Updating software sources

diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,24 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:24+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. i18n: file: icalwizard.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:3 +msgid "Filename:" +msgstr "የፋይል ስም" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,42 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-04 17:13+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. i18n: file: imapwizard.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:3 +msgid "Username" +msgstr "የተጠቃሚ ስም" + +#. i18n: file: imapwizard.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:6 +msgid "&Incoming server:" +msgstr "&ወደ ውስጥ የሚመጣ ሰርቨር :" + +#. i18n: file: imapwizard.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:9 +msgid "&Outgoing server:" +msgstr "&ወደ ውጪ የሚሄድ ሰርቨር :" + +#. i18n: file: imapwizard.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedMode) +#: rc.cpp:12 +msgid "&Download all messages for offline use" +msgstr "&ማውረጃ ጠቅላላ መልእክቶችን ከመስመር ውጪ ለመጠቀሚያ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,42 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:32+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. i18n: file: kolabwizard.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) +#: rc.cpp:3 +msgid "&Name:" +msgstr "&ስም :" + +#. i18n: file: kolabwizard.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel) +#: rc.cpp:6 +msgid "&Email:" +msgstr "&ኢሜይል :" + +#. i18n: file: kolabwizard.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel) +#: rc.cpp:9 +msgid "&Password:" +msgstr "የመግቢያ ቃል :" + +#. i18n: file: kolabwizard.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:12 +msgid "&Server Address:" +msgstr "&የሰርቨር አድራሻ :" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,24 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:25+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. i18n: file: mailboxwizard.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:3 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,24 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:32+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. i18n: file: maildirwizard.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:3 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,36 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 01:12+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#. i18n: file: pop3wizard.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:3 +msgid "Username" +msgstr "የተጠቃሚ ስም" + +#. i18n: file: pop3wizard.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:6 +msgid "Incoming server:" +msgstr "ወደ ውስጥ የሚመጣ ሰርቨር :" + +#. i18n: file: pop3wizard.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:9 +msgid "Outgoing server:" +msgstr "ወደ ውጪ የሚሄድ ሰርቨር :" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kde-baseapps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 20:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-02 00:57+0000\n" "Last-Translator: samson \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: adblock.cpp:71 msgid "Adblock" @@ -48,7 +48,7 @@ #: adblock.cpp:206 msgid "script" -msgstr "" +msgstr "ጽሁፍ" #: adblock.cpp:207 adblock.cpp:208 msgid "object" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: birthdaysresource.cpp:53 msgid "Birthdays & Anniversaries" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: contacteditor.cpp:155 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: contactsresource.cpp:59 msgid "Personal Contacts" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98 msgid "Calendar not loaded." diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,50 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:20+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340 +msgid "Invitations" +msgstr "ግብዣዎች" + +#: invitationsagent.cpp:296 +msgid "Ready to dispatch invitations" +msgstr "ግብዣዎችን ለመላክ ዝግጁ ነው" + +#: invitationsagent.cpp:334 +#, kde-format +msgid "Failed to create resource: %1" +msgstr "ምንጩን መፍጠር አልተቻለም : %1" + +#: invitationsagent.cpp:351 +msgid "Failed to set the directory for invitations via D-Bus" +msgstr "" + +#: invitationsagent.cpp:377 +#, kde-format +msgid "Failed to synchronize collection: %1" +msgstr "" + +#: invitationsagent.cpp:395 +#, kde-format +msgid "Failed to fetch collection: %1" +msgstr "ስብስቡን ማግኘት አልተቻለም : %1" + +#: invitationsagent.cpp:451 +#, kde-format +msgid "Failed to create collection: %1" +msgstr "ስብስብ መፍጠር አልተቻለም : %1" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kabcresource.cpp:123 msgctxt "@info:status" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,134 @@ +# Amharic translation for kdepim +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-16 16:22+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kalarmdirresource.cpp:604 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "Trying to write to a read-only calendar: '%1'" +msgstr "" + +#: kalarmdirresource.cpp:629 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "Failed to save event file: %1" +msgstr "የሁኔታውን ፋይል ማስቀመጥ አልተቻለም : %1" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:26 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:3 +msgid "Directory" +msgstr "ዳይሬክቶሪ" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:32 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:6 +msgid "Directory Name" +msgstr "የዳይሬክቶሪው ስም" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:9 +msgid "&Directory:" +msgstr "&ዳይሬክቶሪ :" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:12 +msgid "" +"Select the directory whose contents should be represented by this resource. " +"If the directory does not exist, it will be created." +msgstr "ዳይሬክቶሪ ይምረጡ በዚህ ምንጭ ይዞታቸው የሚወከለውን ፡ ዳይሬክቶሪው ከሌለ ይፈጠራል" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:68 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:15 +msgid "Display Name" +msgstr "ስም ማሳያ" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1) +#: rc.cpp:18 +msgid "&Name:" +msgstr "&ስም :" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:21 +msgid "" +"Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, " +"the directory name will be used." +msgstr "" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:104 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:24 +msgid "Access Rights" +msgstr "የመግቢያ ፍቃድ" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly) +#: rc.cpp:27 +msgid "Read only" +msgstr "ለማንበብ ብቻ" + +#. i18n: file: settingsdialog.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:30 +msgid "" +"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory " +"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not " +"have write access to the directory." +msgstr "" +"የማንበብ ዘዴ ብቻ ከተመረጠ ከላይ ከተመረጠው ዳይሬክቶሪ ላይ መጻፍ አይቻልም ፡ ለማንበብ ብቻ ዘዴ ራሱ በራሱ ያስችላል። " +"በዳይሬክቶሪው ላይ የመጻፍ ፍቃድ ከሌለዎት" + +#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General) +#: rc.cpp:33 +msgid "Path to KAlarm directory." +msgstr "" + +#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General) +#: rc.cpp:36 +msgid "Display name." +msgstr "ስም አሳይ" + +#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General) +#: rc.cpp:39 +msgid "Do not change the actual backend data." +msgstr "ተተኪውን ዋና ዳታ አትቀይር" + +#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General) +#: rc.cpp:42 +msgid "Monitor directory for changes." +msgstr "" + +#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General) +#: rc.cpp:45 +msgid "Alarm types." +msgstr "የመቀስቀሻ አይነቶች" + +#: settingsdialog.cpp:43 +msgctxt "@title" +msgid "Configure Calendar" +msgstr "ቀን መቁጠሪያ ማዋቀሪያ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,77 @@ +# Amharic translation for kdepim +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 22:30+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kalarmresourcecommon.cpp:140 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "Item ID %1 differs from payload ID %2." +msgstr "" + +#: kalarmresourcecommon.cpp:175 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "Event with uid '%1' not found." +msgstr "" + +#: kalarmresourcecommon.cpp:177 +msgctxt "@info" +msgid "Calendar is not in current KAlarm format." +msgstr "" + +#: kalarmresourcecommon.cpp:179 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "Event with uid '%1' is not in current KAlarm format." +msgstr "" + +#: kalarmresourcecommon.cpp:181 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "Event with uid '%1' contains no usable alarms." +msgstr "" + +#: kalarmresourcecommon.cpp:183 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "Event with uid '%1' is read only" +msgstr "" + +#. i18n: file: alarmtypewidget.ui:8 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:3 +msgid "Alarm Types" +msgstr "የመቀስቀሻ አይነቶች" + +#. i18n: file: alarmtypewidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox) +#: rc.cpp:6 +msgid "Active Alarms" +msgstr "ንቁ መቀስቀሻዎች" + +#. i18n: file: alarmtypewidget.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox) +#: rc.cpp:9 +msgid "Archived Alarms" +msgstr "" + +#. i18n: file: alarmtypewidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox) +#: rc.cpp:12 +msgid "Alarm Templates" +msgstr "የመቀስቀሻ ቴምፕሌትስ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,63 @@ +# Amharic translation for kdepim +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 19:37+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kalarmresource.cpp:65 +msgctxt "@title:window" +msgid "Select Active Alarm Calendar" +msgstr "" + +#: kalarmresource.cpp:67 +msgctxt "@title:window" +msgid "Select Archived Alarm Calendar" +msgstr "" + +#: kalarmresource.cpp:69 +msgctxt "@title:window" +msgid "Select Alarm Template Calendar" +msgstr "" + +#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General) +#: rc.cpp:3 +msgid "Path to KAlarm calendar file." +msgstr "" + +#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General) +#: rc.cpp:6 +msgid "Display name." +msgstr "ስም አሳይ" + +#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General) +#: rc.cpp:9 +msgid "Do not change the actual backend data." +msgstr "ተተኪውን ዋና ዳታ አትቀይር" + +#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General) +#: rc.cpp:12 +msgid "Monitor file for changes." +msgstr "የተቀየሩ ፋይሎች መቆጣጠሪያ" + +#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General) +#: rc.cpp:15 +msgid "Alarm types." +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim-runtime -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 21:13+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: kcalmodel.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. " -"The current collection holds mimetypes: %1" -msgstr "" - -#: kcalmodel.cpp:186 -msgctxt "@title:column, calendar event summary" -msgid "Summary" -msgstr "ማጠቃለያ" - -#: kcalmodel.cpp:188 -msgctxt "@title:column, calendar event start date and time" -msgid "Start date and time" -msgstr "ቀን እና ሰአት መጀመር" - -#: kcalmodel.cpp:190 -msgctxt "@title:column, calendar event end date and time" -msgid "End date and time" -msgstr "ቀን እና ሰአት መጨረስ" - -#: kcalmodel.cpp:192 -msgctxt "@title:column, calendar event type" -msgid "Type" -msgstr "አይነት" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kcalresource.cpp:84 msgctxt "@info:status" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,73 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 22:32+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kdeaccountsresource.cpp:39 +msgid "KDE Accounts" +msgstr "" + +#: kdeaccountsresource.cpp:55 +#, kde-format +msgid "Contact with uid '%1' not found." +msgstr "ግንኙነት ከ uid '%1' ጋር አልተገኘም" + +#: kdeaccountsresource.cpp:68 +msgid "Select KDE Accounts File" +msgstr "" + +#: kdeaccountsresource.cpp:81 kdeaccountsresource.cpp:86 +#: kdeaccountsresource.cpp:91 +msgid "KDE Accounts file is read-only" +msgstr "" + +#: kdeaccountsresource.cpp:118 +#, kde-format +msgid "Unable to open KDE accounts file '%1'." +msgstr "" + +#: kdeaccountsresource.cpp:142 +msgid "KDE Project" +msgstr "የኬዲኢ እቅድ" + +#: kdeaccountsresource.cpp:143 +msgid "KDE Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:10 +#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General) +#: rc.cpp:3 +msgid "Path to KDE accounts file." +msgstr "" + +#. i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General) +#: rc.cpp:6 +msgid "Display name." +msgstr "ስም አሳይ" + +#. i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General) +#: rc.cpp:9 +msgid "Do not change the actual backend data." +msgstr "ተተኪውን ዋና ዳታ አትቀይር" + +#. i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General) +#: rc.cpp:12 +msgid "Monitor file for changes." +msgstr "የተቀየሩ ፋይሎች መቆጣጠሪያ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: incidencehandler.cpp:96 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-02 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:05+0000\n" "Last-Translator: samson \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318 #, kde-format @@ -44,11 +44,11 @@ #: maildispatcheragent.cpp:245 msgid "Online, sending messages in queue." -msgstr "" +msgstr "በመስመር ላይ ፡ በወረፋ ላይ የነበሩ መልእክቶችን በመላክ ላይ" #: maildispatcheragent.cpp:249 msgid "Offline, message sending suspended." -msgstr "" +msgstr "ከመስመር ውጪ ፡ መልእክቶችን መላክ ተከልክሏል" #: maildispatcheragent.cpp:273 #, kde-format @@ -69,49 +69,49 @@ #: outboxqueue.cpp:336 #, kde-format msgid "Could not access the outbox folder (%1)." -msgstr "" +msgstr "ከሳጥን ውጪ ፎልደር ጋር መድረስ አልተቻለም (%1)." #. i18n: file: settings.ui:15 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog) #: rc.cpp:3 msgid "Mail Dispatcher Agent Settings" -msgstr "" +msgstr "የደብዳቤ መላኪያ ወኪል ማሰናጃ" #. i18n: file: settings.ui:21 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:6 msgid "Select the collection to be used as outbox:" -msgstr "" +msgstr "ስብስቦችን ይምረጡ እንደ ከሳጥን ውጪ የሚጠቀሙትን" #. i18n: file: settings.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:9 msgid "Select the collection to move sent messages into:" -msgstr "" +msgstr "ስብስቦችን ይምረጡ የተላኩ መልእክቶችን ወደ ውስጥ ለማንቀሳቀስ" #. i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry (Outbox), group (General) #: rc.cpp:12 msgid "Outbox collection id" -msgstr "" +msgstr "ከሳጥን ውጪ ስብስብ መለያ" #. i18n: file: maildispatcheragent.kcfg:14 #. i18n: ectx: label, entry (SentMail), group (General) #: rc.cpp:15 msgid "Sent Mail collection id" -msgstr "" +msgstr "የተላኩ ደብዳቤዎች ስብስብ መለያ" #: sendjob.cpp:105 sendjob.cpp:106 msgid "Message sending aborted." -msgstr "" +msgstr "መልእክት መላኩ ተቋርጧል" #: sendjob.cpp:114 msgid "Could not initiate message transport. Possibly invalid transport." -msgstr "" +msgstr "መልእክት መላኪያውን ማስነሳት አልተቻለም ፡ ምናልባት ዋጋ የሌለው ማመላለሻ ሊሆን ይችላል" #: sendjob.cpp:120 msgid "Could not send message. Invalid transport." -msgstr "" +msgstr "መልእክቱን መላክ አልተቻለም ፡ ዋጋ የሌለው ማመላለሻ" #: sendjob.cpp:145 #, kde-format @@ -129,11 +129,11 @@ #: sendjob.cpp:267 msgid "Message transport aborted." -msgstr "" +msgstr "መልእክት ማመላለሻው ተቋርጧል" #: sendjob.cpp:268 msgid "Failed to transport message." -msgstr "" +msgstr "መልእክት ማመላለስ አልተቻለም" #: sendjob.cpp:326 msgid "Sending succeeded, but failed to finalize message." @@ -141,8 +141,8 @@ #: sendjob.cpp:351 msgid "Failed to store result in item." -msgstr "" +msgstr "ውጤቱን በእቃው ውስጥ ማስቀመጥ አልተቻለም" #: storeresultjob.cpp:68 msgid "Failed to fetch item." -msgstr "" +msgstr "እቃውን ፈልጎ ማግኘት አልተቻለም" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54 msgid "Tags" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: amazingdelegate.cpp:85 msgctxt "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: configdialog.cpp:32 msgid " article" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,93 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim-runtime -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-28 00:47+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: ocresource.cpp:1641 -#, kde-format -msgid "Appending new message failed: %1" -msgstr "" - -#: profiledialog.cpp:43 -msgid "Profile Configuration" -msgstr "" - -#: profiledialog.cpp:47 -msgid "OpenChange Profiles" -msgstr "" - -#: profiledialog.cpp:62 -msgid "Add Profile" -msgstr "" - -#: profiledialog.cpp:67 -msgid "Edit Profile" -msgstr "" - -#: profiledialog.cpp:72 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: profiledialog.cpp:77 -msgid "Remove Profile" -msgstr "" - -#: profiledialog.cpp:82 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: profileeditdialog.cpp:45 -msgid "Add / Edit Profile" -msgstr "" - -#: profileeditdialog.cpp:49 -msgid "Profile name" -msgstr "" - -#: profileeditdialog.cpp:57 -msgid "Username" -msgstr "የተጠቃሚ ስም" - -#: profileeditdialog.cpp:65 -msgid "Password" -msgstr "የመግቢያ ቃል" - -#: profileeditdialog.cpp:74 -msgid "Server name or address" -msgstr "የሰርቨሩ ስም ወይም አድራሻ" - -#: profileeditdialog.cpp:82 -msgid "Local machine name or address" -msgstr "" - -#: profileeditdialog.cpp:93 -msgid "Authentication domain" -msgstr "" - -#: profileeditdialog.cpp:99 -msgid "" -"The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask " -"your exchange server administrator if you are do not know about this." -msgstr "" - -#: profileeditdialog.cpp:106 -msgid "OK" -msgstr "እሺ" - -#: profileeditdialog.cpp:111 -msgid "Cancel" -msgstr "መሰረዣ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: accountdialog.cpp:105 msgid " minute" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. i18n: file: settingsdialog.ui:20 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142 msgid "Add Feed to Akregator" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: configuration/settings_advanced.cpp:61 msgctxt "Mark selected article read after" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-01-02 17:15:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:19:46.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-20 16:01+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-02 01:11+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118 #: widgets/Osd.cpp:171 @@ -27,11 +27,11 @@ #: widgets/Osd.cpp:171 #, kde-format msgid "Volume: %1% %2" -msgstr "" +msgstr "መጠን : %1% %2" #: toolbar/MainToolbar.cpp:82 msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +msgstr "ዋናው ቱልባር" #: toolbar/MainToolbar.cpp:88 msgid "Rediscover Your Music" @@ -39,7 +39,7 @@ #: toolbar/SlimToolbar.cpp:36 msgid "Slim Toolbar" -msgstr "" +msgstr "ቀጭን ቱልባር" #: playlistgenerator/Preset.cpp:42 playlistgenerator/Preset.cpp:55 msgid "New playlist preset" @@ -51,7 +51,7 @@ #: playlistgenerator/Preset.cpp:129 msgid "Generating a new playlist" -msgstr "" +msgstr "አዲስ የማጫወቻ ዝርዝር በማመንጨት ላይ" #: playlistgenerator/Preset.cpp:153 msgid "" @@ -116,11 +116,11 @@ #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:87 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "አርእስት" #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:88 msgid "artist name" -msgstr "" +msgstr "የተዋናይ ስም" #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:89 msgid "album name" @@ -136,11 +136,11 @@ #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:92 msgid "year" -msgstr "" +msgstr "አመት" #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:93 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "አስተያየት" #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:94 msgid "track number" @@ -148,11 +148,11 @@ #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:95 msgid "disc number" -msgstr "" +msgstr "የዲስክ ቁጥር" #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:96 msgid "length" -msgstr "" +msgstr "እርዝመት" #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:97 msgid "added to collection" @@ -180,7 +180,7 @@ #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103 msgid "label" -msgstr "" +msgstr "ምልክት" #: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:58 msgid "Playlist Duration" @@ -204,20 +204,20 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison) #: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:270 rc.cpp:38 msgid "longer than" -msgstr "" +msgstr "ይረዝማል ከ" #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison) #: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:272 rc.cpp:32 msgid "shorter than" -msgstr "" +msgstr "ያጥራል ከ" #: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:274 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:477 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:210 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:890 msgid "unknown comparison" -msgstr "" +msgstr "ያልታወቀ ንፅፅር" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:57 msgid "Match Tags" @@ -246,14 +246,14 @@ msgctxt "number of stars in the rating of a track" msgid "%1 star" msgid_plural "%1 stars" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1 ኮከብ" +msgstr[1] "%1 ኮከቦች" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:194 #, kde-format msgctxt "an arbitrary string surrounded by quotes" msgid "\"%1\"" -msgstr "" +msgstr "\"%1\"" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:448 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:879 @@ -270,7 +270,7 @@ #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:450 rc.cpp:163 rc.cpp:247 #: rc.cpp:280 widgets/MetaQueryWidget.cpp:881 msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "ይበልጣል ከ" #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt) @@ -282,13 +282,13 @@ #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:208 rc.cpp:157 rc.cpp:241 #: rc.cpp:274 widgets/MetaQueryWidget.cpp:877 msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "ያንሳል ከ" #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:233 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate) #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:456 rc.cpp:187 msgid "before" -msgstr "" +msgstr "በፊት" #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:238 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate) @@ -338,46 +338,46 @@ #, kde-format msgid "%1 day" msgid_plural "%1 days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1 ቀን" +msgstr[1] "%1 ቀኖች" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:493 #, kde-format msgid "%1 month" msgid_plural "%1 months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1 ወር" +msgstr[1] "%1 ወሮች" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:496 #, kde-format msgid "%1 year" msgid_plural "%1 years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1 አመት" +msgstr[1] "%1 አመቶች" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:647 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:864 msgctxt "within the last %1 days" msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ቀን" +msgstr[1] "ቀኖች" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:648 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:865 msgctxt "within the last %1 months" msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ወር" +msgstr[1] "ወሮች" #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:649 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:866 msgctxt "within the last %1 years" msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "አመት" +msgstr[1] "አመቶች" #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:58 msgid "Playlist Length" @@ -442,7 +442,7 @@ #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:437 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:265 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ስም" #: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:87 msgctxt "name of a type of constraint group" @@ -1982,12 +1982,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "," +msgstr ",," #. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:15 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: autorefresh.cpp:42 msgid "&Auto Refresh" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: plugin_babelfish.cpp:54 msgid "Translate Web Page" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/CalendarTool.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/CalendarTool.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,97 +0,0 @@ -# Amharic translation for koffice -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 22:24+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalendarToolWidget) -#: rc.cpp:3 CalendarToolFactory.cpp:39 -msgid "Calendar Tool" -msgstr "የቀን መቁጠሪያ መሳሪያዎች" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_insertButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Insert" -msgstr "ማስገቢያ" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:9 -msgid "Start date:" -msgstr "መጀመሪያ ቀን :" - -#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "End date:" -msgstr "መጨረሻ ቀን :" - -#: CalendarTool.cpp:72 -msgid "" -"End date is before start date! Please make sure that end date comes after " -"start date." -msgstr "" -"መጨረሻው ቀን ከመጀመሪያው ቀን በፊት ነው ! እባክዎን መጨረሻው ቀን ከመጀመሪያው ቀን በኋላ መሆኑን ያረጋግጡ" - -#: CalendarTool.cpp:72 CalendarTool.cpp:77 -msgid "Error" -msgstr "ስህተት" - -#: CalendarTool.cpp:77 -msgid "" -"Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long " -"periods you need to split them up." -msgstr "" -"ቀን መቁጠሪያ ከ 10 አመት በላይ መርዘም የለበትም። እንደዚህ ረጅም ቀን መቁጠሪያ ጊዜ ካስፈለጎት ሁለት መክፈል አለቦት" - -#: CalendarTool.cpp:82 -msgid "" -"Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " -"continue?" -msgstr "መጀመሪያ እና መጨረሻው ቀን እኩል ነው ! አንድ ቀን ብቻ ይገባል ፡ በእርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?" - -#: CalendarTool.cpp:82 CalendarTool.cpp:87 CalendarTool.cpp:103 -msgid "Warning" -msgstr "ማስጠንቀቂያ" - -#: CalendarTool.cpp:87 -msgid "" -"Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " -"space, do you want to continue?" -msgstr "ከአንድ አመት በላይ ረጅም የቀን መቁጠሪያ መፍጠር ብዙ ቦታ ይወስዳል ፡ መቀጠል ይፈልጋሉ?" - -#: CalendarTool.cpp:103 -msgid "" -"The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " -"to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " -"be required for the desired calendar will be selected so you can see what " -"data would be overwritten." -msgstr "" - -#: CalendarTool.cpp:114 -msgid "Insert Calendar" -msgstr "ቀን መቁጠሪያ ማስገቢያ" - -#: CalendarTool.cpp:119 -#, kde-format -msgid "Calendar from %1 to %2" -msgstr "ቀን መቁጠሪያ ከ %1 ወደ %2" - -#: CalendarTool.cpp:159 -msgid "week" -msgstr "ሳምንት" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:19:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: addignoremenu.cpp:38 msgid "Add to Ignore List" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: cryptopageplugin.cpp:64 msgid "Allowed Protocols" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:19:49.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: cvsaskpass.cpp:34 msgid "cvsaskpass" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-02-23 06:19:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Amharic translation for kamera +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kamera package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kamera\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 19:42+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kcontrol/kamera.desktop:2 +msgctxt "Comment" +msgid "Configure Kamera" +msgstr "ካሜራ ማዋቀሪያ" + +#: kcontrol/kamera.desktop:122 +msgctxt "Name" +msgid "Digital Camera" +msgstr "ዲጂታል ካሜራ" + +#: solid_camera.desktop:10 +msgctxt "Name" +msgid "Open with File Manager" +msgstr "በፋይል አስተዳዳሪው መክፈቻ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-02-23 06:19:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Amharic translation for kcolorchooser +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kcolorchooser package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kcolorchooser\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 22:34+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kcolorchooser.desktop:7 +msgctxt "GenericName" +msgid "Color Chooser" +msgstr "ቀለም መራጭ" + +#: kcolorchooser.desktop:82 +msgctxt "Name" +msgid "KColorChooser" +msgstr "የኬ ቀለም መምረጫ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -8,25 +8,25 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-07 17:52+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-01 23:43+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6 #: debian/tmp/usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop:6 msgctxt "Comment" msgid "Activity manager plugin" -msgstr "" +msgstr "የእንቅስቃሴ አስተዳዳሪ ተሰኪ" #: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Activity Manager" -msgstr "" +msgstr "የእንቅስቃሴ አስተዳዳሪ" #: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72 msgctxt "Comment" @@ -43,7 +43,7 @@ #: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3 msgctxt "Comment" msgid "Just testing" -msgstr "" +msgstr "በመሞከር ላይ" #: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2 #: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2 @@ -82,7 +82,7 @@ #: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10 msgctxt "Name" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "እርዳታ" #: knetattach/knetattach.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -92,7 +92,7 @@ #: knetattach/knetattach.desktop:87 msgctxt "GenericName" msgid "Network Folder Wizard" -msgstr "" +msgstr "የኔትዎርክ ፎልደር አዋቂ" #: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -127,7 +127,7 @@ #: menu/desktop/kde-development-translation.directory:97 msgctxt "Name" msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "ትርጉም" #: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4 #: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96 @@ -143,62 +143,62 @@ #: menu/desktop/kde-editors.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Editors" -msgstr "" +msgstr "አዘጋጆች" #: menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5 msgctxt "Name" msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "ቋንቋዎች" #: menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5 msgctxt "Name" msgid "Mathematics" -msgstr "" +msgstr "ሂሳብ" #: menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5 msgctxt "Name" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "የተለያዩ" #: menu/desktop/kde-edu-science.directory:5 msgctxt "Name" msgid "Science" -msgstr "" +msgstr "ሳይንስ" #: menu/desktop/kde-edu-tools.directory:5 msgctxt "Name" msgid "Teaching Tools" -msgstr "" +msgstr "የማስተማሪያ መሳሪያዎች" #: menu/desktop/kde-education.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "ትምህርት" #: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Arcade" -msgstr "" +msgstr "አርካዴ" #: menu/desktop/kde-games-board.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Board Games" -msgstr "" +msgstr "የሰንጠረዥ ጨዋታ" #: menu/desktop/kde-games-card.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Card Games" -msgstr "" +msgstr "የካርታ ጨዋታዎች" #: menu/desktop/kde-games-kids.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Games for Kids" -msgstr "" +msgstr "የልጆች ጨዋታዎች" #: menu/desktop/kde-games-logic.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Logic Games" -msgstr "" +msgstr "የሎጂክ ጨዋታዎች" #: menu/desktop/kde-games-roguelikes.directory:4 msgctxt "Name" @@ -213,17 +213,17 @@ #: menu/desktop/kde-games.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Games" -msgstr "" +msgstr "ጨዋታዎች" #: menu/desktop/kde-graphics.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "ንድፍ" #: kcontrol/menus/kde-information.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "መረጃ" #: menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4 #: menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4 @@ -234,17 +234,17 @@ #: menu/desktop/kde-internet.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "ኢንተርኔት" #: menu/desktop/kde-main.directory:5 msgctxt "Name" msgid "KDE Menu" -msgstr "" +msgstr "የኬዲኢ ዝርዝር" #: menu/desktop/kde-more.directory:5 msgctxt "Name" msgid "More Applications" -msgstr "" +msgstr "ተጨማሪ መተግበሪያዎች" #: menu/desktop/kde-multimedia.directory:4 phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13 msgctxt "Name" @@ -254,62 +254,62 @@ #: menu/desktop/kde-office.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "ቢሮ" #: menu/desktop/kde-science.directory:5 msgctxt "Name" msgid "Science & Math" -msgstr "" +msgstr "ሳይንስ & ሂሳብ" #: menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "ማሰናጃ" #: menu/desktop/kde-system.directory:4 msgctxt "Name" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "ስርአት" #: menu/desktop/kde-toys.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Toys" -msgstr "" +msgstr "መጫወቻ" #: menu/desktop/kde-unknown.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Lost & Found" -msgstr "" +msgstr "የጠፋ & የተገኘ" #: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "በቀላሉ የሚደረስበት" #: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:94 msgctxt "Comment" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "በቀላሉ የሚደረስበት" #: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4 msgctxt "Name" msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "ዴስክቶፕ" #: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:94 msgctxt "Comment" msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "ዴስክቶፕ" #: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4 msgctxt "Name" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ፋይል" #: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:93 msgctxt "Comment" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "ፋይል" #: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:4 msgctxt "Name" @@ -436,7 +436,7 @@ #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4 msgctxt "Name|standard desktop component" msgid "Web Browser" -msgstr "" +msgstr "ዌብ መቃኛ" #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68 msgctxt "Comment" @@ -448,7 +448,7 @@ #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4 msgctxt "Name|standard desktop component" msgid "File Manager" -msgstr "" +msgstr "የፋይል አስተዳዳሪ" #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68 msgctxt "Comment" @@ -461,7 +461,7 @@ #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4 msgctxt "Name|standard desktop component" msgid "Email Client" -msgstr "" +msgstr "የኢሜይል ደንበኛ" #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68 msgctxt "Comment" @@ -487,7 +487,7 @@ #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4 msgctxt "Name|standard desktop component" msgid "Window Manager" -msgstr "" +msgstr "የመስኮት አስተዳዳሪ" #: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68 msgctxt "Comment" @@ -502,12 +502,12 @@ #: knotify/kde.notifyrc:82 msgctxt "Name" msgid "Trash: Emptied" -msgstr "" +msgstr "ቆሻሻ : ተራግፏል" #: knotify/kde.notifyrc:158 msgctxt "Comment" msgid "The trash has been emptied" -msgstr "" +msgstr "ቆሻሻው ተራግፏል" #: knotify/kde.notifyrc:239 msgctxt "Name" @@ -552,7 +552,7 @@ #: knotify/kde.notifyrc:862 msgctxt "Name" msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "ማስታወቂያ" #: knotify/kde.notifyrc:943 msgctxt "Comment" @@ -562,7 +562,7 @@ #: knotify/kde.notifyrc:1023 msgctxt "Name" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "ማስጠንቀቂያ" #: knotify/kde.notifyrc:1105 msgctxt "Comment" @@ -597,47 +597,47 @@ #: knotify/kde.notifyrc:1586 msgctxt "Comment" msgid "KDE is exiting" -msgstr "" +msgstr "ኬዲኢ እየወጡ ነው" #: knotify/kde.notifyrc:1670 msgctxt "Name" msgid "Logout Canceled" -msgstr "" +msgstr "መውጣቱ ተሰርዟል" #: knotify/kde.notifyrc:1749 msgctxt "Comment" msgid "KDE logout was canceled" -msgstr "" +msgstr "ከኬዲኢ መውጣቱ ተሰርዟል" #: knotify/kde.notifyrc:1829 msgctxt "Name" msgid "Print Error" -msgstr "" +msgstr "የህትመት ስህተት" #: knotify/kde.notifyrc:1909 msgctxt "Comment" msgid "A print error has occurred" -msgstr "" +msgstr "የህትመት ስህተት ተፈጥሯል" #: knotify/kde.notifyrc:1990 msgctxt "Name" msgid "Information Message" -msgstr "" +msgstr "የመረጃ መልእክት" #: knotify/kde.notifyrc:2070 msgctxt "Comment" msgid "An information message is being shown" -msgstr "" +msgstr "የመረጃ መልእክት እየታየ ነው" #: knotify/kde.notifyrc:2151 msgctxt "Name" msgid "Warning Message" -msgstr "" +msgstr "የማስጠንቀቂያ መልእክት" #: knotify/kde.notifyrc:2231 msgctxt "Comment" msgid "A warning message is being shown" -msgstr "" +msgstr "የማስጠንቀቂያ መልእክት እየታየ ነው" #: knotify/kde.notifyrc:2311 msgctxt "Name" @@ -652,22 +652,22 @@ #: knotify/kde.notifyrc:2464 msgctxt "Name" msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "ጥያቄ" #: knotify/kde.notifyrc:2546 msgctxt "Comment" msgid "A question is being asked" -msgstr "" +msgstr "ጥያቄ እየተጠየቀ ነው" #: knotify/kde.notifyrc:2628 msgctxt "Name" msgid "Beep" -msgstr "" +msgstr "ቢፕ" #: knotify/kde.notifyrc:2708 msgctxt "Comment" msgid "Sound bell" -msgstr "" +msgstr "የደወል ድምጽ" #: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3 msgctxt "Comment" @@ -683,12 +683,12 @@ #: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77 msgctxt "Name" msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "መተግበሪያዎች" #: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202 msgctxt "Comment" msgid "The application name" -msgstr "" +msgstr "የመተግበሪያው ስም" #: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264 msgctxt "Name" @@ -713,18 +713,18 @@ #: kioslave/desktop/Home.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "ቤት" #: kioslave/desktop/Home.desktop:92 msgctxt "GenericName" msgid "Personal Files" -msgstr "" +msgstr "የግል ፋይሎች" #: kioslave/network/ioslave/network.desktop:7 #: kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "ኔትዎርክ" #: kioslave/smb/smb-network.desktop:3 msgctxt "Name" @@ -909,7 +909,7 @@ #: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13 msgctxt "Name" msgid "Default Applications" -msgstr "" +msgstr "ነባር መተግበሪያዎች" #: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95 msgctxt "Comment" @@ -924,12 +924,12 @@ #: kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Desktop Files" -msgstr "" +msgstr "የዴስክቶፕ ፋይሎች" #: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11 msgctxt "Name" msgid "Removable Devices" -msgstr "" +msgstr "የሚወልቁ አካሎች" #: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:67 msgctxt "Comment" @@ -939,7 +939,7 @@ #: kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Directories" -msgstr "" +msgstr "ዳይሬክቶሪስ" #: kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3 msgctxt "Name" @@ -989,7 +989,7 @@ #: kcontrol/icons/icons.desktop:14 msgctxt "Name" msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "ምልክቶች" #: kcontrol/icons/icons.desktop:104 msgctxt "Comment" @@ -999,7 +999,7 @@ #: kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)" -msgstr "" +msgstr "ምስሎች (GIF, PNG, BMP, ...)" #: kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3 msgctxt "Name" @@ -1079,7 +1079,7 @@ #: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:160 msgctxt "Name" msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "ቆሻሻ" #: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:77 msgctxt "Comment" @@ -1124,7 +1124,7 @@ #: ktimezoned/ktimezoned.desktop:10 msgctxt "Name" msgid "Time Zone" -msgstr "" +msgstr "የሰአት ክልል" #: ktimezoned/ktimezoned.desktop:72 msgctxt "Comment" @@ -1420,6 +1420,7 @@ msgid "" "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search" msgstr "" +"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search" #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3 msgctxt "Name" @@ -1429,7 +1430,7 @@ #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:89 msgctxt "Query" msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}" #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3 msgctxt "Name" @@ -1479,7 +1480,7 @@ #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:88 msgctxt "Query" msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}" #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3 msgctxt "Name" @@ -1499,7 +1500,7 @@ #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:86 msgctxt "Query" msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}" -msgstr "" +msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}" #: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-02-23 06:19:49.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,33 @@ +# Amharic translation for kgeography +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kgeography package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kgeography\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 01:48+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: src/kgeography.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "KGeography" +msgstr "የኬ ጂዮግራፊ" + +#: src/kgeography.desktop:64 +msgctxt "GenericName" +msgid "Geography Trainer" +msgstr "ጂዮግራፊ አስተማሪ" + +#: src/kgeography.desktop:123 +msgctxt "Comment" +msgid "A Geography Learning Program" +msgstr "የጂዮግራፊ መማሪያ ፕሮግራም" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-02-23 06:19:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Amharic translation for kolourpaint +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kolourpaint package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kolourpaint\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 01:49+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kolourpaint.desktop:4 +msgctxt "Name" +msgid "KolourPaint" +msgstr "ቀለም መቀቢያ" + +#: kolourpaint.desktop:75 +msgctxt "GenericName" +msgid "Paint Program" +msgstr "መቀቢያ ፕሮግራም" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-02-23 06:19:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,23 @@ +# Amharic translation for ksaneplugin +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the ksaneplugin package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ksaneplugin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-15 01:50+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: ksane_scan_service.desktop:3 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Scan Service" +msgstr "የኬዲኢ ማሰሻ ግልጋሎት" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/firefox.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-01-02 17:15:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-02-23 06:19:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/kvkbd.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-02-23 06:19:49.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,28 @@ +# Amharic translation for libkipi +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the libkipi package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkipi\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:37+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kipiplugin.desktop:5 +msgctxt "Name" +msgid "KIPIPlugin" +msgstr "KIPIPlugin" + +#: kipiplugin.desktop:59 +msgctxt "Comment" +msgid "A KIPI Plugin" +msgstr "A KIPI Plugin" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: index.theme:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma-widget-message-indicator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 17:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-24 01:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-02 00:49+0000\n" "Last-Translator: samson \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -36,4 +36,4 @@ #: tests/test.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "An application using libindicate" -msgstr "" +msgstr "libindicate ን ሌላ መተግበሪያ እየተጠቀመበት ነው" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: userconfig.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/display.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/dolphin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2249 @@ +# Amharic translation for kde-baseapps +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kde-baseapps package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kde-baseapps\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 19:32+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:98 +#, kde-format +msgctxt "action:button" +msgid "From Here (%1)" +msgstr "ከ እዚህ (%1)" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:243 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Quit searching" +msgstr "ፍለጋውን ማቆሚያ" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:268 +msgctxt "action:button" +msgid "Filename" +msgstr "የፋይል ስም" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:272 +msgctxt "action:button" +msgid "Content" +msgstr "ይዞታው" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:283 +msgctxt "action:button" +msgid "From Here" +msgstr "" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:287 +msgctxt "action:button" +msgid "Everywhere" +msgstr "" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:366 +#, kde-format +msgctxt "" +"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the " +"user entered." +msgid "Query Results from '%1'" +msgstr "የጥያቄ ውጤቶች ከ '%1'" + +#: search/dolphinsearchbox.cpp:247 +msgctxt "@label:textbox" +msgid "Find:" +msgstr "" + +#: dolphincontextmenu.cpp:119 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Empty Trash" +msgstr "ቆሻሻውን ባዶ ማድረጊያ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:125 dolphincontextmenu.cpp:302 +msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places" +msgid "Add to Places" +msgstr "ወደ ቦታዎች መጨመሪያ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:152 +msgctxt "@label" +msgid "Trash" +msgstr "ቆሻሻ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:168 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Restore" +msgstr "እንደነበር መመለሻ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1268 +msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc." +msgid "Create New" +msgstr "አዲስ መፍጠሪያ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:218 +msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places" +msgid "Add to Places" +msgstr "ወደ ቦታዎች መጨመሪያ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:273 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Open Path in New Window" +msgstr "" + +#: dolphincontextmenu.cpp:279 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Open Path in New Tab" +msgstr "" + +#: dolphincontextmenu.cpp:406 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Paste Into Folder" +msgstr "ወደ ፎልደር መለጠፊያ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:562 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "&Move to Trash" +msgstr "&ወደ ቆሻሻ ማንቀሳቀሻ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:565 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "&Delete" +msgstr "&ማጥፊያ" + +#: dolphinviewcontainer.cpp:304 +msgctxt "@info:progress" +msgid "Loading folder..." +msgstr "ፎልደር በመጫን ላይ..." + +#: dolphinviewcontainer.cpp:296 +msgctxt "@info" +msgid "Searching..." +msgstr "በመፈለግ ላይ..." + +#: dolphinviewcontainer.cpp:319 +msgctxt "@info:status" +msgid "No items found." +msgstr "ምንም እቃ አልተገኘ" + +#: dolphinviewcontainer.cpp:432 +msgctxt "@info:status" +msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched" +msgstr "" + +#: dolphinviewcontainer.cpp:444 +msgctxt "@info:status" +msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched" +msgstr "" + +#: dolphinviewcontainer.cpp:451 +msgctxt "@info:status" +msgid "Invalid protocol" +msgstr "" + +#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:78 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:91 +msgctxt "@info:status" +msgid "Unknown size" +msgstr "ያልታወቀ መጠን" + +#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:102 +#, kde-format +msgctxt "@info:status Free disk space" +msgid "%1 free" +msgstr "%1 ነፃ" + +#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:294 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Copy Information Message" +msgstr "የመረጃ መልእክቱን ኮፒ ማድረጊያ" + +#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:297 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Copy Error Message" +msgstr "የስህተት መልእክቱን ኮፒ ማድረጊያ" + +#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:304 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Show Zoom Slider" +msgstr "" + +#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:308 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Show Space Information" +msgstr "የቦታ መረጃ ማሳያ" + +#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:345 settings/iconsizegroupbox.cpp:109 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Size: 1 pixel" +msgid_plural "Size: %1 pixels" +msgstr[0] "መጠን : 1 ፒክስል" +msgstr[1] "መጠን : %1 ፒክስልስ" + +#: main.cpp:34 +msgctxt "@title" +msgid "Dolphin" +msgstr "ዶልፊን" + +#: main.cpp:36 +msgctxt "@title" +msgid "File Manager" +msgstr "የፋይል አስተዳዳሪ" + +#: main.cpp:39 +msgctxt "@info:credit" +msgid "(C) 2006-2011 Peter Penz" +msgstr "(C) 2006-2011 Peter Penz" + +#: main.cpp:40 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Peter Penz" +msgstr "Peter Penz" + +#: main.cpp:41 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Maintainer and developer" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 +msgctxt "@info:credit" +msgid "David Faure" +msgstr "David Faure" + +#: main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53 main.cpp:56 main.cpp:59 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Developer" +msgstr "Developer" + +#: main.cpp:46 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Aaron J. Seigo" +msgstr "Aaron J. Seigo" + +#: main.cpp:49 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Rafael Fernández López" +msgstr "Rafael Fernández López" + +#: main.cpp:52 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Kevin Ottens" +msgstr "Kevin Ottens" + +#: main.cpp:55 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Holger Freyther" +msgstr "Holger Freyther" + +#: main.cpp:58 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Max Blazejak" +msgstr "Max Blazejak" + +#: main.cpp:61 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Michael Austin" +msgstr "Michael Austin" + +#: main.cpp:62 +msgctxt "@info:credit" +msgid "Documentation" +msgstr "ሰነዶች" + +#: main.cpp:73 +msgctxt "@info:shell" +msgid "The files and directories passed as arguments will be selected." +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgctxt "@info:shell" +msgid "Dolphin will get started with a split view." +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgctxt "@info:shell" +msgid "Document to open" +msgstr "የሚከፈተው ሰነድ" + +#: dolphinpart.cpp:165 +msgctxt "@action:inmenu Edit" +msgid "&Edit File Type..." +msgstr "&ማረሚያ የፋይል አይነት..." + +#: dolphinpart.cpp:169 +msgctxt "@action:inmenu Edit" +msgid "Select Items Matching..." +msgstr "" + +#: dolphinpart.cpp:174 +msgctxt "@action:inmenu Edit" +msgid "Unselect Items Matching..." +msgstr "" + +#: dolphinpart.cpp:180 +msgctxt "@action:inmenu Edit" +msgid "Unselect All" +msgstr "በሙሉ አለመምረጥ" + +#: dolphinpart.cpp:184 dolphinmainwindow.cpp:1318 +msgctxt "@action:inmenu Edit" +msgid "Invert Selection" +msgstr "" + +#: dolphinpart.cpp:197 +msgctxt "@action:inmenu Go" +msgid "App&lications" +msgstr "መተግ&በሪያዎች" + +#: dolphinpart.cpp:200 +msgctxt "@action:inmenu Go" +msgid "&Network Folders" +msgstr "&ኔትዎርክ ፎልደርስ" + +#: dolphinpart.cpp:203 +msgctxt "@action:inmenu Go" +msgid "Sett&ings" +msgstr "አቀማ&መጥ" + +#: dolphinpart.cpp:206 +msgctxt "@action:inmenu Go" +msgid "Trash" +msgstr "ቆሻሻ" + +#: dolphinpart.cpp:209 +msgctxt "@action:inmenu Go" +msgid "Autostart" +msgstr "በራሱ መጀመር" + +#: dolphinpart.cpp:198 +msgctxt "@action:inmenu Tools" +msgid "Find File..." +msgstr "ፋይል መፈለጊያ..." + +#: dolphinpart.cpp:216 +msgctxt "@action:inmenu Tools" +msgid "Open &Terminal" +msgstr "መክፈቻ &ተርሚናል" + +#: dolphinpart.cpp:286 +msgctxt "@title" +msgid "Dolphin Part" +msgstr "" + +#: dolphinpart.cpp:519 +msgctxt "@title:window" +msgid "Select" +msgstr "መምረጫ" + +#: dolphinpart.cpp:520 +msgid "Select all items matching this pattern:" +msgstr "" + +#: dolphinpart.cpp:526 +msgctxt "@title:window" +msgid "Unselect" +msgstr "ያልተመረጠ" + +#: dolphinpart.cpp:527 +msgid "Unselect all items matching this pattern:" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:237 +msgctxt "@info:status" +msgid "Successfully copied." +msgstr "ተሳክቶ ኮፒ ተደርጓል" + +#: dolphinmainwindow.cpp:241 +msgctxt "@info:status" +msgid "Successfully moved." +msgstr "ተሳክቶ ተንቀሳቅሷል" + +#: dolphinmainwindow.cpp:245 +msgctxt "@info:status" +msgid "Successfully linked." +msgstr "ተሳክቶ ተገናኝቷል" + +#: dolphinmainwindow.cpp:249 +msgctxt "@info:status" +msgid "Successfully moved to trash." +msgstr "ተሳክቶ ወደ ቆሻሻ ተንቀሳቅሷል" + +#: dolphinmainwindow.cpp:253 +msgctxt "@info:status" +msgid "Successfully renamed." +msgstr "ተሳክቶ እንደገና ተሰይሟል" + +#: dolphinmainwindow.cpp:258 +msgctxt "@info:status" +msgid "Created folder." +msgstr "የተፈጠረው ፎልደር" + +#: dolphinmainwindow.cpp:364 +msgctxt "@info" +msgid "Go back" +msgstr "ወደ ኋላ መሄጃ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:370 +msgctxt "@info" +msgid "Go forward" +msgstr "ወደ ፊት መሄጃ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:528 +msgctxt "@title:window" +msgid "Confirmation" +msgstr "ማረጋገጫ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:533 +msgid "C&lose Current Tab" +msgstr "የአሁኑን ንዑስ መስኮት መ&ዝጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:541 +msgid "" +"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?" +msgstr "በዚህ መስኮት ውስጥ በርካታ የተከፈቱ ንዑስ መስኮቶች አሉ። በእርግጥ መዝጋት ይፈልጋሉ?" + +#: dolphinmainwindow.cpp:543 +msgid "Do not ask again" +msgstr "በድጋሚ አትጠይቀኝ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1044 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "New Tab" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1107 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Detach Tab" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1047 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Close Other Tabs" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1049 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Close Tab" +msgstr "ንዑስ መስኮቱን መዝጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1453 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Location Bar" +msgstr "መፈለጊያ ባር" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1461 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Go" +msgstr "መሄጃ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1471 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Tools" +msgstr "መሳሪያዎች" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1485 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Help" +msgstr "እርዳታ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1275 +msgctxt "@action:inmenu File" +msgid "New &Window" +msgstr "አዲስ &መስኮት" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1281 +msgctxt "@action:inmenu File" +msgid "New Tab" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1287 +msgctxt "@action:inmenu File" +msgid "Close Tab" +msgstr "ንዑስ መስኮቱን መዝጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1310 +msgctxt "@action:inmenu Edit" +msgid "Paste" +msgstr "መለጠፊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1313 +msgctxt "@action:inmenu Edit" +msgid "Select All" +msgstr "ሁሉንም መምረጫ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1331 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Reload" +msgstr "እንደገና መጫኛ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1337 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Stop" +msgstr "ማቆሚያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1338 +msgctxt "@info" +msgid "Stop loading" +msgstr "መጫኑን በማቆም ላይ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1343 +msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar" +msgid "Editable Location" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1348 +msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar" +msgid "Replace Location" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1359 +msgid "Recently Closed Tabs" +msgstr "በቅርብ የተዘጉ ንዑስ መስኮቶች" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1680 +msgid "Empty Recently Closed Tabs" +msgstr "በቅርብ የተዘጉ ንዑስ መስኮቶች ባዶ ማድረጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1387 +msgctxt "@action:inmenu Tools" +msgid "Show Filter Bar" +msgstr "የማጣሪያ ባር ማሳያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1393 +msgctxt "@action:inmenu Tools" +msgid "Compare Files" +msgstr "ፋይሎች ማወዳደሪያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1399 +msgctxt "@action:inmenu Tools" +msgid "Open Terminal" +msgstr "ተርሚናል መክፈቻ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1410 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Activate Next Tab" +msgstr "የሚቀጥለውን ንዑስ መስኮት ማስነሻ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1416 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Activate Previous Tab" +msgstr "ቀደም ያለውን ንዑስ መስኮት ማስነሻ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1423 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Open in New Tab" +msgstr "በአዲስ ንዑስ መስኮት መክፈቻ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1428 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Open in New Window" +msgstr "በአዲስ መስኮት መክፈቻ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1754 +msgctxt "@action:inmenu Panels" +msgid "Unlock Panels" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1756 +msgctxt "@action:inmenu Panels" +msgid "Lock Panels" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1446 dolphinmainwindow.cpp:1454 +msgctxt "@title:window" +msgid "Information" +msgstr "መረጃ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1469 dolphinmainwindow.cpp:1476 +msgctxt "@title:window" +msgid "Folders" +msgstr "ፎልደርስ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1490 dolphinmainwindow.cpp:1499 +msgctxt "@title:window Shell terminal" +msgid "Terminal" +msgstr "ተርሚናል" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1830 +msgctxt "@title:window" +msgid "Search" +msgstr "መፈለጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1519 dolphinmainwindow.cpp:1529 +msgctxt "@title:window" +msgid "Places" +msgstr "ቦታዎች" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1697 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Panels" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1976 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Configure and control Dolphin" +msgstr "" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1662 +msgctxt "@action:intoolbar Close right view" +msgid "Close" +msgstr "መዝጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1663 +msgctxt "@info" +msgid "Close right view" +msgstr "የቀኝ መመልከቻውን መዝጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1666 +msgctxt "@action:intoolbar Close left view" +msgid "Close" +msgstr "መዝጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1667 +msgctxt "@info" +msgid "Close left view" +msgstr "የግራ መመልከቻውን መዝጊያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1671 +msgctxt "@action:intoolbar Split view" +msgid "Split" +msgstr "መሰንጠቂያ" + +#: dolphinmainwindow.cpp:1672 +msgctxt "@info" +msgid "Split view" +msgstr "ሰንጥቆ መመልከቻ" + +#: dolphindirlister.cpp:41 +msgctxt "@info:status" +msgid "Unknown error." +msgstr "ያልታወቀ ስህተት" + +#: dolphinremoteencoding.cpp:53 +msgid "Select Remote Charset" +msgstr "" + +#: dolphinremoteencoding.cpp:117 +msgid "Reload" +msgstr "እንደገና መጫኛ" + +#: dolphinremoteencoding.cpp:118 +msgid "Default" +msgstr "ነባር" + +#: dolphinview.cpp:560 +#, kde-format +msgctxt "@info:status" +msgid "%1 selected" +msgstr "%1 የተመረጠው" + +#: dolphinview.cpp:561 +#, kde-format +msgctxt "@info:status" +msgid "%1 selected (%2)" +msgstr "%1 የተመረጠው (%2)" + +#: dolphinview.cpp:565 +#, kde-format +msgctxt "@info:status" +msgid "1 Folder selected" +msgid_plural "%1 Folders selected" +msgstr[0] "1 የተመረጠው ፎልደር" +msgstr[1] "%1 የተመረጡት ፎልደሮች" + +#: dolphinview.cpp:566 +#, kde-format +msgctxt "@info:status" +msgid "1 File selected" +msgid_plural "%1 Files selected" +msgstr[0] "1 የተመረጠው ፎልደር" +msgstr[1] "%1 የተመረጡት ፎልደሮች" + +#: dolphinview.cpp:568 +#, kde-format +msgctxt "@info:status folders, files (size)" +msgid "%1, %2 (%3)" +msgstr "" + +#: dolphinview.cpp:571 +#, kde-format +msgctxt "@info:status files (size)" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: dolphinview.cpp:1176 +msgctxt "@info:status" +msgid "Delete operation completed." +msgstr "" + +#: dolphinview.cpp:1263 +msgctxt "@info:status" +msgid "The location is empty." +msgstr "" + +#: dolphinview.cpp:1265 +#, kde-format +msgctxt "@info:status" +msgid "The location '%1' is invalid." +msgstr "" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:84 +msgctxt "@action" +msgid "Create Folder..." +msgstr "ፎልደር መፍጠሪያ..." + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:92 +msgctxt "@action:inmenu File" +msgid "Rename..." +msgstr "እንደገና መሰየሚያ..." + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:98 +msgctxt "@action:inmenu File" +msgid "Move to Trash" +msgstr "ወደ ቆሻሻ መጣያ መውሰጃ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:106 +msgctxt "@action:inmenu File" +msgid "Delete" +msgstr "ማጥፊያ" + +#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:120 +msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc." +msgid "Delete (using shortcut for Trash)" +msgstr "" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:123 +msgctxt "@action:inmenu File" +msgid "Properties" +msgstr "ባህሪዎች" + +#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138 +msgctxt "@action:intoolbar" +msgid "View Mode" +msgstr "መመልከቻ ዘዴ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:145 +msgctxt "@action:intoolbar" +msgid "Preview" +msgstr "ቅድመ እይታ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:146 +msgctxt "@info" +msgid "Show preview of files and folders" +msgstr "የፋይል እና የፎልደሮች ቅድመ እይታ ማሳያ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:151 +msgctxt "@action:inmenu Sort" +msgid "Descending" +msgstr "እየቀነስ የሚሄድ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:155 +msgctxt "@action:inmenu Sort" +msgid "Folders First" +msgstr "ፎልደሮች በቅድሚያ" + +#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Sort By" +msgstr "መለያ በ" + +#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:187 +#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Additional Information" +msgstr "ተጨማሪ መረጃዎች" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:165 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Show in Groups" +msgstr "" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:169 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Show Hidden Files" +msgstr "የተደበቁ ፋይሎች ማሳያ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:174 +msgctxt "@action:inmenu View" +msgid "Adjust View Properties..." +msgstr "" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:232 +msgctxt "@action:inmenu Sort By" +msgid "Name" +msgstr "ስም" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:427 +msgctxt "@action:inmenu View Mode" +msgid "Icons" +msgstr "ምልክቶች" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:428 +msgctxt "@info" +msgid "Icons view mode" +msgstr "ምልክቶች መመልከቻ ዘዴ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:438 +msgctxt "@action:inmenu View Mode" +msgid "Details" +msgstr "ዝርዝሮች" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:439 +msgctxt "@info" +msgid "Details view mode" +msgstr "ዝርዝሮች መመልከቻ ዘዴ" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:449 +msgctxt "@action:inmenu View Mode" +msgid "Columns" +msgstr "አምዶች" + +#: dolphinviewactionhandler.cpp:450 +msgctxt "@info" +msgid "Columns view mode" +msgstr "አምዶች መመልከቻ ዘዴ" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105 +msgctxt "@label" +msgid "Size" +msgstr "መጠን" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106 +msgctxt "@label" +msgid "Date" +msgstr "ቀን" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107 +msgctxt "@label" +msgid "Permissions" +msgstr "ፍቃዶች" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108 +msgctxt "@label" +msgid "Owner" +msgstr "ባለቤት" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109 +msgctxt "@label" +msgid "Group" +msgstr "ቡድን" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110 +msgctxt "@label" +msgid "Type" +msgstr "አይነት" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111 +msgctxt "@label" +msgid "Link Destination" +msgstr "መድረሻውን አገናኝ" + +#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112 +msgctxt "@label" +msgid "Path" +msgstr "መንገድ" + +#: selectiontoggle.cpp:128 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Deselect Item" +msgstr "" + +#: selectiontoggle.cpp:129 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Select Item" +msgstr "እቃውን መምረጫ" + +#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:192 +msgctxt "@info:status" +msgid "Update of version information failed." +msgstr "" + +#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:245 +msgctxt "@info:status" +msgid "Updating version information..." +msgstr "የማሻሻያ እትም መረጃ..." + +#: views/dolphincolumnview.cpp:88 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Resize column" +msgstr "" + +#: dolphinmodel.cpp:44 +msgctxt "@title:group Name" +msgid "Others" +msgstr "ሌሎች" + +#: views/dolphinmodel.cpp:128 +msgctxt "@title::column" +msgid "Link Destination" +msgstr "መድረሻውን አገናኝ" + +#: views/dolphinmodel.cpp:130 +msgctxt "@title::column" +msgid "Path" +msgstr "መንገድ" + +#: dolphinmodel.cpp:221 +msgctxt "@title:group Size" +msgid "Folders" +msgstr "ፎልደርስ" + +#: dolphinmodel.cpp:223 +msgctxt "@title:group Size" +msgid "Small" +msgstr "ትንሽ" + +#: dolphinmodel.cpp:225 +msgctxt "@title:group Size" +msgid "Medium" +msgstr "መሀከለኛ" + +#: dolphinmodel.cpp:227 +msgctxt "@title:group Size" +msgid "Big" +msgstr "ትልቅ" + +#: dolphinmodel.cpp:262 +msgctxt "@title:group Date" +msgid "Today" +msgstr "ዛሬ" + +#: dolphinmodel.cpp:263 +msgctxt "@title:group Date" +msgid "Yesterday" +msgstr "ትናንትና" + +#: dolphinmodel.cpp:264 +#, c-format +msgctxt "@title:group The week day name: %A" +msgid "%A" +msgstr "%A" + +#: dolphinmodel.cpp:268 +msgctxt "@title:group Date" +msgid "Last Week" +msgstr "ባለፈው ሳምንት" + +#: dolphinmodel.cpp:271 +msgctxt "@title:group Date" +msgid "Two Weeks Ago" +msgstr "ከ ሁለት ሳምንት በፊት" + +#: dolphinmodel.cpp:274 +msgctxt "@title:group Date" +msgid "Three Weeks Ago" +msgstr "ከ ሶስት ሳምንት በፊት" + +#: dolphinmodel.cpp:278 +msgctxt "@title:group Date" +msgid "Earlier this Month" +msgstr "ቀደም ሲል በዚህ ወር" + +#: dolphinmodel.cpp:287 +msgctxt "" +"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full " +"year number" +msgid "Yesterday (%B, %Y)" +msgstr "ትናንትና (%B, %Y)" + +#: dolphinmodel.cpp:289 +msgctxt "" +"@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, " +"and %Y is full year number" +msgid "%A (%B, %Y)" +msgstr "%A (%B, %Y)" + +#: dolphinmodel.cpp:291 +msgctxt "" +"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full " +"year number" +msgid "Last Week (%B, %Y)" +msgstr "ባለፈው ሳምንት (%B, %Y)" + +#: dolphinmodel.cpp:293 +msgctxt "" +"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full " +"year number" +msgid "Two Weeks Ago (%B, %Y)" +msgstr "ከ ሁለት ሳምንት በፊት (%B, %Y)" + +#: dolphinmodel.cpp:295 +msgctxt "" +"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full " +"year number" +msgid "Three Weeks Ago (%B, %Y)" +msgstr "ከ ሶስት ሳምንት በፊት (%B, %Y)" + +#: dolphinmodel.cpp:297 +msgctxt "" +"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full " +"year number" +msgid "Earlier on %B, %Y" +msgstr "ቀደም ሲል በ %B, %Y" + +#: dolphinmodel.cpp:300 +msgctxt "" +"@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, " +"and %Y is full year number" +msgid "%B, %Y" +msgstr "%B, %Y" + +#: dolphinmodel.cpp:315 dolphinmodel.cpp:327 dolphinmodel.cpp:339 +msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated" +msgid "Read, " +msgstr "" + +#: dolphinmodel.cpp:318 dolphinmodel.cpp:330 dolphinmodel.cpp:342 +msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated" +msgid "Write, " +msgstr "" + +#: dolphinmodel.cpp:321 dolphinmodel.cpp:333 dolphinmodel.cpp:345 +msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated" +msgid "Execute, " +msgstr "" + +#: dolphinmodel.cpp:323 dolphinmodel.cpp:335 dolphinmodel.cpp:347 +msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated" +msgid "Forbidden" +msgstr "የተከለከለ" + +#: dolphinmodel.cpp:349 +#, kde-format +msgctxt "@title:group Files and folders by permissions" +msgid "(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)" +msgstr "(ተጠቃሚ : %1) (ቡድን : %2) (ሌሎች : %3)" + +#: draganddrophelper.cpp:125 +msgctxt "@info:status" +msgid "A folder cannot be dropped into itself" +msgstr "" + +#: renamedialog.cpp:41 +msgctxt "@title:window" +msgid "Rename Item" +msgstr "አካሉን እንደገና መሰየሚያ" + +#: renamedialog.cpp:42 +msgctxt "@title:window" +msgid "Rename Items" +msgstr "አካሎቹን እንደገና መሰየሚያ" + +#: renamedialog.cpp:46 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Rename" +msgstr "&እንደገና መሰየሚያ" + +#: renamedialog.cpp:56 +#, kde-format +msgctxt "@label:textbox" +msgid "Rename the item %1 to:" +msgstr "አካሉን እንደገና መሰየሚያ %1 ወደ :" + +#: renamedialog.cpp:59 +msgctxt "@info:status" +msgid "New name #" +msgstr "አዲስ ስም #" + +#: renamedialog.cpp:61 +#, kde-format +msgctxt "@label:textbox" +msgid "Rename the %1 selected item to:" +msgid_plural "Rename the %1 selected items to:" +msgstr[0] "እንደገና መሰየሚያ %1 የተመረጠውን እቃ ወደ :" +msgstr[1] "እንደገና መሰየሚያ %1 የተመረጡን እቃዎች ወደ :" + +#: renamedialog.cpp:107 +msgctxt "@info" +msgid "(# will be replaced by ascending numbers)" +msgstr "" + +#: dolphindetailsview.cpp:150 +msgctxt "@option:check" +msgid "Expandable Folders" +msgstr "" + +#: dolphindetailsview.cpp:597 +msgctxt "@title:menu" +msgid "Columns" +msgstr "አምዶች" + +#: views/dolphindetailsview.cpp:704 +#, kde-format +msgctxt "Items in a folder" +msgid "1 item" +msgid_plural "%1 items" +msgstr[0] "1እቃ" +msgstr[1] "%1 እቃዎች" + +#: panels/filter/filterpanel.cpp:110 +msgctxt "option:check Refers to a filter on image size" +msgid "Small" +msgstr "ትንሽ" + +#: panels/filter/filterpanel.cpp:112 +msgctxt "option:check Refers to a filter on image size" +msgid "Medium" +msgstr "መሀከለኛ" + +#: panels/filter/filterpanel.cpp:115 +msgctxt "option:check Refers to a filter on image size" +msgid "Large" +msgstr "ትልቅ" + +#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "%1 item selected" +msgid_plural "%1 items selected" +msgstr[0] "%1 የተመረጠው እቃ" +msgstr[1] "%1 የተመረጡት እቃዎች" + +#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Preview" +msgstr "ቅድመ እይታ" + +#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Configure..." +msgstr "ማዋቀሪያ..." + +#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298 +msgctxt "@label::textbox" +msgid "Select which data should be shown in the information panel:" +msgstr "" + +#: panels/information/phononwidget.cpp:139 +msgid "play" +msgstr "ማጫወቻ" + +#: panels/information/phononwidget.cpp:144 +msgid "stop" +msgstr "ማስቆሚያ" + +#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:62 +msgctxt "@title:window" +msgid "Configure Shown Data" +msgstr "" + +#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39 +msgctxt "@label::textbox" +msgid "Select which data should be shown:" +msgstr "" + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:61 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Cut" +msgstr "መቁረጫ" + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Copy" +msgstr "ኮፒ" + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:68 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Paste" +msgstr "መለጠፊያ" + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:80 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Rename..." +msgstr "እንደገና መሰየሚያ..." + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:93 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Move to Trash" +msgstr "ወደ ቆሻሻ መጣያ መውሰጃ" + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:103 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Delete" +msgstr "ማጥፊያ" + +#: dolphincontextmenu.cpp:311 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:112 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Properties" +msgstr "ባህሪዎች" + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:119 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Show Hidden Files" +msgstr "የተደበቁ ፋይሎች ማሳያ" + +#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:125 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Automatic Scrolling" +msgstr "ራሱ በራሱ መሸብለያ" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:58 +msgctxt "@title:group" +msgid "Home Folder" +msgstr "የፎልደር ቤት" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:63 +msgctxt "@label:textbox" +msgid "Location:" +msgstr "አካባቢ :" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:74 +msgctxt "@action:button" +msgid "Use Current Location" +msgstr "የአሁኑን አካባቢ መጠቀሚያ" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:77 +msgctxt "@action:button" +msgid "Use Default Location" +msgstr "ነባር አካባቢን መጠቀሚያ" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:86 +msgctxt "@option:check Startup Settings" +msgid "Split view mode" +msgstr "" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:87 +msgctxt "@option:check Startup Settings" +msgid "Editable location bar" +msgstr "" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:88 +msgctxt "@option:check Startup Settings" +msgid "Show full path inside location bar" +msgstr "" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:89 +msgctxt "@option:check Startup Settings" +msgid "Show filter bar" +msgstr "የማጣሪያ ባር ማሳያ" + +#: settings/startupsettingspage.cpp:122 +msgctxt "@info" +msgid "" +"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not " +"be applied." +msgstr "" + +#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49 +msgctxt "@title:window" +msgid "Applying View Properties" +msgstr "" + +#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:62 +#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:109 +#, kde-format +msgctxt "@info:progress" +msgid "Counting folders: %1" +msgstr "ፎልደሮችን በመቁጠር ላይ : %1" + +#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:125 +#, kde-format +msgctxt "@info:progress" +msgid "Folders: %1" +msgstr "ፎልደሮች : %1" + +#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:45 +msgctxt "@title:window" +msgid "Dolphin Preferences" +msgstr "የዶልፊን ምርጫዎች" + +#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53 +msgctxt "@title:group" +msgid "Startup" +msgstr "ማስጀመሪያ" + +#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:60 +msgctxt "@title:group" +msgid "View Modes" +msgstr "መመልከቻ ዘዴዎች" + +#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:67 +msgctxt "@title:group" +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:74 +msgctxt "@title:group" +msgid "Services" +msgstr "ግልጋሎቶች" + +#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:81 +msgctxt "@title:group" +msgid "Trash" +msgstr "ቆሻሻ" + +#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:88 +msgctxt "@title:group General settings" +msgid "General" +msgstr "ባጠቃላይ" + +#: settings/navigationsettingspage.cpp:49 +msgctxt "@title:group" +msgid "Mouse" +msgstr "አይጥ" + +#: settings/navigationsettingspage.cpp:52 +msgctxt "@option:check Mouse Settings" +msgid "Single-click to open files and folders" +msgstr "" + +#: settings/navigationsettingspage.cpp:55 +msgctxt "@option:check Mouse Settings" +msgid "Double-click to open files and folders" +msgstr "" + +#: settings/navigationsettingspage.cpp:62 +msgctxt "@option:check" +msgid "Open archives as folder" +msgstr "" + +#: settings/navigationsettingspage.cpp:65 +msgctxt "option:check" +msgid "Open folders during drag operations" +msgstr "" + +#: settings/statusbarsettingspage.cpp:40 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show zoom slider" +msgstr "" + +#: settings/statusbarsettingspage.cpp:43 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show space information" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:64 +msgctxt "@title:group" +msgid "View Properties" +msgstr "ባህሪዎችን መመልከቻ" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:67 +msgctxt "@option:radio" +msgid "Remember view properties for each folder" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:70 +msgctxt "@option:radio" +msgid "Use common view properties for all folders" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:78 +msgctxt "@title:group" +msgid "Ask For Confirmation When" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:81 +msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When" +msgid "Moving files or folders to trash" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:84 +msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When" +msgid "Deleting files or folders" +msgstr "ፋይሎችን ወይም ፎልደሮችን በማጥፋት ላይ" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:87 +msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When" +msgid "Closing windows with multiple tabs" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:96 +msgctxt "@option:check" +msgid "Rename inline" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:103 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show tooltips" +msgstr "የእቃውን ጫፍ ማሳያ" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:115 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show selection marker" +msgstr "" + +#: settings/behaviorsettingspage.cpp:119 +msgctxt "option:check" +msgid "Natural sorting of items" +msgstr "" + +#: settings/general/previewssettingspage.cpp:63 +msgctxt "@title:group" +msgid "Show previews for" +msgstr "ቅድመ እይታ ማሳያ ለ" + +#: settings/general/previewssettingspage.cpp:73 +msgctxt "@title:group" +msgid "Do not create previews for" +msgstr "ቅድመ እይታ አትፍጠር ለ" + +#: settings/general/previewssettingspage.cpp:76 +msgctxt "@label Don't create previews for: XX MByte" +msgid "Local files above:" +msgstr "" + +#: settings/general/previewssettingspage.cpp:84 +msgctxt "@label Don't create previews for: XX MByte" +msgid "Remote files above:" +msgstr "" + +#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56 settings/generalsettingspage.cpp:48 +msgctxt "@title:tab Behavior settings" +msgid "Behavior" +msgstr "ባህሪ" + +#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61 settings/generalsettingspage.cpp:53 +msgctxt "@title:tab Previews settings" +msgid "Previews" +msgstr "ቅድመ እይታ" + +#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66 settings/generalsettingspage.cpp:58 +msgctxt "@title:tab Context Menu settings" +msgid "Context Menu" +msgstr "" + +#: settings/generalsettingspage.cpp:63 +msgctxt "@title:tab Status Bar settings" +msgid "Status Bar" +msgstr "" + +#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46 +#, kde-format +msgctxt "@title:window" +msgid "Configure Preview for %1" +msgstr "" + +#: settings/contextmenusettingspage.cpp:42 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show 'Delete' command" +msgstr "" + +#: settings/contextmenusettingspage.cpp:45 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands" +msgstr "" + +#: settings/services/servicessettingspage.cpp:55 +msgctxt "@label:textbox" +msgid "Select which services should be shown in the context menu:" +msgstr "" + +#: settings/servicessettingspage.cpp:56 +msgctxt "@action:button" +msgid "Download New Services..." +msgstr "" + +#: settings/services/servicessettingspage.cpp:70 +msgctxt "@title:group" +msgid "Version Control Systems" +msgstr "" + +#: settings/services/servicessettingspage.cpp:122 +msgctxt "@info" +msgid "" +"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems " +"settings." +msgstr "" + +#: settings/services/servicessettingspage.cpp:172 +#, kde-format +msgctxt "@item:inmenu" +msgid "%1: %2" +msgstr "" + +#: settings/iconsizegroupbox.cpp:35 +msgctxt "@title:group" +msgid "Icon Size" +msgstr "የምልክት መጠን" + +#: settings/iconsizegroupbox.cpp:39 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Default:" +msgstr "ነባር :" + +#: settings/iconsizegroupbox.cpp:46 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Preview:" +msgstr "ቅድመ ዕይታ:" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:76 +#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:68 +#: settings/columnviewsettingspage.cpp:68 +msgctxt "@title:group" +msgid "Text" +msgstr "ጽሁፍ" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:79 +#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:71 +#: settings/columnviewsettingspage.cpp:71 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Font:" +msgstr "ፊደል" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:83 +msgctxt "@label:textbox" +msgid "Number of lines:" +msgstr "የመስመሮች ቁጥር :" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:89 +#: settings/columnviewsettingspage.cpp:75 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Text width:" +msgstr "የጽሁፍ ስፋት :" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:91 +#: settings/columnviewsettingspage.cpp:77 +msgctxt "@item:inlistbox Text width" +msgid "Small" +msgstr "ትንሽ" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:92 +#: settings/columnviewsettingspage.cpp:78 +msgctxt "@item:inlistbox Text width" +msgid "Medium" +msgstr "መሀከለኛ" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:93 +#: settings/columnviewsettingspage.cpp:79 +msgctxt "@item:inlistbox Text width" +msgid "Large" +msgstr "ትልቅ" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:94 +#: settings/columnviewsettingspage.cpp:80 +msgctxt "@item:inlistbox Text width" +msgid "Huge" +msgstr "በጣም ትልቅ" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:106 +msgctxt "@title:group" +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:109 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Arrangement:" +msgstr "" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:111 +msgctxt "@item:inlistbox Arrangement" +msgid "Columns" +msgstr "አምዶች" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:112 +msgctxt "@item:inlistbox Arrangement" +msgid "Rows" +msgstr "ረድፎች" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:115 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Grid spacing:" +msgstr "" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:117 +msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing" +msgid "None" +msgstr "ምንም" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:118 +msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing" +msgid "Small" +msgstr "ትንሽ" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:119 +msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing" +msgid "Medium" +msgstr "መሀከለኛ" + +#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:120 +msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing" +msgid "Large" +msgstr "ትልቅ" + +#: settings/dolphinfontrequester.cpp:40 +msgctxt "@item:inlistbox Font" +msgid "System Font" +msgstr "የስርአቱ ፊደል" + +#: settings/dolphinfontrequester.cpp:41 +msgctxt "@item:inlistbox Font" +msgid "Custom Font" +msgstr "" + +#: settings/dolphinfontrequester.cpp:45 +msgctxt "@action:button Choose font" +msgid "Choose..." +msgstr "ይምረጡ..." + +#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:80 +msgctxt "@option:check" +msgid "Expandable folders" +msgstr "" + +#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:59 settings/viewsettingspage.cpp:46 +msgctxt "@title:tab" +msgid "Icons" +msgstr "ምልክቶች" + +#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:64 settings/viewsettingspage.cpp:51 +msgctxt "@title:tab" +msgid "Details" +msgstr "ዝርዝሮች" + +#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69 settings/viewsettingspage.cpp:56 +msgctxt "@title:tab" +msgid "Column" +msgstr "አምድ" + +#: settings/additionalinfodialog.cpp:38 +msgctxt "@title:window" +msgid "Additional Information" +msgstr "ተጨማሪ መረጃዎች" + +#: settings/additionalinfodialog.cpp:46 +msgctxt "@label" +msgid "Select which additional information should be shown:" +msgstr "" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:78 +msgctxt "@title:window" +msgid "View Properties" +msgstr "ባህሪዎችን መመልከቻ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:91 +msgctxt "@title:group" +msgid "Properties" +msgstr "ባህሪዎች" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:96 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "View mode:" +msgstr "መመልከቻ ዘዴ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Icons" +msgstr "ምልክቶች" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Details" +msgstr "ዝርዝሮች" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:100 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Column" +msgstr "አምድ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Sorting:" +msgstr "በመለየት ላይ :" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "Ascending" +msgstr "እየጨመረ የሚሄድ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "Descending" +msgstr "እየቀነስ የሚሄድ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:110 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "By Name" +msgstr "በ ስም" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "By Size" +msgstr "በመጠን" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "By Date" +msgstr "በቀን" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "By Permissions" +msgstr "በፍቃድ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "By Owner" +msgstr "በባለቤቱ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "By Group" +msgstr "በቡድን" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116 +msgctxt "@item:inlistbox Sort" +msgid "By Type" +msgstr "በአይነት" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show folders first" +msgstr "" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show preview" +msgstr "ቅድመ እይታ ማሳያ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show in groups" +msgstr "በቡድን ማሳያ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129 +msgctxt "@option:check" +msgid "Show hidden files" +msgstr "የተደበቁ ፋይሎችን ማሳያ" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:131 +msgctxt "@action:button" +msgid "Additional Information" +msgstr "ተጨማሪ መረጃዎች" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179 +msgctxt "@title:group" +msgid "Apply View Properties To" +msgstr "" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182 +msgctxt "@option:radio Apply View Properties To" +msgid "Current folder" +msgstr "የአሁኑ ፎልደር" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186 +msgctxt "@option:radio Apply View Properties To" +msgid "Current folder including all sub-folders" +msgstr "" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:187 +msgctxt "@option:radio Apply View Properties To" +msgid "All folders" +msgstr "ሁሉንም ፎልደሮች" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200 +msgctxt "@option:check" +msgid "Use these view properties as default" +msgstr "" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:338 +msgctxt "@info" +msgid "" +"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to " +"continue?" +msgstr "" + +#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:372 +msgctxt "@info" +msgid "" +"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?" +msgstr "" + +#: filterbar.cpp:41 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "Hide Filter Bar" +msgstr "የማጣሪያ ባር መደበቂያ" + +#: filterbar.cpp:45 +msgctxt "@label:textbox" +msgid "Filter:" +msgstr "ማጣሪያ" + +#: rc.cpp:46 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",," + +#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7 +#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search) +#: rc.cpp:50 +msgid "Location" +msgstr "አካባቢ" + +#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search) +#: rc.cpp:53 +msgid "What" +msgstr "ምን" + +#. i18n: file: dolphinui.rc:67 +#. i18n: ectx: Menu (navigation_bar) +#: rc.cpp:39 rc.cpp:71 +msgctxt "@title:menu" +msgid "Location Bar" +msgstr "መፈለጊያ ባር" + +#. i18n: file: dolphinui.rc:122 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:42 rc.cpp:74 +msgctxt "@title:menu" +msgid "Main Toolbar" +msgstr "ዋናው ቱልባር" + +#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7 +#. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel) +#: rc.cpp:80 +msgid "Show preview" +msgstr "ቅድመ እይታ ማሳያ" + +#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel) +#: rc.cpp:83 +msgid "Show hidden files" +msgstr "የተደበቁ ፋይሎችን ማሳያ" + +#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel) +#: rc.cpp:47 +msgid "Automatic scrolling" +msgstr "ራሱ በራሱ መሸብለያ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10 +#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl) +#: rc.cpp:50 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General) +#: rc.cpp:89 +msgid "Should the URL be editable for the user" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General) +#: rc.cpp:92 +msgid "Text completion mode of the URL Navigator" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General) +#: rc.cpp:95 +msgid "Should the full path be shown inside the location bar" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24 +#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General) +#: rc.cpp:62 +msgid "" +"Is the application started the first time (internal setting not shown in the " +"UI)" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28 +#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General) +#: rc.cpp:41 +msgid "" +"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28 +#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General) +#: rc.cpp:65 +msgid "" +"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the " +"UI)" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General) +#: rc.cpp:101 +msgid "Home URL" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General) +#: rc.cpp:104 +msgid "Split the view into two panes" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General) +#: rc.cpp:107 +msgid "Should the filter bar be shown" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General) +#: rc.cpp:110 +msgid "Should the view properties be used for all directories" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General) +#: rc.cpp:113 +msgid "Browse through archives" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:45 +#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General) +#: rc.cpp:116 +msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49 +#. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General) +#: rc.cpp:119 +msgid "Rename inline" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:53 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General) +#: rc.cpp:122 +msgid "Show selection toggle" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:57 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General) +#: rc.cpp:125 +msgid "Show tooltips" +msgstr "የእቃውን ጫፍ ማሳያ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General) +#: rc.cpp:128 +msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65 +#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General) +#: rc.cpp:131 +msgid "Timestamp since when the view properties are valid" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68 +#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General) +#: rc.cpp:134 +msgid "Use auto-expanding folders for all view types" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General) +#: rc.cpp:137 +msgid "Show zoom slider in the statusbar" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:76 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General) +#: rc.cpp:140 +msgid "Show the space information in the statusbar" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91 +#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General) +#: rc.cpp:89 +msgid "Lock the layout of the panels" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings) +#: rc.cpp:143 +msgctxt "@label" +msgid "Show hidden files" +msgstr "የተደበቁ ፋይሎችን ማሳያ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings) +#: rc.cpp:146 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', " +"will be shown in the file view." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin) +#: rc.cpp:116 +msgctxt "@label" +msgid "Version" +msgstr "እትም" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin) +#: rc.cpp:119 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "This option defines the used version of the view properties." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19 +#. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin) +#: rc.cpp:149 +msgctxt "@label" +msgid "View Mode" +msgstr "መመልከቻ ዘዴ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin) +#: rc.cpp:152 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"This option controls the style of the view. Currently supported values " +"include icons (0), details (1) and column (2) views." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin) +#: rc.cpp:155 +msgctxt "@label" +msgid "Show preview" +msgstr "ቅድመ እይታ ማሳያ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:28 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin) +#: rc.cpp:158 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an " +"icon." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin) +#: rc.cpp:161 +msgctxt "@label" +msgid "Categorized Sorting" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin) +#: rc.cpp:164 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"When this option is enabled, the sorted items are summarized by their " +"category." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39 +#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin) +#: rc.cpp:167 +msgctxt "@label" +msgid "Sort files by" +msgstr "ፋይሎችን መለያ በ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin) +#: rc.cpp:170 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is " +"performed on." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47 +#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin) +#: rc.cpp:173 +msgctxt "@label" +msgid "Order in which to sort files" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin) +#: rc.cpp:176 +msgctxt "@label" +msgid "Show folders first when sorting files and folders" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66 +#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin) +#: rc.cpp:152 +msgctxt "@label" +msgid "Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:59 +#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin) +#: rc.cpp:179 +msgctxt "@label" +msgid "Additional information" +msgstr "ተጨማሪ መረጃ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:64 +#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin) +#: rc.cpp:182 +msgctxt "@label" +msgid "Properties last changed" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:65 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin) +#: rc.cpp:185 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "The last time these properties were changed by the user." +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10 +#. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode) +#: rc.cpp:188 +msgid "Arrangement" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:14 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:191 rc.cpp:227 rc.cpp:251 +msgid "Use system font" +msgstr "የስርአቱን ፊደል መጠቀሚያ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:18 +#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:194 rc.cpp:224 rc.cpp:248 +msgid "Font family" +msgstr "የፊደል ቤተሰብ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:22 +#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:17 +#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:197 rc.cpp:230 rc.cpp:254 +msgid "Font size" +msgstr "የፊደሉ መጠን" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:200 rc.cpp:233 rc.cpp:257 +msgid "Italic" +msgstr "ማዝመሚያ" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:30 +#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:203 rc.cpp:236 rc.cpp:260 +msgid "Font weight" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34 +#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode) +#: rc.cpp:206 +msgid "Item height" +msgstr "የእቃው እርዝመት" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42 +#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode) +#: rc.cpp:209 +msgid "Item width" +msgstr "የእቃው ስፋት" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50 +#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode) +#: rc.cpp:212 +msgid "Grid spacing" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:54 +#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:29 +#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:215 rc.cpp:239 rc.cpp:263 +msgid "Icon size" +msgstr "የምልክት መጠን" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58 +#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode) +#: rc.cpp:218 +msgid "Number of textlines" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:63 +#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode) +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:33 +#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:221 rc.cpp:242 rc.cpp:266 +msgid "Preview size" +msgstr "የቅድመ እይታ መጠን" + +#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode) +#: rc.cpp:245 +msgid "Column width" +msgstr "የአምድ ስፋት" + +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:37 +#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:269 +msgid "Expandable folders" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:41 +#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode) +#: rc.cpp:272 +msgid "Position of columns" +msgstr "" + +#. i18n: file: dolphinpart.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:275 +msgid "&Edit" +msgstr "&ማረሚያ" + +#. i18n: file: dolphinpart.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (selection) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:278 +msgctxt "@title:menu" +msgid "Selection" +msgstr "ምርጫዎች" + +#. i18n: file: dolphinpart.rc:23 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:281 +msgid "&View" +msgstr "&መመልከቻ" + +#. i18n: file: dolphinpart.rc:54 +#. i18n: ectx: Menu (go) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:290 +msgid "&Go" +msgstr "&መሄጃ" + +#. i18n: file: dolphinpart.rc:62 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#: rc.cpp:21 rc.cpp:293 +msgctxt "@title:menu" +msgid "Tools" +msgstr "መሳሪያዎች" + +#. i18n: file: dolphinpart.rc:70 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:24 rc.cpp:296 +msgctxt "@title:menu" +msgid "Dolphin Toolbar" +msgstr "የዶልፊን ቱልባር" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kde-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-24 01:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-02 00:55+0000\n" "Last-Translator: samson \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: freespacenotifier.cpp:89 #, kde-format @@ -28,6 +28,8 @@ "free).\n" "Would you like to run a file manager to free some disk space?" msgstr "" +"በቤት ፎልደር ውስጥ በጣም ዝቅተኛ የዲስክ ቦታ ነው ያለው (አሁን %2%, %1 ሜባ ነፃ )\n" +"የፋይል አስተዳዳሪው ትንሽ ነፃ የዲስክ ቦታ እንዲፈጥር ማስኬድ ይፈልጋሉ?" #: freespacenotifier.cpp:90 msgctxt "Opens a file manager like dolphin" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388 msgid "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: image_plugin.cpp:71 msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right." diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/k3b.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:19:46.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,8986 @@ +# Amharic translation for k3b +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the k3b package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: k3b\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:08+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58 +msgid "" +"Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b " +"does not support video transcoding and preparation of video object files " +"yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO " +"files." +msgstr "" + +#: projects/k3bvideodvdview.cpp:62 +msgid "K3b Video DVD Restrictions" +msgstr "" + +#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78 +#, kde-format +msgid "Generating fingerprint for track %1." +msgstr "" + +#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117 +#, kde-format +msgid "Querying MusicBrainz for track %1." +msgstr "" + +#: projects/kostore/KoStore.cpp:195 +msgid "The directory mode is not supported for remote locations." +msgstr "የዳይሬክቶሪው ዘዴ የተደገፈ አይደለም ለሩቅ አካባቢዎች" + +#: projects/kostore/KoStore.cpp:196 +msgid "KOffice Storage" +msgstr "የኬ ቢሮ ማጠራቀሚያ" + +#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176 +msgid "Play" +msgstr "ማጫወቻ" + +#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178 +msgid "Pause" +msgstr "ማቆሚያ" + +#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129 +msgid "Play/Pause" +msgstr "ማጫወቻ / ማቆሚያ" + +#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177 +msgid "Stop" +msgstr "ማቆሚያ" + +#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:142 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:179 +msgid "Next" +msgstr "ይቀጥሉ" + +#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:148 +msgid "Prev" +msgstr "ቀደም ያለው" + +#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:180 +msgid "Previous" +msgstr "ቀደም ያለው" + +#: projects/k3bvolumenamewidget.cpp:57 +msgid "Volume Name:" +msgstr "የመጠን ስም :" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 +msgid "Data Project" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47 +#, kde-format +msgid "Size: %1" +msgstr "መጠን : %1" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:81 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80 +#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60 +msgid "Filesystem" +msgstr "የፋይል ስርአት" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:156 projects/k3bmixedburndialog.cpp:98 +#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:99 +msgid "Datatrack Mode" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:161 +msgid "Multisession Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:12 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:170 projects/k3bmixedburndialog.cpp:101 +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:144 projects/k3bmovixburndialog.cpp:113 +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:366 option/k3boptiondialog.cpp:132 rc.cpp:673 +msgid "Misc" +msgstr "የተለያዩ" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:184 projects/k3bmovixburndialog.cpp:216 +#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169 projects/k3bvcdburndialog.cpp:552 +#: k3b.cpp:1076 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:81 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:302 misc/k3bmediacopydialog.cpp:311 +#, kde-format +msgid "Do you want to overwrite %1?" +msgstr "በላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ %1?" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:185 projects/k3bmovixburndialog.cpp:217 +#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170 projects/k3bvcdburndialog.cpp:553 +#: k3b.cpp:1077 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:82 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:303 misc/k3bmediacopydialog.cpp:312 +msgid "File Exists" +msgstr "ፋይሉ ቀደም ሲል ነበር" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:199 projects/k3bmovixburndialog.cpp:227 +msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:262 +msgid "" +"It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has " +"been disabled." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataburndialog.cpp:264 +msgid "Multisession Problem" +msgstr "" + +#: projects/k3bview.cpp:54 +msgid "&Burn" +msgstr "&ማቃጠያ" + +#: projects/k3bview.cpp:56 +msgid "Open the burn dialog for the current project" +msgstr "" + +#: projects/k3bview.cpp:57 +msgid "&Properties" +msgstr "&ባህሪዎች" + +#: projects/k3bview.cpp:59 +msgid "Open the properties dialog" +msgstr "" + +#: projects/k3bview.cpp:91 projects/k3bdataview.cpp:133 +#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:349 +msgid "Please add files to your project first." +msgstr "እባክዎን በመጀመሪያ ፋይሎችን ወደ እቅድዎ ይጨምሩ" + +#: projects/k3bview.cpp:92 projects/k3bmixedview.cpp:125 +#: projects/k3bdataview.cpp:134 +msgid "No Data to Burn" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:95 +#, kde-format +msgid "Moving files to project \"%1\"..." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:117 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:123 +#, kde-format +msgid "Adding files to project '%1'" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:148 +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:99 +msgid "Problems while adding files to the project." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:197 +msgid "" +"

The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such " +"it can be burned to a medium directly since it already contains a file " +"system.
Are you sure you want to add this file to the project?" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:201 +msgid "Adding image file to project" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:202 +msgid "Add the file to the project" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:203 +msgid "Burn the image directly" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:398 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:625 +msgid "File already exists" +msgstr "ፋይሉ ቀደም ሲል ነበር" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:399 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:626 +#, kde-format +msgid "

File %1 already exists in project folder %2." +msgstr "

ፋይሉ %1 ቀደም ሲል ነበር በ እቅድ ፎልደር ውስጥ %2." + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling) +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:406 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633 rc.cpp:553 +msgid "Replace" +msgstr "መቀየሪያ" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:408 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:635 +msgid "Replace the existing file" +msgstr "የነበረውን ፋይል መቀየሪያ" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:409 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:636 +msgid "Replace All" +msgstr "ሁሉንም መቀየሪያ" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:411 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:638 +msgid "Always replace existing files" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639 k3bwriterselectionwidget.cpp:272 +msgid "Ignore" +msgstr "መተው" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:414 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:641 +msgid "Keep the existing file" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:415 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:642 +msgid "Ignore All" +msgstr "ሁሉንም መተው" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:417 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:644 +msgid "Always keep the existing file" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:418 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:645 projects/k3bdataviewimpl.cpp:44 +msgid "Rename" +msgstr "እንደገና መሰየሚያ" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:420 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:647 +msgid "Rename the new file" +msgstr "አዲሱን ፋይል እንደገና መሰየሚያ" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:461 +msgid "Adding link to folder" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462 +#, kde-format +msgid "" +"

'%1' is a symbolic link to folder '%2'.

If you intend to make K3b " +"follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b " +"will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders " +"inside a K3b project cannot be resolved.

If you do not intend to enable " +"the option follow symbolic links you may safely ignore this warning " +"and choose to add the link to the project." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:473 +msgid "Follow link now" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:474 +msgid "Always follow links" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:475 +msgid "Add link to project" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:476 +msgid "Always add links" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:754 +msgid "Enter New Filename" +msgstr "አዲስ የፋይል ስም ማስገቢያ" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:755 +msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:771 +msgid "Do you also want to add hidden files?" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772 +msgid "Hidden Files" +msgstr "የተደበቁ ፋይሎች" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788 +msgid "Add" +msgstr "መጨመሪያ" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772 +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788 +msgid "Do Not Add" +msgstr "አትጨመር" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786 +msgid "" +"Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and " +"broken symlinks)?" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788 +msgid "System Files" +msgstr "የስርአቱ ፋይሎች" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:803 +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:80 +msgid "Insufficient permissions to read the following files" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:807 +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:84 +msgid "Unable to find the following files" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:811 +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:88 +msgid "No non-local files supported" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:815 +#, kde-format +msgid "To burn files bigger than %1 please use %2" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:820 +msgid "Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:824 +msgid "" +"The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the " +"convmv tool" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:270 +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:205 +#, kde-format +msgid "Link to %1" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:296 +msgid " (broken)" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:313 +msgctxt "Movix File Position" +msgid "No." +msgstr "አይ" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:315 +msgctxt "Movix File Title" +msgid "Title" +msgstr "አርእስት" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:317 +msgctxt "Movix File Type(ie. MPEG)" +msgid "Type" +msgstr "አይነት" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:319 +msgctxt "Movix File Size" +msgid "Size" +msgstr "መጠን" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:321 +msgctxt "Movix File Path" +msgid "Local Path" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:323 +msgctxt "Movix File Link" +msgid "Link" +msgstr "አገናኝ" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:47 +msgid "File Properties" +msgstr "የፋይል ባህሪዎች" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:573 +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:628 k3bdiskinfoview.cpp:297 +msgid "Type:" +msgstr "አይነት:" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:92 +msgid "Location:" +msgstr "አካባቢ :" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:94 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:376 +msgid "Size:" +msgstr "መጠን :" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:96 +msgid "Used blocks:" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:105 +msgid "Local name:" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:108 +msgid "Local location:" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:129 +msgid "Hide on Rockridge" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:130 +msgid "Hide on Joliet" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:142 +msgid "Sort weight:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:146 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:25 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434 +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:80 projects/k3bvcdburndialog.cpp:415 +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:447 projects/k3bprojectburndialog.cpp:268 +#: option/k3boptiondialog.cpp:48 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163 +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:145 +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:303 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:319 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:120 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:981 +msgid "Settings" +msgstr "ማሰናጃ" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:413 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148 +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:108 projects/k3bvcdburndialog.cpp:386 +#: option/k3boptiondialog.cpp:202 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177 +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890 +#: rc.cpp:658 rc.cpp:1008 +msgid "Advanced" +msgstr "የረቀቀ" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161 +msgid "Hide this file in the RockRidge filesystem" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162 +msgid "Hide this file in the Joliet filesystem" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163 +msgid "Modify the physical sorting" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:164 +msgid "" +"

If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) " +"will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.

This is " +"useful, for example, for having different README files for RockRidge and " +"Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and " +"README.rr on the Joliet filesystem.

" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:171 +msgid "" +"

If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) " +"will be hidden on the Joliet filesystem.

This is useful, for example, " +"for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be " +"managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet " +"filesystem.

" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178 +msgid "" +"

This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 " +"filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to " +"the beginning of the image (and the disk).

This option is useful in order " +"to optimize the data layout on a medium.

Caution: This does not " +"sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts " +"the order in which the file data is written to the image." +msgstr "" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:216 +msgid "Folder" +msgstr "ፎልደር" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223 +#, kde-format +msgid "in 1 file" +msgid_plural "in %1 files" +msgstr[0] "በ 1 ፋይል ውስጥ" +msgstr[1] "በ %1 ፋይሎች ውስጥ" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:224 +#, kde-format +msgid "and 1 folder" +msgid_plural "and %1 folders" +msgstr[0] "እና 1 ፎልደር" +msgstr[1] "እና %1 ፎልደሮች" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:228 +msgid "Special file" +msgstr "የተለየ ፋይል" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290 +#, kde-format +msgid "1 Item" +msgid_plural "%1 Items" +msgstr[0] "1 እቃ" +msgstr[1] "%1 እቃዎች" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293 +#, kde-format +msgid "1 File" +msgid_plural "%1 Files" +msgstr[0] "1 ፋይል" +msgstr[1] "%1 ፋይሎች" + +#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:298 +#, kde-format +msgid "1 Folder" +msgid_plural "%1 Folders" +msgstr[0] "1 ፎልደር" +msgstr[1] "%1 ፎልደሮች" + +#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:27 +msgid "Boot Images" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackdialog.cpp:45 +msgid "Audio Track Properties" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:30 +msgid "Data Section" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:31 +msgid "Audio Section" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:282 +msgid "outside of project" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:302 +msgctxt "file name" +msgid "Name" +msgstr "ስም" + +#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:304 +msgctxt "file type" +msgid "Type" +msgstr "አይነት" + +#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:306 +msgctxt "file size" +msgid "Size" +msgstr "መጠን" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages) +#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:308 rc.cpp:360 +msgid "Local Path" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:310 +msgctxt "symbolic link target" +msgid "Link" +msgstr "አገናኝ" + +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:58 +msgid "Please be patient..." +msgstr "እባክዎን ትንሽ ይታገሱ..." + +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:62 +#, kde-format +msgid "Adding files to project \"%1\"..." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:92 +msgid "Unable to handle the following files due to an unsupported format" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:93 +msgid "" +"You may manually convert these audio files to wave using another application " +"supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:153 +#, kde-format +msgid "Analysing file '%1'..." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68 +msgid "Mixed Project" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68 projects/k3baudioburndialog.cpp:65 +#, kde-format +msgid "1 track (%2 minutes)" +msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:76 projects/k3baudioburndialog.cpp:73 +#: projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:40 k3bdiskinfoview.cpp:227 +msgid "CD-Text" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:104 +msgid "Mixed Mode Type" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:108 +msgid "Data in second session (CD-Extra)" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:109 +msgid "" +"Blue book CD
K3b will create a multisession CD with 2 sessions. " +"The first session will contain all audio tracks and the second session will " +"contain a mode 2 form 1 data track.
This mode is based on the Blue " +"book standard (also known as Extended Audio CD, CD-" +"Extra, or CD Plus) and has the advantage that a hifi audio CD " +"player will only recognize the first session and ignore the second session " +"with the data track.
If the CD is intended to be used in a hifi audio CD " +"player this is the recommended mode.
Some older CD-ROMs may have problems " +"reading a blue book CD since it is a multisession CD." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:125 +msgid "Data in first track" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:126 +msgid "K3b will write the data track before all audio tracks." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:129 +msgid "Data in last track" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:130 +msgid "K3b will write the data track after all audio tracks." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:133 +msgid "" +"Caution: The last two modes should only be used for CDs that are " +"unlikely to be played on a hifi audio CD player.
It could lead to " +"problems with some older hifi audio CD players that try to play the data " +"track." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:293 +msgid "" +"

External program normalize-audio is not installed.

K3b " +"uses normalize-audio (http://normalize.nongnu.org/) to normalize " +"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first " +"(sudo apt-get install normalize-audio)." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:300 projects/k3bmixedburndialog.cpp:319 +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:294 projects/k3baudioburndialog.cpp:313 +msgid "" +"

K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The " +"external program used for this task only supports normalizing a set of audio " +"files." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:304 projects/k3bmixedburndialog.cpp:323 +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:298 projects/k3baudioburndialog.cpp:317 +msgid "Disable normalization" +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:305 projects/k3bmixedburndialog.cpp:324 +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:299 projects/k3baudioburndialog.cpp:318 +msgid "Disable on-the-fly burning" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:55 +msgid "Video Track Properties" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:78 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:389 +#, kde-format +msgid "%1 bit/s" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:209 +msgid "May also look like | << on the remote control. " +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:210 +msgid "May also look like >> | on the remote control." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:211 +msgid "This key may be mapped to the STOP key." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:212 +msgid "This key is usually mapped to the > or PLAY key." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:213 +msgid "Target to be jumped to on time-out of ." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:214 +msgid "Delay reactivity of keys." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215 projects/k3bvcdburndialog.cpp:117 +msgid "" +"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 " +"disc formats." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:216 +msgid "Activate the use of numeric keys." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:217 +msgid "Overwrite default numeric keys." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:218 +msgid "Numeric keys." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:219 +msgid "Times to repeat the playback of 'play track'." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:220 +msgid "Time in seconds to wait after playback of 'play track'." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:222 +msgid "" +"

Target to be jumped to on time-out of .

If omitted (and is " +"not set to an infinite time) one of the targets is selected at random." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:224 +msgid "" +"

When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of " +"the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.

The recommended " +"setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to " +"loop once and have a delayed reactivity." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:226 projects/k3bvcdburndialog.cpp:206 +msgid "" +"

Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD " +"1.0 disc formats.

PBC allows control of the playback of play items and the " +"possibility of interaction with the user through the remote control or some " +"other input device available." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:228 +msgid "" +"These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:229 +msgid "

If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:230 +msgid "" +"

Times to repeat the playback of 'play track'.

The reactivity attribute " +"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, " +"before executing user triggered action or an immediate jump is " +"performed.

After the specified number of repetitions have completed, the " +" time begins to count down, unless set to an infinite wait time.

If " +"this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' " +"will be displayed once." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:234 +msgid "" +"Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the " +" action (unless the user triggers some action before time ran up)." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:288 +msgid "Event Disabled" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:297 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:706 +msgid "VideoCD END" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:365 +msgid "File Info" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142 k3baudioplayer.cpp:119 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:377 +msgid "Length:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:378 +msgid "Muxrate:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:436 +msgid "Enable playback control (for the whole CD)" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:437 +msgid "Use numeric keys" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:439 +msgid "Reactivity delayed to the end of playing track" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:448 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:547 +msgid "Playing" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:453 +msgid "Playing track" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop) +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457 rc.cpp:63 +msgid " time(s)" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:458 +msgid "forever" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:461 +msgid "then wait" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:466 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:467 +msgid "infinite" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:469 +msgid "after timeout playing" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:482 +msgid "Key Pressed Interaction" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:487 +msgid "Previous:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:488 +msgid "Next:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:489 +msgid "Return:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:490 +msgid "Default:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:516 +msgid "Playback Control" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:537 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:558 +msgid "Numeric Keys" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:546 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:553 +msgid "Overwrite default assignment" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:574 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:629 +msgid "Rate:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:575 +msgid "Sampling frequency:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:576 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:577 +msgid "Copyright:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413 +#: k3bdiskinfoview.cpp:178 misc/k3bmediacopydialog.cpp:175 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:630 +msgid "Chroma format:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:631 +msgid "Video format:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:632 +msgid "Resolution:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:633 +msgid "High resolution:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:676 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:718 +msgid "ItSelf" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:721 +#, kde-format +msgid "Segment-%1 - %2" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:723 +#, kde-format +msgid "Sequence-%1 - %2" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:181 projects/k3bdataviewimpl.cpp:48 +#: projects/k3bvcdview.cpp:51 projects/k3bmovixview.cpp:53 +#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:63 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove) +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:187 projects/k3bdataviewimpl.cpp:42 +#: projects/k3bvcdview.cpp:55 projects/k3bmovixview.cpp:56 +#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:65 k3baudioplayer.cpp:229 rc.cpp:1175 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:193 projects/k3baudioviewimpl.cpp:48 +msgid "Add Silence..." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:198 projects/k3baudioviewimpl.cpp:50 +msgid "Merge Tracks" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:203 projects/k3baudioviewimpl.cpp:52 +msgid "Source to Track" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:208 projects/k3baudioviewimpl.cpp:54 +msgid "Split Track..." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:213 projects/k3baudioviewimpl.cpp:56 +msgid "Edit Source..." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:222 projects/k3baudioviewimpl.cpp:60 +msgid "Musicbrainz Lookup" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:226 projects/k3baudioviewimpl.cpp:62 +msgid "Try to determine meta information over the Internet" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:505 projects/k3baudioviewimpl.cpp:152 +msgid "Add Silence" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:509 projects/k3baudioviewimpl.cpp:156 +msgid "Length of silence:" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:598 projects/k3baudioviewimpl.cpp:243 +msgid "Edit Audio Track Source" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotrackview.cpp:739 projects/k3baudioviewimpl.cpp:281 +msgid "Please select an audio track." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:40 +msgid "New Folder..." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:46 +msgid "Parent Folder" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:50 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:52 +msgid "&Import Session..." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:54 +msgid "&Clear Imported Session" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:56 +msgid "&Edit Boot Images..." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:59 +msgid "Import a previously burned session into the current project" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:60 +msgid "Remove the imported items from a previous session" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:61 +msgid "Modify the bootable settings of the current project" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:105 projects/k3bdataviewimpl.cpp:107 +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:110 projects/k3bdataviewimpl.cpp:113 +msgid "New Folder" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:106 +msgid "Please insert the name for the new folder:" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:111 +msgid "" +"A file with that name already exists. Please insert the name for the new " +"folder:" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:240 +msgid "Edit Boot Images" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:36 +msgid "Select the Multisession Mode for the project." +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:37 +msgid "" +"

Multisession Mode

Auto
Let K3b decide which mode to " +"use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the " +"whole media) and the state of the inserted media (appendable or " +"not).

No Multisession
Create a single-session CD or DVD and " +"close the disk.

Start Multisession
Start a multisession CD or " +"DVD, not closing the disk to allow further sessions to be " +"appended.

Continue Multisession
Continue an appendable data CD " +"(as for example created in Start Multisession mode) and add another " +"session without closing the disk to allow further sessions to be " +"appended.

Finish Multisession
Continue an appendable data CD (as " +"for example created in Start Multisession mode), add another " +"session, and close the disk.

In the case of DVD+RW and DVD-RW " +"restricted overwrite media K3b will not actually create multiple sessions " +"but grow the file system to include the new data." +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73 k3bwritingmodewidget.cpp:157 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:364 +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:270 k3bwriterselectionwidget.cpp:523 +#: k3bdatamodewidget.cpp:33 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:74 +msgid "No Multisession" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:76 +msgid "Start Multisession" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:77 +msgid "Continue Multisession " +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:78 +msgid "Finish Multisession " +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:56 +msgid "eMovix Project" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:57 +#, kde-format +msgid "1 file (%2)" +msgid_plural "%1 files (%2)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:60 +msgid "eMovix" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:104 +msgid "Multisession" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:200 +msgid "Could not find a valid eMovix installation." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:68 +msgid "Custom Data Project Filesystems" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:73 +msgid "Set special ISO9660 Filesystem preferences." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:80 +msgid "IS09660 Settings" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:84 +msgid "Rock Ridge Settings" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:88 +msgid "Joliet Settings" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:92 +msgid "Misc Settings" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:97 +msgid "Allow untranslated ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:100 +msgid "Allow max length ISO9660 filenames (37 characters)" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:103 +msgid "Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:106 +msgid "Allow ~ and # in ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:109 +msgid "Allow lowercase characters in ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:112 +msgid "Allow multiple dots in ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:115 +msgid "Allow 31 character ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:118 +msgid "Allow leading period in ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:121 +msgid "Omit version numbers in ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:124 +msgid "Omit trailing period in ISO9660 filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:130 +msgid "ISO Level" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:133 +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:136 +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:139 +#, kde-format +msgid "Level %1" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:146 +msgid "Allow 103 character Joliet filenames" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:151 +msgid "Create TRANS.TBL files" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:154 +msgid "Hide TRANS.TBL files in Joliet" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:163 +msgid "Do not cache inodes" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:167 +msgid "Do not import previous session" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:284 +msgid "Force all options below" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:289 +msgid "" +"

Set the ISO-9660 conformance level.\n" +"

Level 1: Files may only consist of one section and filenames are " +"restricted to 8.3 characters.
Level 2: Files may only consist of one section.
Level 3: No restrictions.

\n" +"

With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case " +"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 " +"characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum " +"path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be " +"violated with the additional ISO-9660 features K3b offers.)" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:64 +#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:124 +#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70 +msgid "Audio Project" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:85 +msgid "Gimmicks" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:86 +msgid "Hide first track" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:90 +msgid "Audio Ripping" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:92 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:185 +msgid "Paranoia mode:" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:95 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:169 misc/k3bmediacopydialog.cpp:182 +msgid "Read retries:" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:98 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181 +msgid "Ignore read errors" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:115 +msgid "Hide the first track in the first pregap" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:120 +msgid "" +"

If this option is checked K3b will hide the first track.

The " +"audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default " +"these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have " +"longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will " +"contain the complete first track.

You will need to seek back from the " +"beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite " +"amusing.

This feature is only available in DAO mode when writing with " +"cdrdao." +msgstr "" + +#: projects/k3baudioburndialog.cpp:287 +msgid "" +"

External program normalize-audio is not installed.

K3b " +"uses normalize-audio (http://normalize.nongnu.org/) to normalize " +"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. " +"(sudo apt-get install normalize-audio) " +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:55 +msgid "Floppy" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk) +#: projects/k3bbootimageview.cpp:57 rc.cpp:372 +msgid "Harddisk" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation) +#: projects/k3bbootimageview.cpp:59 rc.cpp:378 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:432 +msgid "None" +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:126 +msgid "Hide Advanced Options" +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:130 +msgid "Show Advanced Options" +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:137 +msgid "Please Choose Boot Image" +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:145 +msgid "" +"

The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size " +"1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes " +"by emulating a harddisk or disabling emulation completely.

If you are not " +"familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a " +"floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them " +"from a real floppy disk:

dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img

or by " +"using one of the many boot floppy generators that can be found on the Internet." +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:154 +msgid "No Floppy image selected" +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:155 +msgid "Use harddisk emulation" +msgstr "" + +#: projects/k3bbootimageview.cpp:156 +msgid "Use no emulation" +msgstr "" + +#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47 +msgid "Video DVD Project" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdview.cpp:85 +msgid "" +"Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install " +"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or " +"download it from http://www.vcdimager.org" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:41 +msgid "Split Audio Track" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:53 +msgid "Please select the position where the track should be split." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:58 +msgid "Split track at:" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:101 +msgid "Split Here" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:105 +msgid "Remove part" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioview.cpp:136 +msgid "" +"No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the " +"audio project." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:38 +msgid "Start Offset" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:39 +msgid "End Offset" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:62 +msgid "" +"Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio " +"source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input " +"windows to fine-tune your selection." +msgstr "" + +#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:102 +msgid "Used part of the audio source" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget) +#: projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543 +#: rc.cpp:194 +msgid "Volume Descriptor" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixview.cpp:59 +msgid "Remove Subtitle File" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixview.cpp:62 +msgid "Add Subtitle File..." +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixview.cpp:144 +msgid "K3b currently only supports local files." +msgstr "" + +#: projects/k3bmixedview.cpp:124 +msgid "Please add files and audio titles to your project first." +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:98 +msgid "" +"
K3b found session containing Joliet information for long filenames but no " +"Rock Ridge extensions.
The filenames in the imported session will be " +"converted to a restricted character set in the new session. This character " +"set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to " +"display these converted filenames yet." +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:103 +msgid "Session Import Warning" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:163 +msgid "Please insert an appendable medium" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:210 +#, kde-format +msgid "1 audio track" +msgid_plural "%1 audio tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:214 k3bdiskinfoview.cpp:240 +#, kde-format +msgid "Session %1" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:273 +msgid "Session Import" +msgstr "" + +#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:277 +msgid "Please select a session to import." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:45 +msgid "Linux/Unix only" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46 +msgid "Linux/Unix + Windows" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:47 +msgid "Very large files (UDF)" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:48 +msgid "DOS Compatibility" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:146 +msgid "" +"
File System Presets
K3b provides the following file system " +"Presets which allow for a quick selection of the most frequently used " +"settings." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150 +msgid "" +"The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly " +"means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, " +"symbolic links, and POSIX compatible file permissions." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154 +msgid "" +"In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet " +"tree which allows for long file names on Windows which does not support the " +"Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to " +"103 characters." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:158 +msgid "" +"The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the " +"maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:161 +msgid "" +"The file system is optimized for compatibility with old systems. That means " +"file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file " +"permissions are supported." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:216 +msgid "Rock Ridge" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:218 +msgid "Joliet" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:220 +msgid "UDF" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:222 +msgid "Custom (ISO9660 only)" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:224 +#, kde-format +msgid "Custom (%1)" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:241 +msgid "" +"
Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. " +"There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small " +"space overhead) but a lot of advantages.
Without Rock Ridge Extensions " +"symbolic links are not supported and will always be followed as if the " +"\"Follow Symbolic Links\" option was enabled." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:247 +msgid "Rock Ridge Extensions Disabled" +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:253 +msgid "" +"
Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be " +"able to display long filenames. You will only see the ISO9660 " +"filenames.
If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it " +"is safe to disable Joliet." +msgstr "" + +#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:258 +msgid "Joliet Extensions Disabled" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:48 +#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:122 +msgid "MusicBrainz Query" +msgstr "" + +#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:122 +#, kde-format +msgid "Track %1 was not found in the MusicBrainz database." +msgstr "" + +#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:317 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:158 +msgctxt "audio track number" +msgid "No." +msgstr "" + +#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:319 +msgid "Artist (CD-Text)" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:321 +msgid "Title (CD-Text)" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:323 +msgctxt "audio type like mp3 or whatever" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:325 +msgctxt "audio track length" +msgid "Length" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:58 +msgid "Play Track" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:67 +msgid "Convert Tracks" +msgstr "" + +#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:350 +msgid "No tracks to convert" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:217 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:613 +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:876 +msgid "min" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:225 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:228 +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:233 k3bdiskinfoview.cpp:300 +#: k3bdiskinfoview.cpp:302 k3bdiskinfoview.cpp:306 +#, kde-format +msgid "%1 min" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:223 +#, kde-format +msgid "Available: %1 of %2" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:231 +#, kde-format +msgid "Capacity exceeded by %1" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:435 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:437 +msgid "Megabytes" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:440 +msgid "Automatic Size" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:442 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:444 +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:446 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:526 +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:527 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:528 +#, kde-format +msgid "%1 MB" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:458 +msgid "Custom..." +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:460 +msgid "From Medium..." +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:478 +msgid "User Defaults" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:481 +msgid "Save User Defaults" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:485 +msgid "Why 4.4 instead of 4.7?" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:489 +msgid "Show Size In" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:495 +msgid "CD Size" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:501 +msgid "DVD Size" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:507 +msgid "Blu-ray Size" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539 +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540 +#, kde-format +msgid "unused" +msgid_plural "%1 minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:598 +msgid "" +"
Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it " +"says on the media?
A single layer DVD media has a capacity of " +"approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024³ bytes. Media " +"producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising " +"reasons.
This results in 4.4*1024³/1000³ = 4.7 GB." +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:611 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612 option/k3badvancedoptiontab.cpp:67 +msgid "MB" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:626 +msgid "Custom Size" +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:627 +msgid "" +"
Please specify the size of the medium. Use suffixes GB,MB, " +"and min for gigabytes, megabytes, and " +"minutes respectively." +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:684 +msgid "Medium is not empty." +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:687 +msgid "No usable medium found." +msgstr "" + +#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:877 +msgid "Right click for media sizes" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:64 +msgid "Video CD (Version 1.1)" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:66 +msgid "Video CD (Version 2.0)" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:68 +msgid "Super Video CD" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:70 +msgid "High-Quality Video CD" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72 rip/k3bvideocdview.cpp:366 +#: rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29 +msgid "Video CD" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:75 +#, kde-format +msgid "1 MPEG (%2)" +msgid_plural "%1 MPEGs (%2)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:101 projects/k3bvcdburndialog.cpp:102 +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:103 projects/k3bvcdburndialog.cpp:104 +#, kde-format +msgid "Select Video CD type %1" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:105 +msgid "Automatic video type recognition." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:106 +msgid "Non-compliant compatibility mode for broken devices" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:107 +msgid "Chinese VCD3.0 track interpretation" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:108 +msgid "Use 2336 byte sectors for output" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:110 +msgid "Specify ISO volume label for Video CD" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:111 +msgid "Specify album id for VideoCD set" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:112 +msgid "Specify album set sequence number ( <= volume-count )" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:113 +msgid "Specify number of volumes in album set" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:114 +msgid "Enable CD-i Application Support for VideoCD Type 1.1 & 2.0" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:115 +msgid "Configuration parameters (only for VCD 2.0)" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:118 +msgid "Add always an empty `/SEGMENT' folder" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:119 +msgid "This controls whether APS constraints are strict or relaxed. " +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:120 +msgid "" +"This controls whether to update the scan data information contained in the " +"MPEG-2 video streams." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:121 +msgid "" +"This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by " +"the playing device." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:123 +msgid "This option allows customization of Gaps and Margins." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:124 +msgid "" +"Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area " +"begins." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:125 +msgid "Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:126 +msgid "Sets the front margin for sequence items." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:127 +msgid "Sets the rear margin for sequence items." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:131 +msgid "" +"
This is the most basic Video CD specification dating back to 1993, " +"which has the following characteristics:
One mode2 mixed form ISO-" +"9660 track containing file pointers to the information areas.
Up to " +"98 multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.
Up " +"to 500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.
The " +"Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR " +"of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate " +"single speed CD-ROM drives.
The specification allows for the following " +"two resolutions:
352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).
352 x 240 @ " +"23.976 Hz (FILM SIF).
The CBR MPEG-1, layer II audio stream is " +"fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.
It is recommended " +"to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:142 +msgid "" +"
About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an " +"improved Video CD 2.0 standard was published in 1995.
This one " +"added the following items to the features already available in the Video CD " +"1.1 specification:
Support for MPEG segment play items " +"(\"SPI\"), consisting of still pictures, motion pictures and/or audio " +"(only) streams was added.
Note Segment Items::.
Support for " +"interactive playback control (\"PBC\") was added.
Support for " +"playing related access by providing a scan point index file was added. " +"(\"/EXT/SCANDATA.DAT\")
Support for closed " +"captions.
Support for mixing NTSC and PAL content.
By " +"adding PAL support to the Video CD 1.1 specification, the following " +"resolutions became available:
352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC " +"SIF).
352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).
352 x 288 @ 25 Hz " +"(PAL SIF).
For segment play items the following audio encodings " +"became available:
Joint stereo, stereo or dual channel audio streams " +"at 128, 192, 224 or 384 kbit/sec bit-rate.
Mono audio streams at 64, " +"96 or 192 kbit/sec bit-rate.
Also the possibility to have audio " +"only streams and still pictures was provided.
The bit-rate of multiplex-" +"ed streams should be kept under 174300 bytes/sec (except for single still " +"picture items) in order to accommodate single speed drives." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:160 +msgid "" +"
With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be " +"published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video " +"CD specification was called into life 1999.
In the midst of 2000 a full " +"subset of this Super Video CD specification was published as IEC-" +"62107.
As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch from " +"MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed.
The " +"following new features--building upon the Video CD 2.0 specification--" +"are:
Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the video " +"stream.
Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.
Higher " +"resolutions (see below) for video stream resolution.
Up to 4 overlay " +"graphics and text (\"OGT\") sub-channels for user switchable subtitle " +"displaying in addition to the already existing closed caption " +"facility.
Command lists for controlling the SVCD virtual " +"machine.
For the Super Video CD, only the following two " +"resolutions are supported for motion video and (low resolution) still " +"pictures:
480 x 480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).
480 x 576 @ 25 " +"Hz (PAL 2/3 D-2).
" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:173 +msgid "" +"
This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super " +"Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the " +"market.
It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following " +"items:
The system profile tag field in /SVCD/INFO.SVD is set " +"to 1 instead of 0.
The system identification field " +"value in /SVCD/INFO.SVD is set to HQ-VCD instead of " +"SUPERVCD.
/EXT/SCANDATA.DAT is mandatory instead of " +"being optional.
/SVCD/SEARCH.DAT is optional instead of being " +"mandatory.
" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:180 +msgid "" +"
If Autodetect is:
ON then K3b will set the correct VideoCD " +"type.
OFF then the correct VideoCD type needs to be set by the " +"user.
If you are not sure about the correct VideoCD type, it is " +"best to turn Autodetect ON.
If you want to force the VideoCD type, you " +"must turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players " +"without SVCD support.
" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:186 +msgid "" +"
Rename \"/MPEG2\" folder on SVCDs to (non-compliant) " +"\"/MPEGAV\".
Enables the use of the (deprecated) signature " +"\"ENTRYSVD\" instead of \"ENTRYVCD\" for the file " +"\"/SVCD/ENTRY.SVD\".
" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:188 +msgid "" +"
Enables the use of the (deprecated) Chinese " +"\"/SVCD/TRACKS.SVD\" format which differs from the format defined in " +"the IEC-62107 specification.
The differences are most " +"exposed on SVCDs containing more than one video track." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:191 +msgid "" +"
though most devices will have problems with such an out-of-specification " +"media.
You may want use this option for images longer than 80 " +"minutes" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:194 +msgid "" +"
To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard " +"requires that a CD-i application program must be present.
This program is " +"designed to:
provide full play back control as defined in the PSD of " +"the standard
be extremely simple to use and easy-to-learn for the " +"end-user
The program runs on CD-i players equipped with the " +"CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:200 +msgid "" +"
Configuration parameters only available for VideoCD 2.0
The engine " +"works perfectly well when used as-is.
You have the option to configure the " +"VCD application.
You can adapt the color and/or the shape of the cursor " +"and lots more." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:209 +msgid "" +"
Here you can specify that the folder SEGMENT should always be " +"present.
Some DVD players need the folder to give a faultless rendition." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:212 +msgid "" +"
An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD " +"which is suitable to be jumped to directly.
APS are required for entry " +"points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-" +"frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its " +"turn.
The start codes of these 3 items are required to be contained all in " +"the same MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point " +"sector.
This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps " +"option, i.e. every sector containing an I-frame will be regarded as an " +"APS.
Warning: The sequence header is needed for a playing device to " +"figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, " +"relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:218 +msgid "" +"
According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to " +"encode scan information data into user data blocks in the picture layer of " +"all intra coded picture.
It can be used by playing devices for " +"implementing fast forward & fast reverse scanning.
The already existing " +"scan information data can be updated by enabling the update scan offsets " +"option." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:222 +msgid "" +"
Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.
The " +"allowed range goes from 0 to 3.
0 = unrestricted, free to view for " +"all
3 = restricted, content not suitable for ages under " +"18
Actually, the exact meaning is not defined and is player " +"dependant.
Most players ignore that value." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:229 +msgid "
This option allows customization of Gaps and Margins." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:230 +msgid "" +"
This option allows to set the number of empty sectors added before the " +"lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.
The ECMA-130 " +"specification requires the last data track before the lead-out to carry a " +"post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this " +"parameter.
Some operating systems may encounter I/O errors due to read-" +"ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too " +"low.
Allowed value content: [0..300]. Default: 150." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:235 +msgid "" +"
Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.
The " +"specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors " +"long.
Allowed value content: [0..300]. Default: 150." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:239 +msgid "" +"Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-" +"ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video " +"CDs.
For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors " +"long.
Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD " +"1.0/1.1/2.0, otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:243 +msgid "" +"
Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on " +"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video " +"CDs.
For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors " +"long.
Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD " +"1.0/1.1/2.0, otherwise 0." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:258 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:260 +msgid "Playback Control (PBC)" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:261 +msgid "SEGMENT Folder must always be present" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:262 +msgid "Relaxed aps" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:263 +msgid "Update scan offsets" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:272 +msgid "Gaps" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:277 +msgid "Customize gaps and margins" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:279 +msgid "Leadout pre gap (0..300):" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:284 +msgid "Track pre gap (0..300):" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:289 +msgid "Track front margin (0..150):" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:298 +msgid "Track rear margin (0..150):" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:371 +msgid "Restriction category (0..3):" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:394 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:145 +#: k3bdiskinfoview.cpp:250 rc.cpp:631 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:395 +msgid "VideoCD 1.1" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:396 +msgid "VideoCD 2.0" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:397 +msgid "Super-VideoCD" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:398 +msgid "HQ-VideoCD" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:416 +msgid "Autodetect VideoCD type" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:417 +msgid "Enable broken SVCD mode" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:421 +#, kde-format +msgid "Enable %1 track interpretation" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:425 +msgid "Use 2336 byte sectors" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:426 +msgid "Enable CD-i support" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:435 +msgid "VideoCD on CD-i" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:456 +msgid "System:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:457 +msgid "Application:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:466 +msgid "ISO application id for VideoCD" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:470 rc.cpp:200 +msgid "&Volume name:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:471 +msgid "Volume &set name:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:472 +msgid "Volume set s&ize:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:473 rc.cpp:212 +msgid "Volume set &number:" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:474 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:123 +#, kde-format +msgid "Found multiple matches for track %1 (%2). Please select one." +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:61 k3bprojecttabwidget.cpp:82 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:74 k3bpassivepopup.cpp:126 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75 +msgid "Save Settings and close" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:76 +msgid "Saves the settings to the project and closes the dialog." +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:79 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:80 +msgid "Discard all changes and close" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:81 +msgid "Discards all changes made in the dialog and closes it." +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:152 +msgid "Start the image creation" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:154 +msgid "Burn" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:155 +msgid "Start the burning process" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:198 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154 +#, kde-format +msgid "Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:201 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157 +#, kde-format +msgid "Failed to create folder '%1'." +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:213 misc/k3bmediacopydialog.cpp:273 +msgid "" +"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write " +"anyway?" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:261 +msgid "Writing" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:263 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:285 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:105 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64 +msgid "Writing Mode" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:282 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:110 +msgid "Copies" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:304 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:396 +msgid "Use the 'Image' tab to optionally adjust the path of the image." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:234 +msgctxt "VideoCD Track Number" +msgid "No." +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:236 +msgctxt "VideoCD Track Title" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:238 +msgctxt "VideoCD Track Type (ie. MPEG1)" +msgid "Type" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:240 +msgctxt "VideoCD Track Resolution" +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:243 +msgctxt "VideoCD Track High Resolution" +msgid "High Resolution" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:245 +msgctxt "VideoCD Track Framerate" +msgid "Framerate" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:247 +msgctxt "VideoCD Track Muxrate" +msgid "Muxrate" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:249 +msgctxt "VideoCD Track Duration" +msgid "Duration" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:251 +msgctxt "VideoCD Track File Size" +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:253 +msgctxt "VideoCD Track Filename" +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:46 projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:62 +msgid "default" +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:76 k3b.cpp:331 +msgid "Continue Multisession Project" +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:77 k3b.cpp:385 +msgid "Copy &Medium..." +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:78 k3b.cpp:366 +msgid "&Format/Erase rewritable disk..." +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:79 k3b.cpp:395 +msgid "Rip Audio CD..." +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:80 k3b.cpp:403 +msgid "Rip Video DVD..." +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:81 k3b.cpp:411 +msgid "Rip Video CD..." +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:83 k3b.cpp:453 +msgid "Open the media copy dialog" +msgstr "" + +#: k3bdevicemenu.cpp:85 k3b.cpp:449 +msgid "Open the rewritable disk formatting/erasing dialog" +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:26 +msgid "" +"Let K3b select the best-suited mode. This is the recommended selection." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:27 +msgid "" +"Disk At Once or more properly Session At Once. The laser " +"is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode " +"to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all " +"writers support DAO.
DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video " +"compatibility." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:32 +msgid "" +"Track At Once should be supported by every CD writer. The laser " +"will be turned off after every track.
Most CD writers need this mode for " +"writing multisession CDs." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:37 +msgid "" +"RAW writing mode. The error correction data is created by the software " +"instead of the writer device.
Try this if your CD writer fails to write " +"in DAO and TAO." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:40 +msgid "" +"Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows " +"multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:42 +msgid "" +"Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. " +"The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession " +"DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem " +"within the first session, thus allowing new files to be added to an already " +"burned disk." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:98 +msgid "Select the writing mode to use" +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:99 +msgid "Writing mode" +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:100 +msgid "" +"Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) " +"since there is only one way to write them." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:103 +msgid "" +"The selection of writing modes depends on the inserted burning medium." +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:159 +msgid "DAO" +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:161 +msgid "TAO" +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:163 +msgid "RAW" +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:165 +msgid "Restricted Overwrite" +msgstr "" + +#: k3bwritingmodewidget.cpp:167 +msgid "Incremental" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:55 +msgid "Media &Info" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:57 +msgid "&Unmount" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:59 +msgid "&Mount" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:61 k3bemptydiscwaiter.cpp:273 +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:366 k3bemptydiscwaiter.cpp:452 +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:516 k3bemptydiscwaiter.cpp:576 +msgid "&Eject" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:63 +msgid "L&oad" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:69 +msgid "Set Read Speed..." +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:72 +msgid "Display generic medium information" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:74 +msgid "Unmount the medium" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:76 +msgid "Mount the medium" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:78 +msgid "Eject the medium" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:80 +msgid "(Re)Load the medium" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:82 +msgid "Force the drive's read speed" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:288 +msgid "CD Read Speed" +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:289 +#, kde-format +msgid "" +"
Please enter the preferred read speed for %1. This speed will be " +"used for the currently mounted medium.
This is especially useful to slow " +"down the drive when watching movies which are read directly from the drive " +"and the spinning noise is intrusive.
Be aware that this has no influence " +"on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs." +msgstr "" + +#: k3bappdevicemanager.cpp:307 +msgid "Setting the read speed failed." +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:107 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:119 +msgid "Set Default" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:120 +msgid "Change the versions K3b should use." +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:121 +msgid "" +"
If K3b finds more than one installed version of a program it will choose " +"one as the default, which will be used to do the work. If you want " +"to change the default, select the desired version and press this button." +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:125 +msgid "Use the 'Default' button to change the versions K3b should use." +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:134 +msgid "Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme) +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:135 rc.cpp:577 +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:136 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:141 option/k3boptiondialog.cpp:152 +msgid "Programs" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:149 +msgid "User parameters have to be separated by space." +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:156 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:157 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:163 +msgid "User Parameters" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:169 option/k3bexternalbinwidget.cpp:180 +msgid "Search Path" +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:171 +msgid "" +"Hint: to force K3b to use another than the default name for the " +"executable specify it in the search path." +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:228 +msgid " (not found)" +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:111 +msgid "K3b - The CD/DVD Kreator" +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:131 +msgid "Drag or Type Theme URL" +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:143 +#, kde-format +msgid "Unable to find the icon theme archive %1." +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:145 +#, kde-format +msgid "" +"Unable to download the icon theme archive.\n" +"Please check that address %1 is correct." +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:177 +msgid "The file is not a valid K3b theme archive." +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:185 +#, kde-format +msgid "" +"A theme with the name '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:187 +msgid "Theme exists" +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:206 +#, kde-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the %1 " +"theme?

This will delete the files installed by this theme." +msgstr "" + +#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:211 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:45 +msgid "" +"K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect " +"your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to " +"all devices." +msgstr "" + +#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85 k3b.cpp:1399 +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:621 +msgid "Unable to start K3b::Setup." +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:57 k3bsystemproblemdialog.cpp:105 +msgid "Modify Permissions..." +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:58 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:59 +msgid "Rescan the devices" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:73 +msgid "CD/DVD/BD Drives" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:123 +msgid "Writer Drives" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:128 +msgid "Read-only Drives" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:144 +msgid "System device name:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:150 +msgid "Vendor:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:156 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:162 +msgid "Firmware:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:171 +msgid "Write Capabilities:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:178 +msgid "Read Capabilities:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:189 +msgid "Buffer Size:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:199 +msgid "Supports Burnfree:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:200 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:200 +msgid "no" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:206 +msgid "Write modes:" +msgstr "" + +#: option/k3bdevicewidget.cpp:217 option/k3bdevicewidget.cpp:222 +msgid "none" +msgstr "" + +#: option/k3bcddboptiontab.cpp:46 +msgid "Unable to load KCDDB configuration module." +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:133 +msgid "Miscellaneous Settings" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:142 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:143 +msgid "Setup Devices" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:153 +msgid "Setup External Programs" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:162 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:163 +msgid "System Notifications" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:172 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:173 +msgid "K3b Plugin Configuration" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:182 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:183 +msgid "K3b GUI Themes" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:192 rip/k3baudiocdview.cpp:469 +msgid "CDDB" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:193 +msgid "CDDB Audio CD Info Retrieval" +msgstr "" + +#: option/k3boptiondialog.cpp:203 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:59 +msgid "Burning" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:63 +msgid "Allow &overburning" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:64 +msgid "&Force unsafe operations" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:65 +msgid "&Manual writing buffer size" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:68 +msgid "Show &advanced GUI elements" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:77 rip/categories.cpp:23 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:79 +msgid "Do not &eject medium after write process" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:81 +msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:99 +msgid "Allow burning more than the official media capacities" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:100 +msgid "" +"Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and " +"cdrdao" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:101 +msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:102 +msgid "Do not eject the burn medium after a completed burn process" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:103 +msgid "Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe" +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:105 +msgid "" +"
If this option is checked additional GUI elements which allow to " +"influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection " +"of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a " +"CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)
Be aware " +"that K3b does not support all possible tools in all project types and " +"actions." +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:113 +msgid "" +"
Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-" +"only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this " +"official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual " +"total capacity that is slightly larger than the official amount.
If this " +"option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning " +"beyond the official capacity.
Caution: Enabling this option can " +"cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write " +"beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual " +"maximum capacity of the media brand with a simulated burn." +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:124 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format " +"DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing." +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:128 +#, kde-format +msgid "" +"
K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in " +"the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB " +"for CD and %2 MB for DVD burning.
If this option is checked the value " +"specified will be used for both CD and DVD burning." +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:134 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn " +"process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after " +"starting the burning and does not want the tray to be open all the " +"time.
However, on Linux systems a freshly burned medium has to be " +"reloaded. Otherwise the system will not detect the changes and still treat " +"it as an empty medium." +msgstr "" + +#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:140 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will continue in some situations which " +"would otherwise be deemed as unsafe.
This setting for example disables the " +"check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high " +"speed medium on a low speed writer.
Caution: Enabling this option " +"may result in damaged media." +msgstr "" + +#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:49 +msgid "" +"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, " +"or press \"Search\" to let K3b search for the programs." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:38 rc.cpp:565 +msgid "" +"
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does " +"not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b " +"menu structure.
" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:48 k3binteractiondialog.cpp:297 +msgid "Default Settings" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:49 +msgid "Load the K3b Defaults at dialog startup." +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:51 k3binteractiondialog.cpp:298 +msgid "Saved Settings" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:52 +msgid "Load the settings saved by the user at dialog startup." +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:54 k3binteractiondialog.cpp:299 +msgid "Last Used Settings" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:55 +msgid "Load the last used settings at dialog startup." +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:56 +msgid "" +"K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include " +"the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:59 +msgid "" +"One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting " +"defines which set it will be." +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:112 +#, kde-format +msgid "Folder (%1) does not exist. Create?" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:113 +msgid "Create Folder" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:114 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:187 +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:297 rip/k3baudioripjob.cpp:328 +#: rip/k3baudioripjob.cpp:439 +#, kde-format +msgid "Unable to create folder %1" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:128 +msgid "" +"You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as " +"the temporary folder." +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:130 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:137 +#, kde-format +msgid "You do not have permission to write to %1." +msgstr "" + +#: main.cpp:42 +msgid "" +"
K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping " +"application.
It supports a variety of project types as well as copying " +"of optical media, burning of different types of images, and ripping Audio " +"CDs, Video CDs, and Video DVDs.
Its convenient user interface is " +"targeted at all audiences, trying to be as simple as possible for novice " +"users while also providing all features an advanced user might need." +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +msgid "K3b" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "http://www.k3b.org" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Maintainer and Lead Developer" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "Michał Małek" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "Developer" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Christian Kvasny" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Video CD Project and Video CD ripping" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Montel Laurent" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 +msgid "Initial port to KDE Platform 4" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Ralf Habacker" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Windows port" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Klaus-Dieter Krannich" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Advanced Cdrdao integration" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Thomas Froescher" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions." +msgstr "" + +#: main.cpp:67 +msgid "Alexis Younes aka Ayo" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "For his bombastic artwork." +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Christoph Thielecke" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "For extensive testing and the first German translation." +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Andy Polyakov" +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "For the great dvd+rw-tools and the nice cooperation." +msgstr "" + +#: main.cpp:76 +msgid "Roberto De Leo" +msgstr "" + +#: main.cpp:77 +msgid "For the very cool eMovix package and his accommodating work." +msgstr "" + +#: main.cpp:79 +msgid "John Steele Scott" +msgstr "" + +#: main.cpp:80 +msgid "For the flac decoding plugin." +msgstr "" + +#: main.cpp:82 +msgid "György Szombathelyi" +msgstr "" + +#: main.cpp:83 +msgid "For the very useful isofslib." +msgstr "" + +#: main.cpp:85 +msgid "Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: main.cpp:86 +msgid "" +"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder " +"framework." +msgstr "" + +#: main.cpp:88 +msgid "Jakob Petsovits" +msgstr "" + +#: main.cpp:89 +msgid "For the very cool conditional audio ripping pattern." +msgstr "" + +#: main.cpp:91 +msgid "Heiner Eichmann" +msgstr "" + +#: main.cpp:92 +msgid "For his work on the BSD port and some great patches." +msgstr "" + +#: main.cpp:94 +msgid "Adriaan De Groot" +msgstr "" + +#: main.cpp:95 +msgid "For his work on the BSD port." +msgstr "" + +#: main.cpp:97 +msgid "Thiago Macieira" +msgstr "" + +#: main.cpp:98 +msgid "For his help with the many invalid k3b entries on bugs.kde.org." +msgstr "" + +#: main.cpp:100 +msgid "Marcel Dierkes" +msgstr "" + +#: main.cpp:101 +msgid "For the great K3b icon eyecandy." +msgstr "" + +#: main.cpp:103 +msgid "Christoph Burger-Scheidlin" +msgstr "" + +#: main.cpp:104 +msgid "For his neverending help cleaning out the K3b bug database." +msgstr "" + +#: main.cpp:106 +msgid "Robert Wadley" +msgstr "" + +#: main.cpp:107 +msgid "" +"Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes." +msgstr "" + +#: main.cpp:109 +msgid "Dmitry Novikov" +msgstr "" + +#: main.cpp:110 +msgid "For the amazing K3b 1.0 theme." +msgstr "" + +#: main.cpp:112 +msgid "Jeremy C. Andrus" +msgstr "" + +#: main.cpp:113 +msgid "First Windows port of libk3bdevice." +msgstr "" + +#: main.cpp:117 +msgid "file(s) to open" +msgstr "" + +#: main.cpp:118 +msgid "Create a new data CD project and add all given files" +msgstr "" + +#: main.cpp:119 +msgid "Create a new audio CD project and add all given files" +msgstr "" + +#: main.cpp:120 +msgid "Create a new video CD project and add all given files" +msgstr "" + +#: main.cpp:121 +msgid "Create a new mixed mode CD project and add all given files" +msgstr "" + +#: main.cpp:122 +msgid "Create a new eMovix CD project and add all given files" +msgstr "" + +#: main.cpp:123 +msgid "Create a new Video DVD project and add all given files" +msgstr "" + +#: main.cpp:124 +msgid "Open the project burn dialog for the current project" +msgstr "" + +#: main.cpp:125 +msgid "Open the copy dialog, optionally specify the source device" +msgstr "" + +#: main.cpp:126 +msgid "Write an image to a CD or DVD" +msgstr "" + +#: main.cpp:127 +msgid "Format a rewritable medium" +msgstr "" + +#: main.cpp:128 +msgid "Extract Audio tracks digitally (+encoding)" +msgstr "" + +#: main.cpp:129 +msgid "Rip Video DVD Titles (+transcoding)" +msgstr "" + +#: main.cpp:130 +msgid "Rip Video CD Tracks" +msgstr "" + +#: main.cpp:131 +msgid "Set the GUI language" +msgstr "" + +#: main.cpp:132 +msgid "Disable the splash screen" +msgstr "" + +#: main.cpp:133 +msgid "" +"Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its " +"main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media " +"Manager.)" +msgstr "" + +#: k3bwelcomewidget.cpp:86 +msgid "More actions..." +msgstr "" + +#: k3bwelcomewidget.cpp:263 +msgid "Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator" +msgstr "" + +#: k3bwelcomewidget.cpp:397 +msgid "Add Button" +msgstr "" + +#: k3bwelcomewidget.cpp:420 +msgid "Remove Button" +msgstr "" + +#: k3bpassivepopup.cpp:133 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:22 +msgid "Blues" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:22 +msgid "Classical" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:22 +msgctxt "music genre" +msgid "Country" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:23 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413 +#: k3bdiskinfoview.cpp:190 misc/k3bmediacopydialog.cpp:163 +msgid "Data" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:23 +msgid "Folk" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:23 +msgid "Jazz" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:24 +msgid "New Age" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:24 +msgid "Reggae" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:24 +msgid "Rock" +msgstr "" + +#: rip/categories.cpp:24 +msgid "Soundtrack" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:199 +msgid "Item Name" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:200 +msgid "Extracted Name" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:201 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127 k3bdiskinfoview.cpp:256 +#: k3baudioplayer.cpp:120 +msgid "Length" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages) +#: rip/k3bvideocdview.cpp:202 rc.cpp:357 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:267 rip/k3bvideocdview.cpp:444 +msgid "Video CD MPEG tracks" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:268 +msgid "Video CD DATA track" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:286 +#, kde-format +msgid "Sequence-%1" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:291 rip/k3bvideocdview.cpp:337 +#: rip/k3bvideocdview.cpp:448 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:292 rip/k3bvideocdview.cpp:452 +msgid "Segments" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:368 rip/k3baudiocdview.cpp:218 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106 +#, kde-format +msgid "1 track (%2)" +msgid_plural "%1 tracks (%2)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:376 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285 +#: rip/k3baudiocdview.cpp:249 +msgid "Check All" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:379 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:290 +#: rip/k3baudiocdview.cpp:251 +msgid "Uncheck All" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:382 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:295 +#: rip/k3baudiocdview.cpp:253 +msgid "Check Track" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:385 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:300 +#: rip/k3baudiocdview.cpp:255 +msgid "Uncheck Track" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:388 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305 +#: rip/k3baudiocdview.cpp:261 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118 +msgid "Start Ripping" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:391 +msgid "View Files" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:393 +msgid "View plain data files" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:306 +msgid "Please select the tracks to rip." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:307 +msgid "No Tracks Selected" +msgstr "" + +#: rip/k3bpatternparser.cpp:124 rip/k3bpatternparser.cpp:160 +#: rip/k3bpatternparser.cpp:168 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:285 +#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:222 +#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:256 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:357 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:412 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:282 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:321 k3bdiskinfoview.cpp:299 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: rip/k3bpatternparser.cpp:133 +#, kde-format +msgid "Track %1" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:62 +msgid "Job canceled by user." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:91 +msgid "Check files" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Could not find %1 executable." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:102 +#, kde-format +msgid "To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:103 rip/k3bvideocdrip.cpp:112 +msgid "" +"You can find this on your distribution disks or download it from " +"http://www.vcdimager.org" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:111 +#, kde-format +msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:119 +#, kde-format +msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:170 +msgid "Extracting" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:171 +msgid "Start extracting." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:172 +#, kde-format +msgid "Extract files from %1 to %2." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:177 +#, kde-format +msgid "Could not start %1." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:267 +msgid "Files successfully extracted." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:270 +#, kde-format +msgid "%1 returned an unknown error (code %2)." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:271 +msgid "Please send me an email with the last output..." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:277 +#, kde-format +msgid "%1 did not exit cleanly." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:291 +#, kde-format +msgid "%1 encountered non-form2 sector" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:292 +msgid "leaving loop" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:300 +msgid "detected extended VCD2.0 PBC files" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:327 rip/k3bvideocdrip.cpp:345 +#, kde-format +msgid "Extracting %1" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrip.cpp:338 +#, kde-format +msgid "Extracting %1 to %2" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:153 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:175 +msgid "Video DVD Ripping" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:176 +#, kde-format +msgid "1 title from %2" +msgid_plural "%1 titles from %2" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:199 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:221 +#, kde-format +msgid "Title %1 (%2)" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:230 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:53 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:77 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:102 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:127 +msgid "unknown language" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:226 +#, kde-format +msgid "%1 %2Ch (%3%4)" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:241 +msgid "not supported" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:455 +#, kde-format, no-c-format +msgctxt "Ch is short for Channels" +msgid "%1Ch" +msgid_plural "%1Ch" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:549 +msgid "" +"
When using the AC3 pass-through audio codec all selected audio " +"streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or " +"choose AC3 audio streams for all ripped titles." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:552 +msgid "AC3 Pass-through" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:568 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:201 +msgid "Do you want to overwrite these files?" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:570 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:175 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:203 +msgid "Files Exist" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:110 +msgid "Ripping Video DVD Titles" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:116 +#, kde-format +msgid "Transcoding 1 title to %2/%3" +msgid_plural "Transcoding %1 titles to %2/%3" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:145 +#, kde-format +msgid "Successfully ripped title %1 to '%2'" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:150 +#, kde-format +msgid "Failed to rip title %1" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:180 +#, kde-format +msgid "Determined clipping values for title %1" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:181 +#, kde-format +msgid "Top: %1, Bottom: %2" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:182 +#, kde-format +msgid "Left: %1, Right: %2" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:189 +msgid "Insane clipping values. No clipping will be done at all." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:199 +#, kde-format +msgid "Failed to determine clipping values for title %1" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:68 +msgid "Keep original dimensions" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:69 +msgid "640x? (automatic height)" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:70 +msgid "320x? (automatic height)" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:83 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:92 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:307 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:84 +msgid "Video Size" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:85 +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:144 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:128 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:100 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:64 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:67 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:70 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:164 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:165 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:166 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:248 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:249 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:250 +#, kde-format +msgid "%1 kbps" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:194 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:195 +msgid "auto" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:294 +msgid "" +"
Pattern special strings:
The following strings will be replaced " +"with their respective meaning in every track name.
Meaning Alternatives<" +"/td>
%t title number %{t} or " +"%{title_number}
%i volume id (mostly the name of " +"the Video DVD) %{i} or " +"%{volume_id}
%b beautified volume id %{b} " +"or %{beautified_volume_id}
%l two chars language " +"code %{l} or %{lang_code}
%n language " +"name %{n} or %{lang_name}
%a audio format " +"(on the Video DVD) %{a} or " +"%{audio_format}
%c number of audio channels (on the " +"Video DVD) %{c} or %{channels}
%v size of " +"the original video %{v} or " +"%{orig_video_size}
%s size of the resulting video " +"(Caution: auto-clipping values are not taken into " +"account.) %{s} or " +"%{video_size}
%r aspect ratio of the original " +"video %{r} or %{aspect_ratio}
%d current " +"date %{d} or %{date}
Hint: K3b also accepts " +"slight variations of the long special strings. One can, for example, leave " +"out the underscores." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:347 +msgid "Video Picture Size" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:351 +msgid "" +"
Please choose the width and height of the resulting video. If one value " +"is set to Auto K3b will choose this value depending on the aspect " +"ratio of the video picture.
Be aware that setting both the width and the " +"height to fixed values will result in no aspect ratio correction being " +"performed." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:365 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:367 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:49 +#, kde-format +msgid "%1 %2Ch (%3)" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:60 +msgid "No audio streams" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:68 +msgid "Audio Streams" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:73 +#, kde-format +msgid "%1 %2Ch (%3%4)" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:99 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:124 +msgid "RLE" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:100 +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:125 +msgid "Extended" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:109 +msgid "No Subpicture streams" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:117 +msgid "Subpicture Streams" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227 +msgid "MPEG1" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227 +msgid "MPEG2" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:257 +#, kde-format +msgid "%1 chapter" +msgid_plural "%1 chapters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:267 +msgid "letterboxed" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:269 +msgid "anamorph" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5) +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309 rc.cpp:583 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:315 +msgid "Subpicture" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:79 +msgid "Show files" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:80 +msgid "" +"Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for " +"further processing with another application" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:140 +msgid "Please select the titles to rip." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:141 +msgid "No Titles Selected" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:192 +#, kde-format +msgid "" +"K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD " +"ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:197 +msgid "Unmounting failed" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:207 +msgid "" +"
Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.
Install " +"libdvdcss to get Video DVD decryption support." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:218 +msgid "Video DVD" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:219 +#, kde-format +msgid "%1 title" +msgid_plural "%1 titles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:227 +msgid "" +"K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:241 +msgid "" +"
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode " +"lacks support for any of the codecs supported by K3b.
Please make sure it " +"is installed properly." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:254 +msgid "Unable to read Video DVD contents." +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:307 +msgid "Open the Video DVD ripping dialog" +msgstr "" + +#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:308 +msgid "" +"
Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as " +"XviD. Menu structures are completely ignored.
If you intend to copy the " +"plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further " +"processing with another application, please use \"Show files\" button.
If " +"you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and " +"extras it is recommended to use the K3b Copy tool." +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53 +msgctxt "" +"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!" +msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54 +msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55 +msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56 +msgid "music/ripped-tracks/%a - %t" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58 +msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 +msgid "Playlist" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60 +msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle }" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127 +msgid "" +"
Pattern special strings:
The following strings will be replaced " +"with their respective meaning in every track name.
Hint: %A " +"differs from %a only on soundtracks or compilations.
Meaning Alternatives<" +"/td>
%a artist of the track %{a} or " +"%{artist}
%t title of the track %{t} or " +"%{title}
%n track number %{n} or " +"%{number}
%y year of the CD %{y} or " +"%{year}
%c extended track information %{c} " +"or %{comment}
%g genre of the CD %{g} or " +"%{genre}
%A album artist %{A} or " +"%{albumartist}
%T album title %{T} or " +"%{albumtitle}
%C extended CD " +"information %{C} or " +"%{albumcomment}
%d current date %{d} or " +"%{date}
%e file extension (if left out, it is added " +"automatically) %{e} or %{ext}
" +msgstr "" + +#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153 +#, c-format +msgctxt "" +"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!" +msgid "" +"
Conditional inclusion:
These patterns make it possible to " +"selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can " +"choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or " +"if it has a specific value. Examples:
@T{TEXT} includes TEXT if the " +"album title is specified
!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not " +"specified
@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended " +"information is named Soundtrack
!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if " +"the CD's extended information is anything else but Soundtrack
It is also " +"possible to include special strings in texts and conditions, e.g. " +"!a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not " +"differ from the album artist.
Conditional includes make use of the " +"same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} " +"can be one character out of [atnycgATCd]." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:125 +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:430 +msgid "Converting Audio Tracks" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:143 +msgid "Starting audio conversion." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:172 rip/k3baudioripjob.cpp:202 +#, kde-format +msgid "Removed partial file '%1'." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:231 +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:348 rip/k3baudioripjob.cpp:372 +#: rip/k3baudioripjob.cpp:495 +#, kde-format +msgid "Unable to open '%1' for writing." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:239 +#, kde-format +msgid "Converting track %1 (%2 - %3)" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:244 +#, kde-format +msgid "Converting track %1" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:270 rip/k3baudioripjob.cpp:404 +#, kde-format +msgid "Error while encoding track %1." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:286 +#, kde-format +msgid "Successfully converted track %1." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:443 +#, kde-format +msgid "Writing playlist to %1." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395 rip/k3baudioripjob.cpp:540 +#, kde-format +msgid "Writing cue file to %1." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:432 +#, kde-format +msgid "Converting Audio Tracks From '%1'" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439 rip/k3baudioripjob.cpp:584 +#, kde-format +msgid "1 track (encoding to %2)" +msgid_plural "%1 tracks (encoding to %2)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444 rip/k3baudioripjob.cpp:589 +#, kde-format +msgid "1 track" +msgid_plural "%1 tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:214 +msgid "Extracting Digital Audio" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:221 +msgid "Could not load libcdparanoia." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:232 +msgid "Reading CD table of contents." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:236 +#, kde-format +msgid "Could not open device %1" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:254 rip/k3baudioripjob.cpp:296 +msgid "Searching index 0 for all tracks" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:271 +msgid "Starting digital audio extraction (ripping)." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:379 +#, kde-format +msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:384 +#, kde-format +msgid "Ripping track %1" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:395 +#, kde-format +msgid "Successfully ripped track %1 to %2." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:420 +#, kde-format +msgid "Unrecoverable error while ripping track %1." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:427 +msgid "Error while initializing audio ripping." +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:575 +msgid "Ripping Audio Tracks" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioripjob.cpp:577 +#, kde-format +msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:155 +msgid "Searching for Artist information..." +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:186 +#, kde-format +msgid "" +"Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:191 +msgid "Found Cd-Text" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:192 +msgid "Use CD-Text" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:193 +msgid "Use CDDB" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:240 +msgid "Audio CD" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:257 +msgid "Edit Track CDDB Info" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:259 +msgid "Edit Album CDDB Info" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:263 +#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:47 +msgid "Query CDDB" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:265 +msgid "Save CDDB Entry Locally" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:267 +msgid "Show Data Part" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:269 +msgid "Mounts the data part of CD" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:327 +#, kde-format +msgid "CDDB Track %1" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:342 rip/k3baudiocdview.cpp:404 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:345 rip/k3baudiocdview.cpp:406 +msgid "Artist:" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:347 rip/k3baudiocdview.cpp:408 +msgid "Extra info:" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:366 +msgid "Album Cddb" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:410 +msgid "Genre:" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:412 +msgid "Year:" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:415 +msgid "Category:" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiocdview.cpp:467 +#, kde-format +msgid "Saved entry in category %1." +msgstr "" + +#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:160 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:162 +msgctxt "audio track title" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:173 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123 +msgid "CD Ripping" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:169 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:151 +msgid "File Naming" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182 +msgid "Do not read pregaps" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 +msgid "Starts copying the selected tracks" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209 +msgid "Maximal number of read retries" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210 +msgid "" +"
This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio " +"data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the " +"Ignore Read Errors option is enabled or stop the process." +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214 +msgid "Do not read the pregaps at the end of every track" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. " +"Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track " +"itself.
Although the default behavior of nearly all ripping software " +"is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. " +"In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be " +"regenerated.
" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:247 +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:184 +msgid "Please check the naming pattern. All filenames need to be unique." +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368 +msgid "Cue-file" +msgstr "" + +#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406 +#, kde-format +msgid "Track%1" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:50 +msgid "Video CD Ripping" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:74 +msgid "Destination Folder" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:79 +msgid "Rip files to:" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:86 +msgid "Free space in folder:" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:91 +msgid "Necessary storage size:" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:103 +msgid "Ignore /EXT/PSD_X.VCD" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:104 +msgid "Use 2336 byte sector mode for image file" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:108 +msgid "Extract XML structure" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118 +msgid "Starts extracting the selected VideoCd tracks" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:129 +#, kde-format +msgid "Free space in destination folder: %1" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:131 +msgid "Necessary space for extracted files" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:133 +msgid "Ignore extended PSD" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:134 +msgid "" +"
Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under " +"`/EXT/PSD_X.VCD') and use the standard PSD.
" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:136 +msgid "Assume a 2336-byte sector mode" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:137 +msgid "" +"
This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. " +"This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image " +"file.
Note: This option is slated to disappear." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:140 +msgid "Create XML description file." +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:141 +msgid "" +"
This option creates an XML description file with all video CD " +"information.
This file will always contain all of the " +"information.
Example: If you only extract sequences, the description " +"file will also hold the information for files and segments.
The " +"filename is the same as the video CD name, with a .xml extension. The " +"default is VIDEOCD.xml.
" +msgstr "" + +#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:173 +msgid "Continue although the folder is not empty?" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105 +msgid "Audio Project Conversion" +msgstr "" + +#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:126 +msgid "Filename (relative to base folder)" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:76 +msgid "Filter:" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:82 k3b.cpp:1374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229 +msgid "*|All Files" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:83 +msgid "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg |Sound Files" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:84 +msgid "audio/x-wav |Wave Sound Files" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:85 +msgid "audio/x-mp3 |MP3 Sound Files" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:86 +msgid "application/x-ogg |Ogg Vorbis Sound Files" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:87 +msgid "video/mpeg |MPEG Video Files" +msgstr "" + +#: k3bfileview.cpp:90 +msgid "Show Bookmarks" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:47 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:355 +#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox3) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: k3bfileview.cpp:93 rc.cpp:900 rc.cpp:1031 rc.cpp:1137 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:86 +msgid "Load default settings" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:87 +msgid "Load saved settings" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:88 +msgid "Load last used settings" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:112 +msgid "Start the task" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:202 +msgid "Load default or saved settings" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:203 +msgid "Save current settings to reuse them later" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:207 +msgid "" +"
Load a set of settings either from the default K3b settings, settings " +"saved before, or the last used ones." +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:209 +msgid "" +"
Saves the current settings of the action dialog.
These settings can be " +"loaded with the Load saved settings button.
The K3b defaults " +"are not overwritten by this." +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:287 +msgid "Action Dialog Settings" +msgstr "" + +#: k3binteractiondialog.cpp:288 +msgid "" +"
K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the " +"saved settings, and the last used settings. Please choose which of these " +"sets should be loaded if an action dialog is opened again.
Be aware " +"that this choice can always be changed from the K3b configuration " +"dialog." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:236 +msgid "K3b - The CD and DVD Kreator" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:298 +msgid "Save All" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:301 +msgid "Close All" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:316 +msgid "&New Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:319 +msgid "New &Audio CD Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:321 +msgid "New &Data Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:323 +msgid "New &Mixed Mode CD Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:325 +msgid "New &Video CD Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:327 +msgid "New &eMovix Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:329 +msgid "New V&ideo DVD Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:350 +msgid "&Add Files..." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:353 +msgid "&Clear Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:357 +msgid "Lock Panels" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:362 +msgid "Show Projects Header" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:373 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:376 +msgid "&Burn Image..." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:392 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:46 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:420 +msgid "System Check" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:430 +msgid "&Setup System Permissions..." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:439 +msgid "Creates a new project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:441 +msgid "Creates a new data project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:443 +msgid "Creates a new audio CD project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:445 +msgid "Creates a new eMovix project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:447 +msgid "Creates a new Video CD project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:451 +msgid "Write an Iso9660, cue/bin, or cdrecord clone image to an optical disc" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:455 +msgid "Opens an existing project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:457 +msgid "Opens a recently used file" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:459 +msgid "Saves the current project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:461 +msgid "Saves the current project to a new url" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:463 +msgid "Saves all open projects" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:465 +msgid "Closes the current project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:467 +msgid "Closes all open projects" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:469 +msgid "Quits the application" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:471 +msgid "Configure K3b settings" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:474 +msgid "Setup the system permissions" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:477 +msgid "Digitally extract tracks from an audio CD" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:479 +msgid "Transcode Video DVD titles" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:481 +msgid "Extract tracks from a Video CD" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:483 +msgid "Add files to the current project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:485 +msgid "Clear the current project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:515 +msgid "Projects" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:528 +msgid "Current Projects" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:551 +msgid "Folders" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:563 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:591 +msgid "&Location Bar" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:670 k3b.cpp:992 k3b.cpp:1006 +msgid "Opening file..." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:698 +msgid "Could not open document." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:698 ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:320 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:962 +#, kde-format +msgid "%1 has unsaved data." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:963 +msgid "Closing Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:995 k3b.cpp:1064 +msgid "*.k3b|K3b Projects" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:997 +msgid "Open Files" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1029 +msgid "Saving file..." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085 +msgid "Could not save the current document." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085 +msgid "I/O Error" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1056 +msgid "Saving file with a new filename..." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1065 +msgid "Save As" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1105 +msgid "Closing file..." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1207 +msgid "Creating new Audio CD Project." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1216 +msgid "Creating new Data CD Project." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1232 +msgid "Creating new Video DVD Project." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1242 +msgid "Creating new Mixed Mode CD Project." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1251 +msgid "Creating new Video CD Project." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1261 +msgid "Creating new eMovix Project." +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1376 +msgid "Select Files to Add to Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1390 +msgid "Please create a project before adding files" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1390 +msgid "No Active Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1559 +msgid "Do you really want to clear the current project?" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1560 +msgid "Clear Project" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1585 +msgid "Audio CD Rip" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1600 +msgid "Video DVD Rip" +msgstr "" + +#: k3b.cpp:1621 +msgid "Video CD Rip" +msgstr "" + +#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42 +msgid "Debugging Output" +msgstr "" + +#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:47 +msgid "Save to file" +msgstr "" + +#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:48 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:90 +#, kde-format +msgid "Could not open file %1" +msgstr "" + +#: k3bburnprogressdialog.cpp:39 +msgid "Estimated writing speed:" +msgstr "" + +#: k3bburnprogressdialog.cpp:51 +msgid "Software buffer:" +msgstr "" + +#: k3bburnprogressdialog.cpp:52 +msgid "Device buffer:" +msgstr "" + +#: k3bburnprogressdialog.cpp:89 +#, kde-format +msgid "Writer: %1 %2" +msgstr "" + +#: k3bburnprogressdialog.cpp:92 k3bburnprogressdialog.cpp:93 +#: k3bburnprogressdialog.cpp:94 +msgid "no info" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:89 +msgid "Waiting for Disk" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:94 +msgid "Eject" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:96 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:118 +msgid "Found medium:" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:267 k3bemptydiscwaiter.cpp:359 +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:445 +#, kde-format +msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:271 k3bemptydiscwaiter.cpp:364 +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:450 k3bemptydiscwaiter.cpp:514 +#, kde-format +msgid "Found %1" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:332 +msgid "Preformatting DVD+RW" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:509 +#, kde-format +msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:515 +msgid "&Format" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:537 +msgid "Formatting DVD-RW" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:572 +#, kde-format +msgid "Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:574 +msgid "Found Rewritable Disk" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:575 +msgid "E&rase" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:582 +msgid "Erasing CD-RW" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:650 +msgid "Waiting for Medium" +msgstr "" + +#: k3bemptydiscwaiter.cpp:715 +msgid "Erasing failed." +msgstr "" + +#: k3bdiroperator.cpp:48 +msgid "K3b Bookmarks" +msgstr "" + +#: k3bdiroperator.cpp:51 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#: k3bdiroperator.cpp:55 k3bfiletreeview.cpp:96 +msgid "&Add to Project" +msgstr "" + +#: k3bmediumdelegate.cpp:141 +#, kde-format +msgid "%1 in 1 track" +msgid_plural "%1 in %2 tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bmediumdelegate.cpp:145 +#, kde-format +msgid " and %1 session" +msgid_plural " and %1 sessions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bmediumdelegate.cpp:158 +#, kde-format +msgid "Free space: %1" +msgstr "" + +#: k3bmediumdelegate.cpp:170 +#, kde-format +msgid "Capacity: %1" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressosd.cpp:199 +msgid "Hide OSD" +msgstr "" + +#: k3bmediaselectiondialog.cpp:34 +msgid "Medium Selection" +msgstr "" + +#: k3bmediaselectiondialog.cpp:40 +msgid "Please select a medium:" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:54 +msgid "Free space in temporary folder:" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:79 +msgid "The folder in which to save the image files" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:83 +msgid "" +"
This is the folder in which K3b will save the image " +"files.
Please make sure that it resides on a partition that has " +"enough free space." +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:190 +msgid "Select Temporary Folder" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:192 +msgid "Wri&te image files to:" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:193 +msgid "Temporary Folder" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:196 +msgid "Select Temporary File" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:198 +msgid "Wri&te image file to:" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:199 +msgid "Temporary File" +msgstr "" + +#: k3btempdirselectionwidget.cpp:209 +msgid "Size of project:" +msgstr "" + +#: k3bapplication.cpp:122 +msgid "Creating GUI..." +msgstr "" + +#: k3bapplication.cpp:134 +msgid "Ready." +msgstr "" + +#: k3bapplication.cpp:139 +msgid "Checking System" +msgstr "" + +#: k3bapplication.cpp:174 +msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations." +msgstr "" + +#: k3bapplication.cpp:175 +msgid "K3b is busy" +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:91 +msgid "Medium will be overwritten." +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:125 +msgid "Burn Medium" +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:131 +msgid "Speed:" +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:137 +msgid "Writing app:" +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:169 +msgid "The medium that will be used for burning" +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:170 +msgid "The speed at which to burn the medium" +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:171 +msgid "The external application to actually burn the medium" +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:173 +msgid "" +"
Select the medium that you want to use for burning.
In most cases there " +"will only be one medium available which does not leave much choice." +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:176 +msgid "" +"
Select the speed with which you want to burn.
Auto
This will " +"choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the " +"recommended selection for most media.
Ignore (DVD only)
This " +"will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is " +"unable to set the writing speed.
1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s " +"for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.
Caution: Make sure your " +"system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns." +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:187 +msgid "" +"
K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to " +"actually write a CD or DVD.
Normally K3b chooses the best suited " +"application for every task automatically but in some cases it may be " +"possible that one of the applications does not work as intended with a " +"certain writer. In this case one may select the application manually." +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:316 +msgid "More..." +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:604 +msgid "" +"Please enter the speed that K3b should use for burning (Example: 16x)." +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:607 +msgid "" +"
K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an " +"optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted " +"medium.
Please enter the writing speed here and K3b will remember it for " +"future sessions (Example: 16x)." +msgstr "" + +#: k3bwriterselectionwidget.cpp:627 +msgid "Set writing speed manually" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:80 +msgid "No medium present" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:101 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:105 +msgid "ISO9660 Filesystem Info" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:110 +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:182 +msgid "Data/Mode1" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:184 +msgid "Data/Mode2" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:186 +msgid "Data/Mode2 XA Form1" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:188 +msgid "Data/Mode2 XA Form2" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:197 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:197 +msgid "no copy" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:199 +msgid "preemp" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:199 +msgid "no preemp" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:200 +msgid "incremental" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:200 +msgid "uninterrupted" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:252 +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:254 +msgid "First-Last Sector" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:296 +msgid "Unknown (probably CD-ROM)" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:299 +msgid "Media ID:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:300 +msgid "Capacity:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:302 +msgid "Used Capacity:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:306 +msgid "Remaining:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:307 +msgid "Rewritable:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309 +msgctxt "Availability" +msgid "yes" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309 +msgctxt "Availability" +msgid "no" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:308 +msgid "Appendable:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:309 +msgid "Empty:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:311 +msgctxt "Number of layers on an optical medium" +msgid "Layers:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:317 +msgid "not formatted" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:320 +msgid "incomplete" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:323 +msgid "in progress" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:326 +msgid "complete" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:329 +msgid "unknown state" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:332 +msgid "Background Format:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:335 +msgid "Sessions:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:357 +msgid "Supported writing speeds:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:370 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682 +msgid "System Id:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:371 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690 +msgid "Volume Id:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:372 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698 +msgid "Volume Set Id:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:373 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706 +msgid "Publisher Id:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714 +msgid "Preparer Id:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:375 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721 +msgid "Application Id:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:376 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:675 +msgid "Volume Size:" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:379 +#, kde-format +msgctxt "Size of one block, always 2048" +msgid "%1 B" +msgstr "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:380 +#, kde-format +msgctxt "Number of blocks (one block has 2048 bytes)" +msgid "1 block" +msgid_plural "%1 blocks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bdiskinfoview.cpp:381 +#, kde-format +msgid "1 B" +msgid_plural "%1 B" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bdatamodewidget.cpp:34 +msgid "Mode1" +msgstr "" + +#: k3bdatamodewidget.cpp:35 +msgid "Mode2" +msgstr "" + +#: k3bdatamodewidget.cpp:37 +msgid "Select the mode for the data-track" +msgstr "" + +#: k3bdatamodewidget.cpp:38 +msgid "" +"
Data Mode
Data tracks may be written in two different " +"modes:
Auto
Let K3b select the best suited data " +"mode.
Mode 1
This is the original writing mode as " +"introduced in the Yellow Book standard. It is the preferred mode " +"when writing pure data CDs.
Mode 2
To be exact XA Mode 2 " +"Form 1, but since the other modes are rarely used it is common to refer " +"to it as Mode 2.
Be aware: Do not mix different modes " +"on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession " +"CDs." +msgstr "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:60 +msgid "Temp:" +msgstr "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:118 +msgid "No info" +msgstr "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:174 +#, kde-format +msgid "1 folder" +msgid_plural "%1 folders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:171 +#, kde-format +msgid "1 file in %2" +msgid_plural "%1 files in %2" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:201 +#, kde-format +msgid "Audio CD (1 track)" +msgid_plural "Audio CD (%1 tracks)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:207 +#, kde-format +msgid "Data Project (%1)" +msgstr "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:214 +#, kde-format +msgid "Mixed CD (1 track and %2)" +msgid_plural "Mixed CD (%1 tracks and %2)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:221 +#, kde-format +msgid "Video CD (1 track)" +msgid_plural "Video CD (%1 tracks)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:227 +#, kde-format +msgid "eMovix Project (%1)" +msgstr "" + +#: k3bstatusbarmanager.cpp:233 +#, kde-format +msgid "Video DVD (%1)" +msgstr "" + +#: k3baudioplayer.cpp:169 k3baudioplayer.cpp:551 +msgid "no file" +msgstr "" + +#: k3baudioplayer.cpp:232 +msgid "Clear List" +msgstr "" + +#: k3baudioplayer.cpp:352 +msgid "No running aRtsd found" +msgstr "" + +#: k3baudioplayer.cpp:359 +msgid "Unknown file format" +msgstr "" + +#: k3baudioplayer.cpp:593 +msgid "playing" +msgstr "" + +#: k3baudioplayer.cpp:596 +msgid "paused" +msgstr "" + +#: k3baudioplayer.cpp:599 +msgid "stopped" +msgstr "" + +#: k3bdirview.cpp:205 +msgid "" +"K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make " +"sure it is installed." +msgstr "" + +#: k3bdirview.cpp:238 +#, kde-format +msgid "" +"
K3b was unable to mount medium %1 in device %2 - %3" +msgstr "" + +#: k3bdirview.cpp:242 +msgid "Mount Failed" +msgstr "" + +#: k3bdirview.cpp:254 +#, kde-format +msgid "" +"
K3b was unable to unmount medium %1 in device %2 - %3" +msgstr "" + +#: k3bdirview.cpp:258 +msgid "Unmount Failed" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:132 +msgid "Burn Image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215 +msgid "Image to Burn" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220 +msgid "Choose Image File" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:221 +msgid "*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Image Files" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223 +msgid "*.iso *.ISO|ISO9660 Image Files" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:225 +msgid "*.cue *.CUE|Cue Files" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:227 +msgid "*.toc *.TOC|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:233 +msgid "Image Type" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:238 +msgid "Auto Detection" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:239 +msgid "Plain data image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:240 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:763 +msgid "Cue/bin image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:241 +msgid "Audio cue file" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:242 +msgid "Cdrdao TOC file" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:243 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:735 +msgid "Cdrecord clone image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:262 +msgid "No image file selected" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:330 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:912 +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:154 +msgid "&Image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:343 +msgid "Data mode:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:369 +msgid "" +"
Image types supported by K3b:
Plain image
Plain " +"images are written as is to the medium using a single data track. Typical " +"plain images are iso images as created by K3b's data project.
Cue/bin " +"images
Cue/bin images consist of a cue file describing the table of " +"contents of the medium and an image file which contains the actual data. The " +"data will be written to the medium according to the cue file.
Audio Cue " +"image
Audio cue images are a special kind of cue/bin image " +"containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded " +"using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be " +"imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or " +"remove tracks.
Cdrecord clone images
K3b creates a cdrecord " +"clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These " +"images can be reused here.
Cdrdao TOC files
K3b supports " +"writing cdrdao's own image format, the toc files." +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:469 +msgid "" +"
The actual file size does not match the size declared in the file header. " +"If it has been downloaded make sure the download is complete.
Only " +"continue if you know what you are doing.
" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:628 +msgid "Seems not to be a usable image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:643 +msgid "File not found" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:655 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:734 +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:762 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:790 +msgid "Detected:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:656 +msgid "Iso9660 image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740 +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768 +msgid "Filesize:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:666 +#, kde-format +msgid "%1 (different than declared volume size)" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:745 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:773 +msgid "Image file:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:751 +msgid "TOC file:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:779 +msgid "Cue file:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:791 +msgid "Audio Cue Image" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:796 +#, kde-format +msgid "%1 track" +msgid_plural "%1 tracks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:810 +msgid "Track" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949 +msgid "Md5 Sum:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:980 +msgid "Calculation canceled" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:982 +msgid "Calculation failed" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997 +msgid "Copy checksum to clipboard" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998 +msgid "Compare checksum..." +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1004 +msgid "MD5 Sum Check" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1005 +msgid "Please insert the MD5 Sum to compare:" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1011 +#, kde-format +msgid "The MD5 Sum of %1 equals that specified." +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012 +msgid "MD5 Sums Equal" +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1014 +#, kde-format +msgid "The MD5 Sum of %1 differs from that specified." +msgstr "" + +#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1015 +msgid "MD5 Sums Differ" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:68 +msgid "Disk Copy" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:69 +msgid "and CD Cloning" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:79 +msgid "Source Medium" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:98 +msgid "Copy Mode" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:100 misc/k3bmediacopydialog.cpp:230 +msgid "Normal Copy" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:101 misc/k3bmediacopydialog.cpp:235 +msgid "Clone Copy" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:167 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:141 rc.cpp:168 +msgid "&Options" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:168 +msgid "No error correction" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:181 +msgid "Copy CD-Text" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:193 rc.cpp:853 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:214 +msgid "Skip unreadable data sectors" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:215 +msgid "Disable the source drive's error correction" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:216 +msgid "Copy CD-Text from the source CD if available." +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:218 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC " +"error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be " +"read.
This may be useful for cloning CDs with copy protection based on " +"corrupted sectors." +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:223 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. " +"Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to " +"stick to Cddb info." +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:226 +msgid "" +"
If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from " +"the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy." +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:231 +msgid "" +"
This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. " +"It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and " +"Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data " +"session).
For VideoCDs please use the CD Cloning mode." +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:236 +msgid "" +"
In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does " +"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be " +"used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous " +"sectors.
Caution: Only single session CDs can be cloned." +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:555 +msgid "Use the same device for burning" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:556 +msgid "Use the same device for burning (Or insert another medium)" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:47 +msgid "Format and Erase" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48 +msgid "CD-RW" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48 +msgid "DVD±RW" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48 +msgid "BD-RE" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72 +msgid "Force" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73 +msgid "Quick format" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87 +msgid "Force formatting of empty DVDs" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. " +"It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in " +"restricted overwrite mode.
Caution: It is not recommended to format " +"a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat " +"procedures.
DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After " +"that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in " +"restricted overwrite mode." +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:98 +msgid "Try to perform quick formatting" +msgstr "" + +#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick " +"format.
Erasing a rewritable medium completely can take a very long time " +"and some writers perform a full format even if quick format is enabled." +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:109 +msgid "Show Debugging Output" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:208 +msgid "Overall progress:" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:283 k3bjobprogressdialog.cpp:294 +#: k3bjobprogressdialog.cpp:305 k3bjobprogressdialog.cpp:316 +#, kde-format +msgctxt "%1 and %2 are byte sizes formatted via KLocale::formatByteSize" +msgid "%1 of %2" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:363 k3bjobprogressdialog.cpp:374 +msgid "Success." +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:376 +msgid "Successfully finished." +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:385 k3bjobprogressdialog.cpp:387 +msgid "Canceled." +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:390 k3bjobprogressdialog.cpp:392 +msgid "Error." +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:394 +msgid "Finished with errors" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:488 +msgid "Do you really want to cancel?" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:488 +msgid "Cancel Confirmation" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:541 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration" +msgid "Elapsed time: %1" +msgstr "" + +#: k3bjobprogressdialog.cpp:548 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration" +msgid "Remaining: %1" +msgstr "" + +#: k3bprojectmanager.cpp:192 +#, kde-format +msgid "AudioCD%1" +msgstr "" + +#: k3bprojectmanager.cpp:198 +#, kde-format +msgid "Data%1" +msgstr "" + +#: k3bprojectmanager.cpp:204 +#, kde-format +msgid "MixedCD%1" +msgstr "" + +#: k3bprojectmanager.cpp:210 +#, kde-format +msgid "VideoCD%1" +msgstr "" + +#: k3bprojectmanager.cpp:216 +#, kde-format +msgid "eMovix%1" +msgstr "" + +#: k3bprojectmanager.cpp:222 +#, kde-format +msgid "VideoDVD%1" +msgstr "" + +#: k3blsofwrapperdialog.cpp:46 +msgid "Device in use" +msgstr "" + +#: k3blsofwrapperdialog.cpp:50 +msgid "Quit the other applications" +msgstr "" + +#: k3blsofwrapperdialog.cpp:51 k3blsofwrapperdialog.cpp:82 +msgid "Check again" +msgstr "" + +#: k3blsofwrapperdialog.cpp:52 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: k3blsofwrapperdialog.cpp:73 +#, kde-format +msgid "" +"
Device '%1' is already in use by other applications " +"(%2).
It is highly recommended to quit those before continuing. " +"Otherwise K3b might not be able to fully access the device.
Hint: " +"Sometimes shutting down an application does not happen instantly. In that " +"case you might have to use the '%3' button." +msgstr "" + +#: k3blsofwrapperdialog.cpp:101 +msgid "
Do you really want K3b to kill the following processes: " +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:88 k3bsystemproblemdialog.cpp:95 +msgid "System Configuration Problems" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:96 +#, kde-format +msgid "1 problem" +msgid_plural "%1 problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:100 +msgid "Do not show again" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:151 +msgid "Solution" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:180 +msgid "Click \"Modify Permissions...\" to solve this problem." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:187 +msgid "No optical drive found." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:188 +msgid "K3b did not find any optical device in your system." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:190 +msgid "" +"Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:198 +msgid "No CD/DVD/BD writer found." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:199 +msgid "" +"K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will " +"not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b " +"features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image " +"creation." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:209 k3bsystemproblemdialog.cpp:266 +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:293 k3bsystemproblemdialog.cpp:338 +#, kde-format +msgid "Unable to find %1 executable" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:210 +msgid "K3b uses cdrecord to actually write CDs." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:211 +msgid "Install the cdrtools package which contains cdrecord." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:217 k3bsystemproblemdialog.cpp:302 +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:309 k3bsystemproblemdialog.cpp:317 +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:349 k3bsystemproblemdialog.cpp:455 +#, kde-format +msgid "Used %1 version %2 is outdated" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:218 +msgid "" +"Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly " +"recommended to at least use version 2.0." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:221 +msgid "Install a more recent version of the cdrtools." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:267 +msgid "K3b uses cdrdao to actually write CDs." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:268 +msgid "Install the cdrdao package." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:294 +msgid "" +"K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be " +"able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:297 k3bsystemproblemdialog.cpp:340 +msgid "Install the dvd+rw-tools package." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:303 +msgid "" +"K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions " +"will not work and K3b will refuse to use them." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:305 k3bsystemproblemdialog.cpp:313 +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:321 k3bsystemproblemdialog.cpp:354 +#, kde-format +msgid "Install a more recent version of %1." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:310 +msgid "" +"K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple " +"sessions using a growisofs version older than 5.12." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:318 +msgid "" +"It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be " +"able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older " +"than 7.0." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:339 +msgid "K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:352 +msgid "" +"K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce " +"problems when creating data projects." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:376 +#, kde-format +msgid "Device %1 - %2 is automounted." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:378 +msgid "" +"K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW " +"rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature " +"wish; it is not possible to solve this problem from within K3b." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:382 +msgid "" +"Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or " +"use a user-space mounting solution like pmount or ivman." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:391 +msgid "No ATAPI writing support in kernel" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:392 +msgid "" +"Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at " +"least one writer in your system not configured to use SCSI emulation." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:396 +msgid "" +"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for " +"all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may " +"still enable DMA on ide-scsi emulated drives." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:412 k3bsystemproblemdialog.cpp:431 +#, kde-format +msgid "%1 %2 does not support ATAPI" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:413 k3bsystemproblemdialog.cpp:434 +#, kde-format +msgid "" +"The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices " +"without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not " +"configured to use SCSI emulation." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:418 +#, kde-format +msgid "" +"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for " +"all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or " +"select as the default) a more recent version of %1." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:440 +msgid "" +"Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:442 +#, kde-format +msgid "" +"The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for " +"all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can " +"install (or select as the default) a more recent version of %1." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:456 +msgid "" +"K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs " +"version older than 6.0." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:458 +msgid "Install a more recent version of growisofs." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:470 +#, kde-format +msgid "No write access to device %1" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:471 +#, kde-format +msgid "" +"K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without " +"it you might encounter problems with %1 - %2" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:473 +#, kde-format +msgid "" +"Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or " +"udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:479 +#, kde-format +msgid "DMA disabled on device %1 - %2" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:480 +msgid "" +"With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write " +"performance. If you experience very low writing speeds this is probably the " +"cause." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:483 +#, kde-format +msgid "Enable DMA temporarily as root with 'hdparm -d 1 %1'." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:498 +#, kde-format +msgid "User parameters specified for external program %1" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:499 +msgid "" +"Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the " +"parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that " +"these parameters are really wanted and will not be part of some bug report." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:502 +#, kde-format +msgid "" +"To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b " +"settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:544 +msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:545 +msgid "" +"Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is " +"set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done " +"intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting " +"will result in problems when creating data projects." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:549 +msgid "" +"To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables " +"are set. Normally the distribution setup tools take care of this." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:562 +msgid "Running K3b as root user" +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:563 +msgid "" +"It is not recommended to run K3b under the root user account. This " +"introduces unnecessary security risks." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:565 +msgid "" +"Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool " +"permissions appropriately." +msgstr "" + +#: k3bsystemproblemdialog.cpp:568 +msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"." +msgstr "" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",," + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) +#: rc.cpp:5 +msgid "Playback Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:8 +msgid "MPlayer subtitle fontset:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset) +#: rc.cpp:11 +msgid "Select the font to be used to render subtitles" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:14 +msgid "Unwanted MPlayer options:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay) +#: rc.cpp:17 +msgid "The files are played in random order" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay) +#: rc.cpp:20 +msgid "" +"
If this option is checked the order in which the files are played is " +"determined randomly every time it is played." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay) +#: rc.cpp:23 +msgid "Pla&y files randomly" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma) +#: rc.cpp:26 +msgid "Do not use DMA for media access" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma) +#: rc.cpp:29 +msgid "" +"
If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA " +"for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may " +"be necessary on some systems that do not support DMA.
" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma) +#: rc.cpp:32 +msgid "&Do not use DMA" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions) +#: rc.cpp:35 +msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions) +#: rc.cpp:38 +msgid "" +"
Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n" +"
They have to be separated by spaces:\n" +"
opt1 opt2 opt3
" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions) +#: rc.cpp:43 +msgid "Additional MPlayer options" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions) +#: rc.cpp:46 +msgid "" +"
MPlayer options that should be used in any case.\n" +"
They have to be separated by spaces:\n" +"
opt1 opt2 opt3
" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:51 +msgid "Additional MPlayer options:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:54 +msgid "Loop playlist:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop) +#: rc.cpp:57 +msgid "How many times should the playlist be looped" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop) +#: rc.cpp:60 +msgid "infinity" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground) +#: rc.cpp:66 +msgid "Audio Player Background:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground) +#: rc.cpp:69 +msgid "Background video to show during audio playback" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground) +#: rc.cpp:72 +msgid "" +"
Audio Player Background\n" +"
During audio playback normally the screen would be black. However, if a " +"background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n" +"
Additional background movies can be installed. However, this is not as " +"simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix " +"shared data folder (mostly /usr/share/emovix or " +"/usr/local/share/emovix) under backgrounds. So to add a " +"background one has to copy the file to that folder." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) +#: rc.cpp:77 +msgid "Startup Behavior" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout) +#: rc.cpp:80 +msgid "Keyboard Layout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:83 +msgid "eMovix boot message language:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage) +#: rc.cpp:86 +msgid "Select the language of the eMovix help screens" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#: rc.cpp:89 +msgid "Default boot label:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel) +#: rc.cpp:92 +msgid "Select the default Linux kernel configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel) +#: rc.cpp:95 +msgid "" +"
eMovix Boot Labels\n" +"
eMovix provides a variety of different boot configurations which can be " +"selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The " +"many different boot configurations mainly influence the Video output.\n" +"
The default, movix, or MoviX labels start a general " +"Vesa video driver.\n" +"
The TV labels can be used to direct video to the TV output of the " +"graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic " +"boards.\n" +"
The FB labels refer to configurations that start a Frame Buffer " +"driver in different screen resolutions.\n" +"
The AA labels make eMovix output the video through the ASCII-Art " +"library which displays the picture in text mode through the usage of simple " +"ASCII characters.\n" +"
The hd label makes eMovix boot from the local harddisk instead of " +"the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix " +"medium.\n" +"
The floppy label makes eMovix boot from the local floppy drive " +"instead of the medium." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout) +#: rc.cpp:105 +msgid "Select the layout of the keyboard" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout) +#: rc.cpp:108 +msgid "" +"
The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such " +"as controlling the media player." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) +#: rc.cpp:111 +msgid "Behavior After Playing" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject) +#: rc.cpp:114 +msgid "Eject the disk after playing has finished" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject) +#: rc.cpp:117 +msgid "" +"
If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has " +"finished." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject) +#: rc.cpp:120 +msgid "E&ject disk" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown) +#: rc.cpp:123 +msgid "Shutdown after playing has finished" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown) +#: rc.cpp:126 +msgid "" +"
If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has " +"finished playing." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown) +#: rc.cpp:129 +msgid "Sh&utdown" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot) +#: rc.cpp:132 +msgid "Reboot after playing has finished" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot) +#: rc.cpp:135 +msgid "" +"
If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has " +"finished playing." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot) +#: rc.cpp:138 +msgid "Re&boot" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:8 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioTrackWidget) +#: rc.cpp:141 +msgid "K3bAudioTrackWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:18 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:144 +msgid "C&D-Text" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#: rc.cpp:147 rc.cpp:435 +msgid "So&ngwriter:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:150 rc.cpp:450 +msgid "&Arranger:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) +#: rc.cpp:153 rc.cpp:438 +msgid "&Composer:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:156 +msgid "&Message:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:159 rc.cpp:453 +msgid "&Performer:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:162 +msgid "&ISRC:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:165 rc.cpp:276 rc.cpp:462 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis) +#: rc.cpp:171 +msgid "Preemph&asis" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis) +#: rc.cpp:174 +msgid "" +"
Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in " +"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal " +"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too " +"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before " +"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly " +"for playback." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted) +#: rc.cpp:177 +msgid "&Copy permitted" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPostGap) +#: rc.cpp:180 +msgid "Post-Gap:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:202 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap) +#: rc.cpp:183 +msgid "Set the length of the track's post-gap" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:210 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap) +#: rc.cpp:186 +msgid "" +"
On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n" +"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. " +"This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The " +"part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n" +"
This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put " +"arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n" +"
In other CD-burning applications the post-gap might be called the pre-" +"gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n" +"
Changing the post-gap does not change the length of the track.\n" +"
When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the " +"post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 " +"seconds." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) +#: rc.cpp:197 +msgid "V&olume set name:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) +#: rc.cpp:203 +msgid "P&reparer:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) +#: rc.cpp:206 +msgid "P&ublisher:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:209 +msgid "Volu&me set size:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) +#: rc.cpp:215 +msgid "S&ystem:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6) +#: rc.cpp:218 +msgid "&Application:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio) +#: rc.cpp:221 +msgid "Select a bibliographic file from the project" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:247 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio) +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:268 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract) +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer) +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin) +#: rc.cpp:224 rc.cpp:230 rc.cpp:236 rc.cpp:264 rc.cpp:270 rc.cpp:423 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:447 rc.cpp:459 rc.cpp:468 rc.cpp:897 +msgid "..." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:265 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract) +#: rc.cpp:227 +msgid "Select an abstract file from the project" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright) +#: rc.cpp:233 +msgid "Select a copyright file from the project" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:298 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:239 +msgid "Abstract file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:308 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:242 +msgid "Copyright file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:245 +msgid "Bibliographic file:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:8 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioCDTextWidget) +#: rc.cpp:248 +msgid "K3bAudioCDTextWidget" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCdText) +#: rc.cpp:251 +msgid "Write CD-Text" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupCdText) +#: rc.cpp:254 +msgid "" +"
CD-Text\n" +"
If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the " +"Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the " +"CD title.\n" +"
CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.\n" +"
CD-Text will only be usable on CD players that support this extension " +"(mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n" +"
Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player " +"even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never " +"a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:261 +msgid "Perf&ormer:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:86 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:125 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:177 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle) +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:217 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer) +#: rc.cpp:267 rc.cpp:273 rc.cpp:420 rc.cpp:429 rc.cpp:444 rc.cpp:456 +#: rc.cpp:465 +msgid "Copy to all tracks" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreFields) +#: rc.cpp:279 +msgid "More Fiel&ds..." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:16 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataCustomFilesystemsWidget) +#: rc.cpp:282 +msgid "Custom Data Filesystems" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:28 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupIsoSettings) +#: rc.cpp:285 +msgid "File System Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewIsoSettings) +#: rc.cpp:288 +msgid "ISO9660 Filesystem" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) +#: rc.cpp:291 +msgid "File Systems" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge) +#: rc.cpp:294 +msgid "&Generate Rock Ridge extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge) +#: rc.cpp:297 +msgid "Add Rock Ridge extensions to the file system" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:73 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge) +#: rc.cpp:300 +msgid "" +"
If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing " +"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol " +"(IEEE-P1282).\n" +"
Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX " +"filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses " +"ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n" +"
Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory " +"record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 " +"tree.\n" +"
It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD " +"or DVD." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJoliet) +#: rc.cpp:306 +msgid "Generate &Joliet extensions" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:83 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkJoliet) +#: rc.cpp:309 +msgid "Add Joliet extensions to the file system" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:90 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkJoliet) +#: rc.cpp:312 +msgid "" +"
If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to " +"the ISO-9660 file system.\n" +"
Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-" +"9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n" +"
Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not " +"identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a " +"filename length limitation of 64 chars (independent from the character " +"coding and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern " +"file systems all allow 255 characters per path name component.\n" +"
Joliet uses UTF-16 coding.\n" +"
Caution: With the exception of Linux and FreeBSD, there is no " +"POSIX-like OS that supports Joliet. So never create Joliet-only CDs or " +"DVDs for that reason." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf) +#: rc.cpp:319 +msgid "Generate &UDF structures" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:100 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkUdf) +#: rc.cpp:322 +msgid "Add UDF structures to the file system" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:104 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUdf) +#: rc.cpp:325 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in " +"addition to the ISO9660 filesystem.\n" +"
The UDF (Universal Disk Format) is mainly " +"used for DVDs." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:114 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5) +#: rc.cpp:329 +msgid "Other Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions) +#: rc.cpp:332 +msgid "Preserve file permissions (bac&kup)" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions) +#: rc.cpp:335 +msgid "" +"
If this option is checked, all files in the resulting file system will " +"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files " +"will have equal permissions and be owned by root).\n" +"
This is mainly useful for backups.
Caution: The permissions may " +"not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns " +"a file on the CD or DVD does not exist." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:339 +msgid "Boot images:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonNew) +#: rc.cpp:342 +msgid "&New..." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:37 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonNew) +#: rc.cpp:345 +msgid "Add new boot image" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonDelete) +#: rc.cpp:348 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:47 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonDelete) +#: rc.cpp:351 +msgid "Remove selected boot image" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages) +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupImageType) +#: rc.cpp:354 rc.cpp:363 +msgid "Emulation Type" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioFloppy) +#: rc.cpp:366 +msgid "Flopp&y" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:108 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy) +#: rc.cpp:369 +msgid "Emulate a 1440/2880 kb floppy" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:118 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk) +#: rc.cpp:375 +msgid "Emulate a harddisk" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:128 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation) +#: rc.cpp:381 +msgid "No emulation at all" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:152 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot) +#: rc.cpp:387 +msgid "No boot image" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:155 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot) +#: rc.cpp:390 +msgid "Do not boot from the emulated floppy/harddisk" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkInfoTable) +#: rc.cpp:393 +msgid "Boot-info-table" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSegment) +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSize) +#: rc.cpp:396 rc.cpp:399 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:194 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:402 +msgid "Boot load segment:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:207 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:405 +msgid "Boot load size:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonToggleOptions) +#: rc.cpp:408 +msgid "Show Advanced Op&tions" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:251 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:411 +msgid "Boot catalog:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:261 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editBootCataloge) +#: rc.cpp:414 +msgid "boot/boot.catalog" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) +#: rc.cpp:417 +msgid "Messa&ge:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) +#: rc.cpp:426 +msgid "&UPC EAN:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) +#: rc.cpp:441 +msgid "&Disk id:" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:15 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataImageSettings) +#: rc.cpp:471 +msgid "Data Image Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:21 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupVolumeName) +#: rc.cpp:474 +msgid "Volume Name" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreVolDescFields) +#: rc.cpp:477 +msgid "&More fields..." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:44 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupFileSystem) +#: rc.cpp:480 +msgid "File System" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:56 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboFilesystems) +#: rc.cpp:483 +msgid "File system presets" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems) +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize) +#: rc.cpp:486 rc.cpp:781 +msgid "&Custom..." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:75 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks) +#: rc.cpp:489 +msgid "Symbolic Links" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:87 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) +#: rc.cpp:492 +msgid "Symbolic link handling in the project" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) +#: rc.cpp:495 +msgid "" +"
K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock " +"Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way " +"symlinks are handled in a K3b project.\n" +"\n" +"
No Change
\n" +"Symlinks are used as they have been added to the project. \n" +"\n" +"
Discard broken symlinks
\n" +"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the " +"project. That includes all links to absolute paths like " +"'/home/myhome/testfile'.\n" +"\n" +"
Discard all symlinks
\n" +"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; " +"meaning that the resulting file system will have no links at all.\n" +"\n" +"
Follow symlinks
\n" +"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the " +"file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any " +"symbolic links.
\n" +"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not " +"recommended) symbolic links are always followed because ISO9660 does not " +"support symbolic links.\n" +"\n" +"
Caution: Symbolic links require Rock Ridge extensions." +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling) +#: rc.cpp:513 rc.cpp:544 +msgid "No Change" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) +#: rc.cpp:516 +msgid "Discard broken symlinks" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) +#: rc.cpp:519 +msgid "Discard all symlinks" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) +#: rc.cpp:522 +msgid "Follow symlinks" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:135 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupWhitespace) +#: rc.cpp:525 +msgid "White space handling" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:147 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling) +#: rc.cpp:528 +msgid "Handling of spaces in filenames" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:160 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling) +#: rc.cpp:531 +msgid "" +"
No Change
\n" +"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they " +"are.\n" +"
Strip
\n" +"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all " +"filenames.
\n" +"Example: 'my good file.ext' becomes 'mygoodfile.ext'\n" +"
Extended Strip
\n" +"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and " +"capitalize all letters following a space.
\n" +"Example: 'my good file.ext' becomes 'myGoodFile.ext'\n" +"
Replace
\n" +"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with " +"the specified characters.
\n" +"Example: 'my good file.ext' becomes 'my_good_file.ext'" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling) +#: rc.cpp:547 +msgid "Strip" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling) +#: rc.cpp:550 +msgid "Extended Strip" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:196 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editReplace) +#: rc.cpp:556 +msgid "The string to replace spaces with" +msgstr "" + +#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace) +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace) +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:453 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace) +#: rc.cpp:559 rc.cpp:751 rc.cpp:850 +msgid "_" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure) +#: rc.cpp:562 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:14 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) +#: rc.cpp:568 +msgid "Theme Selection" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme) +#: rc.cpp:571 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme) +#: rc.cpp:574 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme) +#: rc.cpp:580 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_centerPreviewLabel) +#: rc.cpp:586 +msgid "No theme selected" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonInstallTheme) +#: rc.cpp:589 +msgid "Install New Theme..." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemoveTheme) +#: rc.cpp:592 +msgid "Remove Theme" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:9 +#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) +#: rc.cpp:595 +msgid "CDDB Options" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:38 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) +#: rc.cpp:598 +msgid "Local" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) +#: rc.cpp:601 +msgid "Use local CDDB directory" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) +#: rc.cpp:604 +msgid "Save entries in local directory (the first directory in the list)" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) +#: rc.cpp:607 +msgid "Directory:" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) +#: rc.cpp:610 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:127 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:613 +msgid "Move directory down" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:141 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:616 +msgid "Add directory" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:163 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:619 +msgid "Remove directory" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:177 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:622 +msgid "Move directory up" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:206 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) +#: rc.cpp:625 +msgid "Remote" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:243 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) +#: rc.cpp:628 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) +#: rc.cpp:634 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView) +#: rc.cpp:637 +msgid "Port" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:320 +#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput) +#: rc.cpp:640 +msgid "Port " +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:334 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:643 +msgid "Add server" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:348 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:646 +msgid "Remove server" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:362 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:649 +msgid "Move server up" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:376 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton) +#: rc.cpp:652 +msgid "Move server down" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:403 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) +#: rc.cpp:655 +msgid "Enable remote CDDB queries" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:432 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) +#: rc.cpp:661 +msgid "CGI Path" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:452 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit) +#: rc.cpp:664 +msgid "~/cddb/cddb.cgi" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:463 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) +#: rc.cpp:667 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:471 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) +#: rc.cpp:670 +msgid "Manual CGI path" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:18 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit) +#: rc.cpp:676 +msgid "Ask to save modified projects on exit" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit) +#: rc.cpp:679 +msgid "&Ask to save projects on exit" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:682 +msgid "Default Temporary Directory:" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:40 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_editTempDir) +#: rc.cpp:685 +msgid "The directory where K3b stores temporary files" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:43 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_editTempDir) +#: rc.cpp:688 +msgid "" +"
This is the default temporary directory. This is where K3b will store " +"temporary files such as iso images or decoded audio files.
Be aware that " +"the temporary directory may also be changed in every project burn dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:55 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) +#: rc.cpp:691 +msgid "System" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:61 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig) +#: rc.cpp:694 +msgid "Check system Configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:64 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig) +#: rc.cpp:697 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will check the system configuration for any " +"problems on startup and when the user changes the settings." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig) +#: rc.cpp:700 +msgid "&Check system configuration" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:77 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) +#: rc.cpp:703 +msgid "GUI Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:83 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD) +#: rc.cpp:706 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which " +"always stays on top of all other windows." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD) +#: rc.cpp:709 +msgid "Show progress &OSD" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:93 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting) +#: rc.cpp:712 +msgid "Hide the main window while displaying the progress window" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:96 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting) +#: rc.cpp:715 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will hide the main window while displaying " +"the progress dialog." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting) +#: rc.cpp:718 +msgid "Hide &main window while writing" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:106 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash) +#: rc.cpp:721 +msgid "Show the splash screen when K3b starts" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash) +#: rc.cpp:724 +msgid "Show splash screen" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:116 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen) +#: rc.cpp:727 +msgid "Do not close action dialogs after finishing the process" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:119 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen) +#: rc.cpp:730 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the " +"CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to " +"start a new process, for instance, copying another CD." +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen) +#: rc.cpp:733 +msgid "&Keep action dialogs open" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:736 +msgid "&Default action dialog settings:" +msgstr "" + +#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:144 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings) +#: rc.cpp:739 +msgid "Settings to load when opening an action dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: k3bdeviceui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (device) +#. i18n: file: k3bui.rc:19 +#. i18n: ectx: Menu (device) +#: rc.cpp:742 rc.cpp:969 +msgid "&Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget) +#: rc.cpp:745 +msgid "Ripping Pattern" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace) +#: rc.cpp:748 +msgid "Replace all blan&ks with:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:754 +msgid "Playlist pattern:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:390 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) +#: rc.cpp:757 rc.cpp:841 +msgid "Ripped files pattern:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern) +#: rc.cpp:760 +msgid "Insert your custom pattern here" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel) +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:423 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel) +#: rc.cpp:763 rc.cpp:844 +msgid "See special strings" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel) +#: rc.cpp:766 +msgid "About conditional inclusion" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#: rc.cpp:769 +msgid "" +"Please select the audio streams you want to include in every ripped title" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:772 +msgid "Setti&ngs" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6) +#: rc.cpp:775 +msgid "Video Quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:778 +msgid "Video Size:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) +#: rc.cpp:784 +msgid "Video Bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinVideoBitrate) +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAudioBitrate) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAverageBitrate) +#: rc.cpp:787 rc.cpp:820 rc.cpp:1083 +msgid " kbps" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2) +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:182 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) +#: rc.cpp:790 rc.cpp:948 +msgid "Target Folder" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:793 rc.cpp:951 +msgid "Free space in directory:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace) +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace) +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace) +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace) +#: rc.cpp:796 rc.cpp:802 rc.cpp:954 rc.cpp:960 +msgid "-" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2) +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:799 rc.cpp:957 +msgid "Space needed:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) +#: rc.cpp:805 +msgid "Audio Quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioVBR) +#: rc.cpp:808 +msgid "Variable &Bitrate" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBitrate) +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:811 rc.cpp:817 +msgid "Audio Bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_labelNoAudioSettings) +#: rc.cpp:814 +msgid "" +"
No Audio Quality settings available for AC3 pass-through. The " +"audio stream from the Video DVD is used without any changes." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:330 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:18 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) +#: rc.cpp:823 rc.cpp:891 +msgid "Filetype" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:338 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:826 +msgid "Video Codec:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:348 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboVideoCodec) +#: rc.cpp:829 +msgid "Select the Video codec used to encode the DVD titles" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:359 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:832 +msgid "Audio Codec:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:369 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboAudioCodec) +#: rc.cpp:835 +msgid "Select the Audio codec used to encode the DVD titles" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:382 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) +#: rc.cpp:838 +msgid "File Namin&g" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:435 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace) +#: rc.cpp:847 +msgid "Replace all &blanks with:" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:485 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding) +#: rc.cpp:856 +msgid "&2-pass encoding" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:491 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding) +#: rc.cpp:859 +msgid "Enable 2-pass encoding" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:496 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding) +#: rc.cpp:862 +msgid "" +"
If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The " +"first pass is used to gather information about the video in order to improve " +"the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a " +"higher quality using a variable bitrate.\n" +"
If this option is not checked K3b will create video files with a constant " +"bitrate and a lower quality.\n" +"
2-pass encoding results in a doubled encoding time." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:503 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping) +#: rc.cpp:867 +msgid "Automatic &Video Clipping" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:509 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping) +#: rc.cpp:870 +msgid "Automatically detect the black borders of the video" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:514 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping) +#: rc.cpp:873 +msgid "" +"
Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. Letterboxed " +"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) " +"of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the " +"Video DVD standard.\n" +"
If this option is checked K3b will automatically detect and remove these " +"black bars from the resulting video.\n" +"
Although this method is very reliable there may be problems if the source " +"material is exceptionally short or dark." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:521 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling) +#: rc.cpp:878 +msgid "Resample Audio to &44.1 KHz" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:527 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling) +#: rc.cpp:881 +msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:531 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling) +#: rc.cpp:884 +msgid "" +"
Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of " +"48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of " +"44100 Hz.\n" +"
If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio " +"stream to 44100 Hz." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:538 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkLowPriority) +#: rc.cpp:888 +msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin) +#: rc.cpp:894 +msgid "Configure Plugin" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist) +#: rc.cpp:903 +msgid "Create playlist for the ripped files" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:58 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist) +#: rc.cpp:906 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files\n" +"which can be used with programs like Amarok or JuK.\n" +"
You may use the special strings to give the playlist a unique filename." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist) +#: rc.cpp:911 +msgid "Create m&3u playlist" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:89 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative) +#: rc.cpp:914 +msgid "Use relative paths instead of absolute" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative) +#: rc.cpp:917 +msgid "" +"
If this option is checked, the entries in the playlist will be relative " +"to its location.\n" +"
Example: If your playlist is located in /home/myself/music and\n" +"your audio files are in /home/myself/music/cool; then the entries " +"in the\n" +"playlist will look something like: cool/track1.ogg." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative) +#: rc.cpp:923 +msgid "&Use relative paths" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile) +#: rc.cpp:926 +msgid "Rip all tracks to a single file" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:114 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile) +#: rc.cpp:929 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will create only one\n" +"audio file no matter how many tracks are ripped. This\n" +"file will contain all tracks one after the other.\n" +"
This might be useful to rip a live album or a radio play.\n" +"
Caution: The file will have the name made from playlist pattern." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile) +#: rc.cpp:936 +msgid "Create si&ngle file" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile) +#: rc.cpp:939 +msgid "Write a cuefile" +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile) +#: rc.cpp:942 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows " +"to easily write a copy of the audio CD on other systems." +msgstr "" + +#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile) +#: rc.cpp:945 +msgid "Write &cue file" +msgstr "" + +#. i18n: file: k3bui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (project) +#: rc.cpp:963 +msgid "&Project" +msgstr "" + +#. i18n: file: k3bui.rc:9 +#. i18n: ectx: Menu (tools) +#: rc.cpp:966 +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#. i18n: file: k3bui.rc:23 +#. i18n: ectx: Menu (view_panels) +#: rc.cpp:972 +msgid "Panels" +msgstr "" + +#. i18n: file: k3bui.rc:35 +#. i18n: ectx: Menu (help) +#: rc.cpp:975 +msgid "&Help" +msgstr "" + +#. i18n: file: k3bui.rc:40 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:978 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupVariableBitrate) +#: rc.cpp:984 +msgid "Quality Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel) +#: rc.cpp:987 +msgid "Preset:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel) +#: rc.cpp:990 rc.cpp:1260 +msgid "textLabel1" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:331 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#: rc.cpp:993 rc.cpp:1028 rc.cpp:1263 +msgid "high quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#: rc.cpp:996 rc.cpp:1266 +msgid "small file" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:187 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual) +#: rc.cpp:999 +msgid "Manual settings:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelManualSettings) +#: rc.cpp:1002 +msgid "textLabel2" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonManualSettings) +#: rc.cpp:1005 +msgid "Change Settings..." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:273 +#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1) +#: rc.cpp:1011 +msgid "Encoder Quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:282 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality) +#: rc.cpp:1014 +msgid "Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:290 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality) +#: rc.cpp:1017 +msgid "" +"
Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the " +"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice " +"of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise " +"shaping).\n" +"
The quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops.\n" +"
9 uses the slowest & best possible version of all algorithms.\n" +"
7 is the recommended setting while 4 still produced reasonable " +"quality at good speed.\n" +"
0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor " +"quality.\n" +"
This setting has no influence on the size of the resulting file." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:316 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:1025 +msgid "fast encoding" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:361 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCopyright) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Mark the encoded file as being copyrighted." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:364 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyright) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Mark copyrighted" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:371 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkOriginal) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Mark the encoded file as being a copy." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:374 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOriginal) +#: rc.cpp:1043 +msgid "Mark as original" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:381 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkISO) +#: rc.cpp:1046 +msgid "Enforce strict ISO compliance" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:385 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkISO) +#: rc.cpp:1049 +msgid "" +"
If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on " +"total frame size.
\n" +"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure " +"strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware " +"players." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:388 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkISO) +#: rc.cpp:1053 +msgid "Strict ISO compliance" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:395 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkError) +#: rc.cpp:1056 +msgid "Turn on CRC error protection." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:398 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkError) +#: rc.cpp:1059 +msgid "" +"
If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be " +"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the " +"MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would " +"otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:401 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError) +#: rc.cpp:1062 +msgid "Error protection" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:8 +#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup2) +#: rc.cpp:1065 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioConstantBitrate) +#: rc.cpp:1068 +msgid "Constant Bitrate" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioVariableBitrate) +#: rc.cpp:1071 +msgid "Variable Bitrate" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum) +#: rc.cpp:1074 +msgid "Maximum bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMinimum) +#: rc.cpp:1077 +msgid "Minimum bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:131 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateAverage) +#: rc.cpp:1080 +msgid "Average bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2) +#: rc.cpp:1086 +msgid "Channel Mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboMode) +#: rc.cpp:1089 +msgid "Select the channel mode." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboMode) +#: rc.cpp:1092 +msgid "" +"
Select the channel mode of the resulting Mp3 file:\n" +"
Stereo
\n" +"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the " +"two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both " +"channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or " +"needs fewer bits because of a lower complexity.\n" +"
Joint-Stereo
\n" +"In this mode, the encoder will make use of correlations between both " +"channels. The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, " +"and difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are " +"allocated to the mid channel. This will effectively increase the bandwidth " +"if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a " +"significant gain in encoding quality.\n" +"
Mono
\n" +"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it " +"will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the " +"left and right channel, attenuated by 6 dB." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:182 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode) +#: rc.cpp:1101 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:187 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode) +#: rc.cpp:1104 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93 +msgid "Joint Stereo" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode) +#: rc.cpp:1107 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398 +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1110 +msgid "General" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:1113 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:1116 +msgid "Filename extension:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders) +#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1172 +msgid "Command" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1123 +#, no-c-format +msgid "" +"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to " +"read raw little endian (see Swap Byte Order) 16-bit stereo audio " +"frames from stdin.\n" +"
The following strings will be replaced by K3b:
\n" +"%f - The filename of the resulting file. This is where the command " +"has to write its output to.
\n" +"The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an " +"mp3 file (Be aware that these values might be empty).
\n" +"%t - Title
\n" +"%a - Artist
\n" +"%c - Comment
\n" +"%n - Track number
\n" +"%m - Album Title
\n" +"%r - Album Artist
\n" +"%x - Album comment
\n" +"%y - Release Year" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:115 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder) +#: rc.cpp:1140 +msgid "Swap the byte order of the input data" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder) +#: rc.cpp:1143 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will swap the byte order of the input " +"data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n" +"
If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte " +"order is wrong and this option has to be checked." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder) +#: rc.cpp:1147 +msgid "Swap &Byte Order" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:129 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader) +#: rc.cpp:1150 +msgid "Create a wave header for the input data" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader) +#: rc.cpp:1153 +msgid "" +"
If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in " +"case the encoder application cannot read plain raw audio data." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader) +#: rc.cpp:1156 +msgid "Write W&ave Header" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1159 +msgid "" +"
This dialog can be used to setup external command line applications as " +"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks " +"from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are " +"normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n" +"
K3b comes with a selection of predefined external applications that " +"depends on the installed applications." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1163 +msgid "Configured Encoders" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders) +#: rc.cpp:1166 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders) +#: rc.cpp:1169 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonEdit) +#: rc.cpp:1178 +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkManual) +#: rc.cpp:1184 +msgid "Manual settings (used for all file types)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:1187 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1190 +msgid "" +"
The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned " +"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or " +"Floating-point.
\n" +"
U-law (actually shorthand for mu-law) and A-law are the " +"U.S. and international standards for logarithmic telephone sound " +"compression. When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM " +"audio and A-law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-" +"law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB " +"becomes LSB).
ADPCM is a form of sound compression that has a " +"good compromise between good sound quality and fast encoding/decoding time. " +"It is used for telephone sound compression and places where full fidelity is " +"not as important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit " +"PCM audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. " +"It has different meanings in different file handlers. In .wav files it " +"represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM.
IMA " +"ADPCM is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and " +"slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also " +"called DVI ADPCM.
GSM is a standard used for telephone sound " +"compression in European countries and is gaining popularity because of its " +"good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data.
" +"
Description based on the SoX manpage
" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1194 +msgid "Signed Linear" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1197 +msgid "Unsigned Linear" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1200 +msgid "u-law (logarithmic)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1203 +msgid "A-law (logarithmic)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1206 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1209 +msgid "IMA_ADPCM" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1212 +msgid "GSM" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding) +#: rc.cpp:1215 +msgid "Floating-Point" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editSamplerate) +#: rc.cpp:1218 +msgid "14400" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) +#: rc.cpp:1221 +msgid "Data size:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:1224 +msgid "Data encoding:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:1227 +msgid "Channels:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels) +#: rc.cpp:1230 +msgid "1 (mono)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels) +#: rc.cpp:1233 +msgid "2 (stereo)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels) +#: rc.cpp:1236 +msgid "4 (quad sound)" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize) +#: rc.cpp:1239 +msgid "Bytes" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize) +#: rc.cpp:1242 +msgid "16-bit Words" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize) +#: rc.cpp:1245 +msgid "32-bit Words" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:21 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) +#: rc.cpp:1248 +msgid "File Quality" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel) +#: rc.cpp:1251 +msgid "Controls the quality of the encoded files" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel) +#: rc.cpp:1254 +msgid "" +"
Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on " +"a scale from -1 to 10 called \"quality\".
For now, quality -1 is roughly " +"equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about " +"400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality " +"of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, " +"which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly " +"better fidelity than .mp3 compression at 128kbps.
This explanation " +"was copied from the www.vorbis.com FAQ." +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel) +#: rc.cpp:1257 +msgid "&Quality level:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual) +#: rc.cpp:1269 +msgid "M&anual settings:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateUpper) +#: rc.cpp:1272 +msgid "&Upper bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:216 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateLower) +#: rc.cpp:1275 +msgid "Lower &bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:256 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:266 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:1278 rc.cpp:1281 rc.cpp:1284 +msgid "kbps" +msgstr "" + +#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:292 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateNominal) +#: rc.cpp:1287 +msgid "&Nominal bitrate:" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:2 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:3 +msgid "" +"
...that you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually\n" +"since K3b can do that automatically before writing.
\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:9 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:9 +msgid "" +"
...that you do not need to bother with any settings if you do not know\n" +"what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you.
\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:16 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:15 +msgid "" +"
...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings " +"like most\n" +"KDE applications have accessible through the configuration dialog via the " +"settings menu;\n" +"on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save " +"defaults\n" +"for that action. This way one may, for example, set the defaults for CD " +"Copy: these defaults\n" +"will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button " +"K3b defaults\n" +"will restore the factory settings in case you do not know if the " +"settings you chose\n" +"are appropriate.
\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:28 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:26 +msgid "" +"
...that you do not need to bother changing the settings marked as " +"advanced if you \n" +"do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily " +"use.
\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:35 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:32 +msgid "" +"
Just left-click one of your devices in the device and file tree and see " +"what happens. K3b opens a specific\n" +"window based on the media's contents. For an audio CD for example you will " +"be given a list of the tracks with\n" +"the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 " +"or Ogg-Vorbis).
\n" +msgstr "" + +#. i18n: file: tips:43 +#. i18n: ectx: @info:tipoftheday +#: tips.cpp:39 +msgid "" +"
...that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if " +"you want to burn to a certain\n" +"medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear " +"as your burning medium.
\n" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:369 +msgid "FLAC" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375 +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390 +#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:120 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:382 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:341 +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:117 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376 +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392 +#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:383 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:334 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343 +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118 +msgid "Sampling Rate" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:377 +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:335 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:345 +msgid "Sample Size" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:384 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:393 +#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344 +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118 +#, kde-format +msgid "%1 Hz" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395 +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:346 +#, kde-format +msgid "1 bit" +msgid_plural "%1 bits" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:224 +msgid "Windows Media v1" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:226 +msgid "Windows Media v2" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:232 +msgid "MPEG 1 Layer III" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:234 +msgid "Advanced Audio Coding (AAC)" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:384 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:411 +msgid "Bitrate" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:385 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:417 +msgid "Layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:386 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:429 +msgid "Emphasis" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:387 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:441 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:388 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:443 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:389 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:445 +msgid "CRC" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:400 +msgid "Dual" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:413 +msgid "VBR" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:415 +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120 +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122 +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:124 +#, kde-format +msgid "%1 bps" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:434 +msgid "50/15 ms" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:436 +msgid "CCITT J.17" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:438 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444 +#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:327 +msgid "WAVE" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:69 +msgid "Musepack" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120 +msgid "Bitrate Upper" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122 +msgid "Bitrate Nominal" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:124 +msgid "Bitrate Lower" +msgstr "" + +#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:203 +#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.cpp:410 +msgid "Ogg-Vorbis" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blamemanualsettingsdialog.cpp:23 +msgid "(Lame) Manual Quality Settings" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:128 +#, kde-format +msgid "Constant Bitrate: %1 kbps (%2)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:132 +#, kde-format +msgid "Variable Bitrate (%1)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:75 +msgid "Low quality (56 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:76 +msgid "Low quality (90 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:78 +msgid "Portable (average 115 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:79 +msgid "Portable (average 130 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:80 +msgid "Portable (average 160 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:82 +msgid "HiFi (average 175 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:83 +msgid "HiFi (average 190 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:84 +msgid "HiFi (average 210 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:85 +msgid "HiFi (average 230 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:87 +msgid "Archiving (320 kbps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:177 +#, kde-format +msgid "Command failed: %1" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:205 +#, kde-format +msgid "Could not find program '%1'" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:212 +msgid "Invalid command: the command is empty." +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:37 +msgid "Editing external audio encoder" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:75 +msgid "Please specify a name for the command." +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:76 +msgid "No name specified" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:80 +msgid "Please specify an extension for the command." +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:81 +msgid "No extension specified" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:85 +msgid "Please specify the command line." +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:86 +msgid "No command line specified" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:91 +#, no-c-format +msgid "Please add the output filename (%f) to the command line." +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoderconfigwidget.cpp:92 +msgid "No filename specified" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:282 +msgid "Sun AU" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:284 +msgid "Amiga 8SVX" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:286 +msgid "AIFF" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:288 +msgid "Audio Visual Research" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:290 +msgid "CD-R" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:292 +msgid "CVS" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:294 +msgid "Text Data" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:296 +msgid "GSM Speech" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:298 +msgid "Macintosh HCOM" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:300 +msgid "Maud (Amiga)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:302 +msgid "IRCAM" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:304 +msgid "SPHERE" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:306 +msgid "Turtle Beach SampleVision" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:308 +msgid "Yamaha TX-16W" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:310 +msgid "VMS" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:312 +msgid "Sound Blaster VOC" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:314 +msgid "Wave (Sox)" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:316 +msgid "Psion 8-bit A-law" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:318 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:63 +msgid "Controls the quality of the encoded files." +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:64 +msgid "" +"
Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on " +"a scale from -1 to 10 called quality.
For now, quality -1 is " +"roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives " +"about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a " +"quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at " +"approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity " +"than .mp3 compression at 128kbps.
This explanation is based on the one " +"from the www.vorbis.com FAQ." +msgstr "" + +#: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:112 +#, kde-format +msgid "(targeted VBR of %1)" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48 +msgid "Query a CDDB entry for the current audio project." +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:66 +msgid "Please select a non-empty audio project for a CDDB query." +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70 +msgid "Query Cddb" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119 +msgid "Cddb error" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:113 +msgid "Rename Pattern" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:119 +msgid "Scan" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:124 +msgid "Found Files" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128 +msgid "New Name" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128 +msgid "Old Name" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143 +msgid "Scan for renamable files" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:144 +msgid "" +"This specifies how the files should be renamed. Currently only the " +"special strings %a (Artist), %n (Track number), and " +"%t (Title) are supported." +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161 +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383 +msgid "Rename Audio Files" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167 +msgid "Based on meta info" +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187 +msgid "Please specify a valid pattern." +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218 +msgid "No renameable files found." +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266 +msgid "Please click the Scan button to search for renameable files." +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280 +msgid "Done." +msgstr "" + +#: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384 +msgid "Rename audio files based on their meta info." +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-01-02 17:15:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: resourceakonadi_p.cpp:292 msgctxt "@label where to store a new address book entry" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: resourcedir.cpp:222 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: resourcefile.cpp:211 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: binaryformat.cpp:139 msgid "Not a file?" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: resourceldapkioconfig.cpp:74 msgctxt "@title:tab general account settings" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: resourcenet.cpp:146 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: address.cpp:367 msgid "Post Office Box" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_slox.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,198 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-10 00:08+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: kabcresourceslox.cpp:219 -msgid "Downloading contacts" -msgstr "ግንኙነቶችን በማውረድ ላይ" - -#: kabcresourceslox.cpp:533 -msgid "Uploading contacts" -msgstr "ግንኙነቶችን በመጫን ላይ" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61 -msgid "User:" -msgstr "ተጠቃሚ :" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "የመግቢያ ቃል :" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General) -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12 -#: rc.cpp:36 -msgid "Only load data since last sync" -msgstr "" - -#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75 -msgid "Select Folder..." -msgstr "ፎልደር ይምረጡ..." - -#: kcalresourceslox.cpp:178 -#, kde-format -msgid "Non-http protocol: '%1'" -msgstr "" - -#: kcalresourceslox.cpp:233 -msgid "Downloading events" -msgstr "ሁኔታዎችን በማውረድ ላይ" - -#: kcalresourceslox.cpp:278 -msgid "Downloading to-dos" -msgstr "የሚሰሩ በማውረድ ላይ" - -#: kcalresourceslox.cpp:396 -msgid "Uploading incidence" -msgstr "" - -#: kcalresourceslox.cpp:1248 -msgid "Added" -msgstr "የተጨመረ" - -#: kcalresourceslox.cpp:1249 -msgid "Changed" -msgstr "የተቀየረ" - -#: kcalresourceslox.cpp:1250 -msgid "Deleted" -msgstr "የጠፋ" - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54 -msgid "Download from:" -msgstr "ከዚህ ይውረድ :" - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78 -msgid "Calendar Folder..." -msgstr "የቀን መቁጠሪያ ፎልደር..." - -#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82 -msgid "Task Folder..." -msgstr "የስራ ፎልደር..." - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10 -#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10 -#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:21 -msgid "Base Url" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:24 -msgid "User Name" -msgstr "የተጠቃሚ ስም" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General) -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:27 -msgid "Password" -msgstr "የመግቢያ ቃል" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General) -#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43 -msgid "Folder ID" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27 -#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General) -#: rc.cpp:18 -msgid "Last Sync" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General) -#: rc.cpp:30 -msgid "Last Event Sync" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22 -#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General) -#: rc.cpp:33 -msgid "Last To-do Sync" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General) -#: rc.cpp:39 -msgid "Calendar Folder" -msgstr "የቀን መቁጠሪያ ፎልደር" - -#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33 -#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General) -#: rc.cpp:42 -msgid "Task Folder" -msgstr "የስራ ፎልደር" - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",," - -#: sloxfolder.cpp:45 -msgid "Global Address Book" -msgstr "አለም አቀፍ አድራሻ ደብተር" - -#: sloxfolder.cpp:47 -msgid "Internal Address Book" -msgstr "የውስጥ አድራሻ ደብተር" - -#: sloxfolderdialog.cpp:35 -msgid "Select Folder" -msgstr "ፎልደር ይምረጡ" - -#: sloxfolderdialog.cpp:38 -msgid "Reload" -msgstr "እንደገና መጫኛ" - -#: sloxfolderdialog.cpp:42 -msgid "Folder" -msgstr "ፎልደር" - -#: sloxfoldermanager.cpp:163 -msgid "Private Folder" -msgstr "የግል ፎልደር" - -#: sloxfoldermanager.cpp:165 -msgid "Public Folder" -msgstr "የሕዝብ ፎልደር" - -#: sloxfoldermanager.cpp:167 -msgid "Shared Folder" -msgstr "የሚጋሩት ፎልደር" - -#: sloxfoldermanager.cpp:169 -msgid "System Folder" -msgstr "የስርአቱ ፎልደር" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,49 @@ +# Amharic translation for kdepim-runtime +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 01:13+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: ../kmigratorbase.cpp:124 +#, kde-format +msgid "Creating instance of type %1" +msgstr "ለአይነቱ ምሳሌ በመፍጠር ላይ %1" + +#: kaddressbookmigrator.cpp:96 +msgid "Migration tool for the KDE address book" +msgstr "ለኬዲኢ የአድራሻ ደብተር ማንቀሳቀሻ መሳሪያ" + +#: kaddressbookmigrator.cpp:97 +msgid "Tobias Koenig" +msgstr "Tobias Koenig" + +#: kaddressbookmigrator.cpp:97 +msgid "Author" +msgstr "ደራሲው" + +#: kaddressbookmigrator.cpp:101 +msgid "Disable automatic startup on login" +msgstr "ስገባ ራሱ በራሱ ማስጀመሪያ ማሰናከያ" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",," diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,1013 @@ +# Amharic translation for kdepim +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdepim package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdepim\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:30+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: ConfigDialog.qml:60 +msgid "Ok" +msgstr "እሺ" + +#: ConfigDialog.qml:72 +msgid "Cancel" +msgstr "መሰረዣ" + +#: imagewidget.cpp:84 +msgid "This contact's image cannot be found." +msgstr "የዚህን ግንኙነት ገጽታ ማግኘት አልተቻለም" + +#: imagewidget.cpp:157 +msgid "The photo of the contact (click to change)" +msgstr "የግንኙነቱ ፎቶ (ይጫኑ ለመቀየር)" + +#: imagewidget.cpp:159 +msgid "The logo of the company (click to change)" +msgstr "የድርጅቱ አርማ (ይጫኑ ለመቀየር)" + +#: imagewidget.cpp:263 +msgid "Change photo..." +msgstr "ፎቶ መቀየሪያ..." + +#: imagewidget.cpp:266 +msgid "Save photo..." +msgstr "ፎቶ ማስቀመጫ..." + +#: imagewidget.cpp:269 +msgid "Remove photo" +msgstr "ፎቶ ማስወገጃ" + +#: imagewidget.cpp:273 +msgid "Change logo..." +msgstr "አርማ መቀየሪያ..." + +#: imagewidget.cpp:276 +msgid "Save logo..." +msgstr "አርማ ማስቀመጫ..." + +#: imagewidget.cpp:279 +msgid "Remove logo" +msgstr "አርማ ማስወገጃ..." + +#: contactsimporthandler.cpp:36 +msgid "Select vCard to Import" +msgstr "ይምረጡ vCard ለማምጣት" + +#: contactsimporthandler.cpp:41 mainview.cpp:422 +msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:" +msgstr "የአድራሻ ደብተር ይምረጡ አዲስ ለመጡት ግንኙነት(ቶች) ማስቀመጫ" + +#: contactsimporthandler.cpp:46 mainview.cpp:421 +msgid "Select Address Book" +msgstr "አድራሻ ደብተር ይምረጡ" + +#: contactsimporthandler.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Importing one contact to %2" +msgid_plural "Importing %1 contacts to %2" +msgstr[0] "አንድ ግንኙነት በማምጣት ላይ ወደ %2" +msgstr[1] "በማምጣት ላይ %1 ግንኙነቶች ወደ %2" + +#: contactsimporthandler.cpp:56 mainview.cpp:91 +msgid "Import Contacts" +msgstr "ግንኙነት ማምጫ" + +#: contactsimporthandler.cpp:83 +msgid "vCard Import Failed" +msgstr "vCard ማምጣቱ አልተሳካም" + +#: contactsimporthandler.cpp:85 +#, kde-format +msgctxt "@info" +msgid "" +"When trying to read the vCard, there was an error opening the file " +"%1:%2" +msgstr "" +"የ vCard ለማንበብ ፋይሉን ለመክፈት በሚሞከርበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል " +"%1:%2" + +#: contactsimporthandler.cpp:96 +msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards." +msgstr "ምንም ግንኙነት አልመጣም። በ vCards ስህተት ምክንያት" + +#: contactsimporthandler.cpp:98 +msgid "The vCard does not contain any contacts." +msgstr "የ vCard ምንም ግንኙነት በውስጡ አልያዘም" + +#: configwidget.cpp:52 +msgid "None" +msgstr "ምንም" + +#: configwidget.cpp:53 +msgid "OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: configwidget.cpp:54 +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#: customfieldeditordialog.cpp:35 +msgid "Edit Custom Field" +msgstr "የተለመደ ሜዳ ማረሚያ" + +#: customfieldeditordialog.cpp:46 +msgid "Use field for all contacts" +msgstr "ሜዳውን ለሁሉም ግንኙነቶች መጠቀሚያ" + +#: customfieldeditordialog.cpp:48 +msgctxt "The title of a custom field" +msgid "Title" +msgstr "አርእስት" + +#: customfieldeditordialog.cpp:49 +msgctxt "The type of a custom field" +msgid "Type" +msgstr "አይነት" + +#: customfieldeditordialog.cpp:54 +msgid "Key" +msgstr "ቁልፍ" + +#: customfieldeditordialog.cpp:57 +msgctxt "@label Opens the advanced dialog" +msgid "Advanced" +msgstr "የረቀቀ" + +#: customfieldeditordialog.cpp:59 +msgid "Text" +msgstr "ጽሁፍ" + +#: customfieldeditordialog.cpp:60 +msgid "Numeric" +msgstr "ቁጥሮች" + +#: customfieldeditordialog.cpp:61 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" + +#: customfieldeditordialog.cpp:62 +msgid "Date" +msgstr "ቀን" + +#: customfieldeditordialog.cpp:63 +msgid "Time" +msgstr "ሰአት" + +#: customfieldeditordialog.cpp:64 +msgid "DateTime" +msgstr "ቀን ሰአት" + +#: contactsexporthandler.cpp:51 +#, kde-format +msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?" +msgstr "በፋይሉ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ \"%1\"?" + +#: contactsexporthandler.cpp:67 +msgid "Which contacts shall be exported?" +msgstr "" + +#: contactsexporthandler.cpp:72 +msgid "All Contacts" +msgstr "ሁሉም ግንኙነቶች" + +#: contactsexporthandler.cpp:77 +msgid "Contacts in current folder" +msgstr "በአሁኑ ፎልደር ውስጥ ያሉት ግንኙነቶች" + +#: contactsexporthandler.cpp:105 +msgid "" +"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several " +"files?" +msgstr "የግንኙነት ዝርዝር መርጠዋል ፡ ወደ ተለያዩ ፋይሎች ይላኩ?" + +#: contactsexporthandler.cpp:108 +msgid "Export to Several Files" +msgstr "መላኪያ ወደ ተለያዩ ፋይሎች" + +#: contactsexporthandler.cpp:109 +msgid "Export to One File" +msgstr "መላኪያ ወደ አንድ ፋይል" + +#: KAddressBookActions.qml:37 +msgid "Home" +msgstr "ቤት" + +#: KAddressBookActions.qml:39 +msgid "Select Multiple Address Books" +msgstr "በርካታ የአድራሻ ደብተሮች ይምረጡ" + +#: KAddressBookActions.qml:49 +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#: KAddressBookActions.qml:57 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: KAddressBookActions.qml:67 +msgid "Folder" +msgstr "ፎልደር" + +#: KAddressBookActions.qml:75 KAddressBookActions.qml:117 mainview.cpp:360 +#: customfieldeditwidget.cpp:27 +msgid "Edit" +msgstr "ማረሚያ" + +#: KAddressBookActions.qml:86 KAddressBookActions.qml:102 +msgid "View" +msgstr "መመልከቻ" + +#: KAddressBookActions.qml:87 KAddressBookActions.qml:103 +msgid "Add View As Favorite" +msgstr "" + +#: KAddressBookActions.qml:88 KAddressBookActions.qml:105 +msgid "Switch To Editing Mode" +msgstr "ወደ ማረሚያ ዘዴ መቀየሪያ" + +#: KAddressBookActions.qml:94 +msgid "Folders" +msgstr "ፎልደርስ" + +#: KAddressBookActions.qml:104 +msgid "Select Address Books" +msgstr "አድራሻ ደብተሮች ይምረጡ" + +#: KAddressBookActions.qml:128 mainview.cpp:85 +msgid "Contacts" +msgstr "ግንኙነቶች" + +#: KAddressBookActions.qml:132 +msgid "Search For Contacts" +msgstr "ግንኙነቶች መፈለጊያ" + +#: KAddressBookActions.qml:133 +msgid "Configure Contacts" +msgstr "ግንኙነቶች ማዋቀሪያ" + +#: kaddressbook-mobile.qml:164 +#, kde-format +msgid "1 address book" +msgid_plural "%1 address books" +msgstr[0] "1 አድራሻ ደብተር" +msgstr[1] "%1 አድራሻ ደብተሮች" + +#: kaddressbook-mobile.qml:165 +#, kde-format +msgid "from 1 account" +msgid_plural "from %1 accounts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: kaddressbook-mobile.qml:166 +#, kde-format +msgid "1 contact" +msgid_plural "%1 contacts" +msgstr[0] "1 ግንኙነት" +msgstr[1] "%1 ግንኙነቶች" + +#: kaddressbook-mobile.qml:163 +#, kde-format +msgctxt "" +"%1 is e.g. 3 address books, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 contacts" +msgid "" +"You have selected \n" +"%1\n" +"%2\n" +"%3" +msgstr "" +"ይህን መርጠዋል \n" +"%1\n" +"%2\n" +"%3" + +#: kaddressbook-mobile.qml:184 +msgid "Select" +msgstr "ይምረጡ" + +#: kaddressbook-mobile.qml:184 +msgid "Change Selection" +msgstr "ምርጫውን መቀየሪያ" + +#: kaddressbook-mobile.qml:211 mainview.cpp:318 +msgid "New Contact" +msgstr "አዲስ ግንኙነት" + +#: kaddressbook-mobile.qml:219 +msgid "New Contact Group" +msgstr "አዲስ የቡድን ግንኙነት" + +#: kaddressbook-mobile.qml:238 +msgid "No contacts in this address book" +msgstr "በዚህ አድራሻ ደብተር ውስጥ ግንኙነት የለም" + +#: kaddressbook-mobile.qml:306 +msgid "Actions" +msgstr "ተግባሮች" + +#: kaddressbook-mobile.qml:399 +#, kde-format +msgid "One contact found" +msgid_plural "%1 contacts found" +msgstr[0] "አንድ ግንኙነት ተገኝቷል" +msgstr[1] "%1 ግንኙነቶች ተገኝተዋል" + +#: contactgroupeditorview.cpp:167 contacteditorview.cpp:211 main.cpp:46 +msgid "Kontact Touch Contacts" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:95 +msgid "Export Contacts From This Account" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:99 +msgid "Export Displayed Contacts" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:103 +msgid "Export Contact" +msgstr "ግንኙነት መላኪያ" + +#: mainview.cpp:107 +msgid "Send mail to" +msgstr "ደብዳቤ መላኪያ ወደ" + +#: mainview.cpp:112 +msgid "Search in LDAP directory" +msgstr "በ LDAP ዳይሬክቶሪ ውስጥ መፈለጊያ" + +#: mainview.cpp:116 +msgid "Configure Categories" +msgstr "ምድቦችን ማዋቀሪያ" + +#: mainview.cpp:310 +msgid "New Sub Address Book" +msgstr "አዲስ ንዑስ የአድራሻ ደብተር" + +#: mainview.cpp:312 +msgid "Synchronize This Address Book" +msgid_plural "Synchronize These Address Books" +msgstr[0] "ይህን የአድራሻ ደብተር ማስማሚያ" +msgstr[1] "እነዚህን የአድራሻ ደብተሮች ማስማሚያ" + +#: mainview.cpp:313 +msgid "Address Book Properties" +msgstr "የአድራሻ ደብተር ባህሪዎች" + +#: mainview.cpp:314 +msgid "Delete Address Book" +msgid_plural "Delete Address Books" +msgstr[0] "የአድራሻ ደብተር ማጥፊያ" +msgstr[1] "የአድራሻ ደብተሮች ማጥፊያ" + +#: mainview.cpp:315 +msgid "Move Address Book To" +msgstr "የአድራሻ ደብተር ማንቀሳቀሻ ወደ" + +#: mainview.cpp:316 +msgid "Copy Address Book To" +msgstr "የአድራሻ ደብተር ኮፒ ማድረጊያ ወደ" + +#: mainview.cpp:319 +msgid "New Group Of Contacts" +msgstr "አዲስ የቡድን ግንኙነቶች" + +#: mainview.cpp:320 mainview.cpp:342 +msgid "Edit Contact" +msgstr "ግንኙነት ማረሚያ" + +#: mainview.cpp:321 mainview.cpp:340 +msgid "Delete Contact" +msgid_plural "Delete Contacts" +msgstr[0] "ግንኙነትን ማጥፊያ" +msgstr[1] "ግንኙነቶችን %1 ማጥፊያ" + +#: mainview.cpp:322 mainview.cpp:341 +msgid "Move Contact To" +msgstr "ግንኙነት ማንቀሳቀሻ ወደ" + +#: mainview.cpp:323 mainview.cpp:339 +msgid "Copy Contact To" +msgstr "ግንኙነትን ኮፒ ማድረጊያ ወደ" + +#: mainview.cpp:325 +msgid "Synchronize All Accounts" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:338 +#, kde-format +msgid "Copy Contact" +msgid_plural "Copy %1 Contacts" +msgstr[0] "ግንኙነት ኮፒ ማድረጊያ" +msgstr[1] "ግንኙነቶች %1 ኮፒ ማድረጊያ" + +#: mainview.cpp:344 +#, kde-format +msgid "Copy Group Of Contacts" +msgid_plural "Copy %1 Groups Of Contacts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: mainview.cpp:345 +msgid "Copy Group Of Contacts To" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:346 +#, kde-format +msgid "Delete Group Of Contacts" +msgid_plural "Delete %1 Groups Of Contacts" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: mainview.cpp:347 +msgid "Move Group Of Contacts To" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:348 +msgid "Edit Group Of Contacts" +msgstr "" + +#. i18n: file: editorgeneral.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton) +#. i18n: file: editorgeneral.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhoneButton) +#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addRecipientButton) +#: mainview.cpp:358 rc.cpp:153 rc.cpp:159 rc.cpp:180 +msgid "Add" +msgstr "መጨመሪያ" + +#: mainview.cpp:359 customfieldeditwidget.cpp:31 editorlocation.cpp:146 +msgid "Delete" +msgstr "ማጥፊያ" + +#: mainview.cpp:368 +msgctxt "@title:window" +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:370 +#, kde-format +msgid "Could not create account: %1" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:372 +msgid "Account creation failed" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:375 +msgctxt "@title:window" +msgid "Delete Account?" +msgstr "" + +#: mainview.cpp:377 +msgid "Do you really want to delete the selected account?" +msgstr "" + +#: namepartseditwidget.cpp:55 +msgid "Honorific prefixes:" +msgstr "የአክብሮት መነሻዎች :" + +#: namepartseditwidget.cpp:56 +msgid "Given name:" +msgstr "ሙሉ ስም :" + +#: namepartseditwidget.cpp:57 +msgid "Additional names:" +msgstr "ተጨማሪ ስሞች :" + +#: namepartseditwidget.cpp:58 +msgid "Family names:" +msgstr "የቤተሰብ ስም :" + +#: namepartseditwidget.cpp:59 +msgid "Honorific suffixes:" +msgstr "የአክብሮት መድረሻዎች :" + +#: namepartseditwidget.cpp:63 +msgid "Dr." +msgstr "ዶ/ር" + +#: namepartseditwidget.cpp:64 +msgid "Miss" +msgstr "ወይዘሪት" + +#: namepartseditwidget.cpp:65 +msgid "Mr." +msgstr "አቶ" + +#: namepartseditwidget.cpp:66 +msgid "Mrs." +msgstr "ወይዘሮ" + +#: namepartseditwidget.cpp:67 +msgid "Ms." +msgstr "ወ/ት" + +#: namepartseditwidget.cpp:68 +msgid "Prof." +msgstr "ፕሮፌሰር" + +#: namepartseditwidget.cpp:73 +msgid "I" +msgstr "I" + +#: namepartseditwidget.cpp:74 +msgid "II" +msgstr "II" + +#: namepartseditwidget.cpp:75 +msgid "III" +msgstr "III" + +#: namepartseditwidget.cpp:76 +msgid "Jr." +msgstr "ተከታይ" + +#: namepartseditwidget.cpp:77 +msgid "Sr." +msgstr "ቀዳሚ" + +#: contact-editor.qml:53 +msgid "Business" +msgstr "ንግድ" + +#: contact-editor.qml:77 +msgid "Location" +msgstr "አካባቢ" + +#: contact-editor.qml:101 +msgid "Crypto" +msgstr "Crypto" + +#: contact-editor.qml:125 +msgid "More" +msgstr "ተጨማሪ" + +#: editorcontactgroup.cpp:280 +msgctxt "@info:status" +msgid "Loading..." +msgstr "በመጫን ላይ..." + +#: editorlocation.cpp:38 +msgctxt "street/postal" +msgid "New Address" +msgstr "አዲስ አድራሻዎች" + +#: editorlocation.cpp:46 +msgctxt "street/postal" +msgid "Address Types" +msgstr "የአድራሻው አይነት" + +#: editorlocation.cpp:144 +msgid "Do you really want to delete this address?" +msgstr "በእርግጥ ይህን አድራሻ ማጥፋት ይፈልጋሉ?" + +#: editorlocation.cpp:145 +msgid "Delete Address" +msgstr "አድራሻውን ማጥፊያ" + +#: displaynameeditwidget.cpp:59 +msgid "Short Name" +msgstr "አጭር ስም" + +#: displaynameeditwidget.cpp:60 +msgid "Full Name" +msgstr "ሙሉ ስም" + +#: displaynameeditwidget.cpp:61 +msgid "Reverse Name with Comma" +msgstr "በ , የተለዩ ስሞችን ማዞሪያ" + +#: displaynameeditwidget.cpp:62 +msgid "Reverse Name" +msgstr "ስም ማዞሪያ" + +#: displaynameeditwidget.cpp:63 +msgid "Organization" +msgstr "ድርጅት" + +#: displaynameeditwidget.cpp:64 +msgctxt "@item:inlistbox A custom name format" +msgid "Custom" +msgstr "የተለመደ" + +#: BulkActionComponent.qml:31 +#, kde-format +msgid "1 folder" +msgid_plural "%1 folders" +msgstr[0] "1 ፎልደር" +msgstr[1] "%1 ፎልደሮች" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",," + +#. i18n: file: searchwidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:5 +msgid "Search for:" +msgstr "መፈለግ ከ:" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:8 +msgid "In:" +msgstr "ውስጥ :" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inNames) +#: rc.cpp:11 +msgid "Names" +msgstr "ስሞች" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inEmailAddresses) +#: rc.cpp:14 +msgid "Email Addresses" +msgstr "የኢሜይል አድራሻዎች" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPostalAddresses) +#: rc.cpp:17 +msgid "Postal Addresses" +msgstr "የፖስታ አድራሻዎች" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPhoneNumbers) +#: rc.cpp:20 +msgid "Phone Numbers" +msgstr "የስልክ ቁጥሮች" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories) +#. i18n: file: editormore.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, categoriesPageButton) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:108 +msgid "Categories" +msgstr "ምድቦች" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:26 +msgid "Located in:" +msgstr "" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection) +#: rc.cpp:29 +msgid "any folder" +msgstr "በማንኛውም ፎልደር" + +#. i18n: file: searchwidget.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection) +#: rc.cpp:32 +msgid "only in folder" +msgstr "በፎልደር ውስጥ ብቻ" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTypeLabel) +#: rc.cpp:35 +msgid "Show address:" +msgstr "አድራሻዎችን ማሳያ :" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddressButton) +#: rc.cpp:38 +msgid "Add new" +msgstr "አዲስ መጨመሪያ" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel) +#: rc.cpp:41 +msgid "Street:" +msgstr "መንገድ :" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:90 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postOfficeBoxLabel) +#: rc.cpp:44 +msgid "" +"Post Office\n" +"Box:" +msgstr "" +"የፖስታ ሳጥን \n" +"ቁጥር :" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localityLabel) +#: rc.cpp:48 +msgid "Locality:" +msgstr "" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, regionLabel) +#: rc.cpp:51 +msgid "Region:" +msgstr "አካባቢ" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postalCodeLabel) +#: rc.cpp:54 +msgid "Postal Code:" +msgstr "የፖስታ ሳጥን ቁጥር :" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel) +#: rc.cpp:57 +msgid "Country:" +msgstr "አገር :" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editLabelLabel) +#: rc.cpp:60 +msgid "Edit Label:" +msgstr "ምልክት ማረሚያ :" + +#. i18n: file: editorlocation.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAddressButton) +#: rc.cpp:63 +msgid "Delete this address" +msgstr "ይህን አድራሻ ማጥፊያ" + +#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:66 +msgid "Birthday:" +msgstr "የልደት ቀን:" + +#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:69 +msgid "Anniversary (Wedding):" +msgstr "መታሰቢያ (የጋብቻ) :" + +#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:72 +msgid "Partner's name:" +msgstr "የባለቤት ስም :" + +#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoriesLabel) +#: rc.cpp:75 +msgid "Categories:" +msgstr "ምድቦች :" + +#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, categoriesButton) +#: rc.cpp:78 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file: editormore_namepage.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:81 +msgid "Nickname:" +msgstr "የቅጽል ስም :" + +#. i18n: file: editormore_namepage.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:84 +msgid "Name parts:" +msgstr "" + +#. i18n: file: editormore_namepage.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:87 +msgid "Display name as:" +msgstr "ስምን ማሳያ እንደ :" + +#. i18n: file: editormore_namepage.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationTitle) +#: rc.cpp:90 +msgid "Pronunciation:" +msgstr "አነባቡ :" + +#. i18n: file: editormore_namepage.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationLabel) +#: rc.cpp:93 +msgid "Listen to Name" +msgstr "" + +#. i18n: file: editormore.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, namePageButton) +#. i18n: file: editorgeneral.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:96 rc.cpp:147 rc.cpp:174 +msgid "Name" +msgstr "ስም" + +#. i18n: file: editormore.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, internetPageButton) +#: rc.cpp:99 +msgid "Internet" +msgstr "ኢንተርኔት" + +#. i18n: file: editormore.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, personalPageButton) +#: rc.cpp:102 +msgid "Personal" +msgstr "የግል" + +#. i18n: file: editormore.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customFieldsPageButton) +#: rc.cpp:105 +msgid "Custom Fields" +msgstr "የተለመዱ ሜዳዎች" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationLabel) +#: rc.cpp:111 +msgid "Organization:" +msgstr "ድርጅት :" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, professionLabel) +#: rc.cpp:114 +msgid "Profession:" +msgstr "ሞያ :" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel) +#: rc.cpp:117 +msgid "Title:" +msgstr "አርእስት :" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, departmentLabel) +#: rc.cpp:120 +msgid "Department:" +msgstr "ክፍል :" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, officeLabel) +#: rc.cpp:123 +msgid "Office:" +msgstr "ቢሮ :" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, managerSNameLabel) +#: rc.cpp:126 +msgid "Manager:" +msgstr "አስተዳዳሪ :" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, assistantSNameLabel) +#: rc.cpp:129 +msgid "Assistant:" +msgstr "ረዳት :" + +#. i18n: file: editorbusiness.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:132 +msgid "Notes:" +msgstr "ማስታወሻዎች :" + +#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:135 +msgid "Homepage:" +msgstr "የገጽ ቤት :" + +#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:138 +msgid "Blog:" +msgstr "ብሎግ :" + +#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:141 +msgid "Messaging:" +msgstr "መላእክተኛ :" + +#. i18n: file: editormore_customfieldspage.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCustomFieldButton) +#: rc.cpp:144 +msgid "Add new custom field" +msgstr "" + +#. i18n: file: editorgeneral.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:150 +msgid "E-Mail" +msgstr "ኢ-ሜይል" + +#. i18n: file: editorgeneral.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel) +#: rc.cpp:156 +msgid "Phone" +msgstr "ስልክ" + +#. i18n: file: editorgeneral.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton) +#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton) +#: rc.cpp:162 rc.cpp:183 +msgid "New Address Book" +msgstr "አዲስ የአድራሻ ደብተር" + +#. i18n: file: configwidget.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:165 +msgid "Contact Actions" +msgstr "" + +#. i18n: file: configwidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showAddressOnLabel) +#: rc.cpp:168 +msgid "Show address on:" +msgstr "" + +#. i18n: file: configwidget.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:171 +msgid "LDAP Servers" +msgstr "LDAP ሰርቨሮች" + +#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:177 +msgid "Recipient" +msgstr "ተቀባይ" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:186 +msgid "Allow the following protocols:" +msgstr "" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineOpenPGPCheckBox) +#: rc.cpp:189 +msgid "Inline OpenPGP (deprecated)" +msgstr "" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openPGPCheckBox) +#: rc.cpp:192 +msgid "OpenPGP / MIME" +msgstr "OpenPGP / MIME" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeCheckBox) +#: rc.cpp:195 +msgid "S/MIME" +msgstr "S/MIME" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeOpaqueCheckBox) +#: rc.cpp:198 +msgid "S/MIME Opaque" +msgstr "S/MIME Opaque" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:201 +msgid "Preferred Open/PGP encryption key:" +msgstr "" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:162 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:204 +msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:" +msgstr "የተመረጠው S/MIME መመስጠሪያ ምስክር ወረቀት :" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:192 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:207 +msgid "Message Preference:" +msgstr "የመልእክት ምርጫዎች :" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptLabel) +#: rc.cpp:210 +msgid "Encrypt:" +msgstr "መመስጠሪያ :" + +#. i18n: file: editorcrypto.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signLabel) +#: rc.cpp:213 +msgid "Sign:" +msgstr "መግቢያ :" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: quicksearchwidget.cpp:38 msgctxt "Search contacts in list" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:19:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: latecancel.cpp:44 msgctxt "@option:check" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-24 01:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: plugin_katehelloworld.cpp:16 -msgid "Hello World" -msgstr "ሰላም አለም" - -#: plugin_katehelloworld.cpp:16 -msgid "Example kate plugin" -msgstr "ምሳሌ የኬት ተሰኪ" - -#: plugin_katehelloworld.cpp:38 -msgid "Insert Hello World" -msgstr "ሰላም አለም ማስገቢያ" - -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 -msgid "&Tools" -msgstr "&መሳሪያዎች" - -#: rc.cpp:4 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" - -#: rc.cpp:5 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",," diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katekjswrapper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 19:47+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: bindings.cpp:91 -msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object" -msgstr "ጥሪ ለዶክመንት አስተዳዳሪውች አባላት ስለ ተበላሹ እቃዎች" - -#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463 -#, kde-format -msgid "Method %1 called with wrong signature" -msgstr "ዘዴ %1 የተጠራው በተሳሳተ ፊርማ ነው" - -#: bindings.cpp:195 -msgid "One parameter expected" -msgstr "አንድ ፓራሚትር ይጠበቃል" - -#: bindings.cpp:207 -msgid "One or no parameter expected" -msgstr "አንድ ወይም ምንም ፓራሚትር ይጠበቃል" - -#: bindings.cpp:215 -msgid "A maximum of three parameters expected" -msgstr "ከፍተኛ ሶስት ፓራሚትር ይጠበቃል" - -#: bindings.cpp:280 -msgid "Call of KATE member on destroyed object" -msgstr "መጥራት የኬትን አባል ስለተበላሽ እቃ" - -#: bindings.cpp:447 -msgid "Call of MainWindow member on destroyed object" -msgstr "መጥራት ዋናውን ዊንዶው አባል ስለተበላሽ እቃ" - -#. i18n: file: samples/katekjsselect.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: samples/katekjsconsolewindow.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 -msgid "&Tools" -msgstr "&እቃዎች" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-14 04:25+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49 -msgid "Quick Document Switcher" -msgstr "በፍጥነት ሰነዶችን መቀየር" - -#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49 -msgid "Quickly switch between documents" -msgstr "በፍጥነት መቀያየር በሰነዶች ውስጥ" - -#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:73 -msgid "Quickswitch" -msgstr "በፍጥነት መቀየር" - -#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:123 -msgid "Document Quick Switch" -msgstr "ሰነድ በፍጥነት መቀየር" - -#: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:134 -msgid "&Filter:" -msgstr "&ማጣራት:" - -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (go) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 -msgid "&Go" -msgstr "&መሄድ" - -#: rc.cpp:4 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" - -#: rc.cpp:5 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",," diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,310 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-23 00:41+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37 -msgid "Configure Tab Bar" -msgstr "ቱል ባር ማዋቀሪያ" - -#: ktinytabbarconfigpage.cpp:56 -msgid "minimum size" -msgstr "አነስተኛ መጠን" - -#: ktinytabbarconfigpage.cpp:57 -msgid "maximum size" -msgstr "ከፍተኛ መጠን" - -#: ktinytabbutton.cpp:154 -msgid "&Highlight Tab" -msgstr "" - -#: ktinytabbutton.cpp:155 -msgid "&None" -msgstr "&ምንም" - -#: ktinytabbutton.cpp:158 -msgid "&Red" -msgstr "&ቀይ" - -#: ktinytabbutton.cpp:160 -msgid "&Yellow" -msgstr "&ቢጫ" - -#: ktinytabbutton.cpp:162 -msgid "&Green" -msgstr "&አረንጓዴ" - -#: ktinytabbutton.cpp:164 -msgid "&Cyan" -msgstr "" - -#: ktinytabbutton.cpp:166 -msgid "&Blue" -msgstr "&ሰማያዊ" - -#: ktinytabbutton.cpp:168 -msgid "&Magenta" -msgstr "" - -#: ktinytabbutton.cpp:171 -msgid "C&ustom Color..." -msgstr "" - -#: ktinytabbutton.cpp:174 -msgid "&Close Tab" -msgstr "&ንዑስ መስኮቶችን መዝጊያ" - -#: ktinytabbutton.cpp:175 -msgid "Close &Other Tabs" -msgstr "&ሌሎች ንዑስ መስኮቶችን መዝጊያ" - -#: ktinytabbutton.cpp:176 -msgid "Close &All Tabs" -msgstr "&ሁሉንም ንዑስ መስኮቶች መዝጊያ" - -#: plugin_katetabbarextension.cpp:60 -msgid "TabBarExtension" -msgstr "" - -#: plugin_katetabbarextension.cpp:60 -msgid "TabBar extension" -msgstr "" - -#: plugin_katetabbarextension.cpp:342 -msgid "Sorting Behavior" -msgstr "ባህሪውን መለያ" - -#: plugin_katetabbarextension.cpp:346 -msgid "Sort files alphabetically" -msgstr "ፋይሎችን በፊደል ቅደም ተከተል ማስቀመጥ" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBehaviour) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:110 -msgid "Behavior" -msgstr "ባህሪ" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLocation) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:113 -msgid "Location:" -msgstr "አካባቢ :" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:116 -msgid "Top" -msgstr "ላይ" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:119 -msgid "Bottom" -msgstr "ታች" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRows) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:122 -msgid "Rows:" -msgstr "ረድፎች :" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbRows) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:125 -msgid "rows" -msgstr "ረድፎች" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSorting) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:128 -msgid "Sorting:" -msgstr "በመለየት ላይ :" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowActive) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:131 -msgid "Keep activated tab visible" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:134 -msgid "Opening Order" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:137 -msgid "Document Name" -msgstr "የሰነዱ ስም" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:140 -msgid "Document URL" -msgstr "የሰነዱ URL" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:143 -msgid "File Extension" -msgstr "የፋይል ቅጥያዎች" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbTabs) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:146 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMinWidth) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:149 -msgid "Minimum width:" -msgstr "አነስተኛ ስፋት :" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth) -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:224 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth) -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:250 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight) -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth) -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:224 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth) -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:250 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:54 rc.cpp:63 rc.cpp:152 rc.cpp:161 rc.cpp:170 -msgid "pixels" -msgstr "ፒክስልስ" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaxWidth) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:155 -msgid "Maximum width:" -msgstr "ከፍተኛው ስፋት :" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:158 -msgid "20pixels" -msgstr "20ፒክስልስ" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:164 -msgid "Height:" -msgstr "ቁመት:" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:247 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:167 -msgid "16pixels" -msgstr "16ፒክስልስ" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:263 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStyle) -#: rc.cpp:66 rc.cpp:173 -msgid "Style:" -msgstr "ዘዴ :" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:274 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) -#: rc.cpp:69 rc.cpp:176 -msgid "Buttons" -msgstr "ቁልፎች" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) -#: rc.cpp:72 rc.cpp:179 -msgid "Flat" -msgstr "ጠፍጣፋ" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:290 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHighlighting) -#: rc.cpp:75 rc.cpp:182 -msgid "Highlighting" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:307 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModified) -#: rc.cpp:78 rc.cpp:185 -msgid "Highlight modified tabs" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:321 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActive) -#: rc.cpp:81 rc.cpp:188 -msgid "Highlight active tab" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPrevious) -#: rc.cpp:84 rc.cpp:191 -msgid "Highlight previous tab" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity) -#: rc.cpp:87 rc.cpp:194 -msgid "Opacity:" -msgstr "በውስጡ የማያሳልፍ :" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:387 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNote) -#: rc.cpp:90 rc.cpp:197 -msgid "Note: Use the context menu to highlight a tab" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:407 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnClearCache) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:200 -msgid "Remove all highlight marks in the current session." -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:410 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearCache) -#: rc.cpp:96 rc.cpp:203 -msgid "Clear Highlight Cache" -msgstr "" - -#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:422 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPreview) -#: rc.cpp:99 rc.cpp:206 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: ToolBar (tabbarExtensionToolBar) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:107 plugin_katetabbarextension.h:102 -msgid "Tab Bar Extension" -msgstr "" - -#: rc.cpp:103 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" - -#: rc.cpp:104 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",," - -#: plugin_katetabbarextension.h:103 -msgid "Configure Tab Bar Extension" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,72 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 19:58+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: plugin_katetextfilter.cpp:56 -msgid "Filter Te&xt..." -msgstr "ጽሁፍን ማጣ&ራት..." - -#: plugin_katetextfilter.cpp:170 -msgid "" -"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want " -"to be able to do this, contact your system administrator." -msgstr "ይህን አይነት ተግባር ለመፈጸም ፍቃድ የለዎትም ይህን መስራት ከፈለጉ የሲስተም አስተዳዳሪውን ያማክሩ" - -#: plugin_katetextfilter.cpp:172 -msgid "Access Restrictions" -msgstr "መግባት የተከለከል" - -#: plugin_katetextfilter.cpp:245 -msgid "" -"
Usage: textfilter COMMAND
Replace the selection " -"with the output of the specified shell command.
" -msgstr "" -"
አጠቃቀም: የጽሁፍን ማጣሪያ ተእዛዝ
መቀየር ምርጫውን በምርቱ ውጤት የተወሰነ " -"የሼል ተእዛዝ
" - -#: plugin_katetextfilter.cpp:253 -msgid "You need to have a selection to use textfilter" -msgstr "ምርጫ ያስፈልጋል የጽሁፍ ማጣሪይን ለመጠቀም" - -#: plugin_katetextfilter.cpp:260 -msgid "Usage: textfilter COMMAND" -msgstr "አጠቃቀም፡ የጽሁፍን ማጣሪያ ትእዛዝ" - -#. i18n: file: textfilterwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:18 -msgid "Filter" -msgstr "ማጣራት" - -#. i18n: file: textfilterwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:21 -msgid "Enter command to pipe selected text through:" -msgstr "ማስገባት ተእዛዝ ወደ ፓይፕ የተመረጡ ጽሁፎች በሙሉ" - -#. i18n: file: textfilterwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:24 -msgid "Copy the result instead of pasting it" -msgstr "ውጤቱን ኮፒ ማድረግ ከመለጠፍ ይልቅ" - -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:15 -msgid "&Tools" -msgstr "&እቃዎች" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,61 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 19:59+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:83 -msgid "XML Checker Output" -msgstr "ኤክስኤምኤል ቼከር አውትፑት" - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:88 -msgid "Validate XML" -msgstr "ቫሊዴት ኤክስኤምኤል" - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:99 -msgid "#" -msgstr "#" - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:100 -msgid "Line" -msgstr "መስመር" - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:102 -msgid "Column" -msgstr "አምድ" - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:104 -msgid "Message" -msgstr "መልእክት" - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:256 -#, kde-format -msgid "Error: Could not create temporary file '%1'." -msgstr "ስህተት: ጊዜያዊ ፋይል መፍጠር አልተቻለም '%1'." - -#: plugin_katexmlcheck.cpp:325 -msgid "" -"Error: Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is " -"installed. It is part of libxml2." -msgstr "" -"ስህተት: ኤክስኤምኤልኤል ማስነሳት አልተቻለም. እባክዎ ኤክስኤምኤል መገጠሙን ያረጋግጡ የ ኤልአይቢ " -"ኤክስኤምኤል2 አካል ነው" - -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (xml) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 -msgid "&XML" -msgstr "&ኤክስኤምኤል" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/katexmltools.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-05 01:42+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: plugin_katexmltools.cpp:127 -msgid "&Insert Element..." -msgstr "&ማስገባት ባህሪ..." - -#: plugin_katexmltools.cpp:132 -msgid "&Close Element" -msgstr "&መዝጋት ባህሪ" - -#: plugin_katexmltools.cpp:137 -msgid "Assign Meta &DTD..." -msgstr "መመደቢያ Meta &DTD..." - -#: plugin_katexmltools.cpp:405 -msgid "Assign Meta DTD in XML Format" -msgstr "መመደቢያ Meta DTD in XML Format" - -#: plugin_katexmltools.cpp:410 -#, kde-format -msgid "" -"The current file has been identified as a document of type \"%1\". The meta " -"DTD for this document type will now be loaded." -msgstr "" - -#: plugin_katexmltools.cpp:413 -msgid "Loading XML Meta DTD" -msgstr "በመጫን ላይ XML Meta DTD" - -#: plugin_katexmltools.cpp:448 -#, kde-format -msgid "The file '%1' could not be opened. The server returned an error." -msgstr "ፋይሉን '%1' መክፈት አልተቻለም ሰርቨሩ የስህተት መልእክት ልኳል." - -#: plugin_katexmltools.cpp:450 pseudo_dtd.cpp:50 pseudo_dtd.cpp:61 -msgid "XML Plugin Error" -msgstr "XML ተሰኪ ስህተት" - -#: plugin_katexmltools.cpp:1009 -msgid "Insert XML Element" -msgstr "XML Element ማስገቢያ" - -#: plugin_katexmltools.cpp:1034 -msgid "" -"Enter XML tag name and attributes (\"<\", \">\" and closing tag will be " -"supplied):" -msgstr "" - -#: pseudo_dtd.cpp:48 -#, kde-format -msgid "" -"The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed " -"XML." -msgstr "ፋይሉ '%1' መተንተን አልተቻለም ፤ እባክዎ ፋይሉን ይመርምሩ በኤክስኤምኤል ዘዴ መሰራቱን" - -#: pseudo_dtd.cpp:56 -#, kde-format -msgid "" -"The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is " -"of this type:\n" -"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n" -"You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation " -"for more information." -msgstr "" - -#: pseudo_dtd.cpp:71 -msgid "Analyzing meta DTD..." -msgstr "meta DTD በመተንተን ላይ..." - -#: pseudo_dtd.cpp:71 -msgid "Cancel" -msgstr "መሰረዣ" - -#. i18n: file: ui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (xml) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 -msgid "&XML" -msgstr "&XML" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kbugbuster.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kbugbuster.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kbugbuster.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kbugbuster.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1048 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdesdk -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdesdk package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdesdk\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-06 18:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 16:01+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: main.cpp:28 main.cpp:32 gui/cwloadingwidget.cpp:164 -#: gui/cwloadingwidget.cpp:164 -msgid "KBugBuster" -msgstr "" - -#: main.cpp:34 -msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors" -msgstr "" - -#: main.cpp:35 -msgid "Martijn Klingens" -msgstr "" - -#: main.cpp:36 -msgid "Cornelius Schumacher" -msgstr "" - -#: main.cpp:37 -msgid "Simon Hausmann" -msgstr "" - -#: main.cpp:38 -msgid "David Faure" -msgstr "" - -#: main.cpp:43 -msgid "Start in disconnected mode" -msgstr "" - -#: main.cpp:45 -msgid "Start with the buglist for " -msgstr "" - -#: main.cpp:46 -msgid "Start with bug report
" -msgstr "" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",," - -#. i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:10 -#. i18n: ectx: label, entry (Server), group (General) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:14 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (Product), group (General) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:17 -msgid "Product" -msgstr "" - -#. i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry (Component), group (General) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:20 -msgid "Component" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:47 -msgid "&File" -msgstr "&ፋይል" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 -msgid "&View" -msgstr "&መመልከቻ" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:27 -#. i18n: ectx: Menu (search) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:53 -msgid "S&earch" -msgstr "መ&ፈለጊያ" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:33 -#. i18n: ectx: Menu (commands) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:56 -msgid "&Commands" -msgstr "&ትእዛዞች" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:47 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:59 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:53 -#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:62 -msgid "Search Toolbar" -msgstr "መፈለጊያ ቱል ባር" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:59 -#. i18n: ectx: ToolBar (commandToolBar) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:65 -msgid "Command Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:73 -#. i18n: ectx: ToolBar (settingToolBar) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:68 -msgid "Settings Toolbar" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_searchGroup) -#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_searchLabel) -#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_searchGroup) -#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_searchLabel) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:113 rc.cpp:158 rc.cpp:167 -msgid "Search" -msgstr "መፈለጊያ" - -#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9) -#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9) -#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9) -#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:119 rc.cpp:161 rc.cpp:173 -msgid "Bug &number:" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7) -#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7) -#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7) -#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:122 rc.cpp:164 rc.cpp:176 -msgid "&Description:" -msgstr "&መግለጫ :" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_bugLabel) -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198 rc.cpp:71 rc.cpp:125 -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198 -msgid "Bug Title" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cmdLabel) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:128 -msgid "Bug Commands" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cmdClearBtn) -#: rc.cpp:77 rc.cpp:131 -msgid "Clear Co&mmands" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseBtn) -#: gui/kbbmainwindow.cpp:223 rc.cpp:80 rc.cpp:134 gui/kbbmainwindow.cpp:223 -msgid "C&lose..." -msgstr "መ&ዝጊያ..." - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseSilentlyBtn) -#: rc.cpp:83 rc.cpp:137 -msgid "Close Silentl&y" -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReopenBtn) -#: gui/kbbmainwindow.cpp:230 rc.cpp:86 rc.cpp:140 gui/kbbmainwindow.cpp:230 -msgid "Re&open" -msgstr "እንደገና &መክፈቻ" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReassignBtn) -#: rc.cpp:89 rc.cpp:143 -msgid "Re&assign..." -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugTitleBtn) -#: rc.cpp:92 rc.cpp:146 -msgid "Change &Title..." -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugSeverityBtn) -#: rc.cpp:95 rc.cpp:149 -msgid "Chan&ge Severity..." -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyBtn) -#: gui/kbbmainwindow.cpp:241 rc.cpp:98 rc.cpp:152 gui/kbbmainwindow.cpp:241 -msgid "&Reply..." -msgstr "&መልስ..." - -#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyPrivBtn) -#: gui/kbbmainwindow.cpp:246 rc.cpp:101 rc.cpp:155 gui/kbbmainwindow.cpp:246 -msgid "Reply &Privately..." -msgstr "" - -#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) -#: rc.cpp:116 rc.cpp:170 -msgid "&Package:" -msgstr "&ጥቅል :" - -#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:46 kresources/kcalresourceconfig.cpp:46 -msgid "Server:" -msgstr "ሰርቨር" - -#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:53 kresources/kcalresourceconfig.cpp:53 -msgid "Product:" -msgstr "ውጤት" - -#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:60 kresources/kcalresourceconfig.cpp:60 -msgid "Component:" -msgstr "አካላት" - -#: gui/cwloadingwidget.cpp:155 gui/cwloadingwidget.cpp:155 -msgid "" -"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With " -"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient " -"front end." -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:57 gui/msginputdialog.cpp:57 -msgid "&Edit Presets..." -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:60 gui/msginputdialog.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Close Bug %1" -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:63 gui/msginputdialog.cpp:63 -msgid "Reply to Bug" -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:66 gui/msginputdialog.cpp:66 -msgid "Reply Privately to Bug" -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:83 gui/msginputdialog.cpp:83 -msgid "&Message" -msgstr "&መልእክት" - -#: gui/msginputdialog.cpp:101 gui/msginputdialog.cpp:101 -msgid "&Recipient:" -msgstr "&ተቀባይ :" - -#: gui/msginputdialog.cpp:108 gui/msginputdialog.cpp:108 -msgid "Normal (bugs.kde.org & Maintainer & kde-bugs-dist)" -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:109 gui/msginputdialog.cpp:109 -msgid "Maintonly (bugs.kde.org & Maintainer)" -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:110 gui/msginputdialog.cpp:110 -msgid "Quiet (bugs.kde.org only)" -msgstr "" - -#: gui/msginputdialog.cpp:121 gui/msginputdialog.cpp:121 -msgid "&Preset Messages" -msgstr "" - -#: gui/severityselectdialog.cpp:37 gui/severityselectdialog.cpp:37 -msgid "Select Severity" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41 -#: backend/bugcommand.cpp:305 backend/bugcommand.cpp:305 -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41 -msgid "Severity" -msgstr "" - -#: gui/packageselectdialog.cpp:100 gui/preferencesdialog.cpp:80 -#: gui/packageselectdialog.cpp:100 gui/preferencesdialog.cpp:80 -msgid "Name" -msgstr "ስም" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:81 gui/preferencesdialog.cpp:81 -msgid "Base URL" -msgstr "" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:82 gui/preferencesdialog.cpp:82 -msgid "User" -msgstr "ተጠቃሚ" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:83 gui/cwbugdetails.cpp:103 -#: gui/preferencesdialog.cpp:83 gui/cwbugdetails.cpp:103 -msgid "Version" -msgstr "እትም" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:91 gui/preferencesdialog.cpp:91 -msgid "Preferences" -msgstr "ምርጫዎች" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:113 gui/preferencesdialog.cpp:113 -msgid "Servers" -msgstr "ሰርቨሮች" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:127 gui/preferencesdialog.cpp:127 -msgid "Add Server..." -msgstr "ሰርቨር መጨመሪያ..." - -#: gui/preferencesdialog.cpp:130 gui/preferencesdialog.cpp:130 -msgid "Edit Server..." -msgstr "ሰርቨር ማረሚያ..." - -#: gui/preferencesdialog.cpp:133 gui/preferencesdialog.cpp:133 -msgid "Delete Server" -msgstr "ሰርቨር ማጥፊያ" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:136 gui/preferencesdialog.cpp:136 -msgid "Select Server From List..." -msgstr "ከዝርዝር ውስጥ ሰርቨር ይምረጡ..." - -#: gui/preferencesdialog.cpp:146 gui/preferencesdialog.cpp:146 -msgid "Advanced" -msgstr "የረቀቀ" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:153 gui/preferencesdialog.cpp:153 -msgid "Mail Client" -msgstr "የኢሜይል ደንበኛ" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:158 gui/preferencesdialog.cpp:158 -msgid "&KMail" -msgstr "&ኬሜይል" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:159 gui/preferencesdialog.cpp:159 -msgid "D&irect" -msgstr "በ&ቀጥታ" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:160 gui/preferencesdialog.cpp:160 -msgid "&Sendmail" -msgstr "&ደብዳቤ መላኪያ" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:165 gui/preferencesdialog.cpp:165 -msgid "Show closed bugs" -msgstr "" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:168 gui/preferencesdialog.cpp:168 -msgid "Show wishes" -msgstr "" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:171 gui/preferencesdialog.cpp:171 -msgid "Show bugs with number of votes greater than:" -msgstr "" - -#: gui/preferencesdialog.cpp:180 gui/preferencesdialog.cpp:180 -msgid "Send BCC to myself" -msgstr "ለእኔ አስካኮ መላኪያ" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:281 gui/preferencesdialog.cpp:321 -#: gui/kbbmainwindow.cpp:281 gui/preferencesdialog.cpp:321 -msgid "Select Server" -msgstr "ሰርቨር ይምረጡ" - -#: gui/serverconfigdialog.cpp:38 gui/serverconfigdialog.cpp:38 -msgid "Edit Bugzilla Server" -msgstr "" - -#: gui/serverconfigdialog.cpp:52 gui/serverconfigdialog.cpp:52 -msgid "Name:" -msgstr "ስም :" - -#: gui/serverconfigdialog.cpp:59 gui/serverconfigdialog.cpp:59 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: gui/serverconfigdialog.cpp:65 gui/serverconfigdialog.cpp:65 -msgid "User:" -msgstr "ተጠቃሚ :" - -#: gui/serverconfigdialog.cpp:72 gui/serverconfigdialog.cpp:72 -msgid "Password:" -msgstr "የመግቢያ ቃል :" - -#: gui/serverconfigdialog.cpp:78 gui/serverconfigdialog.cpp:78 -msgid "Bugzilla version:" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:66 gui/cwbuglistcontainer.cpp:66 -msgid "Number" -msgstr "ቁጥር" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:67 gui/cwbuglistcontainer.cpp:67 -msgid "Age" -msgstr "እድሜ" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:68 gui/cwbuglistcontainer.cpp:68 -msgid "Title" -msgstr "አርእስት" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:69 gui/cwbuglistcontainer.cpp:69 -msgid "Status" -msgstr "ሁኔታ" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:71 gui/cwbuglistcontainer.cpp:71 -msgid "Sender" -msgstr "ላኪው" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:144 gui/cwbuglistcontainer.cpp:144 -#, kde-format -msgid "%1 (%2 bugs, %3 wishes)" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:154 gui/cwbuglistcontainer.cpp:154 -#, kde-format -msgid "Product '%1', all components" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:156 gui/cwbuglistcontainer.cpp:156 -#, kde-format -msgid "Product '%1'" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:160 gui/cwbuglistcontainer.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Product '%1', component '%2'" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:201 gui/cwbuglistcontainer.cpp:201 -msgid "Outstanding Bugs" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:202 gui/cwbuglistcontainer.cpp:202 -msgid "Click here to select a product" -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:209 gui/cwbuglistcontainer.cpp:209 -#, kde-format -msgid "Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1'..." -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:211 gui/cwbuglistcontainer.cpp:211 -#, kde-format -msgid "" -"Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1' (Component %2)..." -msgstr "" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:222 gui/cwbuglistcontainer.cpp:222 -#, kde-format -msgid "Package '%1'" -msgstr "ጥቅል '%1'" - -#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:227 gui/cwbuglistcontainer.cpp:227 -#, kde-format -msgid "%1 is not available offline." -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:86 gui/cwbugdetails.cpp:86 -#, kde-format -msgid "Bug Report from %1 " -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:89 gui/cwbugdetails.cpp:89 -#, kde-format -msgid "(1 reply)" -msgid_plural "(%1 replies)" -msgstr[0] "(1 መልስ)" -msgstr[1] "(%1 መልሶች)" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:93 gui/cwbugdetails.cpp:93 -#, kde-format -msgid "1 day old" -msgid_plural "%1 days old" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:104 gui/cwbugdetails.cpp:104 -msgid "Source" -msgstr "ምንጩ" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:105 gui/cwbugdetails.cpp:105 -msgid "Compiler" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:106 gui/cwbugdetails.cpp:106 -msgid "OS" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:124 gui/cwbugdetails.cpp:124 -#, kde-format -msgid "Bug Report from %1" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:128 gui/cwbugdetails.cpp:128 -#, kde-format -msgid "Reply #%1 from %2" -msgstr "መልስ #%1 ከ %2" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:152 gui/cwbugdetails.cpp:152 -msgid "Attachment List" -msgstr "" - -#: gui/packageselectdialog.cpp:101 gui/cwbugdetails.cpp:154 -#: gui/packageselectdialog.cpp:101 gui/cwbugdetails.cpp:154 -msgid "Description" -msgstr "መግለጫ" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:155 gui/cwbugdetails.cpp:155 -msgid "Date" -msgstr "ቀን" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:156 gui/cwbugdetails.cpp:164 gui/cwbugdetails.cpp:156 -#: gui/cwbugdetails.cpp:164 -msgid "View" -msgstr "መመልከቻ" - -#: gui/cwbugdetails.cpp:157 gui/cwbugdetails.cpp:167 gui/cwbugdetails.cpp:157 -#: gui/cwbugdetails.cpp:167 -msgid "Edit" -msgstr "ማረሚያ" - -#: gui/packageselectdialog.cpp:71 gui/packageselectdialog.cpp:71 -msgid "Select Product" -msgstr "" - -#: gui/packageselectdialog.cpp:86 gui/packageselectdialog.cpp:86 -msgid "Recent" -msgstr "የቅርብ ጊዜ" - -#: gui/loadallbugsdlg.cpp:37 gui/loadallbugsdlg.cpp:37 -#, kde-format -msgid "Loading All Bugs for Product %1" -msgstr "" - -#: gui/loadallbugsdlg.cpp:56 gui/loadallbugsdlg.cpp:56 -#, kde-format -msgid "Bug %1 loaded" -msgstr "" - -#: gui/buglvi.cpp:31 gui/buglvi.cpp:31 -#, kde-format -msgid "1 day" -msgid_plural "%1 days" -msgstr[0] "1 ቀን" -msgstr[1] "%1 ቀኖች" - -#: gui/buglvi.cpp:43 backend/bugcommand.cpp:30 backend/person.cpp:41 -#: backend/bugcommand.cpp:30 backend/person.cpp:41 gui/buglvi.cpp:43 -msgid "Unknown" -msgstr "ያልታወቀ" - -#: gui/buglvi.cpp:47 gui/buglvi.cpp:47 -#, kde-format -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: gui/centralwidget.cpp:334 gui/centralwidget.cpp:334 -msgid "Found the following attachments. Save?" -msgstr "" - -#: gui/centralwidget.cpp:338 gui/centralwidget.cpp:338 -msgid "Select Folder Where to Save Attachments" -msgstr "" - -#: gui/centralwidget.cpp:415 gui/centralwidget.cpp:415 -msgid "Change Bug Title" -msgstr "" - -#: gui/centralwidget.cpp:416 gui/centralwidget.cpp:416 -msgid "Please enter a new title:" -msgstr "እባክዎን አዲስ አርእስት ያስገቡ :" - -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121 -#, kde-format -msgctxt "bug #number [Merged with: a list of bugs] (severity): title" -msgid "Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130 -#, kde-format -msgctxt "bug #number (severity): title" -msgid "Bug #%1 (%2): %3" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150 -msgid "Pending commands:" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203 -msgid "Click here to select a bug by number" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212 -#, kde-format -msgid "" -"Retrieving Details for Bug %1\n" -"\n" -"(%2)" -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Bug #%1 (%2) is not available offline." -msgstr "" - -#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227 -#, kde-format -msgid "" -"Retrieving details for bug #%1\n" -"(%2)" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:106 gui/kbbmainwindow.cpp:106 -msgid "Welcome to KBugBuster." -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:156 gui/kbbmainwindow.cpp:156 -msgid "Quit KBugBuster" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:160 gui/kbbmainwindow.cpp:160 -msgid "See &Pending Changes" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:164 gui/kbbmainwindow.cpp:164 -msgid "&Submit Changes" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:169 gui/kbbmainwindow.cpp:169 -msgid "Reload &Product List" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:174 gui/kbbmainwindow.cpp:174 -msgid "Reload Bug &List (for current product)" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:179 gui/kbbmainwindow.cpp:179 -msgid "Reload Bug &Details (for current bug)" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:183 gui/kbbmainwindow.cpp:183 -msgid "Load &My Bugs List" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:186 gui/kbbmainwindow.cpp:186 -msgid "Load All Bug Details (for current product)" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:191 gui/kbbmainwindow.cpp:191 -msgid "Extract &Attachments" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:196 gui/kbbmainwindow.cpp:196 -msgid "Clear Cache" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:201 gui/kbbmainwindow.cpp:201 -msgid "&Search by Product..." -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:206 gui/kbbmainwindow.cpp:206 -msgid "Search by Bug &Number..." -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:213 gui/kbbmainwindow.cpp:213 -msgid "Search by &Description..." -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:255 gui/kbbmainwindow.cpp:255 -msgid "&Disconnected Mode" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:261 gui/kbbmainwindow.cpp:261 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:268 gui/kbbmainwindow.cpp:268 -msgid "Show Closed Bugs" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:270 gui/kbbmainwindow.cpp:270 -msgid "Hide Closed Bugs" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:275 gui/kbbmainwindow.cpp:275 -msgid "Show Wishes" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:277 gui/kbbmainwindow.cpp:277 -msgid "Hide Wishes" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:286 gui/kbbmainwindow.cpp:286 -msgid "Show Last Server Response..." -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:289 gui/kbbmainwindow.cpp:289 -msgid "Show Bug HTML Source..." -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:383 gui/kbbmainwindow.cpp:383 -msgid "List of pending commands:" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:388 gui/kbbmainwindow.cpp:388 -msgid "Do you really want to delete all commands?" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:389 gui/kbbmainwindow.cpp:389 -msgid "Confirmation Required" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:389 gui/kbbmainwindow.cpp:389 -msgid "&Delete" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:396 gui/kbbmainwindow.cpp:396 -msgid "There are no pending commands." -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:431 gui/kbbmainwindow.cpp:431 -msgid "Search for Bug Number" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:432 gui/kbbmainwindow.cpp:432 -msgid "Please enter a bug number:" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:461 gui/kbbmainwindow.cpp:461 -msgid "There are unsent bug commands. Do you want to send them now?" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:462 gui/kbbmainwindow.cpp:462 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:462 gui/kbbmainwindow.cpp:462 -msgid "Do Not Send" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:514 gui/kbbmainwindow.cpp:514 -msgid "Last Server Response" -msgstr "" - -#: gui/kbbmainwindow.cpp:526 gui/kbbmainwindow.cpp:526 -msgid "Bug HTML Source" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:44 gui/messageeditor.cpp:44 -msgid "Edit Message Buttons" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:58 gui/messageeditor.cpp:58 -msgid "Button:" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:65 gui/messageeditor.cpp:65 -msgid "Add Button..." -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:69 gui/messageeditor.cpp:69 -msgid "Remove Button" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:96 gui/messageeditor.cpp:96 -msgid "Add Message Button" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:97 gui/messageeditor.cpp:97 -msgid "Enter button name:" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:113 gui/messageeditor.cpp:113 -#, kde-format -msgid "Remove the button %1?" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:114 gui/messageeditor.cpp:114 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: gui/messageeditor.cpp:114 gui/messageeditor.cpp:114 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: backend/smtp.cpp:50 backend/smtp.cpp:50 -#, kde-format -msgid "Connecting to %1" -msgstr "" - -#: backend/smtp.cpp:90 backend/smtp.cpp:90 -#, kde-format -msgid "Connected to %1" -msgstr "" - -#: backend/smtp.cpp:98 backend/smtp.cpp:98 -msgid "Connection refused." -msgstr "" - -#: backend/smtp.cpp:101 backend/smtp.cpp:101 -msgid "Host Not Found." -msgstr "" - -#: backend/smtp.cpp:104 backend/smtp.cpp:104 -msgid "Error reading socket." -msgstr "" - -#: backend/smtp.cpp:107 backend/smtp.cpp:107 -msgid "Internal error, unrecognized error." -msgstr "" - -#: backend/smtp.cpp:164 backend/smtp.cpp:164 -msgid "Message sent" -msgstr "" - -#: backend/bugjob.cpp:71 backend/bugjob.cpp:71 -msgid "Parsing..." -msgstr "" - -#: backend/bugjob.cpp:82 backend/bugjob.cpp:82 -msgid "Ready." -msgstr "" - -#: backend/buglistjob.cpp:63 backend/buglistjob.cpp:63 -#, kde-format -msgid "Package %1: %2" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:135 backend/kbbprefs.cpp:135 -msgid "Bug Fixed in SVN" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:138 backend/kbbprefs.cpp:138 -msgid "Duplicate Report" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:141 backend/kbbprefs.cpp:141 -msgid "Packaging Bug" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:147 backend/kbbprefs.cpp:147 -msgid "Feature Implemented in SVN" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:150 backend/kbbprefs.cpp:150 -msgid "More Information Required" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:155 backend/kbbprefs.cpp:155 -msgid "No Longer Applicable" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:160 backend/kbbprefs.cpp:160 -msgid "Will Not Fix Bug" -msgstr "" - -#: backend/kbbprefs.cpp:163 backend/kbbprefs.cpp:163 -msgid "Cannot Reproduce Bug" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:106 backend/bugcommand.cpp:106 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:128 backend/bugcommand.cpp:128 -msgid "Close Silently" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:145 backend/bugcommand.cpp:145 -msgid "Reopen" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:162 backend/bugcommand.cpp:162 -msgid "Retitle" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:184 backend/bugcommand.cpp:184 -msgid "Merge" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:206 backend/bugcommand.cpp:206 -msgid "Unmerge" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:239 backend/bugcommand.cpp:243 -#: backend/bugcommand.cpp:239 backend/bugcommand.cpp:243 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:245 backend/bugcommand.cpp:245 -msgid "Reply (Maintonly)" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:247 backend/bugcommand.cpp:247 -msgid "Reply (Quiet)" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:280 backend/bugcommand.cpp:280 -msgid "Private Reply" -msgstr "" - -#: backend/bugcommand.cpp:327 backend/bugcommand.cpp:327 -msgid "Reassign" -msgstr "" - -#: backend/mailsender.cpp:118 backend/mailsender.cpp:118 -msgid "Sending through sendmail..." -msgstr "" - -#: backend/mailsender.cpp:126 backend/mailsender.cpp:126 -msgid "No running instance of KMail found." -msgstr "" - -#: backend/mailsender.cpp:131 backend/mailsender.cpp:131 -msgid "Passing mail to KDE email program..." -msgstr "" - -#: backend/mailsender.cpp:192 backend/mailsender.cpp:192 -#, kde-format -msgid "" -"Error during SMTP transfer.\n" -"command: %1\n" -"response: %2" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:63 backend/bug.cpp:63 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:64 backend/bug.cpp:64 -msgid "Grave" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:65 backend/bug.cpp:65 -msgid "Major" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:66 backend/bug.cpp:66 -msgid "Crash" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:67 backend/bug.cpp:67 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:68 backend/bug.cpp:68 -msgid "Minor" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:69 backend/bug.cpp:69 -msgid "Wishlist" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:71 backend/bug.cpp:127 backend/bug.cpp:71 -#: backend/bug.cpp:127 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:121 backend/bug.cpp:121 -msgid "Unconfirmed" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:122 backend/bug.cpp:122 -msgid "New" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:123 backend/bug.cpp:123 -msgid "Assigned" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:124 backend/bug.cpp:124 -msgid "Reopened" -msgstr "" - -#: backend/bug.cpp:125 backend/bug.cpp:125 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: backend/bugserver.cpp:292 backend/bugserver.cpp:292 -msgid "Mail generated by KBugBuster" -msgstr "" - -#: backend/bugserver.cpp:328 backend/bugserver.cpp:328 -#, kde-format -msgid "Control command: %1" -msgstr "" - -#: backend/bugserver.cpp:330 backend/bugserver.cpp:330 -#, kde-format -msgid "Mail to %1" -msgstr "" - -#: backend/bugmybugsjob.cpp:70 backend/bugmybugsjob.cpp:70 -#, kde-format -msgid "My Bugs: %1" -msgstr "" - -#: backend/bugsystem.cpp:162 backend/bugmybugsjob.cpp:72 -#: backend/bugsystem.cpp:162 backend/bugmybugsjob.cpp:72 -msgid "My Bugs" -msgstr "" - -#: backend/bugdetails.cpp:264 backend/bugdetails.cpp:264 -#, kde-format -msgid "" -"Attachment %1 could not be decoded.\n" -"Encoding: %2" -msgstr "" - -#: backend/bugdetailsjob.cpp:60 backend/bugdetailsjob.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Bug %1: %2" -msgstr "" - -#: backend/bugsystem.cpp:168 backend/bugsystem.cpp:168 -msgid "Retrieving My Bugs list..." -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: resourceakonadi.cpp:371 msgctxt "@info access to the source's backend possible" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-02-23 06:19:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: rc.cpp:4 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kcmakonadicontactactions.cpp:42 msgid "kcmakonadicontactactions" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: info_aix.cpp:69 msgid "Name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: countryselectordialog.cpp:217 msgid "Country Selector" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. i18n: file: xineoptions.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deinterlaceGroupBox) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-01-02 17:15:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-02-23 06:19:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kcolorchooser.cpp:34 msgid "KDE Color Chooser" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-02-23 06:19:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kcalendarsystemethiopian.cpp:54 msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -8,25 +8,25 @@ "Project-Id-Version: kde4libs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 00:57+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-06 21:44+0000\n" +"Last-Translator: Benji York \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Brad Crittenden,samson" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,Benji York,Brad Crittenden,samson" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",,bac@canonical.com," +msgstr ",,benji@benjiyork.com,bac@canonical.com," #. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,125 @@ +# Amharic translation for kde-baseapps +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kde-baseapps package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kde-baseapps\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-02 00:23+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: kdepasswd.cpp:41 +msgid "KDE passwd" +msgstr "የኬዲኢ መግቢያ ቃል" + +#: kdepasswd.cpp:42 +msgid "Changes a UNIX password." +msgstr "የ UNIX መግቢያ ቃል መቀየሪያ" + +#: kdepasswd.cpp:43 +msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen" +msgstr "Copyright (c) 2000 Geert Jansen" + +#: kdepasswd.cpp:44 +msgid "Geert Jansen" +msgstr "Geert Jansen" + +#: kdepasswd.cpp:44 +msgid "Maintainer" +msgstr "ተንከባካቢ" + +#: kdepasswd.cpp:51 +msgid "Change password of this user" +msgstr "የዚህን ተጠቃሚ መግቢያ ቃሉን መቀየሪያ" + +#: kdepasswd.cpp:74 +msgid "You need to be root to change the password of other users." +msgstr "" + +#: passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101 +msgctxt "@title:window" +msgid "Change Password" +msgstr "መግቢያ ቃሉን መቀየሪያ" + +#: passwddlg.cpp:35 +msgid "Please enter your current password:" +msgstr "እባክዎን የመግቢያ ቃልዎን ያስገቡ :" + +#: passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179 +msgid "Conversation with 'passwd' failed." +msgstr "" + +#: passwddlg.cpp:65 +msgid "Could not find the program 'passwd'." +msgstr "" + +#: passwddlg.cpp:70 +msgid "Incorrect password. Please try again." +msgstr "የተሳሳተ የመግቢያ ቃል ፡ እባክዎን እንደገና ይሞክሩ" + +#: passwddlg.cpp:74 +msgid "" +"Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent." +msgstr "" + +#: passwddlg.cpp:103 +msgid "Please enter your new password:" +msgstr "እባክዎን አዲሱን የመግቢያ ቃልዎን ያስገቡ :" + +#: passwddlg.cpp:105 +#, kde-format +msgid "Please enter the new password for user %1:" +msgstr "እባክዎን ለተጠቃሚው አዲሱን የመግቢያ ቃል ያስገቡ %1:" + +#: passwddlg.cpp:127 +msgid "" +"Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause " +"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it " +"is." +msgstr "" + +#: passwddlg.cpp:130 +msgid "" +"The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause " +"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it " +"is." +msgstr "" + +#: passwddlg.cpp:134 +msgid "Password Too Long" +msgstr "የመግቢያ ቃሉ በጣም ረጅም ነው" + +#: passwddlg.cpp:135 +msgid "Truncate" +msgstr "" + +#: passwddlg.cpp:136 +msgid "Use as Is" +msgstr "እንደነበር መጠቀሚያ" + +#: passwddlg.cpp:158 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "የመግቢያ ቃልዎ ተቀይሯል" + +#: passwddlg.cpp:168 +msgid "Your password has not been changed." +msgstr "የመግቢያ ቃልዎ አልተቀየረም" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",," diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdepimresources.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdepimresources.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdepimresources.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdepimresources.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,203 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-02 23:04+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: folderconfig.cpp:53 -msgid "Folder Selection" -msgstr "የፎልደር ምርጫ" - -#: folderconfig.cpp:57 -msgid "Update Folder List" -msgstr "የማሻሻያ ፎልደር ዝርዝር" - -#: folderlistview.cpp:58 -msgid "Folder" -msgstr "ፎልደር" - -#: folderlistview.cpp:63 -msgctxt "Short column header meaning default for new events" -msgid "Events" -msgstr "ሁኔታዎች" - -#: folderlistview.cpp:68 -msgctxt "Short column header meaning default for new to-dos" -msgid "Todos" -msgstr "የሚሰሩ" - -#: folderlistview.cpp:73 -msgctxt "Short column header meaning default for new journals" -msgid "Journals" -msgstr "ማስታወሻዎች" - -#: folderlistview.cpp:78 -msgctxt "Short column header meaning default for new contacts" -msgid "Contacts" -msgstr "ግንኙነቶች" - -#: folderlistview.cpp:83 -msgctxt "Short column header meaning default for all items" -msgid "All" -msgstr "ሁሉንም" - -#: folderlistview.cpp:88 -msgctxt "Short column header meaning default for unknown new items" -msgid "Unknown" -msgstr "ያልታወቀ" - -#: folderlistview.cpp:101 -msgid "&Enabled" -msgstr "&ተችሏል" - -#: folderlistview.cpp:108 -msgid "Default for New &Events" -msgstr "ነባር ለአዲስ &ሁኔታዎች" - -#: folderlistview.cpp:114 -msgid "Default for New &Todos" -msgstr "ነባር ለአዲስ &ለሚሰሩ" - -#: folderlistview.cpp:120 -msgid "Default for New &Journals" -msgstr "ነባር ለአዲስ &ማስታወሻዎች" - -#: folderlistview.cpp:126 -msgid "Default for New &Contacts" -msgstr "ነባር ለአዲስ &ግንኙነቶች" - -#: folderlistview.cpp:132 -msgid "Default for All New &Items" -msgstr "ነባር ለሁሉም አዲስ &ሁኔታዎች" - -#: folderlistview.cpp:138 -msgid "Default for &Unknown New Items" -msgstr "ነባር ሁሉም &ያልታወቁ አዲስ እቃዎች" - -#: groupwaredownloadjob.cpp:49 -msgid "Unable to initialize the download job." -msgstr "የማውረዱን ስራ ማስጀመር አልተቻለም" - -#: groupwareuploadjob.cpp:460 -#, kde-format -msgid "1 item could not be uploaded." -msgid_plural "%1 items could not be uploaded." -msgstr[0] "1 እቃውን መጫን አልተቻለም" -msgstr[1] "%1 እቃዎቹን መጫን አልተቻለም" - -#: kabc_resourcegroupwarebase.cpp:98 -msgid "Downloading address book" -msgstr "የአድራሻ ደብተሩን በማውረድ ላይ" - -#: kabc_resourcegroupwarebase.cpp:99 -msgid "Uploading address book" -msgstr "የአድራሻ ደብተሩን በመጫን ላይ" - -#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:51 -#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:57 -msgid "URL:" -msgstr "URL:" - -#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:57 -#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:62 -msgid "User:" -msgstr "ተጠቃሚ :" - -#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:63 -#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "የመግቢያ ቃል :" - -#: kcal_cachesettingsdlg.cpp:45 -msgid "Resource Cache Settings" -msgstr "የ Cache ምንጮች አቀማመጥ" - -#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:403 -msgid "Added" -msgstr "የተጨመረ" - -#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:404 -msgid "Changed" -msgstr "የተቀየረ" - -#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:405 -msgid "Deleted" -msgstr "የጠፋ" - -#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:79 -msgid "Configure Cache Settings..." -msgstr "የ Cache አቀማመጥ ማዋቀሪያ" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:3 -msgid "Server URL" -msgstr "የሰርቨር ዩአርኤል" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:6 -msgid "User Name" -msgstr "የተጠቃሚ ስም" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:15 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:9 -msgid "Password" -msgstr "የመግቢያ ቃል" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:20 -#. i18n: ectx: label, group (Folders) -#: rc.cpp:12 -msgid "All folder IDs on the server" -msgstr "በሰርቨሩ ላይ የሁሉም ፎልደሮች መታወቂያ" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Folders) -#: rc.cpp:15 -msgid "All folder names on the server" -msgstr "በሰርቨሩ ላይ የሁሉም ፎልደሮች ስም" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Folders) -#: rc.cpp:18 -msgid "All active folders from the server" -msgstr "በሰርቨሩ ላይ የሁሉም ንቁ ፎልደሮች" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:29 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Folders) -#: rc.cpp:21 -msgid "Number of folders on the server and in the config file" -msgstr "በሰርቨሩ ላይ የሁሉም ፎልደሮች ቁጥር እና ማዋቀሪያ ፋይል" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:35 -#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDestinations), group (Folders) -#: rc.cpp:24 -msgid "Default destinations for the various types" -msgstr "ነባር መድረሻ ለተለያዩ አይነት" - -#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:38 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDestinations), group (Folders) -#: rc.cpp:27 -msgid "" -"These are the default destinations for the different data\n" -"types in the following order:\n" -"Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown" -msgstr "" -"እነዚህ ነባር መድረሻ ናቸው ለተለያዩ ዳታ\n" -"በሚከተለው አይነት ደረጃ :\n" -"ሁኔታዎች ፡ የሚሰሩ ፡ ማስታወሻ ፡ ግንኙነት ፡ ሁሉም ፡ ያልታወቀ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kdesud.cpp:263 msgid "KDE su daemon" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt1.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt1.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt1.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt1.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,249 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-23 04:16+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:779 -msgid "Go to start of" -msgstr "ወደ መጀመሪያው መሄጃ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:780 KDGanttViewSubwidgets.cpp:791 -msgid "Today" -msgstr "ዛሬ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:781 KDGanttViewSubwidgets.cpp:792 -msgid "Yesterday" -msgstr "ትናንት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:782 KDGanttViewSubwidgets.cpp:793 -msgid "Current Week" -msgstr "በዚህ ሳምንት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:783 KDGanttViewSubwidgets.cpp:794 -msgid "Last Week" -msgstr "ባለፈው ሳምንት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:784 KDGanttViewSubwidgets.cpp:795 -msgid "Current Month" -msgstr "በዚህ ወር" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:785 KDGanttViewSubwidgets.cpp:796 -msgid "Last Month" -msgstr "ባለፈው ወር" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:786 KDGanttViewSubwidgets.cpp:797 -msgid "Current Year" -msgstr "በዚህ አመት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:787 KDGanttViewSubwidgets.cpp:798 -msgid "Last Year" -msgstr "ባለፈው አመት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:790 -msgid "Show timespan of" -msgstr "የሰአት መጠን ማሳያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:801 -msgid "&Zoom" -msgstr "&ማሳያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:802 -msgid "Zoom to 100%" -msgstr "ማሳያ 100%" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:803 -msgid "Zoom to fit" -msgstr "በልኩ ማሳያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:804 -msgid "Zoom in (x 2)" -msgstr "በቅርብ ማሳያ (x 2)" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:805 -msgid "Zoom in (x 6)" -msgstr "በቅርብ ማሳያ (x 6)" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:806 -msgid "Zoom in (x 12)" -msgstr "በቅርብ ማሳያ (x 12)" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:807 -msgid "Zoom out (x 1/2)" -msgstr "በርቀት ማሳያ (x 1/2)" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:808 -msgid "Zoom out (x 1/6)" -msgstr "በርቀት ማሳያ (x 1/6)" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:809 -msgid "Zoom out (x 1/12)" -msgstr "በርቀት ማሳያ (x 1/12)" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:812 -msgid "Scale" -msgstr "መለኪያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815 -msgid "Second" -msgstr "ሰከንድ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815 -msgid "Minute" -msgstr "ደቂቃ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815 -msgid "Hour" -msgstr "ሰአት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815 -msgid "Day" -msgstr "ቀን" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816 -msgid "Week" -msgstr "ሳምንት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816 -msgid "Month" -msgstr "ወር" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816 -msgid "Auto" -msgstr "በራሱ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:821 -msgid "Time Format" -msgstr "የሰአት አቀራረብ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824 -msgid "24 Hour" -msgstr "24 ሰአት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824 -msgid "12 PM Hour" -msgstr "12 ከ/በኋላ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824 -msgid "24:00 Hour" -msgstr "24:00 ሰአት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:830 -msgid "Year Format" -msgstr "የአመት አቀማመጥ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:833 -msgid "Four Digit" -msgstr "አራት አኅዝ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:833 -msgid "Two Digit" -msgstr "ሁለት አኅዝ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:834 -msgid "Two Digit Apostrophe" -msgstr "ሁለት አኅዝ ," - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:834 -msgid "No Date on Minute/Hour Scale" -msgstr "በደቂቃ / ሰአት መለኪያ ላይ ቀን የለም" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:840 -msgid "Grid" -msgstr "መገናኛ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843 -msgid "Show minor grid" -msgstr "ትንሽ መገናኛ ማሳያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843 -msgid "Show major grid" -msgstr "ትልቅ መገናኛ ማሳያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843 -msgid "Show no grid" -msgstr "መገናኛ አታሳይ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:847 -msgid "Print" -msgstr "ማተሚያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:874 -msgid "Zoom " -msgstr "ማሳያ " - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3028 -msgid " Legend is hidden" -msgstr " መግለጫው ተደብቋል" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3047 -msgid "Legend: " -msgstr "መግለጫ : " - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3128 -msgid "Legend:" -msgstr "መግለጫ :" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3229 -msgid "Task Name" -msgstr "የስራው ስም" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3552 -msgid "New Root" -msgstr "አዲስ ሩት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3553 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3558 -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3563 -msgid "Event" -msgstr "ሁኔታ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3554 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3559 -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3564 -msgid "Task" -msgstr "ስራ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3555 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3560 -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3565 -msgid "Summary" -msgstr "ማጠቃለያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3557 -msgid "New Child" -msgstr "አዲስ ልጅ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3562 -msgid "New After" -msgstr "አዲስ በኋላ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3568 -msgid "Paste" -msgstr "መለጠፊያ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3569 -msgid "As Root" -msgstr "እንደ ሩት" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3570 -msgid "As Child" -msgstr "እንደ ልጅ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3571 -msgid "After" -msgstr "በኋላ" - -#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3575 -msgid "Cut Item" -msgstr "አካሉን መቁረጫ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kdgantt.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,71 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-26 20:26+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:109 -msgid "Scale" -msgstr "መለኪያ" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:113 -msgid "Auto" -msgstr "በራሱ" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:116 -msgid "Month" -msgstr "ወር" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:119 -msgid "Week" -msgstr "ሳምንት" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:122 -msgid "Day" -msgstr "ቀን" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:125 -msgid "Hour" -msgstr "ሰአት" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:148 -msgid "Zoom..." -msgstr "ማሳያ..." - -#: kdganttgraphicsview.cpp:150 -msgid "Zoom In" -msgstr "በቅርብ ማሳያ" - -#: kdganttgraphicsview.cpp:152 -msgid "Zoom Out" -msgstr "በርቀት ማሳያ" - -#: kdganttitemdelegate.cpp:164 -#, qt-format -msgid "%1 -> %2: %3" -msgstr "%1 -> %2: %3" - -#: kdgantttimescalezoomdialog.cpp:71 -msgid "Zoom" -msgstr "ማሳያ" - -#: kdgantttimescalezoomdialog.cpp:72 -msgid "Zoom out" -msgstr "በርቀት ማሳያ" - -#: kdgantttimescalezoomdialog.cpp:73 -msgid "Zoom in" -msgstr "በቅርብ ማሳያ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_avi.cpp:55 msgid "Technical Details" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-01-02 17:15:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-02-23 06:19:57.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 msgid "Summary" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_flac.cpp:78 msgid "Comment" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-01-02 17:15:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-02-23 06:19:57.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-10 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile/kfile_kig.cpp:46 msgid "Summary" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_mp3.cpp:54 msgid "ID3 Tag" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_mpc.cpp:61 msgid "Comment" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85 msgid "Title" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-01-02 17:15:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_rpm.cpp:44 msgid "General" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaChk) diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_sid.cpp:51 msgid "General" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_theora.cpp:70 msgid "Video Details" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kfile_wav.cpp:55 msgid "Technical Details" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kget.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kget.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115 msgid "New Group" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kgreet_classic.cpp:93 msgid "&Username:" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kgreet_generic.cpp:350 msgctxt "@item:inmenu authentication method" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kiconfinder.cpp:29 msgid "Icon Finder" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kinetd.cpp:253 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -8,70 +8,70 @@ "Project-Id-Version: kde-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 21:47+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: infocenter.cpp:57 msgctxt "Main window title" msgid "KInfocenter" -msgstr "" +msgstr "የኬ መረጃ ማእከል" #: infocenter.cpp:136 msgctxt "Information about current module located in about menu" msgid "About Current Information Module" -msgstr "" +msgstr "ስለ አሁኑ መረጃ ክፍል" #: infocenter.cpp:141 msgctxt "Export button label" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "መላኪያ" #: infocenter.cpp:145 msgctxt "Module help button label" msgid "Module Help" -msgstr "" +msgstr "እርዳታ ክፍል" #: infocenter.cpp:148 msgctxt "Help button label" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "እርዳታ" #: infocenter.cpp:188 msgctxt "Search Bar Click Message" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "መፈለጊያ" #: infocenter.cpp:194 msgctxt "Kaction search label" msgid "Search Modules" -msgstr "" +msgstr "መፈለጊያ ክፍል" #: infocenter.cpp:250 msgid "Export of the module has produced no output." -msgstr "" +msgstr "ክፍሉን መላክ ምንም ውጤት አልፈጠረም" #: infocenter.cpp:261 msgid "Unable to open file to write export information" -msgstr "" +msgstr "ፋይሉን መክፈት አልተቻለም የመላኪያውን መረጃ ለመጻፍ" #: infocenter.cpp:266 #, kde-format msgid "Export information for %1" -msgstr "" +msgstr "መረጃ መላኪያ ለ %1" #: infocenter.cpp:270 msgid "Information exported" -msgstr "" +msgstr "መረጃው ተልኳል" #: infokcmmodel.cpp:31 msgid "Information Modules" -msgstr "" +msgstr "መረጃ ክፍሎች" #: kcmcontainer.cpp:117 #, kde-format @@ -104,27 +104,27 @@ #: main.cpp:99 msgid "Previous Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Previous Maintainer" #: main.cpp:100 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "" +msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel" #: main.cpp:101 msgid "Matthias Elter" -msgstr "" +msgstr "Matthias Elter" #: main.cpp:102 msgid "Matthias Ettrich" -msgstr "" +msgstr "Matthias Ettrich" #: main.cpp:103 msgid "Waldo Bastian" -msgstr "" +msgstr "Waldo Bastian" #: main.cpp:98 msgid "Nicolas Ternisien" -msgstr "" +msgstr "Nicolas Ternisien" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -141,7 +141,7 @@ #: rc.cpp:3 rc.cpp:8 msgctxt "@title:menu" msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +msgstr "ዋናው ቱልባር" #: sidepanel.cpp:99 msgid "Clear Search" @@ -149,8 +149,8 @@ #: sidepanel.cpp:102 msgid "Expand All Categories" -msgstr "" +msgstr "ሁሉንም ምድቦች ማስፊያ" #: sidepanel.cpp:105 msgid "Collapse All Categories" -msgstr "" +msgstr "ሁሉንም ምድቦች ማሳነሻ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: akonadislave.cpp:44 msgid "Protocol name" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_applications.cpp:119 msgid "Applications" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: audiocd.cpp:65 msgid "CDDB Information" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_bookmarks.cpp:89 msgid "Root" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_finger.cpp:153 msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: fish.cpp:299 msgid "Connecting..." diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-02-23 06:19:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: groupwise.cpp:119 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: imap4.cpp:615 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: info.cc:37 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208 msgid "TLS" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-01-02 17:15:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_ldap.cpp:85 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_man.cpp:493 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-01-02 17:15:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: mbox.cpp:153 msgid "Invalid URL" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_nepomuksearch.cpp:71 msgid "Query folder" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_nfs.cpp:941 msgid "An RPC error occurred." diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-01-02 17:15:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: nntp.cpp:124 nntp.cpp:490 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-01-02 17:15:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: pop3.cpp:228 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: remoteimpl.cpp:189 msgid "Add Network Folder" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-01-02 17:15:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-02-23 06:19:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: command.cpp:135 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-02-23 06:19:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kio_timeline.cpp:107 msgctxt "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-01-02 17:15:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-02-23 06:19:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291 msgid "No Video DVD found" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-01-02 17:15:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: dnssd.cpp:53 msgid "FTP servers" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmag.po 2012-01-02 17:15:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmag.po 2012-02-23 06:19:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kmag.cpp:86 msgctxt "Zoom at very low" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-02-23 06:19:47.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,449 @@ +# Amharic translation for kdegames +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the kdegames package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kdegames\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-04 17:02+0000\n" +"Last-Translator: samson \n" +"Language-Team: Amharic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" + +#: Editor.cpp:81 +msgid "Edit Board Layout" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:116 +msgid "New board" +msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ" + +#: Editor.cpp:122 +msgid "Open board" +msgstr "ሰንጠረዥ መክፈቻ" + +#: Editor.cpp:128 +msgid "Save board" +msgstr "ሰንጠረዥ ማስቀመጫ" + +#: Editor.cpp:139 +msgid "Select" +msgstr "መምረጫ" + +#: Editor.cpp:145 +msgid "Cut" +msgstr "መቁረጫ" + +#: Editor.cpp:150 +msgid "Copy" +msgstr "ኮፒ" + +#: Editor.cpp:155 +msgid "Paste" +msgstr "መለጠፊያ" + +#: Editor.cpp:162 +msgid "Move tiles" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:165 +msgid "Add tiles" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:168 +msgid "Remove tiles" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:190 +msgid "Shift left" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:196 +msgid "Shift up" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:202 +msgid "Shift down" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:208 +msgid "Shift right" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:294 +#, kde-format +msgid "Tiles: %1 Pos: %2,%3,%4" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:306 Editor.cpp:338 +msgid "" +"*.layout|Board Layout (*.layout)\n" +"*|All Files" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:309 +msgid "Open Board Layout" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:341 Editor.cpp:360 +msgid "Save Board Layout" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:348 kmahjongg.cpp:562 +msgid "Only saving to local files currently supported." +msgstr "" + +#: Editor.cpp:357 +msgid "A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:384 +msgid "The board has been modified. Would you like to save the changes?" +msgstr "" + +#: Editor.cpp:392 +msgid "Save failed. Aborting operation." +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:411 +msgid "Undo operation done successfully." +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:415 +msgid "What do you want to undo? You have done nothing!" +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:434 +msgid "Sorry, you have lost the game." +msgstr "አዝናለሁ ፡ ጨዋታውን ተሸንፈዋል" + +#: boardwidget.cpp:479 +msgid "Demo mode. Click mousebutton to stop." +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:488 +msgid "Now it is you again." +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:511 +msgid "Your computer has lost the game." +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:606 +msgid "Congratulations. You have won!" +msgstr "እንኳን ደስ ያሎት አሸንፈዋል!" + +#: boardwidget.cpp:653 +msgid "Calculating new game..." +msgstr "አዲስ ጨዋታ በማስላት ላይ..." + +#: boardwidget.cpp:658 +msgid "Error converting board information!" +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:684 +msgid "Ready. Now it is your turn." +msgstr "" + +#: boardwidget.cpp:692 +msgid "Error generating new game!" +msgstr "ስህተት አዲስ ጨዋታ በማመንጨት ላይ!" + +#: boardwidget.cpp:853 +msgid "Game over: You have no moves left." +msgstr "ጨዋታው አልቋል : ምንም የሚያስኬዱት ተራ የለም" + +#: kmahjongg.cpp:148 +msgid "New Numbered Game..." +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:155 +msgid "Shu&ffle" +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:159 +msgid "Rotate View Counterclockwise" +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:163 +msgid "Rotate View Clockwise" +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:191 +msgid "Time: 0:00:00" +msgstr "ሰአት : 0:00:00" + +#: kmahjongg.cpp:198 +msgid "Removed: 0000/0000" +msgstr "ተወግዷል : 0000/0000" + +#: kmahjongg.cpp:205 +msgid "Game: 000000000000000000000" +msgstr "ጨዋታ : 000000000000000000000" + +#: kmahjongg.cpp:218 +msgid "Time: " +msgstr "ሰአት : " + +#: kmahjongg.cpp:236 +msgid "New Game" +msgstr "አዲስ ጨዋታ" + +#: kmahjongg.cpp:236 +msgid "Enter game number:" +msgstr "የጨዋታውን ቁጥር ያስገቡ :" + +#: kmahjongg.cpp:266 +msgid "General" +msgstr "ባጠቃላይ" + +#: kmahjongg.cpp:267 +msgid "Board Layout" +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:364 +msgid "You have won!" +msgstr "አሸንፈዋል!" + +#: kmahjongg.cpp:405 +#, kde-format +msgid "Game number: %1" +msgstr "የጨዋታው ቁጥር : %1" + +#: kmahjongg.cpp:415 +#, kde-format +msgid "Removed: %1/%2 Combinations left: %3" +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:481 +msgid "Load Game" +msgstr "ጨዋታውን በመጫን ላይ" + +#: kmahjongg.cpp:493 +msgid "Could not read from file. Aborting." +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:503 +msgid "File is not a KMahjongg game." +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:516 +msgid "File format not recognized." +msgstr "" + +#: kmahjongg.cpp:553 +msgid "Save Game" +msgstr "ጨዋታውን ማስቀመጫ" + +#: kmahjongg.cpp:570 +msgid "Could not write saved game." +msgstr "" + +#: main.cpp:29 +msgid "Mahjongg Solitaire for KDE" +msgstr "" + +#: main.cpp:33 +msgid "KMahjongg" +msgstr "ኬማህጆንግ" + +#: main.cpp:35 +msgid "" +"(c) 1997, Mathias Mueller\n" +"(c) 2006, Mauricio Piacentini" +msgstr "" +"(c) 1997, Mathias Mueller\n" +"(c) 2006, Mauricio Piacentini" + +#: main.cpp:36 +msgid "Mathias Mueller" +msgstr "Mathias Mueller" + +#: main.cpp:36 +msgid "Original Author" +msgstr "ዋናው ደራሲ" + +#: main.cpp:37 +msgid "Mauricio Piacentini" +msgstr "Mauricio Piacentini" + +#: main.cpp:37 +msgid "Current maintainer" +msgstr "አበልጻጊው አሁን" + +#: main.cpp:38 +msgid "Albert Astals Cid" +msgstr "Albert Astals Cid" + +#: main.cpp:38 +msgid "Bug fixes" +msgstr "" + +#: main.cpp:39 +msgid "David Black" +msgstr "David Black" + +#: main.cpp:39 +msgid "KDE 3 rewrite and Extension" +msgstr "" + +#: main.cpp:40 +msgid "Michael Haertjens" +msgstr "Michael Haertjens" + +#: main.cpp:40 +msgid "" +"Solvable game generation\n" +"based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg" +msgstr "" + +#: main.cpp:41 +msgid "Raquel Ravanini" +msgstr "Raquel Ravanini" + +#: main.cpp:41 +msgid "SVG Tileset for KDE4" +msgstr "" + +#: main.cpp:42 +msgid "Richard Lohman" +msgstr "Richard Lohman" + +#: main.cpp:42 +msgid "Tile set contributor and current web page maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 +msgid "Osvaldo Stark" +msgstr "Osvaldo Stark" + +#: main.cpp:43 +msgid "Tile set contributor and original web page maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 +msgid "Benjamin Meyer" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 +msgid "Code cleanup" +msgstr "" + +#: rc.cpp:52 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,samson" + +#: rc.cpp:53 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",," + +#. i18n: file: kmahjonggui.rc:10 +#. i18n: ectx: Menu (game) +#: rc.cpp:36 rc.cpp:56 +msgid "&Game" +msgstr "&ጨዋታ" + +#. i18n: file: kmahjonggui.rc:13 +#. i18n: ectx: Menu (move) +#: rc.cpp:39 rc.cpp:59 +msgid "&Move" +msgstr "&ማንቀሳቀሻ" + +#. i18n: file: kmahjonggui.rc:16 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:42 rc.cpp:62 +msgid "&View" +msgstr "&መመልከቻ" + +#. i18n: file: kmahjonggui.rc:22 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:45 rc.cpp:65 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "ዋናው ቱልባር" + +#. i18n: file: gametype.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:68 +msgid "&Get New Layouts" +msgstr "" + +#. i18n: file: gametype.ui:57 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:71 +msgid "Preview" +msgstr "ቅድመ እይታ" + +#. i18n: file: gametype.ui:99 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:74 +msgid "Layout Details" +msgstr "" + +#. i18n: file: gametype.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:77 +msgid "Author:" +msgstr "ደራሲው:" + +#. i18n: file: gametype.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:80 +msgid "Contact:" +msgstr "ግንኙነት" + +#. i18n: file: gametype.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:83 +msgid "Description:" +msgstr "መግለጫ:" + +#. i18n: file: settings.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMatchingTiles) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:86 +msgid "Blink matching tiles when first one is selected" +msgstr "" + +#. i18n: file: settings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SolvableGames) +#: rc.cpp:51 rc.cpp:89 +msgid "Generate solvable games" +msgstr "" + +#. i18n: file: kmahjongg.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General) +#: rc.cpp:21 rc.cpp:92 +msgid "The tile-set to use." +msgstr "" + +#. i18n: file: kmahjongg.kcfg:12 +#. i18n: ectx: label, entry (Background), group (General) +#: rc.cpp:24 rc.cpp:95 +msgid "The background to use." +msgstr "" + +#. i18n: file: kmahjongg.kcfg:15 +#. i18n: ectx: label, entry (Layout), group (General) +#: rc.cpp:27 rc.cpp:98 +msgid "The layout of the tiles." +msgstr "" + +#. i18n: file: kmahjongg.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (SolvableGames), group (General) +#: rc.cpp:30 rc.cpp:101 +msgid "Whether all games should be solvable." +msgstr "" + +#. i18n: file: kmahjongg.kcfg:25 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowMatchingTiles), group (General) +#: rc.cpp:33 rc.cpp:104 +msgid "Whether matching tiles are shown." +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-02-23 06:19:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: kmailcvt.cpp:39 msgid "KMailCVT Import Tool" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-01-02 17:15:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-02-23 06:19:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-02-23 06:19:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: configagentdelegate.cpp:232 msgid "Retrieval Options" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,184 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-27 15:29+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: text_calendar.cpp:269 -#, kde-format -msgid "No attachment named \"%1\" found in the invitation." -msgstr "ምንም የማያያዣ ስም \"%1\" አልተገኘም በግብዣው ውስጥ" - -#: text_calendar.cpp:277 -#, kde-format -msgid "" -"The invitation attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from " -"this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with " -"this attachment stored inline instead of a link." -msgstr "" -"የግብዣው ማያያዣ \"%1\" የዌብ አገናኛ ነው ከዚህ ኮምፒዩተር ላይ መድረስ አይቻለም ፡ እባክዎን አደራጁ ግብዣውን እና " -"ማያያዣውን እንደገና በመስመር ላይ የተቀመጠውን እንዲልክ ይጠይቁ ከአገናኝ ይልቅ" - -#: text_calendar.cpp:333 -msgid "Incidence with no summary" -msgstr "ጉዳዮች ያለ ማጠቃለያ" - -#: text_calendar.cpp:337 -#, kde-format -msgid "Answer: %1" -msgstr "መልስ : %1" - -#: text_calendar.cpp:340 -#, kde-format -msgid "Delegated: %1" -msgstr "ተወካይ : %1" - -#: text_calendar.cpp:343 -#, kde-format -msgid "Forwarded: %1" -msgstr "ወደፊት የተላለፍ : %1" - -#: text_calendar.cpp:346 -#, kde-format -msgid "Declined Counter Proposal: %1" -msgstr "የተቃውሞ ሃሳብ አልተቀበለም : %1" - -#: text_calendar.cpp:398 -msgid "Could not save file to KOrganizer" -msgstr "ወደ ኬ ማደራጃ ማስቀመጥ አልተቻለም" - -#: text_calendar.cpp:428 -msgid "Reaction to Invitation" -msgstr "ስለ ግብዣው አስተያየት" - -#: text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650 -msgid "Comment:" -msgstr "አስተያየት :" - -#: text_calendar.cpp:463 -msgid "Delegation to organizer is not possible." -msgstr "መልእክተኛ ለማደራጀት አልተቻለም" - -#: text_calendar.cpp:585 -msgid "Save Invitation Attachment" -msgstr "የግብዣውን ማያያዣ ማስቀመጫ" - -#: text_calendar.cpp:592 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "File %1 exists. Do you want to replace it?" -msgstr "ፋይሉ %1 ነበር ሊተኩት ይፈልጋሉ?" - -#: text_calendar.cpp:649 -msgid "Decline Counter Proposal" -msgstr "የተቃውሞ ሃሳብ አልተቀበለም" - -#: text_calendar.cpp:699 -msgid "No writable calendar found." -msgstr "ምንም የሚጻፍበት የቀን መቁጠሪያ አልተገኘም" - -#: text_calendar.cpp:785 -msgid "Open Attachment" -msgstr "ማያያዣ መክፈቻ" - -#: text_calendar.cpp:787 -msgid "Save Attachment As..." -msgstr "ማያያዣውን ማስቀመጫ እንደ..." - -#: text_calendar.cpp:803 -msgid "Accept invitation" -msgstr "ግብዥውን ተቀብያለሁ" - -#: text_calendar.cpp:805 -msgid "Accept invitation conditionally" -msgstr "ግብዣውን በተወሰነ ደረጃ መቀበል" - -#: text_calendar.cpp:807 -msgid "Accept counter proposal" -msgstr "የተቃውሞ ሃሳብ መቀበል" - -#: text_calendar.cpp:809 -msgid "Create a counter proposal..." -msgstr "የተቃውሞ ሃሳብ መፍጠሪያ..." - -#: text_calendar.cpp:811 -msgid "Throw mail away" -msgstr "ደብዳቤን መጣያ" - -#: text_calendar.cpp:813 -msgid "Decline invitation" -msgstr "ግብዣውን አልተቀበልኩም" - -#: text_calendar.cpp:815 -msgid "Decline counter proposal" -msgstr "የተቃውሞ ሃሳብ አለመቀበል" - -#: text_calendar.cpp:817 -msgid "Check my calendar..." -msgstr "የቀን መቁጠሪያ መመርመሪያ..." - -#: text_calendar.cpp:819 -msgid "Record response into my calendar" -msgstr "በእኔ የቀን መቁጠሪያ ላይ መልሱን መዝግብ" - -#: text_calendar.cpp:821 -msgid "Delegate invitation" -msgstr "ለመልእክተኞች ግብዣ" - -#: text_calendar.cpp:823 -msgid "Forward invitation" -msgstr "ግብዣውን ወደፊት ማስተለለፊያ" - -#: text_calendar.cpp:825 -msgid "Remove invitation from my calendar" -msgstr "ግብዣውን ከቀን መቁጠሪያዬ ላይ አስወግድ" - -#: text_calendar.cpp:828 -#, kde-format -msgid "Open attachment \"%1\"" -msgstr "ማያያዣውን መክፈቻ \"%1\"" - -#: attendeeselector.cpp:31 -msgid "Select Attendees" -msgstr "ተሳታፊዎች መምረጫ" - -#: attendeeselector.cpp:41 -msgid "Click to add a new attendee" -msgstr "አዲስ ተሳታፊ ለመጨመር ይጫኑ" - -#: delegateselector.cpp:34 -msgid "Select delegate" -msgstr "ተወካይ መምረጫ" - -#: delegateselector.cpp:41 -msgid "Delegate:" -msgstr "ተወካይ :" - -#: delegateselector.cpp:44 -msgid "Keep me informed about status changes of this incidence." -msgstr "ስለዚህ ጉዳይ ሁኔታ ለውጥ አሳውቀኝ" - -#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:3 -msgid "Add" -msgstr "መጨመሪያ" - -#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Remove" -msgstr "ማስወገጃ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 00:20+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: text_vcard.cpp:82 -msgid "Attached business cards" -msgstr "የድርጅቱን ካርድ አያይዝ" - -#: text_vcard.cpp:93 -msgid "[Add this contact to the address book]" -msgstr "ይህን ግንኙነት በአድራሻ ደብተር ላይ መጨመር" - -#: text_vcard.cpp:132 -msgid "Add this contact to the address book." -msgstr "ይህን ግኑኝነት በማስታወሻ ደብተር መጨመር" - -#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:3 -msgid "Add" -msgstr "መጨመር" - -#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Remove" -msgstr "ማስወገድ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,30 +0,0 @@ -# Amharic translation for kdepim -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the kdepim package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdepim\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 19:08+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:3 -msgid "Add" -msgstr "መጨመር" - -#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:6 -msgid "Remove" -msgstr "ማስወገድ" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-02-23 06:19:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: basictab.cpp:81 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/knode.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/knode.po 2012-02-23 06:19:48.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: knarticlemanager.cpp:86 msgid "Save Attachment" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-01-02 17:15:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-02-23 06:19:48.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-11 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: knote.cpp:135 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-01-02 17:15:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-02-23 06:19:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" #: ksolidnotify.cpp:148 msgid "Devices notification" diff -Nru language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/koffice.po language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/koffice.po --- language-pack-kde-am-base-12.04+20111229/data/am/LC_MESSAGES/koffice.po 2012-01-02 17:15:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-am-base-12.04+20120221/data/am/LC_MESSAGES/koffice.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4188 +0,0 @@ -# Amharic translation for koffice -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the koffice package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: koffice\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:06+0000\n" -"Last-Translator: samson \n" -"Language-Team: Amharic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" - -#: widgets/KoColorSetWidget.cpp:190 -msgid "Recent:" -msgstr "የቅርብ:" - -#: widgets/KoColorSetWidget.cpp:197 -msgid "Hide colors with bad contrast" -msgstr "መጥፎ ንፅፅር ያላቸውን ቀለሞች መደበቂያ" - -#: widgets/KoColorSetWidget.cpp:208 -msgid "Add / Remove Colors..." -msgstr "መጨመሪያ / ማስወገጃ ቀለሞችን..." - -#: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:49 -msgid "Page Layout" -msgstr "ገጽ ማሰናጃ" - -#: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:53 -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:116 -msgid "Page" -msgstr "ገጽ" - -#: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:113 -msgid "Apply to document" -msgstr "ሰነዱ ላይ መፈጸሚያ" - -#: widgets/KoZoomMode.cpp:25 widgets/KoZoomAction.cpp:166 -#: widgets/KoZoomAction.cpp:168 widgets/KoZoomAction.cpp:180 -#: widgets/KoZoomAction.cpp:182 -#, kde-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" - -#: widgets/KoZoomMode.cpp:26 -msgid "Fit Page Width" -msgstr "በገጹ ስፋት ልክ" - -#: widgets/KoZoomMode.cpp:27 -msgid "Fit Page" -msgstr "በገጹ ልክ" - -#: widgets/KoZoomMode.cpp:29 -msgid "Actual Pixels" -msgstr "ትክክለኛው ፒክስልስ" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:116 -msgid "Hue" -msgstr "ቀለሞች" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:125 -msgid "Saturation" -msgstr "" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:134 -msgid "Value (brightness)" -msgstr "" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:143 -#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:46 -msgid "Red" -msgstr "ቀይ" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:151 -#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:47 -msgid "Green" -msgstr "አረንጓዴ" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:159 -#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:48 -msgid "Blue" -msgstr "ሰማያዊ" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:168 -msgid "Cyan" -msgstr "" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:176 -msgid "Magenta" -msgstr "" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:184 -msgid "Yellow" -msgstr "ቢጫ" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:192 -msgid "Black" -msgstr "ጥቁር" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:201 -#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:41 -msgid "Lightness" -msgstr "" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:209 -msgid "Green to magenta*" -msgstr "ከአረንጓዴ ወደ ወይንጠጅ" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:217 -msgid "Blue to yellow" -msgstr "ከሰማያዊ ወደ ቢጫ" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:221 -msgid "Opacity:" -msgstr "በውስጡ የማያሳልፍ:" - -#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:418 widgets/KoColorPopupAction.cpp:85 -#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:104 -#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:99 -#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:129 -msgid "Opacity" -msgstr "በውስጡ የማያሳልፍ" - -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:178 -msgid "Left Edge:" -msgstr "የግራ ጠርዝ:" - -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:179 -msgid "Right Edge:" -msgstr "የቀኝ ጠርዝ:" - -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:182 -msgid "Binding Edge:" -msgstr "የሽፋኑ ጠርዝ:" - -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:183 -msgid "Page Edge:" -msgstr "የገጹ ጠርዝ:" - -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:279 -msgid "Facing Pages:" -msgstr "የሽፋኑ ገጾች:" - -#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, facingPages) -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:280 rc.cpp:68 -msgid "Facing pages" -msgstr "የሽፋኑ ገጾች" - -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:283 -msgid "Page Layout:" -msgstr "ገጽ ማሰናጃ:" - -#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:284 -msgid "Page spread" -msgstr "ገጽ ማስፊያ" - -#: widgets/KoZoomInput.cpp:52 widgets/KoZoomAction.cpp:248 -#: widgets/KoZoomController.cpp:38 flake/tools/KoZoomToolFactory.cpp:29 -msgid "Zoom" -msgstr "ማሳያ" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:92 -msgid "Import Data" -msgstr "ዳታ ማምጫ" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:95 -#, kde-format -msgctxt "Descriptive encoding name" -msgid "Recommended ( %1 )" -msgstr "የተጠቆመው ( %1 )" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:96 -#, kde-format -msgctxt "Descriptive encoding name" -msgid "Locale ( %1 )" -msgstr "" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:99 -#, kde-format -msgctxt "Descriptive encoding name" -msgid "Other ( %1 )" -msgstr "ሌላ ( %1 )" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:214 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:544 -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:567 -msgid "Generic" -msgstr "አጠቃላይ" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:216 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:569 -#: kotext/KoTextEditor.cpp:105 kotext/KoTextEditor.cpp:161 -#: kotext/KoTextEditor.cpp:319 koreport/items/text/KoReportTextPlugin.cpp:34 -msgid "Text" -msgstr "ጽሑፍ" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:218 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:571 -msgid "Date" -msgstr "ቀን" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:220 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:573 -msgid "Currency" -msgstr "ገንዘብ" - -#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote) -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:222 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:575 -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:682 rc.cpp:143 -msgid "None" -msgstr "ምንም" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:709 -msgid "" -"Please check the ranges you specified. The start value must be lower than " -"the end value." -msgstr "እባክዎን ያስገቡትን መጠን ይመርምሩ ፡ የመጀመሪያው ዋጋ ከመጨረሻው ዋጋ ማነስ አለበት" - -#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:755 -#, kde-format -msgid "Cannot find encoding: %1" -msgstr "" - -#: widgets/KoZoomAction.cpp:264 -msgid "Use same aspect as pixels" -msgstr "" - -#: widgets/KoZoomAction.cpp:272 -msgid "Zoom to Selection" -msgstr "በምርጫው ማሳያ" - -#: widgets/KoZoomAction.cpp:280 -msgid "Zoom to All" -msgstr "ለሁሉም ማሳያ" - -#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:74 -msgid "Import" -msgstr "ማምጫ" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove) -#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:81 kotext/KoTextEditor.cpp:845 -#: kotext/KoTextEditor.cpp:858 koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:840 -#: rc.cpp:562 -msgid "Delete" -msgstr "ማጥፊያ" - -#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:88 -msgid "Download" -msgstr "የወረደ" - -#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:96 -msgid "Share" -msgstr "ማካፈያ" - -#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:124 -msgid "Choose File to Add" -msgstr "የሚጨምሩትን ፋይል ይምረጡ" - -#: widgets/KoUniColorDialog.cpp:39 -msgid "Color Selector" -msgstr "ቀለም መራጫ" - -#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:159 -msgid "Add Color To Palette" -msgstr "" - -#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:159 -msgid "Color name:" -msgstr "የቀለም ስም:" - -#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:197 -#, kde-format -msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only. " -msgstr "" - -#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:197 -msgid "Palette" -msgstr "" - -#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:211 -msgid "Add/Remove Colors" -msgstr "መጨመሪያ / ማስወገጃ ቀለሞችን" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:166 kopageapp/KoPAPageThumbnailModel.cpp:67 -#, kde-format -msgid "Slide %1" -msgstr "ተንሸራታች %1" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:168 -#, kde-format -msgid "Page %1" -msgstr "ገጽ %1" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:172 -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:118 -msgid "Layer" -msgstr "ደረጃ" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:175 -msgid "Group" -msgstr "ቡድን" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:178 -msgid "Shape" -msgstr "ቅርጽ" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:291 -msgid "Visible" -msgstr "የሚታይ" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:292 -msgid "Locked" -msgstr "የተቆለፈ" - -#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:505 kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:526 -msgid "Reparent shapes" -msgstr "" - -#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundToolFactory.cpp:30 -msgid "Background editing tool" -msgstr "የመደቡ ማረሚያ መሳሪያዎች" - -#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundToolWidget.cpp:93 -msgid "Change background image" -msgstr "የመደቡን ምስል መቀየሪያ" - -#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:105 -msgid "Background Tool" -msgstr "የመደቡ መሳሪያዎች" - -#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:106 -msgid "Use the styles docker to manipulate the background." -msgstr "" - -#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:110 -#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:45 -msgid "Master Page" -msgstr "ዋናው ገጽ" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:33 -msgid "Configure" -msgstr "ማዋቀሪያ" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:38 -#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:39 pigment/KoCompositeOp.cpp:43 -#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:80 -msgid "Misc" -msgstr "የተለያዩ" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:43 -#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:44 -#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:65 -msgid "Grid" -msgstr "መገናኛ" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:50 -msgctxt "@title:tab Document settings page" -msgid "Document" -msgstr "ሰነድ" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:51 -#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:58 -msgid "Document Settings" -msgstr "ሰነድ ማዋቀሪያ" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:41 -msgid "Select a master slide design:" -msgstr "ይምረጡ ዋናውን የተንሸራታች አሰራር:" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:42 -msgid "Master Slide" -msgstr "ዋናው ተንሸራታች" - -#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:44 -msgid "Select a master page design:" -msgstr "ይምረጡ ዋናውን የገጽ አሰራር:" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:95 main/KoMainWindow.cpp:1691 -msgid "Document" -msgstr "ሰነድ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:104 -msgid "Add a new slide or layer" -msgstr "አዲስ ተንሸራታች ወይም ደረጃ መጨመሪያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:106 -msgid "Add a new page or layer" -msgstr "አዲስ ገጽ ወይም ደረጃ መጨመሪያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:114 -msgid "Slide" -msgstr "ተንሸራታች" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:125 -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:638 -msgid "Delete selected objects" -msgstr "የተመረጡትን እቃዎች ማጥፊያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:131 -msgid "Raise selected objects" -msgstr "የተመረጡትን እቃዎች ከፍ ማድረጊያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:137 -msgid "Lower selected objects" -msgstr "የተመረጡትን እቃዎች ዝቅ ማድረጊያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:146 -msgid "Minimal View" -msgstr "በትንሹ መመልከቻ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:148 -msgid "Detailed View" -msgstr "በዝርዝር መመልከቻ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:150 -msgid "Thumbnail View" -msgstr "" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:160 -msgid "View mode" -msgstr "መመልከቻ ዘዴ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:327 -msgid "New Layer" -msgstr "አዲስ ደረጃ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:327 -msgid "Enter the name of the new layer:" -msgstr "የአዲሱን ደረጃ ስም ያስገቡ:" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:328 -msgid "New layer" -msgstr "አዲስ ደረጃ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:342 -msgid "Create Layer" -msgstr "ደረጃ መፍጠሪያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:371 -msgid "Delete Layer" -msgstr "ደረጃ ማጥፊያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:375 -msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required." -msgstr "ሁሉንም ደርጃዎች ማጥፋት አይቻልም። ቢያንስ አንድ ደረጃ ያስፈልጋል" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:375 -msgid "Error deleting layers" -msgstr "ስህተት ደረጃዎችን በማጥፋት ላይ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:637 -msgid "Add a new slide" -msgstr "አዲስ ተንሸራታች መጨመሪያ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:640 -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:832 -msgid "Cut" -msgstr "መቁረጫ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:641 -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy2.h:42 -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy.h:37 -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:833 -msgid "Copy" -msgstr "ኮፒ" - -#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:642 -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:836 -msgid "Paste" -msgstr "መለጠፊያ" - -#: kopageapp/KoPAPageThumbnailModel.cpp:69 -#, kde-format -msgid "Page %1" -msgstr "ገጽ %1" - -#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:131 -msgid "Paste Slide" -msgid_plural "Paste Slides" -msgstr[0] "ተንሸራታች መለጠፊያ" -msgstr[1] "ተንሸራታቾች መለጠፊያ" - -#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:134 -msgid "Paste Page" -msgid_plural "Paste Pages" -msgstr[0] "ገጽ መለጠፊያ" -msgstr[1] "ገጾች መለጠፊያ" - -#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:31 -msgid "Show master shapes" -msgstr "ዋንውን ቅርጽ ማሳያ" - -#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:34 -msgid "Hide master shapes" -msgstr "ዋንውን ቅርጽ መደበቂያ" - -#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:39 -#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:63 -msgid "Delete slide" -msgid_plural "Delete slides" -msgstr[0] "ተንሸራታች ማጥፊያ" -msgstr[1] "ተንሸራታቾችን ማጥፊያ" - -#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:42 -#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:66 -msgid "Delete page" -msgid_plural "Delete pages" -msgstr[0] "ገጽ ማጥፊያ" -msgstr[1] "ገጾችን ማጥፊያ" - -#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:37 -msgid "Insert slide" -msgstr "ተንሸራታች ማስገቢያ" - -#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:40 -msgid "Insert page" -msgstr "ገጽ ማስገቢያ" - -#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:58 -msgid "Move slide" -msgid_plural "Move slides" -msgstr[0] "ተንሸራታች ማንቀሳቀሻ" -msgstr[1] "ተንሸራታቾች ማንቀሳቀሻ" - -#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:61 -msgid "Move page" -msgid_plural "Move pages" -msgstr[0] "ገጽ ማንቀሳቀሻ" -msgstr[1] "ገጾች ማንቀሳቀሻ" - -#: kopageapp/commands/KoPAChangePageLayoutCommand.cpp:33 -msgid "Set Page Layout" -msgstr "ገጽ ማሰናጃ ማዘጋጃ" - -#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:31 -msgid "Display master background" -msgstr "ዋናውን መደብ ማሳያ" - -#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:35 -msgid "Display slide background" -msgstr "የተንሸራታች መደብ ማሳያ" - -#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:38 -msgid "Display page background" -msgstr "የገጽ መደብ ማሳያ" - -#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:35 -msgid "Change master slide" -msgstr "ዋናውን ተንሸራታች መቀየሪያ" - -#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:38 -msgid "Change master page" -msgstr "ዋናውን ገጽ መቀየሪያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:239 main/KoToolBoxFactory.cpp:36 -msgid "Tools" -msgstr "መሳሪያዎች" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:276 -msgid "D&elete" -msgstr "ማ&ጥፊያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:287 -msgid "Snap to Grid" -msgstr "መገናኛው ላይ መቁረጫ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:297 -msgid "Show Master Pages" -msgstr "ዋናውን ገጾች ማሳያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:301 -msgid "Show Rulers" -msgstr "ማስመሪያዎች ማሳያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:303 -msgid "Show/hide the view's rulers" -msgstr "ማሳያ / መደበቂያ ማስመሪያ መመልከቻውን" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:307 -msgid "Insert Page" -msgstr "ገጽ ማስገቢያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:309 kopageapp/KoPAView.cpp:310 -msgid "Insert a new page after the current one" -msgstr "ከአሁኑ ገጽ ቀጥሎ አዲስ ገጽ ማስገቢያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:313 -msgid "Copy Page" -msgstr "ገጹን ኮፒ ማድረጊያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:315 kopageapp/KoPAView.cpp:316 -msgid "Copy the current page" -msgstr "የአሁኑን ገጽ ኮፒ ማድረጊያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:319 -msgid "Delete Page" -msgstr "ገጹን ማጥፊያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:322 kopageapp/KoPAView.cpp:323 -msgid "Delete the current page" -msgstr "የአሁኑን ገጽ ማጥፊያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:326 -msgid "Master Page..." -msgstr "ዋናው ገጽ..." - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:330 -msgid "Page Layout..." -msgstr "ገጽ ማሰናጃ..." - -#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, variables) -#: kopageapp/KoPAView.cpp:339 rc.cpp:374 -msgid "Variable" -msgstr "ተለዋዋጭ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:344 -msgid "Import Document..." -msgstr "ሰነድ ማምጫ..." - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:348 -msgid "Configure..." -msgstr "ማዋቀሪያ..." - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:402 -msgid "Import Slideshow" -msgstr "ተንሸራታች ትርኢት ማሳያ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:405 main/KoMainWindow.cpp:1208 -msgid "Import Document" -msgstr "ሰነድ ማምጫ" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:434 kopageapp/KoPAView.cpp:438 -#, kde-format -msgid "" -"Could not import\n" -"%1" -msgstr "" -"ማምጣት አልተቻለም \n" -"%1" - -#: kopageapp/KoPAView.cpp:542 -msgid "Change page layout" -msgstr "የገጽ ማሰናጃ መቀየሪያ" - -#: flake/KoToolManager.cpp:355 -#, kde-format -msgid "Active tool: %1" -msgstr "ንቁ መሳሪያዎች: %1" - -#: flake/KoToolManager.cpp:356 flake/KoToolBase.cpp:187 -msgid "Tool Options" -msgstr "የመሳሪያ ምርጫዎች" - -#: flake/KoShapePaste.cpp:100 -msgid "Paste Shapes" -msgstr "ቅርጹን መለጠፊያ" - -#: flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:34 -msgid "Tie" -msgstr "መቋጠሪያ" - -#: flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:36 -msgid "A connection between two other shapes" -msgstr "በሁለት ቅርጾች መሀል ያለው ግንኙነት" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:87 -msgid "Corner point" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:92 -msgid "Smooth point" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:97 -msgid "Symmetric Point" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:102 -msgid "Make curve point" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:106 -msgid "Make line point" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:110 -msgid "Segment to Line" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:115 -msgid "Segment to Curve" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:120 -msgid "Insert point" -msgstr "ነጥብ ማስገቢያ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:125 -msgid "Remove point" -msgstr "ነጥብ ማስወገጃ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:130 -msgid "Break at point" -msgstr "ነጥቡ ላይ መስበሪያ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:134 -msgid "Break at segment" -msgstr "መስበሪያ ክፋዩ ላይ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:138 -msgid "Join with segment" -msgstr "ማገናኛ ክፋዩ ላይ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:143 -#: flake/commands/KoPathPointMergeCommand.cpp:152 -msgid "Merge points" -msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:147 -msgid "To Path" -msgstr "መንገድ ወደ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:180 -msgid "Line/Curve" -msgstr "መስመር / ክብ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:181 flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:369 -msgid "Snapping" -msgstr "በመስበር ላይ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:515 -msgid "Drag to move handle." -msgstr "ይጎትቱ እጄታውን ለማንቀሳቀስ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:579 -msgid "Drag to move point. Shift click to change point type." -msgstr "ይጎትቱ ለማንቀሳቀስ ወደ ቦታው ፡ የቦታውን አይነት ለመቀየር ሺፍት ክሊክ" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:581 -msgid "Drag to move control point." -msgstr "ይጎትቱ ለማንቀሳቀስ የመቆጣጠሪያ ቦታውን" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:606 -msgid "Press B to break path at selected point." -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathTool.cpp:608 -msgid "Press B to break path at selected segments." -msgstr "" - -#: flake/tools/KoCreateShapesToolFactory.cpp:33 -msgid "Create object" -msgstr "እቃ መፍጠሪያ" - -#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:374 -msgid "Angle snapping delta" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:379 -msgid "Angle Constraints" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoPathSegmentChangeStrategy.cpp:145 -msgid "Change Segment" -msgstr "ክፋይ መቀየሪያ" - -#: flake/tools/KoPathToolFactory.cpp:29 -msgid "Path editing tool" -msgstr "" - -#: flake/tools/KoCreatePathToolFactory.cpp:33 -msgid "Create Path" -msgstr "መንገድ መፍጠሪያ" - -#: flake/tools/KoPanToolFactory.cpp:29 -msgid "Pan" -msgstr "" - -#: flake/KoShapeController.cpp:64 -#: main/rdf/InsertSemanticObjectCreateAction.cpp:59 -#: main/rdf/InsertSemanticObjectReferenceAction.cpp:63 -#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63 kotext/InsertVariableAction.cpp:51 -#, kde-format -msgid "%1 Options" -msgstr "%1 ምርጫዎች" - -#: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56 -msgid "Separate paths" -msgstr "መንገዶች መለያያ" - -#: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51 -msgid "Reorder shapes" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoShapeKeepAspectRatioCommand.cpp:30 -msgid "Keep Aspect Ratio" -msgstr "ማነጻጻሪያ መጠኑን መጠበቂያ" - -#: flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31 -msgid "Change Connection" -msgstr "ግንኙነቱን መቀየሪያ" - -#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93 -msgid "Group shapes" -msgstr "ቅርጾቹን በቡድን ማስቀመጥ" - -#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95 -msgid "Add shapes to group" -msgstr "ቅርጾች ወደ ቡድኑ መጨመሪያ" - -#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:42 -#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:58 -msgid "Move points" -msgstr "ቦታውን ማንቀሳቀሻ" - -#: flake/commands/KoPathCombineCommand.cpp:58 -msgid "Combine paths" -msgstr "መንገዱን ማጋጠሚያ" - -#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49 -#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60 -#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73 -msgid "Set opacity" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36 -msgid "Lock shapes" -msgstr "ቅርጾች መቆለፊያ" - -#: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128 -msgid "Distribute shapes" -msgstr "ቅርጾቹን ማሰራጫ" - -#: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38 -msgid "Break subpath at points" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104 -#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133 -msgid "Remove points" -msgstr "ነጥቦችን ማስወገጃ" - -#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57 -msgid "Ungroup shapes" -msgstr "ቅርጾቹን መበተኛ" - -#: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34 -msgid "Change parameter" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:67 -#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:84 -#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:95 -msgid "Set Shadow" -msgstr "ጥላ ማሰናጃ" - -#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56 -msgid "Delete shape" -msgstr "ቅርጹን ማጥፊያ" - -#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69 -msgid "Delete shapes" -msgstr "ቅርጾቹን ማጥፊያ" - -#: flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84 -msgid "Align shapes" -msgstr "ቅርጾችን ማሰለፊያ" - -#: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44 -msgid "Set fill rule" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52 -msgid "Create shape" -msgstr "ቅርጽ መፍጠሪያ" - -#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132 -msgid "Change segments to curves" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134 -msgid "Change segments to lines" -msgstr "ክፋዮችን ወደ መስመር መቀየሪያ" - -#: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51 -msgid "Shear shapes" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42 -msgid "Resize shapes" -msgstr "ቅርጾችን እንደገና መመጠኛ" - -#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73 -#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84 -#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99 -msgid "Set background" -msgstr "መደብ ማሰናጃ" - -#: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46 -msgid "Set point type" -msgstr "የቦታውን አይነት ማሰናጃ" - -#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:43 -#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:52 -msgid "Convert to Path" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42 -msgid "Move shapes" -msgstr "ቅርጾችን ማንቀሳቀሻ" - -#: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40 -msgid "Break subpath" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51 -msgid "Reverse paths" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41 -msgid "Move control point" -msgstr "መቆጣጠሪያ ነጥብ ማንቀሳቀሻ" - -#: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30 -msgid "Remove subpath" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:70 -#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:89 -#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:100 -msgid "Set border" -msgstr "ድንበር ማሰናጃ" - -#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51 -msgid "Close subpath" -msgstr "" - -#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53 -msgid "Join subpaths" -msgstr "" - -#: flake/KoPathShapeFactory.cpp:32 -msgid "Simple path shape" -msgstr "" - -#: flake/KoPathShapeFactory.cpp:34 -msgid "A simple path shape" -msgstr "" - -#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:29 -msgid "Standard" -msgstr "መደበኛ" - -#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:30 -msgid "Lines" -msgstr "መስመሮች" - -#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:31 -msgid "Straight" -msgstr "ቀጥተኛ" - -#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:32 -msgid "Curve" -msgstr "ክብ" - -#: pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.cpp:40 -#: pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.h:60 -msgid "RGB (16-bit integer/channel, unmanaged)" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpaceEngine.cpp:68 -msgid "Simple Color Conversion Engine" -msgstr "ቀላል የቀለም መቀየሪያ ሞተር" - -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:48 -msgid "Clear" -msgstr "ማስወገጃ" - -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:121 -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpSubtract.h:37 -msgid "Subtract" -msgstr "መቀነሻ" - -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:193 -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpMultiply.h:35 -msgid "Multiply" -msgstr "ማባዣ" - -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:259 -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:186 -msgid "Alpha mask" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:261 -#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:44 -#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:49 -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:25 -msgid "Alpha" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.h:72 -#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:37 -msgid "L*a*b* (16-bit integer/channel, unmanaged)" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:138 -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:142 -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:146 -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:150 -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:154 -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:157 -#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:160 -msgid "Undefined operation in the alpha color space" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:42 -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:427 -msgid "a*" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:43 -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:428 -msgid "b*" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:74 -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:95 -#, kde-format -msgid "Undefined operation in the %1 space" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:100 -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:105 -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:110 -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:115 -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:119 -#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:123 -#, kde-format -msgid "Undefined operation in the %1 color space" -msgstr "" - -#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:42 -#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.h:61 -msgid "RGB (8-bit integer/channel, unmanaged)" -msgstr "" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpHardlight.h:36 -msgid "Hard light" -msgstr "" - -#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, add) -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpAdd.h:36 -#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:272 kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:275 -#: rc.cpp:5 -msgid "Add" -msgstr "መጨመሪያ" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpDodge.h:37 -msgid "Dodge" -msgstr "" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpAlphaDarken.h:42 -msgid "Alpha darken" -msgstr "" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpOverlay.h:36 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpSoftlight.h:36 -msgid "Soft light" -msgstr "" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpOver.h:61 -msgid "Normal" -msgstr "መደበኛ" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpBurn.h:36 -msgid "Burn" -msgstr "" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpInversedSubtract.h:37 -msgid "Inversed Subtract" -msgstr "" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpDivide.h:36 -msgid "Divide" -msgstr "ማካፈያ" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpErase.h:40 -msgid "Erase" -msgstr "መሰረዣ" - -#: pigment/compositeops/KoCompositeOpScreen.h:36 -msgid "Screen" -msgstr "" - -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.h:194 -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:353 -msgid "Generic RGB Histogram" -msgstr "" - -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.h:231 -msgid "Generic L*a*b* Histogram" -msgstr "" - -#: pigment/resources/KoColorSet.cpp:214 main/KoMainWindow.cpp:1136 -#: main/KoDocument.cpp:1919 -msgid "Untitled" -msgstr "ያልተሰየመ" - -#: pigment/resources/KoStopGradient.cpp:421 -msgid "SVG Gradient" -msgstr "" - -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:358 -msgid "R" -msgstr "" - -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:359 -msgid "G" -msgstr "" - -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:360 -msgid "B" -msgstr "" - -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:422 -msgid "L*a*b* Histogram" -msgstr "" - -#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:426 -msgid "L*" -msgstr "" - -#: pigment/KoCompositeOp.cpp:27 -msgid "Mix" -msgstr "" - -#: pigment/KoCompositeOp.cpp:31 -msgid "Light" -msgstr "ብርሃን" - -#: pigment/KoCompositeOp.cpp:35 -msgid "Arithmetic" -msgstr "ሒሳብ" - -#: pigment/KoCompositeOp.cpp:39 -msgid "Color" -msgstr "ቀለም" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:26 -msgid "Red Green Blue" -msgstr "ቀይ አረንጓዴ ሰማያዊ" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:27 -msgid "XYZ" -msgstr "" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:28 -msgid "L a* b*" -msgstr "" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:29 -msgid "Cyan Magenta Yellow Black" -msgstr "" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:30 -msgid "Grayscale" -msgstr "" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:31 -msgid "Grayscale (without transparency)" -msgstr "" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:32 -msgid "YCbCr" -msgstr "" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:34 -msgid "8 Bits" -msgstr "8 ቢትስ" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:35 -msgid "16 Bits" -msgstr "16 ቢትስ" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:36 -msgid "16 Bits Float" -msgstr "" - -#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:37 -msgid "32 Bits Float" -msgstr "" - -#: main/KoGridData.cpp:209 koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:631 -msgid "Show Grid" -msgstr "መገናኛ ማሳያ" - -#: main/KoGridData.cpp:210 -msgid "Hide Grid" -msgstr "መገናኛ መደበቂያ" - -#: main/KoGridData.cpp:211 -msgid "Shows or hides grid" -msgstr "መገናኛ ማሳያ ወይም መደበቂያ" - -#: main/KoDocumentSectionToolTip.cpp:50 -msgid "Yes" -msgstr "አዎ" - -#: main/KoDocumentSectionToolTip.cpp:50 -msgid "No" -msgstr "አይ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:154 -#, kde-format -msgid "%1 unsaved document (%2)" -msgstr "%1 ያልተቀመጠ ሰነድ (%2)" - -#: main/KoMainWindow.cpp:255 -msgid "Export as PDF..." -msgstr "እንደ ፒዲኤፍ መላኪያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:265 -msgid "Reload" -msgstr "እንደገና መጫኛ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:269 -msgid "Versions..." -msgstr "እትሞች..." - -#: main/KoMainWindow.cpp:273 -msgid "I&mport..." -msgstr "ማ&ምጫ..." - -#: main/KoMainWindow.cpp:277 -msgid "E&xport..." -msgstr "መ&ላኪያ..." - -#: main/KoMainWindow.cpp:283 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:90 -msgid "Document Information" -msgstr "የሰነዱ መረጃ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:308 -msgid "&Close All Views" -msgstr "&መመልከቻዎችን በሙሉ መዝጊያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:315 -msgid "&Split View" -msgstr "&መመልከቻውን መክፈያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:320 -msgid "&Remove View" -msgstr "&መመልከቻውን ማስወገጃ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:326 -msgid "Full Screen Mode" -msgstr "በሙሉ መመልከቻ ዘዴ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:331 -msgid "Splitter &Orientation" -msgstr "" - -#: main/KoMainWindow.cpp:335 -msgid "&Horizontal" -msgstr "&አግድም" - -#: main/KoMainWindow.cpp:335 -msgid "&Vertical" -msgstr "&በቁመት" - -#: main/KoMainWindow.cpp:343 -msgid "Show Dockers" -msgstr "" - -#: main/KoMainWindow.cpp:344 -msgid "Hide Dockers" -msgstr "" - -#: main/KoMainWindow.cpp:351 -msgid "Dockers" -msgstr "" - -#: main/KoMainWindow.cpp:586 -msgid "(write protected)" -msgstr "" - -#: main/KoMainWindow.cpp:590 -#, kde-format -msgid "Save as %1" -msgstr "ማስቀመጫ እንደ %1" - -#: main/KoMainWindow.cpp:592 kokross/KoScriptManager.cpp:299 -msgid "Save" -msgstr "ማስቀመጫ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:635 main/KoDocument.cpp:1279 main/KoDocument.cpp:1543 -#, kde-format -msgid "The file %1 does not exist." -msgstr "ፋይሉ %1 አልተገኘም" - -#: main/KoMainWindow.cpp:757 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:489 -#, kde-format -msgid "%1 (unknown file type)" -msgstr "%1 (ያልታወቀ የፋይል አይነት)" - -#: main/KoMainWindow.cpp:765 -#, kde-format -msgid "" -"Saving as a %1 may result in some loss of formatting.
Do you still " -"want to save in this format?" -msgstr "" - -#: main/KoMainWindow.cpp:768 -msgid "Confirm Save" -msgstr "ማስቀመጡን ማረጋገጫ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:777 -#, kde-format -msgid "" -"Exporting as a %1 may result in some loss of formatting.
Do you still " -"want to export to this format?" -msgstr "" - -#: main/KoMainWindow.cpp:780 -msgid "Confirm Export" -msgstr "መላኩን ማረጋገጫ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:781 -msgid "Export" -msgstr "መላኪያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:864 -msgid "Save Document As" -msgstr "ሰነዱን ማስቀመጫ እንደ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:866 -msgid "Export Document As" -msgstr "መላኪያ ሰነዱን እንደ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:924 main/KoMainWindow.cpp:1341 -msgid "" -"A document with this name already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"በዚህ ስም የተቀመጠ ሌላ ሰነድ አለ \n" -"በላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ?" - -#: main/KoMainWindow.cpp:926 main/KoMainWindow.cpp:1343 -#: main/KoMainWindow.cpp:1731 -msgid "Warning" -msgstr "ማስጠንቀቂያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:1139 main/KoDocument.cpp:1922 -#, kde-format -msgid "" -"
The document '%1' has been modified.
Do you want to save " -"it?
" -msgstr "
ሰነዱ '%1' ተሻሽሏል
ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?
" - -#: main/KoMainWindow.cpp:1206 main/KoOpenPane.cpp:358 main/KoOpenPane.cpp:362 -#: main/KoExistingDocumentPane.cpp:44 -msgid "Open Document" -msgstr "ሰንድ መክፈቻ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:1335 -msgid "Write PDF" -msgstr "ፒዲኤፍ መጻፊያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:1625 -#, kde-format -msgid "Show %1 Toolbar" -msgstr "ቱልባር %1 ማሳያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:1627 -#, kde-format -msgid "Hide %1 Toolbar" -msgstr "ቱልባር %1 መደበቂያ" - -#: main/KoMainWindow.cpp:1699 -#, kde-format -msgid "Document - %1" -msgstr "ሰነድ - %1" - -#: main/KoMainWindow.cpp:1729 -msgid "" -"You will lose all changes made since your last save\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" - -#: main/KoApplicationAdaptor.cpp:50 -#, kde-format -msgid "Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation." -msgstr "" - -#: main/KoPrintingDialog.cpp:140 main/KoPrintingDialog.cpp:326 -#, kde-format -msgid "Printing page %1" -msgstr "ገጹን በማተም ላይ %1" - -#: main/KoPrintingDialog.cpp:149 -msgid "Printing done" -msgstr "ሕትመቱ ተጠናቋል" - -#: main/KoPrintingDialog.cpp:150 -msgid "Close" -msgstr "መዝጊያ" - -#: main/KoPrintingDialog.cpp:167 -msgid "Stopped" -msgstr "" - -#: main/KoPrintingDialog.cpp:208 -msgid "Stop" -msgstr "ማቆም" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:48 -msgid "Version" -msgstr "እትም" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:64 -msgid "Date & Time" -msgstr "ቀን & ሰአት" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:65 -msgid "Saved By" -msgstr "የተቀመጠው በ" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:66 main/KoVersionDialog.cpp:226 -msgid "Comment" -msgstr "አስተያየት" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:186 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd) -#: main/KoVersionDialog.cpp:73 rc.cpp:556 -msgid "&Add" -msgstr "መጨመሪያ" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:76 main/KoTemplateCreateDia.cpp:156 -msgid "&Remove" -msgstr "&ማስወገጃ" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:79 -msgid "&Modify" -msgstr "&ማሻሻያ" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:82 -msgid "&Open" -msgstr "&መክፈቻ" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:136 -msgid "A new version could not be added" -msgstr "አዲሱን እትም መጨመር አልተቻለም" - -#: main/KoVersionDialog.cpp:240 main/KoVersionDialog.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Date: %1" -msgstr "ቀን: %1" - -#: main/KoDocumentInfo.cpp:51 -msgid "Unknown" -msgstr "ያልታወቀ" - -#: main/KoApplication.cpp:77 -msgid "Only print and exit" -msgstr "ማተሚያ እና መውጫ ብቻ" - -#: main/KoApplication.cpp:78 -msgid "Open a new document with a template" -msgstr "አዲስ ሰነድ በቴምፕሌት መክፈቻ" - -#: main/KoApplication.cpp:79 -msgid "Override display DPI" -msgstr "" - -#: main/KoApplication.cpp:80 -msgid "Only export to PDF and exit" -msgstr "ወደ ፒዲኤፍ ብቻ መላኪያ እና መውጫ" - -#: main/KoApplication.cpp:81 -msgid "Filename for export-pdf" -msgstr "የፋይሉ ስም ፒዲኤፉን-ለመላኪያ" - -#: main/KoApplication.cpp:82 -msgid "just load the file and then exit" -msgstr "ፋይሉን ብቻ መጫኛ እና መውጫ" - -#: main/KoApplication.cpp:83 -msgid "load the file, show the window and progressbar and then exit" -msgstr "" - -#: main/KoApplication.cpp:84 -msgid "Filename to write profiling information into." -msgstr "" - -#: main/KoApplication.cpp:85 -msgid "Load a file and save it as an ODF file. Meant for debugging." -msgstr "" - -#: main/KoApplication.cpp:86 -msgid "KOffice" -msgstr "ኬ ቢሮ" - -#: main/KoApplication.cpp:223 -#, kde-format -msgid "No template found for: %1" -msgstr "ምንም ቴምፕሌት አልተገኘም ለ : %1" - -#: main/KoApplication.cpp:226 -#, kde-format -msgid "Too many templates found for: %1" -msgstr "በጣም ብዙ ቴምፕሌት ተገኝቷል ለ : %1" - -#: main/KoApplication.cpp:246 -#, kde-format -msgid "Template %1 failed to load." -msgstr "ቴምፕሌቱን %1 መጫን አልተቻለም" - -#: main/KoRuler.cpp:1147 -msgid "First line indent" -msgstr "" - -#: main/KoRuler.cpp:1148 -msgid "Left indent" -msgstr "" - -#: main/KoRuler.cpp:1149 -msgid "Right indent" -msgstr "" - -#: main/KoFilterManager.cpp:224 main/KoFilterManager.cpp:233 -msgid "Could not export file." -msgstr "ፋሉን መላክ አልተቻለም" - -#: main/KoFilterManager.cpp:224 main/KoFilterManager.cpp:233 -msgid "Missing Export Filter" -msgstr "" - -#: main/KoFilterManager.cpp:522 -#, kde-format -msgid "" -"Could not import file of type\n" -"%1" -msgstr "" -"ማምጣት አልተቻለም የፋይሉን አይነት \n" -"%1" - -#: main/KoFilterManager.cpp:524 -msgid "Missing Import Filter" -msgstr "" - -#: main/KoView.cpp:443 -msgid "&New View" -msgstr "&አዲስ መመልከቻ" - -#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:75 -msgid "Auto save (min):" -msgstr "በራሱ አስቀማጭ (ደቂቃ):" - -#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:76 -msgid "No auto save" -msgstr "በራሱ አታስቀምጥ" - -#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:77 -msgid "min" -msgstr "ደቂቃ" - -#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:80 -msgid "Create backup file" -msgstr "ተተኪ ፋይል መፍጠሪያ" - -#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:91 -msgid "Units:" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:99 -msgid "Handle radius:" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:107 -msgid "Grab sensitivity:" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:115 -msgid "Copy offset:" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:67 -msgid "Show grid:" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:70 -msgid "Snap to grid:" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:73 -msgid "Grid color:" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:83 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:86 -msgctxt "Horizontal grid spacing" -msgid "&Horizontal:" -msgstr "&አግድም:" - -#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:92 -msgctxt "Vertical grid spacing" -msgid "&Vertical:" -msgstr "&በቁመት:" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:117 -msgid "Create Template" -msgstr "ቴምፕሌት መፍጠሪያ" - -#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel) -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:127 rc.cpp:272 -msgid "Name:" -msgstr "ስም:" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:138 -msgid "Group:" -msgstr "ቡድን:" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:153 -msgid "&Add Group..." -msgstr "&ቡድን መጨመሪያ..." - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:162 -msgid "Picture" -msgstr "ሥዕል" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:169 -msgid "&Default" -msgstr "&ነባር" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:175 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:179 -msgid "&Select..." -msgstr "&መምረጫ..." - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:184 -msgid "Preview:" -msgstr "ቅድመ ዕይታ:" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:194 -msgid "Use the new template as default" -msgstr "" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Use the new template every time %1 starts" -msgstr "" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:306 -#, kde-format -msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?" -msgstr "" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:420 main/KoTemplateCreateDia.cpp:426 -msgid "Add Group" -msgstr "ቡድን መጨመሪያ" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:420 -msgid "Enter group name:" -msgstr "የቡድን ስም ያስገቡ:" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:426 -msgid "This name is already used." -msgstr "ይህን ስም በቅድሚያ ተጠቅመዋል" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:450 -msgid "Do you really want to remove that group?" -msgstr "በእርግጥ ያንን ቡድን ማስወገድ ይፈልጋሉ?" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:451 -msgid "Remove Group" -msgstr "ቡድን ማስወገጃ" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:453 -msgid "Do you really want to remove that template?" -msgstr "" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:454 -msgid "Remove Template" -msgstr "" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:458 -msgid "&Delete" -msgstr "&ማጥፊያ" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:505 -msgid "Could not load picture." -msgstr "ስእሉን መጫን አልተቻለም" - -#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:508 -msgid "No picture available." -msgstr "ዝግጁ ስእል የለም" - -#: main/KoOpenPane.cpp:190 -msgid "Recent Documents" -msgstr "የቅርብ ጊዜ ሰነዶች" - -#: main/KoOpenPane.cpp:272 -msgid "Custom Document" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:105 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:106 -msgid "General" -msgstr "ባጠቃላይ" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:124 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:125 -msgid "Author" -msgstr "ደራሲው" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:140 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:141 -msgid "Rdf" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:189 -msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;KOffice)" -msgstr "ይጠቀሙ ';' (ለምሳሌ : ቢሮ : ኬዲኢ : ኬ ቢሮ)" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:219 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:361 -msgid "This document will be decrypted" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:221 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:363 -msgid "Do not decrypt" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:224 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:366 -msgid "This document is encrypted" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:226 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:368 -msgid "D&ecrypt" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:231 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:373 -msgid "This document will be encrypted." -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:233 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:375 -msgid "Do not encrypt" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:236 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:378 -msgid "This document is not encrypted" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEncrypt) -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:238 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:380 rc.cpp:356 -msgid "&Encrypt" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:242 -msgid "This document does not support encryption" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:411 -msgid "" -"No personal contact data set, please use the option " -" \"Set as Personal Contact Data\" from the \"Edit\" menu in " -"KAddressbook to set one." -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:453 -msgid "" -"Decrypting the document will remove the password protection from " -"it.
Do you still want to decrypt the file?" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:455 -msgid "Confirm Decrypt" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:456 -msgid "Decrypt" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:467 -msgid "" -"Your document could not be saved automatically.
To complete the " -"decryption, please save the document." -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:469 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:477 -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:510 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:518 -msgid "Save Document" -msgstr "ሰነድ ማስቀመጫ" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:475 -msgid "" -"The document has been changed since it was opened. To complete the " -"decryption the document needs to be saved.
Do you want to save the " -"document now?" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:492 -#, kde-format -msgid "" -"The document is currently saved as %1. The document needs to be changed " -"to OASIS OpenDocument to be encrypted.
Do you want to change the " -"file to OASIS OpenDocument?" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:494 -msgid "Change Filetype" -msgstr "የፋይሉን አይነት መቀየሪያ" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:495 -msgid "Change" -msgstr "መቀየሪያ" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:508 -msgid "" -"Your document could not be saved automatically.
To complete the " -"encryption, please save the document." -msgstr "" - -#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:516 -msgid "" -"The document has been changed since it was opened. To complete the " -"encryption the document needs to be saved.
Do you want to save the " -"document now?" -msgstr "" - -#: main/KoDocumentSectionDelegate.cpp:471 -#, kde-format -msgid "%1 %" -msgstr "%1 %" - -#: main/KoFileDialog.cpp:98 -#, kde-format -msgid "%1 (Uncompressed XML Files)" -msgstr "" - -#: main/KoFileDialog.cpp:100 -#, kde-format -msgid "%1 (Flat XML File)" -msgstr "" - -#: main/KoFileDialog.cpp:102 -#, kde-format -msgid "%1 (Encrypted)" -msgstr "" - -#: main/KoFileDialog.cpp:120 -#, kde-format -msgid "%1 (%2 Compatible)" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:503 -msgid "Making backup..." -msgstr "ተተኪ በመስራት ላይ..." - -#: main/KoDocument.cpp:518 -msgid "Saving..." -msgstr "በማስቀመጥ ላይ" - -#: main/KoDocument.cpp:573 -#, kde-format -msgid "Document %1 saved" -msgstr "ሰነዱ %1 ተቀምጧል" - -#: main/KoDocument.cpp:655 -msgid "" -"The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! " -"Please save your work manually." -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:658 -msgid "Autosaving..." -msgstr "በራሱ በማስቀመጥ ላይ..." - -#: main/KoDocument.cpp:670 -msgid "Error during autosave! Partition full?" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:866 -msgid "Could not create the file for saving" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:908 main/KoDocument.cpp:927 main/KoDocument.cpp:957 -#: main/KoDocument.cpp:990 main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:306 -#, kde-format -msgid "Not able to write '%1'. Partition full?" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:914 -msgid "Not able to write RDF metadata. Partition full?" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:921 main/KoDocument.cpp:965 main/KoDocument.cpp:1851 -#, kde-format -msgid "Error while trying to write '%1'. Partition full?" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1169 -#, kde-format -msgid "" -"An autosaved file for an unnamed document exists in %1.\n" -"This file is dated %2\n" -"Do you want to open it?" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1220 -#, kde-format -msgid "" -"Malformed URL\n" -"%1" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1235 -msgid "" -"An autosaved file exists for this document.\n" -"Do you want to open it instead?" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1345 -msgid "Creation error" -msgstr "የመፍጠር ስህተት" - -#: main/KoDocument.cpp:1348 -msgid "File not found" -msgstr "ፋይሉ አልተገኘም" - -#: main/KoDocument.cpp:1351 -msgid "Cannot create storage" -msgstr "ማስቀመጫ መፍጠር አልተቻለም" - -#: main/KoDocument.cpp:1354 -msgid "Bad MIME type" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1357 -msgid "Error in embedded document" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1360 -msgid "Format not recognized" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1363 -msgid "Not implemented" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1366 -msgid "Parsing error" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1369 -msgid "Document is password protected" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1376 -msgid "Internal error" -msgstr "የውስጥ ስህተት" - -#: main/KoDocument.cpp:1379 -msgid "Out of memory" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1386 -msgid "Unknown error" -msgstr "ያልታወቀ ስህተት" - -#: main/KoDocument.cpp:1390 -#, kde-format -msgid "" -"Could not open\n" -"%2.\n" -"Reason: %1" -msgstr "" -"መክፈት አልተቻለም \n" -"%2.\n" -"ምክንያቱም: %1" - -#: main/KoDocument.cpp:1473 -#, kde-format -msgid "Document %1 loaded" -msgstr "ሰነዱ %1 ተጭኗል" - -#: main/KoDocument.cpp:1516 odf/KoOdfReadStore.cpp:113 -#, kde-format -msgid "Could not find %1" -msgstr "ማግኘት አልተቻለም %1" - -#: main/KoDocument.cpp:1528 -#, kde-format -msgid "" -"Parsing error in %1 at line %2, column %3\n" -"Error message: %4" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1550 -#, kde-format -msgid "%1 is not a file." -msgstr "%1 ፋይል አይደለም" - -#: main/KoDocument.cpp:1565 -msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)." -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1576 -msgid "Could not read the beginning of the file." -msgstr "የፋይሉን መጀመሪያ ማንበብ አልተቻለም" - -#: main/KoDocument.cpp:1606 -#, kde-format -msgid "" -"parsing error in the main document at line %1, column %2\n" -"Error message: %3" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1627 -#, kde-format -msgid "Not a valid KOffice file: %1" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1706 -msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'." -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:1730 -#, kde-format -msgid "" -"Document %1 contains several versions. Go to File->Versions to open " -"an old version." -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:2035 -msgid "Internal error: saveXML not implemented" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:2213 -#, kde-format -msgid "" -"Could not save\n" -"%1" -msgstr "" -"ማስቀመጥ አልተቻለም \n" -"%1" - -#: main/KoDocument.cpp:2215 -#, kde-format -msgid "" -"Could not save %1\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"ማስቀመጥ አልተቻለም %1\n" -"ምክንያቱም: %2" - -#: main/KoDocument.cpp:2222 -#, kde-format -msgid "" -"Could not open\n" -"%1" -msgstr "" -"መክፈት አልተቻለም \n" -"%1" - -#: main/KoDocument.cpp:2224 -#, kde-format -msgid "" -"Could not open %1\n" -"Reason: %2" -msgstr "" -"መክፈት አልተቻለም %1\n" -"ምክንያቱም: %2" - -#: main/KoDocument.cpp:2335 -msgid "a word processing" -msgstr "የቃላት ማቀናበሪያ" - -#: main/KoDocument.cpp:2336 -msgid "a spreadsheet" -msgstr "ሰንጠረዥ" - -#: main/KoDocument.cpp:2337 -msgid "a presentation" -msgstr "ማቅረቢያ" - -#: main/KoDocument.cpp:2338 -msgid "a chart" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:2339 -msgid "a drawing" -msgstr "" - -#: main/KoDocument.cpp:2505 -msgid "Embedding Object" -msgstr "" - -#: main/KoTemplatesPane.cpp:47 -msgid "Use This Template" -msgstr "ይህን ቴምፕሌት ይጠቀሙ" - -#: main/KoRecentDocumentsPane.cpp:75 -msgid "Open This Document" -msgstr "ይህን ሰነድ መክፈቻ" - -#: main/KoRecentDocumentsPane.cpp:148 -#, kde-format -msgctxt "File modification date and time. %1 is date time" -msgid "Modified:%1" -msgstr "የተሻሻለ:%1" - -#: main/KoRecentDocumentsPane.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "File access date and time. %1 is date time" -msgid "Accessed:%1" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:851 -msgid "Reference" -msgstr "ማመሳከሪያ" - -#: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.cpp:272 -#, kde-format -msgctxt "statement is an Rdf related term" -msgid "Edits will be lost.
There is %1 invalid statement left." -msgid_plural "" -"Edits will be lost.
There are %1 invalid statements left." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.cpp:275 -msgctxt "statement is an Rdf related term" -msgid "Discard invalid statements?" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:201 -msgid "Area" -msgstr "ስፋት" - -#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:202 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:453 -#, kde-format -msgid "" -"Could not add entry\n" -"%1" -msgstr "" -"ማስገቢያውን መጨመር አልተቻለም \n" -"%1" - -#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:477 -#, kde-format -msgid "" -"Could not save iCal file\n" -"%1" -msgstr "" -"ማስቀመጥ አልተቻለም የ iCal ፋይሉን \n" -"%1" - -#: main/rdf/KoRdfSemanticTree.cpp:49 -msgid "People" -msgstr "" - -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:240 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: main/rdf/KoRdfSemanticTree.cpp:52 rc.cpp:451 -msgid "Events" -msgstr "ሁኔታዎች" - -#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: main/rdf/KoRdfSemanticTree.cpp:55 rc.cpp:454 -msgid "Locations" -msgstr "አቀማመጥ" - -#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:53 -msgid "Contact Information" -msgstr "የግንኙነት መረጃ" - -#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:71 -#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:50 -msgid "Edit..." -msgstr "ማረሚያ..." - -#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:74 -msgid "Import contact" -msgstr "ግንኙነት ማምጫ" - -#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:77 -msgid "Export as vcard..." -msgstr "መላኪያ እንደ vcard..." - -#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:43 -msgid "Calendar Event" -msgstr "የቀን መቁጠሪያ ሁኔታ" - -#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:53 -msgid "Import event to Calendar" -msgstr "ሁኔታን ወደ ቀን መቁጠሪያ ማምጫ" - -#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:56 -msgid "Export event to iCal file..." -msgstr "ሁኔታዎችን መላኪያ ወደ iCal ፋይል..." - -#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:111 -msgid "Apply Stylesheet" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:113 -#: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.cpp:113 -msgid "System" -msgstr "ሥርዓት" - -#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:122 -#: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.cpp:129 -msgid "User" -msgstr "ተጠቃሚ" - -#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:136 -msgid "Reapply Current" -msgstr "የአሁኑን እንደገና መፈጸሚያ" - -#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:141 -msgid "Disassociate" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Edit %1" -msgstr "ማረሚያ %1" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:80 -msgid "Empty" -msgstr "ባዶ" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:82 -#: main/rdf/KoSopranoTableModelDelegate.cpp:40 -msgid "URI" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:84 -#: main/rdf/KoSopranoTableModelDelegate.cpp:41 -msgid "Literal" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:86 -#: main/rdf/KoSopranoTableModelDelegate.cpp:42 -msgid "Blank" -msgstr "ባዶ" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:128 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:130 -msgid "Subject" -msgstr "ጉዳዩ" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:132 -msgid "Predicate" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:134 -msgid "Object" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:136 -msgid "Obj Type" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:138 -msgid "DataType" -msgstr "የሰነዱ አይነት" - -#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:140 -msgid "Stored In" -msgstr "" - -#: main/rdf/KoRdfLocationTreeWidgetItem.cpp:43 -msgid "Location Information" -msgstr "የአካባቢ መረጃ" - -#: main/rdf/InsertSemanticObjectReferenceAction.cpp:55 -msgid "Select the object you want to reference" -msgstr "" - -#: main/KoStandardAction.cpp:31 -msgid "Show Guides" -msgstr "መምሪያዎች ማሳያ" - -#: main/KoStandardAction.cpp:32 -msgid "Hide Guides" -msgstr "መምሪያዎች መደበቂያ" - -#: main/KoStandardAction.cpp:33 -msgid "Shows or hides guides" -msgstr "መምሪያዎች ማሳያ ወይም መደበቂያ" - -#: main/KoFilterManager_p.cpp:43 -msgid "Choose Filter" -msgstr "ማጣሪያ መምረጥ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:429 kotext/KoTextEditor.cpp:434 -msgid "Bold" -msgstr "ማድመቂያ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:441 kotext/KoTextEditor.cpp:446 -msgid "Italic" -msgstr "ወደ ቀኝ ያዘመመ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:453 kotext/KoTextEditor.cpp:464 -msgid "Underline" -msgstr "ከስሩ ማስመሪያ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:471 kotext/KoTextEditor.cpp:481 -msgid "Strike Out" -msgstr "መሰረዣ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:499 kotext/KoTextEditor.cpp:500 -msgid "Set Horizontal Alignment" -msgstr "በአግድም ማሰለፊያ ማሰናጃ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:512 kotext/KoTextEditor.cpp:516 -msgid "Set Vertical Alignment" -msgstr "በቁመት ማሰለፊያ ማሰናጃ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:534 kotext/KoTextEditor.cpp:535 -msgid "Decrease Indent" -msgstr "ገባ ማለቱን መቀነሻ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:552 kotext/KoTextEditor.cpp:553 -msgid "Increase Indent" -msgstr "ገባ ማለቱን መጨመሪያ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:583 kotext/KoTextEditor.cpp:585 -msgid "Decrease font size" -msgstr "የፊደሉን መጠን መቀነሻ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:591 kotext/KoTextEditor.cpp:593 -msgid "Increase font size" -msgstr "የፊደሉን መጠን መጨመሪያ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:599 kotext/KoTextEditor.cpp:603 -msgid "Set Font" -msgstr "ፊደል ማሰናጃ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:610 kotext/KoTextEditor.cpp:614 -msgid "Set Font Size" -msgstr "የፊደል መጠን ማሰናጃ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:621 kotext/KoTextEditor.cpp:625 -msgid "Set Background Color" -msgstr "የመደቡን ቀለም ማሰናጃ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:632 kotext/KoTextEditor.cpp:636 -msgid "Set Text Color" -msgstr "የፊደል ቀለም ማሰናጃ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:644 kotext/KoTextEditor.cpp:648 -msgid "Set Character Style" -msgstr "የባህሪ ዘዴ ማሰናጃ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:655 -msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:675 kotext/KoTextEditor.cpp:681 -msgid "Set default format" -msgstr "" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:689 -msgid "Insert Bookmark" -msgstr "" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:735 -msgid "Insert Index" -msgstr "" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:747 -msgid "Insert Variable" -msgstr "" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:757 -msgid "Insert Break" -msgstr "" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:907 -msgid "Insert Table" -msgstr "ሠንጠረዥ ማስገቢያ" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:936 kotext/KoTextEditor.cpp:942 -msgid "Key Press" -msgstr "" - -#: kotext/KoTextEditor.cpp:986 -msgid "Line Break" -msgstr "" - -#: kotext/KoFindStrategy.cpp:63 -#, kde-format -msgid "Found 1 match" -msgid_plural "Found %1 matches" -msgstr[0] "ተመሳሳይ 1 ተገኝቷል" -msgstr[1] "ተመሳሳዮች %1 ተገኝተዋል" - -#: kotext/KoFindStrategy.cpp:63 -msgid "Found no match" -msgstr "ተመሳሳይ አልተገኘም" - -#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:147 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_formatTab) -#: kotext/KoTextEditor_p.h:82 kotext/KoTextEditor_p.h:119 rc.cpp:113 -msgid "Format" -msgstr "" - -#: kotext/styles/KoStyleManager.cpp:80 kotext/styles/KoStyleManager.cpp:82 -msgid "Default" -msgstr "ነባር" - -#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:35 -#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63 -msgid "Text Reference" -msgstr "የጽሁፍ ማመሳከሪያ" - -#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:44 -msgid "Please create an index to reference first." -msgstr "እባክዎ ማውጫ ይፍጠሩ በመጀመሪያ ለማመሳከር" - -#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:53 -msgid "Select the index you want to reference" -msgstr "እባክዎ ማውጫ ይምረጡ ለማመሳከር" - -#: kotext/InsertTextLocator.cpp:29 -msgid "Index Reference" -msgstr "ማመሳከሪያ ማውጫ" - -#: kotext/KoText.cpp:29 -msgctxt "Underline Style" -msgid "None" -msgstr "ምንም" - -#: kotext/KoText.cpp:30 -msgctxt "Underline Style" -msgid "Single" -msgstr "ነጠላ" - -#: kotext/KoText.cpp:31 -msgctxt "Underline Style" -msgid "Double" -msgstr "ድርብ" - -#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:56 -msgid "" -"Found no match\n" -"\n" -"No text was replaced" -msgstr "" -"ተመሳሳይ አልተገኘም \n" -"\n" -"ምንም ጽሁፍ አልተተካም" - -#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:59 -#, kde-format -msgid "1 replacement made" -msgid_plural "%1 replacements made" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Replace %1 with %2?" -msgstr "መተኪያ %1 በ %2?" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:59 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A3" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:60 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A4" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:61 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A5" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:62 -msgctxt "Page size" -msgid "US Letter" -msgstr "ዩኤስ ደብዳቤ" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:63 -msgctxt "Page size" -msgid "US Legal" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:64 -msgctxt "Page size" -msgid "Screen" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:65 -msgctxt "Page size" -msgid "Custom" -msgstr "ልማዳዊ" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:66 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B5" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:67 -msgctxt "Page size" -msgid "US Executive" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:68 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A0" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:69 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A1" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:70 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A2" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:71 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A6" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:72 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A7" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:73 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A8" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:74 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO A9" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:75 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B0" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:76 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B1" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:77 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B10" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:78 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B2" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:79 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B3" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:80 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B4" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:81 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO B6" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:82 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO C5" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:83 -msgctxt "Page size" -msgid "US Common 10" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:84 -msgctxt "Page size" -msgid "ISO DL" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:85 -msgctxt "Page size" -msgid "US Folio" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:86 -msgctxt "Page size" -msgid "US Ledger" -msgstr "" - -#: odf/KoPageFormat.cpp:87 -msgctxt "Page size" -msgid "US Tabloid" -msgstr "" - -#: odf/KoUnit.cpp:52 -msgid "Millimeters (mm)" -msgstr "ሚሊ ሚትር (ሚሚ)" - -#: odf/KoUnit.cpp:54 -msgid "Centimeters (cm)" -msgstr "ሴንቲ ሚትር (ሴሚ)" - -#: odf/KoUnit.cpp:56 -msgid "Decimeters (dm)" -msgstr "ዴሲ ሚትር (ዴሚ)" - -#: odf/KoUnit.cpp:58 -msgid "Inches (in)" -msgstr "ኢንችስ (ኢን)" - -#: odf/KoUnit.cpp:60 -msgid "Pica (pi)" -msgstr "" - -#: odf/KoUnit.cpp:62 -msgid "Cicero (cc)" -msgstr "" - -#: odf/KoUnit.cpp:64 -msgid "Points (pt)" -msgstr "" - -#: odf/KoUnit.cpp:66 -msgid "Pixels (px)" -msgstr "" - -#: odf/KoUnit.cpp:68 -msgid "Error!" -msgstr "ስህተት!" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:162 odf/KoEncryptedStore.cpp:171 -msgid "" -"The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:229 -msgid "" -"This document contains an unknown checksum. When you give a password it " -"might not be verified." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:255 odf/KoEncryptedStore.cpp:272 -msgid "" -"This document contains an unknown encryption method. Some parts may be " -"unreadable." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:287 -msgid "" -"This document contains incomplete encryption data. Some parts may be " -"unreadable." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:301 -msgid "" -"QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can " -"not be opened." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:333 -msgid "" -"The manifest file seems to be corrupted. It cannot be modified and the " -"document will remain unreadable. Please try and save the document again to " -"prevent losing your work." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:431 -msgid "" -"The manifest file cannot be written. The document will remain unreadable. " -"Please try and save the document again to prevent losing your work." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:540 -msgid "Please enter the password to open this file." -msgstr "እባክዎን የመግቢያ ቃልዎን ያስገቡ ይህን ፋይል ለመክፈት" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:712 -msgid "Please enter the password to encrypt the document with." -msgstr "" - -#: odf/KoEncryptedStore.cpp:726 -msgid "Do you want to save the password?" -msgstr "የመግቢያ ቃልዎን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?" - -#: odf/KoStore.cpp:182 -msgid "The directory mode is not supported for remote locations." -msgstr "" - -#: odf/KoStore.cpp:183 -msgid "KOffice Storage" -msgstr "የኬ ቢሮ ማጠራቀሚያ" - -#: odf/KoOdfReadStore.cpp:107 -msgid "No store backend" -msgstr "" - -#: odf/KoOdfReadStore.cpp:136 -#, kde-format -msgid "" -"Parsing error in the main document at line %1, column %2\n" -"Error message: %3" -msgstr "" - -#: koreport/wrtembed/reportsection.cpp:97 -msgid "Detail" -msgstr "ዝርዝር" - -#: koreport/wrtembed/reportpropertiesbutton.cpp:27 -msgid "" -"A button that allows a report's surface to be selected, allowing its " -"properties to be seen." -msgstr "" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:493 -msgid "Page Header (Any)" -msgstr "የገጽ ራስጌ (ማንኛውም)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:497 -msgid "Page Header (Even)" -msgstr "የገጽ ራስጌ (ሙሉ)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:501 -msgid "Page Header (Odd)" -msgstr "የገጽ ራስጌ (ጎዶሎ)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:505 -msgid "Page Header (First)" -msgstr "የገጽ ራስጌ (መጀመሪያ)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:509 -msgid "Page Header (Last)" -msgstr "የገጽ ራስጌ (መጨረሻ)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:513 -msgid "Page Footer (Any)" -msgstr "የገጽ ግርጌ (ማንኛውም)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:517 -msgid "Page Footer (Even)" -msgstr "የገጽ ግርጌ (ሙሉ)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:521 -msgid "Page Footer (Odd)" -msgstr "የገጽ ግርጌ (ጎዶሎ)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:525 -msgid "Page Footer (First)" -msgstr "የገጽ ግርጌ (መጀመሪያ)" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:529 -msgid "Page Footer (Last)" -msgstr "የገጽ ግርጌ (መጨረሻ)" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReportHeader) -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:533 rc.cpp:511 -msgid "Report Header" -msgstr "የራስጌ መግለጫ" - -#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReportFooter) -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:537 rc.cpp:532 -msgid "Report Footer" -msgstr "የግርጌ መግለጫ" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:609 -msgid "Title" -msgstr "አርእስት" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:609 -msgid "Report Title" -msgstr "የአርእስት መግለጫ" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:613 -msgid "Page Size" -msgstr "የገጽ መጠን" - -#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:617 rc.cpp:56 -msgid "Portrait" -msgstr "ምስል" - -#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:617 rc.cpp:59 -msgid "Landscape" -msgstr "መልከአ ምድር" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:618 -msgid "Page Orientation" -msgstr "የገጽ አቀማመጥ" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:629 -msgid "Page Unit" -msgstr "" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:632 -msgid "Grid Snap" -msgstr "" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:633 -msgid "Grid Divisions" -msgstr "" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:636 -msgid "Left Margin" -msgstr "የግራ ኅዳግ" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:638 -msgid "Right Margin" -msgstr "የቀኝ ኅዳግ" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:640 -msgid "Top Margin" -msgstr "የላይ ኅዳግ" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:642 -msgid "Bottom Margin" -msgstr "የታች ኅዳግ" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:649 -msgid "Script Interpreter" -msgstr "" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:651 -msgid "Object Script" -msgstr "" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1180 -msgid "Line" -msgstr "መስመር" - -#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:283 -msgid "Ascending" -msgstr "እየጨመረ የሚሄድ" - -#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:284 -msgid "Descending" -msgstr "እየቀነስ የሚሄድ" - -#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:306 -#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:347 -msgid "Error Encountered" -msgstr "ስህተት ተፈጥሯል" - -#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:307 -#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:348 -msgid "Unable to add a new group because its name would not be unique" -msgstr "አዲስ ቡድን መጨመር አልተቻለም። ምክንያቱም ስሙ ልዩ አይደለም" - -#: koreport/wrtembed/KoReportDesignerItemBase.cpp:124 -#, kde-format -msgctxt ":

	Meaning	Alternatives<" +"/td>
%t	title number	%{t} or " +"%{title_number}
%i	volume id (mostly the name of " +"the Video DVD)	%{i} or " +"%{volume_id}
%b	beautified volume id	%{b} " +"or %{beautified_volume_id}
%l	two chars language " +"code	%{l} or %{lang_code}
%n	language " +"name	%{n} or %{lang_name}
%a	audio format " +"(on the Video DVD)	%{a} or " +"%{audio_format}
%c	number of audio channels (on the " +"Video DVD)	%{c} or %{channels}
%v	size of " +"the original video	%{v} or " +"%{orig_video_size}
%s	size of the resulting video " +"(Caution: auto-clipping values are not taken into " +"account.)	%{s} or " +"%{video_size}
%r	aspect ratio of the original " +"video	%{r} or %{aspect_ratio}
%d	current " +"date	%{d} or %{date}

	Meaning	Alternatives<" +"/td>
%a	artist of the track	%{a} or " +"%{artist}
%t	title of the track	%{t} or " +"%{title}
%n	track number	%{n} or " +"%{number}
%y	year of the CD	%{y} or " +"%{year}
%c	extended track information	%{c} " +"or %{comment}
%g	genre of the CD	%{g} or " +"%{genre}
%A	album artist	%{A} or " +"%{albumartist}
%T	album title	%{T} or " +"%{albumtitle}
%C	extended CD " +"information	%{C} or " +"%{albumcomment}
%d	current date	%{d} or " +"%{date}
%e	file extension (if left out, it is added " +"automatically)	%{e} or %{ext}