msgstr "Estrazione non riuscita" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:246 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:246 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259 msgid "" "Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or " "with the server. " @@ -1430,13 +1478,13 @@ "Non è riuscita l'estrazione dell'aggiornamento. Potrebbe dipendere da un " "problema con la connesione di rete o con il server. " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:251 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:251 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264 msgid "Verification failed" msgstr "Verifica non riuscita" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265 msgid "" "Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or " "with the server. " @@ -1444,10 +1492,10 @@ "Non è riuscita la verifica dell'avanzamento di versione. Potrebbe dipendere " "da un problema con la connessione di rete o con il server. " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:266 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:272 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:266 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:272 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285 msgid "Can not run the upgrade" msgstr "Impossibile eseguire l'avanzamento" @@ -1460,8 +1508,8 @@ "Questo di solito succede se /tmp è montata in modalità noexec. Montarla " "senza modalità noexec ed eseguire nuovamente l'avanzamento." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273 -#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:273 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286 +#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286 #, python-format msgid "The error message is '%s'." msgstr "Il messaggio di errore è «%s»." @@ -1479,11 +1527,11 @@ "Il file sources.list originale è stato salvato come " "/etc/apt/sources.list.distUpgrade." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:113 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115 msgid "Aborting" msgstr "Interruzione" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:118 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120 msgid "Demoted:\n" msgstr "Retrocesso:\n" @@ -1491,33 +1539,33 @@ msgid "To continue please press [ENTER]" msgstr "Per continuare premere [INVIO]" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:150 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:183 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200 msgid "Continue [yN] " msgstr "Continua [sN] " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:150 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:183 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193 msgid "Details [d]" msgstr "Dettagli [d]" #. TRANSLATORS: the "y" is "yes" #. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:154 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203 msgid "y" msgstr "s" #. TRANSLATORS: the "n" is "no" #. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:157 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210 msgid "n" msgstr "n" #. TRANSLATORS: the "d" is "details" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:160 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165 msgid "d" msgstr "d" @@ -1526,26 +1574,26 @@ msgid "No longer supported: %s\n" msgstr "Non più supportato: %s\n" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175 #, python-format msgid "Remove: %s\n" msgstr "Rimuove: %s\n" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185 #, python-format msgid "Install: %s\n" msgstr "Installa: %s\n" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:180 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190 #, python-format msgid "Upgrade: %s\n" msgstr "Avanza: %s\n" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:197 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:207 msgid "Continue [Yn] " msgstr "Continua [Sn] " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:218 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:228 msgid "" "To finish the upgrade, a restart is required.\n" "If you select 'y' the system will be restarted." @@ -1553,15 +1601,15 @@ "Per completare l'avanzamento è necessario riavviare il computer.\n" "Selezionando \"s\" il sistema sarà riavviato." -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1 msgid "_Cancel Upgrade" msgstr "A_nnula avanzamento" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2 msgid "_Resume Upgrade" msgstr "_Riprendi avanzamento" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3 msgid "" "Cancel the running upgrade?\n" "\n" @@ -1574,31 +1622,31 @@ "inutilizzabile. È fortemente consigliato riprendere l'avanzamento di " "versione." -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6 msgid "_Start Upgrade" msgstr "_Avvia avanzamento" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9 msgid "_Replace" msgstr "_Sostituisci" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10 msgid "Difference between the files" msgstr "Differenze tra i file" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11 msgid "_Report Bug" msgstr "_Segnala bug" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12 msgid "_Continue" msgstr "_Continua" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13 msgid "Start the upgrade?" msgstr "Avviare l'avanzamento di versione?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:5 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15 msgid "" "Restart the system to complete the upgrade\n" "\n" @@ -1608,54 +1656,54 @@ "\n" "Salvare il proprio lavoro prima di proseguire." -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18 msgid "Distribution Upgrade" msgstr "Avanzamento distribuzione" #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:19 msgid "Upgrading Ubuntu to version 12.04" -msgstr "" +msgstr "Avanzamento di Ubuntu alla versione 12.04" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20 msgid " " msgstr " " -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22 msgid "Setting new software channels" msgstr "Impostazione nuovi canali software" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:17 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24 msgid "Restarting the computer" msgstr "Riavvio del sistema" -#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:19 +#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27 msgid "Terminal" msgstr "Terminale" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:42 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:60 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Attendere, potrebbe richiedere del tempo." -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:44 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:62 msgid "Update is complete" msgstr "Aggiornamento completato" -#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:85 +#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103 msgid "Could not find the release notes" msgstr "Impossibile trovare le note di rilascio" -#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:86 +#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104 msgid "The server may be overloaded. " msgstr "Il server potrebbe essere sovraccarico. " -#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:96 +#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108 msgid "Could not download the release notes" msgstr "Impossibile scaricare le note di rilascio" -#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:97 +#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109 msgid "Please check your internet connection." msgstr "Controllare la propria connessione a internet." @@ -1666,8 +1714,8 @@ msgstr "Avanza" #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89 -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:12 -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:4 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2 msgid "Release Notes" msgstr "Note di rilascio" @@ -1687,20 +1735,20 @@ msgid "File %s of %s" msgstr "File %s di %s" -#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:70 +#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:73 msgid "Open Link in Browser" msgstr "Apri collegamento nel browser" -#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:72 +#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:76 msgid "Copy Link to Clipboard" msgstr "Copia collegamento negli appunti" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:116 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:159 #, python-format msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Scaricamento del file %(current)li di %(total)li a %(speed)s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:121 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:164 #, python-format msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "Scaricamento del file %(current)li di %(total)li" @@ -1712,17 +1760,26 @@ #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:105 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Please " -"upgrade to a later version of Ubuntu Linux." +"upgrade to a later version of Ubuntu." msgstr "" -"Non saranno disponibili futuri aggiornamenti critici o di sicurezza. Si " -"raccomanda di effettuare l'aggiornamento a una versione più recente di " -"Ubuntu Linux." +"Non saranno disponibili futuri aggiornamenti critici o di sicurezza. " +"Effettuare l'aggiornamento a una versione più recente di Ubuntu." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:827 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:113 msgid "Upgrade information" msgstr "Informazioni avanzamento" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:308 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:226 +#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:228 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. upload_archive = version_match.group(2).strip() +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:388 #, python-format msgid "Version %s: \n" msgstr "Versione %s: \n" @@ -1730,10 +1787,9 @@ #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445 msgid "" "No network connection detected, you can not download changelog information." -msgstr "" -"Nessuna connessione di rete, impossibile scaricare l'elenco delle modifiche." +msgstr "Nessuna connessione di rete, impossibile scaricare il changelog." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:365 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453 msgid "Downloading list of changes..." msgstr "Scaricamento dell'elenco dei cambiamenti..." @@ -1760,12 +1816,12 @@ #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579 msgid "The update has already been downloaded, but not installed." msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "L'aggiornamento è stato scaricato, ma non installato." +msgstr[1] "Gli aggiornamenti sono stati scaricati, ma non installati." #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:584 msgid "There are no updates to install." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono aggiornamenti da installare." #. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of #. updates and the download size string (if needed) @@ -1831,7 +1887,8 @@ msgid "The package information was just updated." msgstr "Le informazioni sui pacchetti sono appena state aggiornate." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:505 ../data/glade/UpdateManager.ui.h:23 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2 msgid "" "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and " "provide new features." @@ -1843,51 +1900,23 @@ msgid "Software updates may be available for your computer." msgstr "Potrebbero essere disponibili aggiornamenti software." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:524 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696 msgid "Welcome to Ubuntu" msgstr "Benvenuti in Ubuntu" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:698 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:697 msgid "" "These software updates have been issued since this version of Ubuntu was " -"released. If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" " -"from Applications later." +"released." msgstr "" "Questi aggiornamenti sono stati resi disponibili dopo il rilascio di questa " -"versione di Ubuntu. Per non installarli ora, scegliere in un secondo momento " -"Applicazioni → Gestore aggiornamenti." +"versione di Ubuntu." #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700 -msgid "" -"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was " -"released. If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" " -"from the Administration Menu later." -msgstr "" -"Questi aggiornamenti sono stati resi disponibili dopo il rilascio di questa " -"versione di Ubuntu. Per non installarli ora, selezionare in un secondo " -"momento Sistema → Amministrazione → Gestore aggiornamenti." - -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:528 -msgid "Software updates are available for this computer" -msgstr "Sono disponibili aggiornamenti software" - -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:705 -msgid "" -"If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from " -"Applications later." -msgstr "" -"Per non installarli ora, scegliere in un secondo momento Applicazioni → " -"Gestore aggiornamenti." +msgid "Software updates are available for this computer." +msgstr "Sono disponibili aggiornamenti software." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:529 -msgid "" -"If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from the " -"Administration menu later." -msgstr "" -"Per non installarli ora, scegliere in un secondo momento Sistema → " -"Amministrazione → Gestore aggiornamenti." - -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:578 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:751 #, python-format msgid "" "The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at " @@ -1899,7 +1928,7 @@ "pacchetti temporanei di precedenti installazioni con il comando «sudo apt-" "get clean»." -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:24 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:776 msgid "" "The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your " "work before continuing." @@ -1907,24 +1936,23 @@ "Per concludere l'installazione degli aggiornamenti è necessario riavviare il " "computer. Salvare il proprio lavoro prima di continuare." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:637 -#: ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:114 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:840 msgid "Reading package information" msgstr "Lettura informazioni sui pacchetti" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:863 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:855 msgid "Connecting..." msgstr "Connessione..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:872 msgid "You may not be able to check for updates or download new updates." msgstr "Potrebbe non essere possibile controllare e scaricare aggiornamenti." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:996 msgid "Could not initialize the package information" msgstr "Impossibile inizializzare le informazioni del pacchetto" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:751 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:997 msgid "" "An unresolvable problem occurred while initializing the package " "information.\n" @@ -1938,7 +1966,7 @@ "Segnalare questo bug per il pacchetto «update-manager» e includere il " "seguente messaggio d'errore:\n" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:773 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1026 msgid "" "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n" "\n" @@ -1951,31 +1979,31 @@ "Segnalare questo bug per il pacchetto «update-manager» e includere il " "seguente messaggio di errore:" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:796 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1051 msgid " (New install)" msgstr " (Nuova installazione)" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:800 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "(Dimensione: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:802 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1060 #, python-format msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Dalla versione %(old_version)s alla %(new_version)s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:806 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1064 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versione %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1103 ../do-release-upgrade:107 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1095 ../do-release-upgrade:107 msgid "Release upgrade not possible right now" msgstr "Avanzamento di versione impossibile in questo momento" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1104 ../do-release-upgrade:108 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1096 ../do-release-upgrade:108 #, c-format, python-format msgid "" "The release upgrade can not be performed currently, please try again later. " @@ -1984,22 +2012,21 @@ "L'avanzamento di versione non può essere eseguito, riprovare in un secondo " "momento. Il messaggio del server è stato: «%s»" -#. print "on_button_dist_upgrade_clicked" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:847 ../check-new-release-gtk:87 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1098 ../check-new-release-gtk:115 msgid "Downloading the release upgrade tool" msgstr "Scaricamento dello strumento di avanzamento versione" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:854 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105 #, python-format msgid "New Ubuntu release '%s' is available" msgstr "È disponibile il nuovo rilascio «%s» di Ubuntu" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:893 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1144 msgid "Software index is broken" msgstr "L'indice del software è rovinato" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:894 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1145 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -2017,27 +2044,23 @@ msgid "Install All Available Updates" msgstr "Installa aggiornamenti disponibili" -#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:26 +#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:31 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:27 -msgid "Install" -msgstr "Installa" - #: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:34 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Changelog" #: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:37 msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamenti" -#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:45 +#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:50 msgid "Building Updates List" msgstr "Creazione elenco aggiornamenti" -#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:48 +#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53 msgid "" "\n" "A normal upgrade can not be calculated, please run: \n" @@ -2061,11 +2084,11 @@ " * pacchetti software non ufficiali non forniti da Ubuntu;\n" " * normali cambiamenti di una versione di pre-rilascio di Ubuntu." -#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:117 +#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:122 msgid "Downloading changelog" msgstr "Scaricamento changelog" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:124 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:130 #, python-format msgid "Other updates (%s)" msgstr "Altri aggiornamenti (%s)" @@ -2088,7 +2111,7 @@ msgstr "" "Questo aggiornamento non proviene da una fonte che supporta i changelog." -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:297 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:305 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:326 msgid "" "Failed to download the list of changes. \n" "Please check your Internet connection." @@ -2096,7 +2119,7 @@ "Scaricamento dell'elenco delle modifiche non riuscito. \n" "Verificare la connessione a Internet." -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:286 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:315 #, python-format msgid "" "The changelog does not contain any relevant changes.\n" @@ -2109,7 +2132,7 @@ "Consultare http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n" "finché i cambiamenti non sono disponibili o riprovare più tardi." -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:291 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:320 #, python-format msgid "" "The list of changes is not available yet.\n" @@ -2122,54 +2145,54 @@ "Utilizzare http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n" "finché le modifiche non saranno disponibili oppure riprovare più tardi." -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49 msgid "Failed to detect distribution" msgstr "Identificazione della distribuzione non riuscita" -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:51 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50 #, python-format msgid "A error '%s' occurred while checking what system you are using." msgstr "" "Si è verificato un errore «%s» durante il controllo del sistema in uso." -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61 msgid "Important security updates" msgstr "Aggiornamenti di sicurezza importanti" -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62 msgid "Recommended updates" msgstr "Aggiornamenti raccomandati" -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63 msgid "Proposed updates" msgstr "Aggiornamenti proposti" -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64 msgid "Backports" msgstr "Backport" -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:66 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65 msgid "Distribution updates" msgstr "Aggiornamenti della distribuzione" -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:71 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:70 msgid "Other updates" msgstr "Altri aggiornamenti" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:6 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1 msgid "Starting Update Manager" msgstr "Avvio del gestore di aggiornamenti" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:30 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3 msgid "_Partial Upgrade" msgstr "Esegui avanzamento _parziale" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:4 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4 msgid "Not all updates can be installed" msgstr "" "Non tutti gli aggiornamenti possono essere installati" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:14 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5 msgid "" "Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. \n" "\n" @@ -2188,11 +2211,11 @@ " * Pacchetti software non ufficiali non forniti da Ubuntu\n" " * Normali cambiamenti di una versione pre-rilascio di Ubuntu" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:8 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:12 msgid "Chec_k" msgstr "_Verifica" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:1 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13 msgid "" "You must check for updates manually\n" "\n" @@ -2205,33 +2228,33 @@ "possibile configurare questo comportamento in Sorgenti software nella " "scheda Aggiornamenti." -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:28 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16 msgid "_Hide this information in the future" msgstr "_Non mostrare più queste informazioni" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:9 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:17 msgid "Co_ntinue" msgstr "_Continua" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:5 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:18 msgid "Running on battery" msgstr "Alimentazione da batteria" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:27 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19 msgid "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?" msgstr "Il sistema è alimentato dalla batteria. Continuare comunque?" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:32 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21 msgid "_Upgrade" msgstr "_Esegui avanzamento" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:22 -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:5 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8 msgid "Show progress of individual files" msgstr "Mostra avanzamento dei singoli file" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:26 ../data/update-manager.desktop.in.h:3 -#: ../data/update-manager-hildon.desktop.in.h:3 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23 +#: ../data/update-manager.desktop.in.h:1 msgid "Update Manager" msgstr "Gestore aggiornamenti" @@ -2239,11 +2262,11 @@ msgid "Starting Update Manager" msgstr "Avvio del Gestore aggiornamenti" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:25 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25 msgid "U_pgrade" msgstr "_Esegui avanzamento" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:33 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:27 msgid "updates" msgstr "aggiornamenti" @@ -2265,19 +2288,19 @@ "Per sicurezza collegare il computer alla rete elettrica prima di eseguire " "aggiornamenti." -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:29 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:31 msgid "_Install Updates" msgstr "I_nstalla aggiornamenti" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:7 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32 msgid "Changes" msgstr "Cambiamenti" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:10 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:33 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ../data/glade/UpdateManager.ui.h:11 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:34 msgid "Description of update" msgstr "Descrizione dell'aggiornamento" @@ -2285,29 +2308,29 @@ msgid "_Settings..." msgstr "_Impostazioni..." -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:1 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1 msgid "" "A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?" msgstr "" "È disponibile una nuova versione di Ubuntu. Effettuare l'avanzamento?" -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:3 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3 msgid "Don't Upgrade" msgstr "Non avanzare" -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:2 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4 msgid "Ask Me Later" msgstr "Ricorda in seguito" -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:6 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5 msgid "Yes, Upgrade Now" msgstr "Esegui avanzamento" -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:8 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6 msgid "You have declined to upgrade to the new Ubuntu" msgstr "Avanzamento alla nuova versione di Ubuntu rifiutato" -#: ../data/glade/UpgradePromptDialog.ui.h:7 +#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:7 msgid "" "You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on " "\"Upgrade\"." @@ -2316,41 +2339,39 @@ "gestore aggiornamenti e facendo clic su «Avanzamento»." #: ../data/update-manager.desktop.in.h:2 -#: ../data/update-manager-hildon.desktop.in.h:2 msgid "Software Updates" msgstr "Aggiornamenti software" -#: ../data/update-manager.desktop.in.h:1 -#: ../data/update-manager-hildon.desktop.in.h:1 +#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3 msgid "Show and install available updates" msgstr "Mostra e installa gli aggiornamenti disponibili" -#: ../update-manager:53 ../do-release-upgrade:33 +#: ../update-manager:61 ../update-manager-text:50 ../do-release-upgrade:46 msgid "Show version and exit" msgstr "Mostra la versione ed esce" -#: ../update-manager:56 +#: ../update-manager:64 msgid "Directory that contains the data files" msgstr "Directory contenente i file di dati" -#: ../update-manager:59 +#: ../update-manager:67 msgid "Check if a new Ubuntu release is available" msgstr "Controlla la disponibilità di un nuovo rilascio di Ubuntu" -#: ../update-manager:62 ../do-release-upgrade:36 ../check-new-release-gtk:138 +#: ../update-manager:70 ../do-release-upgrade:49 ../check-new-release-gtk:182 msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible" msgstr "Verifica se è possibile avanzare all'ultima versione di sviluppo" -#: ../update-manager:66 +#: ../update-manager:74 msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader" msgstr "" "Usa l'ultima versione proposta del sistema di avanzamento di versione" -#: ../update-manager:73 +#: ../update-manager:81 msgid "Do not focus on map when starting" msgstr "Avvia senza dare il focus alla finestra del gestore" -#: ../update-manager:76 +#: ../update-manager:84 msgid "Try to run a dist-upgrade" msgstr "Prova a eseguire un dist-upgrade" @@ -2358,28 +2379,28 @@ msgid "Do not check for updates when starting" msgstr "Non controlla la presenza di aggiornamenti all'avvio" -#: ../update-manager:80 ../do-release-upgrade:52 +#: ../update-manager:91 ../do-release-upgrade:65 msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay" msgstr "" "Prova di avanzamento in ambiente sandbox con sovrapposizione di file system " "aufs" -#: ../update-manager:100 +#: ../update-manager:111 msgid "Running partial upgrade" msgstr "Esecuzione avanzamento di versione parziale" #: ../update-manager-text:54 msgid "Show description of the package instead of the changelog" -msgstr "" +msgstr "Mostra la descrizione del pacchetto al posto del changelog" -#: ../do-release-upgrade:40 ../check-new-release-gtk:142 +#: ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186 msgid "" "Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed" msgstr "" "Tentativo di avanzamento all'ultimo rilascio usando lo strumento di " "avanzamento da $distro-proposed" -#: ../do-release-upgrade:44 +#: ../do-release-upgrade:57 msgid "" "Run in a special upgrade mode.\n" "Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' " @@ -2389,11 +2410,11 @@ "Attualmente sono supportati «desktop» per un avanzamento normale di sistemi " "desktop e «server» per sistemi server." -#: ../do-release-upgrade:50 +#: ../do-release-upgrade:63 msgid "Run the specified frontend" msgstr "Esegue il frontend specificato" -#: ../do-release-upgrade:55 +#: ../do-release-upgrade:68 msgid "" "Check only if a new distribution release is available and report the result " "via the exit code" @@ -2403,7 +2424,7 @@ #: ../do-release-upgrade:82 msgid "Checking for a new Ubuntu release" -msgstr "" +msgstr "Verifica un nuovo rilascio di ubuntu" #: ../do-release-upgrade:96 msgid "" @@ -2413,89 +2434,92 @@ "Per informazioni sull'avanzamento consultare:\n" "$(url)s\n" -#: ../do-release-upgrade:79 +#: ../do-release-upgrade:102 msgid "No new release found" msgstr "Nessun nuovo rilascio trovato" -#: ../do-release-upgrade:84 +#: ../do-release-upgrade:114 #, c-format msgid "New release '%s' available." msgstr "Nuovo rilascio «%s» disponibile." -#: ../do-release-upgrade:85 +#: ../do-release-upgrade:115 msgid "Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it." msgstr "Lanciare «do-release-upgrade» per eseguire l'avanzamento." -#: ../check-new-release-gtk:67 +#: ../check-new-release-gtk:90 msgid "Ubuntu %(version)s Upgrade Available" msgstr "Disponibile avanzamento a Ubuntu &(version)s" -#: ../check-new-release-gtk:103 +#: ../check-new-release-gtk:132 #, c-format msgid "You have declined the upgrade to Ubuntu %s" msgstr "È stato rifiutato l'avanzamento alla versione %s di Ubuntu" #: ../check-new-release-gtk:192 msgid "Add debug output" -msgstr "" +msgstr "Abilitare le informazioni di debug" #: ../ubuntu-support-status:79 msgid "Show unsupported packages on this machine" -msgstr "" +msgstr "Mostra pacchetti non supportati" #: ../ubuntu-support-status:82 msgid "Show supported packages on this machine" -msgstr "" +msgstr "Mostra pacchetti supportati" #: ../ubuntu-support-status:85 msgid "Show all packages with their status" -msgstr "" +msgstr "Mostra lo stato di tutti i pacchetti" #: ../ubuntu-support-status:88 msgid "Show all packages in a list" -msgstr "" +msgstr "Mostra tutti i pacchetti in un elenco" #: ../ubuntu-support-status:130 #, c-format msgid "Support status summary of '%s':" -msgstr "" +msgstr "Riepilogo supporto per «%s»:" #: ../ubuntu-support-status:133 msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s" msgstr "" +"Ci sono %(num)s pacchetti (%percent).1f%%) supportati fino a %(time)s" #: ../ubuntu-support-status:139 msgid "" "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be " "downloaded" -msgstr "" +msgstr "Ci sono %(num)s pacchetti (%(percent).1f%%) non più scaricabili" #: ../ubuntu-support-status:142 msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported" -msgstr "" +msgstr "Ci sono %(num)s pacchetti (%(percent).1f%%) non supportati" #: ../ubuntu-support-status:150 msgid "" "Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more " "details" msgstr "" +"Eseguire con --show-unsupported, --show-supported o --show-all per ulteriori " +"dettagli" #: ../ubuntu-support-status:154 msgid "No longer downloadable:" -msgstr "" +msgstr "Non più scaricabili:" #: ../ubuntu-support-status:157 msgid "Unsupported: " -msgstr "" +msgstr "Non supportati: " #: ../ubuntu-support-status:162 #, c-format msgid "Supported until %s:" -msgstr "" +msgstr "Supportati fino a %s:" #: ../ubuntu-support-status:171 msgid "Unsupported" -msgstr "" +msgstr "Non supportato" #: ../Janitor/computerjanitor/exc.py:30 #, python-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/upower.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/upower.po 2012-02-23 06:40:19.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/upower.po 2012-03-23 07:01:50.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" # message #: ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/upstart.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/upstart.po 2012-02-23 06:40:02.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/upstart.po 2012-03-23 07:01:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: init/conf.c:356 init/session.c:337 msgid "Unable to load configuration" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Disconnected from system bus" msgstr "Disconnesso dal bus di sistema" -#: init/control.c:370 init/main.c:830 +#: init/control.c:370 init/main.c:694 msgid "Reloading configuration" msgstr "Ricaricamento della configurazione" @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Unknown job: %s" msgstr "Job sconosciuto: %s" -#: init/control.c:574 init/job_class.c:550 init/job_class.c:749 -#: init/job_class.c:879 init/job_class.c:1014 +#: init/control.c:574 init/job_class.c:552 init/job_class.c:762 +#: init/job_class.c:902 init/job_class.c:1037 msgid "Env must be KEY=VALUE pairs" msgstr "Env deve essere costituita da coppie CHIAVE=VALORE" @@ -171,98 +171,98 @@ msgid "Event failed" msgstr "Evento non riuscito" -#: init/job.c:235 +#: init/job.c:246 #, c-format msgid "%s goal changed from %s to %s" msgstr "L'obiettivo %s è cambiato da %s a %s" -#: init/job.c:306 +#: init/job.c:317 #, c-format msgid "%s state changed from %s to %s" msgstr "Lo stato %s è cambiato da %s a %s" -#: init/job.c:725 init/job.c:763 +#: init/job.c:736 init/job.c:774 msgid "Job failed to start" msgstr "Avvio del job non riuscito" -#: init/job.c:738 init/job.c:774 +#: init/job.c:749 init/job.c:785 msgid "Job failed while stopping" msgstr "Fermata del job non riuscita" -#: init/job.c:750 init/job.c:785 +#: init/job.c:761 init/job.c:796 msgid "Job failed to restart" msgstr "Riavvio del job non riuscito" -#: init/job.c:979 +#: init/job.c:990 msgid "stop" msgstr "ferma" -#: init/job.c:981 +#: init/job.c:992 msgid "start" msgstr "avvia" -#: init/job.c:983 +#: init/job.c:994 msgid "respawn" msgstr "rigenerazione" -#: init/job.c:1028 +#: init/job.c:1039 msgid "waiting" msgstr "in attesa" -#: init/job.c:1030 +#: init/job.c:1041 msgid "starting" msgstr "in avvio" -#: init/job.c:1032 init/process.c:80 +#: init/job.c:1043 init/process.c:80 msgid "pre-start" msgstr "pre-avvio" -#: init/job.c:1034 +#: init/job.c:1045 msgid "spawned" msgstr "generato" -#: init/job.c:1036 init/process.c:82 +#: init/job.c:1047 init/process.c:82 msgid "post-start" msgstr "post-avvio" -#: init/job.c:1038 +#: init/job.c:1049 msgid "running" msgstr "in esecuzione" -#: init/job.c:1040 init/process.c:84 +#: init/job.c:1051 init/process.c:84 msgid "pre-stop" msgstr "pre-stop" -#: init/job.c:1042 +#: init/job.c:1053 msgid "stopping" msgstr "in arresto" -#: init/job.c:1044 +#: init/job.c:1055 msgid "killed" msgstr "ucciso (kill)" -#: init/job.c:1046 init/process.c:86 +#: init/job.c:1057 init/process.c:86 msgid "post-stop" msgstr "post-stop" -#: init/job.c:1129 init/job.c:1204 init/job.c:1280 init/job_class.c:741 -#: init/job_class.c:871 init/job_class.c:1006 +#: init/job.c:1140 init/job.c:1215 init/job.c:1291 init/job_class.c:754 +#: init/job_class.c:894 init/job_class.c:1029 #, c-format msgid "You do not have permission to modify job: %s" msgstr "Permessi non sufficiente per modificare il job: %s" -#: init/job.c:1137 init/job_class.c:795 +#: init/job.c:1148 init/job_class.c:818 #, c-format msgid "Job is already running: %s" msgstr "Job già in esecuzione: %s" -#: init/job.c:1212 init/job.c:1288 init/job_class.c:925 init/job_class.c:1059 +#: init/job.c:1223 init/job.c:1299 init/job_class.c:948 init/job_class.c:1082 #, c-format msgid "Job has already been stopped: %s" msgstr "Job già fermato: %s" -#: init/job_class.c:587 init/job_class.c:632 init/job_class.c:917 -#: init/job_class.c:1051 +#: init/job_class.c:600 init/job_class.c:645 init/job_class.c:940 +#: init/job_class.c:1074 #, c-format msgid "Unknown instance: %s" msgstr "Istanza sconosciuta: %s" @@ -285,263 +285,263 @@ msgid "No available ptys" msgstr "" -#: init/job_process.c:491 +#: init/job_process.c:516 #, c-format msgid "Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug" msgstr "" -#: init/job_process.c:686 +#: init/job_process.c:718 #, c-format msgid "Failed to open system console: %s" msgstr "Apertura della console di sistema non riuscita: %s" -#: init/job_process.c:992 +#: init/job_process.c:1026 #, c-format msgid "unable to move script fd: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:997 +#: init/job_process.c:1031 #, c-format msgid "unable to open console: %s" msgstr "Impossibile aprire il terminale: %s" -#: init/job_process.c:1052 +#: init/job_process.c:1086 #, c-format msgid "unable to set \"%s\" resource limit: %s" msgstr "Impossibile impostare il limite della risorsa \"%s\": %s" -#: init/job_process.c:1057 +#: init/job_process.c:1091 #, c-format msgid "unable to set priority: %s" msgstr "Impossibile impostare la priorità: %s" -#: init/job_process.c:1062 +#: init/job_process.c:1096 #, c-format msgid "unable to set oom adjustment: %s" msgstr "Impossibile impostare la regolazione di oom: %s" -#: init/job_process.c:1067 +#: init/job_process.c:1101 #, c-format msgid "unable to change root directory: %s" msgstr "Impossibile cambiare la directory di root: %s" -#: init/job_process.c:1072 +#: init/job_process.c:1106 #, c-format msgid "unable to change working directory: %s" msgstr "Impossibile cambiare la directory di lavoro: %s" -#: init/job_process.c:1077 +#: init/job_process.c:1111 #, c-format msgid "unable to set trace: %s" msgstr "Impossibile impostare la traccia: %s" -#: init/job_process.c:1082 +#: init/job_process.c:1116 #, c-format msgid "unable to execute: %s" msgstr "Impossibile eseguire: %s" -#: init/job_process.c:1087 +#: init/job_process.c:1121 #, c-format msgid "unable to getpwnam: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1092 +#: init/job_process.c:1126 #, c-format msgid "unable to getgrnam: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1097 +#: init/job_process.c:1131 msgid "unable to find setuid user" msgstr "" -#: init/job_process.c:1101 +#: init/job_process.c:1135 msgid "unable to find setgid group" msgstr "" -#: init/job_process.c:1105 +#: init/job_process.c:1139 #, c-format msgid "unable to setuid: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1110 +#: init/job_process.c:1144 #, c-format msgid "unable to setgid: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1115 +#: init/job_process.c:1149 #, c-format msgid "unable to chown: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1120 +#: init/job_process.c:1154 #, c-format msgid "unable to open pt master: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1125 +#: init/job_process.c:1159 #, c-format msgid "unable to unlockpt: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1130 +#: init/job_process.c:1164 #, c-format msgid "unable to get ptsname: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1135 +#: init/job_process.c:1169 #, c-format msgid "unable to open pt slave: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1166 init/job_process.c:1216 +#: init/job_process.c:1200 init/job_process.c:1250 #, c-format msgid "Sending %s signal to %s %s process (%d)" msgstr "" -#: init/job_process.c:1175 init/job_process.c:1225 +#: init/job_process.c:1209 init/job_process.c:1259 #, c-format msgid "Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1286 +#: init/job_process.c:1320 #, c-format msgid "%s %s process (%d) terminated with status %d" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s terminato con lo stato %4$d" -#: init/job_process.c:1291 +#: init/job_process.c:1325 #, c-format msgid "%s %s process (%d) exited normally" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s uscito normalmente" -#: init/job_process.c:1306 +#: init/job_process.c:1340 #, c-format msgid "%s %s process (%d) killed by %s signal" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s terminato (kill) dal segnale %4$s" -#: init/job_process.c:1310 +#: init/job_process.c:1344 #, c-format msgid "%s %s process (%d) killed by signal %d" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s terminato (kill) dal segnale %4$d" -#: init/job_process.c:1324 +#: init/job_process.c:1358 #, c-format msgid "%s %s process (%d) stopped by %s signal" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s fermato dal segnale %4$s" -#: init/job_process.c:1328 +#: init/job_process.c:1362 #, c-format msgid "%s %s process (%d) stopped by signal %d" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s fermato dal segnale %4$d" -#: init/job_process.c:1342 +#: init/job_process.c:1376 #, c-format msgid "%s %s process (%d) continued by %s signal" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s continuato dal segnale %4$s" -#: init/job_process.c:1346 +#: init/job_process.c:1380 #, c-format msgid "%s %s process (%d) continued by signal %d" msgstr "Processo %2$s (%3$d) del job %1$s continuato dal segnale %4$d" -#: init/job_process.c:1481 +#: init/job_process.c:1515 #, c-format msgid "%s respawning too fast, stopped" msgstr "%s si rigenera troppo velocemente, fermato" -#: init/job_process.c:1487 +#: init/job_process.c:1521 #, c-format msgid "%s %s process ended, respawning" msgstr "Processo %2$s del job %1$s terminato, rigenerazione" -#: init/job_process.c:1727 +#: init/job_process.c:1787 #, c-format msgid "Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Impostazione delle opzioni di ptrace per il processo %2$s (%3$d) del job " "%1$s non riuscita: %4$s" -#: init/job_process.c:1740 init/job_process.c:1935 +#: init/job_process.c:1800 init/job_process.c:1995 #, c-format msgid "Failed to continue traced %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Continuazione del processo tracciato %2$s (%3$d) del job %1$s non riuscita: " "%4$s" -#: init/job_process.c:1780 init/job_process.c:1871 init/job_process.c:1926 +#: init/job_process.c:1840 init/job_process.c:1931 init/job_process.c:1986 #, c-format msgid "Failed to detach traced %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Staccamento del processo tracciato %2$s (%3$d) del job %1$s non riuscito: " "%4$s" -#: init/job_process.c:1820 +#: init/job_process.c:1880 #, c-format msgid "Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Recapito del segnale del processo tracciato %2$s (%3$d) del job %1$s non " "riuscito: %4$s" -#: init/job_process.c:1855 +#: init/job_process.c:1915 #, c-format msgid "Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Ottenimento dell'id del processo figlio del processo %2$s (%3$d) del job " "%1$s non riuscito: %4$s" -#: init/job_process.c:1862 +#: init/job_process.c:1922 #, c-format msgid "%s %s process (%d) became new process (%d)" msgstr "" "Il processo %2$s (%3$d) del job %1$s è diventato un nuovo processo (%4$d)" -#: init/job_process.c:1921 +#: init/job_process.c:1981 #, c-format msgid "%s %s process (%d) executable changed" msgstr "L'eseguibile del processo %2$s (%3$d) del job %1$s è cambiato" -#: init/log.c:260 +#: init/log.c:350 msgid "Failed to write to log file" msgstr "" -#: init/main.c:135 +#: init/main.c:131 msgid "specify alternative directory to load configuration files from" msgstr "" "Specifica una directory alternativa da cui caricare i file di configurazione" -#: init/main.c:138 +#: init/main.c:134 msgid "default value for console stanza" msgstr "" -#: init/main.c:141 +#: init/main.c:137 msgid "specify alternative directory to store job output logs in" msgstr "" -#: init/main.c:144 +#: init/main.c:140 msgid "disable job logging" msgstr "" -#: init/main.c:147 +#: init/main.c:143 msgid "disable user and chroot sessions" msgstr "" -#: init/main.c:150 +#: init/main.c:146 msgid "do not emit any startup event (for testing)" msgstr "Non emette alcun evento di avvio (per test)" -#: init/main.c:155 +#: init/main.c:151 msgid "use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)" msgstr "" "Usa il bus di sessione D-Bus al posto di quello di sistema (per test)" -#: init/main.c:158 +#: init/main.c:154 msgid "specify an alternative initial event (for testing)" msgstr "Specifica un evento iniziale alternativo (per test)" -#: init/main.c:178 +#: init/main.c:174 msgid "Process management daemon." msgstr "Demone di gestione dei processi." -#: init/main.c:180 +#: init/main.c:176 msgid "" "This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to " "denote its special status. When executed by a user process, it will " @@ -551,52 +551,52 @@ "processo 1 per denotare il suo stato speciale. Quando viene eseguito da un " "processo utente, esegue /sbin/telinit." -#: init/main.c:201 util/reboot.c:166 util/shutdown.c:363 util/telinit.c:148 +#: init/main.c:197 util/reboot.c:166 util/shutdown.c:363 util/telinit.c:148 msgid "Need to be root" msgstr "È necessario essere root" -#: init/main.c:210 +#: init/main.c:206 msgid "Not being executed as init" msgstr "Non è stato eseguito come init" -#: init/main.c:251 +#: init/main.c:247 msgid "Unable to initialize console, will try /dev/null" msgstr "" -#: init/main.c:257 +#: init/main.c:253 msgid "Unable to initialize console as /dev/null" msgstr "" -#: init/main.c:273 init/main.c:687 +#: init/main.c:269 init/main.c:604 msgid "Unable to set root directory" msgstr "Impossibile impostare la directory root" -#: init/main.c:284 +#: init/main.c:280 msgid "Unable to mount /proc filesystem" msgstr "Impossibile montare il file system /proc" -#: init/main.c:293 +#: init/main.c:289 msgid "Unable to mount /sys filesystem" msgstr "Impossibile montare il file system /sys" -#: init/main.c:403 init/main.c:409 +#: init/main.c:392 init/main.c:398 msgid "Unable to set default oom score" msgstr "" -#: init/main.c:428 +#: init/main.c:417 msgid "Unable to listen for private connections" msgstr "Impossibile rilevare connessioni private" -#: init/main.c:461 +#: init/main.c:450 msgid "Unable to setup standard file descriptors" msgstr "" -#: init/main.c:704 +#: init/main.c:621 #, c-format msgid "Caught %s, core dumped" msgstr "Catturato %s, eseguito un core dump" -#: init/main.c:708 +#: init/main.c:625 #, c-format msgid "Caught %s, unable to dump core" msgstr "Catturato %s, impossibile eseguire un core dump" @@ -611,15 +611,15 @@ msgid "Failed to re-execute %s: %s" msgstr "Fallita la ri-esecuzione di %s: %s" -#: init/main.c:847 +#: init/main.c:711 msgid "Reconnecting to system bus" msgstr "Riconnessione al bus di sistema" -#: init/main.c:853 +#: init/main.c:717 msgid "Unable to connect to the system bus" msgstr "Impossibile connettersi al bus di sistema" -#: init/main.c:929 +#: init/main.c:793 msgid "invalid console type specified" msgstr "" @@ -631,110 +631,110 @@ msgid "Unable to lookup home directory" msgstr "" -#: util/initctl.c:305 +#: util/initctl.c:309 msgid "Unable to connect to system bus" msgstr "Impossibile connettersi al bus di sistema" -#: util/initctl.c:306 +#: util/initctl.c:310 msgid "Unable to connect to session bus" msgstr "Impossibile collegarsi al bus di sessione" -#: util/initctl.c:315 +#: util/initctl.c:319 #, c-format msgid "%s: --dest given without --system\n" msgstr "%s: --dest assegnato senza --system\n" -#: util/initctl.c:323 +#: util/initctl.c:327 msgid "Unable to connect to Upstart" msgstr "Impossibile connettersi a Upstart" -#: util/initctl.c:509 util/initctl.c:644 util/initctl.c:772 util/initctl.c:907 -#: util/initctl.c:1012 +#: util/initctl.c:536 util/initctl.c:671 util/initctl.c:799 util/initctl.c:934 +#: util/initctl.c:1039 util/initctl.c:1353 #, c-format msgid "%s: missing job name\n" msgstr "%s: nome del job mancante\n" -#: util/initctl.c:958 +#: util/initctl.c:985 msgid "Not running" msgstr "Non in esecuzione" -#: util/initctl.c:1314 +#: util/initctl.c:1418 #, c-format msgid "%s: missing event name\n" msgstr "%s: nome dell'evento mancante\n" -#: util/initctl.c:1511 +#: util/initctl.c:1615 msgid "Invalid job class" msgstr "Classe del job non valida" -#: util/initctl.c:2108 +#: util/initctl.c:2248 msgid "unknown event" msgstr "evento sconosciuto" -#: util/initctl.c:2112 +#: util/initctl.c:2252 msgid "unknown job" msgstr "job sconosciuto" -#: util/initctl.c:2213 +#: util/initctl.c:2353 msgid "use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)" msgstr "" -#: util/initctl.c:2215 +#: util/initctl.c:2355 msgid "use D-Bus system bus to connect to init daemon" msgstr "Utilizza il bus di sistema D-Bus per connettersi al demone init" -#: util/initctl.c:2217 +#: util/initctl.c:2357 msgid "destination well-known name on D-Bus bus" msgstr "" -#: util/initctl.c:2230 +#: util/initctl.c:2370 msgid "do not wait for job to start before exiting" msgstr "Non attende l'avvio del job prima di uscire" -#: util/initctl.c:2242 +#: util/initctl.c:2382 msgid "do not wait for job to stop before exiting" msgstr "Non attendere la fine del job prima di uscire" -#: util/initctl.c:2254 +#: util/initctl.c:2394 msgid "do not wait for job to restart before exiting" msgstr "Non attende il riavvio del job prima di uscire" -#: util/initctl.c:2293 +#: util/initctl.c:2433 msgid "do not wait for event to finish before exiting" msgstr "Non attende la fine dell'evento prima di uscire" -#: util/initctl.c:2334 +#: util/initctl.c:2474 msgid "" "enumerate list of events and jobs causing job created from job config to " "start/stop" msgstr "" -#: util/initctl.c:2347 +#: util/initctl.c:2487 msgid "ignore specified list of events (comma-separated)" msgstr "" -#: util/initctl.c:2349 +#: util/initctl.c:2489 msgid "Generate warning for any unreachable events/jobs" msgstr "" -#: util/initctl.c:2358 +#: util/initctl.c:2508 msgid "Job" msgstr "Job" -#: util/initctl.c:2365 +#: util/initctl.c:2515 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: util/initctl.c:2373 util/initctl.c:2385 util/initctl.c:2396 -#: util/initctl.c:2407 util/initctl.c:2414 +#: util/initctl.c:2523 util/initctl.c:2535 util/initctl.c:2546 +#: util/initctl.c:2557 util/initctl.c:2564 msgid "JOB [KEY=VALUE]..." msgstr "JOB [CHIAVE=VALORE]..." -#: util/initctl.c:2374 +#: util/initctl.c:2524 msgid "Start job." msgstr "Avvia il job." -#: util/initctl.c:2375 +#: util/initctl.c:2525 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by " "zero or more environment variables to be defined in the new job.\n" @@ -750,11 +750,11 @@ "e quindi può decidere se una nuova istanza verrà avviata o se restituire un " "errore nel caso un'istanza sia già in esecuzione." -#: util/initctl.c:2386 +#: util/initctl.c:2536 msgid "Stop job." msgstr "Ferma il job." -#: util/initctl.c:2387 +#: util/initctl.c:2537 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by " "zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and " @@ -770,11 +770,11 @@ "L'ambiente può anche essere usato per distinguere le istanze di un processo " "e quindi può decidere se verranno fermate istanze multiple." -#: util/initctl.c:2397 +#: util/initctl.c:2547 msgid "Restart job." msgstr "Riavvia il job." -#: util/initctl.c:2398 +#: util/initctl.c:2548 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by " "zero or more environment variables to be defined in the job after " @@ -790,11 +790,11 @@ "L'ambiente può anche essere usato per distinguere le istanze di un processo " "e quindi può decidere se verranno riavviate istanze multiple." -#: util/initctl.c:2408 +#: util/initctl.c:2558 msgid "Send HUP signal to job." msgstr "Invia al job il segnale HUP." -#: util/initctl.c:2409 +#: util/initctl.c:2559 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be " "followed by zero or more environment variables to distinguish between job " @@ -804,11 +804,11 @@ "nessuna o più variabili d'ambiente da passare per fare distinzione tra le " "istanze del processo.\n" -#: util/initctl.c:2415 +#: util/initctl.c:2565 msgid "Query status of job." msgstr "Stato dell'interrogazione del job." -#: util/initctl.c:2416 +#: util/initctl.c:2566 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by " "zero or more environment variables to distguish between job instances.\n" @@ -817,23 +817,23 @@ "nessuna o più variabili d'ambiente da passare per fare distinzione tra le " "istanze del processo.\n" -#: util/initctl.c:2422 +#: util/initctl.c:2572 msgid "List known jobs." msgstr "Elenca i job conosciuti." -#: util/initctl.c:2423 +#: util/initctl.c:2573 msgid "The known jobs and their current status will be output." msgstr "I job conosciuti e il loro stato attuale verranno stampati." -#: util/initctl.c:2426 +#: util/initctl.c:2576 msgid "EVENT [KEY=VALUE]..." msgstr "EVENTO [CHIAVE=VALORE]" -#: util/initctl.c:2427 +#: util/initctl.c:2577 msgid "Emit an event." msgstr "Emette un evento." -#: util/initctl.c:2428 +#: util/initctl.c:2578 msgid "" "EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be " "followed by zero or more environment variables to be included in the event.\n" @@ -842,23 +842,23 @@ "emettere; questo, può essere seguito da nessuna o più variabili d'ambiente " "da includere nell'evento.\n" -#: util/initctl.c:2434 +#: util/initctl.c:2584 msgid "Reload the configuration of the init daemon." msgstr "Ricarica la configurazione del demone init." -#: util/initctl.c:2438 +#: util/initctl.c:2588 msgid "Request the version of the init daemon." msgstr "Richiede la versione del demone init." -#: util/initctl.c:2441 +#: util/initctl.c:2591 msgid "[PRIORITY]" msgstr "[PRIORITÀ]" -#: util/initctl.c:2442 +#: util/initctl.c:2592 msgid "Change the minimum priority of log messages from the init daemon" msgstr "Cambia la priorità minima dei messaggi registrati dal demone init" -#: util/initctl.c:2444 +#: util/initctl.c:2594 msgid "" "PRIORITY may be one of:\n" " `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --" @@ -889,25 +889,25 @@ " \"fatal\" (solo gli errori fatali sono registrati).\n" "Senza argomenti, mostra la priorità di registrazione corrente." -#: util/initctl.c:2461 util/initctl.c:2467 +#: util/initctl.c:2611 util/initctl.c:2617 msgid "[CONF]" msgstr "[CONF]" -#: util/initctl.c:2462 +#: util/initctl.c:2612 msgid "Show emits, start on and stop on details for job configurations." msgstr "" -#: util/initctl.c:2463 +#: util/initctl.c:2613 msgid "" "If CONF specified, show configuration details for single job configuration, " "else show details for all jobs configurations.\n" msgstr "" -#: util/initctl.c:2468 +#: util/initctl.c:2618 msgid "Check for unreachable jobs/event conditions." msgstr "" -#: util/initctl.c:2469 +#: util/initctl.c:2619 msgid "" "List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available " "job configuration files" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "Unable to become daemon" msgstr "Impossibile diventare demone" -#: extra/upstart-udev-bridge.c:333 extra/upstart-socket-bridge.c:623 +#: extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:623 msgid "Disconnected from Upstart" msgstr "" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ureadahead.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ureadahead.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/ureadahead.po 2012-02-23 06:40:18.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/ureadahead.po 2012-03-23 07:01:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/ureadahead.c:111 #, c-format diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/usbcreator.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/usbcreator.po 2012-02-23 06:40:13.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/usbcreator.po 2012-03-23 07:01:45.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: usb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-13 09:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-10 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Luca Ferretti \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 08:03+0000\n" +"Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: .././usbcreator/install.py:133 #, python-format @@ -132,61 +132,61 @@ msgid "Checksums do not match." msgstr "I codici di controllo non corrispondono." -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:345 usbcreator-kde.ui.py:12 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:347 usbcreator-kde.ui.py:12 msgid "CD-Drive/Image" msgstr "Unità CD/Immagine" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:358 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:360 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28 usbcreator-kde.ui.py:15 msgid "OS Version" msgstr "Versione SO" #. #-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. encode to UTF-8 to work around GNOME #620579 -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29 usbcreator-kde.ui.py:18 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:442 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368 msgid "The device is not large enough to hold this image." msgstr "" "Il dispositivo non è abbastanza capiente per contenere questa immagine." -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:446 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370 msgid "There is not enough free space for this image." msgstr "Non c'è abbastanza spazio per questa immagine." -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:476 -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:745 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:478 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:747 msgid "Erasing..." msgstr "Cancellazione..." -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:481 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:483 #: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15 usbcreator-kde.ui.py:42 msgid "Erase Disk" msgstr "Cancella disco" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:535 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:537 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36 usbcreator-kde.ui.py:30 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:551 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:553 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37 usbcreator-kde.ui.py:33 msgid "Label" msgstr "Etichetta" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:561 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:563 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38 usbcreator-kde.ui.py:36 msgid "Capacity" msgstr "Capacità" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:573 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39 usbcreator-kde.ui.py:39 msgid "Free Space" msgstr "Spazio libero" @@ -195,14 +195,14 @@ #. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the #. base frontend. #. To be displayed as a list of file type filters. -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:585 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:177 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406 msgid "CD Images" msgstr "Immagini CD" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:585 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:178 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406 @@ -211,18 +211,18 @@ #. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the #. GtkBuilder file. -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:606 #: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28 msgid "Starting up..." msgstr "Avvio..." -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:633 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:635 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:151 #, python-format msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)" msgstr "%d%% completato (%d min e %s sec rimanenti)" -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:637 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:639 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155 #, python-format msgid "%d%% complete" @@ -230,7 +230,7 @@ #. #-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TODO evand 2009-07-28: Better error message. -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:683 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:685 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:85 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208 @@ -239,7 +239,7 @@ #. #-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TODO information about the device we're about to format. -#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:740 +#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:742 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515 msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/util-linux.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/util-linux.po 2012-02-23 06:39:31.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/util-linux.po 2012-03-23 07:00:58.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: disk-utils/blockdev.c:61 msgid "set read-only" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/virtinst.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/virtinst.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/virtinst.po 2012-02-23 06:40:08.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/virtinst.po 2012-03-23 07:01:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: virtinst/CapabilitiesParser.py:104 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/virt-manager.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/virt-manager.po 2012-02-23 06:40:09.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/virt-manager.po 2012-03-23 07:01:40.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-11 19:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-04 17:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 21:38+0000\n" "Last-Translator: Guido Grazioli \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" # titolo del desktop entry diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/w3m.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/w3m.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/w3m.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/w3m.po 2012-03-23 07:01:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: menu.c:267 msgid " Back (b) " diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/error.c:181 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/wdiff.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/wdiff.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/wdiff.po 2012-02-23 06:39:58.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/wdiff.po 2012-03-23 07:01:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/mdiff.c:376 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/wget.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/wget.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/wget.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/wget.po 2012-03-23 07:01:11.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: lib/error.c:185 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/whois.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/whois.po 2012-02-23 06:39:41.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/whois.po 2012-03-23 07:01:11.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: whois 5.0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-07 03:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-06 18:43+0000\n" "Last-Translator: Marco d'Itri \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../whois.c:146 @@ -114,26 +114,26 @@ "Errore catastrofico: il testo di avvertenze è cambiato.\n" "Aggiorna questo programma.\n" -#: ../whois.c:881 +#: ../whois.c:884 #, c-format msgid "Host %s not found." msgstr "Host %s non trovato." -#: ../whois.c:891 +#: ../whois.c:894 #, c-format msgid "%s/tcp: unknown service" msgstr "%s/tcp: servizio sconosciuto" -#: ../whois.c:966 +#: ../whois.c:969 msgid "Timeout." msgstr "Tempo scaduto." -#: ../whois.c:972 +#: ../whois.c:975 #, c-format msgid "Interrupted by signal %d..." msgstr "Interrotto dal segnale %d..." -#: ../whois.c:1231 +#: ../whois.c:1234 #, c-format msgid "" "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xdiagnose.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xdiagnose.po 2012-02-23 06:40:19.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xdiagnose.po 2012-03-23 07:01:51.000000000 +0000 @@ -7,23 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xdiagnose\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-11 17:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-20 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 10:14+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: ../bin/xdiagnose.py:43 -msgid "Show debug messages" -msgstr "Mostra i messaggi di debug" - -#: ../bin/xdiagnose.py:46 -msgid "Troubleshoot failure to start a graphical X11 session" -msgstr "Cerca e ripara problemi nell'avviare una sessione grafica X11" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../xdiagnose.desktop.in.h:1 msgid "xdiagnose" @@ -32,3 +24,258 @@ #: ../xdiagnose.desktop.in.h:2 msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility" msgstr "Utilità di diagnostica e riparazione per X.org" + +#: ../bin/xdiagnose:46 ../bin/dpkg-log-summary:98 +msgid "Show debug messages" +msgstr "Mostra i messaggi di debug" + +#: ../bin/xdiagnose:49 +msgid "Troubleshoot failure to start a graphical X11 session" +msgstr "Cerca e ripara problemi nell'avviare una sessione grafica X11" + +#: ../bin/dpkg-log-summary:101 +msgid "List dates on which updates were performed" +msgstr "Elenca le date in cui sono stati eseguiti gli aggiornamenti" + +#: ../bin/dpkg-log-summary:104 +msgid "Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)" +msgstr "" +"Include solamente le voci posteriori a questa data compresa (YYYY/MM/DD)" + +#: ../bin/dpkg-log-summary:107 +msgid "Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)" +msgstr "Include solamente le voci antecedenti questa compresa (YYYY/MM/DD)" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:44 +msgid "Failsafe-X" +msgstr "" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:59 +msgid "What would you like to do?" +msgstr "Azione da intraprendere:" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:60 ../data/failsafeXinit.sh:78 +#: ../data/failsafeXinit.sh:90 +msgid "Choice" +msgstr "Scelta" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:61 +msgid "Run in low-graphics mode for just one session" +msgstr "Esecuzione in modalità a bassa risoluzione per una sessione" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:62 +msgid "Reconfigure graphics" +msgstr "Riconfigura la grafica" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:63 +msgid "Troubleshoot the error" +msgstr "Prova a risolvere il problema" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:64 +msgid "Exit to console login" +msgstr "Vai al login da console" + +#. TODO: Only display SELECT_BACKUP if backups are available +#: ../data/failsafeXinit.sh:75 +msgid "Reconfiguration" +msgstr "Riconfigurazione" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:76 +msgid "How would you like to reconfigure your display?" +msgstr "Modalità di riconfigurazione del display:" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:79 +msgid "Use default (generic) configuration" +msgstr "Usa la configurazione predefinita (generica)" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:80 +msgid "Use your backed-up configuration" +msgstr "Usa una configurazione di backup" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:87 +msgid "Troubleshooting" +msgstr "Risoluzione problemi" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:88 +msgid "What information would you like to review?" +msgstr "Informazioni da riesaminare:" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:91 +msgid "Review the xserver log file" +msgstr "Esamina il file di registro di xserver" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:92 +msgid "Review the startup errors" +msgstr "Esamina gli errori di avvio" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:93 +msgid "Edit configuration file" +msgstr "Modifica il file di configurazione" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:94 +msgid "Archive configuration and logs" +msgstr "Archivia la configurazione e i registri" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:104 +msgid "" +"A bug report has been written.\\nYou can send it next time you log in." +msgstr "" +"È stata creata una segnalazione bug.\\nÈ possibile inviarla al prossimo " +"accesso." + +#: ../data/failsafeXinit.sh:106 +msgid "Your bug could not be recorded successfully.\\n" +msgstr "Non è possibile creare la notifica bug.\\n" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:109 +#, sh-format +msgid "Cannot file bug: \\$apport_hook is not present." +msgstr "Impossibile segnalare il bug: \\$apport_hook non è presente." + +#: ../data/failsafeXinit.sh:118 +msgid "" +"Your config could not be backed up.\\nDo you want to continue anyway?\\n" +msgstr "" +"Non è stato possibile fare il backup della configurazione.\\nContinuare " +"comunque?\\n" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:127 +msgid "" +"Your configuration has been restored to default,\\nand your old " +"configuration backed up.\\nPlease restart.\\n" +msgstr "" +"La configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti \\ned è stato " +"fatto il backup di quella precedente.\\nRiavviare.\\n" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:129 +msgid "" +"Failure restoring configuration to default.\\nYour config has not been " +"changed." +msgstr "" +"Non è stato possibile ripristinare la configurazione ai valori predefiniti.\\" +"nNessun cambiamento effettuato." + +#. Run Alberto's xorg.conf checker (once it's available in main) +#: ../data/failsafeXinit.sh:143 +msgid "Sorry, this option is not implemented yet" +msgstr "Questa opzione non è ancora implementata" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:174 +#, sh-format +msgid "Relevant configuration and log files have been saved to:\\n" +msgstr "" +"La configurazione e i file di registro rilevanti sono stati salvati in:\\n" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:174 +msgid "Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\\n" +msgstr "" +"Le segnalazioni bug possono essere inviate su " +"http://www.launchpad.net/ubuntu/.\\n" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:181 +msgid "" +"The system is running in low-graphics mode\\n\\nYour " +"screen, graphics card, and input device settings\\ncould not be detected " +"correctly. You will need to configure these yourself." +msgstr "" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:183 +msgid "" +"The system is running in low-graphics mode\\n\\nThe " +"following error was encountered. You may need\\nto update your " +"configuration to solve this.\\n\\n" +msgstr "" + +#: ../data/failsafeXinit.sh:223 +msgid "Stand by one minute while the display restarts..." +msgstr "Attendere finchè il display viene riavviato..." + +#: ../xdiagnose/applet.py:37 +msgid "X Diagnostics Settings" +msgstr "Impostazioni diagnostica X" + +#: ../xdiagnose/applet.py:49 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: ../xdiagnose/applet.py:50 +msgid "Extra graphics _debug messages" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:51 +msgid "" +"Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor " +"detection" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:54 +msgid "Display boot messages" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:55 +msgid "" +"Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details " +"during boot" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:58 +msgid "Enable automatic crash bug reporting" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:59 +msgid "Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:64 +msgid "Workarounds" +msgstr "Alternative" + +#: ../xdiagnose/applet.py:65 +msgid "Disable bootloader _graphics" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:66 +msgid "" +"The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver " +"which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. " +" Checking this forces grub to use text mode only." +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:69 +msgid "Disable _VESA framebuffer driver" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:70 +msgid "" +"vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can " +"cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this " +"prevents vesafb from loading so these issues do not occur." +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:73 +msgid "Disable _PAT memory" +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:74 +msgid "" +"This pagetable extension can interfere with the memory management of " +"proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures " +"to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems." +msgstr "" + +#: ../xdiagnose/applet.py:117 +msgid "View Errors" +msgstr "Visualizza errori" + +#: ../xdiagnose/applet.py:121 +msgid "Report an Xorg Bug" +msgstr "Segnala bug su Xorg" + +#: ../xdiagnose/errors_treeview.py:15 +msgid "Xorg Error Messages" +msgstr "Messaggi di errore Xorg" + +#. create the TreeViewColumn to display the data +#: ../xdiagnose/errors_treeview.py:31 +msgid "Error Message" +msgstr "Messaggio d'errore" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xfsprogs.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xfsprogs.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xfsprogs.po 2012-02-23 06:39:42.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xfsprogs.po 2012-03-23 07:01:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: .././libxcmd/quit.c:42 msgid "exit the program" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po 2012-02-23 06:39:59.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po 2012-03-23 07:01:30.000000000 +0000 @@ -42,8 +42,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../rules/base.xml.in.h:1 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xscreensaver.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xscreensaver.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xscreensaver.po 2012-02-23 06:39:42.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xscreensaver.po 2012-03-23 07:01:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../driver/demo-Gtk-conf.c:882 msgid "Browse..." diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xz.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xz.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/xz.po 2012-02-23 06:40:16.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/xz.po 2012-03-23 07:01:46.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: src/xz/args.c:337 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po 2012-02-23 06:40:20.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po 2012-03-23 07:01:51.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zeitgeist-datahub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 12:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-20 12:57+0000\n" "Last-Translator: Luca Ferretti \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ../src/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:1 msgid "Zeitgeist Datahub" diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist.po language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist.po --- language-pack-it-base-12.04+20120221/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist.po 2012-02-23 06:40:16.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/data/it/LC_MESSAGES/zeitgeist.po 2012-03-23 07:01:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: it\n" #: ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85 diff -Nru language-pack-it-base-12.04+20120221/debian/changelog language-pack-it-base-12.04+20120322/debian/changelog --- language-pack-it-base-12.04+20120221/debian/changelog 2012-02-23 06:39:29.000000000 +0000 +++ language-pack-it-base-12.04+20120322/debian/changelog 2012-03-23 07:00:56.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-it-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low +language-pack-it-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Thu, 23 Feb 2012 06:39:29 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 23 Mar 2012 07:00:55 +0000